1 00:00:28,960 --> 00:00:32,360 (Gêmeos) 2 00:00:32,560 --> 00:00:35,520 (Episódio 27) 3 00:00:44,320 --> 00:00:45,480 Benfeitora. 4 00:00:46,120 --> 00:00:47,560 Amitabha. 5 00:00:49,360 --> 00:00:50,360 Benfeitora. 6 00:00:50,840 --> 00:00:53,000 Você faz um desejo com seu sangue diariamente. 7 00:00:53,040 --> 00:00:54,359 Se você continuar assim, 8 00:00:54,360 --> 00:00:55,640 Temo que isso prejudique sua saúde. 9 00:00:56,280 --> 00:00:57,760 Pela obsessão mundana, 10 00:00:58,360 --> 00:00:59,880 não procure ajuda externa. 11 00:01:01,240 --> 00:01:02,520 Obrigado, Mestre. 12 00:01:04,000 --> 00:01:05,720 É apenas uma obsessão pela vida e pela morte. 13 00:01:06,240 --> 00:01:08,319 Eu, um mero mortal, 14 00:01:08,320 --> 00:01:09,320 não consigo ver através dele. 15 00:01:10,240 --> 00:01:11,680 Amitabha. 16 00:01:42,160 --> 00:01:44,039 “Eu desejo usar minha próxima vida…” 17 00:01:44,040 --> 00:01:46,119 “para trazer minha esposa, Lu Zhao,” 18 00:01:46,120 --> 00:01:48,439 "uma vida inteira de alegria e bênçãos." 19 00:01:48,440 --> 00:01:50,080 "Que ela fique bem para sempre." 20 00:01:55,600 --> 00:01:57,640 (Xiao Ren) 21 00:02:01,680 --> 00:02:02,680 (Lu Zhao) 22 00:02:02,681 --> 00:02:04,239 (Que aquele que amo seja abençoado com uma fortuna duradoura.) 23 00:02:04,240 --> 00:02:06,760 (Que os anos e o tempo sejam gentis e que a vida não o abandone.) 24 00:02:18,400 --> 00:02:19,400 XiaoRen. 25 00:02:21,000 --> 00:02:22,920 Fui ao Templo Fanyin hoje. 26 00:02:24,920 --> 00:02:26,320 Eu vi sua placa de desejo. 27 00:02:28,680 --> 00:02:30,360 Por que você é tão bobo? 28 00:02:31,960 --> 00:02:33,360 Você usou metade da sua vida... 29 00:02:33,760 --> 00:02:34,960 para me trazer de volta à vida, 30 00:02:36,040 --> 00:02:37,080 e então sua próxima vida... 31 00:02:38,080 --> 00:02:39,760 pela minha eterna felicidade e saúde. 32 00:02:41,920 --> 00:02:43,320 Mas você sabe? 33 00:02:44,680 --> 00:02:45,840 Sem você, 34 00:02:46,880 --> 00:02:48,200 como eu poderia ficar bem? 35 00:03:00,160 --> 00:03:02,560 Tenho medo de nunca mais ver você. 36 00:03:04,160 --> 00:03:05,680 Com medo de que você nunca acorde. 37 00:03:07,000 --> 00:03:08,800 Com medo de quebrarmos nossa promessa. 38 00:03:11,920 --> 00:03:12,920 estou com medo... 39 00:03:14,000 --> 00:03:15,640 você nunca mais acordará. 40 00:03:18,360 --> 00:03:20,200 E nunca mais te verei. 41 00:03:22,320 --> 00:03:24,280 Lu Zhao. 42 00:03:29,160 --> 00:03:30,720 Sinto tanto a sua falta... 43 00:03:31,520 --> 00:03:33,640 que estou ouvindo coisas. 44 00:03:35,560 --> 00:03:38,440 Faz muito tempo que não ouço sua voz. 45 00:03:53,400 --> 00:03:55,000 Estou sonhando? 46 00:03:58,080 --> 00:03:59,560 Não é um sonho. 47 00:04:09,920 --> 00:04:11,280 Você está realmente acordado! 48 00:04:15,160 --> 00:04:16,160 eu... 49 00:04:16,320 --> 00:04:17,320 Eu pensei... 50 00:04:17,640 --> 00:04:18,720 Eu pensei... 51 00:04:20,680 --> 00:04:23,120 você me deixaria sozinho neste mundo. 52 00:04:23,880 --> 00:04:25,200 Como eu poderia? 53 00:04:34,520 --> 00:04:36,680 Como poderiam as Dez Cortes do Inferno... 54 00:04:37,640 --> 00:04:40,080 me abrace, Xiao Ren? 55 00:04:42,120 --> 00:04:43,760 Como marido e mulher, 56 00:04:46,160 --> 00:04:47,520 nunca nos separaremos. 57 00:05:21,040 --> 00:05:22,040 Como ele está? 58 00:05:22,200 --> 00:05:23,480 Embora o Mestre esteja acordado, 59 00:05:23,640 --> 00:05:25,279 sua fundação está danificada. 60 00:05:25,280 --> 00:05:27,200 Ele precisa de um ano de descanso para se recuperar. 61 00:05:27,920 --> 00:05:28,920 Durante esse tempo, 62 00:05:28,921 --> 00:05:30,281 ele não deve ser ferido de forma alguma. 63 00:05:30,920 --> 00:05:32,880 Caso contrário, nem mesmo os imortais poderiam salvá-lo. 64 00:05:34,840 --> 00:05:35,840 Você ouviu isso? 65 00:05:36,640 --> 00:05:37,879 Você deve se recuperar bem. 66 00:05:37,880 --> 00:05:38,960 Você não pode ir a lugar nenhum. 67 00:05:39,680 --> 00:05:40,680 Eu não vou a lugar nenhum. 68 00:06:08,520 --> 00:06:10,720 Eu me tornei um homem velho em um piscar de olhos. 69 00:06:12,760 --> 00:06:13,840 Se você não gosta, 70 00:06:14,960 --> 00:06:16,160 Vou perguntar ao Shao Yao... 71 00:06:16,600 --> 00:06:17,839 para comprar uma tintura de cabelo... 72 00:06:17,840 --> 00:06:18,880 e tingi-lo de volta. 73 00:06:22,240 --> 00:06:23,680 Eu gosto de homens velhos. 74 00:06:32,040 --> 00:06:33,040 Mas isso não é justo. 75 00:06:34,600 --> 00:06:36,800 Eu quero ver você se tornar uma senhora idosa também. 76 00:06:38,360 --> 00:06:40,640 Então pedirei a Shao Yao que me transforme em uma senhora idosa. 77 00:06:43,520 --> 00:06:44,800 - Realmente? - Sim. 78 00:06:49,200 --> 00:06:50,200 Você sofreu. 79 00:07:14,000 --> 00:07:15,240 Os bolos lunares estão aqui. 80 00:07:23,040 --> 00:07:24,040 Aqui. 81 00:07:24,600 --> 00:07:25,600 Cuspa isso. 82 00:07:28,520 --> 00:07:29,520 Se apresse. 83 00:07:29,600 --> 00:07:30,600 Cuspa isso. 84 00:07:34,360 --> 00:07:35,920 Quantas vezes Shao Yao te disse... 85 00:07:36,040 --> 00:07:37,160 não comer comida fria? 86 00:07:38,040 --> 00:07:39,600 Só comi dois. 87 00:07:42,080 --> 00:07:44,200 Eu sei que você acha o remédio amargo, 88 00:07:44,520 --> 00:07:45,600 então fiz uma bebida de ameixa para você. 89 00:07:48,160 --> 00:07:50,280 Eu sabia que minha esposa realmente se importava comigo. 90 00:08:01,760 --> 00:08:03,159 Falando nisso, 91 00:08:03,160 --> 00:08:05,480 este é o nosso primeiro Festival do Meio Outono juntos. 92 00:08:17,000 --> 00:08:18,760 Existe alguma coisa além da bebida de ameixa? 93 00:08:19,480 --> 00:08:20,600 O que você quer? 94 00:08:20,840 --> 00:08:21,840 O que você acha? 95 00:08:59,520 --> 00:09:00,520 Querido. 96 00:09:01,360 --> 00:09:03,240 Você tomou algumas bebidas esta noite. 97 00:09:04,560 --> 00:09:05,800 Você está se sentindo bem? 98 00:09:07,400 --> 00:09:08,879 Estou bem. 99 00:09:08,880 --> 00:09:09,920 Eu não bebi muito. 100 00:09:14,960 --> 00:09:17,040 Já que você está bem, 101 00:09:17,200 --> 00:09:18,520 vamos... 102 00:09:21,560 --> 00:09:22,920 O que você está fazendo? 103 00:09:23,680 --> 00:09:25,640 Shao Yao disse que não posso fazer isso agora. 104 00:09:29,080 --> 00:09:30,080 Fique onde está. 105 00:09:30,280 --> 00:09:31,679 Eu sei o que estou fazendo. 106 00:09:31,680 --> 00:09:32,680 Apenas espere. 107 00:10:05,920 --> 00:10:06,960 Não me toque aí. 108 00:10:07,840 --> 00:10:08,840 Fique quieto. 109 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 Isso será feito em breve. 110 00:10:11,200 --> 00:10:12,200 Tudo bem. 111 00:10:12,320 --> 00:10:13,320 Vou ficar quieto. 112 00:10:13,360 --> 00:10:14,360 Se apresse. 113 00:10:22,760 --> 00:10:23,920 Finalmente está feito. 114 00:10:24,360 --> 00:10:25,479 Shao Yao estava com medo... 115 00:10:25,480 --> 00:10:26,599 Eu não aprendi direito. 116 00:10:26,600 --> 00:10:28,759 Ultimamente, tenho praticado diligentemente. 117 00:10:28,760 --> 00:10:30,320 Finalmente encontrei o ponto de acupuntura. 118 00:11:17,600 --> 00:11:19,080 Este sino de vento é para você. 119 00:11:29,440 --> 00:11:31,000 Eu não sou mais uma criança. 120 00:11:33,160 --> 00:11:34,160 Você esqueceu? 121 00:11:37,680 --> 00:11:39,760 Quando éramos pequenos, íamos ao mercado. 122 00:11:40,440 --> 00:11:41,920 Papai comprou sinos de vento para nós. 123 00:11:43,120 --> 00:11:44,240 Perdi o meu no caminho de volta. 124 00:11:45,640 --> 00:11:46,839 Papai pediu que você desse o seu para mim. 125 00:11:46,840 --> 00:11:47,840 O que você fez? 126 00:11:52,080 --> 00:11:53,599 Você pisou nele e quebrou. 127 00:11:53,600 --> 00:11:55,360 Você foi punido por ficar ajoelhado por uma tarde. 128 00:11:59,000 --> 00:12:00,920 E você realmente me odiou desde então. 129 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Você passou por tanta coisa. 130 00:12:09,560 --> 00:12:10,960 Eu não. 131 00:12:12,520 --> 00:12:13,520 Lu Zhao. 132 00:12:14,480 --> 00:12:15,919 Com base em nossos aniversários, 133 00:12:15,920 --> 00:12:17,000 Eu sou o irmão mais velho. 134 00:12:17,960 --> 00:12:19,839 Para me proteger, o pai forçou você a assumir... 135 00:12:19,840 --> 00:12:21,360 a responsabilidade de uma irmã mais velha. 136 00:12:22,840 --> 00:12:24,280 Eu sei que você não é mais uma criança. 137 00:12:25,160 --> 00:12:26,359 Mas eu ainda quero... 138 00:12:26,360 --> 00:12:27,799 para compensar os arrependimentos que você teve... 139 00:12:27,800 --> 00:12:28,840 quando criança. 140 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Eu sei. 141 00:12:32,240 --> 00:12:33,240 Você é corajoso... 142 00:12:33,600 --> 00:12:34,600 e forte. 143 00:12:36,200 --> 00:12:38,080 Você não precisa ser assim na minha frente. 144 00:12:39,120 --> 00:12:40,120 De agora em diante, 145 00:12:41,400 --> 00:12:42,840 Eu serei seu irmão mais velho... 146 00:12:43,960 --> 00:12:45,080 e seu marido.