1
00:00:29,880 --> 00:00:32,480
(Gêmeos)

2
00:00:32,600 --> 00:00:35,560
(Episódio 6)

3
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
Não chegue perto de mim.

4
00:00:45,800 --> 00:00:46,840
Não fui eu.

5
00:00:47,320 --> 00:00:48,760
Eu não fiz nada.

6
00:00:49,600 --> 00:00:51,240
Eu não fiz nada.

7
00:01:00,960 --> 00:01:02,080
Quem está aí?

8
00:01:02,960 --> 00:01:04,040
Quem está aí?

9
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
Quem?

10
00:01:07,320 --> 00:01:08,440
Quem está aí?

11
00:01:11,840 --> 00:01:12,840
Quem é?

12
00:01:20,720 --> 00:01:22,440
Eu não fiz nada.

13
00:01:25,320 --> 00:01:26,680
Realmente não fui eu.

14
00:01:42,040 --> 00:01:43,040
Um fantasma!

15
00:01:43,560 --> 00:01:44,560
Um fantasma!

16
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Um fantasma!

17
00:01:51,000 --> 00:01:52,960
O jogo já começou.

18
00:01:53,520 --> 00:01:55,040
Todos vocês precisam ser inteligentes.

19
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
Se você é muito estúpido,

20
00:01:57,080 --> 00:01:58,480
você pode morrer.

21
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
Ela é tão tímida.

22
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
Sua Alteza!

23
00:02:06,400 --> 00:02:08,960
Sua Alteza!

24
00:02:11,480 --> 00:02:12,480
Lu Zhao...

25
00:02:12,840 --> 00:02:14,200
Lu Zhao se tornou um espírito maligno!

26
00:02:14,320 --> 00:02:16,280
Ela voltou para tirar nossas vidas!

27
00:02:16,320 --> 00:02:18,119
Sua Alteza deve acreditar em mim!

28
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Eu não estou mentindo para você!

29
00:02:19,440 --> 00:02:20,519
Ela vai matar todos nós!

30
00:02:20,520 --> 00:02:21,560
Todos nós morreremos!

31
00:02:21,600 --> 00:02:22,600
Xue Er!

32
00:02:22,600 --> 00:02:23,600
Sua Alteza.

33
00:02:23,680 --> 00:02:24,880
Por favor, salve-me, Sua Alteza!

34
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
Vamos embora.

35
00:02:26,481 --> 00:02:27,536
Vamos esquecer os bens da família Lu.

36
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Vamos embora agora!

37
00:02:28,800 --> 00:02:30,480
- Vamos embora agora! -Liu Ying Xue!

38
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
Acalmar.

39
00:02:47,960 --> 00:02:49,880
Se ela realmente perdeu a memória...

40
00:02:50,400 --> 00:02:51,480
ou está fingindo,

41
00:02:52,480 --> 00:02:55,760
esta é a nossa melhor chance de confiscar os bens da família Lu.

42
00:02:56,720 --> 00:02:58,000
A família Lu de Jiangnan...

43
00:02:58,480 --> 00:02:59,800
é mais rico que toda a nação.

44
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
São bilhões de taéis de prata!

45
00:03:04,480 --> 00:03:05,640
Assim que nosso grande plano for bem-sucedido,

46
00:03:06,880 --> 00:03:09,800
as dificuldades que você está enfrentando agora...

47
00:03:10,680 --> 00:03:12,120
não será em vão.

48
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
Eu prometo.

49
00:03:15,400 --> 00:03:16,400
O que você diz?

50
00:03:17,920 --> 00:03:20,040
Mas eu realmente não estou apenas fazendo birra desta vez.

51
00:03:20,680 --> 00:03:22,800
Sua Alteza deve acreditar em mim.

52
00:03:23,680 --> 00:03:24,959
Depois que Lu Zhao acordou desta vez,

53
00:03:24,960 --> 00:03:26,720
ela era como uma pessoa diferente.

54
00:03:27,240 --> 00:03:28,320
Ela conhece artes marciais agora.

55
00:03:28,360 --> 00:03:29,400
Ela até matou Du Juan.

56
00:03:29,800 --> 00:03:30,800
Ela costumava ser uma mulher fraca.

57
00:03:30,801 --> 00:03:32,720
Como ela poderia ser tão boa em matar pessoas agora?

58
00:03:33,200 --> 00:03:34,520
Deve haver algo suspeito.

59
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
Vossa Alteza,

60
00:03:36,520 --> 00:03:38,360
você deve ter cuidado com ela.

61
00:03:40,440 --> 00:03:41,480
Ela conhece artes marciais?

62
00:03:44,800 --> 00:03:45,800
Se for esse o caso,

63
00:03:46,880 --> 00:03:48,280
vamos para a mansão Liu amanhã.

64
00:03:49,920 --> 00:03:51,240
Vou encontrar um assassino...

65
00:03:52,840 --> 00:03:53,960
para testá-la.

66
00:03:55,040 --> 00:03:56,960
(Seita Xuntian)

67
00:04:06,640 --> 00:04:07,640
Pare.

68
00:04:07,641 --> 00:04:08,960
Eu não quero mais brigar.

69
00:04:13,480 --> 00:04:14,480
Chefe.

70
00:04:15,120 --> 00:04:16,400
Houve progresso...

71
00:04:16,600 --> 00:04:17,600
com o Mestre?

72
00:04:19,400 --> 00:04:20,600
Aquela Princesa de Chu, Lu Zhao,

73
00:04:21,280 --> 00:04:23,440
caiu para a morte no momento em que eu estava realizando o ritual.

74
00:04:24,280 --> 00:04:25,920
Então, ela misteriosamente voltou à vida.

75
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
Antes de minha irmã morrer,

76
00:04:27,161 --> 00:04:28,281
ela deu a ela um pingente de jade.

77
00:04:28,720 --> 00:04:29,840
Ela prometeu ajudá-la.

78
00:04:31,040 --> 00:04:32,560
Eles se conheciam há muito tempo.

79
00:04:33,680 --> 00:04:34,800
Mais importante ainda,

80
00:04:36,320 --> 00:04:37,640
- no corpo dela... - No corpo dela?

81
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
Onde no corpo dela?

82
00:04:41,720 --> 00:04:42,760
Você olhou para o corpo dela?

83
00:04:45,720 --> 00:04:46,720
De qualquer forma, tenho certeza...

84
00:04:48,240 --> 00:04:49,360
que Lu Zhao é minha irmã.

85
00:04:50,160 --> 00:04:51,920
Quando vamos trazer o Mestre de volta então?

86
00:04:53,680 --> 00:04:55,120
Ela não se lembra de nada agora.

87
00:04:55,920 --> 00:04:56,920
Diga a ela então.

88
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Com sua inteligência,

89
00:04:58,160 --> 00:04:59,840
ela teria medo de fantasmas e espíritos?

90
00:04:59,880 --> 00:05:00,920
Além disso, para salvá-la,

91
00:05:01,040 --> 00:05:02,040
você se sacrificou...

92
00:05:06,120 --> 00:05:07,120
Ling Su.

93
00:05:07,760 --> 00:05:09,240
Não sou tão altruísta quanto você pensa.

94
00:05:10,280 --> 00:05:11,720
Tudo que eu fiz...

95
00:05:12,560 --> 00:05:14,760
foi apenas para meu próprio bem.

96
00:05:16,960 --> 00:05:19,200
Não é ainda melhor que ela não se lembre de nada?

97
00:05:20,160 --> 00:05:21,280
De agora em diante,

98
00:05:22,640 --> 00:05:24,280
não somos mais irmãos.

99
00:05:25,200 --> 00:05:26,240
Você é louco.

100
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
Eu não sou louco.

101
00:05:30,440 --> 00:05:31,440
De agora em diante,

102
00:05:32,560 --> 00:05:34,600
nossas identidades não ficarão entre nós.

103
00:05:36,000 --> 00:05:37,279
Ela não terá nenhum motivo...

104
00:05:37,280 --> 00:05:38,840
para me afastar mais.

105
00:05:41,000 --> 00:05:43,160
Por que duas pessoas que se amam não podem ficar juntas?

106
00:05:44,440 --> 00:05:45,480
Eu não vou desistir.

107
00:05:47,600 --> 00:05:49,320
Deixe-me tentar uma última vez.

108
00:05:50,480 --> 00:05:51,960
Uma última vez.

109
00:05:54,960 --> 00:05:57,760
(Mansão Liu)

110
00:06:09,840 --> 00:06:10,840
Lu Zhao.

111
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
Isto...

112
00:06:15,801 --> 00:06:16,840
Isto é...?

113
00:06:18,080 --> 00:06:19,080
Lu Zhao.

114
00:06:19,600 --> 00:06:21,400
Você realmente não se lembra?

115
00:06:24,480 --> 00:06:25,760
Por favor, não me culpe.

116
00:06:26,640 --> 00:06:27,880
Após o acidente,

117
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
além do meu marido,

118
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
não me lembro...

119
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
qualquer outra pessoa.

120
00:06:36,920 --> 00:06:37,920
Está tudo bem.

121
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
Desta vez,

122
00:06:40,040 --> 00:06:41,440
Eu te trouxe para casa...

123
00:06:41,920 --> 00:06:43,360
para que você possa experimentar alguns pratos familiares.

124
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Então, talvez...

125
00:06:45,360 --> 00:06:46,680
você vai se lembrar de algo.

126
00:06:50,840 --> 00:06:51,880
Este é o seu pai.

127
00:06:53,440 --> 00:06:54,480
Esta é sua tia.

128
00:06:54,600 --> 00:06:55,919
E este é seu primo,

129
00:06:55,920 --> 00:06:56,920
Liu Ying Xue.

130
00:06:58,000 --> 00:06:59,200
Então você é meu pai...

131
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
e minha tia.

132
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
Sim.

133
00:07:02,720 --> 00:07:03,959
Vocês dois...

134
00:07:03,960 --> 00:07:05,280
estavam sentados tão perto.

135
00:07:05,920 --> 00:07:07,040
Eu pensei...

136
00:07:07,480 --> 00:07:09,320
vocês eram um casal.

137
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
É só isso...

138
00:07:12,520 --> 00:07:13,600
meu sobrenome é Lu,

139
00:07:14,960 --> 00:07:16,080
mas o sobrenome do pai é Liu.

140
00:07:16,960 --> 00:07:17,960
Por que é que?

141
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
Lu Zhao.

142
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
É assim.

143
00:07:21,920 --> 00:07:23,080
O sobrenome da sua mãe é Lu.

144
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Seu pai...

145
00:07:24,600 --> 00:07:26,040
casou-se com alguém da família Lu.

146
00:07:27,840 --> 00:07:29,080
Isso faz sentido.

147
00:07:29,720 --> 00:07:31,720
Então meu pai se casou com alguém da família Lu.

148
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
Tudo bem.

149
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
Sua Alteza.

150
00:07:34,561 --> 00:07:35,760
Vamos servir os pratos primeiro.

151
00:07:36,360 --> 00:07:38,136
Os pratos vão esfriar neste tempo frio.

152
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
Certo.

153
00:07:39,160 --> 00:07:40,160
Rápido.

154
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
Sente-se.

155
00:07:41,560 --> 00:07:42,560
Depressa, sirva os pratos.

156
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
- Pressa. - Tome cuidado.

157
00:08:01,120 --> 00:08:02,520
Estes são...

158
00:08:03,680 --> 00:08:05,160
As enguias ficam gordas no inverno.

159
00:08:05,360 --> 00:08:07,080
É a melhor época para comê-los.

160
00:08:08,520 --> 00:08:09,960
Lu Zhao, quando você estava em casa,

161
00:08:10,280 --> 00:08:12,039
você adorou os banquetes de enguias...

162
00:08:12,040 --> 00:08:13,600
feito pelo nosso chef.

163
00:08:14,640 --> 00:08:16,080
Você está certo, padre.

164
00:08:17,920 --> 00:08:19,640
Esta é a enguia frita.

165
00:08:19,840 --> 00:08:21,360
Esta é Enguia Frita com Cebolinha.

166
00:08:21,840 --> 00:08:23,280
Esta é a enguia desfiada regada com óleo.

167
00:08:24,200 --> 00:08:25,560
E isto é sopa de enguia.

168
00:08:26,440 --> 00:08:27,800
São todos pratos no estilo Jiangnan.

169
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Tenho certeza...

170
00:08:29,680 --> 00:08:30,920
Lu Zhao vai amá-los.

171
00:08:31,560 --> 00:08:32,560
Isso mesmo, Lu Zhao.

172
00:08:32,920 --> 00:08:34,040
As enguias são raras.

173
00:08:34,160 --> 00:08:35,440
Você deve comer mais.

174
00:08:36,360 --> 00:08:37,600
- OK. - Aqui.

175
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
A mãe biológica de Lu Zhao cometeu suicídio...

176
00:08:43,601 --> 00:08:44,641
pulando no rio.

177
00:08:45,440 --> 00:08:47,120
Quando seu corpo foi pescado,

178
00:08:47,360 --> 00:08:48,560
foi desmembrado.

179
00:08:48,960 --> 00:08:50,200
Estava coberto de enguias.

180
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
Desde então,

181
00:08:52,720 --> 00:08:54,479
sempre que Lu Zhao via enguias,

182
00:08:54,480 --> 00:08:55,799
ela sentiria náuseas e vomitaria.

183
00:08:55,800 --> 00:08:57,080
Foi uma reação fisiológica.

184
00:08:57,960 --> 00:08:59,000
Você não pode fingir isso.

185
00:09:01,000 --> 00:09:03,720
Isso torna as coisas mais fáceis então.

186
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Qual é o problema?

187
00:09:09,600 --> 00:09:10,600
Lu Zhao.

188
00:09:11,880 --> 00:09:12,960
Você não costuma...

189
00:09:14,040 --> 00:09:15,560
adora comer enguias?

190
00:09:22,040 --> 00:09:23,480
Eu não me lembro.

191
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
Obrigado, Alteza,

192
00:09:25,440 --> 00:09:26,600
por ser tão atencioso.

193
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
Aqui.

194
00:09:30,560 --> 00:09:32,520
Experimente enquanto está quente.

195
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
OK.

196
00:10:08,480 --> 00:10:10,880
É realmente delicioso e rico.

197
00:11:02,640 --> 00:11:03,920
Como você ousa, família Liu!

198
00:11:04,320 --> 00:11:05,480
Você é implacável com as riquezas!

199
00:11:06,200 --> 00:11:08,240
Vou massacrar todos vocês hoje!

200
00:11:18,440 --> 00:11:20,000
- Cuidado, meu querido! - Sua Alteza!

201
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
Guardas!

202
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
Pegue esse criminoso!

203
00:11:39,760 --> 00:11:40,800
Lu Zhao!

204
00:11:41,760 --> 00:11:43,200
Por que você pegou a lâmina para mim?

205
00:11:45,040 --> 00:11:46,760
Contanto que...

206
00:11:47,120 --> 00:11:49,040
você está são e salvo...

207
00:11:52,400 --> 00:11:53,400
eu...

208
00:11:54,320 --> 00:11:55,600
não quero mais nada.

209
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
Lu Zhao!

210
00:12:01,480 --> 00:12:02,480
Lu Zhao!

211
00:12:03,280 --> 00:12:04,280
Lu Zhao!

212
00:12:08,360 --> 00:12:09,360
Chame o médico!

213
00:12:11,280 --> 00:12:12,520
Chame o médico! Pressa!

214
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
Sua Alteza!

215
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
Sua Alteza!

216
00:12:17,320 --> 00:12:19,560
Xue Er.

217
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
Lu Zhao!

218
00:12:30,760 --> 00:12:31,760
Lu Zhao.

219
00:12:37,560 --> 00:12:38,840
Há algo...

220
00:12:39,400 --> 00:12:41,240
você deve ouvir com atenção.

221
00:12:41,760 --> 00:12:42,760
Este não é o momento.

222
00:12:43,000 --> 00:12:44,096
Permanecer vivo é mais importante.

223
00:12:44,120 --> 00:12:45,120
Fique quieto.

224
00:12:45,121 --> 00:12:46,480
Deixe-me ver seu ferimento.

225
00:12:47,320 --> 00:12:48,320
Meu querido.

226
00:12:48,920 --> 00:12:50,520
Eu ouvi dos servos...

227
00:12:50,960 --> 00:12:52,440
que meu avô...

228
00:12:52,760 --> 00:12:55,160
é o homem mais rico de Jiangnan,

229
00:12:55,720 --> 00:12:56,920
E eu...

230
00:12:57,360 --> 00:12:59,680
sou o único herdeiro da família Lu.

231
00:13:00,440 --> 00:13:02,040
Se alguma coisa acontecer,

232
00:13:02,680 --> 00:13:04,080
Eu não quero ver...

233
00:13:04,440 --> 00:13:06,080
todos os bens da família Lu...

234
00:13:06,720 --> 00:13:09,680
vá para outros ramos do clã.

235
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
Minha querida,

236
00:13:12,760 --> 00:13:13,800
o que você...

237
00:13:14,360 --> 00:13:15,400
quer dizer com isso?

238
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
Vossa Alteza,

239
00:13:22,960 --> 00:13:24,560
Eu escrevi uma carta...

240
00:13:25,520 --> 00:13:27,640
dirigido aos anciões do meu clã em Jiangnan.

241
00:13:28,200 --> 00:13:30,200
Todos os bens da família Lu serão transferidos...

242
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
para sua mansão.

243
00:13:33,080 --> 00:13:34,400
Você ficará encarregado disso.

244
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
É só isso...

245
00:13:38,240 --> 00:13:40,280
os anciãos de Jiangnan...

246
00:13:40,920 --> 00:13:42,800
só vai acreditar...

247
00:13:43,160 --> 00:13:44,400
se eu mesmo confirmar.

248
00:13:48,000 --> 00:13:49,120
Quando chegar a hora,

249
00:13:50,400 --> 00:13:51,400
você pode...

250
00:13:51,600 --> 00:13:52,639
-Lu Zhao. - ...pegue esta carta...

251
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
Lu Zhao!

252
00:13:56,400 --> 00:13:58,240
Alteza, este é o nosso médico.

253
00:13:58,560 --> 00:14:00,080
Verifique o pulso dela. Pressa!

254
00:14:11,200 --> 00:14:12,376
Há muitas pessoas aqui.

255
00:14:12,400 --> 00:14:13,560
O ar turvo é perturbador.

256
00:14:13,960 --> 00:14:15,200
Por favor, saia.

257
00:14:15,440 --> 00:14:17,400
Farei o meu melhor para tratar Sua Alteza.

258
00:14:17,640 --> 00:14:18,920
Faça o seu melhor para tratá-la.

259
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
Quando ela se recuperar,

260
00:14:20,560 --> 00:14:22,520
Vou promovê-lo a administrador-chefe da minha mansão.

261
00:14:22,680 --> 00:14:24,200
Se alguma coisa acontecer com ela,

262
00:14:24,440 --> 00:14:25,520
Vou enterrar você com ela!

263
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
Sim, Vossa Alteza.

264
00:14:39,200 --> 00:14:40,279
Sou um espião da seita Xuntian.

265
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
Saudações, Sra.

266
00:14:43,440 --> 00:14:44,560
Você está ferido?

267
00:14:46,840 --> 00:14:48,200
É apenas um pacote de sangue de galinha.

268
00:14:49,200 --> 00:14:50,520
Você não confia...

269
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
o objetivo do seu mestre?

270
00:14:52,560 --> 00:14:53,600
Você confia tanto em mim?

271
00:14:58,480 --> 00:15:00,560
Situ Xian já suspeita da sua amnésia.

272
00:15:01,280 --> 00:15:02,280
Ele contratou um assassino...

273
00:15:02,600 --> 00:15:04,080
para testar você no jantar da família Liu.

274
00:15:04,600 --> 00:15:05,880
Lembre-se de não se expor.

275
00:15:06,520 --> 00:15:07,520
Se ele quiser me testar,

276
00:15:08,400 --> 00:15:10,320
por que eu não brinco junto com ele...

277
00:15:11,080 --> 00:15:12,440
para que ele não suspeite de mim novamente?

278
00:15:14,920 --> 00:15:16,480
Eu preciso de alguém de dentro.

279
00:15:19,760 --> 00:15:20,999
A médica da mansão Liu...

280
00:15:21,000 --> 00:15:22,520
tem sido meu espião há anos.

281
00:15:23,240 --> 00:15:24,560
Ela pode ser útil para você.

282
00:15:26,280 --> 00:15:27,280
Perfeito.

283
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Claro.

284
00:15:34,200 --> 00:15:35,840
Alguém que faz parte da seita Xuntian...

285
00:15:36,040 --> 00:15:37,320
não seria um pequeno criminoso.

286
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
Não se preocupe.

287
00:15:39,360 --> 00:15:41,200
Eu protegerei você, não importa o que aconteça.

288
00:15:49,000 --> 00:15:50,040
Isso é o suficiente, Xue Er.

289
00:15:50,360 --> 00:15:51,760
Qual é a utilidade de chorar?

290
00:15:53,240 --> 00:15:54,280
Mãe.

291
00:15:55,000 --> 00:15:56,640
Há realmente algo errado com ela.

292
00:15:56,960 --> 00:15:58,320
Você tem que acreditar em mim.

293
00:15:59,320 --> 00:16:01,400
Ela está apenas fingindo que perdeu a memória.

294
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
Volte primeiro.

295
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
Amanhã,

296
00:16:05,280 --> 00:16:07,840
Vou encontrar uma maneira de expor aquela garota.

297
00:16:24,760 --> 00:16:25,760
Sua Alteza.

298
00:16:27,400 --> 00:16:28,560
Como está o ferimento da princesa?

299
00:16:29,640 --> 00:16:30,880
Acabei de enviar alguém para perguntar.

300
00:16:31,360 --> 00:16:32,696
Ela não feriu nenhum órgão vital.

301
00:16:32,720 --> 00:16:33,920
É apenas uma ferida superficial.

302
00:16:34,160 --> 00:16:35,880
Ela deve se recuperar amanhã de manhã.

303
00:16:39,040 --> 00:16:40,520
Ela pegou a lâmina para mim.

304
00:16:41,640 --> 00:16:42,640
Eu não acho...

305
00:16:43,280 --> 00:16:44,400
ela está fingindo.

306
00:16:46,360 --> 00:16:47,840
Eu ouvi da médica...

307
00:16:49,600 --> 00:16:51,440
que se a espada do assassino estivesse a um centímetro de distância,

308
00:16:51,560 --> 00:16:52,840
isso teria perfurado seu coração.

309
00:16:56,200 --> 00:16:58,560
Apresse-se e leve esta carta para Jiangnan.

310
00:16:59,320 --> 00:17:00,576
Traga o chefe do clã Lu...

311
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
para Ying.

312
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
Durante esse tempo,

313
00:17:03,560 --> 00:17:04,560
Lu Zhao...

314
00:17:05,080 --> 00:17:07,079
não deve sofrer nenhum contratempo.

315
00:17:07,080 --> 00:17:08,080
Sim.

316
00:17:14,680 --> 00:17:16,880
Ela realmente não se lembra de nada?

317
00:17:23,720 --> 00:17:25,520
Você não disse que me levaria para Sua Alteza?

318
00:17:26,240 --> 00:17:27,480
Por que você me trouxe aqui?

319
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
Sua Alteza está aqui.

320
00:17:30,201 --> 00:17:31,280
Você pode ir sozinho.

321
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
Tia.

322
00:17:53,840 --> 00:17:55,040
O que você está fazendo?

323
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
Lu Zhao.

324
00:17:59,160 --> 00:18:01,000
Venha e dê uma olhada em quem é.

325
00:18:04,320 --> 00:18:05,320
Puxe-a para cima.

326
00:18:09,160 --> 00:18:10,480
Babá?

327
00:18:16,600 --> 00:18:18,480
Esta velha é uma ladra.

328
00:18:18,760 --> 00:18:20,160
Ela roubou da mansão.

329
00:18:20,800 --> 00:18:22,640
Claro, ela tem que sofrer.

330
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
Tia.

331
00:18:25,400 --> 00:18:27,160
Esta é a mansão do Príncipe de Chu.

332
00:18:27,720 --> 00:18:29,480
Você não deveria matar um servo assim.

333
00:18:29,840 --> 00:18:31,360
Receio que seja inapropriado, tia.

334
00:18:33,280 --> 00:18:35,200
Então Vossa Alteza se lembra desta velha?

335
00:18:35,560 --> 00:18:36,600
Você quer salvar a vida dela?

336
00:18:38,160 --> 00:18:39,440
Se Vossa Alteza a reconhecer,

337
00:18:39,920 --> 00:18:41,360
então, pelo amor de Vossa Alteza,

338
00:18:41,760 --> 00:18:43,000
Vou poupar a vida dela.

339
00:18:44,120 --> 00:18:45,200
Mas...

340
00:18:45,680 --> 00:18:47,600
se Vossa Alteza também não a reconhecer,

341
00:18:48,520 --> 00:18:50,640
então vou afogá-la imediatamente...

342
00:18:50,880 --> 00:18:52,600
como um aviso para os outros.

343
00:19:05,040 --> 00:19:06,280
Você pode enganar Sua Alteza,

344
00:19:07,000 --> 00:19:08,600
mas você não pode me enganar.

345
00:19:09,520 --> 00:19:12,360
Se você não admite fingir sua perda de memória...

346
00:19:12,800 --> 00:19:14,000
e montando esta armadilha,

347
00:19:14,960 --> 00:19:17,040
Vou matar esse servo vil!

348
00:19:18,400 --> 00:19:20,440
Como você ousa tentar me testar?