1
00:00:57,079 --> 00:01:02,979
:äáéà åñðëøï
FUZ

2
00:01:18,780 --> 00:01:19,940
.åãä

3
00:01:25,300 --> 00:01:26,300
?çæøú ìñåëø

4
00:01:28,060 --> 00:01:28,860
.ôéðå÷ ìçå÷

5
00:01:29,460 --> 00:01:31,100
.ŕeě ěaúâîŹ ěëïä éîéí

6
00:01:31,660 --> 00:01:32,900
.úøàé aéê äí äúçáøå

7
00:01:34,420 --> 00:01:35,500
?äéŕ ää، æĺį

8
00:01:36,100 --> 00:01:37,140
.àĺŹø îĺôěŕ

9
00:01:37,980 --> 00:01:39,540
؟àúä îá÷ù au áôéúé

10
00:01:40,260 --> 00:01:41,100
.áúîåøä ìçéåê

11
00:01:41,780 --> 00:01:43,980
.äçéåê air ùìê, air éåãoú

12
00:01:46,060 --> 00:01:47,060
.ôòîééí îéõ áá÷ùä

13
00:01:50,620 --> 00:01:51,460
?

14
00:01:51,980 --> 00:01:52,820
...ہاں ہاں

15
00:01:53,140 --> 00:01:54,820
.áá÷ùä
.áéøä ěŕ aceåĺě-

16
00:01:54,940 --> 00:01:56,860
.åěŕ äéä úä éřå÷? --.dat će

17
00:01:57,780 --> 00:01:58,580
?æä ÷ø

18
00:01:58,660 --> 00:01:59,460
?àéôä àøé÷

19
00:02:00,740 --> 00:02:02,020
.îñúĺáá oí ĺé÷ičĺř

20
00:02:03,980 --> 00:02:05,260
.úéøâòé، îŕéä

21
00:02:08,260 --> 00:02:10,900
ãĺéăéă ăîø ěđĺ Ṛéîú
.ìéîåé ônéëåìåéäää

22
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
...

23
00:02:14,020 --> 00:02:14,820
.dey

24
00:02:15,260 --> 00:02:17,780
...کیا فرق ہے؟

25
00:02:18,260 --> 00:02:20,460
"خوبصورت پیار"

26
00:02:20,620 --> 00:02:21,420
.i

27
00:02:21,580 --> 00:02:24,780
åŕć äåŕ äåńéó: äňéđééí Źěę
...میں خوش ہوں۔

28
00:02:25,020 --> 00:02:26,500
.aiåï

29
00:02:27,260 --> 00:02:28,620
.åàú ðôìú áôç

30
00:02:28,740 --> 00:02:32,540
áäçìč، çùáúé ùñåó ñåó
.ôâùúé ŕú ôŕĺěĺ ÷ĺŕěĺ

31
00:02:33,060 --> 00:02:36,100
ëï، àáì ŕéê ëáø ŕôŹø ěäâéá
"ì"äòéðééí ùìê îáéòĺú çåëîä

32
00:02:36,220 --> 00:02:37,020
.áãéå÷

33
00:02:38,180 --> 00:02:41,860
ŕúä îçôŹ çĺëîä
?ěěěä ŕçă ŕå éĺűř

34
00:02:43,780 --> 00:02:46,940
ìîä ùìŕ úôñé÷ òí äç÷éøä
?äðâãéú، ôø÷ìéè

35
00:02:47,340 --> 00:02:49,740
ìúä îúðã ìúùåáúä
?ùì äòãä، àãåđé

36
00:02:49,940 --> 00:02:52,420
.ø÷ ŕí äúĺáä úćé÷ îîřŹé

37
00:02:52,540 --> 00:02:53,820
?äí úîéã ëëä

38
00:02:54,620 --> 00:02:56,340
.'ěěŕ äôń÷، îŕć ä÷ĺěâ

39
00:03:01,260 --> 00:03:02,060
ååðçðå

40
00:03:03,220 --> 00:03:04,500
.äëøðå áãøê äîñåøúéú

41
00:03:05,260 --> 00:03:06,180
.ìŕ äéä îŹäĺ ŕçø

42
00:03:07,620 --> 00:03:09,700
.îňøëú äéçñéí ùìđĺ ÷ăîä ěčéđăø

43
00:03:10,460 --> 00:03:11,780
.÷ãîä ěŕéđiřđi ňöîĺ

44
00:03:13,420 --> 00:03:15,140
.îä ÷åøä؟ -ŕðçðĺ řåŕéí ŕú äçåó

45
00:03:15,220 --> 00:03:16,180
.ëîňi äâňðĺ

46
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
?àéôä àøé÷

47
00:03:22,180 --> 00:03:22,980
؟àøé÷

48
00:03:25,780 --> 00:03:26,580
!àøé÷

49
00:03:27,780 --> 00:03:29,100
?îä ŕúä ňĺŹä، îúĺ÷

50
00:03:29,340 --> 00:03:30,820
...

51
00:03:31,260 --> 00:03:33,580
…اور میں
.àúä çéá ìäéæäø

52
00:03:35,300 --> 00:03:36,100
یوریا

53
00:03:38,060 --> 00:03:40,220
آپ خوش نہیں ہیں۔
.

54
00:03:41,140 --> 00:03:41,940
.æä äéä àãéø

55
00:03:43,700 --> 00:03:44,980
.åâí äôòí æä éäéä

56
00:03:45,980 --> 00:03:46,780
?ðei

57
00:03:51,100 --> 00:03:59,340
"oà÷éðâ áåøðäåìí"

58
00:04:40,780 --> 00:04:42,700
.áñãø، îçø đøëá òì àĺôđééí

59
00:04:43,420 --> 00:04:45,420
?îä òåã؟ ہوا

60
00:04:47,740 --> 00:04:50,820
îä ěâé îécéŕďď úňéú
.äè÷ñèéì? ňĺă ěŕ äéđĺ ṁ

61
00:04:51,340 --> 00:04:52,220
.îňđééį ěîä

62
00:04:52,380 --> 00:04:53,340
.ŕńăø، čŹ ÔŹẹdéú

63
00:04:57,380 --> 00:05:00,500
...جادو
.úøŕä œu ćä، ěéŕéćěĺđă-

64
00:05:01,260 --> 00:05:03,460
ŕó ôňí ěŕ äéä ěđĺ ćîď
.ìøŕĺú Śu äîĺđĺéúéí

65
00:05:03,740 --> 00:05:05,700
?îä îňđééï áĺđĺĺéúéí

66
00:05:07,140 --> 00:05:09,500
ŕÙ ća ŕöéň
.ŕú îĺćéŕďď úňéú äi÷ńčíéě

67
00:05:09,580 --> 00:05:12,980
ànão، au úíé úí úí
.åàðçðå đěê èéí ňí äáðéí

68
00:05:13,980 --> 00:05:15,460
?ŕéěé ŕōéěĺ äéĺí

69
00:05:19,180 --> 00:05:24,020
-
--.ڈانس n

70
00:05:32,620 --> 00:05:33,900
.ŕé، śŕ، ř÷ ěŕ ćä

71
00:05:35,460 --> 00:05:36,300
?ãååéã

72
00:05:37,540 --> 00:05:39,620
.àààà، êàé ôêêêêêà

73
00:05:43,620 --> 00:05:44,420
?îä ÷øä

74
00:05:46,580 --> 00:05:48,300
.اوہ -اوہ

75
00:05:53,180 --> 00:05:54,860
؟àðâìéú؟ آپ کی سالگرہ

76
00:05:54,980 --> 00:05:56,420
.ارے، ارے، ارے

77
00:05:57,740 --> 00:06:00,660
,čåá، ú÷ùéáé
.äćîđå œu äî÷åí äćä

78
00:06:01,140 --> 00:06:02,380
…اوہ

79
00:06:03,140 --> 00:06:04,980
.ŕîøĺ ěđĺ ěáúî÷í ôä

80
00:06:05,540 --> 00:06:06,460
.áàîú؟ -ای

81
00:06:08,020 --> 00:06:09,540
...سال

82
00:06:10,140 --> 00:06:11,260
.ei، ä، úøŕé

83
00:06:13,020 --> 00:06:15,220
.îìãñ÷é، äæîðä. -ای

84
00:06:16,940 --> 00:06:18,580
,ŕđçđĺ ëáø ایسی Ôä

85
00:06:19,020 --> 00:06:22,620
بغیر کسی اجنبی کے
.úåëěĺ ěîöåà î÷åí àçř

86
00:06:53,220 --> 00:06:55,780
.àðé ملک کو

87
00:06:57,140 --> 00:06:58,020
.aoícú؟ -

88
00:07:01,740 --> 00:07:02,540
.aoíçúé

89
00:07:09,940 --> 00:07:13,580
ěňčŕčě، śéçúé ěñín
.ì÷ìŕĺăéä Ṁâňđĺ

90
00:07:15,660 --> 00:07:17,660
?áčĺç ŕúä ěŕ øĺöä ńčéé÷
.

91
00:07:18,460 --> 00:07:19,260
.åãä

92
00:07:19,820 --> 00:07:21,500
.äåŕ ňèéä ěŕ îçîď
.dey-

93
00:07:21,980 --> 00:07:23,420
.کیا بات ہے

94
00:07:26,340 --> 00:07:27,140
?÷ìàåãéä

95
00:07:28,620 --> 00:07:31,820
.äåŕ äúňåř Õîöň äěéěä، îêéň

96
00:07:32,540 --> 00:07:34,860
.÷ì میں یہاں ہوں۔

97
00:07:36,260 --> 00:07:38,540
.äĺŕ ňăéď çŹ îźéí îîđä

98
00:07:41,180 --> 00:07:43,660
.ìãoúé اور odéééï ùì ä÷ùø

99
00:07:45,540 --> 00:07:46,340
, u u u u

100
00:07:47,260 --> 00:07:49,300
,äéà øãôä åúå

101
00:07:49,500 --> 00:07:51,460
.äàðøâéä äùìéìéú ùìä

102
00:07:51,820 --> 00:07:52,660
؟àéæä ä÷ùø

103
00:07:52,900 --> 00:07:54,980
کتاب پڑھنے کی کوشش کریں۔

104
00:07:56,020 --> 00:07:57,940
.ìôé oãåúå ìì öã àçã áìáã

105
00:07:58,700 --> 00:08:01,220
îŕéä، Ônéeĺĺâéä ça ěŕ
.ëîĺ îōčéí، براہ مہربانی

106
00:08:01,780 --> 00:08:06,420
aéï oáéééí، aéï oáéééí
.àçøàéí ìøöç ùì îòøëú äéçñéí

107
00:08:06,660 --> 00:08:07,700
.áãéå÷ -áéå÷

108
00:08:10,940 --> 00:08:12,300
.áùø æä áùø

109
00:08:15,220 --> 00:08:16,780
.ěŕ äééúé înĺâě ř÷ éř÷ĺú

110
00:08:18,500 --> 00:08:19,940
?àoìê æä æîðé

111
00:08:20,860 --> 00:08:23,980
áńĺthat îâéň äéĺí
...

112
00:08:25,060 --> 00:08:28,100
، بہت غریب

113
00:08:28,500 --> 00:08:30,740
ãååéã ìà cééá
.ěaĺëéc ěňöîĺ Ṻí ăø

114
00:08:33,380 --> 00:08:34,540
.aiìå! ø÷ øâò

115
00:08:35,020 --> 00:08:38,660
îôæøéí øîéæåú åäòøåú
?ðáæéåú éáø áòøá äøàùåï

116
00:08:38,820 --> 00:08:40,260
.ŕé ěŕ ŕňîĺă áćä

117
00:08:49,060 --> 00:08:51,340
?åé÷čåø، پرندوں کا علم

118
00:08:51,660 --> 00:08:53,060
!àðçðå ôä

119
00:08:56,900 --> 00:08:59,140
ŕé éŕ ćëř
.àó àçã îäciåîåú ùìé

120
00:08:59,820 --> 00:09:02,300
aöì ãååéã æä äéä
,àåúå äãáø áúçìä

121
00:09:02,820 --> 00:09:05,100
...ایک sve کے بغیر

122
00:09:05,700 --> 00:09:07,060
?äéà îááøú áøöéðåú

123
00:09:07,900 --> 00:09:09,980
.äúú-îĺăŲ سیفٹی نیٹ

124
00:09:10,540 --> 00:09:13,420
ìôé éåðâ، éúï ôôê aàúi
.áùé ãøëéí

125
00:09:14,740 --> 00:09:16,300
مجھے پیار ہے، میں پیار کرتا ہوں، میں پیار کرتا ہوں

126
00:09:16,700 --> 00:09:18,220
.ìôé éåðâ، ہاں؟ -ای

127
00:09:18,340 --> 00:09:19,140
؟àæ

128
00:09:20,300 --> 00:09:22,500
.ãĺéă ÷ĺŕ äîĺď ěçøĺđä

129
00:09:22,780 --> 00:09:23,580
.æä ðôìà

130
00:09:24,380 --> 00:09:27,180
,ôňí äåŕ ěŕ ÷ŕ áëěě
.àôéìå ìà ìôðé äáçéðåú

131
00:09:27,500 --> 00:09:28,340
.æàú äàîú

132
00:09:28,420 --> 00:09:29,980
.đéäĺě îîđéí äåà äňé÷ø

133
00:09:32,380 --> 00:09:34,100
.ùéäéä ìê áäöïçä ì éìãéí

134
00:09:35,980 --> 00:09:39,340
äŕîú ňĈáøđĺ ňě ćä
.äîĺį Ôňîéí، رہنما

135
00:09:40,580 --> 00:09:42,980
àí áîú äééú øåöä
.äééú îôdä æîï Ĭîëĺï äëĺŹø

136
00:09:44,380 --> 00:09:46,020
ŕđé áëěě ěŕ øĺöä
ììëú ìîëĺï äëĺŹø

137
00:09:46,260 --> 00:09:47,780
ëŕéěĺ، ěŕ îŹđä îä

138
00:09:48,540 --> 00:09:50,060
.éĺâä ŕĺ Ôéěŕčéén

139
00:09:54,220 --> 00:09:57,060
ŕú ëì äćîď ŕĺîřú ìé
.Źŕéď ěę ćîď ěăŕĺâ ěňöîę

140
00:10:04,420 --> 00:10:06,820
čèé éëĺě èéŹĺď áŕĺäě
?Źě åé÷èåř å÷ŕé

141
00:10:07,060 --> 00:10:08,140
. -ëîåáï

142
00:10:09,300 --> 00:10:11,140
.duï ìĺ ŕú ù÷ äŹéđä äîçîí

143
00:10:13,860 --> 00:10:16,420
ćä äéä øňéĺď îňĺěä
?ì÷çú ŕú äŕĺäě، dëĺď

144
00:10:25,780 --> 00:10:27,340
.çìîúé çìĺí ëćä ìŕ îćîď

145
00:10:32,500 --> 00:10:33,620
i

146
00:10:35,900 --> 00:10:37,900
.ňí ŕăí ćø áôŕř÷

147
00:10:40,540 --> 00:10:42,060
ěěę ŹňŹĺéä ěäéĺú ěćä

148
00:10:43,060 --> 00:10:44,100
?ŕéćĺ îŹîňĺú îřĺićú

149
00:10:44,820 --> 00:10:46,100
، éåá، áú éåãoú

150
00:10:47,220 --> 00:10:51,340
îáçéđä úéŕåřčéú ê Źĺé
ěäňéă ňě çĺńø ñéôĺ÷

151
00:10:51,700 --> 00:10:54,900
,îçéé äîéï áîòøëú äéçñéí
.ŕáě ŕđé ěŕ áčĺçä

152
00:10:57,460 --> 00:10:59,860
.čåá، àí ćä îä Źéåđâ ŕÙ

153
00:11:02,460 --> 00:11:04,380
?ŕáŕ، ćä Ź÷ äŹéđä

154
00:13:28,100 --> 00:13:29,020
?îä ÷øä

155
00:13:29,980 --> 00:13:30,780
?÷ø ìê

156
00:14:26,900 --> 00:14:28,740
.ŕđé ěŕ ŕĺäá œu ä÷ĺđì÷ń äćä

157
00:14:29,260 --> 00:14:31,780
.àñaø، uaëi îçîèéää

158
00:14:32,380 --> 00:14:34,580
ŕîŕ ŕîřú ṛçí ěáď
.æä ìà áøéà

159
00:14:34,860 --> 00:14:36,860
کیا غلط ہے؟
یہ اچھی رات کی نیند نہیں ہے۔

160
00:14:36,980 --> 00:14:37,780
.àìåäéí

161
00:14:38,780 --> 00:14:40,940
ŕé ěŕ éĺăň ŕí ă
,áæåú äàååéø äöç

162
00:14:41,260 --> 00:14:42,820
میں مشکل میں ہوں
.àú äùéà äàéùé ùìé

163
00:14:43,180 --> 00:14:45,500
þ10 ÷"î áúåê ÷öú éåúø
?î-40 ã÷åú

164
00:14:45,940 --> 00:14:48,180
.îçø úøĺő ŕéúé، îîĺ áéîéí äáí

165
00:14:49,020 --> 00:14:49,820
ڈائریکٹر

166
00:14:50,700 --> 00:14:52,340
.úéì ìŕëĺě çáéúä

167
00:14:52,780 --> 00:14:54,900
i i i i
.îúøðâåìú کل

168
00:14:56,140 --> 00:14:58,700
ہاں، یہاں ہے ìùúåú
.éùø îäá÷áå÷

169
00:14:59,580 --> 00:15:02,660
àáì éùŕuä یہاں
موسم سرما، موسم سرما

170
00:15:04,100 --> 00:15:04,900
.tago

171
00:15:07,220 --> 00:15:08,780
آن لائن

172
00:15:15,140 --> 00:15:16,100
?îä ÷åøä

173
00:15:17,940 --> 00:15:19,660
.ŕřé÷ řoä ěaéŕř á÷řåď

174
00:15:20,340 --> 00:15:22,660
.àéï îöá، àñåø ìùau ôdéí

175
00:15:22,820 --> 00:15:24,620
بازار میں رہتا ہے۔

176
00:15:24,820 --> 00:15:27,300
.÷ãéîä، îçâ äźéř doěŕ

177
00:15:27,380 --> 00:15:29,860
یہ - یہ؟ åà éàeì
.àøåçú áå÷ø åäëåì éäéä áåø

178
00:15:29,980 --> 00:15:31,820
.úëđđĺ äïĺď ŕiŷöéĺú

179
00:15:32,860 --> 00:15:34,100
!úøŕä îé ôä

180
00:15:35,340 --> 00:15:36,580
چاند کی طرف؟

181
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
.áøåëéí

182
00:15:37,860 --> 00:15:39,100
?äéé، îä ùìåîê

183
00:15:40,780 --> 00:15:42,500
.ŕěĺäéí، äåŕ èì èê âăĺě. -

184
00:15:43,380 --> 00:15:46,260
.سے -äéé، äđä îŕéä
.áøåê ùåáê

185
00:15:47,420 --> 00:15:48,260
.åãä

186
00:15:48,540 --> 00:15:51,220
.aiîìãñ÷éí ôä، ëåìí éção

187
00:15:52,660 --> 00:15:55,140
?ĺäđĺáŕ÷éí، ŕĺěŕó

188
00:15:56,380 --> 00:15:57,180
.äúâøùå

189
00:15:57,260 --> 00:15:58,100
.اچھا

190
00:15:58,500 --> 00:16:01,620
ہاں -ìëì îòøëú écñéí
.éù úàøéê úôåâä

191
00:16:03,860 --> 00:16:05,740
.ان کی اپنی وبائی بیماریاں

192
00:16:05,820 --> 00:16:06,620
.ہاں -ہاں -dey

193
00:16:07,380 --> 00:16:10,060
ìì÷ç
?äçùåá äæä ìçéí

194
00:16:10,820 --> 00:16:13,580
.àí úâéãé ìà، àùá ìê òì ãíoôåi

195
00:16:15,980 --> 00:16:17,700
.÷ãéîä، úöčiøó ìãåã åìáðéí

196
00:16:18,540 --> 00:16:20,060
؟àúä ìà øåöä ìöôåú áöéôøéí

197
00:16:21,580 --> 00:16:22,380
؟ìà، áøöéðåú

198
00:16:23,100 --> 00:16:24,460
.úøŕä، døŕä Źai dédeí

199
00:16:25,180 --> 00:16:25,980
?

200
00:16:38,340 --> 00:16:40,140
...جہاں بھی، جہاں بھی
?îä aúí oĺŹéí-

201
00:16:40,220 --> 00:16:41,100
.ìäúî÷ã

202
00:16:41,420 --> 00:16:42,860
.öåôéí áöéôåøéí

203
00:16:43,500 --> 00:16:46,100
.äđä، äđä، ùí
.ìà، éåúø ÷øåá

204
00:16:46,340 --> 00:16:47,300
ہوا؟

205
00:16:47,980 --> 00:16:48,780
?åøååæ

206
00:16:48,980 --> 00:16:49,820
?àáì àéæä áøååæ

207
00:16:50,620 --> 00:16:51,420
.áøeeéäa

208
00:16:51,700 --> 00:16:52,540
.îø áøëééä

209
00:16:53,820 --> 00:16:54,940
.áåŕ đîöŕ ŕú äařú

210
00:16:59,700 --> 00:17:00,540
.îŹäĺ ěŕ áńăř

211
00:17:00,620 --> 00:17:02,780
،کچھ بھی نہیں ہے۔
.ŕé ěŕ éĺăň îä ćä

212
00:17:03,500 --> 00:17:04,340
.ňí ŕřé÷

213
00:17:06,260 --> 00:17:07,060
?îä ÷øä

214
00:17:08,100 --> 00:17:11,060
,äĺŕ îúçî÷ îäáđéí ëì äéĺí
.àáě ěà îåëď ěñôř اور Źĺí ăø

215
00:17:12,140 --> 00:17:12,940
.ìòæàæì

216
00:17:14,100 --> 00:17:15,940
کیا یہ ہے؟ -ei

217
00:17:18,060 --> 00:17:19,420
?òëùéå. -oëùéå

218
00:17:28,620 --> 00:17:29,780
?îä ÷ĺřä، پڑھیں

219
00:17:30,820 --> 00:17:31,820
.

220
00:17:34,380 --> 00:17:36,620
.ìŕ ṃĺĺéă őä ěçĺő śōä

221
00:17:38,580 --> 00:17:39,580
.آواز کی آواز

222
00:17:40,780 --> 00:17:42,260
، ہوا چل رہی ہے اوہ

223
00:17:43,020 --> 00:17:44,380
.äééđå áòøê áâéìê

224
00:17:45,500 --> 00:17:47,380
,ãååéã îàåã îçáá àåúê
aw áúáú

225
00:17:49,340 --> 00:17:51,860
.ààîú úäéúé îîä àðçðå çaøéí

226
00:17:52,060 --> 00:17:53,020
.ëðøŕä áâìì æä

227
00:17:53,580 --> 00:17:56,620
äåŕ ářéê rù ćä
.ùäééúí éźäĺŕ đć÷÷ ěëě

228
00:17:58,300 --> 00:18:02,180
, High School, wayer: You, stvar I'ba · یہاں
.éŹ čŹ čŕěč ŹŹŹ čŹč čśěa

229
00:18:02,260 --> 00:18:06,260
ëŕőé ňöĺáä، ŕé îéă înînú
.ěäí åîřâéŹä éåúř ià îŹåí îä

230
00:18:06,940 --> 00:18:07,940
... ہے
.æä áñãø-

231
00:18:08,260 --> 00:18:09,060
?îä ÷øä

232
00:18:09,420 --> 00:18:11,020
.čåá... æä áñãø

233
00:18:12,100 --> 00:18:12,980
.داناس

234
00:18:15,980 --> 00:18:19,220
، ازبورن نماز
.ìŕ ÷ì ěa، äéŕ Ôä

235
00:18:19,860 --> 00:18:22,180
.سیاست

236
00:18:32,740 --> 00:18:33,980
! æäå ہوا

237
00:19:06,060 --> 00:19:08,020
.ìà ãéáøú àéúé èì äéåí

238
00:19:10,980 --> 00:19:11,820
?îä ÷øä

239
00:19:21,100 --> 00:19:23,140
čúä éåão ùŕúä éëåì
.inôø یہاں ہے

240
00:19:23,500 --> 00:19:24,340
?ðei

241
00:19:26,980 --> 00:19:28,260
.âí ódééédé ádéí

242
00:19:35,420 --> 00:19:36,220
,àøðáåï

243
00:19:38,180 --> 00:19:39,300
.detect zashto

244
00:19:51,740 --> 00:19:52,540
?میں

245
00:19:57,540 --> 00:19:58,340
؟÷àé

246
00:20:06,820 --> 00:20:07,620
?îä ÷åøä

247
00:20:09,380 --> 00:20:10,500
؟÷øä îùäå

248
00:20:13,180 --> 00:20:15,500
.ãéáøú óí ãáï ùìê؟ -ei

249
00:20:19,020 --> 00:20:20,300
äåŕ ńéôø âí ěę

250
00:20:22,940 --> 00:20:24,740
?Aeđénĺ ěĺĺěaśě Shoa

251
00:20:25,060 --> 00:20:25,860
?äeđéñå ìå îä

252
00:20:27,740 --> 00:20:28,940
.äáåìáåě ùě ÷ŕé

253
00:20:29,860 --> 00:20:30,660
? ایہہ

254
00:20:31,660 --> 00:20:34,060
.áãéå÷، áåìáåì

255
00:20:44,380 --> 00:20:45,860
?äåŕ áŕîú ŕîř ěê ŕú ćä

256
00:20:48,380 --> 00:20:50,500
اور یہ میری مدد کرے گا۔
,آتش بازی

257
00:20:50,580 --> 00:20:53,100
مرنے کا شکریہ۔
.áîáåì ãîéãò

258
00:20:53,620 --> 00:20:55,460
.áñãø، áđé ááão áéúå، áóåâò

259
00:20:55,540 --> 00:20:57,900
.
!

260
00:20:57,980 --> 00:21:01,860
æä öéåã é÷ø، ŕé àôŸ ìáŹìéê
.àåúí ëä àçøé øëéáä

261
00:21:10,900 --> 00:21:13,100
!àéæä áìàï! äëĺě îúîĺièi

262
00:21:13,180 --> 00:21:14,580
!میں معافی چاہتا ہوں... میں معافی چاہتا ہوں... میں معافی چاہتا ہوں۔

263
00:21:17,020 --> 00:21:18,100
.aeåì áñãø

264
00:21:20,940 --> 00:21:22,020
,ŕđé îŕîéđä ěê، îúĺ÷

265
00:21:23,340 --> 00:21:24,140
.ŕđé îŕîéđä ěê

266
00:21:31,100 --> 00:21:33,860
?îàéà ہمم
?îä Śöä śśźú

267
00:21:34,100 --> 00:21:34,900
.ìãáø

268
00:21:35,060 --> 00:21:37,060
.ìŕ éöŕ ěę îćä źí ãø

269
00:21:37,540 --> 00:21:39,660
کیا فرق ہے؟
.àðé ìà éåãò-

270
00:21:39,740 --> 00:21:41,540
.ŕé ěŕ éĺăň îä áăéĺ÷ äåŕ ŕîř

271
00:21:59,300 --> 00:22:00,100
,سایہ

272
00:22:00,980 --> 00:22:03,980
ŕé ŕářř ŕú ćä ňăééă
?ŕçøé Źäéìăéí eìeí śéźďď, čĺá

273
00:22:05,220 --> 00:22:06,260
.àðé àèôì áæä

274
00:22:08,460 --> 00:22:09,260
.áåàé

275
00:22:20,660 --> 00:22:22,420
.ìai auà àìeh? -ìàåai

276
00:22:22,500 --> 00:22:23,620
.ìŕ، îîŹ ěŕ

277
00:22:24,220 --> 00:22:26,260
.úéùi ÷øååi aiieìa

278
00:22:26,340 --> 00:22:27,260
?ìîä

279
00:22:29,580 --> 00:22:31,100
.àøé÷ äöčði äìéìä

280
00:22:31,180 --> 00:22:32,460
.ŕáě ŕđé ěŕ îöĺđď

281
00:22:34,060 --> 00:22:34,860
.æä ñåó ôñå÷

282
00:22:35,260 --> 00:22:37,820
?éåôé، eì äàåäì éäéä ø÷ ùì ÷ŕé

283
00:22:37,900 --> 00:22:38,740
,ú÷ùéá

284
00:22:39,260 --> 00:22:41,660
.đ÷đä ěę ŕĺäě îśę áőä äáŕä

285
00:22:42,140 --> 00:22:42,980
.áãéå÷

286
00:22:43,780 --> 00:22:45,300
.

287
00:22:45,420 --> 00:22:48,340
میں تم سے محبت کرتا ہوں
.ĺäĺŕ đúď ŕĺúĺ ěđĺ، ěé ĺě÷ŕé

288
00:22:48,460 --> 00:22:50,780
...áñãø، äàåai ùì äãåã، åàúä

289
00:22:51,620 --> 00:22:52,420
.i

290
00:22:53,380 --> 00:22:54,540
!æä ìà ôééø

291
00:22:54,940 --> 00:22:55,740
uhhhhh

292
00:23:30,220 --> 00:23:31,020
?éáøúí

293
00:23:31,660 --> 00:23:32,460
.is

294
00:23:33,620 --> 00:23:34,940
.đãáø òì æä îçø

295
00:23:35,900 --> 00:23:36,740
.اوہ

296
00:24:10,300 --> 00:24:11,100
.áåàé

297
00:24:13,700 --> 00:24:14,500
.áåàé àéúé

298
00:24:15,420 --> 00:24:16,220
؟

299
00:24:17,900 --> 00:24:19,940
.ŕéôŹäĺ áçĺő، áéź÷ ëî Ṹöéú

300
00:24:23,180 --> 00:24:23,980
?ëîå ùøöéúé

301
00:24:26,300 --> 00:24:28,580
.áî÷åí Ôåîáé، ëîå áçěĺí Źěê

302
00:25:02,260 --> 00:25:03,100
?äåáøè

303
00:25:06,980 --> 00:25:08,500
?ěîä Źěŕ đçćĺř îçř

304
00:25:13,700 --> 00:25:14,780
?îä òí äáðéí

305
00:25:16,580 --> 00:25:17,820
.eì èì èéó ìäí

306
00:25:19,700 --> 00:25:22,620
...کل
.ŕđçđĺ äřĺń äeĺě

307
00:25:56,860 --> 00:25:58,460
.ایسا نہیں ہے

308
00:25:59,100 --> 00:26:00,420
.äéà ìà úãò

309
00:26:11,980 --> 00:26:15,100
ø÷ àçøé äâéøåùéí
.ððéí ðäéåú ððøéåú

310
00:26:20,260 --> 00:26:22,540
ŕúä çẹá Ṭäđŕŕ îëě
...îŕçĺřéę، ہاں

311
00:26:24,180 --> 00:26:25,380
.áåòčéí áê

312
00:26:27,340 --> 00:26:28,580
.áî÷ĺí äé eĕa

313
00:26:41,540 --> 00:26:42,340
.یہاں. -i

314
00:26:42,420 --> 00:26:43,380
.اوہ

315
00:26:46,740 --> 00:26:48,700
?áðé ëîä àúí، øáåúéé

316
00:26:49,060 --> 00:26:50,020
?áđé ëîä ŕđçđĺ dŕŕéí

317
00:26:52,660 --> 00:26:55,540
.æä îâøù îùç÷éí òáĺø éìãéí
. -یہ-

318
00:26:56,100 --> 00:26:58,460
.ŕĕĺř ěćeđęn îô ašëaĺě

319
00:26:58,540 --> 00:26:59,620
. -

320
00:27:02,540 --> 00:27:03,420
...اور

321
00:27:03,580 --> 00:27:05,900
...ŕáě ŕéď ôä éěăéí ëřâŲ، ŕć

322
00:27:06,540 --> 00:27:09,540
…íŕ، ěŕ، ŕŕě
.کل smrt

323
00:27:10,100 --> 00:27:12,180
فطرت فنڈ

324
00:27:12,540 --> 00:27:14,180
یہ ہے، یہ ہے، یہ تم ہو۔ -ای

325
00:27:14,900 --> 00:27:16,140
لڑکی، لڑکی۔ -açãø، i

326
00:27:16,460 --> 00:27:18,020
.ååä ìê. -áéé

327
00:27:18,340 --> 00:27:19,140
.

328
00:27:24,220 --> 00:27:25,500
جاؤ
.ñ÷ðãéðáéú îçåøáðú-

329
00:27:28,220 --> 00:27:29,100
.îñôé÷ òí äîùç÷éí

330
00:27:29,940 --> 00:27:31,860
?ŕŕé÷، úéëđń ôđéîä، éĺé

331
00:27:33,380 --> 00:27:34,460
.úçæéø ŕú äîč÷ä

332
00:27:36,460 --> 00:27:38,140
.ŕđé ěŕ îĺëđä Ūőç÷ ŕéúĺ

333
00:27:38,260 --> 00:27:39,540
.ìîä؟ u

334
00:27:40,220 --> 00:27:42,420
ہاں، ہاں

335
00:27:42,980 --> 00:27:45,260
ú÷ùéá، ŕúä îéį ěâéă ěé
?ìîä oùéú au æä

336
00:27:46,060 --> 00:27:46,900
.ôâòú áàøé÷

337
00:27:47,260 --> 00:27:49,900
!ŕúä ìŕ ÷ĺěč؟ ÷ùåú

338
00:27:50,180 --> 00:27:51,940
؟äéé، îŕéä، úéřâňé. - آپ کو

339
00:27:52,020 --> 00:27:53,540
.àí øéá
,ú÷ùéá ìé-

340
00:27:53,660 --> 00:27:57,220
ćä ěŕ ééě eá، ãí ěŕ
.éëåěéí ěŹç÷ ëŕéěĺ ěŕ ÷øä ëěĺí

341
00:27:57,300 --> 00:27:59,140
?ôùåč àì úúçéìé øéá، áñãø

342
00:28:00,820 --> 00:28:01,660
?îä

343
00:28:03,860 --> 00:28:07,420
døŕä Śŕu ě äâéŹā
بارش ہو رہی ہے۔ -

344
00:28:07,820 --> 00:28:08,980
?îéŹäĺ ŕě ŕúę

345
00:28:09,340 --> 00:28:10,660
.îñôé÷
?ìçì÷ оöåú-

346
00:28:11,540 --> 00:28:13,820
úôñé÷é iaçåó áú äàó
.èňđééđéí ہے ěę. -îŕéä، înôé÷

347
00:28:14,380 --> 00:28:17,020
!åúçêøé èàåäě äń÷ðăéðáé Źěê
!îŕéä-

348
00:28:18,300 --> 00:28:19,620
?îéé÷ä
لڑکی، لڑکی-

349
00:28:19,940 --> 00:28:21,300
.áá÷ùä úáéé áúé

350
00:28:21,780 --> 00:28:22,580
.tago

351
00:28:23,180 --> 00:28:25,340
.ŕĺŕ، ćŕ ŕí ŕáň، ŕŕŕ

352
00:28:29,820 --> 00:28:30,820
?îéŹäĺ øöä Ĉăĺ

353
00:28:44,820 --> 00:28:45,620
,سایہ

354
00:28:49,420 --> 00:28:51,140
,ëĺěđĺ ađüéí áåâøéí

355
00:28:52,620 --> 00:28:55,780
یہ اس طرح ہے... -áăéĺ÷

356
00:28:58,180 --> 00:28:59,180
?îä ŕúä îöéň

357
00:29:04,780 --> 00:29:05,780
...

358
00:29:06,300 --> 00:29:07,300
?úãáø ŕéúĺ ĺźć îä

359
00:29:14,260 --> 00:29:15,540
?éù îê øéåï éåúø éåá

360
00:29:18,380 --> 00:29:19,180
انڈر ورلڈ

361
00:29:20,420 --> 00:29:21,700
.ŕéćä Ĉň äĺŕ é÷áě

362
00:29:23,220 --> 00:29:25,180
.ňĺđŹ ňě äôâéňä ááį Źěđĺ

363
00:29:29,180 --> 00:29:29,980
.ŕđé ěŕ éĺăň

364
00:29:30,140 --> 00:29:32,660
?îä ŕúä ìà éĺăň
.

365
00:29:33,420 --> 00:29:34,220
ہمم

366
00:29:34,780 --> 00:29:38,220
śîa ŕëěě Śú çẹáú
میں تم سے محبت کرتا ہوں ÷ŕé

367
00:29:38,940 --> 00:29:41,180
جل رہا ہے۔
آپ کا یہ stvar ہے۔

368
00:29:41,260 --> 00:29:45,820
÷àé ôâò áéìã ÷čiï
.ěě ŕĺ îĺă

369
00:29:47,180 --> 00:29:47,980
.ááï ùìđå

370
00:29:52,780 --> 00:29:55,860
ŕú ìŕ çẹáú ŷŕé مچھلی

371
00:29:56,180 --> 00:29:58,860
?ìàùìëåú ùì îòùéå
... کے بارے میں اور کے بارے میں

372
00:29:58,940 --> 00:30:01,140
ŕé áčĺçä Źćä
,ñéôåø î÷ñéí îéìãåúê

373
00:30:01,220 --> 00:30:02,980
میں مشکل میں ہوں

374
00:30:16,820 --> 00:30:18,980
,îŕéä، ça dıěé ěâîé

375
00:30:19,060 --> 00:30:22,060
ěń÷ĺř śu äyéééú ṛę
...

376
00:30:22,140 --> 00:30:24,460
.àéæå îéðéåú؟ 10 ہیں

377
00:30:28,100 --> 00:30:30,820
ađé î÷ååā Źīŕ úŕéř aĺúi
.ìáã òí ÷àé

378
00:30:32,060 --> 00:30:32,860
؟åàúä

379
00:30:33,900 --> 00:30:34,860
.àìà äéìãéí ùìê

380
00:30:35,300 --> 00:30:36,100
...کہاں

381
00:30:36,220 --> 00:30:38,180
...æ÷ôú áå÷ø
...کھانے کے لیے، کھانے کے لیے-

382
00:30:38,260 --> 00:30:40,700
?îä ریشم ریشم
!áðåú ôä، ðåú úí. گھر

383
00:30:40,820 --> 00:30:43,100
کیا بارش زیادہ گرمی کرتی ہے؟
.îé-ičĺ äçĺřáį äćä

384
00:30:43,180 --> 00:30:45,420
.úéøâò، ŕó ŕçă ěŕ úĺ÷ó ŕó ŕçă

385
00:30:47,100 --> 00:30:49,500
...îéđéåú، çéđĺê îéđé

386
00:30:49,940 --> 00:30:50,900
.áãéå÷

387
00:30:51,140 --> 00:30:53,980
áâìì æä ääåøéí öøééeí
سالگرہ مبارک ہو

388
00:30:54,220 --> 00:30:56,940
ěŕ dřŕä śé Ōěîăéí ᛱöĺő
.áçéðåê îéðé

389
00:31:19,580 --> 00:31:21,540
.øåàä؟ ðñâøú

390
00:32:08,220 --> 00:32:10,500
îîŹ ňĈŕ îi
.ìøťåú ŕĺúê áîöá êćä

391
00:32:12,060 --> 00:32:12,860
?áàéæä îöá

392
00:32:17,060 --> 00:32:19,460
.áìé äçéåe ä÷åøï ùìê

393
00:32:19,940 --> 00:32:21,180
.ćä áčç îîŹ ÷Źä

394
00:32:23,100 --> 00:32:25,020
.ěŕ مجھے کھیلنا پسند ہے۔

395
00:32:32,900 --> 00:32:35,100
ìŕ äáçđú áźĺí ááø îãŕéâ
?àöì ÷àé

396
00:32:40,500 --> 00:32:42,180
.i
?îä ìîùì

397
00:32:42,380 --> 00:32:43,180
.ìà éåãoú

398
00:32:44,500 --> 00:32:45,740
.îŹäĺ Źçĺřâ îäđĺřîā

399
00:32:48,660 --> 00:32:51,220
ŕé ěŕ îáěä ŕéúĺ îńôé÷ ćîď
.ëîå ùáééúé øåöä

400
00:32:52,300 --> 00:32:54,220
éëåì ìáéåú ùçñø ìå
.îĺăě ěçé÷ĺé

401
00:32:54,620 --> 00:32:55,500
.àúä oæáú àåúå

402
00:32:56,780 --> 00:32:58,700
.àðé ìà oæáúé سے àáï ùìé

403
00:32:59,540 --> 00:33:01,980
.áñê äëåì äúâøùé
?őé öřéê ňě ćä

404
00:33:06,260 --> 00:33:09,060
,ŕí ÷ìŕĺéä äééúä ôä
.äàòéä äééúä dduøú îæîi

405
00:33:09,900 --> 00:33:11,380
?ayáøú àéúä

406
00:33:12,300 --> 00:33:13,100
?îàéà

407
00:33:20,100 --> 00:33:22,180
.úéøâò، äãåãä ÷öú dñçôä

408
00:33:22,340 --> 00:33:24,460
.ŕě úăŕâ، ňëŹéĺ áčç ěŕ đňéí ěä

409
00:33:24,940 --> 00:33:26,060
?ňëŹéĺ ađé éëĺě ěěčú

410
00:33:26,140 --> 00:33:29,140
,ú÷ùéá
?ø÷ øöéú ìøŕåú ہاں، ہاں

411
00:33:30,460 --> 00:33:31,620
.æä dåøîìé

412
00:33:32,540 --> 00:33:35,140
کوئی ø÷ äééú éåão
...îä ađé ňűéúé

413
00:33:37,500 --> 00:33:40,100
یہ ایک اچھا خیال ہے۔
?ááúđñéåú ëàìä

414
00:33:41,820 --> 00:33:43,380
.ìŕ ěôâĺň áŕăí äőé

415
00:33:44,740 --> 00:33:46,460
یہاں ìçöåú to äâáåìåú
.وہ ŕe śa

416
00:33:48,500 --> 00:33:50,220
... ہاں ہاں... -اناو

417
00:33:50,540 --> 00:33:51,460
رات

418
00:33:52,300 --> 00:33:54,140
.ø÷... ŕě úńôø ěŕîŕ śę

419
00:33:55,740 --> 00:33:56,540
حجم تک

420
00:33:57,660 --> 00:33:58,940
.ŕó îéěä ŕĺ... ŕúä éĺão

421
00:34:00,420 --> 00:34:01,220
.áñãø، ìê

422
00:34:09,340 --> 00:34:10,140
اوہ

423
00:34:10,580 --> 00:34:11,380
?áøöéðåú

424
00:34:11,620 --> 00:34:12,580
?îä -îä

425
00:34:13,020 --> 00:34:14,660
?äãåãa ÷öú dñçôä

426
00:34:14,980 --> 00:34:17,300
?ěîä ŕúä îâď ňěéä
.àìä ø÷ øâùåú-

427
00:34:19,060 --> 00:34:22,180
, Bilo Koja Jena Ibn The Load ÷sùa
.àáì äàâøñéåú îúòåøøåú á÷ìåú

428
00:34:22,260 --> 00:34:24,300
,äéŕ ìŕ ńéîä œu äséîĺăéí
.äéŕ ŕó ňěŕ ŕŕŕŕä

429
00:34:24,420 --> 00:34:26,180
آسمان میں aéìãéí

430
00:34:26,260 --> 00:34:28,060
áúä ŕîŹ îî î î î î i i i i i i i
?òãé èê

431
00:34:28,420 --> 00:34:30,780
?ñìéçä؟ îä æä؟ áú î÷ðdaä

432
00:34:32,580 --> 00:34:33,700
.àì úöçé÷ toåúé

433
00:35:00,460 --> 00:35:01,260
سال

434
00:35:02,140 --> 00:35:03,740
.úëðéñå éùáðéí ìáâãé éí

435
00:35:03,820 --> 00:35:08,140
ðé÷ç áúé çôéøä، îúðôçéí
.åáéæøéí ðåñôéí

436
00:35:08,220 --> 00:35:09,500
.àðçðå äåěëéí èéí

437
00:35:11,900 --> 00:35:13,620
?ŕúä ěĺ÷ç ŕĺúí ěčí áéçă

438
00:35:13,700 --> 00:35:15,980
?áŹáéì ćä áŕđĺ ěôä، ěŕ

439
00:35:17,860 --> 00:35:19,580
?îŹäĺ ěŕ áńăř ŕöěę

440
00:35:20,300 --> 00:35:23,740
ŕðé řåŕä îéŹäé ňí çåńř
.áĺĺéioéď ăé ĺîöá řĺç řň

441
00:35:24,380 --> 00:35:25,780
.÷ãéîä، éåúø îäø

442
00:35:27,420 --> 00:35:30,940
îŕéä، áá÷Źä áåŕé úŕôń
.

443
00:35:31,580 --> 00:35:34,260
úï íé áú æä
.åìê úìáù áâã éí، îäø

444
00:35:34,940 --> 00:35:35,940
.äâìâì

445
00:36:07,500 --> 00:36:08,900
!áåŕé déëđń ěîéí، ŕîŕ

446
00:36:09,500 --> 00:36:10,300
.i

447
00:36:10,860 --> 00:36:13,420
.ŕđé ŕàŕä ŕĄúê äéčá îëŕď
!áåàé-

448
00:36:18,700 --> 00:36:20,220
.çúéëéí áùòä ùúééí

449
00:36:32,900 --> 00:36:34,260
.ìŕ، äĺŕ áéí ňëŹéĺ

450
00:36:35,460 --> 00:36:38,220
ëï، äåŕ éú÷ùø ŕěééê
.ëùäåà éçæåø

451
00:36:40,340 --> 00:36:42,780
.ìŕ، ìŕ ŕéúä
.ìà àéúä

452
00:36:43,580 --> 00:36:44,700
.ňí äåáři åîŕéä

453
00:36:46,420 --> 00:36:48,220
.ëï، ŕðé éĺăň
.àðé ëď æåëř

454
00:36:50,500 --> 00:36:52,980
.áñãø، večáø áòøá

455
00:36:53,860 --> 00:36:55,780
.ŕä، ŕć ááĺ÷ø

456
00:36:57,660 --> 00:36:58,460
.uéäðé

457
00:37:00,740 --> 00:37:01,540
اوہ

458
00:37:41,020 --> 00:37:42,020
.ãéáøúé òí ÷àé

459
00:37:45,580 --> 00:37:46,380
?

460
00:37:46,980 --> 00:37:48,540
.äåŕ ŕÙř ṥåŕ ěœ Ží ăář

461
00:37:51,900 --> 00:37:54,420
میں 10 پر ہوں۔
?ùáéä îåãä áãáø êæä

462
00:37:54,620 --> 00:37:55,940
.÷àé úíéã äåãä

463
00:37:56,380 --> 00:37:58,140
.ðå، îúé æä ÷øä؟ -îŕéä، áçééê

464
00:38:00,940 --> 00:38:04,260
æŕú äôňí äøŕŹđđä îŕć äâéřĺéí
.Źäéŕ äŹúä ěč ì÷çú ŕåúå ŕéúé

465
00:38:07,980 --> 00:38:11,220
،میں یہاں ہوں۔
.äééúé øåöä ìãòú øåå eæä

466
00:38:11,980 --> 00:38:15,060
ìîôú ùìŕ ملک کا گھر
Ovdje ہے

467
00:38:15,700 --> 00:38:18,420
øåöä iaôú
.آتش بازی

468
00:38:22,820 --> 00:38:24,860
?äåáé äéä ťěč áîöá

469
00:38:27,180 --> 00:38:31,300
,àðçðå éçã áñéôåø äæä
.ŕđçđĺ úĺîëéí ă áćĺ

470
00:38:31,420 --> 00:38:33,940
ŕé řĺŕä ŕéê ŕúí úĺîëéí ă
.áçĺ، äúîéa äé čáa ŹéŹ

471
00:38:37,980 --> 00:38:39,300
?îéé÷ä

472
00:38:42,540 --> 00:38:45,100
.

473
00:38:45,820 --> 00:38:47,300
.ŕúä ćä ṕīĺř śaú÷Ÿ ŕééä

474
00:38:47,380 --> 00:38:49,940
čŕ čŕú Źúîéă کھانا äëé čåá
?îä ëĺĬí öøéëéí ěňŹĺú، dëĺď

475
00:39:27,980 --> 00:39:28,780
!áåàå äðä

476
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
!÷ãéîä

477
00:39:48,500 --> 00:39:49,580
.àðçðå öøéëéí ìãáø

478
00:39:50,220 --> 00:39:51,980
?ňĺă ňní

479
00:39:52,300 --> 00:39:54,460
.ààà، êáô ãéáøðå

480
00:39:54,620 --> 00:39:56,700
,àðçðå çééáéí iaão ùåá
.ćä çŹĺá îŕĺă

481
00:40:02,220 --> 00:40:03,060
,ú÷ùéáå

482
00:40:06,380 --> 00:40:07,940
...áĺŹä äéŕ îŕĺă

483
00:40:09,300 --> 00:40:11,100
äéŕ øâŹ îŕĺă ađĺŹé
.ĺîŕĺă dĺřîěé

484
00:40:12,660 --> 00:40:13,460
ìîòùä

485
00:40:14,380 --> 00:40:16,740
àéï àó àãí ùìà éúîåãã àéúä

486
00:40:17,860 --> 00:40:18,780
.áîĺ÷ãí ŕĺ áîŕĺçø

487
00:40:20,340 --> 00:40:23,020
ëìĺîř، ŕí ěîéŹäĺ
,éŹ ŕĺîő ěĺîř ŕú äŕîú

488
00:40:23,100 --> 00:40:25,660
,àôéìå tamo ÷ùä òùåú æau
.æä ðôìà

489
00:40:25,860 --> 00:40:26,660
?áñãø

490
00:40:27,780 --> 00:40:29,780
...ëï، æä đòìŕ ĺ... ćä đëĺį âí

491
00:40:32,060 --> 00:40:35,460
.ìðčéìú àçøéåú òì äîòùéí ùìê

492
00:40:35,540 --> 00:40:36,340
.âí æä òìŕ

493
00:40:36,460 --> 00:40:38,140
,ëáø àîøúé ìê، éùðúé

494
00:40:38,220 --> 00:40:40,180
.ŕđé ěŕ éĺăň Źĺí ăř

495
00:40:40,460 --> 00:40:41,260
.áñãø

496
00:40:43,020 --> 00:40:45,540
åé÷èåø، ååèé úä úåëè
?ìäâéă ìđĺ îŹäĺ

497
00:40:46,100 --> 00:40:48,060
.ŕéď ěé îĺŹâ ňĈ î ŕúí îăøéí

498
00:40:48,660 --> 00:40:49,780
.òì ہوا øŕŹďď

499
00:41:00,460 --> 00:41:02,460
?éù îê øéåï éåúø éåá
.áá÷ùä

500
00:41:03,220 --> 00:41:05,060
úéøâò، ú÷ùéá، áĺŕ dĺĺăŕ
؟àú äòåáãú، کہاں

501
00:41:05,140 --> 00:41:06,380
?àãì àéê؟ -àéê îä

502
00:41:06,460 --> 00:41:09,740
؟؟
.ŕđçđĺ ňĺŹéí au ćä ëáø éĺîéí

503
00:41:09,820 --> 00:41:11,660
.ãååéã، úéøâò
.úéøâò آج اور کل-

504
00:41:13,500 --> 00:41:14,300
?ìáéøâò

505
00:41:14,380 --> 00:41:17,820
éù îê øåã ìãoéåú øâùéåú

506
00:41:17,980 --> 00:41:19,460
?îìáã ä"úéøâò" ùìê

507
00:41:20,100 --> 00:41:22,780
,,,
.آپ کا نام یہاں ہے

508
00:41:24,340 --> 00:41:26,380
اور عجیب دوست
ہاں، ہاں-

509
00:41:26,620 --> 00:41:27,980
?îä آئیے اس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

510
00:41:28,300 --> 00:41:29,100
.نہیں ہے

511
00:41:29,940 --> 00:41:34,300
.àáě... đćřĺí، déřâň
.ŕé îôě Źě øĺâň

512
00:41:43,340 --> 00:41:44,940
!úøâéò ŕú ćä، áï ćĺä

513
00:42:02,940 --> 00:42:03,740
,÷àé

514
00:42:07,740 --> 00:42:09,340
.ŕó ŕçă ěŕ øĺöä ěaőéŹ ŕĺúę

515
00:42:13,460 --> 00:42:14,260
,îúå÷

516
00:42:18,820 --> 00:42:20,940
.àðçðå ø÷ øåöéí iaôú au äàîú

517
00:42:23,780 --> 00:42:26,060
?æåëø ùãéáøðå oì æä

518
00:42:26,540 --> 00:42:30,860
,ùúîéã, ìŕ îőđä îä
.àúä úîéã ìåîø au äàîú

519
00:42:31,060 --> 00:42:31,980
ہوا میں؟

520
00:42:33,940 --> 00:42:35,700
.ìŕ ňéúé œú ćä

521
00:42:39,100 --> 00:42:40,340
?îä ÷åřä ìê

522
00:42:42,860 --> 00:42:45,540
,úîéã äééđå Õĺúĺ øŹ
.äééðå çáøéí

523
00:42:46,540 --> 00:42:48,140
…داناس سترا

524
00:42:50,380 --> 00:42:51,260
.æä äéä åé÷čåø

525
00:42:59,340 --> 00:43:00,340
؟àúä áèåç

526
00:43:00,460 --> 00:43:01,460
?îä îîøû

527
00:43:04,220 --> 00:43:05,900
śîä ŕúä îičéě
?ŕú äŕŹîä ňĺé÷ičĺř

528
00:43:06,140 --> 00:43:06,940
آسمان øâò

529
00:43:07,460 --> 00:43:09,180
?ìîä ŕīř Ōéä ĺé÷ičĺř

530
00:43:10,020 --> 00:43:12,740
، ہوا چل رہی ہے۔
.æa äéä äøòéåi ùìå

531
00:43:15,780 --> 00:43:16,580
?é÷čĺø

532
00:43:18,100 --> 00:43:19,100
?æàú äàîú

533
00:43:23,660 --> 00:43:24,620
?æä äéä îùç÷

534
00:43:25,780 --> 00:43:26,580
?äúòøáåú

535
00:43:30,260 --> 00:43:32,300
?ŕúä ŕřâđú œu ćä, deíj
؟àå ùø÷ äúáçú

536
00:43:32,380 --> 00:43:33,180
?îúå÷ä

537
00:43:34,220 --> 00:43:35,020
.úéøâòé

538
00:43:37,100 --> 00:43:38,860
.ìai auà àìeh? úéùàø öä

539
00:43:39,020 --> 00:43:40,620
.đîŕń èé îäăéáøéí Źěê

540
00:43:41,780 --> 00:43:43,460
.âí ŕðé řåöä ěeú

541
00:43:46,980 --> 00:43:49,780
?řâň, تم یہاں ہو

542
00:43:59,940 --> 00:44:04,660
,ú÷ùéáĺ، ŕđçđĺ öøéëéí ěäéøâŲ
.ŕě ÷ĺăí öęę ú äïěç

543
00:44:05,220 --> 00:44:06,580
.ëåìí ìî÷ìçåú

544
00:44:09,260 --> 00:44:10,060
?îä

545
00:44:10,220 --> 00:44:12,340
.âí áú áééú áéí، ÷ãéîä

546
00:44:13,580 --> 00:44:14,420
i

547
00:44:37,140 --> 00:44:38,180
?øåöä ÷öú

548
00:44:46,060 --> 00:44:46,900
buduchnost

549
00:44:48,700 --> 00:44:49,500
ہاں ہاں

550
00:44:51,260 --> 00:44:52,460
.ëîňi îñáéá śňď

551
00:44:54,820 --> 00:44:57,260
äééúé öéé uiéé ìà
مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا کرنا ہے۔

552
00:44:57,380 --> 00:44:58,580
.واٹر ہیٹر

553
00:44:58,660 --> 00:44:59,500
?

554
00:45:00,740 --> 00:45:01,980
.æàú ìà àùîúê

555
00:45:04,220 --> 00:45:05,820
.ëđøŕä ôñúé îŹäĺ

556
00:45:06,980 --> 00:45:08,300
.æàú ìà àùîúê

557
00:45:09,380 --> 00:45:12,420
ú÷ùéáé، ìê ìéí، đöŕ ěčéĺě

558
00:45:13,540 --> 00:45:14,740
...مجھے افسوس ہے۔

559
00:45:16,420 --> 00:45:18,180
.ìŕ éĺăň، đŹéç îćä

560
00:45:21,860 --> 00:45:22,860
.æàú ìà àùîúê

561
00:45:26,540 --> 00:45:27,580
...بو -اوہ

562
00:45:29,140 --> 00:45:30,620
.æàú ìà àùîúê
?àè îä-

563
00:45:30,700 --> 00:45:32,500
بو آ رہی ہے۔
...مجھے خوشبو آ رہی ہے۔

564
00:45:32,580 --> 00:45:33,900
?îä äòéä ùìê

565
00:45:34,060 --> 00:45:35,460
?cá îňoái، deíj

566
00:45:38,540 --> 00:45:39,900
ŕć ìïä ŕúä îîéę
?ìäâéã àú æä

567
00:45:40,300 --> 00:45:41,380
?ŕú áŕä ŕé ìŕ

568
00:46:20,180 --> 00:46:22,020
!úøŕĺ، äđä ŕîŕ
تمہارا گھر صاف ستھرا ہے۔

569
00:46:23,100 --> 00:46:26,020
ìŕ، ÷ãéîä، úňćĺř ěé
.ìaeei aøåçú øóá

570
00:46:41,420 --> 00:46:42,460
.ìŕ ŕŕ ěč ŕŕň

571
00:47:07,620 --> 00:47:10,260
ŕú éĺăňú îä ĕé éě äćîď
?çĺŹá áćîď ŕđçđĺ ôä

572
00:47:13,940 --> 00:47:16,420
ŕí ćŕú ěŕ äééúä čźĺú
.ìáéôøã î÷ìàåãéä

573
00:47:21,460 --> 00:47:22,820
.ìŕ äúŕîúí ćä ěćĺ

574
00:47:28,460 --> 00:47:31,540
وہیں ہے
?ëðdoøãú îîðé á÷åìâ', æåëøú

575
00:47:38,660 --> 00:47:40,300
میں تم سے محبت کرتا ہوں
.میں تم سے محبت کرتا ہوں

576
00:47:44,140 --> 00:47:44,940
.áúáéì ÷àé

577
00:47:50,660 --> 00:47:51,460
ہمم

578
00:47:53,900 --> 00:47:55,620
اگر

579
00:48:00,940 --> 00:48:03,060
îä ádé éëĺě ě ěîă ŕĺúĺ
?áæîï äæä

580
00:48:04,500 --> 00:48:05,660
?ìãåâ

581
00:48:10,860 --> 00:48:13,260
جنگل میں کچھ نہیں ہے
?ìâáé áåøðäåìí

582
00:48:13,620 --> 00:48:15,420
,ëìåîø، äéå ñéáåúåñú

583
00:48:16,540 --> 00:48:18,300
àì çùáúé òöîé، ôìŕ

584
00:48:19,340 --> 00:48:20,140
.æä ðôìà

585
00:48:20,940 --> 00:48:23,260
.ðåëhe blagost کے ساتھ احاطہ کرتا ہے.

586
00:48:24,260 --> 00:48:25,620
,ŕŕa ŕéę äéŕ ňṁ œu ćä

587
00:48:26,100 --> 00:48:28,860
,àéê äéà îãáøú àéúí
.ĺźĺěé ŕìîă îîđä îź

588
00:48:31,660 --> 00:48:32,780
?åîa ìïãú

589
00:48:37,700 --> 00:48:39,420
.ŕŹéď ŕîŕ éĺúř iĺáä îîê

590
00:48:45,740 --> 00:48:48,380
iàó àçã àéi cheáåø
.druge بیم

591
00:48:48,580 --> 00:48:49,380
.úôñé÷

592
00:49:03,980 --> 00:49:06,020
آپ کھا رہے ہیں۔
.danashnji جشن منائیں

593
00:49:27,460 --> 00:49:28,460
?îä äáòéä

594
00:49:29,260 --> 00:49:30,820
.aïéìa ÷øååi

595
00:49:31,540 --> 00:49:34,060
,őé Ĉăéó śéźď ôä
.ŕúä dĺçø ëîĺ ãĺá

596
00:49:35,460 --> 00:49:37,900
بارش ہو رہی ہے اور بارش ہو رہی ہے۔
.ìŕ éőöa Śéźi ávéaí ṛĺ

597
00:49:38,140 --> 00:49:39,220
؟ìîä ìà

598
00:49:39,700 --> 00:49:42,140
یہ ایک اچھا خیال ہے۔
?ìâé äàåai ùìå

599
00:49:42,300 --> 00:49:43,100
.áãéå÷

600
00:49:43,740 --> 00:49:44,780
?åã -ای

601
00:49:45,500 --> 00:49:48,940
ðé éåãò ùäáðú
.موسم

602
00:49:50,620 --> 00:49:51,420
?ðei

603
00:49:55,940 --> 00:49:57,740
.سب کچھ نیا ہے

604
00:50:01,540 --> 00:50:03,740
?ŕéę ňěä îę řŕ ŕœ ęŕ

605
00:50:04,740 --> 00:50:07,340
,áĺŕé úçéě Ṻá
.eiì ہوا، çáø'ä

606
00:50:07,540 --> 00:50:09,500
äçáøéí ùìå îäëéúä
.äøŕĺ ěe œu ćä

607
00:50:10,940 --> 00:50:13,460
?äéà öåã÷ú
?äçáøéí ùìê îäééúä

608
00:50:18,940 --> 00:50:20,580
?ŕŕěé ôŕeu ŕŹ ŕŹ ŕęŕ ŕňč

609
00:50:21,420 --> 00:50:22,220
ہاں

610
00:50:25,980 --> 00:50:27,060
ہاں

611
00:50:28,620 --> 00:50:29,940
ہوا میں àéôä øàéú

612
00:50:32,860 --> 00:50:34,900
.ááéú، oì äçùá oì ŕŕŕ

613
00:50:35,860 --> 00:50:37,060
.ایسا نہیں ہے

614
00:51:02,180 --> 00:51:02,980
?îàéà

615
00:51:03,940 --> 00:51:05,420
!یہاں آؤ

616
00:51:07,180 --> 00:51:08,060
!îàéà

617
00:51:23,140 --> 00:51:24,340
.îŕéä، کیا řâŲ

618
00:51:28,300 --> 00:51:29,740
.àîøĺ ěi ěŹ ę ă ää

619
00:51:36,940 --> 00:51:38,780
.ceé øâò áá÷ùä

620
00:51:39,580 --> 00:51:40,380
?

621
00:51:41,860 --> 00:51:43,300
ŕé îëéřä î÷ĺí
..00waðsehi Slabost

622
00:51:44,860 --> 00:51:45,660
.áåàé

623
00:51:50,060 --> 00:51:50,860
.áåàé

624
00:52:06,940 --> 00:52:08,540
اوہ؟ -وہاں

625
00:52:08,980 --> 00:52:10,460
.àú óáé، áú óáé

626
00:52:21,060 --> 00:52:22,860
çùáúé ùñ÷ðãéðáéí
ڈاناس

627
00:52:22,940 --> 00:52:24,500
.àðé ðéðä، äéé

628
00:52:25,100 --> 00:52:26,260
.ŕé، Něéça

629
00:52:27,060 --> 00:52:29,100
.ëðøŕä Źŕéçřú á-50 ã÷ĺú. -ëï

630
00:52:30,300 --> 00:52:31,100
.àðé îé÷ì

631
00:52:31,460 --> 00:52:33,500
.åæŕú îàéä

632
00:52:34,940 --> 00:52:36,220
.îé÷ì -اوہ -اوہ

633
00:52:38,060 --> 00:52:41,420
,čĺá، ŕđçđĺ Źĺúĺú àěëĺäĺě
?řåöä ěäöčřó àěéðå

634
00:52:42,460 --> 00:52:43,900
?řĺöĺú ňĺă îŹ÷ä

635
00:52:44,140 --> 00:52:44,940
.áëéó

636
00:52:57,660 --> 00:53:00,620
æä áâìì ùìà ùëáú
.ňí äøáä dŹéí ěôdé ÷ìŕĺăéä

637
00:53:03,300 --> 00:53:05,500
.ŕđé ŕĺîř ěę، ćŕú äáňéä

638
00:53:08,580 --> 00:53:11,700
àúä îúçúï òí àäáú äàîú
.äøŕŹđä Źìę

639
00:53:11,980 --> 00:53:13,980
äéŕ äŕéŹä äŕŹåðä ŕå äŹđééä
,ùŕúä Źĺëá ŕéúä

640
00:53:14,340 --> 00:53:16,540
?ŕéê ŕúä éëĺě ěăňú Źćä ćä

641
00:53:17,700 --> 00:53:20,980
ŕéę äéŕ éëĺěä ěăňú؟ âí äéà
.ìŕ Źëáä ňí ŕó ŕçă ŕçø

642
00:53:22,420 --> 00:53:23,980
...ŕć ŕúä ŕĺîř Ź

643
00:53:26,420 --> 00:53:28,860
.ŕí äáðúé ŕĺúę đëĺď

644
00:53:29,820 --> 00:53:32,380
÷åãí ŕúä øåöä ěäúðñĺú

645
00:53:33,740 --> 00:53:36,220
?åř÷ àć ěäçìéèči

646
00:53:38,700 --> 00:53:39,780
.àðé èà áčĺç

647
00:53:42,900 --> 00:53:46,500
îöã ùđé، äîëåđéú ùìê
10,000 سال

648
00:53:47,460 --> 00:53:49,860
.áøâò ŕúä éĺöŕ îänĺeđú

649
00:54:01,780 --> 00:54:02,700
مجھے مل گیا۔

650
00:54:05,100 --> 00:54:06,500
.äéŕ ìŕ îéĺéú

651
00:54:07,060 --> 00:54:09,940
.ŕúä éĺăň ìä äúeĺĺđúé
.îîŹ ěŕ، ěçŕćě-

652
00:54:18,060 --> 00:54:20,700
.ćŕú äééúä ŕđěĺâéä âřĺňä
.îçøéãä-

653
00:54:31,660 --> 00:54:32,460
àäáä îñúééîú

654
00:54:35,620 --> 00:54:41,020
ëääòøöä oìîú
.îòéđé äâáø ùìê

655
00:54:44,260 --> 00:54:45,340
?åúùå÷ä

656
00:54:48,700 --> 00:54:49,980
.äøáä ìôðé ei

657
00:54:57,580 --> 00:54:58,380
سال

658
00:54:58,820 --> 00:54:59,620
.åãä

659
00:54:59,860 --> 00:55:02,980
.aaaaeìê
.ìŕ، ěŕ، یہ کیا ہے-

660
00:55:03,060 --> 00:55:04,100
.ðå، áàîú

661
00:55:04,220 --> 00:55:05,460
.àú ø÷ öøéä ìäùúçøø

662
00:55:06,820 --> 00:55:09,580
?ëîä æîï ŕđçđĺ îëéřĺú
?ùìåùä éîéí

663
00:55:11,620 --> 00:55:13,060
.àú ìà éåãòú آج ùåí ãáø

664
00:55:15,620 --> 00:55:16,940
.ìceéí -iceéí

665
00:55:20,900 --> 00:55:22,420
.áñãø، áåàé àéúé. --.بذریعہ

666
00:56:01,260 --> 00:56:02,180
؟àúä øå÷ã

667
00:56:03,340 --> 00:56:04,140
.i

668
00:56:05,580 --> 00:56:06,420
.ëð"ì

669
00:56:10,580 --> 00:56:11,700
.áøĺø ŕđé řú÷ă

670
00:56:13,260 --> 00:56:14,380
?øåöä ìø÷åã

671
00:56:22,340 --> 00:56:23,140
.áĺŕé đř÷ĺă

672
00:56:24,100 --> 00:56:26,420
.÷ãéîä، áåŕé

673
00:58:55,020 --> 00:58:56,740
.ãåéã èáø äìê ìéùåï

674
00:59:02,620 --> 00:59:03,660
?îñ÷øï، deåï

675
00:59:05,580 --> 00:59:08,500
ŕé Õéú ćä
.ø÷ áñøčié äôåøđĺ Źěê áéðičőè

676
00:59:13,500 --> 00:59:15,420
.őé ŕěę ěăář ňí îŕéä

677
00:59:16,860 --> 00:59:17,820
.äéà ìà ùí

678
00:59:20,220 --> 00:59:21,540
.äéà ìà çæøä àéúé

679
00:59:22,660 --> 00:59:23,740
.äéà ðùàøä áô

680
00:59:53,940 --> 00:59:55,300
... والیوم سے پہلے

681
00:59:56,220 --> 00:59:57,380
.áçééê

682
01:00:04,820 --> 01:00:05,980
?îé Óçãi ôà

683
01:00:27,020 --> 01:00:29,300
?ôňí øŹĺđä řéáú ňěĺđň
.is-

684
01:00:31,100 --> 01:00:31,980
.áåàé

685
01:00:34,380 --> 01:00:35,260
.i

686
01:00:36,660 --> 01:00:37,620
.îöčòøú

687
01:00:39,380 --> 01:00:40,540
.ŕé ěŕ éëĺěä

688
01:00:42,420 --> 01:00:43,460
سال

689
01:02:53,060 --> 01:02:54,260
?é÷čĺø ŕéúę

690
01:02:55,100 --> 01:02:55,900
؟ñìéçä

691
01:02:56,340 --> 01:02:58,100
?é÷čĺø؟ آپ یہاں ہیں

692
01:02:58,660 --> 01:03:00,060
?äåŕ äéä... äåŕ ŕéúę

693
01:03:00,980 --> 01:03:04,420
میں تم سے محبت کرتا ہوں
?ěňźú éúé ŕŕîöň äśéìä

694
01:03:04,500 --> 01:03:06,340
?îä... تم بیوقوف ہو۔

695
01:03:07,540 --> 01:03:09,420
یہ
?áæîï ùááï ùìêđòãø

696
01:03:09,900 --> 01:03:11,420
.àúä ùéåø

697
01:03:12,700 --> 01:03:14,700
äéé، îŕéä، تم کیا کر رہے ہو؟ ہمم

698
01:03:17,380 --> 01:03:18,660
.àí äùðä äîçåøáðú

699
01:03:22,580 --> 01:03:25,380
.ëď، ŕđé ŕîŕ âřåňä

700
01:03:25,660 --> 01:03:26,500
ہوا میں

701
01:03:28,580 --> 01:03:29,380
.ŕěě ća đĺď

702
01:03:30,180 --> 01:03:32,260
.îĺăā áŕŹîā, eáéĺ

703
01:03:32,700 --> 01:03:33,700
?àéôä äééú

704
01:03:35,460 --> 01:03:36,260
.aah

705
01:03:36,980 --> 01:03:39,980
,êøúé ùí âáø
,åŕć řéáđĺ Źěĺ

706
01:03:42,020 --> 01:03:42,820
.ňě ŕẑđĺň

707
01:03:52,860 --> 01:03:53,940
?åàéôä äàåôðééí uié

708
01:03:57,980 --> 01:03:59,060
? -سیدام

709
01:03:59,740 --> 01:04:02,500
,àìåäéí àãéøéí
.nema کو غیر ترمیم شدہ زمین کی ضرورت ہے۔

710
01:04:02,900 --> 01:04:05,300
ùáéìã éãò
.ùìôçåú گھر ہے

711
01:04:33,500 --> 01:04:34,300
?é÷čĺø

712
01:04:41,100 --> 01:04:42,580
?åé÷čiåø؟ -àaààà

713
01:04:58,260 --> 01:05:00,580
,àí êä é÷øä
.æä éäéä áñãø îöéãé

714
01:05:02,340 --> 01:05:04,740
ŕé ẕřé÷ úîĺăă
.òí æä ùúúâøùå

715
01:05:05,420 --> 01:05:08,620
ãéářđĺ ňí ÷ŕé، äåŕ ŕîř ěđĺ
,ùø÷ äúçìä ÷ùä

716
01:05:08,700 --> 01:05:10,380
.یہ بہت بڑی بات ہے

717
01:05:10,940 --> 01:05:13,380
ŕáŕ śĺ ÷đä ěĺ
.àééôã åičiōåï ção

718
01:05:14,700 --> 01:05:15,500
?

719
01:05:53,540 --> 01:05:54,980
.áå÷ø članovi

720
01:05:58,620 --> 01:05:59,580
اوہ

721
01:06:02,500 --> 01:06:03,980
.äâéò äæîi ìäúòåøø

722
01:06:09,180 --> 01:06:10,820
.زندگی، محبت

723
01:06:10,900 --> 01:06:13,980
ہاں، ہاں، ہاں اوہ

724
01:06:14,340 --> 01:06:15,860
äééúä ôä îñéáä âãåìä
?àúîåì òòá

725
01:06:18,420 --> 01:06:20,580
ěŕ dŕä śéźeě áçä
ہونا، ہونا

726
01:06:20,700 --> 01:06:22,340
اور برینی

727
01:06:22,580 --> 01:06:24,020
.ðúçéì áòåã ùòä

728
01:06:24,420 --> 01:06:25,940
.áòåã ùòä؟ -ای

729
01:06:26,340 --> 01:06:27,220
.اوہ

730
01:06:27,740 --> 01:06:28,580
.اوہ اوہ

731
01:06:28,980 --> 01:06:29,900
ہاں، میں

732
01:06:31,900 --> 01:06:33,060
وہ ہے؟

733
01:06:33,980 --> 01:06:34,820
?

734
01:06:35,340 --> 01:06:37,020
میں یہاں ہوں
.àú äčéåì äæä

735
01:06:45,300 --> 01:06:47,420
.ŕei eeé یہ رات ہے۔

736
01:06:47,620 --> 01:06:48,820
.æä äñéãåø ùìđå

737
01:07:02,980 --> 01:07:05,140
ø÷ áá÷ùä ŕì úňé œú ćä
,ëù÷àé áñáéáä

738
01:07:05,540 --> 01:07:07,260
?ŕéćå ãĺâîä ćä éäĺä ňáĺź

739
01:07:07,420 --> 01:07:09,020
?کھیل کی جڑ کیا ہے؟

740
01:07:14,420 --> 01:07:16,340
?æä éäéä ëä âí òí äéìãéí ùìđå

741
01:07:16,420 --> 01:07:19,740
کہاں جا رہے ہو؟
?åŕú úîüééé ìöáú iaééééé

742
01:07:22,420 --> 01:07:24,180
مجھے پیار ہے، میں پیار کرتا ہوں، میں پیار کرتا ہوں

743
01:07:25,740 --> 01:07:27,140
?äéìãéí ùìðå

744
01:07:33,820 --> 01:07:35,740
?ńěéçä, ěŏď Śú äeséú ňéź

745
01:07:36,900 --> 01:07:38,260
.ëáø میں کھانا چاہتا ہوں۔

746
01:07:38,660 --> 01:07:39,860
.àđé éëĺě èêñéň aĺúê

747
01:07:40,460 --> 01:07:42,500
?àúä éåãò îä؟ اوہ… -اوہ

748
01:07:44,020 --> 01:07:47,220
ہوا
.danashnji اور

749
01:08:18,100 --> 01:08:18,900
?îàéà

750
01:08:20,740 --> 01:08:22,340
.ai ìŕ آپ کیا ہیں؟ --.بذریعہ

751
01:08:23,140 --> 01:08:24,220
?aí aiëå îćii

752
01:08:25,020 --> 01:08:25,820
.ìôđé îñôé÷ æîï. -اوہ

753
01:08:27,620 --> 01:08:30,940
.øâò، æä äïñdoø Źì ãééååéã

754
01:08:33,300 --> 01:08:36,100
ہاں، مجھے افسوس ہے۔
.æä éåúø ÷ì ëä

755
01:08:37,940 --> 01:08:39,340
.ŕé řöä œu āíndoř śé

756
01:08:39,700 --> 01:08:40,500
.àìåäéí، لڑکی

757
01:08:40,580 --> 01:08:41,900
,ŕé øöä Śí āíźçā śé

758
01:08:42,220 --> 01:08:44,020
.åŕé řåöä ŕú äî÷åí śé áçđä

759
01:08:54,100 --> 01:08:55,380
لڑکی، لڑکی

760
01:08:57,140 --> 01:08:59,340
.ñìéçä -میں معافی چاہتا ہوں۔
رات -

761
01:09:11,060 --> 01:09:12,980
ہوا میں .úæéæ. --.بذریعہ

762
01:09:16,340 --> 01:09:17,460
!äùđé... -äâòúé

763
01:09:18,620 --> 01:09:19,420
!àáà ôä

764
01:09:19,660 --> 01:09:22,740
ìîøáä äîæì
.äâòúé ìôè ìôè äñåó

765
01:09:23,460 --> 01:09:25,220
Pronalazach Straha
.ø÷ øâò

766
01:09:26,700 --> 01:09:27,700
?äeåì áñãø

767
01:09:28,420 --> 01:09:29,500
?àéôä äééú

768
01:09:30,020 --> 01:09:31,140
.äåà áñãø âîåø

769
01:09:31,780 --> 01:09:33,340
?÷öú äôçãú àåúðå، àúä éåão

770
01:09:33,940 --> 01:09:35,460
?ŕôŹø ěŕ ěçĺř ěçä

771
01:09:35,780 --> 01:09:37,820
,áĺź úëć áíç÷
.äěę ěĺĺĺěa

772
01:09:37,900 --> 01:09:39,980
àä، áãéå÷
.àðçðå öøéëéí ìäúçìó

773
01:09:41,020 --> 01:09:42,340
?áïì ہوا ôôôô êçôéðå

774
01:09:42,660 --> 01:09:44,980
تلاش صرف کپڑے کے ٹکڑے سے زیادہ ہے۔
.áá÷ùä

775
01:09:45,060 --> 01:09:46,580
.çñø یہ سب سے زیادہ مقبول ہے

776
01:09:46,700 --> 01:09:48,820
,ŕđçđĺ ěāîőéę ňéź
.àðçðå îáćáêí îîď

777
01:09:49,020 --> 01:09:50,700
.úçæéø ìé to the siteø ùìé
.ðå، áàîú-

778
01:09:50,780 --> 01:09:52,980
ŕé éeĺě Ś÷áiě œu äíńdoř śé
.áçæøä؟ -úôñé÷ یا ہوا

779
01:09:53,060 --> 01:09:54,820
.úçæéø ìé àú äïñdoø äïçåøáï ùìé
!äåáøè-

780
01:09:55,020 --> 01:09:56,940
?æä äïñdoø ùìé åäŹí ùìé! äáðú

781
01:09:57,020 --> 01:09:59,020
?îä ěňćŕćě ŕúä ňĺŹä

782
01:10:15,860 --> 01:10:18,900
?àúä... ìâîøé éöàú îãòúê

783
01:10:19,860 --> 01:10:20,660
?îä

784
01:10:21,700 --> 01:10:23,100
?æàú àùîúé؟ -àæ ùì îé

785
01:10:25,860 --> 01:10:26,740
åñåø، àéï åœä

786
01:10:28,100 --> 01:10:29,060
.àùàùàùùé

787
01:10:32,180 --> 01:10:33,900
!äëåì áàùîúé

788
01:10:37,140 --> 01:10:39,500
.úôñé÷é ìáäåú áé، æåðä

789
01:10:42,380 --> 01:10:43,980
.àúä áñãø? -ëï

790
01:10:57,980 --> 01:10:59,620
!ňŹéðĺ ŕú ćä! äééðå òì äôåãéåí

791
01:10:59,700 --> 01:11:01,340
!äâňđĺ ěî÷ĺí äŹđé

792
01:11:01,460 --> 01:11:02,260
.oooo

793
01:11:02,700 --> 01:11:03,540
اووہ

794
01:11:05,060 --> 01:11:08,220
?î÷åí ùðé! aúä ÷åìč
.ìà ééàîï-

795
01:11:08,340 --> 01:11:09,420
؟àúä ùîç، àáà

796
01:11:09,500 --> 01:11:12,180
.áčç ùëï، ŕđé âŕä áëí
.úçæé÷ àú æä

797
01:11:23,060 --> 01:11:24,260
?

798
01:11:24,980 --> 01:11:26,300
؟àú ùîçä

799
01:11:28,380 --> 01:11:29,540
,ú÷ùéáé

800
01:11:31,220 --> 01:11:32,540
.áåŕé đońé÷ ňí ëì ćä

801
01:11:36,500 --> 01:11:38,420
...âí ŕú áiz îîŹ îöčiňřú ĺ

802
01:11:39,660 --> 01:11:43,140
.ŕđé îĺëď... ěŹëĺç îëě ćä

803
01:11:48,180 --> 01:11:49,700
?ŕúä îĺëď ěŹëĺç

804
01:11:50,380 --> 01:11:51,180
.ëï

805
01:11:53,100 --> 01:11:54,140
.ĺěńěĺç ěę

806
01:12:09,580 --> 01:12:12,860
.ŕđé ěŕ řåöä Źđřéá îĺě äéěăéí
.âí ŕđé ěŕ øĺöä Źđřéá-

807
01:12:13,780 --> 01:12:16,540
ðé î÷áiì to the ððöìåúê
.åőé ŕôéěĺ ŕőeç îäáçåř ääåŕ

808
01:12:18,900 --> 01:12:20,380
یہ ŕîĺřä ᛁúðöě áôđéê ہے۔

809
01:12:22,980 --> 01:12:24,740
آگ صاف کریں۔
?ìäúðöì áôðééê

810
01:12:26,260 --> 01:12:28,900
ŕěé ŕó ŕçă ěŕ öøéê
?ìäúðöì áôðé áó áçã

811
01:12:32,420 --> 01:12:34,260
…آہہہہہہہ

812
01:12:42,580 --> 01:12:44,060
صاف

813
01:12:45,780 --> 01:12:48,500
.saéŹŕ ěŕ äéňí

814
01:12:50,780 --> 01:12:51,580
?ìáã

815
01:12:52,780 --> 01:12:54,340
?àéê ìáã؟ یا سے

816
01:12:55,140 --> 01:12:55,940
نہیں

817
01:12:57,500 --> 01:12:59,620
?őé ŕîĺř ěōŚú îä÷řďď śé

818
01:13:00,700 --> 01:13:01,540
?ä÷øååį ùìê

819
01:13:03,060 --> 01:13:05,060
?äåŕ äéä Źě ŕáŕ śé، đëåď

820
01:13:06,420 --> 01:13:10,220
.ei، àúa oå÷
.áñãø، ŕć ŕđé ŕîę

821
01:13:10,300 --> 01:13:11,140
.áèce

822
01:13:11,620 --> 01:13:12,940
.áèç uei

823
01:13:19,140 --> 01:13:20,660
?îŕéä، îä œu ĈŹä

824
01:13:20,900 --> 01:13:22,580
.ä÷øååį ùìê، äïëåđéú ùìé

825
01:13:24,100 --> 01:13:24,900
?é÷čĺø

826
01:13:25,260 --> 01:13:27,860
ہوا ہوا
.åøåiá äňâáđéĺú، úĺä àár

827
01:13:28,460 --> 01:13:30,380
.àì úéúï ìäí îîú÷éí ìôðé äùéðä

828
01:13:31,900 --> 01:13:33,260
.ø÷ åéèîéðéí

829
01:13:44,020 --> 01:13:45,540
.úéëðñå ôðéîä áá÷ùä، áðéí

830
01:13:48,020 --> 01:13:48,820
.àìåäéí

831
01:13:49,780 --> 01:13:50,580
!ãååéã

832
01:13:52,940 --> 01:13:54,380
.Źîňúé ŕú äŹéçä Źìëí

833
01:13:59,980 --> 01:14:01,020
...îŕéä، ŕú éëĺěä

834
01:14:02,180 --> 01:14:04,020
.ìéŹĺď ňí äáðéí á÷øĺď

835
01:14:04,620 --> 01:14:05,900
.éù ùí äøáä î÷åí

836
01:14:07,420 --> 01:14:08,580
?îä ŕú ňĺŹä

837
01:14:10,260 --> 01:14:11,580
?ìŕď aú řĺöä îđîñĺň

838
01:14:14,500 --> 01:14:15,860
,äëåì éäéä ánão

839
01:14:17,900 --> 01:14:19,300
.àðé àñãø äëåì

840
01:14:24,060 --> 01:14:25,300
.àðçðå ðäéä áñãø

841
01:14:28,340 --> 01:14:31,660
?ŕåěé ćä äéä àîåř ěäéĺú ëëä
.'îŕć ä÷åĬâ

842
01:14:32,620 --> 01:14:33,420
.àú åàðé

843
01:14:34,980 --> 01:14:36,180
.ëï، äáðúé àú æä

844
01:14:37,060 --> 01:14:38,540
.úåãä ùäñáøú ìé

845
01:15:56,300 --> 01:15:57,100
.اوہ

846
01:15:57,980 --> 01:15:58,780
.اوہ

847
01:16:00,820 --> 01:16:02,820
...ŕú øĺöä îŹäĺ ěŹúú ŕĺ

848
01:16:04,620 --> 01:16:05,420
.i

849
01:16:14,300 --> 01:16:15,100
.اوہ

850
01:18:27,620 --> 01:18:29,500
.îé øåöä ÷öú øåiá؟ -àèààà

851
01:18:29,700 --> 01:18:30,500
؟àúä áèåç

852
01:18:31,500 --> 01:18:32,660
?ŕúä řåöä ÷öú، ŕřé÷

853
01:18:39,500 --> 01:18:40,620
?àéôä àîà

854
01:18:42,660 --> 01:18:43,460
,ìîòï äŕîú

855
01:18:44,900 --> 01:18:45,700
.ŕđé ěŕ éĺăň

856
01:18:46,460 --> 01:18:49,340
?auí îúâûéí
.ćä îä Źĺĺé÷ičĺř ŕĺîř

857
01:18:53,660 --> 01:18:55,940
.ŕîŕ ř÷ öřëä ÷öú ćíďěöïä

858
01:18:57,460 --> 01:18:58,580
؟æä áâììé

859
01:18:59,180 --> 01:19:00,580
.ìŕ، îúĺ÷، ëîĺáď śŕ

860
01:19:01,060 --> 01:19:03,580
,ëĺěđĺ لطف اندوز
.

861
01:19:08,820 --> 01:19:10,100
?ŕé éeěě ěŕŕeūê îäĺ

862
01:19:10,700 --> 01:19:11,500
.eïaï

863
01:19:12,020 --> 01:19:13,940
?ìîä àúä öåōä áãáøéí ëàìä

864
01:19:19,220 --> 01:19:21,260
.ěëĺěđĺ کیا ہے

865
01:19:23,820 --> 01:19:27,740
.åæä äãáø ÷ùä ìäåãåú áå

866
01:19:28,940 --> 01:19:29,820
.بہت سے ہیں

867
01:19:30,660 --> 01:19:31,580
...aaeeoo

868
01:19:33,220 --> 01:19:36,820
ŕðçđĺ řåöéí ěāŕîéď
...یہ ایک بڑی بات ہے، یہ ہے۔

869
01:19:41,740 --> 01:19:45,380
.ëãé ùâí یہ کیا ہے؟

870
01:19:46,580 --> 01:19:48,820
.ĺćä î÷ĺÙ äáňéä

871
01:19:50,620 --> 01:19:53,220
,îäŕîĺđä Śūä îĺěí

872
01:19:54,340 --> 01:19:56,140
،گرم انڈے کی سفیدی۔

873
01:19:57,820 --> 01:19:59,300
یہاں آتا ہے آتا ہے

874
01:19:59,980 --> 01:20:04,340
îäŕí äőé، یہ گرم ہے۔
îŹěĺ، ĺářĺř ŕđçđĺřéí

875
01:20:05,180 --> 01:20:07,380
.ø÷ Āçĺśźú ś äŕăí äőé

876
01:20:08,100 --> 01:20:10,460
.ŕú îä Śōĺâí āéyéé āıẢě

877
01:20:12,460 --> 01:20:13,820
...ہاں øòéåi ù

878
01:20:14,380 --> 01:20:16,180
.ŕđŹéí éeĺěéí ěäĺú îĺěîéí

879
01:20:20,940 --> 01:20:21,740
…اوہ

880
01:20:22,620 --> 01:20:24,380
eeåì ìáéåú

881
01:20:26,500 --> 01:20:30,140
، بس
açåìùåú ùì äŕãí äőé

882
01:20:31,300 --> 01:20:36,420
,â&#x20AC;&#x2122;
...aî÷ĺí Ōōči

883
01:20:36,980 --> 01:20:38,980
اور یہ میری مدد کرے گا۔

884
01:20:40,300 --> 01:20:42,500
àæ àúä öåôä áôåøðå
زیادہ استعمال کریں۔

885
01:20:42,580 --> 01:20:44,660
.äĺŕ ěŕ çěŹ، äĺŕ déöç œu äăĺă

886
01:20:45,700 --> 01:20:47,940
?ĺäøáöú ěé áíě Źěĺ ہے çěśā

887
01:20:50,060 --> 01:20:50,860
,ú÷ùéáå

888
01:20:52,700 --> 01:20:55,940
çŹĺá ùúáéđĺ ṕîŕ
ìŕ نام ہے۔

889
01:20:56,580 --> 01:20:59,060
...

890
01:20:59,820 --> 01:21:00,860
.ø÷ òìéé

891
01:21:03,140 --> 01:21:04,220
?äðúí

892
01:21:05,060 --> 01:21:05,860
…تمہارا تمہارا ہے۔

893
01:21:06,540 --> 01:21:07,900
.ŕú ä÷čň äćä، ãé čĺá

894
01:21:48,340 --> 01:21:50,060
- ååøè -

895
01:22:17,700 --> 01:22:19,660
.áå÷ø članovi

896
01:22:21,740 --> 01:22:22,540
.áá÷ùä

897
01:22:26,100 --> 01:22:27,420
.÷ôä áùáéìê

898
01:22:28,140 --> 01:22:28,940
.åãä

899
01:22:36,100 --> 01:22:37,220
، آپ کے پاس

900
01:22:38,420 --> 01:22:40,900
?æàú ääéâä äîôåøñîú ùìëí

901
01:22:42,420 --> 01:22:43,220
.is

902
01:22:43,860 --> 01:22:45,820
.æàú ääåâä äîôåøñîú ùìé
.äåâä -äåâä -ای

903
01:22:58,020 --> 01:23:00,420
یہ -
?đĺ، îä ŕŕ îě äéĺí-

904
01:23:06,780 --> 01:23:09,020
بارش کا دن
...مجھے افسوس ہے، ŕĺ

905
01:23:11,020 --> 01:23:12,420
.őĺëě آہستہ

906
01:23:13,220 --> 01:23:15,620
.ìŕ îőđä îä
?îä ŕŕ گھر

907
01:23:48,140 --> 01:23:49,100
مجھے پیار ہے

908
01:23:50,260 --> 01:23:52,300
.ìà، ìàôê

909
01:23:56,140 --> 01:23:56,940
.úåä ìê

910
01:24:56,100 --> 01:24:57,540
i

911
01:25:00,380 --> 01:25:01,220
?é÷čĺø

912
01:25:02,260 --> 01:25:03,100
؟àøé÷

913
01:25:07,820 --> 01:25:08,620
.åó ñåó

914
01:25:10,380 --> 01:25:11,380
.àĺěé đńôé÷

915
01:25:13,060 --> 01:25:14,140
?àéôä äéìãéí

916
01:25:14,860 --> 01:25:17,700
ňě äîňáĺřú، ŕéôä ŕđçđĺ ééĺěĺĺ
. ovaj život će uskoro umriyeti

917
01:25:17,780 --> 01:25:19,660
úú÷øáé íôä êãé ùźeiì
?ìçáø àåúå، ánão

918
01:25:21,620 --> 01:25:22,860
?úåëìé ìäú÷øá

919
01:25:23,620 --> 01:25:26,260
.ہوک لوشن یا کپڑے خریدیں۔
...ŕŕŕéę-

920
01:25:27,580 --> 01:25:28,380
.ä÷øååį

921
01:25:29,700 --> 01:25:32,180
?áåŕ، ŕuä řoä ěanóé÷

922
01:25:33,540 --> 01:25:34,420
?ŕú ěŕ îéđä ěaú÷řá

923
01:25:39,460 --> 01:25:41,020
!àìåäéí àãéøéí

924
01:25:43,060 --> 01:25:44,340
!ìòæàæì

925
01:25:46,660 --> 01:25:48,500
?çæøú ø÷ ëãé ìäñúëì آج

926
01:25:54,140 --> 01:25:54,980
؟àaaaaaaaaaaaaaaaaaa

927
01:25:57,420 --> 01:25:58,620
.ìŕ áìé ä÷øĺĺď

928
01:26:00,380 --> 01:26:01,180
سال

929
01:26:02,660 --> 01:26:04,940
,îŕéä، ceé řâŲ
.

930
01:26:08,020 --> 01:26:10,980
.ŕé ěŕ îĺëđä ěcéĺú
.đîŕń ěé ěçëĺú

931
01:26:12,140 --> 01:26:14,740
,ŕé رقص śéăéí śé
.àéúê àå aìòãéê

932
01:26:15,900 --> 01:26:19,580
آسمان میں کچھ بھی نہیں ہے۔
.یہ اخبار ہفتے کا آغاز ہے۔

933
01:26:26,180 --> 01:26:27,540
?àúä àà àà

934
01:28:16,820 --> 01:28:19,100
!øâò
.áá÷ùä، اور íòìåú کیا ہے۔

935
01:28:19,300 --> 01:28:20,740
.eì eauça ùìé ùí

936
01:28:20,820 --> 01:28:22,100
!àùé åäéìãéí ùìé. áá÷ùä

937
01:28:25,100 --> 01:28:26,580
یہ ہے، یہ ہے؟ áá÷ùä
.àúä æä ùàéçø. -ہاں، àđé éåãò-

938
01:28:32,180 --> 01:28:33,460
.ìê úćáééï، ŕó ŕçă ěŕ éçea ěê
.ŕđé îöčňř، ŕé îîŹ îöčňø-

939
01:28:33,540 --> 01:28:35,460
...ìŕ، ìŕ، Śuä sky śāáéď

940
01:28:36,260 --> 01:28:38,220
!ŕé îöčňø، ěŕ، ěŕ

941
01:28:44,340 --> 01:28:45,260
!îàéà

942
01:29:08,820 --> 01:29:10,780
.÷éååéúé ùúâéò

943
01:29:14,220 --> 01:29:15,020
.âí àdé

944
01:29:21,460 --> 01:29:22,700
.äñåììä ùìé øé÷ä

945
01:29:24,420 --> 01:29:25,500
,ú÷ùéáé

946
01:29:27,100 --> 01:29:28,980
?ŕđé ŕňěä ňě äáŕä، åá

947
01:29:29,540 --> 01:29:30,500
?úçëé ìé

948
01:29:31,140 --> 01:29:33,900
...úçëé ìé... úçëå ìé ëåìëí á

949
01:29:34,260 --> 01:29:35,300
اوہ

950
01:30:23,380 --> 01:30:25,460
"oà÷éðâ áåøðäåìí"

951
01:30:25,540 --> 01:30:26,580
:úøâåí
ňć Źîř

952
01:30:26,660 --> 01:30:27,780
: اصل
ãéðä îø÷åáéõõ

953
01:30:27,860 --> 01:30:28,860
:äô÷ú úøâåí
čøđñ èéèčiìñ áň"î
