1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
"Παρέχεται από τη σελίδα Fb Fazilet Hanim And Her Daughters"

2
00:00:25,000 --> 00:00:29,980
"Sevinc..! Μη μου θυμώνεις.. κοίτα έκλεισα τα μάτια μου! Μην ανησυχείς, δεν κοιτάζω το τραπέζι σου!.

3
00:00:36,980 --> 00:00:41,540
Sevinc; Με ακούς; Η ζωή μου.

4
00:00:44,100 --> 00:00:47,580
.Sevinc; Κοίτα θα ανοίξω τα μάτια μου!.

5
00:00:55,900 --> 00:00:57,540
Αυτή είναι η φωτογραφία του γάμου μας..!

6
00:01:03,860 --> 00:01:07,860
Sevinc; Με ακούς;

7
00:01:13,580 --> 00:01:16,460
Sevinc; Κοιμάσαι γλυκιά μου;

8
00:01:36,900 --> 00:01:37,460
...Σέβινκ;

9
00:01:40,140 --> 00:01:48,820
Sevinc! Άνοιξε τα μάτια σου! Sevinc!Sevinc!. Τι έγινε; Παρακαλώ κοιτάξτε με!

10
00:01:49,940 --> 00:01:55,780
..Σέβινκ! Sevinc!...Sevinc..!

11
00:02:05,780 --> 00:02:08,060
Sevinc..!Sevinc..!

12
00:02:28,260 --> 00:02:29,220
Είναι κάποιος εδώ;

13
00:02:32,940 --> 00:02:39,820
"Μάνα και κόρη τα σχεδίασαν όλα! Βάλτε δωμάτιο ξενοδοχείου, βάλτε ένα βράδυ.. θα πάει στο κρεβάτι μου και η κυρία θα επιλεγεί σε ένα βράδυ!

14
00:03:06,420 --> 00:03:07,500
«Τι κάνω;

15
00:03:13,940 --> 00:03:15,900
Κοίτα πώς γίνομαι!».

16
00:04:19,620 --> 00:04:22,100
«Η αδεξιότητα μου. Με ψηλοτάκουνα κ.ο.κ..

17
00:04:26,300 --> 00:04:29,000
εσύ.. είσαι από την ομάδα σκοποβολής;

18
00:04:29,580 --> 00:04:31,420
Ήθελα να γνωρίσω τον Σινάν Μπέη αλλά..

19
00:04:31,420 --> 00:04:34,980
«Σινάν μπέη..Πόσο απόμακρος είσαι..»

20
00:04:36,180 --> 00:04:36,940
«Δεν κατάλαβα...

21
00:04:47,020 --> 00:04:48,980
Είπα ότι δεν κατάλαβα. Δεν άκουσες;»

22
00:04:48,980 --> 00:04:54,020
«Φαίνεται ότι η Διατύπωση έχει διδαχθεί. Και οι δύο προσποιούμαστε σαν να μην ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ.

23
00:04:55,100 --> 00:04:57,300
Προσποιηθείτε ότι η φθηνότητα δεν φαίνεται.»

24
00:04:58,660 --> 00:04:59,700
"Τι λες!?"

25
00:05:00,460 --> 00:05:01,460
"Επιστροφή στο αρχικό.."

26
00:05:02,220 --> 00:05:05,460
"Ποιος είσαι; Πώς μπορείς να πεις τέτοιες λέξεις;"

27
00:05:05,460 --> 00:05:07,220
«Υποθέτω ότι άκουσες πολύ πιο βαριές λέξεις».

28
00:05:07,220 --> 00:05:11,700
"Τι λες; Πες στο αφεντικό σου ότι το βράδυ κανένας..

29
00:05:14,580 --> 00:05:17,500
Αυτό το βράδυ κανείς δεν θα φτάσει στο στόχο του».

30
00:05:18,300 --> 00:05:19,380
"Φύγε μακριά μου!"

31
00:05:21,020 --> 00:05:22,060
«Δεν είναι τόσο εύκολο».

32
00:05:30,780 --> 00:05:32,420
«Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου μικρή κυρία».

33
00:05:48,900 --> 00:05:51,540
"Κάνε κάτι! Μπαμπά σε παρακαλώ κάνε κάτι! Σε παρακαλώ..

34
00:05:52,860 --> 00:06:05,380
Μάνα!...Μάνα!..Μάνα! Ο μπαμπάς κάνε κάτι..δεν θα πεθάνει! Σε παρακαλώ να μην πεθάνει μπαμπά! Μπαμπά!»

35
00:06:11,900 --> 00:06:17,700
"Μάνα! Μητέρα! Μητέρα τι συμβαίνει; Μητέρα;"

36
00:06:19,460 --> 00:06:20,060
"Έλα Gökhan..!"

37
00:06:20,060 --> 00:06:21,740
«Γιασεμίν περίμενε ένα λεπτό!

38
00:06:21,740 --> 00:06:23,980
«Gökhan ας είναι! Ας επέμβουν!».

39
00:06:23,980 --> 00:06:25,700
«Κύριε παρακαλώ..δυσκολεύετε την παρέμβαση!»

40
00:06:25,700 --> 00:06:28,180
«Λίγο πριν δεν είχε τίποτα! Ήταν σε τέλεια υγεία! Τι έγινε!;"

41
00:06:28,820 --> 00:06:29,900
«Μάνα..!

42
00:06:48,540 --> 00:06:51,540
Συνέχισε.. Μην φύγεις..Συνέχισε σε παρακαλώ..

43
00:06:53,900 --> 00:06:56,300
Είμαστε πραγματικά λυπημένοι, αλλά αυτή δεν είναι πια!

44
00:06:58,780 --> 00:07:13,780
.ΜΗΤΕΡΑ! ΜΗΤΕΡΑ!..ΜΗΤΕΡΑ!..ΜΗΤΕΡΑ!..ΜΗΤΕΡΑ! ΜΗΤΕΡΑ!"

45
00:07:15,660 --> 00:07:18,940
"Πες κάτι μπαμπά!..Κάνε κάτι μπαμπά!"

46
00:07:21,140 --> 00:07:22,180
"Μάνα!"

47
00:07:25,100 --> 00:07:25,900
"Μάνα..!"

48
00:07:27,000 --> 00:07:31,460
«Πρώτη στάση για να παίξω το φοβισμένο αθώο κορίτσι και μετά θα ανοίξω την πόρτα. Εντάξει;"

49
00:07:33,140 --> 00:07:35,260
«Φύγε! Κατεβαίνω!

50
00:07:38,340 --> 00:07:43,020
Κοίτα με! Κοίτα όταν τρέμω, δεν είναι επειδή φοβάμαι, είναι επειδή είμαι περιορισμένος.

51
00:07:43,390 --> 00:07:47,000
Δεν είμαι σαν τα σπασμένα κορίτσια που ξέρεις. Αλλιώς μοιράζω το πρόσωπό σου!».

52
00:07:47,460 --> 00:07:49,060
«Γνωρίζω πολύ καλά ανθρώπους σαν εσάς.

53
00:07:51,980 --> 00:07:54,380
Όλοι οι άντρες ξέρουν τους ανθρώπους σαν εσένα».

54
00:07:55,620 --> 00:07:56,620
«Τι λες;

55
00:07:57,020 --> 00:08:06,380
"Εσύ και άνθρωποι σαν κι εσένα... λάμπεις εξωτερικά... αλλά μέσα σου άδειο και δεν αξίζεις."

56
00:08:07,580 --> 00:08:09,260
«Κοίτα με σιωπά ή..

57
00:08:09,260 --> 00:08:09,820
"Ή τι;...

58
00:08:12,220 --> 00:08:13,260
Τι έγινε; Ντρέπεσαι;

59
00:08:14,340 --> 00:08:17,700
Τι κάνει ένα κορίτσι σαν εσένα που κοκκινίζει εδώ σε ένα ξενοδοχείο το βράδυ;

60
00:08:18,500 --> 00:08:20,380
Επιπλέον η μητέρα κανονίζει το ραντεβού».

61
00:08:21,500 --> 00:08:25,460
"Σε ποιον μιλάς!;Ποιον προσβάλλεις έτσι;"

62
00:08:26,540 --> 00:08:29,060
«Σε μια γυναίκα που θέλει να αλλάξει τη ζωή της σε μια νύχτα.

63
00:08:29,980 --> 00:08:33,060
Σε έναν άψυχο που την κάνει να ψωνίζει με το κορμί της.

64
00:08:34,900 --> 00:08:39,700
Ένα αξιολύπητο άτομο που δεν ντρέπεται για τον εαυτό της. Αλλά μην ανησυχείτε αυτή τη νύχτα σε αυτό το δωμάτιο, δεν θα βρείτε ψωμί εδώ.

65
00:08:40,020 --> 00:08:42,780
Η αξία σου είναι αυτή. Καταλαβαίνεις;

66
00:08:57,220 --> 00:08:59,940
«Θα σε σκοτώσω! Να σε σκοτώσει!"

67
00:09:02,260 --> 00:09:04,060
"Ναι τώρα είμαι έκπληκτος.Μπράβο!"

68
00:09:04,660 --> 00:09:07,740
«Ποιος είσαι ή πόσο άτιμος είσαι, δεν το κάνω τώρα, αλλά..

69
00:09:08,260 --> 00:09:10,020
μην ξεχνάτε το σημάδι αυτής της νύχτας! Καταλαβαίνω;

70
00:09:10,460 --> 00:09:16,300
Γιατί δεν θα το ξεχάσω! Γιατί δεν θα ξεχάσω αυτή τη νύχτα, εσένα και αυτό το δωμάτιο ξενοδοχείου!

71
00:09:16,900 --> 00:09:20,380
Τώρα φύγε από το δρόμο μου αλλιώς θα σε κάνω να μετανιώσεις τη μέρα που γεννήθηκες από τη μητέρα σου!

72
00:09:20,380 --> 00:09:21,860
«Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή, θα σας τηλεφωνήσω αργότερα».

73
00:09:22,260 --> 00:09:30,820
«Γιαγκίζ..Έφυγε η μάνα μου..Η μάνα μου...έφυγε...

74
00:09:30,820 --> 00:09:33,820
Η μητέρα μου έφυγε Yagiz .. έφυγε..

75
00:09:44,220 --> 00:09:44,940
«Πού…

76
00:10:04,980 --> 00:10:05,780
Περίμενε...

77
00:10:19,340 --> 00:10:21,020
Που είσαι κάθαρμα;

78
00:10:21,540 --> 00:10:23,340
Ξέχασες αυτό το τράνταγμα!

79
00:10:27,060 --> 00:10:29,620
Θα σου ρίξω αυτά τα λεφτά! Τρίψτε μέσα!

80
00:11:23,740 --> 00:11:25,220
Θα σε βρω κάθαρμα!

81
00:11:26,180 --> 00:11:27,380
θα σε βρω!

82
00:11:36,020 --> 00:11:38,140
θα σε βρω!».

83
00:12:02,140 --> 00:12:03,420
«Αγάπη μου θα έρθεις απόψε σωστά;»

84
00:12:03,420 --> 00:12:06,980
«Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με γι’ αυτό απόψε μωρό μου!.. Το υποσχέθηκα στη μητέρα μου για σήμερα!

85
00:12:06,980 --> 00:12:08,100
"Μην το κάνεις!"

86
00:12:08,700 --> 00:12:10,260
«Επιφυλάσσομαι για την οικογενειακή μου ευτυχία!»

87
00:12:10,940 --> 00:12:12,900
"Μα να μην με παραμελείς εντάξει;"

88
00:12:13,380 --> 00:12:13,900
"Εντάξει!"

89
00:12:13,900 --> 00:12:14,780
"Καλέστε με αύριο σίγουρα!"

90
00:12:14,780 --> 00:12:16,260
"Εντάξει θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο...!"

91
00:12:16,260 --> 00:12:17,620
"Εντάξει σε φιλώ...καληνύχτα!"

92
00:12:17,620 --> 00:12:18,100
«Αντίο».

93
00:12:56,180 --> 00:12:56,820
"Μάνα..!"

94
00:13:09,980 --> 00:13:11,620
«Ο Θεός να το κάνει!»

95
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
"Ποιος ποιος;"

96
00:14:06,860 --> 00:14:09,420
"Μάνα..μαμά...!"

97
00:14:14,060 --> 00:14:17,540
«Ποιος είπα! Ποιος!?..Ποιος!;"

98
00:14:20,260 --> 00:14:21,300
"Μάνα μου..!"

99
00:15:03,860 --> 00:15:05,180
"Μάνα..!"

100
00:15:07,460 --> 00:15:08,020
«Μάνα μου..!

101
00:15:13,580 --> 00:15:14,820
Μητέρα ξύπνα!

102
00:15:16,020 --> 00:15:19,620
Μάνα..Μάνα ξύπνα!..

103
00:15:23,620 --> 00:15:24,620
Μητέρα ξύπνα!,,

104
00:15:25,340 --> 00:15:28,900
Μάνα!..Μάνα!

105
00:15:29,780 --> 00:15:32,180
Έλα μάνα! Έλα μάνα!

106
00:15:33,620 --> 00:15:42,620
Μάνα έλα ξύπνα μάνα ξύπνα! ΜΑΜΑ ΕΛΑ ΞΥΠΝΑ ! ΞΥΠΝΗΣΤΕ! ΜΗΤΕΡΑ ΞΥΠΝΑ! ΕΛΑ..!».

107
00:15:55,820 --> 00:15:56,700
"Μάνα..!"

108
00:16:35,660 --> 00:16:36,900
"Εξω αδερφή!"

109
00:17:19,940 --> 00:17:21,820
«Θα πω στους γονείς μας ότι ήπιατε!

110
00:17:21,820 --> 00:17:25,620
"Κάντε ήσυχο κορίτσι! Κοιμήσου!...Κορίτσι, κοιμήσου!"

111
00:18:38,300 --> 00:18:39,860
«Αχ..Σέβιντς Χανίμ..!

112
00:18:41,140 --> 00:18:43,620
Φύγε από εκείνο το παλάτι και μπες στο χώμα..!

113
00:18:45,780 --> 00:18:48,740
Αχ αχ.. Είναι κάτι που θα μπει ο καθένας ακόμα κι αν είσαι φτωχός ή πλούσιος!..

114
00:18:49,620 --> 00:18:51,700
Δείτε την ομορφιά των πεύκων.

115
00:18:55,900 --> 00:18:57,740
.πολύ λεπτό πολύ λεπτό!..

116
00:19:00,340 --> 00:19:01,460
Αυτό είναι αντίκα!

117
00:19:03,060 --> 00:19:04,420
Τι όμορφο που είναι..!».

118
00:19:13,380 --> 00:19:14,180
"Φαζιλέτ Χανίμ!"

119
00:19:19,060 --> 00:19:22,900
"Αχ Σαλίχα χανίμ αχ..

120
00:19:22,900 --> 00:19:27,580
τι άτυχη νύχτα που είναι! Μια νεαρή γυναίκα..έφυγε!

121
00:19:28,060 --> 00:19:30,940
Τι είχε; Πέθανε λόγω της καρδιάς της; Γιατί πέθανε;»

122
00:19:33,100 --> 00:19:41,020
«Έλα σκούπισε τα δάκρυά σου και γύρνα στη δουλειά..! Ο ένας πηγαίνετε στο Selin και ο άλλος καλεί γιατρό! Πριν έρθει ο Χαζίμ μπέης να την κοιτάξει ένας γιατρός..!».

123
00:19:41,020 --> 00:19:42,420
«Θα έπρεπε να λέμε και τον Güzide hanim σωστά;»

124
00:19:42,420 --> 00:19:44,700
"Αν τηλεφωνείτε στην Güzide Hanim δεν σας ενδιαφέρει!"

125
00:19:47,620 --> 00:19:52,100
"Τι δουλειά μπορώ να κάνω Saliha hanim; Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;"

126
00:19:52,500 --> 00:19:58,420
"Φτάνει να μην ξαναμπερδέψεις τον δρόμο σου! Θα σε προσπεράσω τώρα..εδώ είσαι! Η πόρτα είναι εκεί!"

127
00:19:58,420 --> 00:20:06,620
"Δεν μπορεί να είναι έτσι! Μπορεί να είναι έτσι!? Το πρόσωπό σου φαίνεται εξαντλημένο..! Άσε με να σε βοηθήσω! Εδώ είσαι..πες με τι δουλειά μπορώ να κάνω! Πες το! Έλα!"

128
00:20:06,620 --> 00:20:08,700
«Αυτή τη νύχτα ο θεός πρέπει να μας βοηθήσει!»

129
00:20:13,500 --> 00:20:16,100
"Ωραία τότε... τα λέμε αύριο το πρωί!"

130
00:20:17,140 --> 00:20:18,660
"Τι λες; Τι για "αύριο το πρωί;"

131
00:20:19,180 --> 00:20:22,100
"Δηλαδή το πρωί.. να έρθω στις 8:30 π.μ.; Πότε να έρθω;"

132
00:20:22,580 --> 00:20:31,460
" Φαζιλέτ Χανίμ! Δεν καταλαβαίνεις λέξη.. καταλάβαμε ! Δεν καταλαβαίνεις και από status;..Έχουμε κηδεία.. κηδεία! Δεν θα πάω πια πουθενά!

133
00:20:45,860 --> 00:20:49,460
«Τώρα κλείνεις τις πόρτες μπροστά στο πρόσωπό μου..

134
00:20:49,460 --> 00:21:02,900
Ο Θεός έχει πολλές μέρες! Και όταν είμαι fazilet τότε μια μέρα θα είσαι εσύ που θα σταθείς μπροστά μου! μίζερη Σαλίχα!»

135
00:21:20,420 --> 00:21:24,940
"Γνωρίζω πολύ καλά ανθρώπους σαν εσένα. Όλοι οι άντρες ξέρουν τους ανθρώπους σαν εσένα."

136
00:21:30,700 --> 00:21:32,340
«Κοίτα με σιωπά ή..

137
00:21:32,340 --> 00:21:34,420
«Ή τι;... Τι έγινε; Ντρέπεσαι;

138
00:21:34,820 --> 00:21:38,540
Τι κάνει ένα κορίτσι σαν εσένα που κοκκινίζει εδώ σε ένα ξενοδοχείο το βράδυ;

139
00:21:39,020 --> 00:21:40,940
Επιπλέον η μητέρα κανονίζει το ραντεβού».

140
00:21:44,060 --> 00:21:49,260
«Αυτή τη νύχτα σε αυτό το δωμάτιο δεν θα βρεις ψωμί εδώ. Και η αξία σου είναι αυτή! Καταλαβαίνεις;»

141
00:22:48,100 --> 00:22:50,340
"Αχ! ΑΧΧΧ!"

142
00:23:51,260 --> 00:23:54,580
"Αν είχες πάει εκεί...κοίτα, το λέω...!"

143
00:23:55,020 --> 00:23:57,740
«Έρχομαι κοντά σου ρίχνοντας μια ματιά στα λόγια σου..!»

144
00:23:58,060 --> 00:23:58,780
"Έλα εδώ..!"

145
00:24:01,540 --> 00:24:02,740
«Είσαι μεθυσμένος πάντως..!..

146
00:24:04,060 --> 00:24:05,340
Η αδερφή σου θα το δει τώρα!».

147
00:24:07,020 --> 00:24:07,980
«Δεν φτάνει!

148
00:24:09,980 --> 00:24:12,900
Αν το δει η αδερφή μου τότε δεν φτάνει! Όλη η γειτονιά πρέπει να δει!

149
00:24:13,260 --> 00:24:15,220
Όταν έρχονται από την πατρίδα μπορεί να το δει όλη η οικογένεια!

150
00:24:16,380 --> 00:24:18,700
Όλος ο κόσμος πρέπει να δει πόσο πολύ σε αγαπώ αγάπη μου!».

151
00:24:23,740 --> 00:24:25,460
"Γιατί δεν θα ανοίξει αυτό το τηλέφωνο;...

152
00:24:26,100 --> 00:24:29,940
Δεν ξέρω πώς να σε αφήσω να φάω αυτό το τηλέφωνο..θα δεις!.

153
00:24:34,860 --> 00:24:35,380
.Κορίτσι!

154
00:24:37,140 --> 00:24:40,820
Γιατί είναι ανοιχτή η πόρτα κορίτσια; Κορίτσια; Χαζάν; Ece;

155
00:24:41,380 --> 00:24:46,060
Θεέ μου..σκισμένο το φόρεμα! Έσπασε ο καθρέφτης! Χαζάν!

156
00:24:46,500 --> 00:24:48,580
Τι έγινε εδώ; Ece; Χαζάν;

157
00:24:49,220 --> 00:24:51,300
Θα με σκοτώσετε και οι δύο!;Ece..!

158
00:24:54,460 --> 00:24:56,780
Πού είναι η αδερφή σου; Πού είναι αυτή;

159
00:25:00,020 --> 00:25:01,660
Σε τι κατάσταση με κατέβασες..!

160
00:25:06,220 --> 00:25:09,140
Μην φαίνεσαι έτσι..! Απάντησέ μου!

161
00:25:13,580 --> 00:25:15,500
Γνωρίζατε για το δωμάτιο του ξενοδοχείου;

162
00:25:15,500 --> 00:25:17,900
Τι για ένα δωμάτιο; Τι λες κόρη μου;..

163
00:25:18,460 --> 00:25:19,700
Που είναι η αδερφή σου!?..

164
00:25:21,740 --> 00:25:23,540
Τι γελάς έτσι τρελά κόρη μου!?

165
00:25:24,180 --> 00:25:25,700
Που είναι η αδερφή σου, πες μου!

166
00:25:30,340 --> 00:25:33,220
Ή μήπως της συνέβη κάτι στα γυρίσματα; Χα;

167
00:25:33,220 --> 00:25:35,260
Πες μου αμέσως, συνέβη κάτι με τον ece στα γυρίσματα!;

168
00:25:35,260 --> 00:25:37,700
Κυνήγι! Ανταγωνισμός!

169
00:25:38,180 --> 00:25:39,260
Τι συνέβη;

170
00:25:39,740 --> 00:25:41,140
Εκλέγεται ή όχι;

171
00:25:43,480 --> 00:25:45,420
Είναι αυτή η μόνη σας ανησυχία σωστά; Χα;

172
00:25:48,140 --> 00:25:49,060
Εσύ..

173
00:25:49,980 --> 00:25:53,540
τι γελάς έτσι τρελά!? Είπα πού είναι η αδερφή σου!

174
00:25:53,540 --> 00:25:56,660
Σας ξεγελάσαμε! Άκουσες;

175
00:25:58,100 --> 00:25:58,900
Σας ξεγελάσαμε!

176
00:26:02,620 --> 00:26:04,780
Η αδερφή μου δεν πήγε σε εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου.

177
00:26:05,420 --> 00:26:06,220
Πήγα εκεί!

178
00:26:08,660 --> 00:26:10,060
σε ξεγέλασα!

179
00:26:12,180 --> 00:26:12,860
Εσείς!

180
00:26:15,380 --> 00:26:18,740
Τι έκανες τι έκανες! Πες μου πάλι!

181
00:26:19,060 --> 00:26:20,500
Φόρεσα αυτό το φόρεμα!

182
00:26:22,780 --> 00:26:24,540
με στόλισα και με έντυσα..!

183
00:26:25,180 --> 00:26:27,060
Πήγα εκεί για να καταστρέψω τα όνειρά σου..!

184
00:26:30,820 --> 00:26:32,900
Ξέρεις τι με δίδαξε αυτός ο άνθρωπος;

185
00:26:37,020 --> 00:26:38,660
Αυτός ο άντρας νόμιζε ότι είμαι σκύλα!

186
00:26:43,220 --> 00:26:44,420
Ξέρεις τι έκανε;

187
00:26:45,540 --> 00:26:47,260
Μου πέταξε 100 δολάρια στα μούτρα!..

188
00:26:56,180 --> 00:26:57,740
Με άκουσες!?

189
00:26:58,820 --> 00:26:59,940
Νόμιζε ότι η κόρη σου είναι τσιράκι..

190
00:26:59,940 --> 00:29:45,460
"Παρέχεται από τη σελίδα Fb Fazilet Hanim And Her Daughters"

191
00:29:45,460 --> 00:29:46,260
Εντάξει γιασιν.

192
00:29:46,260 --> 00:29:51,140
Δεν έγινε τίποτα η αδερφή μου πήγε εκεί..!
Αυτή η δουλειά τελείωσε και έφυγε! Μην ανησυχείς.

193
00:29:51,140 --> 00:29:52,820
Δεν θα είμαι το πρόσωπο της ομορφιάς..!..

194
00:29:54,540 --> 00:29:57,660
Οκ μπούρκου θα τα πούμε αργότερα σε φιλώ πολύ!

195
00:29:59,620 --> 00:30:01,460
Πώς είναι το burcu; Είναι τουλάχιστον καλά;

196
00:30:02,180 --> 00:30:02,980
Είναι μια χαρά..!

197
00:30:04,100 --> 00:30:05,020
Πού είναι η αδερφή σου;

198
00:30:05,020 --> 00:30:08,700
Η αδερφή μου..δεν ξέρω..όταν ξύπνησα δεν ήταν εδώ! Βγήκε από το σπίτι!

199
00:30:09,780 --> 00:30:12,700
Πώς της χάλασε τα νεύρα ο τράνταγμα..!

200
00:30:13,500 --> 00:30:15,260
Το δικαίωμα να μιλήσεις για το χθεσινό βράδυ δεν το έχεις!

201
00:30:15,820 --> 00:30:18,380
Όταν θέλεις να μου πεις κάτι τόσο πολύ από όσο μπορείς να μου πεις..

202
00:30:19,060 --> 00:30:20,780
που ήσουν χθες;

203
00:30:20,780 --> 00:30:23,500
Θεέ μου, δεν έκανα τίποτα λάθος!

204
00:30:24,660 --> 00:30:26,060
Και οι προθέσεις μας είναι σοβαρές.

205
00:30:26,900 --> 00:30:28,020
Πραγματικά;

206
00:30:28,500 --> 00:30:30,140
Ο Γιασίν θέλει να με παντρευτεί!

207
00:30:31,660 --> 00:30:33,860
Δείτε το έργο από τον θεό..!

208
00:30:34,380 --> 00:30:37,940
Ευχαριστώ τον Θεό για αυτή την καλή τύχη!

209
00:30:38,380 --> 00:30:40,180
Δηλαδή θέλει να παντρευτεί χα;

210
00:30:40,660 --> 00:30:46,300
Ο γιος της κίτρινης δροσιάς από αυτό το βρώμικο sükriye θέλει να παντρευτεί την κόρη μου την πριγκίπισσα!;

211
00:30:46,560 --> 00:30:50,020
Τι μεγάλη χάρη! Τι μεγάλη χάρη..!

212
00:30:50,740 --> 00:30:52,100
Μάνα απλά θέλω..

213
00:30:52,100 --> 00:30:54,060
Να σου δείξω τι θέλεις!

214
00:30:56,260 --> 00:30:57,980
Έλα μαζί μου! Θα σου δείξω αυτό που θέλεις!

215
00:30:57,980 --> 00:31:03,500
Έλα! Κοίτα κοίτα! Έλα κοίτα έλα! Ελάτε να δείτε! Ματιά!

216
00:31:03,500 --> 00:31:08,740
Τι από αυτό θέλετε να κάνετε χα; Ποιον πεπρωμένο θέλεις; Κοίτα κοίτα κοίτα!

217
00:31:08,740 --> 00:31:10,380
Μητέρα μην το κάνεις σε παρακαλώ!

218
00:31:10,380 --> 00:31:16,660
Κοίτα έλα! Έλα! Με νεαρή ηλικία στράφηκε σε μια γιαγιά από το να κουνήσει το χαλί! Θα γεράσεις σαν αυτήν;Χα;

219
00:31:16,660 --> 00:31:18,220
Fazilet τι κάνεις στο κορίτσι;

220
00:31:18,220 --> 00:31:22,820
Μην ανακατεύεσαι! Θέλεις να γίνεις σαν αυτήν; Ποιον πεπρωμένο θέλεις;

221
00:31:22,820 --> 00:31:26,300
Έλα μαζί μου! Έλα! Κοίτα κοίτα κοίτα!

222
00:31:26,300 --> 00:31:30,180
Ένα στην κοιλιά και ένα στο χέρι! Δεν υπάρχει πλέον ίχνος ομορφιάς!Χα;

223
00:31:30,180 --> 00:31:33,660
Θέλεις να γίνεις σαν αυτήν!; Η φτώχεια την πήρε και την εξαφάνισε! Εσύ..

224
00:31:34,180 --> 00:31:40,220
πες μου τι θες! Πες μου τι θέλεις! Τι θέλετε!;

225
00:31:41,460 --> 00:31:44,540
Θέλω ό,τι θέλεις και εσύ μάνα!

226
00:33:12,140 --> 00:33:13,260
Καλημέρα! Ε.

227
00:33:14,380 --> 00:33:15,660
.Ψάχνω κάποιον!

228
00:33:16,340 --> 00:33:17,900
Κάποιος που ασχολείται με τον διαγωνισμό..!

229
00:33:18,260 --> 00:33:19,740
Η κουβέντα ομορφιάς προσώπου..!

230
00:33:20,340 --> 00:33:22,140
Έχω μια κατάθεση από αυτόν και ήθελα να την επιστρέψω!

231
00:33:22,140 --> 00:33:24,140
Όταν λες το όνομά του τότε μπορώ να σε βοηθήσω!

232
00:33:25,220 --> 00:33:26,380
Αν το ήξερα αυτό το όνομα του σπασίκλα..!

233
00:33:26,580 --> 00:33:27,860
Με συγχωρείτε; Δεν μπορούσα να καταλάβω!?

234
00:33:28,300 --> 00:33:31,500
Ε, το όνομά του.. ​​το όνομά του.

235
00:33:31,980 --> 00:33:34,980
.είναι κάποιος που φροντίζει αυτόν τον διαγωνισμό προσώπου ομορφιάς..!

236
00:33:35,500 --> 00:33:37,900
Είχε και εφημερία χθες το βράδυ στο ξενοδοχείο!

237
00:33:37,900 --> 00:33:39,940
Κυρία μπορώ να μάθω ποιον ψάχνετε;

238
00:33:43,060 --> 00:33:43,900
Αυτό έλειπε..!

239
00:33:44,900 --> 00:33:46,540
Σήμερα έχουμε κηδεία κυρία!

240
00:33:46,540 --> 00:33:48,780
Δεν υπάρχει κάποιος εδώ για τον διαγωνισμό προσώπου ομορφιάς!

241
00:33:48,780 --> 00:33:51,740
Αν θέλετε μπορείτε να αφήσετε ένα σημείωμα εδώ όταν θυμηθείτε ποιος ήταν!

242
00:33:51,740 --> 00:33:54,020
Όχι όχι είναι εντάξει! Τα συλλυπητήριά μου!..

243
00:33:55,540 --> 00:33:58,740
Τι είναι αυτό betül!? έρχομαι! Εντάξει θα κόψουν τον μισθό!

244
00:34:03,020 --> 00:34:06,820
Αχ σεβιντσ εγκεμεν..! Ο πλούσιος που πεθαίνει έτσι μοιάζει!

245
00:34:08,340 --> 00:34:13,580
Στη φτώχεια μόνο δύο γραμμές και μαζί σου σαν κρεβάτι! Δες και εδώ..!

246
00:34:36,780 --> 00:34:39,260
Ορίστε το..δεν χρειάζεστε μακιγιάζ!

247
00:34:39,260 --> 00:34:39,980
Που πάμε μάνα!

248
00:34:39,980 --> 00:34:41,300
Έχουμε κηδεία!

249
00:35:48,180 --> 00:35:49,180
τα συλλυπητήριά μου!

250
00:35:50,900 --> 00:35:54,060
Χμ και σκέφτηκα πού έμεινε;

251
00:35:54,060 --> 00:35:59,260
Η βασίλισσα του σουλτάνου..τώρα θα παίζει σαν να είναι μίζερη!

252
00:35:59,620 --> 00:36:03,300
Δεν φορούσε και γυαλιά..τώρα βλέπουμε τα ψεύτικα δάκρυα..!

253
00:36:03,300 --> 00:36:03,860
Γιασεμίν!

254
00:36:20,980 --> 00:36:23,420
Gökhan..αφαιρέστε τον sinan από εκεί!

255
00:36:24,820 --> 00:36:25,660
Δεν μπορεί να είναι έτσι!

256
00:36:25,660 --> 00:36:26,580
θεια τωρα..

257
00:36:26,580 --> 00:36:28,580
Πρέπει να σηκωθεί! Δεν είναι κατάλληλο!

258
00:36:30,500 --> 00:36:31,540
Εντάξει θα το χειριστώ..!

259
00:36:40,580 --> 00:36:43,300
..Σινάν..έλα αδερφέ..!

260
00:36:52,140 --> 00:36:57,580
Θεέ μου κοίτα τα αυτοκίνητα..! Κοίτα κοίτα! Όλοι θα πάνε σε εκείνη την κηδεία!

261
00:36:57,940 --> 00:37:04,180
Ακόμα κι εκεί η κηδεία είναι η κοινωνία! Δείτε τους δημοσιογράφους τους δημοσιογράφους! Αχ!

262
00:37:04,180 --> 00:37:08,740
Σταμάτα..κοίτα να γυρίσουμε από εκεί..! Τι κάνουμε στην κηδεία;

263
00:37:08,740 --> 00:37:12,020
Τι σημαίνει «Τι κάνουμε εδώ» κόρη μου..!; Αυτή είναι η τελευταία μας αποστολή!

264
00:37:12,020 --> 00:37:17,740
Μητέρα! Νομίζω ότι ξέχασες την κατάσταση από την αδερφή μου! Τι της τα είπε όλα εκείνος ο τρελός σινάν..! Αυτή..

265
00:37:17,740 --> 00:37:23,660
Κοίτα με! Η αδερφή σου έσωσε τη ζωή της δύσκολα από μένα! Για αυτό που έκανε στο βλέμμα της ο θεός του έδωσε την τιμωρία!

266
00:37:23,660 --> 00:37:28,660
Μετάνοια μετάνοια! Μην με δελεάζετε σε αυτή την κηδεία!

267
00:37:28,660 --> 00:37:29,300
Μα κοίτα μάνα..

268
00:37:29,300 --> 00:37:34,660
Δεν υπάρχει «αλλά» η κόρη μου! Όταν μείνουμε με την αδερφή σου, τότε τελειώσαμε! Πεπερασμένος! '

269
00:37:34,660 --> 00:37:39,980
Δεν θα πάμε στην κηδεία» ή «Δεν θα πάμε μπροστά στην όχθη»... σίγουρα!

270
00:37:39,980 --> 00:37:43,260
Ας μην πάμε πουθενά εκτός από τη γειτονιά μας! Τι θα γίνει;

271
00:37:43,260 --> 00:37:47,540
Θα θυμηθεί κάποια μέρα αυτός ο διάβολος την αδερφή σου; Χα;

272
00:37:47,540 --> 00:37:54,860
Δεν θα..! Τι θα κάνουμε όμως; Θα μπούμε στα μάτια για να μην μας ξεχάσουν!

273
00:37:54,860 --> 00:37:56,900
Έλα έλα! Η προσευχή καλεί!

274
00:37:59,500 --> 00:38:01,180
Χαζίμ τα συλλυπητήριά μου! Είμαστε πολύ λυπημένοι!

275
00:38:01,180 --> 00:38:02,220
Σας ευχαριστώ!

276
00:38:02,220 --> 00:38:03,820
Ο Νιλ είναι επίσης πολύ λυπημένος! Έχει καταστραφεί!

277
00:38:04,140 --> 00:38:06,740
Έχασε τη μύγα της από πανικό..! Αλλά με την επόμενη μύγα θα έρθει εδώ!

278
00:38:07,140 --> 00:38:10,460
Οκ ευχαριστώ..!
-Και πάλι τα συλλυπητήρια μου!..Συλλυπητήρια!

279
00:38:16,540 --> 00:38:19,500
Έλα αργήσαμε πολύ έλα

280
00:38:31,500 --> 00:38:32,100
Μάνα..!?

281
00:38:34,620 --> 00:38:36,780
Πήγες να με προσβάλλουν;

282
00:38:38,740 --> 00:38:40,180
Πέρασες με την προσβολή της κόρης σου!;

283
00:38:49,140 --> 00:38:52,220
Βασικά θέλω πολύ να είναι δίπλα μου και το ξέρω..!

284
00:38:56,220 --> 00:39:00,540
Ακριβώς όπως εκεί έτσι..μου έλειψε, θέλω πολύ να πάω ξανά εκεί..!

285
00:39:03,060 --> 00:39:04,140
Εξαιτίας σου..!

286
00:39:23,620 --> 00:39:26,620
Σελίν..! Είσαι καλά καλή μου..;.

287
00:39:31,340 --> 00:39:32,180
.Σελίν;

288
00:39:35,660 --> 00:39:36,420
..Σελίν;

289
00:39:37,260 --> 00:39:38,300
Εξαιτίας σου..!

290
00:39:48,460 --> 00:39:51,820
Εξαιτίας σου! Έλα να γελάσεις πάλι! Γέλιο!

291
00:39:51,820 --> 00:39:52,660
Περιμένετε τους δημοσιογράφους..!

292
00:39:53,860 --> 00:39:56,660
Έλα που γέλασες! Γέλιο! Εξαιτίας σου!

293
00:39:56,660 --> 00:40:01,980
Έλα να γελάσεις πάλι! Γέλιο! Ερχομαι! Εξαιτίας σου!

294
00:40:01,980 --> 00:40:04,260
Εξαιτίας σου η μητέρα μας έφυγε! Γέλιο! Ερχομαι!

295
00:40:04,940 --> 00:40:06,220
Τι συμβαίνει;

296
00:40:22,460 --> 00:40:26,980
Μητέρα υπάρχει ένας αγώνας κοίτα αυτό..!..Κοίτα κοίτα τώρα..υπάρχει αυτό το κορίτσι..!

297
00:40:26,980 --> 00:40:27,580
Ναι..

298
00:40:27,580 --> 00:40:29,740
Αυτό το κορίτσι χαστούκισε τη γυναίκα λίγο πριν!

299
00:40:30,180 --> 00:40:31,620
τους ξέρω!

300
00:40:31,620 --> 00:40:33,620
Η μία είναι η κουνιάδα και η άλλη η νύφη!

301
00:40:35,380 --> 00:40:36,980
Μπήκαν ο ένας στον άλλον!

302
00:40:37,800 --> 00:40:42,580
Αχ αχ.. έτσι η κηδεία της ευγένειας μοιάζει από αυτούς!

303
00:40:44,900 --> 00:40:47,380
Σελίν! Στο μυαλό σου ήρθε η Selin!

304
00:40:48,260 --> 00:40:51,420
Τι κάνεις; τι κανεις!?

305
00:40:54,620 --> 00:40:56,580
Θα μου δώσει τον λογαριασμό για αυτό.. το ξέρεις σωστά;.

306
00:40:57,300 --> 00:40:59,180
.Εκείνη η μικρή μάγισσα θα το πληρώσει!

307
00:41:08,820 --> 00:41:11,980
Σσσ..είναι εδώ κάποιο διάσημο πρόσωπο;Χα;

308
00:41:13,060 --> 00:41:14,660
Αν υπάρχει εδώ να κάνουμε μια selfie;

309
00:41:15,220 --> 00:41:16,180
Αφήστε τώρα selfie ή οτιδήποτε άλλο..

310
00:41:17,620 --> 00:41:19,140
Αυτό το άθλιο το είδα τώρα..!

311
00:41:19,140 --> 00:41:21,220
Ας περιμένουμε εδώ..φτάνει..!

312
00:41:22,460 --> 00:41:23,700
Η Σαλιχά Χανίμ είναι εκεί..!.

313
00:41:26,780 --> 00:41:28,100
.Saliha hanim..!

314
00:41:31,220 --> 00:41:32,740
..Saliha hanim..!

315
00:41:39,020 --> 00:41:39,940
Μίζερο πρόσωπο..!

316
00:41:39,940 --> 00:41:44,500
Παρακαλώ κάντε γραμμή για την νεκρώσιμο προσευχή..!

317
00:42:35,340 --> 00:42:36,060
Πατέρας..!

318
00:43:29,220 --> 00:43:33,020
Δεν είμαι σαν τα σπασμένα κορίτσια που ξέρεις. Αλλιώς μοιράζω το πρόσωπό σου!

319
00:43:33,020 --> 00:43:37,060
Ξέρω πολύ καλά ανθρώπους σαν εσάς. Όλοι οι άντρες ξέρουν τους ανθρώπους σαν εσένα..!

320
00:43:41,420 --> 00:43:50,660
Εσείς και άνθρωποι σαν εσάς λάμπετε εξωτερικά αλλά μέσα σας άδειοι και δεν αξίζουν.

321
00:43:54,500 --> 00:43:56,180
Θα σου σφίξω το στόμα και τη μύτη!

322
00:43:56,180 --> 00:43:56,740
Συγνώμη;

323
00:44:00,280 --> 00:44:01,020
Προπονητής Κανέρ!

324
00:44:03,820 --> 00:44:09,300
Προπονητής! Προπονητής λυπάμαι! Προπονητής Κανέρ! λυπάμαι πολύ! Λυπάμαι πολύ..πραγματικά!

325
00:44:09,820 --> 00:44:15,700
Είσαι καλά; Χα; Στάση! Σταμάτα σταμάτα! Λυπάμαι πολύ caner coach!
- Μείνετε ήρεμοι!

326
00:44:16,300 --> 00:44:18,220
Ουφ..συγγνώμη!

327
00:44:20,260 --> 00:44:22,260
Χαζάν! Τι συνέβη; Τι έχεις;

328
00:44:23,940 --> 00:44:26,020
Έχεις στεναχωρηθεί λόγω sinan egemen φυσικά..!

329
00:44:26,020 --> 00:44:26,860
Γιατί να στεναχωριέμαι εξαιτίας του!;

330
00:44:26,860 --> 00:44:28,420
Λέω την κηδεία!

331
00:44:28,740 --> 00:44:29,740
Τι για την «κηδεία»;

332
00:44:29,740 --> 00:44:33,060
Η κοινωνία κλαίει κορίτσι! Η μητέρα του είναι νεκρή!

333
00:44:38,140 --> 00:44:41,540
Αχ τι όμορφο..κοίτα! Τι ωραία..!

334
00:44:41,540 --> 00:44:50,380
Εκεί τα αυτοκίνητα είναι πολυτελή και οδηγούν πετώντας σκόνη..! Δείτε τους, δείτε τους! Πήγαινε στην άλλη πλευρά γιε μου!..

335
00:44:51,180 --> 00:44:56,580
Σοφέρ μην σταματάς και πάρε κόσμο εδώ! Γέμισες τόσο κόσμο εδώ! Θέλεις να γεμίσεις το τεπέ από εμένα!;

336
00:44:56,580 --> 00:44:59,660
Ανεβαίνουν ήδη πάνω μας! Εμείς πάντως αργήσαμε πολύ έλα!

337
00:44:59,660 --> 00:45:03,060
Μητέρα τι για «πολύ αργά»; Σαν να μας περιμένει κάποιος!

338
00:45:03,620 --> 00:45:06,860
Είπα να φύγουμε από εδώ! Τι κάνουμε εκεί!

339
00:45:06,860 --> 00:45:08,420
Τι για το 'Τι κάνουμε εκεί;'!

340
00:45:09,300 --> 00:45:12,300
Έχουμε πολλά να κάνουμε ακόμα εκεί! Πολλά!

341
00:45:12,820 --> 00:45:17,300
Η κόρη μου..! Επιτίθεται στη θεία της στην κηδεία της μητέρας της!

342
00:45:18,280 --> 00:45:19,100
Η κόρη μου!

343
00:45:19,460 --> 00:45:22,340
Πατέρα..εξαιτίας της η μαμά μου έχει πάει με την προσβολή σε μένα!

344
00:45:22,340 --> 00:45:23,540
Κάτσε ήσυχα! Μη μιλάς!

345
00:45:23,860 --> 00:45:26,700
Δεν υπάρχει εξήγηση για αυτό που κάνατε!

346
00:45:28,180 --> 00:45:29,580
Ο λόγος επίσης! Βάζεις ντροπή στον πόνο μας!

347
00:45:32,820 --> 00:45:34,940
Μίλησα με τον διευθυντή εκδόσεων και θα το δημοσιεύσουν!

348
00:45:34,940 --> 00:45:36,460
Τι θα συμβεί αν δεν το κάνουν;

349
00:45:37,100 --> 00:45:38,940
Είναι ο κόπος μας να ξεφτιλιστούμε;

350
00:45:39,220 --> 00:45:39,660
Όχι!

351
00:45:40,700 --> 00:45:43,700
Το πρόβλημά μας είναι ότι δεν μπορούμε να μοιραστούμε τον πόνο μας!

352
00:45:44,420 --> 00:45:48,460
Το πρόβλημά μας είναι ότι ούτε μια τέτοια μέρα..δεν μπορούμε να είμαστε οικογένεια!

353
00:46:07,700 --> 00:46:08,420
Αδελφός..!

354
00:46:22,180 --> 00:46:26,060
Συγγνώμη..θα μιλήσουμε αργότερα εντάξει; Ερχομαι..!

355
00:46:38,100 --> 00:46:38,820
Αδελφός!

356
00:46:41,300 --> 00:46:44,460
λυπάμαι! λυπάμαι πολύ!

357
00:46:58,660 --> 00:47:00,060
Ζητάει συγγνώμη από τον αδερφό της!

358
00:47:00,340 --> 00:47:02,300
Σαν να επιτέθηκες ασταθής στον αδερφό σου!

359
00:47:11,540 --> 00:47:12,940
τα συλλυπητήριά μου!

360
00:47:12,940 --> 00:47:14,300
Χάρη στους φίλους!

361
00:47:17,100 --> 00:47:19,260
Ποιοι είναι αυτοί; μόλις πήγαν εκεί!

362
00:47:19,260 --> 00:47:19,780
Εντάξει ας είναι!

363
00:47:20,300 --> 00:47:22,220
Αυτή είναι η γυναίκα που θα προσέχει το σπίτι αντί για τη saliha hanim!

364
00:47:22,780 --> 00:47:23,980
Ήρθε σίγουρα για να τους βοηθήσει..!

365
00:47:36,540 --> 00:47:38,620
Έτσι από την εγγύτητα φαίνεται..!

366
00:47:38,980 --> 00:47:40,580
Ναι ετζέ χανίμ!

367
00:47:41,340 --> 00:47:42,220
Είδες;

368
00:47:42,220 --> 00:47:47,060
Τα λεφτά τραβούν τα λεφτά και οι καημένοι πνίγονται έτσι!..

369
00:47:53,180 --> 00:47:55,260
Κοίτα η μίζερη με κοιτάει!

370
00:47:56,220 --> 00:47:57,620
Σαλίχα Χανίμ!

371
00:48:00,420 --> 00:48:02,380
Αχ σαλίχα χανίμ αχ!

372
00:48:02,980 --> 00:48:06,340
Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της..τι γεμάτο είναι εδώ..!

373
00:48:06,340 --> 00:48:08,620
Είχε τόσους πολλούς ανθρώπους που τη συμπαθούσαν!

374
00:48:08,620 --> 00:48:10,340
Τόσος κόσμος που άρεσε και έρχεται σε αυτήν!

375
00:48:10,340 --> 00:48:14,220
Προσευχήθηκα κι εγώ και σε παρακαλώ δέξέ το Θεέ!

376
00:48:14,500 --> 00:48:17,500
Σου έγνεψα αλλά νομίζω δεν το είδες!

377
00:48:18,140 --> 00:48:21,980
Κάποιος επιτέθηκε σε κάποιον εκεί τι έγινε εκεί;

378
00:48:21,980 --> 00:48:23,180
Πώς μιλάς;

379
00:48:23,460 --> 00:48:24,380
Τι είναι αυτό ξεκούμπωτο;

380
00:48:24,620 --> 00:48:26,660
Ήρθες εδώ για να κάνεις κηδεία κουτσομπολιά!;

381
00:48:26,900 --> 00:48:29,500
Και ποιος είπε ότι πρέπει να έρθεις εδώ..και ο διπλανός σου!;

382
00:48:30,140 --> 00:48:31,060
Η κόρη μου..!

383
00:48:31,300 --> 00:48:32,060
Ece!

384
00:48:32,860 --> 00:48:34,620
Αυτή είναι η θεία της Σαλίχα, πες της ένα γεια!

385
00:48:35,660 --> 00:48:36,940
Θεία μου συλλυπητήρια!

386
00:48:37,180 --> 00:48:38,980
Έβαλες και την κόρη σου στην αγκαλιά σου!

387
00:48:38,980 --> 00:48:40,700
Έλα αντίο μην μου ανοίξεις καμιά δουλειά!

388
00:48:40,700 --> 00:48:42,900
Saliha hanim δεν ήρθαμε εδώ να φάμε χαλβά!

389
00:48:42,900 --> 00:48:44,380
Ήρθαμε να βοηθήσουμε!

390
00:48:44,380 --> 00:48:47,980
Όχι νομίζω ότι δεν μπορώ να μου εξηγήσω! Δεν χρειαζόμαστε βοήθεια!

391
00:48:48,620 --> 00:48:50,460
Η κόρη μου πήγαινε λίγο εκεί..!

392
00:48:51,020 --> 00:48:52,540
Fazilet hanim τι σου λέω!

393
00:48:52,540 --> 00:48:54,540
Saliha hanim Πρέπει να κάνω αυτή τη δουλειά!

394
00:48:54,820 --> 00:48:55,780
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις;

395
00:48:56,140 --> 00:48:58,300
Sükriye σκληρά πείστε με να έρθω εδώ!

396
00:48:58,300 --> 00:49:01,500
Ξέρεις πόση δουλειά έχασα επειδή επέλεξα αυτή τη δουλειά!;

397
00:49:01,700 --> 00:49:03,740
Δεν ξέρω πώς να το πω πια!

398
00:49:03,740 --> 00:49:06,380
Έχω χρέος saliha hanim! Χρέος!

399
00:49:06,380 --> 00:49:08,500
Πρέπει να κάνω αυτή τη δουλειά..Πρέπει να έρθω εδώ!

400
00:49:08,500 --> 00:49:12,460
Ακόμα κι αν πας ή όχι, πρέπει να δουλέψω εδώ για μια εβδομάδα!

401
00:49:26,140 --> 00:49:26,860
Χαζίμ!

402
00:49:27,980 --> 00:49:31,580
Αφήστε τα παιδιά να προσέχουν τους καλεσμένους!

403
00:49:32,620 --> 00:49:34,260
Ας τα πούμε λίγο μαζί!

404
00:49:37,220 --> 00:49:38,580
Σαν σήμερα να μην τελειώνει ποτέ..

405
00:49:38,580 --> 00:49:39,860
Αχ καλή μου..

406
00:49:40,180 --> 00:49:42,580
Το θέμα με τη Σελίν σε έκανε φυσικά να βαρεθείς..

407
00:49:42,580 --> 00:49:45,220
αλλά πρέπει να την δικαιολογήσουμε..

408
00:49:45,220 --> 00:49:50,260
είναι τόσο πληγωμένη..επιπλέον η Yasemin την προκάλεσε σίγουρα!

409
00:49:50,820 --> 00:49:52,620
Πληγώνομαι πολύ όταν τους κοιτάζω στα πρόσωπά τους!

410
00:49:52,620 --> 00:49:54,540
Έγινε τόσο απροσδόκητο!

411
00:49:55,300 --> 00:49:59,060
Σου είπα πολλές φορές! Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι για αυτό!

412
00:49:59,580 --> 00:50:01,060
Δεν μπορείς να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιο..

413
00:50:01,500 --> 00:50:02,220
Αυτό είναι σωστό.

414
00:50:03,580 --> 00:50:04,900
Το ήξερες εδώ και μήνες..

415
00:50:05,940 --> 00:50:07,380
μπορεί να συμβεί ανά πάσα στιγμή!

416
00:50:07,660 --> 00:50:09,460
Τέτοια αρρώστια..

417
00:50:10,580 --> 00:50:12,100
Κάναμε λάθος Gülside.

418
00:50:13,380 --> 00:50:15,660
Κάναμε λάθος να τους το κρύψουμε αυτό.

419
00:50:18,160 --> 00:50:18,860
Έτσι είναι..

420
00:50:25,140 --> 00:50:26,380
Δείτε τις ειδήσεις..

421
00:51:04,540 --> 00:51:10,060
Τα αυτιά μου έτρεχαν πάντα από ένα παλιό
χορευτής εσωρούχων που κάνει τη χάρη του κάθε βράδυ.

422
00:51:22,860 --> 00:51:23,580
Εδώ!

423
00:51:25,660 --> 00:51:27,020
Ήταν το δώρο από τη μητέρα σου!

424
00:51:30,020 --> 00:51:33,700
Κομψή, αριστοκρατική.. όπως αυτή..

425
00:51:36,540 --> 00:51:37,420
Δεν το θέλω.

426
00:51:39,660 --> 00:51:40,340
Ξέρεις τι;

427
00:51:41,380 --> 00:51:43,940
Δεν μπορούσα να φανταστώ να σε δω κάποτε έτσι!

428
00:51:45,620 --> 00:51:47,660
Άρα έχεις και καρδιά.

429
00:51:48,820 --> 00:51:49,780
Βγαίνω.

430
00:51:58,260 --> 00:52:01,180
Είναι μόνος ο καημένος ο μικρός πρίγκιπας τώρα; ε;

431
00:52:02,140 --> 00:52:05,220
Πίσω από ποιον θα κρυφτείς τώρα όταν ξανακάνεις μπελάδες;

432
00:52:06,660 --> 00:52:07,660
Είσαι μόνος;

433
00:52:11,860 --> 00:52:13,620
ΕΙΠΑ ΦΥΓΕ ! ΠΑΩ!

434
00:52:15,780 --> 00:52:16,860
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!

435
00:52:19,300 --> 00:52:19,900
Σινάν!

436
00:52:20,460 --> 00:52:21,060
Σινάν!

437
00:52:21,780 --> 00:52:23,140
Τι κάνεις αδερφέ!

438
00:52:23,140 --> 00:52:24,060
τι κανεις!?

439
00:52:26,540 --> 00:52:28,700
Μάνα τσακώνονται έξω..

440
00:52:30,940 --> 00:52:31,580
Αχ..

441
00:52:32,140 --> 00:52:33,220
Το είδες σωστά;

442
00:52:33,220 --> 00:52:34,740
Το είδατε όλοι σωστά;

443
00:52:34,740 --> 00:52:36,660
Στην κηδεία η αδερφή της, στο σπίτι ο αδερφός της.

444
00:52:36,660 --> 00:52:38,940
.Απλώς μου λείπει που με χτυπούν στο σπίτι! Μπράβο!

445
00:52:38,940 --> 00:52:40,460
Πάρε τη γυναίκα σου από εδώ ή..

446
00:52:40,460 --> 00:52:42,580
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΣΥΧΟΣ! Είμαστε στην κηδεία!

447
00:52:42,580 --> 00:52:43,420
Πώς μιλάς με τον αδερφό σου;

448
00:52:43,780 --> 00:52:44,740
Αμολάω! Να είστε ήσυχοι!

449
00:52:46,540 --> 00:52:47,580
Αυτός είναι ο Σινάν!

450
00:52:47,580 --> 00:52:49,740
Και δίπλα του είναι ο αδερφός του βλέπετε..

451
00:52:50,580 --> 00:52:53,340
ακόμα και στη γειτονιά μας δεν τσακώνονται έτσι.

452
00:52:53,500 --> 00:52:56,500
Ερχόμαστε επειδή είναι υψηλής κοινωνίας, αλλά δείτε τους! Περίμενε λίγο να κοιτάξω!

453
00:52:57,460 --> 00:52:58,700
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ!

454
00:53:00,740 --> 00:53:00,780
ΠΩΣ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΕΤΣΙ!

455
00:53:01,340 --> 00:53:03,180
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ! ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ..

456
00:53:06,900 --> 00:53:07,540
ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ ΜΕ ΑΥΤΟ!

457
00:53:07,540 --> 00:53:10,580
"ΑΔΕΛΦΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

458
00:53:12,300 --> 00:53:13,060
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

459
00:53:16,740 --> 00:53:18,620
Πήγαινε να επιτεθείς στον πατέρα σου! Ψυχοπαθής!

460
00:53:20,060 --> 00:53:22,060
Ο πατέρας σου ήξερε ότι η μαμά σου ήταν άρρωστη!

461
00:53:26,900 --> 00:53:27,900
Γιασεμίν!

462
00:53:29,300 --> 00:53:29,900
Τι!

463
00:53:30,500 --> 00:53:31,500
τι λες;"

464
00:53:34,300 --> 00:53:35,060
Πάμε!

465
00:53:35,060 --> 00:53:37,460
Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό! Τι είπατε!;

466
00:53:37,860 --> 00:53:39,340
Ακούτε όλοι τι είπα!

467
00:53:39,340 --> 00:53:40,340
Γιασεμίν κάνε ησυχία!

468
00:53:40,340 --> 00:53:41,340
Γιατί να είμαι ήσυχος;

469
00:53:41,780 --> 00:53:43,540
Αχ αχ! Γιαγκίζ;

470
00:53:44,140 --> 00:53:45,780
Δεν θα εκπλαγείτε;

471
00:53:48,900 --> 00:53:50,260
Ω, περίμενε ένα λεπτό.. αλλιώς

472
00:53:51,700 --> 00:53:52,700
φυσικά!

473
00:53:54,500 --> 00:53:58,060
Λες και το υπέροχο παιδί του πατέρα δεν το ξέρει αυτό! Το ήξερες σωστά;

474
00:53:58,660 --> 00:54:00,860
Ήξερες ότι και η μητέρα σου ήταν άρρωστη, σωστά;

475
00:54:01,980 --> 00:54:03,980
Αδελφός! Αδελφός! Για τι μιλάει;

476
00:54:05,780 --> 00:54:06,620
Είναι σωστό;

477
00:54:08,100 --> 00:54:08,940
Ρώτα τον μπαμπά σου!

478
00:54:09,580 --> 00:54:14,620
Ω, περίμενε ένα λεπτό! Το υπέροχο παιδί του πατέρα σου είναι εδώ, ας τον ρωτήσουμε!

479
00:54:18,460 --> 00:54:19,300
Τι λέω!

480
00:54:20,100 --> 00:54:21,460
Πες μας!...θα πω..η μαμά σου ήταν άρρωστη!

481
00:54:22,060 --> 00:54:25,420
Ρωτήστε με ποια ασθένεια είχε! Όλοι με ρωτάτε!

482
00:54:25,780 --> 00:54:28,020
Γιατί δεν με ρωτάτε όλοι γιατί δεν σας το είπαν αυτό!

483
00:54:28,020 --> 00:54:31,380
Όταν δεν μπορούσαμε να συνειδητοποιήσουμε τι συνέβη, όλοι ήξεραν ότι θα πεθάνει!

484
00:54:31,380 --> 00:54:32,020
Γιασεμίν!

485
00:54:51,500 --> 00:54:53,380
Σινάν! Ο γιος μου!

486
00:54:54,620 --> 00:54:55,540
Σινάν περίμενε!

487
00:54:59,940 --> 00:55:00,740
Μπαμπά είναι έτσι;

488
00:55:12,500 --> 00:55:13,340
Σινάν!

489
00:55:16,820 --> 00:55:18,220
Σινάν περίμενε!

490
00:55:18,220 --> 00:55:20,700
Ας είναι! Το ήξερες κι αυτό σωστά; Μου το έκρυψες σωστά!

491
00:55:21,140 --> 00:55:22,860
Καταλαβαίνω την επιθετικότητά σου, αλλά άκουσέ με!

492
00:55:22,860 --> 00:55:24,780
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα! Οτιδήποτε!

493
00:55:27,820 --> 00:55:28,620
Σινάν!

494
00:55:31,500 --> 00:55:33,820
Γεια σου! ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

495
00:55:43,940 --> 00:55:47,460
Η μαμά μου ήταν άρρωστη και μας το έκρυψες!

496
00:55:48,260 --> 00:55:50,420
Ακόμα κι όταν ήξερες ότι θα πέθαινε, μας το έκρυψες!

497
00:55:52,580 --> 00:55:53,540
Όχι από όλους μας Σελίν!

498
00:55:55,460 --> 00:55:56,860
Όχι από όλους μας μπαμπά; Σωστά μπαμπά;

499
00:55:57,020 --> 00:56:09,780
Όταν κλαίγαμε και μας ρωτούσαμε «τι έγινε η μητέρα μας», ο Γιαγκίζ μπέης το ήξερε αυτό! Σωστά μπαμπά!?

500
00:56:10,620 --> 00:56:12,700
Έλα! Θα μιλήσουμε όλοι!

501
00:56:13,140 --> 00:56:19,300
Όχι! Λίγο πριν δεν ήθελες να μου μιλήσεις και τώρα δεν θέλω να μιλήσω και εγώ μαζί σου!

502
00:56:20,140 --> 00:56:23,220
Δεν θα σε συγχωρήσω! Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ!

503
00:56:23,220 --> 00:56:25,540
Σελίν! Έλα εδώ!

504
00:56:33,420 --> 00:56:35,780
Εσύ και η αδερφή σου θα με ακούσεις!

505
00:56:40,260 --> 00:56:41,260
Καλά που έγινε!

506
00:56:41,660 --> 00:56:45,180
Όλα τα μυστικά έχουν αποκαλυφθεί τώρα! Βλέπεις; Δεν είπα ψέματα!

507
00:56:49,500 --> 00:56:53,940
Όταν πεις μια λέξη παραπάνω..τότε θα βρεθείς μπροστά στην πόρτα!

508
00:56:56,340 --> 00:56:57,100
Θεία!

509
00:57:00,140 --> 00:57:02,580
Δεν άκουσες τον πατέρα σου! Πήγαινε πίσω του!

510
00:57:16,260 --> 00:57:19,460
Δεν είπες τίποτα! Δεν είπες τίποτα!

511
00:57:20,020 --> 00:57:21,940
Τι σημαίνει «θα σε βάλω μπροστά στην πόρτα»!;

512
00:57:21,940 --> 00:57:24,100
Τι σημαίνει αυτό; Ποιον βάζεις μπροστά στην πόρτα;

513
00:57:24,100 --> 00:57:26,340
Πες κάτι! Πώς δεν μπορείς να της πεις κάτι;

514
00:57:26,340 --> 00:57:29,820
Τι είναι αυτό; Στην κηδεία μου επιτίθεται σελίν και στο σπίτι ο Σινάν μπέης!

515
00:57:29,820 --> 00:57:32,620
Και τώρα η θεία σου θέλει να με βάλει μπροστά στην πόρτα αλλά δεν λες τίποτα!;

516
00:57:32,620 --> 00:57:33,500
δεν λες τιποτα..

517
00:57:34,100 --> 00:57:36,820
Γιασεμίν..! Νομίζεις ότι με ενδιαφέρει αυτό;

518
00:57:41,660 --> 00:57:44,380
δεν σε νοιάζει! Ξέρω ότι τίποτα δεν σε νοιάζει!

519
00:57:44,380 --> 00:57:46,420
Γι' αυτό είμαστε εδώ σε αυτό το σπίτι έτσι καταλαβαίνετε!;

520
00:57:46,420 --> 00:57:47,940
Αυτός είναι ο λόγος που είμαστε πάντα στο βάθος..!

521
00:58:27,180 --> 00:58:28,740
Οδηγώ!.

522
00:58:41,060 --> 00:58:41,820
Πήγαινε εκεί!

523
00:58:46,340 --> 00:58:48,580
Σινάν τι κάνεις αδερφέ..

524
00:59:09,500 --> 00:59:10,220
Με συγχωρείτε!

525
00:59:11,020 --> 00:59:11,860
Τι κάνεις;

526
00:59:12,780 --> 00:59:13,820
καθαρίζω!

527
00:59:14,260 --> 00:59:15,060
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή!

528
00:59:15,540 --> 00:59:17,100
Κατεβείτε και φτιάξτε κάτι χρήσιμο!

529
00:59:22,020 --> 00:59:23,300
Μην περιπλανηθείτε στα πόδια!

530
00:59:25,700 --> 00:59:26,900
Ευγενικός άσχημος!

531
00:59:29,740 --> 00:59:32,260
Η αρρώστια της μητέρας σου ήταν γνωστή πριν 6 μήνες..!

532
00:59:33,180 --> 00:59:36,660
Είχε ανεύρυσμα! Δεν είχαμε καμία ευκαιρία να επέμβουμε..!

533
00:59:36,980 --> 00:59:38,540
Και δεν ήθελε να το ξέρεις αυτό!

534
00:59:39,380 --> 00:59:42,020
Και οι δυο μας το φτιάξαμε για εμάς!

535
00:59:44,100 --> 00:59:46,700
Ξέρω, είσαι θυμωμένος μαζί μου..

536
00:59:47,100 --> 00:59:49,580
αλλά..παρακαλώ να το καταλάβετε ήδη!

537
00:59:50,100 --> 00:59:52,940
Κάναμε μια επιλογή και την εφαρμόσαμε!

538
00:59:53,700 --> 00:59:54,340
Τελείωσε!

539
00:59:54,340 --> 01:00:12,200
"Παρέχεται από τη σελίδα Fb Fazilet Hanim And Her Daughters"

540
01:00:12,200 --> 01:00:14,500
Αιιι.... αγαπη μου δεν το πιστευεις..!

541
01:00:14,600 --> 01:00:17,200
Τι να μην πιστέψω; Τι κάνεις εκεί κορίτσι μου;

542
01:00:17,400 --> 01:00:18,800
Ήρθα να βοηθήσω τη μαμά μου!

543
01:00:18,900 --> 01:00:20,100
Κοίτα δεν μιλήσαμε έτσι!

544
01:00:20,500 --> 01:00:26,200
Τι μπορώ να κάνω γιασιν; Όταν η μητέρα είπε να έρθω, ήρθα!..
Α οκ καλή μου θα τα πούμε αργότερα!

545
01:00:26,200 --> 01:00:27,700
Αφήστε αυτό το τηλέφωνο!..

546
01:00:30,000 --> 01:00:31,400
Καλή δουλειά..!

547
01:00:31,800 --> 01:00:33,500
Έλα μαζί μου στο μπαλκόνι!

548
01:00:35,500 --> 01:00:37,500
Μόνο εκείνη η παραλία έλειπε..!

549
01:00:39,500 --> 01:00:42,300
Κορίτσι τι λες μπροστά σε έναν άγνωστο!

550
01:00:42,400 --> 01:00:45,500
Βαρέθηκα εδώ μαμά τι να κάνω! Πήγες και δεν γύρισες ποτέ!

551
01:00:45,600 --> 01:00:47,400
Από πάνω είναι η σκιά του αίματος..!..

552
01:00:57,500 --> 01:01:04,200
Πήρα τη σκόνη από πάνω saliha hanim και είδα ότι σκόνησαν τα ρούχα μου και είπα να πάω στο μπαλκόνι και να καθαρίσω τα ρούχα μου!

553
01:01:04,200 --> 01:01:08,200
Μην κάνετε τίποτα χωρίς να με ειδοποιήσετε! Απλά φροντίστε την κουζίνα που θα ήταν εντάξει!

554
01:01:16,000 --> 01:01:17,800
Πήγαινε κορίτσι..! Πάω!

555
01:01:19,000 --> 01:01:21,100
Narin δώσε μου ένα τσάι.. το κεφάλι μου γυρίζει!

556
01:01:21,800 --> 01:01:24,200
Saliha hanim gόzide hanim σε καλεί!

557
01:01:29,100 --> 01:01:33,800
Θα σου φτιάξω ένα τσάι αλλά.. περίμενε λίγο!

558
01:01:35,000 --> 01:01:43,200
Ξέχασε το τηλέφωνό της! Sόkriye πατρίδα..δεν ήταν η sόkriye συγγενής της;
Όταν δεν το φέρω τότε θα πει τόσα πράγματα!

559
01:01:43,600 --> 01:01:45,300
Stop stop stop stop! Δώσ' το σε μένα!

560
01:01:45,300 --> 01:01:46,200
Τι κάνεις;

561
01:01:46,800 --> 01:01:49,500
Θα της το φέρω καλή μου..κοίτα τη δουλειά σου..!..

562
01:02:00,200 --> 01:02:05,700
Το χέρι σου πρέπει να σπάσει sόkriye!
Κοίτα πόσο καιρό το άφησε να χτυπήσει! Δεν το κλείνει κι αυτή!

563
01:02:11,100 --> 01:02:19,200
Γειά σου; Σαλίχα; Μόλις τώρα είδα το μήνυμα! Η κυρία σου πέθανε; Πραγματικά λυπάμαι που σου άρεσε πολύ..!

564
01:02:19,300 --> 01:02:22,600
Πήρα το τηλέφωνο από τον γαμπρό μου και μπορούσα να καλέσω τώρα πρώτα!

565
01:02:24,900 --> 01:02:31,900
Γειά σου; Είμαι φίλε saliha hanims! Είναι πολύ απασχολημένη τώρα που δεν μπορεί να κοιτάξει το τηλέφωνό της τώρα!

566
01:02:32,300 --> 01:02:34,200
Ποιον είπες; Γειά σου;

567
01:02:34,400 --> 01:02:36,400
Γεια γεια γεια γεια; Γειά σου;

568
01:02:36,400 --> 01:02:38,500
Γειά σου; Ποιος είσαι;

569
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
Δεν πάει..δεν σηκώνει! Γειά σου; Δεν σηκώνεται!

570
01:02:42,100 --> 01:02:44,000
Η φωνή σου μου είναι γνώριμη..! Γειά σου;

571
01:02:48,800 --> 01:02:53,000
Που μπορείς να το σβήσεις; Αθλιος..!

572
01:02:54,800 --> 01:02:57,100
Fazilet hanim τι κάνεις με το τηλέφωνό μου!

573
01:02:57,200 --> 01:03:04,300
Και σε πρόσεχα saliha hanim! Το τηλέφωνό σας χτύπησε κουδούνισε κουδουνισμένο ακριβώς εκεί που ήθελα να απαντήσω το τηλέφωνό σας απενεργοποιήθηκε!

574
01:03:11,000 --> 01:03:12,000
Αθλιος..!

575
01:03:13,000 --> 01:03:15,300
Αδερφέ, μόλις μίλησες μαζί της δύο λεπτά και το μυαλό σου έφυγε ξανά!

576
01:03:15,300 --> 01:03:17,600
Αδερφέ όχι «κορίτσι» πρέπει να της πεις «θεία»! Μάθετε το ήδη!

577
01:03:18,100 --> 01:03:21,300
Δείτε τον καλλιτέχνη! Δεν μπορούμε να σας πούμε κάτι..! Αν θέλεις, μπορώ να προσελκύσω το "Bismillah"!

578
01:03:23,300 --> 01:03:26,300
Φίλε, αν αγαπάς τον θεό, τότε φύγε, έχω ήδη ταλαιπωρηθεί! Μην μιλάς χωρίς νόημα!

579
01:03:26,300 --> 01:03:28,100
Τι έγινε; Πού την έφερε πάλι η μητέρα της;

580
01:03:28,200 --> 01:03:31,100
Ξέρεις τη μητέρα της.. ό,τι και να κάναμε δεν πέτυχε!

581
01:03:31,200 --> 01:03:35,200
Είπαμε «πες ψέματα στη μάνα σου να της μπει στα μάτια» και έφερε κατευθείαν το κορίτσι σε έναν ξένο σπίτι!

582
01:03:35,300 --> 01:03:37,700
Αδερφέ τι πρέπει να κάνει αφού η μητέρα της την έφερε ήδη εκεί;

583
01:03:37,800 --> 01:03:41,200
εχεις δικιο..! Ό,τι και να γίνει, το κάνει η μάνα και εμείς είμαστε που πρέπει να επωμιστούμε τις συνέπειες!

584
01:03:41,300 --> 01:03:43,200
Τι κάνεις σε ένα σπίτι μιας κοινωνίας!;

585
01:03:43,300 --> 01:03:46,000
Και η κουνιάδα μας είναι όμορφη φυσικά.. οι σκέψεις σου μένουν εκεί..!

586
01:03:46,600 --> 01:03:48,000
Τι κάνεις;

587
01:03:48,000 --> 01:03:51,400
Τι "τι κάνεις"! Τότε πρέπει να ξέρεις τα λόγια σου και να ακούς τι λες!

588
01:03:53,000 --> 01:03:57,000
Αδερφέ ξέρεις τι. Η μάνα και η κόρη της θα σου κάψουν το κεφάλι!

589
01:04:27,200 --> 01:04:32,600
Δείτε την αλαζονεία! Μετά την κηδεία ήρθε τρέχοντας εδώ!. Μόνο για να φλερτάρω με τα κορίτσια..!

590
01:04:34,000 --> 01:04:34,700
Γεια σου!

591
01:04:40,600 --> 01:04:44,700
Μιλώ! είπα να μιλήσω! Έλα μίλα! Μιλώ! Μιλώ!

592
01:04:44,700 --> 01:04:46,700
Στάση! Στάση!

593
01:04:46,800 --> 01:04:50,800
Άσε με! Μιλώ! είπα να μιλήσω! Πες το στα μούτρα έλα!

594
01:04:50,900 --> 01:04:53,000
Αφήστε το! Θα τον σκοτώσεις!

595
01:04:53,200 --> 01:04:55,800
Αφήστε το! Έλα μίλα! Τι συνέβη!;

596
01:04:55,900 --> 01:04:56,900
Μείνε ήρεμος!..Καλήσου!

597
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
Αφήστε το!

598
01:04:58,100 --> 01:04:59,000
Μείνετε ήρεμοι! Μείνετε ήρεμοι!

599
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Αφήστε το!.

600
01:05:03,000 --> 01:05:05,500
Δεν θα σε δω εδώ! Δεν θα ξαναέρθετε εδώ!..

601
01:05:05,600 --> 01:05:08,000
Κοίτα με! Θα τον διώξεις! Αφήστε το!

602
01:05:08,500 --> 01:05:11,100
Θα τον σβήσεις! Δεν θα τον ξαναδώ εδώ!

603
01:05:11,200 --> 01:05:12,400
Μα σινάν μπέης!

604
01:05:14,400 --> 01:05:16,300
Το έσβησα και τώρα έφυγε!

605
01:05:45,000 --> 01:05:49,800
Η γυναίκα είναι άβολα μαζί μας..! Πάντα μας κοιτάει..!

606
01:05:54,000 --> 01:05:55,100
Πρέπει να κάνει στοματικό διάλυμα!

607
01:05:55,200 --> 01:05:58,600
Πέθανα πραγματικά..! Μετά βίας κατάφερα να καθαρίσω το δωμάτιο σελιν χανίμ!

608
01:05:58,900 --> 01:06:01,300
Έλα έλα! Φέρτε τσάι yasemins και gόzide hanims!

609
01:06:01,400 --> 01:06:05,900
Αλλά πρέπει να καθαρίσω τον κήπο saliha hanim! Και ο nermin δεν μπόρεσε να τελειώσει και με τους καλεσμένους!

610
01:06:06,000 --> 01:06:07,100
Λοιπόν να το φέρω τότε;

611
01:06:09,000 --> 01:06:16,400
Αχ αχ να το φέρει η Σαλιχά Χανίμ; Κάθεται εκεί κουρασμένη..! Ας το φέρει η κόρη μου σαλιχά χανίμ! Τι θα έλεγες..;

612
01:06:19,900 --> 01:06:24,700
Αυτή τη φορά πρέπει να είναι έτσι! Όταν έχει ήδη έρθει εδώ.. αλλά δεν πρέπει να ξανασυμβεί!

613
01:06:24,800 --> 01:06:31,100
Το σπίτι μας είναι γεμάτο τώρα..πολύς κόσμος πηγαινοέρχεται για να μην φαίνεται! Αλλά στην κανονική ώρα δεν θέλουμε να έχουμε καλεσμένους!

614
01:06:31,200 --> 01:06:37,100
Όχι φυσικά..! Τι κάνει η κόρη μου εδώ τέλος πάντων σωστά.. Μόλις είπα να το φέρει τώρα!

615
01:06:38,000 --> 01:06:39,900
Κάτω πάτωμα..! Στο δωμάτιο των επισκεπτών!

616
01:06:40,000 --> 01:06:45,100
Η κόρη μου πάντως δεν ενδιαφέρεται για κάτι τέτοιο saliha hanim!
Μην ανησυχείς! Έλα κόρη μου φέρε το εκεί και γύρνα πίσω..!

617
01:06:46,000 --> 01:06:50,000
Πρόσεχε τσακ μου..! Ξεκουραστείτε saliha hanim..!

618
01:06:57,300 --> 01:06:59,200
Αυτή η γυναίκα δεν μας αρέσει μάνα!

619
01:06:59,300 --> 01:07:04,500
Αυτός που του αρέσει να μην παίρνει κανένα μικρότερο! Άσε αυτή τη γυναίκα τώρα..! Είναι σοκριές σχετικό! Τι εξαιρείτε!?

620
01:07:05,600 --> 01:07:09,550
..Ματιά! Θα το φέρεις τώρα στον Σινάν Μπέη! Ερχομαι!

621
01:07:09,600 --> 01:07:10,900
Η γυναίκα είπε gόzide hanim!

622
01:07:10,950 --> 01:07:14,700
Άσε αυτή τη γκρινιάρα τώρα! Τι να την κάνουμε..; Δεν υπάρχει κανένα όφελος από αυτήν για εμάς!

623
01:07:14,800 --> 01:07:20,900
Θα πας στο δωμάτιο του Sinan beys.. αλλά κατά λάθος! Δεν θα βγεις κατευθείαν όταν λες ότι πήγες εκεί κατά λάθος!

624
01:07:22,200 --> 01:07:27,200
Θα πάρεις τη σκόνη.. άλλαξε σεντόνι κ.ο.κ! Τι σημαίνει ότι θα περάσετε χρόνο εκεί! Καταλαβαίνετε;

625
01:07:27,400 --> 01:07:31,450
Και μετά θα προσπαθήσεις να γίνεις είδηση ​​από αυτόν και να περιμένεις εκεί!

626
01:07:31,500 --> 01:07:37,200
Η μητέρα από τον άνδρα πέθανε μόλις πρόσφατα! Γίνεται ήδη καυγάς σε αυτό το σπίτι.. όχι ότι θα εκραγεί και μαζί μου;

627
01:07:37,300 --> 01:07:40,400
Κοίτα με! Μην με θυμώνεις απλά κάνε αυτό που σου είπα! Ερχομαι!

628
01:07:40,950 --> 01:07:42,200
Που είναι το δωμάτιό του..!;

629
01:08:31,100 --> 01:08:33,400
Εγώ..λυπάμαι πολύ! Πραγματικά!

630
01:08:33,500 --> 01:08:35,850
Είσαι καλά; Δεν σου συνέβη τίποτα σωστά;

631
01:08:35,900 --> 01:08:37,800
Εγώ..λυπάμαι πραγματικά!

632
01:08:52,600 --> 01:08:58,200
Πραγματικά λυπάμαι! Δεν κατάλαβα πώς έγινε! Το πόδι μου διορθώθηκε! λυπάμαι πολύ!

633
01:08:58,900 --> 01:09:02,650
Μην το αγγίζετε! Αφήστε τους εκεί αλλιώς θα κόψετε το δάχτυλό σας..!

634
01:09:02,700 --> 01:09:04,100
Αυτά είναι σίγουρα ακριβά..!

635
01:09:04,600 --> 01:09:06,600
Δεν υπάρχει σπατάλη εντάξει..μείνετε επάνω! Παρακαλώ..!

636
01:09:13,600 --> 01:09:14,800
Θύμωσες μαζί μου;

637
01:09:16,500 --> 01:09:17,400
Ποιος είσαι..;

638
01:09:19,800 --> 01:09:22,700
Εγώ..Είμαι η Φαζιλέτ Χάνιμς κόρη..!

639
01:09:28,300 --> 01:09:36,600
Χαζίμ μπέης..! Τα συλλυπητήριά μου κύριε!

640
01:09:38,000 --> 01:09:41,200
Ήρθα στην κηδεία αλλά γέμισε με άλλους και δεν μπορούσα να πω κάτι..!

641
01:09:41,500 --> 01:09:45,800
Εκείνο το σπίτι το προσέχουμε αντί της Σαλιχά χανίμ γιατί θα πάει εδώ πατρίδα..!

642
01:09:47,300 --> 01:09:53,400
Και αυτή είναι η κόρη μου..! Σίγουρα είναι λίγο νευρική γιατί είναι η πρώτη της μέρα..! Δώστε το στην αδεξιότητα της.!

643
01:09:53,900 --> 01:09:54,600
Εντάξει κανένα πρόβλημα..!

644
01:09:54,700 --> 01:09:59,200
Εδώ θα καθαρίσουμε χαζίμ μπέη..! Μην ανησυχείς!

645
01:09:59,800 --> 01:10:01,100
Μάνα πραγματικά εγώ..

646
01:10:01,100 --> 01:10:02,800
Τι έκανες; Τι;

647
01:10:08,400 --> 01:10:18,800
Μητέρα..! λυπάμαι..! δεν το ηξερα..! Συγχωρέστε με..!

648
01:10:54,100 --> 01:10:58,700
Είναι πραγματικά καλός άνθρωπος..! Νόμιζα ότι θα θυμώσει αλλά δεν είπε τίποτα!

649
01:10:58,800 --> 01:11:00,300
Ένας ευγενής άνθρωπος..ευγενής!

650
01:11:01,100 --> 01:11:02,600
Όταν έψαξα στο άλλο δωμάτιο..

651
01:11:02,600 --> 01:11:05,600
Ακριβώς ήρθα να σας ενημερώσω για αυτό..έφυγε ο άλλος..!

652
01:11:08,900 --> 01:11:11,600
Τι είπε; Πες μου τι σου είπε;

653
01:11:11,650 --> 01:11:15,750
Τι να πούμε μαμά! Μπήκα σε αυτό το δωμάτιο..είχε μια μεγάλη εικόνα στα χέρια του..

654
01:11:15,800 --> 01:11:22,000
..είναι μάλλον τα νιάτα του και όταν το κοίταξα το πόδι μου σταθεροποιήθηκε και μετά πέφτω στο πάτωμα..!

655
01:11:24,400 --> 01:11:27,400
Η κόρη μου..! Ακόμα και τα γηρατειά από τους πλούσιους είναι διαφορετικά..!

656
01:11:27,500 --> 01:11:34,700
Κοίτα να δεις..πριν ο τάφος της γυναίκας του δεν στεγνώσει οι γυναίκες θα τον κυνηγήσουν! Δείτε και δείτε..! Και ο νεκρός μένει με τους νεκρούς!

657
01:11:35,600 --> 01:11:38,700
Αχ..και ο σύζυγος έχει την αποστολή να γευτεί την ομορφιά του κόσμου..!

658
01:11:42,000 --> 01:11:43,700
Αυτό δεν είναι το αντρικό έθνος..!;

659
01:11:46,800 --> 01:11:51,000
Πόσο άσχημα τα λες μαμά! Κοίτα πόσο χρονών είναι είναι πατέρας τόσων παιδιών..!

660
01:11:51,400 --> 01:11:57,700
Είναι λεφτά τα λεφτά κόρη μου..! Ένας άνθρωπος με λεφτά δεν έχει ηλικία! Κοιτάξτε και δείτε ότι δεν θα σταματήσουν να ακολουθούν αυτόν τον άνθρωπο!

661
01:11:58,300 --> 01:12:03,100
Όταν δεν θα του βάλει μοντέλο στο χέρι πριν κλείσει τα σαράντα, μη μου πεις Φαζιλέτ!..

662
01:12:05,500 --> 01:12:09,200
Έλα! Έλα φύγε..!

663
01:12:11,400 --> 01:12:12,800
καταλαβαίνω..! Δηλαδή δεν είδες σινάν..!;

664
01:12:13,400 --> 01:12:14,400
Όχι δεν το έκανα!

665
01:12:14,450 --> 01:12:17,200
Τέλος πάντων..αν ακούσεις κάτι ενημέρωσε με!

666
01:12:17,700 --> 01:12:19,200
Βγήκε άσχημα από το σπίτι..!

667
01:12:19,200 --> 01:12:20,900
Εντάξει! Θα σας ενημερώσω σίγουρα!

668
01:12:21,000 --> 01:12:23,300
Εντάξει ευχαριστώ!..

669
01:12:24,800 --> 01:12:26,400
Αχ σινάν που πήγες..;

670
01:12:32,400 --> 01:12:33,500
Γειά σου!

671
01:12:33,600 --> 01:12:35,500
Ο Σινάν βρίσκεται στο γυμναστήριο Yagiz!

672
01:12:36,900 --> 01:12:38,100
Σωστά..θα μπορούσα να το σκεφτώ!

673
01:12:39,000 --> 01:12:41,200
Εντάξει ευχαριστώ θα έρθω εκεί σύντομα!

674
01:12:41,300 --> 01:12:42,350
Εντάξει!

675
01:13:14,500 --> 01:13:15,400
Πετσέτα!

676
01:13:24,000 --> 01:13:28,800
Το κασκόλ σου. Μου το έδωσες. Νομίζω το ξέχασες.

677
01:13:29,200 --> 01:13:30,900
Μέχρι πόση ώρα είναι ανοιχτό εδώ;

678
01:13:31,800 --> 01:13:35,000
Το Σαββατοκύριακο 11...

679
01:13:45,400 --> 01:13:47,400
..Ο μυϊκός πόνος δεν καταστέλλει τον πόνο της καρδιάς...

680
01:13:56,000 --> 01:13:57,600
Κτυπάς για το τίποτα.

681
01:13:59,300 --> 01:14:01,200
Δέρνεις και τον άνθρωπο για το τίποτα.

682
01:14:02,600 --> 01:14:06,000
Ω συγνώμη. Εσύ ήσουν αυτός που έπεσε στο πάτωμα σωστά; Έχεις κάτι;

683
01:14:07,100 --> 01:14:08,700
Δεν πληγώνομαι τόσο εύκολα!

684
01:14:11,200 --> 01:14:12,900
Αλλά κάτι σου συνέβη.

685
01:14:16,900 --> 01:14:21,600
Το κάνετε αυτό για λόγους ανακούφισης, αλλά δεν θα λειτουργήσει!

686
01:14:25,500 --> 01:14:39,800
Η καρδιά σου πονάει τόσο πολύ τώρα.. σαν να μην είναι εκεί... δεν μπορεί να σου κρατήσει ξανά το χέρι.. το τηλέφωνό σου δεν θα χτυπάει πια

687
01:14:41,100 --> 01:14:47,100
με το όνομα της μαμάς σου.. κανείς δεν θα σε σκέφτεται πια περισσότερο από τον εαυτό σου..μην πληγώνεις το αίμα σου για τίποτα

688
01:14:49,100 --> 01:15:05,600
..δεν είναι μυϊκός πόνος..είναι νεκρός πόνος..Δεν θα φύγει σε μια μέρα.. μετά από 40 μέρες επίσης..αλλά μετά από λίγο καιρό δεν θα νιώθεις σαν σήμερα

689
01:15:09,600 --> 01:15:24,000
..όχι γιατί έχει φύγει..όχι γιατί αποδέχεσαι..είναι επειδή το βαριέσαι.. όχι η απουσία.. συνηθίζεις τον πόνο

690
01:15:29,000 --> 01:15:31,200
...τα συλλυπητήριά μου!

691
01:15:36,600 --> 01:15:37,800
Έχει πεθάνει και η μαμά σου;

692
01:15:44,600 --> 01:15:45,500
Ο μπαμπάς μου....

693
01:15:50,000 --> 01:15:51,100
...πέθανε ο μπαμπάς μου..!

694
01:16:15,500 --> 01:16:18,100
Ο Χαζάν χότσα Ριντβάν Μπέης σε καλεί!

695
01:16:18,500 --> 01:16:19,900
Θα περιμένει 2 λεπτά.

696
01:16:20,000 --> 01:16:22,700
Είπε ότι πρέπει να έρθεις κατευθείαν. Ο μαθητής του Ceren hocas μένει άδειος..!

697
01:16:22,700 --> 01:16:23,700
Άσε με ήσυχο

698
01:16:23,800 --> 01:16:25,200
εντάξει

699
01:16:26,600 --> 01:16:27,600
Κοίτα άκουσέ με..

700
01:16:27,700 --> 01:16:29,100
Δεν θα σε ακούσω!

701
01:16:29,500 --> 01:16:30,700
Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω.

702
01:16:30,800 --> 01:16:34,400
Τι θα μου πεις; Τι; Ας είναι για όνομα του θεού!

703
01:16:34,600 --> 01:16:36,900
Μπορείς να ηρεμήσεις λίγο; Ματιά. Έλα εδώ.

704
01:16:37,000 --> 01:16:38,500
Δεν θα σε ακούσω!

705
01:16:38,600 --> 01:16:43,000
Σινάν κοίτα, ηρέμησε λίγο! Έλα εδώ! Προσπαθώ να σου εξηγήσω κάτι.

706
01:16:43,100 --> 01:16:44,600
Τι θα μου εξηγήσεις! Τι!;

707
01:16:48,000 --> 01:16:53,200
Μου το έκρυψαν και αυτό. Πήγα στο δωμάτιο του πατέρα για να πάρω ένα αρχείο και είδα εκεί οι μητέρες να έχουν αρχείο.

708
01:16:53,300 --> 01:16:56,600
Και εξαιτίας αυτού ο πατέρας έπρεπε να μου το εξηγήσει. Η μητέρα δεν ήξερε ότι το ξέρω.

709
01:16:57,400 --> 01:17:00,300
Δεν ήθελε να το ξέρουμε όλοι..δεν ήθελε να λυπηθούμε.

710
01:17:01,200 --> 01:17:04,900
Και σεβάστηκα την απόφαση και προσπάθησα να την καταλάβω. Καταλαβαίνεις τον Σινάν;

711
01:17:07,300 --> 01:17:17,300
Κοίτα οι γιατροί είπαν ότι θα μπορούσε να πεθάνει σε μια μέρα ή ένα χρόνο.. αλλά ο Σινάν.. κοίτα.. δεν ξέρω.. νόμιζα ότι αυτή η μέρα δεν θα ερχόταν..

712
01:17:21,600 --> 01:17:25,600
Εντάξει αδερφέ; Μη μου το φταίω... έλα.. έλα..!

713
01:18:10,500 --> 01:18:12,600
Ποιος είσαι..;

714
01:18:13,800 --> 01:18:16,700
Εγώ..είμαι η φαζιλέτ χανίμς κόρη..!

715
01:18:24,300 --> 01:18:26,200
Έφερα το καφενείο σου Χαζίμ μπέη!

716
01:18:27,500 --> 01:18:34,500
Σαλίχα! Η μητέρα και η κόρη της που ήρθαν να σε βοηθήσουν..ποιοι είναι αυτοί;

717
01:18:34,600 --> 01:18:36,000
Έκαναν κάτι λάθος;

718
01:18:36,300 --> 01:18:40,400
Όχι όχι! Δεν έγινε τίποτα..! Απλώς ήμουν περίεργος ποιοι είναι..αυτό είναι!

719
01:18:41,100 --> 01:18:45,100
Από συγγενή μου φίλο! Πριν από αυτό συναντιόμαστε για μια προσωρινή δουλειά..!

720
01:18:49,000 --> 01:18:50,300
Εντάξει μπορείς να πας Saliha..!

721
01:19:01,600 --> 01:19:07,000
Ναι Ετζέ χανίμ..! Πες μου! Είναι ακριβώς όπως είπε η μητέρα σου;

722
01:19:07,400 --> 01:19:10,400
Θυμάστε πού διαβάζατε στο παρελθόν παραμύθι;

723
01:19:10,500 --> 01:19:11,600
Ναί..;

724
01:19:12,200 --> 01:19:14,500
Μοιάζει ακριβώς με τα σπίτια από τις ιστορίες των παραμυθιών!

725
01:19:14,900 --> 01:19:23,200
Χα! Θα το ήξερες..! Μπράβο ! Και η νεραϊδούλα μου αξίζει σπίτια όπως τα σπίτια των παραμυθιών! Όχι κάτω από αυτό..!

726
01:19:23,200 --> 01:19:27,200
Μητέρα! Δεν θα είναι έτσι με το να είσαι μόνο το πρόσωπο ομορφιάς..!

727
01:19:27,300 --> 01:19:29,800
Θα το κάνει! Αν το θες θα το κάνεις..!..

728
01:19:30,100 --> 01:19:33,500
...απλά πες μου..σας άρεσε αυτό το παλάτι ή όχι!?..

729
01:19:38,300 --> 01:19:40,000
Σου άρεσε..! Αυτό είναι...!!

730
01:19:41,000 --> 01:19:48,900
Έλα στο μυαλό σου..! Αν δεν μπορείτε να έρθετε στο μυαλό σας, τότε πάρτε το μυαλό της μητέρας σας! Εγκαταλείψτε ήδη αυτόν τον κλέφτη αλόγων!

731
01:19:48,900 --> 01:19:51,000
Πάρτε το χέρι της μητέρας σας! Οι μαμάδες σου..!

732
01:19:58,300 --> 01:20:03,200
Θα σκεφτείς πολύ περισσότερο! Γιατί αυτές οι ασέβειες δεν είναι μόνο για μένα..και σε σένα!

733
01:20:03,300 --> 01:20:07,400
Ναι Yasemin..να είσαι σίγουρος ότι τη μέρα που έδωσα τη μητέρα μου στη γη στεναχωρήθηκα γι' αυτό..!

734
01:20:07,500 --> 01:20:13,600
Δικαίωμα; Ο πόνος είναι διαφορετικός αυτό είναι διαφορετικό Gokhan! Όταν με τσάκωσαν, στην πραγματικότητα ήσουν εσύ που τσαντίζεσαι!

735
01:20:13,700 --> 01:20:17,700
Από μεγάλο σε μικρό! Σε τσακίζουν ο πατέρας σου, τα αδέρφια σου ακόμα και η θεία σου!

736
01:20:20,400 --> 01:20:25,800
Κοίτα τι έκανε η θεία σου..με χτυπάει με τα μάτια της όλη μέρα και τώρα κοιμάται σφιχτά!

737
01:20:25,900 --> 01:20:30,100
Και σοβαρολογώ ότι ονειρεύεται πώς θα τσακίσει κάποιον! Φυσικά πρώτα εσύ και εγώ!

738
01:20:30,300 --> 01:20:35,900
Συνέχισε να συμπεριφέρεσαι έτσι! Δεν θα κουραστούν να σε συνθλίψουν έτσι κι αλλιώς Gokhan! Και μέχρι να μην κουραστούν θα συνεχίσουν!

739
01:20:35,900 --> 01:20:43,000
Γιασεμίν! Είμαι χαμένος εντάξει; ! Ο άντρας σου είναι χαμένος! Είναι εντάξει; Πραγματοποιήσατε!?

740
01:20:43,100 --> 01:20:47,500
Μην χτυπάς μια φορά το χέρι σου στο τραπέζι και τώρα έλα σε μένα και πες ότι είμαι χαμένος! Πραγματικά!;

741
01:20:47,600 --> 01:20:53,900
Το χέρι που «Μην χτυπάς μια φορά στο τραπέζι» θα μείνει ως χαμένος αν ο πατέρας μου συνεχίσει να χωρίζει τα δικά του!

742
01:20:54,000 --> 01:21:01,400
Καταλαβαίνω!; Γνωρίζετε τι συνέβη με σήμερα; Ξέρεις τι βιώνω!? Ο Γιαγκίζ το ήξερε!

743
01:21:01,500 --> 01:21:08,400
Δεν το είπε σε μένα αλλά στον Γιαγκίζ! Κάθε φορά που ο Γιαγκίζ την κοιτούσε ή τη φιλούσε..ήξερε ότι θα ήταν η τελευταία φορά που θα την έβλεπε!

744
01:21:08,800 --> 01:21:18,200
Δεν το ήξερα! Γιατί!; Γιατί ο Yagiz είναι το υπέροχο παιδί από τον πατέρα μου! Ο Γιαγκίζ είναι το χρυσό παιδί από αυτόν! Το Yagiz είναι το αγαπημένο του πατέρα μου!

745
01:21:18,500 --> 01:21:19,900
Gokhan!

746
01:21:29,500 --> 01:21:31,000
Μας αδικείς!

747
01:21:32,000 --> 01:21:38,900
Αδικος;  Αδικος!; Σε ποιον; Χα; Σε σένα; Ή στον πατέρα μου;

748
01:21:39,000 --> 01:21:40,100
Gokhan ψυχραιμία..!

749
01:21:40,200 --> 01:21:44,500
Περίμενε ένα λεπτό Yasemin! Περίμενε λίγο..! Κάτι μιλάω..περίμενε λίγο!

750
01:21:46,000 --> 01:21:47,700
Έλα πατέρες μου χρυσό παιδί!

751
01:21:47,800 --> 01:21:52,600
Έλα το υπέροχο παιδί του πατέρα μου! Πες την αδικία που μου έκανες..! Ερχομαι..!

752
01:21:54,400 --> 01:21:57,000
Αν ο μπαμπάς άκουγε τι λες τότε θα στεναχωριόταν πολύ..! Παρακαλώ..!

753
01:21:57,100 --> 01:22:00,500
Πραγματικά..!;  Θα στεναχωριόταν πολύ.. μπαμπά μου!  παιδί είναι;

754
01:22:00,600 --> 01:22:04,100
Γιατί; Ο μπαμπάς δεν ξέρει ποιος είναι ο χρυσός του

755
01:22:04,200 --> 01:22:10,700
Gokhan! Μην το κάνεις! Μην τα καταφέρετε τουλάχιστον σήμερα..! Το ίδιο υποφέρουμε και οι δύο..δεν το βλέπεις;

756
01:22:11,500 --> 01:22:13,300
δεν ειμαι το ιδιο με σενα..!

757
01:22:14,800 --> 01:22:15,300
Αδελφός!

758
01:22:17,500 --> 01:22:20,300
Ομορφος! Τουλάχιστον σήμερα έγινα αδερφός σου..!

759
01:22:23,400 --> 01:22:30,100
Είναι ακριβώς όπως είπε η μητέρα! Δεν είναι σπίτι, είναι παλάτι! Με πολλές κατασκευές..

760
01:22:30,500 --> 01:22:33,400
...και έχουν και θέση προσωπικού! Πρέπει να το δεις!

761
01:22:33,600 --> 01:22:37,900
Τα δωμάτια!? Ένα δωμάτιο είναι τόσο μεγάλο όσο ένα σπίτι μας!..

762
01:22:41,800 --> 01:22:44,400
Αδερφή δεν με ακούς; κάτι σου λέω..!

763
01:22:45,000 --> 01:22:46,600
Να κάτσουν εκεί με πολλά χαιρετίσματα!

764
01:22:47,400 --> 01:22:48,600
Αδελφή!;

765
01:22:52,200 --> 01:22:54,900
Είσαι θυμωμένος μαζί μου; Λόγω του Σινάν;

766
01:22:56,200 --> 01:23:01,100
Και τα λέω όλα τόσο γοητευμένα...! Δείτε αυτόν τον άνθρωπο..

767
01:23:01,100 --> 01:23:02,200
Αυτοί οι άντρες δεν ήταν ο Σινάν!..

768
01:23:08,600 --> 01:23:11,800
Μη ρωτάς τίποτα! Δεν ξέρω και εγώ ποιος είναι!

769
01:23:14,200 --> 01:23:16,900
Αλλά ο Σινάν δεν είναι αυτός που με προσέβαλε!

770
01:23:24,300 --> 01:23:25,600
Ece!

771
01:23:26,500 --> 01:23:33,100
Πήγαινε να μου φέρεις τίλιο από τη Ναζ θεία! Ξέρεις ότι δεν κοιμάμαι πριν το πιω! Ερχομαι!

772
01:23:35,000 --> 01:23:36,000
Εντάξει!

773
01:23:37,300 --> 01:23:37,700
ΕΡΧΟΜΑΙ!

774
01:23:43,800 --> 01:23:48,500
Μια... μάνα... και αν δεν την έχουν; Να περιπλανηθώ λίγο τότε; Τότε θα μπορούσα να πάω και στο Remziye!;

775
01:23:49,200 --> 01:23:52,600
Φυσικά φυσικά! Πήγαινε να περιπλανηθείς λίγο και έλα τότε!

776
01:23:52,600 --> 01:23:53,200
Εντάξει!

777
01:23:56,800 --> 01:24:04,600
Σου έχει δώσει ο θεός έστω και λίγο μυαλό;.. Το βράδυ έχει φάει λεφτά και τώρα ξαναπάει αυτόν τον τύπο!

778
01:24:05,900 --> 01:24:14,700
Αχ..κάνω τη δουλειά μου σαν μάνα! το κάνω! Θα μπορούσες όμως να μην κάνεις κάτι και ως αδερφή της..!; Τραβήξτε το ένα αυτί της!;

779
01:24:18,100 --> 01:24:25,700
Χμμ..κοίτα πόσο όμορφη δείχνεις όταν ελευθερώνεις τα μαλλιά σου! Κοίτα...Φαίνεσαι κοριτσίστικη τώρα!

780
01:24:26,900 --> 01:24:30,000
Αν δεν είχα υποσχεθεί στον πατέρα μου τότε δεν θα περίμενα ούτε λεπτό και απλά θα έκοβα τα μαλλιά μου!

781
01:24:30,500 --> 01:24:33,700
Ευτυχώς του υποσχέθηκες! Δόξα τω Θεώ!..

782
01:24:34,600 --> 01:24:39,000
Κοίτα κοίτα! Να σου πω κάτι; Δεν ήξερα από το δωμάτιο του ξενοδοχείου!

783
01:24:39,300 --> 01:24:46,800
Πιστέψτε με δεν το ήξερα! Πραγματικά! Κοίτα, σε άκουσα! Τέλος πάντων δεν ήταν ο Σινάν Μπέης! Όποιος κι αν ήταν, θα τιμωρηθεί γι' αυτό!

784
01:24:46,900 --> 01:24:56,500
Κανείς δεν μπορεί να προσβάλει την κόρη μου! Αυτό είναι! Όταν με λένε 'Fazilet Camkiran' τότε ξέρω πώς να τον ατιμάσω! Αυτό είναι όλο!

785
01:25:01,600 --> 01:25:07,400
Ακούς Ece σωστά! Το ακούς! Πόσο γοητευμένη το περιγράφει! Το ακούς σωστά;

786
01:25:08,400 --> 01:25:15,400
Εεε φυσικά..είδε εκείνο το παλάτι και τον πλούτο! Και τώρα είναι γοητευμένη! Όπως ακριβώς και η μητέρα της..!».

787
01:25:19,200 --> 01:25:26,800
Αδικείς όμως τον εαυτό σου! Κανείς δεν μπορεί να είναι σαν εσένα...ακόμα και η ίδια σου η κόρη!

788
01:25:31,000 --> 01:25:40,600
Ό,τι και να πεις..δεν με πειράζει!

789
01:25:43,800 --> 01:25:46,100
Είμαι μάνα! Μια μάνα!

790
01:25:48,100 --> 01:25:50,600
Όταν ζούσε ο πατέρας μου..!

791
01:25:52,200 --> 01:25:53,400
Θυμάσαι;

792
01:25:57,700 --> 01:25:59,400
Της διάβαζε κάθε βράδυ μια ιστορία!

793
01:26:01,200 --> 01:26:02,900
Της αγόρασε ένα παιχνίδι!

794
01:26:07,200 --> 01:26:08,800
Η κόρη μου θα γίνει γιατρός»! είπε

795
01:26:11,800 --> 01:26:17,400
Όταν δεν ήταν καν τριών ετών της έμαθε να μαζεύει φασόλια! Ματιά..!

796
01:26:18,200 --> 01:26:20,700
… αυτό που της διδάσκεις τώρα!

797
01:26:23,300 --> 01:26:27,900
Τέσσερα επεξεργασία: ομορφιά, χρήμα, στοργή και οπορτουνισμός!

798
01:26:30,300 --> 01:26:32,400
Τα μαθηματικά από την Fazilet Hanim φυσικά!

799
01:26:37,100 --> 01:26:38,800
Δεν θα με συγχωρήσεις ποτέ σωστά;

800
01:26:40,100 --> 01:26:42,800
Ποτέ!

801
01:26:44,500 --> 01:26:46,800
Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τη δολοφόνο του πατέρα μου Άννα!!

802
01:27:00,100 --> 01:27:06,000
Πατέρα είσαι καλά! Πατέρας!; Πατέρα είσαι καλά! Πατέρα!;...

803
01:27:10,700 --> 01:27:11,900
ΠΑΤΕΡΑ!

804
01:27:30,000 --> 01:27:47,500
Εσύ..!... σκότωσες τον πατέρα μου, μάνα! Όχι μόνο ο πατέρας μου..μου σκότωσες τα παιδικά μου χρόνια!

805
01:27:51,600 --> 01:27:58,700
Σκότωσες την αγάπη και την ασφάλεια που χρειάζομαι! Με άφησες χωρίς μάνα και πατέρα!....

806
01:28:04,700 --> 01:28:07,600
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ!

807
01:28:07,700 --> 01:28:21,400
ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ! ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ! ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ! ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ!...

808
01:28:21,500 --> 01:28:27,400
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ; ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ!; ΕΛΑ!

809
01:28:27,500 --> 01:28:30,400
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΕΙ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ! ΕΛΑ! ΕΛΑ ΕΔΩ! ΕΛΑ ΕΔΩ! ΕΛΑΤΕ!

810
01:28:30,500 --> 01:28:41,500
..ΕΛΑ ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΟΥ! ΚΟΙΤΑ ! ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΙΧΟΥΣ! ΜΑΤΙΑ! ΚΟΙΤΑΖΩ ΠΑΝΩ!
ΕΙΔΕΣ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ!; ΤΟ ΕΙΔΕΣ!? ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ!;.. ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ!

811
01:28:41,600 --> 01:28:49,400
ΕΛΑ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ! (Πηγαίνουν στην αίθουσα) ΕΛΑ! ΑΥΤΗ Η ΦΤΩΧΕΙΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ! ΜΑΤΙΑ!
ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΓΝΩΣΗ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ! (Πετάει τα λεφτά από την τσάντα της στο πάτωμα) Η ΑΠΟΓΝΩΣΗ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ!

812
01:28:49,500 --> 01:29:00,000
ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ! ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ! ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ! ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ!

813
01:29:00,200 --> 01:29:16,800
ΦΤΑΝΕΙ!..ΦΤΑΝΕΙ! Κατηγορώ! Κατηγορήστε όλοι σας περιμένουν! Αλλά εσύ είσαι ο δολοφόνος! Η απληστία σου..η επιθυμία σου για χρήματα και πλούτη...!

814
01:29:18,800 --> 01:29:26,200
Ό,τι κι αν έκανε, δεν σου έφτανε! Θα μπορούσατε να επιβιώσετε με ένα σακάκι για μια ζωή! Πάντα ήθελες περισσότερα!

815
01:29:27,900 --> 01:29:36,800
Ό,τι και να πεις ή σε όποιον κατηγορείς, εσύ είσαι ο δολοφόνος! Είσαι ο δολοφόνος από αυτό το μέρος!

816
01:29:40,600 --> 01:29:51,400
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ! Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΖΗΜΙΑ ΣΟΥ ΨΥΧΗ!..ΕΣΥ!.

817
01:30:01,800 --> 01:30:03,800
Πατέρας..!

818
01:30:11,800 --> 01:30:16,000
Εγώ..εγώ.. δεν σκότωσα τον πατέρα σου!

819
01:30:19,200 --> 01:30:23,800
Είσαι η μητέρα δολοφόνος! Εσείς!

820
01:30:23,800 --> 01:30:33,180
"Παρέχεται από τη σελίδα Fb Fazilet Hanim And Her Daughters"

821
01:30:33,180 --> 01:30:35,700
Η μαμά σου δούλεψε μήνες για αυτό..!

822
01:30:41,260 --> 01:30:41,980
Πατέρας..!

823
01:30:43,820 --> 01:30:46,100
Αν θες τότε κοιμήσου..φαίνεσαι πολύ κουρασμένη..!

824
01:30:46,940 --> 01:30:47,900
περιμένω τον sinan..!

825
01:30:48,420 --> 01:30:49,580
Μην περιμένετε ξεχάστε το..!

826
01:30:50,700 --> 01:30:51,620
Αφήστε τον ήσυχο..

827
01:30:52,580 --> 01:30:54,220
Αφήστε τον να τα κάνει όλα με τις δικές του μεθόδους!

828
01:30:55,940 --> 01:30:57,500
Λοιπόν λέτε «αφήστε τον να πάει να μοιράσει τα πάντα»;

829
01:30:58,300 --> 01:30:59,300
τι θα γίνει αν δεν τον αφήσω να φύγει..;

830
01:30:59,940 --> 01:31:01,540
Σε κάθε περίπτωση θα πάρει διανομή..!

831
01:31:03,100 --> 01:31:03,900
Να μοιράσει..!

832
01:31:04,220 --> 01:31:05,860
Θα τον μαζέψω με τα χέρια μου!

833
01:31:49,600 --> 01:31:51,140
Εδώ είναι το τζάκι τώρα τσακ μου!

834
01:31:51,740 --> 01:31:56,340
Πώς να πω ότι έγινα εγγονός και θέλω να τον επισκεφτώ μετά την κηδεία του sevinc hanims..!;

835
01:31:59,820 --> 01:32:01,380
Θα κλείσω το τηλέφωνο τώρα θα μιλήσουμε αργότερα!

836
01:32:01,380 --> 01:32:02,980
Σας φιλώ όλους..αντίο!

837
01:32:03,820 --> 01:32:06,060
Χαζίμ μπέη γιατί κατέβηκες;

838
01:32:06,060 --> 01:32:09,420
Ήθελες κάτι; Αν το έλεγες στα κορίτσια..!

839
01:32:09,980 --> 01:32:11,420
Όλοι πάντως είναι κουρασμένοι σήμερα..!

840
01:32:12,340 --> 01:32:14,660
Μόλις..ήρθα να πάρω λίγο νερό!

841
01:32:18,180 --> 01:32:20,140
Με την ευκαιρία έγινες εγγονός συγχαρητήρια!

842
01:32:20,740 --> 01:32:22,220
Ο Θεός να τον μεγαλώσει με μάνα και πατέρα!

843
01:32:22,220 --> 01:32:24,540
Και πρέπει να πάτε εκεί το συντομότερο δυνατό!

844
01:32:25,020 --> 01:32:26,260
Αλλά ο Χαζίμ Μπέης Ι..
-Δεν υπάρχει «αλλά»!

845
01:32:27,820 --> 01:32:30,180
Σας ευχαριστώ! Φαζιλέτ Χανίμ..

846
01:32:30,180 --> 01:32:33,460
Καλό ταξίδι saliha! Καλά ταξίδια!

847
01:32:34,540 --> 01:32:35,180
Σας ευχαριστώ!

848
01:32:40,220 --> 01:32:42,420
Αλλά αγάπη μου, αν είχες δει το παλάτι..

849
01:32:42,820 --> 01:32:44,900
οπότε το να μετράνε οι μαμάδες δεν ήταν μάταιο!

850
01:32:45,200 --> 01:32:46,180
Παντού είναι γυαλιστερό γυαλιστερό!

851
01:32:47,180 --> 01:32:51,700
Υπάρχει μια μυρωδιά.. να πω ότι μια μυρωδιά λουλουδιών δεν μύρισα ποτέ πριν..

852
01:32:51,700 --> 01:32:55,700
σαν να μυρίζει το σπίτι σαν άρωμα σαν να έχει το σπίτι ένα δικό του άρωμα πολύ όμορφο!

853
01:32:58,100 --> 01:33:00,260
Και μετά ελάτε στη μυρωδιά της υγρασίας μας αν μπορείτε..!

854
01:33:00,260 --> 01:33:01,460
Κορίτσι κοίτα μην με αφήσεις να πω όχι!

855
01:33:01,840 --> 01:33:03,420
Τι έκανες..ερωτεύτηκες σπίτι αγνώστων;

856
01:33:03,420 --> 01:33:04,420
Τι λες για τον γιασιν;

857
01:33:04,420 --> 01:33:05,780
Ζηλεύεις αυτό το παλάτι τώρα!;

858
01:33:05,780 --> 01:33:06,460
Μπορεί να ζηλεύω!

859
01:33:11,100 --> 01:33:12,540
Δεν με πειράζει αν είναι βράχος ή μπετόν!

860
01:33:12,540 --> 01:33:15,260
Μπορώ να ζηλέψω και ένα ξένο σπίτι! Γιατί πας εκεί τέλος πάντων!;

861
01:33:15,500 --> 01:33:16,500
Δεν θα πας εκει..δεν το επιτρεπω!

862
01:33:16,740 --> 01:33:18,620
Τι σημαίνει «δεν μπορείς να πας» είσαι τρελός;

863
01:33:18,980 --> 01:33:21,060
Πρέπει να φύγω..με χρειάζεται η μαμά μου εκεί!

864
01:33:21,200 --> 01:33:22,180
Τι σχέση έχει αυτό τώρα;

865
01:33:22,180 --> 01:33:23,620
Πάει η μαμά σου εκεί να καθαρίσει βασιζόμενη σε σένα!;

866
01:33:24,000 --> 01:33:24,700
Τι σημαίνει αυτό;

867
01:33:24,700 --> 01:33:25,660
Δεν θα πας εκει..δεν το επιτρεπω!

868
01:33:25,660 --> 01:33:26,660
Üff έλα γιασιν!

869
01:33:26,660 --> 01:33:29,140
Κοίτα θα ξεσηκώσεις τη μαμά μου ξανά πάνω μου! Έλα πάω τώρα!

870
01:33:30,220 --> 01:33:32,380
Κοίτα μην με κάνεις να μετανιώσω για το παλάτι!

871
01:33:41,700 --> 01:33:45,780
Μαμά το τίλιο..! Μητέρα! Τι έπαθες!?

872
01:33:48,380 --> 01:33:50,380
Δεν υπάρχει τίποτα.. η πλάτη μου πονάει λίγο!

873
01:33:51,020 --> 01:33:52,300
Μάζεψε τα υπόλοιπα..!

874
01:33:54,940 --> 01:33:55,900
Έκλαψες..!

875
01:33:55,900 --> 01:33:58,700
Όχι..όχι δεν έκλαψα! Έλα μάζεψε τα υπόλοιπα..!

876
01:34:07,500 --> 01:34:08,620
Σαλίχα Χανίμ!

877
01:34:14,260 --> 01:34:14,940
Γειά σου;

878
01:34:20,260 --> 01:34:27,500
Ο..οκ! Saliha hanim..o..ok! Εντάξει!

879
01:34:39,060 --> 01:34:41,660
Πόσο πάλεψαν..! Ουρλιάζοντας και ουρλιάζοντας..!

880
01:34:42,220 --> 01:34:44,860
Μη ρωτάς..! Κορίτσι άκουσες τι καυγάς ήταν πάλι..!

881
01:34:46,660 --> 01:34:48,900
Πάλεψαν και θορυβήθηκαν ξανά..!

882
01:34:49,500 --> 01:34:51,540
Κορίτσι τι νύχτες και πρωινά έχουν..!

883
01:34:51,540 --> 01:34:54,420
Έκλαιγαν και ούρλιαζαν όλη την ώρα!

884
01:34:54,420 --> 01:34:56,460
Ακριβώς ακριβώς! Δεν έχουν άντρα στο σπίτι..!

885
01:34:56,460 --> 01:34:57,980
Έκλαιγαν και ούρλιαζαν όλη την ώρα! Απλώνονται χωρίς ευελιξία!

886
01:35:05,540 --> 01:35:07,700
«Αγάπη μου όταν είσαι ξύπνιος τηλεφώνησέ με…»

887
01:35:10,060 --> 01:35:11,980
Αλογοκλέφτη..!

888
01:35:19,300 --> 01:35:22,420
Γιατί τριγυρνάς σαν γάτα της πόλης εδώ;

889
01:35:24,620 --> 01:35:25,780
Μη με κοιτάς έτσι!

890
01:35:25,780 --> 01:35:27,580
Που να σε κοιτάξω μωρέ fazilet!; Τι συνέβη;

891
01:35:27,580 --> 01:35:28,660
Δώσε μου το!

892
01:35:28,660 --> 01:35:29,500
Τι κάνεις μωρέ Φαζιλέτ!?

893
01:35:29,500 --> 01:35:32,020
Θα σε ξεφτιλίσω σε αυτή τη γειτονιά τώρα! Θα φωνάξω τη μητέρα σου!

894
01:35:32,020 --> 01:35:34,780
Τι συνέβη!; Με είδες στο όνειρό σου μάνα Φαζιλέτ;

895
01:35:34,780 --> 01:35:36,660
Γιατί μου λες πάντα «μάνα» γιε μου!;

896
01:35:36,660 --> 01:35:38,940
Πόσες φορές σου είπα ότι δεν πρέπει να με λες «μάνα»!;

897
01:35:38,940 --> 01:35:40,420
Πραγματικά έγινε τρελή!

898
01:35:40,420 --> 01:35:41,460
Αχ τι είναι αυτό;

899
01:35:42,380 --> 01:35:43,140
Κοίτα μην το λες αυτό..!

900
01:35:43,140 --> 01:35:45,900
Κάποτε θα γίνω γαμπρός σου και μετά θα ντρεπόμαστε μεταξύ μας!

901
01:35:45,900 --> 01:35:47,660
Θα ντραπώ μαζί σου!?

902
01:35:47,660 --> 01:35:50,180
Δείτε το..! Ο γιος μου!

903
01:35:50,180 --> 01:35:52,100
Κοίτα με μέσα στα μάτια!

904
01:35:52,380 --> 01:35:54,300
Έχω μάτι που θα σε αφήσει να σου σπαταλήσεις ένα κορίτσι!;

905
01:35:54,300 --> 01:35:56,180
Κοίτα με! Κοίτα κοίτα κοίτα! Έχω;

906
01:35:56,180 --> 01:35:59,180
Γιατί να το σπαταλήσω μωρέ fazilet; Λατρεύω την κόρη σου!

907
01:35:59,900 --> 01:36:00,700
Την αγαπώ πολύ!

908
01:36:01,900 --> 01:36:03,100
Την αγαπώ σαν ταρίκ ακάν!

909
01:36:03,380 --> 01:36:04,700
Την αγαπώ σαν σαντρί αλισίκ!

910
01:36:04,700 --> 01:36:06,660
Θα έδινα τη ζωή μου για την κόρη σου!

911
01:36:06,660 --> 01:36:08,020
Πίστεψε σε εμάς μια φορά!

912
01:36:08,420 --> 01:36:11,380
Αντί να μένετε μπροστά μας απλά πάρε μας προς το μέρος σου και προσπάθησε να μας καταλάβεις!

913
01:36:11,380 --> 01:36:15,220
Κοίτα θα σου έδινα το όνομα της θεάς μητέρας Fazilet! Δεν θα τη στεναχωρήσω ούτε θα την αφήσω να κλάψει!

914
01:36:15,220 --> 01:36:17,300
Θα την κάνω ευτυχισμένη μια ζωή! Παρακαλώ!

915
01:36:17,300 --> 01:36:18,420
Αχ τσακ μου!

916
01:36:18,980 --> 01:36:21,980
Αχ παιδί μου γιατί δεν μου το είπες πριν!

917
01:36:21,980 --> 01:36:23,380
Κοίτα, έγινα πολύ κακός τώρα..!

918
01:36:24,260 --> 01:36:27,500
Πραγματικά γίνομαι κακός..κοίτα με έπιασε!

919
01:36:27,500 --> 01:36:28,620
Ματιά! Κοίτα..είδες;

920
01:36:29,100 --> 01:36:31,140
Και σίγουρα είσαι σοβαρός τώρα..!

921
01:36:31,140 --> 01:36:32,740
Φυσικά και σοβαρολογώ..

922
01:36:32,740 --> 01:36:33,540
Φυσικά φυσικά..!

923
01:36:33,540 --> 01:36:36,820
Αγαπάς πολύ την κόρη μου σωστά; Δικαίωμα!

924
01:36:36,820 --> 01:36:37,580
Την αγαπάς..?

925
01:36:38,700 --> 01:36:41,900
Κι εγώ την αγαπώ τι θα γίνει τώρα! Χα;

926
01:36:42,100 --> 01:36:45,780
Αν έχεις μυαλό τότε θα σταματήσεις να ακολουθείς την κόρη μου!

927
01:36:46,180 --> 01:36:49,500
Θα πάρω τηλέφωνο τη μάγισσα σου τώρα και θα της το πω μία προς μία..

928
01:36:49,500 --> 01:36:53,020
πως εξαπατάς την κόρη μου, τι σκοπεύεις να κάνεις...

929
01:36:53,020 --> 01:36:55,260
και φυσικά τα πράγματα που είχες κάνει λίγο πριν!

930
01:36:55,540 --> 01:36:57,420
Θα της τα πω ένα προς ένα τα πάντα!

931
01:36:57,940 --> 01:36:59,780
Με απειλείς μάνα Φαζιλέτ;

932
01:37:00,580 --> 01:37:02,060
Ειδικά με το παλάτι..;

933
01:37:02,060 --> 01:37:05,500
Ναι γιασιν μπέη.. ναι..!

934
01:37:07,540 --> 01:37:14,420
Όταν έτρεχες πίσω από την μπάλα με το κοντό παντελόνι σου η φαζιλέ έγινε μωρό και την κουνούσε!

935
01:37:14,420 --> 01:37:16,100
Λες να τα καταπιώ αυτά τα ψέματα!;

936
01:37:16,100 --> 01:37:20,000
Το οργάνωσα με το παλάτι γιατί σου αρέσει και να έχουμε πάλι καλές σχέσεις μεταξύ μας!

937
01:37:20,000 --> 01:37:21,540
Τι να 'ναι πάλι καλή σχέση ο ένας με τον άλλον'!;

938
01:37:21,780 --> 01:37:23,860
Ποια είναι η μητέρα σου! Ποιος είσαι! Τι για «ειρήνη μαζί της»!;

939
01:37:23,860 --> 01:37:25,060
Τι για το 'να σε προσβάλει η μαμά σου'!;

940
01:37:26,980 --> 01:37:29,340
Ερχομαι! Μη μιλάς τόσο μεγάλα..!

941
01:37:29,340 --> 01:37:32,620
Πάρε το και μη σε δουν τα μάτια μου! Ερχομαι! Κόπανος!

942
01:37:38,700 --> 01:37:40,820
Σήκω κορίτσι! Ξυπνώ!

943
01:37:40,820 --> 01:37:42,260
Μην σε σκίσω και το πρωί!

944
01:37:42,260 --> 01:37:42,860
Σηκωθείτε γρήγορα!

945
01:37:42,860 --> 01:37:43,620
Τι συμβαίνει..;

946
01:37:43,620 --> 01:37:45,460
Κοιμάται ακόμα με αυτό!Ακόμα!

947
01:37:46,300 --> 01:37:48,020
τσακωθήκατε πάλι με την αδερφή μου..;

948
01:37:48,420 --> 01:37:50,460
Ξυπνώ! Μη με φέρεις να μιλήσω!

949
01:37:50,460 --> 01:37:51,380
Σηκωθείτε και πλύνετε το πρόσωπό σας!

950
01:37:51,380 --> 01:37:52,900
Μην αργήσουμε την πρώτη μέρα..!

951
01:37:53,220 --> 01:37:54,700
Πού είναι η χρέωση μου; Χρέωση μου..!?

952
01:37:56,380 --> 01:37:58,020
Πρέπει ακόμα να διαλέξουμε ρούχο..!

953
01:37:59,060 --> 01:38:00,660
Τι είναι αυτό..στολισμένο..!

954
01:38:00,980 --> 01:38:04,220
Μου έχει βαρεθεί αυτό το κρεβάτι! Πάλι με πονάει παντού..!

955
01:38:04,220 --> 01:38:06,220
Σαν να μην είναι κρεβάτι αλλά πέτρινο μπετόν!

956
01:38:07,460 --> 01:38:08,820
Άσε με να κοιμηθώ ήσυχος μια φορά..

957
01:38:08,820 --> 01:38:10,180
Άσε με να κοιμηθώ ήσυχος μια φορά!

958
01:38:10,660 --> 01:38:13,100
Γιατί σε έφερα χθες σε ένα σπίτι αγνώστων;

959
01:38:13,100 --> 01:38:17,020
Για να δείτε σε ποιο κρεβάτι και με ποιο μαξιλάρι κοιμούνται!

960
01:38:17,020 --> 01:38:18,860
Για να έρθετε στο μυαλό σας!

961
01:38:19,180 --> 01:38:21,340
Μαμά πότε θα ελευθερωθώ από αυτό το κρεβάτι;

962
01:38:21,860 --> 01:38:24,940
Ξυπνώ! Έλα στο μυαλό σου! Ξύπνησες!;Χα!

963
01:38:25,460 --> 01:38:28,140
Ξέρεις πότε θα απελευθερωθείς; Να σου πω..!;Κοίτα...

964
01:38:28,140 --> 01:38:31,180
.όταν θα είσαι ο πρώτος σε αυτόν τον διαγωνισμό τότε θα απελευθερωθείς..!

965
01:38:31,460 --> 01:38:33,820
Έλα κορίτσι έλα! Με αφήνεις να μιλήσω το πρωί!

966
01:38:33,820 --> 01:38:35,820
Είπα θα έρθουμε αργά! Πού είναι η χρέωση!

967
01:38:35,820 --> 01:38:39,060
Οπου!; Πού έβαλες τη χρέωση μου; Θεέ μου!..

968
01:38:48,580 --> 01:38:52,580
Αυτός ο άντρας νόμιζε ότι είμαι σκύλα! Ξέρεις τι έκανε;

969
01:38:53,660 --> 01:38:55,380
Μου πέταξε 100 δολάρια στα μούτρα!

970
01:39:01,700 --> 01:39:04,580
Κόρη μου τι αδέξια είσαι! Πόσο αδέξιος είσαι!

971
01:39:04,580 --> 01:39:10,140
Ούτε τσάντα δεν μπορείς να κουβαλάς! Κοίτα αν ήρθε το ταξί! Πάω!

972
01:39:14,860 --> 01:39:16,500
Φαζιλέτ Χανίμ τι έγινε;

973
01:39:16,500 --> 01:39:18,340
Χθες τσακωνόσουν με την κόρη σου!

974
01:39:18,340 --> 01:39:20,580
Κοίτα, τους δώσαμε κάτι να μιλήσουν ξανά!

975
01:39:20,580 --> 01:39:22,300
Σε σένα δεν μπορούμε να πούμε τίποτα..!

976
01:39:22,300 --> 01:39:24,380
Τότε μην πεις τίποτα!

977
01:39:24,380 --> 01:39:25,100
Μαμά έλα!

978
01:39:25,100 --> 01:39:26,580
Περίμενε κορίτσι! Μην το πεις!

979
01:39:26,580 --> 01:39:27,820
Θα πας;

980
01:39:27,820 --> 01:39:28,860
Θα πάτε σε μια περιοδεία πρακτορείου;

981
01:39:28,860 --> 01:39:33,020
Τι ισχύει για το «Agency»; Μη με φέρνεις να γελάσω..!

982
01:39:33,820 --> 01:39:36,660
Όλα τα πρακτορεία είναι μπροστά στην πόρτα μας!

983
01:39:37,540 --> 01:39:39,420
Όλοι τους! Με κρατάς σε κουβέντα..ήρθε το ταξί μου!

984
01:39:46,540 --> 01:39:51,500
Αχ αχ κοίτα την αλαζονεία! Κάλεσε και ταξί..!

985
01:39:56,460 --> 01:39:56,980
Διεισδύει!

986
01:39:56,980 --> 01:39:58,700
Πραγματικά μπήκε στο αυτοκίνητό του!

987
01:39:58,700 --> 01:40:01,860
Το βράδυ της κηδείας εισχωρεί στον εαυτό του στο αυτοκίνητο!

988
01:40:01,860 --> 01:40:04,020
Σταμάτα το! Οκ εντάξει φτάνει! Μην πυροβολείτε!..

989
01:40:08,020 --> 01:40:11,260
Μην πυροβολείτε! Κανείς φίλος δεν είναι αρκετός! Όχι! Φτάνει!

990
01:40:17,220 --> 01:40:20,300
Γιαγκίζ μπέης! Γιαγκίζ μπέης! τα συλλυπητήριά μου!

991
01:40:22,740 --> 01:40:23,540
Ας είναι!

992
01:40:42,180 --> 01:40:44,140
Δείτε την κατάστασή σας! Εισχωρείς στο αυτοκίνητο!

993
01:40:44,860 --> 01:40:46,380
Ήταν άνετο σαν το κρεβάτι..!

994
01:40:47,340 --> 01:40:48,260
Μπείτε στο σπίτι!

995
01:40:48,580 --> 01:40:50,660
Έλα αδερφέ έλα πρόλαβε το πρωινό..!

996
01:40:51,580 --> 01:40:53,860
Έλα, το στομάχι μου είναι γεμάτο κουβέντες!

997
01:40:53,860 --> 01:40:54,620
Μη με θυμώνεις!

998
01:40:54,620 --> 01:40:56,380
Δεν μιλήσαμε ήδη χθες!;Χα!?

999
01:40:56,860 --> 01:40:58,220
Δεν αγκαλιαστήκαμε χθες!;..

1000
01:41:03,980 --> 01:41:05,180
Μόνο η μητέρα σου έχει πεθάνει;

1001
01:41:05,180 --> 01:41:06,220
Ήδη στο μυαλό σου..!

1002
01:41:06,220 --> 01:41:07,220
Καίγεται και η ψυχή μου!

1003
01:41:07,220 --> 01:41:08,300
Τα αίματα από όλους μας καίγονται!

1004
01:41:08,740 --> 01:41:11,020
Τότε πηγαίνετε και τραβήξτε τον πόνο σας εντάξει;!

1005
01:41:11,500 --> 01:41:13,060
Πάλι τσακώνονται..!

1006
01:41:13,060 --> 01:41:14,460
Αφήστε τους να πολεμήσουν..!

1007
01:41:15,500 --> 01:41:16,940
Να παλέψουν με το αλάτισμα!

1008
01:41:18,660 --> 01:41:20,060
Είναι σαν εμάς!..

1009
01:41:37,820 --> 01:41:38,900
Τρέξε κορίτσι τρέξε!

1010
01:41:39,460 --> 01:41:41,060
Fazilet hanim πόση ώρα είναι!?

1011
01:41:41,060 --> 01:41:42,460
Πόση ώρα είναι κόρη μου! Πόση ώρα!?

1012
01:41:42,940 --> 01:41:44,820
Αν ήσουν λίγο αργότερα εδώ, τότε θα είχα χάσει το λεωφορείο!

1013
01:41:44,820 --> 01:41:47,380
Αχ αχ που δεν μπορεί να είναι σαλιχά χανίμ..!

1014
01:41:47,820 --> 01:41:51,220
Θα σε κουβαλούσα στους ώμους μου και θα σε έφερνα ξανά στην πατρίδα!

1015
01:41:51,220 --> 01:41:53,060
Έφερες και την κόρη σου εδώ!

1016
01:41:53,060 --> 01:41:53,980
Είναι εδώ παιδικός κήπος;

1017
01:41:54,540 --> 01:41:57,260
Μαζέψτε τα μαλλιά σας μαζί, δεν μπορεί να είναι έτσι ανοιχτά!

1018
01:41:57,700 --> 01:41:59,660
Μην ανησυχείς θα μαζέψω τα μαλλιά μου..

1019
01:41:59,660 --> 01:42:02,900
και θα φέρω την κόρη μου εδώ στον πλησιέστερο σταθμό λεωφορείων και θα την στείλω σπίτι!

1020
01:42:02,900 --> 01:42:07,340
Μην ανησυχείς! Αχ ήρθε το ταξί σου! Έλα μην αργείς!

1021
01:42:07,340 --> 01:42:09,620
Θα σου τηλεφωνώ κάθε ώρα για να τσεκάρω τα πάντα!

1022
01:42:09,620 --> 01:42:11,860
Δεν έχω ανοχή ούτε σε ένα μικρό λάθος!

1023
01:42:11,860 --> 01:42:13,580
Μην ανησυχείς saliha hanim!

1024
01:42:13,940 --> 01:42:15,220
Το μυαλό σας δεν χρειάζεται να το σκέφτεται εδώ!

1025
01:42:15,220 --> 01:42:17,700
αν μπορούσαμε να ρίξουμε νερό από πίσω!

1026
01:42:17,700 --> 01:42:19,060
Δεν πειράζει! Την επόμενη φορά λοιπόν..!

1027
01:42:19,460 --> 01:42:20,220
Φαζιλέτ χανίμ!

1028
01:42:20,700 --> 01:42:22,820
Δεν θέλω να έχω ένα μικρό παράπονο!

1029
01:42:23,540 --> 01:42:27,420
Αν με ντροπιάσεις τότε θα σε ντροπιάσω ακόμα περισσότερο! Καλή σας μέρα!

1030
01:42:27,420 --> 01:42:30,820
Αντίο! Μην ανησυχείς! Αντίο!

1031
01:42:30,820 --> 01:42:34,140
Πείτε γεια σε όλους όσους γνωρίζουμε ή δεν ξέρουμε! Αντίο!..

1032
01:42:35,900 --> 01:42:39,700
Μοχθηρό! Ας ελπίσουμε ότι θα είναι μια επιστροφή και όχι μια επιστροφή!

1033
01:42:45,380 --> 01:42:47,860
Κοίτα, είδες πόσα πράγματα μου είπε σωστά!

1034
01:42:49,220 --> 01:42:50,100
Έλα κορίτσι έλα!

1035
01:42:50,860 --> 01:42:52,980
Καλώς ήρθες στο egemens palace κόρη μου..!

1036
01:42:59,620 --> 01:43:00,860
Καλημέρα! Καλή δουλειά!..

1037
01:43:07,060 --> 01:43:08,340
Καλημέρα σε όλους!
-Καλημέρα δεσποινίς Χαζάν. 

1038
01:43:09,660 --> 01:43:11,220
Ποιος είναι αυτός το πρωί;

1039
01:43:11,220 --> 01:43:13,140
Ήρθε η κοινωνία μας!

1040
01:43:13,140 --> 01:43:15,380
Από το πρωί τρέχει και τρέχει!

1041
01:43:40,260 --> 01:43:42,460
Ματιά! Ομαλά!

1042
01:43:42,900 --> 01:43:46,860
Όταν οι άνθρωποι κοιμούνται σε αυτό το κρεβάτι θα ξεχάσουν ακόμη και εκεί τον εφιάλτη!

1043
01:43:47,460 --> 01:43:51,420
Αν κοιμηθήκατε σε αυτό το μαξιλάρι ή πάνω από τα σύννεφα..!

1044
01:43:52,340 --> 01:43:53,820
Είναι πραγματικά ομαλά!

1045
01:43:53,820 --> 01:43:56,180
Κράτα το! Κρατήστε το κρατήστε το κρατήστε το!

1046
01:43:56,180 --> 01:43:59,900
Πάλι πάσο!Χα! Ναι ετζέ χανίμ!

1047
01:44:00,460 --> 01:44:02,540
Δεν μοιάζει με τις τσόχες μας σωστά;..

1048
01:44:07,860 --> 01:44:09,620
Κοίτα! Κοίτα να δεις την κόρη μου!

1049
01:44:09,620 --> 01:44:12,740
Έχετε το δικαίωμα σε αυτά τα μεταξωτά λινά! Είδες;

1050
01:44:12,740 --> 01:44:14,280
Η μητέρα σου σου ταιριάζει με αυτό!

1051
01:44:14,540 --> 01:44:16,260
Έχετε το δικαίωμα σε αυτά τα λευκά είδη!

1052
01:44:16,660 --> 01:44:19,340
Έχετε το δικαίωμα σε αυτά τα σόου και τον πλούτο!

1053
01:44:19,580 --> 01:44:22,980
Άσε με να σε πάρω πρώτα στα μάτια τους..

1054
01:44:22,980 --> 01:44:24,620
κοίτα τότε τι θα γίνει!

1055
01:44:25,180 --> 01:44:25,540
Ερχομαι! 

1056
01:44:32,180 --> 01:44:34,260
Τα μάτια μου σταμάτησαν σε αυτό εκείνο το βράδυ!

1057
01:44:34,700 --> 01:44:36,300
Το έφτιαξε μόνη της..το ήξερες;

1058
01:44:36,860 --> 01:44:38,300
αξιοθρήνητη γυναίκα!

1059
01:44:39,020 --> 01:44:40,300
Η φωτογραφία της δεν είχε τελειώσει ακόμα!

1060
01:44:40,660 --> 01:44:41,860
Λοιπόν αυτό είναι προορισμένο..!

1061
01:44:43,780 --> 01:44:45,460
Κοίτα κοίτα! Δείτε τους!

1062
01:44:49,940 --> 01:44:53,260
Όλα αυτά τα περίτεχνα είναι μια περιουσία μια περιουσία!

1063
01:44:56,460 --> 01:45:00,140
Μητέρα! Μυρίζει τόσο όμορφα!

1064
01:45:00,140 --> 01:45:06,040
Έτσι όπως φαίνεται λάμπουν νέοι μέσα από όλες τις κρέμες και τα αρώματα!

1065
01:45:06,460 --> 01:45:10,620
Νεολαία, ομορφιά, λεφτά..τι γίνεται; Χα;

1066
01:45:10,980 --> 01:45:13,820
Και οι πλούσιοι και οι φτωχοί μπαίνουν στον τάφο!

1067
01:45:14,540 --> 01:45:16,540
Ο τάφος τα πάρει όλα! το παίρνει..

1068
01:45:16,900 --> 01:45:23,860
αλλά όταν είσαι ζωντανός το νεφ αιμορραγεί!

1069
01:45:24,980 --> 01:45:27,180
Αχ ψέμα κόσμος αχ..!

1070
01:45:29,340 --> 01:45:31,420
Μητέρα! τι κανεις!?

1071
01:45:31,420 --> 01:45:34,300
Κορίτσι σταμάτα..! Έλα έλα!

1072
01:45:35,180 --> 01:45:37,340
Έλα τώρα βγαίνω έξω και κοίτα ποιος έρχεται και φεύγει..

1073
01:45:37,340 --> 01:45:39,180
και μην μείνετε εδώ πολύ!

1074
01:45:39,500 --> 01:45:42,100
Μην το ξεχνάς..θα κυνηγάς τον Σινάν Μπέη!

1075
01:45:50,600 --> 01:45:51,740
Τι κάνεις εδώ;

1076
01:45:52,140 --> 01:45:52,580
Εεεε..

1077
01:45:52,580 --> 01:45:54,540
Έλα! Έλα μαζί μου στην κουζίνα!

1078
01:45:58,620 --> 01:46:00,340
Τι ψάχνεις; Ερχομαι!

1079
01:46:23,100 --> 01:46:24,420
Είναι μια όμορφη εικόνα σωστά;

1080
01:46:27,020 --> 01:46:29,620
Μόνο που δεν είμαι εκεί..κι εσύ!

1081
01:46:37,380 --> 01:46:38,340
Έσεν..!

1082
01:47:23,700 --> 01:47:25,620
Μένω εδώ σωστά;

1083
01:47:26,020 --> 01:47:28,340
Σαν να είμαι βήμα- σε αυτή την οικογένεια αλλά δεν είμαι!

1084
01:47:30,380 --> 01:47:31,740
Πού είναι ο Σινάν Μπέης;

1085
01:47:31,740 --> 01:47:32,460
Δεν είναι εδώ!

1086
01:47:33,020 --> 01:47:34,940
Αλλά κανείς δεν λέει τίποτα για αυτό! Αλλά πρέπει να είμαστε εδώ!

1087
01:47:34,940 --> 01:47:41,660
Ακόμα κι αν μας πιέζουν και μας πιέζουν πρέπει να είμαστε.. ποιος είναι αυτός;

1088
01:48:21,900 --> 01:48:22,340
Φυσικά καλή μου!

1089
01:48:22,340 --> 01:48:23,620
Μπορείτε να φροντίσετε τους καλεσμένους;
Φυσικά καλή μου!

1090
01:48:23,620 --> 01:48:24,620
Φυσικά καλή μου!

1091
01:48:26,580 --> 01:48:27,220
Μπαμπάς!

1092
01:48:28,020 --> 01:48:29,500
Πρέπει να περάσω κάποιον γιό μου!

1093
01:48:56,260 --> 01:48:57,300
Ήρθες και εσύ στην κηδεία!

1094
01:48:57,900 --> 01:48:58,540
το είδα!

1095
01:48:59,300 --> 01:49:00,540
Αλλά δεν ήθελα να το πιστέψω!

1096
01:49:00,900 --> 01:49:01,900
Είπα «Δεν θα είναι αυτή»!

1097
01:49:02,300 --> 01:49:04,260
Είπα «Τήρησε την υπόσχεσή της και δεν ήρθε»!

1098
01:49:04,540 --> 01:49:05,300
Αλλά ήρθες!

1099
01:49:07,780 --> 01:49:10,820
λυπάμαι! Δεν μπορούσα να κρατήσω την υπόσχεσή μου..!

1100
01:49:11,700 --> 01:49:13,660
Είπα «Διαβάστε μια fatiha»!

1101
01:49:14,140 --> 01:49:15,620
Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της!

1102
01:49:21,980 --> 01:49:24,860
Θα προσεύχομαι κάθε βράδυ! Ξεκουραστείτε κομμάτια!

1103
01:49:24,860 --> 01:49:27,220
Κάντε την προσευχή σας στο σπίτι!

1104
01:49:28,220 --> 01:49:29,820
Πώς μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου χα!;

1105
01:49:30,300 --> 01:49:32,220
Πώς μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου εδώ!

1106
01:49:32,900 --> 01:49:33,700
Δεν το άντεξα!

1107
01:49:35,180 --> 01:49:36,660
Ήθελα να τον δω μια φορά!

1108
01:49:37,580 --> 01:49:39,820
Ήθελα να τον δω από κοντά μια φορά!

1109
01:49:39,820 --> 01:49:40,900
τι λες;

1110
01:49:41,220 --> 01:49:42,940
Ακούς τι λες!?

1111
01:49:43,700 --> 01:49:47,460
Παρακαλώ! Παρακαλώ..παρακαλώ..μια φορά!

1112
01:49:47,460 --> 01:49:48,500
Δεν θα ανοίξω το στόμα μου!

1113
01:49:48,500 --> 01:49:50,740
Δεν θα πω ούτε λέξη! Παρακαλώ!

1114
01:49:52,060 --> 01:49:53,300
Έχασες τα μυαλά σου!?

1115
01:49:53,620 --> 01:49:55,940
Ποιον θέλεις να δεις; Ποιος ποιος!

1116
01:49:55,940 --> 01:49:57,900
Είναι παιδί μου!

1117
01:49:57,900 --> 01:50:00,740
Δεν είναι παιδί σου! Είναι παιδί μου!

1118
01:50:01,100 --> 01:50:02,980
Είναι το παιδί μου και του Sevinc! Καταλαβαίνετε!;

1119
01:50:04,020 --> 01:50:06,060
Πριν χάσω την υπομονή μου φύγε από εδώ!

1120
01:50:07,180 --> 01:50:08,340
Και μην σε ξαναδώ..!

1121
01:50:08,660 --> 01:50:10,980
Είτε στο σπίτι μου είτε στο περιβάλλον μου!

1122
01:50:11,420 --> 01:50:14,380
Ειδικά..ειδικά μπροστά στο παιδί μου!

1123
01:50:15,580 --> 01:50:17,420
Χαζίμ μπέης! Χαζίμ μπέης!

1124
01:50:17,420 --> 01:50:21,860
Παρακαλώ! ..Χαζίμ μπέης!

1125
01:50:22,260 --> 01:50:24,020
Είσαι ευσυνείδητος άνθρωπος!

1126
01:50:24,020 --> 01:50:26,700
Κάποια μέρα που θα το λυπηθείς..πάρε το!

1127
01:50:27,140 --> 01:50:30,340
Θα με έβρισκες χαζίμ μπέη! Χαζίμ μπέης..!

1128
01:50:33,860 --> 01:50:34,940
Μητέρα!

1129
01:50:35,500 --> 01:50:38,140
Με τρόμαξες! Τι είναι αυτό;

1130
01:50:40,020 --> 01:50:43,020
Κοίτα..η γυναίκα τον έκανε επιθετικό!

1131
01:50:43,020 --> 01:50:43,820
ΠΟΥ;

1132
01:50:44,500 --> 01:50:46,860
Χαζίμ μπέης..! Χαζίμ μπέης..!

1133
01:50:49,420 --> 01:50:50,700
Κρατήστε το κρατήστε το! Η γυναίκα πάει!

1134
01:50:50,700 --> 01:50:51,940
Μαμά τι συμβαίνει!

1135
01:50:51,940 --> 01:50:53,420
Μοιράστε το μέσα! Μοιράστε το στο σαλόνι!

1136
01:50:53,420 --> 01:50:54,060
έρχομαι..!

1137
01:50:54,060 --> 01:50:54,980
Μητέρα!

1138
01:51:03,700 --> 01:51:09,740
Παρακαλώ..! Μια φορά..! Μια φορά..παιδί μου..! Μια φορά..!

1139
01:51:10,860 --> 01:51:12,260
Σήκω φίλε όρθιο!

1140
01:51:12,650 --> 01:51:15,620
Σηκωθείτε! Είστε καλά; Τι έπαθες; Να σου φέρω νερό;

1141
01:51:15,620 --> 01:51:16,300
Όχι ευχαριστώ.!

1142
01:51:16,300 --> 01:51:17,500
Τι έπαθες;

1143
01:51:17,980 --> 01:51:20,860
Γιατί θύμωσες τόσο τον κύριο; Χα;

1144
01:51:20,860 --> 01:51:23,700
Έχει να κάνει με κάτι να πάρω; Θέμα δανεισμού!;Χα;

1145
01:51:23,700 --> 01:51:24,300
Οχι..!

1146
01:51:26,100 --> 01:51:26,860
Χα;

1147
01:51:26,860 --> 01:51:28,420
Δεν έχω θέμα με κάποιον!

1148
01:53:04,700 --> 01:53:06,500
Η διεύθυνση είναι κοντά στο σπίτι μας..!

1149
01:53:13,700 --> 01:53:14,540
Πώς ήταν το όνομά της;...

1150
01:53:15,860 --> 01:53:17,100
Ήσουν fitnat;

1151
01:53:18,780 --> 01:53:19,940
Πού είναι η κόρη σου;

1152
01:53:20,220 --> 01:53:21,340
Μοίραζε χαλβά!

1153
01:53:21,340 --> 01:53:22,940
Την είδα λίγο πριν και δεν είπα τίποτα!

1154
01:53:22,940 --> 01:53:26,900
Αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι έτσι! Όταν το μάνδαλο της εξωτερικής πόρτας θα μοιράσει και χαλβά..!

1155
01:53:27,620 --> 01:53:28,460
Δεν πρέπει να ξανασυμβεί!

1156
01:53:28,980 --> 01:53:29,740
Λες!?

1157
01:53:31,620 --> 01:53:33,700
Πώς σε λένε; Είναι Güllü;

1158
01:53:34,020 --> 01:53:34,740
Gülten!

1159
01:53:36,060 --> 01:53:37,100
Χμμ.. κοίτα γελαστός!

1160
01:53:37,340 --> 01:53:40,220
Το όνομά μου είναι fazilet..και πίσω από αυτό έρχεται το 'hanim'!

1161
01:53:40,420 --> 01:53:41,820
Μαζέψτε το..πως θα γίνει!?

1162
01:53:42,740 --> 01:53:43,940
Θα είναι «φαζιλέτ χανίμ»!

1163
01:53:44,620 --> 01:53:45,820
Το στόμα σου το συνηθίζει!

1164
01:53:45,820 --> 01:53:46,540
Πες το..! Πες το..!

1165
01:53:46,540 --> 01:53:47,580
Φαζιλέτ χανίμ..!

1166
01:53:47,580 --> 01:53:48,860
Όχι «Fazilet hanim»!

1167
01:53:49,300 --> 01:53:51,420
Φαζιλέτ χανίμ! Πες το!

1168
01:53:51,900 --> 01:53:52,900
Φαζιλέτ χανίμ!

1169
01:53:52,900 --> 01:53:54,780
Μπράβο σου!

1170
01:53:55,180 --> 01:53:56,900
Ποιος είναι ο Φαζιλέτ Χανίμ!

1171
01:53:56,900 --> 01:53:57,820
Ποιος είναι;..

1172
01:53:59,300 --> 01:54:01,060
Είναι η μπάτλερ από εδώ!

1173
01:54:01,180 --> 01:54:04,020
Μετά τη saliha είναι υπεύθυνη εδώ!

1174
01:54:04,020 --> 01:54:07,060
Θα φυτευτεί στο λόφο σου έτσι από εδώ και πέρα!

1175
01:54:07,740 --> 01:54:09,460
Άντε πήγαινε στη δουλειά σου τώρα! Ερχομαι!

1176
01:54:12,860 --> 01:54:15,580
..Κορίτσι ναρρίν! Θα θυσιαστώ για το όνομά σου..!

1177
01:54:15,580 --> 01:54:18,020
Φτιάξε μου ένα τσάι με μέλι να το πιω στο μπαλκόνι!

1178
01:54:18,460 --> 01:54:21,500
Αλλά..saliha hanim είπε 'απαγορεύεται το μπαλκόνι'!

1179
01:54:21,860 --> 01:54:23,220
Αλήθεια καλή μου..!?

1180
01:54:23,620 --> 01:54:26,340
Αυτό είναι saliha hanim.. αυτό είναι fazilet hanim!

1181
01:54:26,900 --> 01:54:28,820
Το Fazilet hanim δεν του αρέσουν οι απαγορεύσεις! 

1182
01:54:29,700 --> 01:54:30,260
Έλα ναρρίν..!..

1183
01:54:32,740 --> 01:54:35,380
Ο αέρας εδώ είναι ακόμα διαφορετικός..!

1184
01:54:49,900 --> 01:54:51,140
Καλώς ήρθες κυρία μηδέν!

1185
01:54:51,420 --> 01:54:52,340
Σας ευχαριστώ!

1186
01:54:54,220 --> 01:54:56,060
Αχ, ποιος είναι αυτός;

1187
01:54:56,660 --> 01:54:58,100
Δείτε το μήκος αυτής της φούστας!

1188
01:54:58,580 --> 01:55:01,580
Έρχεστε σε μια κηδεία ή μια εξέδρα δεν είναι σίγουρο! 

1189
01:55:02,340 --> 01:55:04,260
Θεέ μου..!

1190
01:55:05,460 --> 01:55:06,620
τα συλλυπητήριά μου!

1191
01:55:07,020 --> 01:55:08,260
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ πολύ!

1192
01:55:08,260 --> 01:55:09,180
Μην λείπετε..!

1193
01:55:14,980 --> 01:55:18,700
Χμμ..ήρθε και αυτή..τώρα τελειώσαμε!

1194
01:55:19,300 --> 01:55:19,900
Ευχαριστώ παιδί μου!

1195
01:55:26,260 --> 01:55:27,780
Το μάγκα σόου ξεκίνησε!..

1196
01:55:29,500 --> 01:55:31,260
Η αδερφή σου είναι ηλίθια το ξέρεις!

1197
01:55:31,580 --> 01:55:33,780
Αν δεν ήταν ο Σινάν δεν θα σε κοιτούσε καν στα μούτρα!

1198
01:55:33,780 --> 01:55:35,300
Πραγματικά έχεις εμμονή με αυτό το κορίτσι..!

1199
01:55:35,300 --> 01:55:36,140
Μην σε πιάνει τόση εμμονή!

1200
01:55:38,580 --> 01:55:40,860
Δείτε τα βλέμματα! Υπουλος!

1201
01:55:43,300 --> 01:55:46,100
Ανακάλυψε την εφευρετικότητα των αδελφών σου και έρχεται να τη συγχαρεί!

1202
01:55:46,100 --> 01:55:47,420
Τι λες γιασεμίν;

1203
01:55:47,860 --> 01:55:49,580
Ακόμα ψιθυρίζουν!

1204
01:55:50,180 --> 01:55:52,260
Όλοι με κοιτούν! Θέλω να φύγω από εδώ!

1205
01:55:52,260 --> 01:55:53,420
θα τρελαθώ..να φύγουμε από εδώ!

1206
01:55:53,420 --> 01:55:55,940
Ανεβαίνω! Πώς μπορώ να φύγω από εδώ και να πάω κάπου αλλού;

1207
01:55:56,460 --> 01:55:59,420
Έλα σε παρακαλώ! Έλα κοίτα πάμε στο δωμάτιό μας! Έλα σε παρακαλώ..!

1208
01:55:59,420 --> 01:56:01,180
Αυτό δεν μπορεί να είναι! Θα μοιάζει σαν να κρατάς στάση!

1209
01:56:02,140 --> 01:56:03,500
Θα το κάνεις ούτως ή άλλως αυτό το gökhan!

1210
01:56:03,940 --> 01:56:06,180
Θα κρατήσετε ανοιχτά στάση! Έλα φύγε..!

1211
01:56:18,580 --> 01:56:19,660
τι κανεις!?

1212
01:56:19,660 --> 01:56:21,700
Κοιτάξτε μπροστά! Είσαι τυφλός!?

1213
01:56:21,700 --> 01:56:22,540
λυπάμαι!

1214
01:56:22,540 --> 01:56:24,260
Τι είναι αυτό!? Είναι εδώ αχυρώνα!;

1215
01:56:24,260 --> 01:56:24,980
Θα κοιτάξεις μπροστά!

1216
01:56:24,980 --> 01:56:26,180
Στο μπροστινό μέρος! Δεν κοιτάζω ψηλά στον αέρα!

1217
01:56:26,180 --> 01:56:27,500
Θα κοιτάξεις μπροστά!

1218
01:56:27,500 --> 01:56:29,340
λυπάμαι! Πραγματικά λυπάμαι!

1219
01:56:29,340 --> 01:56:30,820
Εντάξει..οκ! Μπορείς να συνεχίσεις σε παρακαλώ..!

1220
01:56:32,380 --> 01:56:35,340
Ηρεμήστε λίγο! Ήταν απαραίτητο να ουρλιάξεις τόσο πολύ;

1221
01:56:35,340 --> 01:56:36,660
Δεν ήταν φυσικά!

1222
01:56:40,180 --> 01:56:41,820
Θα σου φέρω ένα νέο πιρούνι!

1223
01:56:44,100 --> 01:56:44,700
Περίμενε ένα λεπτό.

1224
01:56:45,500 --> 01:56:47,540
.Αυτό το κορίτσι το ξέρω από κάπου..!

1225
01:56:51,020 --> 01:56:52,380
Τι λες πάλι γιασεμίν;

1226
01:56:52,980 --> 01:56:53,740
Είναι αστείο; 

1227
01:56:56,780 --> 01:56:58,100
Αυτό είναι το κορίτσι του πατέρα σου!

1228
01:56:58,420 --> 01:56:59,100
Χα;

1229
01:56:59,500 --> 01:57:00,340
Οι πατέρες σου!

1230
01:57:02,700 --> 01:57:04,100
Άρχισες πάλι να λες βλακείες!

1231
01:57:04,100 --> 01:57:05,260
Τι είναι αυτό για μια λέξη!

1232
01:57:05,260 --> 01:57:07,860
Αυτή είναι η έκθεση ομορφιάς girl from sinans!

1233
01:57:07,990 --> 01:57:10,300
Είναι σαν αστείο! Εκείνο το κορίτσι είναι εδώ και μοιράζει χαλβά!

1234
01:57:10,300 --> 01:57:12,500
Δεν υπάρχει περίπτωση yasemin! Σφύριγμα!

1235
01:57:12,860 --> 01:57:13,660
Σίγουρα την προσομοιώσατε!

1236
01:57:13,660 --> 01:57:15,940
Τι ψάχνει εδώ το κορίτσι του διαγωνισμού!;

1237
01:57:16,740 --> 01:57:17,780
Αυτό το κορίτσι..!

1238
01:57:18,460 --> 01:57:20,020
Όταν δεν είναι αυτό το κορίτσι, τότε δεν είμαι yasemin!

1239
01:57:28,860 --> 01:57:29,900
Μητέρα!

1240
01:57:29,900 --> 01:57:30,780
Τι έγινε κόρη μου!

1241
01:57:31,060 --> 01:57:33,980
Η κόρη μου έγινε ξανά ανοιξιάτικη αλλεργία!

1242
01:57:34,460 --> 01:57:35,980
Έλα να σε φέρω στην τουαλέτα!

1243
01:57:35,980 --> 01:57:38,060
Θα σε καθαρίσω εκεί! Ερχομαι! Ερχομαι..!

1244
01:57:39,780 --> 01:57:45,020
Κορίτσι ησυχία! Να είσαι ήσυχος, να είσαι ήσυχος! Να είσαι ήσυχος..!

1245
01:57:45,860 --> 01:57:47,580
Κοίτα με! Κοίτα με!

1246
01:57:47,980 --> 01:57:52,660
Όταν λέω ότι δεν πρέπει να πεις κάτι σε ένα ξένο σπίτι γιατί έρχεσαι να κλάψεις μπροστά τους;

1247
01:57:52,660 --> 01:57:55,540
Ξέρεις την κοκκινομάλλα στην κηδεία;

1248
01:57:55,540 --> 01:57:56,140
Και..;

1249
01:57:56,140 --> 01:58:01,860
Της πέφτω κατά λάθος! Και μου φώναξε μπροστά σε όλους!

1250
01:58:02,860 --> 01:58:04,620
Κάνε ησυχία κορίτσι μου, κάνε ησυχία!

1251
01:58:05,260 --> 01:58:07,540
Αυτό είναι το πρόβλημα σου; Κορίτσι πώς μπορείς να κλαις για κάτι τέτοιο;

1252
01:58:07,540 --> 01:58:08,620
Μητέρα όλοι κοίταξαν!

1253
01:58:08,620 --> 01:58:11,340
Είπα ότι ντρέπομαι και με κοιτούσαν όλοι!

1254
01:58:11,340 --> 01:58:15,460
Πάω μάνα εντάξει; Δεν μπορώ να το κάνω θα πάω!

1255
01:58:15,460 --> 01:58:17,180
Κοίτα θα μείνεις στα χέρια μου!

1256
01:58:17,340 --> 01:58:20,940
Γιατί σε έφερα εδώ! Να είσαι υπηρέτης σε σπίτι αγνώστων!;

1257
01:58:21,700 --> 01:58:26,060
Κοιτάξτε με, σας έφερα εδώ για να είναι δικό σας αύριο ό,τι χρησιμοποιούν σήμερα!

1258
01:58:26,580 --> 01:58:29,140
Σε έφερα εδώ για να μας χαμογελάσει η μοίρα μια μέρα! 

1259
01:58:29,140 --> 01:58:31,500
Ας μας δέρνουν και μας βρίζουν..!

1260
01:58:32,300 --> 01:58:40,020
Αφήστε τους..! Θα θάψουν τη Φαζιλέτ που δεν θα φύγει από αυτή την πόρτα μέχρι να πάρει το πρώτο εισιτήριο από αυτόν τον διαγωνισμό!

1261
01:58:41,540 --> 01:58:42,860
Πρέπει να ηρεμήσεις με τη σελίν!

1262
01:58:42,860 --> 01:58:46,020
Χμμ..και κοιμάται μπροστά στην πόρτα μου για να ηρεμήσει μαζί μου!

1263
01:58:48,340 --> 01:58:48,980
Αγαπητός! 

1264
01:58:52,620 --> 01:58:55,460
Ναι έκανε κάτι λάθος..αλλά το έκανε με τον πόνο της!

1265
01:58:56,060 --> 01:58:56,820
Χα!

1266
01:58:57,300 --> 01:58:58,940
Είπε «Η μαμά μου έφυγε με την προσβολή» yasemin!

1267
01:58:58,940 --> 01:59:00,220
Άρα είχε δίκιο;

1268
01:59:00,660 --> 01:59:03,820
 Δηλαδή μέχρι το τέλος είχε δίκιο όταν με χαστούκισε;

1269
01:59:06,500 --> 01:59:10,060
Παρακαλώ κάντε ένα βήμα..παρακαλώ! Το εγγυώμαι!

1270
01:59:10,300 --> 01:59:13,180
Ναι, δεν σε σεβάστηκε, αλλά αυτό δεν θα ξανασυμβεί!

1271
01:59:13,180 --> 01:59:16,540
Το εγγυώμαι! Γίνε ο γενναιόδωρος!..

1272
01:59:38,500 --> 01:59:39,220
Τι είναι αυτό τώρα; 

1273
01:59:40,940 --> 01:59:43,620
Κάνε ένα βήμα..τότε θα κάνω κι εγώ ένα βήμα..!

1274
01:59:47,380 --> 01:59:52,860
Εσύ..για να ηρεμήσεις με την αδερφή μου..παζαρεύεις μαζί μου..!?

1275
01:59:58,020 --> 02:00:00,100
Ένα αλώνια είναι σε τριάντα λεπτά στο λαιμό μου..!

1276
02:00:01,020 --> 02:00:02,300
Θα φιληθούμε και θα ειρηνεύσουμε ο ένας τον άλλον!

1277
02:00:13,140 --> 02:00:16,340
Όταν θέλει λέει μύες θα ανεβάσει τον εαυτό του..!

1278
02:00:16,780 --> 02:00:20,260
Το πρόβλημά του δεν είναι οι μύες.. είναι ο πόνος! Καταλάβατε το ήδη!

1279
02:00:20,260 --> 02:00:23,660
Ο Θεός να το κάνει! Αν συνέβαινε αυτό στη μαμά μου..

1280
02:00:25,180 --> 02:00:27,100
σσσ κοίτα ποιος έρχεται!

1281
02:00:35,380 --> 02:00:38,100
Θα τακτοποιήσω τους αλτήρες..!

1282
02:00:45,060 --> 02:00:47,620
Σινάν! Δεν περιμένω να πεις «Καλώς ήρθες»!

1283
02:00:47,620 --> 02:00:49,060
Αλλά τουλάχιστον κάντε 5 λεπτά διάλειμμα!

1284
02:00:49,060 --> 02:00:50,900
Δεν μου αρέσει να δροσίζω τον ιδρώτα μου το ξέρεις αυτό..!

1285
02:00:51,780 --> 02:00:55,260
Σινάν! Πήγα εξαιτίας σου και επέστρεψα εξαιτίας σου!

1286
02:00:55,740 --> 02:00:56,260
Ετσι;

1287
02:00:56,660 --> 02:00:58,460
Είμαι λοιπόν εδώ για να μοιραστώ τον πόνο σας!

1288
02:00:58,820 --> 02:01:00,300
Δεν το διάβασες όταν αποπλανήθηκες;

1289
02:01:00,700 --> 02:01:03,620
Μοιράζομαι χθες το βράδυ τον πόνο μου με πέντε γυναίκες ταυτόχρονα!

1290
02:01:03,980 --> 02:01:06,780
Ο Θεός να σε καταράξει..! Ο Θεός να σε αναθεματίσει!

1291
02:01:09,940 --> 02:01:12,660
Κόπανος! Ψυχοπαθής! Ηλίθιος..!

1292
02:01:33,220 --> 02:01:36,300
Γεια σου..Κορίτσι χωρίς πατέρα..

1293
02:01:40,660 --> 02:01:46,140
Ξέρω ότι είναι αγενές, αλλά δεν ξέρω το όνομά σου, επομένως σε αποκαλώ έτσι.

1294
02:01:48,940 --> 02:01:50,620
Χαζάν..είναι με λένε.

1295
02:01:51,100 --> 02:01:54,460
Χαζάν..και με λένε Σινάν.

1296
02:01:55,340 --> 02:01:56,020
ξέρω.

1297
02:01:58,500 --> 02:01:59,940
εχεις δικιο φυσικα.. 

1298
02:02:01,300 --> 02:02:02,380
Ποιος δεν ξέρει..!

1299
02:02:04,940 --> 02:02:06,940
Γεια..Δώσε μου μάθημα pilates.

1300
02:02:07,540 --> 02:02:10,340
Εεεε..Το στρώμα μου τελείωσε.

1301
02:02:11,220 --> 02:02:12,500
Επιπλέον, είμαι κικ μπόξερ.

1302
02:02:13,740 --> 02:02:19,540
Ουάου..σκληρό..πολύ σκληρό..

1303
02:02:20,260 --> 02:02:23,500
Πιέσατε πολύ τον εαυτό σας σήμερα.

1304
02:02:23,980 --> 02:02:25,220
Δεν είναι πολύς καιρός που θα κλείσει και εδώ.

1305
02:02:27,260 --> 02:02:28,580
Σε ποιον ανήκει αυτό;...

1306
02:02:29,180 --> 02:02:33,420
Α οκ.. ένα κινητό είναι ανοιχτό μέχρι το πρωί μην ανησυχείς.

1307
02:02:35,740 --> 02:02:37,220
Λέτε λοιπόν ότι τα χρήματα ανοίγουν όλες τις πόρτες.

1308
02:02:37,820 --> 02:02:41,100
Ρίχνεις ξανά μια πιστωτική κάρτα εκεί στο πρόσωπο και το γυμναστήριο είναι δικό σου.

1309
02:02:41,700 --> 02:02:43,500
Γιατί νομίζεις ότι μου αρέσει εδώ;

1310
02:02:44,220 --> 02:02:47,980
Για να χτίσουμε μυς ή επειδή δεν υπάρχουν δημοσιογράφοι εδώ;

1311
02:02:48,580 --> 02:02:50,340
Νομίζω ότι δεν είναι τόσο εύκολο.

1312
02:02:52,260 --> 02:02:55,260
Καλή απάντηση.. Ξέρεις γιατί είμαι εδώ;

1313
02:02:55,620 --> 02:03:01,460
Γιατί κανείς δεν είναι εδώ για να πει «Σινάν Μπέη σήμερα ήπιες πάλι πολύ»!

1314
02:03:05,180 --> 02:03:06,580
Είναι μέσα στο μπουκάλι νερό αλκοόλ;

1315
02:03:08,100 --> 02:03:08,900
Πιείτε μια γουλιά.

1316
02:03:09,820 --> 02:03:10,660
Όχι, δεν πίνω.

1317
02:03:11,420 --> 02:03:14,860
Μπράβο σου. Προπονητής αθλημάτων Popsy.

1318
02:03:15,460 --> 02:03:16,140
Σταματήστε να πιείτε.

1319
02:03:16,140 --> 02:03:18,460
Εκτός Nazan Hoca..

1320
02:03:18,460 --> 02:03:21,340
Χαζάν..Με λένε Χαζάν.

1321
02:03:22,820 --> 02:03:30,100
Χαζάν.. Γεια Χαζάν κατέστρεψες όλη τη γοητεία τώρα.. το ξέρεις έτσι;

1322
02:03:31,660 --> 02:03:33,140
Κοντεύεις να μεθύσεις.

1323
02:03:35,140 --> 02:03:35,780
Εγώ;..

1324
02:03:41,260 --> 02:03:42,500
Έλα να με ρωτήσεις κάτι!

1325
02:03:43,340 --> 02:03:43,860
Τι;

1326
02:03:43,860 --> 02:03:45,220
Ρωτήστε με κάτι.

1327
02:03:46,100 --> 02:03:51,100
Ρωτήστε με μαθηματικά, προβλήματα πισίνας, δεν ξέρω το όνομα του παππού του πατέρα μου, 

1328
02:03:51,460 --> 02:03:54,020
κοίτα.. ρώτα τότε θα σου αποδείξω ότι δεν είμαι μεθυσμένος.

1329
02:03:54,860 --> 02:03:56,220
Μπορείτε να μου δώσετε το μπουκάλι νερό;

1330
02:03:57,220 --> 02:03:58,540
Ξεγελάς κόουτς!

1331
02:03:59,740 --> 02:04:01,060
Δεν είναι η σωστή ερώτηση!

1332
02:04:35,340 --> 02:04:38,340
Συγγνώμη προπονητής.. Λοιπόν αυτό είναι αλκοόλ..

1333
02:04:38,940 --> 02:04:40,740
και το μπουκάλι νερό δεν στέκεται όπως θα έπρεπε..

1334
02:04:45,100 --> 02:04:46,020
Τα λέμε..!

1335
02:05:05,940 --> 02:05:06,780
Έλα έλα! 

1336
02:05:07,660 --> 02:05:12,860
Άσε με να το μαζέψω και εσύ να ανέβεις στο δωμάτιο των Χαζίμ μπέηδων..το παράθυρο άνοιξε..

1337
02:05:12,860 --> 02:05:18,460
Σίγουρα πήρε λίγο καθαρό αέρα πήγαινε και κλείσε το! Και ψάξτε τον σινάν μπέη..αν ήρθε ή όχι!

1338
02:05:18,460 --> 02:05:23,540
Σε παρακαλώ μάνα φοβάμαι πάντως..! Τόσα σκαλοπάτια και λοιπά..!

1339
02:05:24,900 --> 02:05:25,700
Ερχομαι!

1340
02:05:30,860 --> 02:05:33,060
Ελπίζω να μην δω την Κοκκινομάλλα!

1341
02:05:35,100 --> 02:05:36,100
Τι της φταίει!

1342
02:06:23,380 --> 02:06:25,340
Αυτό το δωμάτιο έχει υπέροχη μυρωδιά.

1343
02:06:26,580 --> 02:06:27,460
Σαν μόσχος!

1344
02:06:49,500 --> 02:06:51,060
Ομαλά..!

1345
02:06:59,540 --> 02:07:03,180
Κοίτα να δεις την κόρη μου! Τα δικαιώματά σας είναι αυτά τα μεταξωτά λινά!

1346
02:07:03,180 --> 02:07:07,900
Η μητέρα σου σου ταιριάζει με αυτό! Έχετε το δικαίωμα σε αυτά τα σόου και τον πλούτο!

1347
02:07:38,180 --> 02:07:38,900
Πέντε λεπτά..!

1348
02:07:42,260 --> 02:07:43,900
 Μόλις πέντε λεπτά..! 

1349
02:07:56,660 --> 02:07:58,620
Μόλις πέντε λεπτά..!

1350
02:08:20,500 --> 02:08:21,180
Συγνώμη! 

1351
02:08:22,300 --> 02:08:25,420
Είσαι μεθυσμένος δεν μπορείς να οδηγήσεις! Εννοώ ότι δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις!

1352
02:08:25,980 --> 02:08:26,820
Πραγματικά..!

1353
02:08:27,860 --> 02:08:29,420
Σοβαρά μιλάω να σε καλέσω ταξί!

1354
02:08:38,620 --> 02:08:39,220
Αλμα..! 

1355
02:08:42,220 --> 02:08:43,020
Σοβαρά μιλάω!

1356
02:08:44,660 --> 02:08:47,780
Κάνεις πλάκα; Λέω ότι δεν μπορείς να οδηγήσεις σε αυτή την κατάσταση!

1357
02:08:48,660 --> 02:08:49,300
Φοβάσαι!

1358
02:08:50,300 --> 02:08:52,020
Αυτό είναι πραγματικά παράλογο! Πίνεις από το πρωί!

1359
02:09:02,460 --> 02:09:05,780
Θα μετρήσω μέχρι το τρία! Όταν μπαίνεις έρχεσαι και αν όχι τότε όχι!

1360
02:09:05,780 --> 02:09:07,500
Μπορείτε να μου δώσετε τα κλειδιά σας παρακαλώ..!

1361
02:09:14,700 --> 02:09:15,380
Τρία!

1362
02:10:57,900 --> 02:11:01,860
Σινάν μπέη..άσε με να οδηγήσω το αμάξι θα σε πάω σπίτι!

1363
02:11:01,860 --> 02:11:08,860
Ωχ.. είσαι τόσο βαρετός κόουτς Χαζάν..! Αχ κοίτα έμαθα το όνομά σου..! Δηλαδή δεν είμαι μεθυσμένος..!

1364
02:11:10,640 --> 02:11:13,220
ΚΟΚΚΙΝΟΣ! ΚΟΚΚΙΝΟΣ!

1365
02:11:20,180 --> 02:11:21,900
Κοιτάξτε, αφήστε με να οδηγήσω ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1366
02:11:22,540 --> 02:11:27,820
Πολύ ντροπή..! Ξέρεις τι λένε τα αγόρια σε τέτοια αυτοκίνητα.. θέμα ποσότητας..!

1367
02:11:28,940 --> 02:11:29,540
Δεν γέλασα..! 

1368
02:11:30,540 --> 02:11:36,740
Κοίτα ή θα σε πάω σε ταξί ή θα σε πάω σπίτι.. σε παρακαλώ! Σινάν Μπέης!

1369
02:11:42,060 --> 02:11:45,540
Ξέρεις τι; Όταν ήμουν παιδί πίστευα ότι ο κόσμος είναι ένα παιχνίδι στον υπολογιστή.

1370
02:11:45,540 --> 02:11:47,260
Για παράδειγμα έχω 3 ζωές. 

1371
02:11:48,300 --> 02:11:55,460
Ωωωω..χάνεις το ένα και με τα άλλα ξεκινάς πάλι από το σημείο που έχασες..!

1372
02:11:55,860 --> 02:11:57,340
Αλλά δεν είσαι πια παιδί!

1373
02:11:59,260 --> 02:12:02,900
Πόσο ευγενικός άνθρωπος είσαι ακόμα και με την ανδρική γυναικεία εμφάνιση hazan coach..!

1374
02:12:02,900 --> 02:12:05,980
Ακόμα και στην αδρεναλίνη μιλάμε ευγενικά. 

1375
02:12:06,860 --> 02:12:09,620
Σοβαρά είσαι κορίτσι σαν άντρας..!

1376
02:12:10,060 --> 02:12:11,620
Καταλαβαίνετε πράγματα για τα αυτοκίνητα; 

1377
02:12:12,460 --> 02:12:14,220
Για παράδειγμα ξέρετε πόσο μπορεί να οδηγήσει αυτό;

1378
02:12:14,220 --> 02:12:15,460
Ξέρω ότι πετάμε!

1379
02:12:16,500 --> 02:12:17,500
Αλλά δεν φοβάσαι.

1380
02:12:17,820 --> 02:12:19,300
Αλλά ακόμα θέλω να σταματήσεις!

1381
02:12:20,500 --> 02:12:22,780
Γιατί μπήκες στο αυτοκίνητο τότε; Χα;

1382
02:12:23,780 --> 02:12:26,700
Γιατί μπήκες σε ένα αυτοκίνητο με έναν αλκοολικό μανιακό σαν εμένα;

1383
02:12:31,780 --> 02:12:33,540
Προσοχή! Προσοχή!

1384
02:12:33,540 --> 02:14:15,700
"Παρέχεται από τη σελίδα Fb Fazilet Hanim And Her Daughters"

1385
02:14:15,700 --> 02:14:16,580
Μπαμπά!

1386
02:14:16,580 --> 02:16:13,020
"Παρέχεται από τη σελίδα Fb Fazilet Hanim And Her Daughters"


