1 00:01:18,220 --> 00:01:20,540 Αυτά είναι τα μαργαριτάρια του Βοσπόρου. Μαργαριτάρια. 2 00:01:21,580 --> 00:01:23,980 Βλέπω. Βλέπεις; 3 00:01:24,660 --> 00:01:26,220 Όλα τα σπίτια το ένα πιο όμορφο από το άλλο... 4 00:01:26,860 --> 00:01:28,660 Για να δούμε αν αυτό θα επισκιάσει τα μάτια σας; 5 00:01:29,300 --> 00:01:30,100 Βλέπω. Κοίτα τι όμορφο. 6 00:01:30,100 --> 00:01:31,180 Το έχεις δει; 7 00:01:33,380 --> 00:01:36,540 Μια μικρή ματιά στο Βόσπορο, μαμά. Κράτα τα μάτια σου για να δεις κάτι άλλο. 8 00:01:39,100 --> 00:01:42,140 Ποιος συνηθίζει να παρακολουθεί κάτι άλλο; 9 00:01:45,180 --> 00:01:48,300 Θα παρακολουθείς τα παλάτια... 10 00:01:48,300 --> 00:01:49,620 Αυτό εξυπηρετεί σε κάτι. 11 00:01:50,500 --> 00:01:51,980 Ναι, δεν είναι μόνο ο Βόσπορος. 12 00:01:51,980 --> 00:01:54,340 Είναι όλο αυτό δικό σου, ίσως; 13 00:01:57,780 --> 00:02:00,420 Αυτό δεν είναι άχρηστο. Δεν είναι άχρηστο. 14 00:02:00,420 --> 00:02:02,180 Όλα αυτά είναι παλάτια προς ενοικίαση. 15 00:02:02,180 --> 00:02:03,380 Σε ποιον είναι άχρηστο; 16 00:02:04,740 --> 00:02:06,140 Μου τράβηξε το μάτι. 17 00:02:07,380 --> 00:02:09,340 Αυτά τα κάστρα ταιριάζουν στις κόρες μου. 18 00:02:10,740 --> 00:02:13,420 Έχεις παγώσει, κόρη. 19 00:02:57,540 --> 00:03:00,620 Απλά κουτσομπολιά! Πόσες φορές με αυτόν τον τρόπο; 20 00:03:00,620 --> 00:03:01,860 Δεν ντρέπεται! 21 00:03:02,500 --> 00:03:04,820 Αυτό το παιδί δεν ντρέπεται ούτε μπροστά στον πατέρα του! 22 00:03:06,500 --> 00:03:07,300 Δείτε αυτό. 23 00:03:07,980 --> 00:03:11,540 Από αυτό το παιδί σίγουρα δεν θα είναι άντρας! Δεν θα είναι άντρας! 24 00:03:12,940 --> 00:03:13,620 Δείτε αυτό! 25 00:03:13,620 --> 00:03:15,100 Και πάλι ντρέπομαι! Καλωσόρισμα. 26 00:03:15,740 --> 00:03:18,460 Καμία ντροπή! Εκατοντάδες φορές του είπα! 27 00:03:18,460 --> 00:03:19,980 Πάλι λόγω Σινάν; 28 00:03:19,980 --> 00:03:22,780 Αυτή τη φορά ούτε εσύ δεν μπορείς να τον σώσεις, κύριε Γιαγκίζ. 29 00:03:22,780 --> 00:03:24,500 Είναι κρίμα αυτό που έκανε! 30 00:03:25,540 --> 00:03:26,240 Καλημέρα. 31 00:03:33,420 --> 00:03:35,260 Κάνε κάτι γιε μου. Ο πατέρας σου είναι πολύ θυμωμένος. 32 00:03:35,260 --> 00:03:37,460 Είδες τι έκανε ο αδερφός σου; 33 00:03:37,900 --> 00:03:41,780 Μην διαβάζεις τις ειδήσεις, αγάπη μου. Θα σας πω τι έκανε. 34 00:03:41,780 --> 00:03:44,100 Πόσο χαμηλά έπεσε...Έκανες τον πατέρα να θυμώσει. 35 00:03:44,100 --> 00:03:48,500 Διάσημος playboy στο νυχτερινό κέντρο με ένα νεαρό κορίτσι ... 36 00:03:48,500 --> 00:03:49,540 Γιασεμίν... 37 00:03:50,420 --> 00:03:54,780 Αυτό είναι που πρέπει να ντρεπόμαστε περισσότερο όχι για ένα αλλά για δύο... 38 00:03:54,780 --> 00:03:55,340 Αρκετά! 39 00:03:58,740 --> 00:03:59,580 Αυτό φτάνει! 40 00:04:08,940 --> 00:04:10,300 Πάω στο δωμάτιο! 41 00:04:10,300 --> 00:04:11,420 Πατέρα, μην ανησυχείς. 42 00:04:11,420 --> 00:04:13,540 Θα οργανώσω τη συνάντηση και θα τον ρωτήσω τι έγινε. 43 00:04:13,540 --> 00:04:14,820 ξέχασα να δουλέψω! 44 00:04:14,820 --> 00:04:15,940 Με τρέλανε τόσο πολύ! 45 00:04:23,660 --> 00:04:26,620 Πόσες φορές είπα; Του είπα να μην ξεχάσει ποιανού κόρη είναι. 46 00:05:00,540 --> 00:05:02,220 -Τι το κάνετε αυτό, δεσποινίς; 47 00:05:02,980 --> 00:05:03,940 Τι είναι αυτό; 48 00:05:05,500 --> 00:05:06,380 -Τι κάνεις; 49 00:05:06,380 --> 00:05:08,100 Αυτή είναι η δεσποινίς Νιλ; 50 00:05:08,100 --> 00:05:09,580 Ορίστε, Σινάν! 51 00:05:11,340 --> 00:05:12,940 -Μια γυναίκα είναι τρελή! 52 00:05:13,980 --> 00:05:15,460 Δεσποινίς, τι κάνετε; 53 00:05:18,100 --> 00:05:19,420 Τελειώσαμε! 54 00:05:21,940 --> 00:05:22,860 -Είσαι καλά; 55 00:05:22,860 --> 00:05:24,700 Φύγε μακριά μου! 56 00:05:25,180 --> 00:05:26,540 Σινάν! 57 00:05:27,660 --> 00:05:28,980 Σινάν! 58 00:05:28,980 --> 00:05:31,900 Από το πρωί και μετά όλα ξεκίνησαν με τον σωστό τρόπο... 59 00:05:33,460 --> 00:05:35,300 Θα ανοίξει η κυρία Σαλίχα. 60 00:05:38,420 --> 00:05:39,820 Πού είναι; 61 00:05:40,820 --> 00:05:42,860 Πού είναι; Που είναι; 62 00:05:46,100 --> 00:05:47,860 Πάω για αυτήν. 63 00:05:47,860 --> 00:05:51,580 Αφήστε την να φύγει! Ο αδερφός σου το άξιζε αυτό εδώ και πολύ καιρό. 64 00:06:01,980 --> 00:06:04,100 Ο Θεός να σε σκοτώσει! 65 00:06:12,100 --> 00:06:13,980 Καλημέρα, τιμωρία Θεού! 66 00:06:14,620 --> 00:06:15,500 Τι είναι αυτό; 67 00:06:15,500 --> 00:06:16,420 Τι είναι αυτό; 68 00:06:16,420 --> 00:06:17,420 Τι συμβαίνει; 69 00:06:17,420 --> 00:06:18,660 Πες μου τι συμβαίνει! 70 00:06:20,260 --> 00:06:21,460 Τι συνέβη; 71 00:06:21,460 --> 00:06:24,500 Θα μου πεις! Πες μου τι συμβαίνει! 72 00:06:25,380 --> 00:06:26,900 Τρελαίνομαι! 73 00:06:27,940 --> 00:06:30,180 Με τρέλανες! Τι έκανες; 74 00:06:30,180 --> 00:06:32,380 Η τιμωρία του Θεού! Τι συμβαίνει; 75 00:06:32,380 --> 00:06:35,140 Τι συμβαίνει; Μου έφερες ντροπή! 76 00:06:35,140 --> 00:06:37,820 Μιλώ! Μίλα, μη με τρελαίνεις! 77 00:06:37,820 --> 00:06:40,380 Μου έφερες ντροπή! Μιλώ! 78 00:06:40,380 --> 00:06:42,620 Είσαι διάσημος άντρας! Ποιος είναι αυτός; 79 00:06:42,620 --> 00:06:44,900 Ποιος είναι αυτός; Πώς με ντρόπιασες; 80 00:06:44,900 --> 00:06:46,380 Ποιος είναι αυτός; Με τρέλανες! 81 00:06:46,380 --> 00:06:50,820 Ορκίζομαι ότι θα κάψω ένα δωμάτιο! Μίλα! Πες κάτι! Πες κάτι! 82 00:06:51,660 --> 00:06:53,500 Θα κάψω το σπίτι ολοσχερώς! 83 00:06:53,500 --> 00:06:55,060 Τι μου έκανες! 84 00:06:56,300 --> 00:06:57,660 Θα τα κάψω όλα! 85 00:06:57,660 --> 00:06:58,900 Αυτό είναι το έργο της μητέρας μου. 86 00:06:59,500 --> 00:07:01,460 Εδώ. Μπορείτε να το ρίξετε αυτό. 87 00:07:03,100 --> 00:07:04,340 Θέλεις να με τρελάνω; 88 00:07:11,260 --> 00:07:15,620 Σινάν! Έλα εδώ! Δεν πας πουθενά! Μην με τρελαίνεις! Έλα εδώ! 89 00:07:15,620 --> 00:07:16,940 Κυρία Sevinc, θα θέλατε λίγο νερό; 90 00:07:16,940 --> 00:07:17,700 Σου είπα να έρθεις! 91 00:07:17,700 --> 00:07:19,500 Κυνηγάει τον αδερφό μου. 92 00:07:20,300 --> 00:07:21,060 Σινάν, έλα εδώ! 93 00:07:22,420 --> 00:07:23,460 Σου είπα να έρθεις! 94 00:07:23,460 --> 00:07:26,380 Δεν πας πουθενά! Έλα εδώ! 95 00:07:27,100 --> 00:07:29,220 Τώρα τελείωσε πραγματικά. 96 00:07:29,220 --> 00:07:30,620 δεν αστειευομαι! Αυτό φτάνει! 97 00:07:30,620 --> 00:07:31,900 Σε παρακαλώ, ηρέμησε. 98 00:07:32,620 --> 00:07:33,700 Σινάν! 99 00:07:34,340 --> 00:07:35,180 μαμά. 100 00:07:35,180 --> 00:07:36,300 Σινάν! 101 00:07:36,300 --> 00:07:38,100 Ο Θεός να σε σκοτώσει! 102 00:07:38,100 --> 00:07:41,620 Κοίτα τι μου έκανες! Κοίτα τι έκανες! Είμαι σπασμένος! 103 00:07:42,500 --> 00:07:43,660 Είναι κρίμα. 104 00:07:43,660 --> 00:07:45,420 Αρκετά! 105 00:07:48,980 --> 00:07:49,740 Λιποθύμησε! 106 00:07:52,460 --> 00:07:54,900 Όμορφη τακτική. Μου αρέσει. 107 00:07:57,740 --> 00:08:01,740 Βαρέθηκα αυτή την ψεύτικη λιποθυμία, Τα λέμε, αγαπητή μητέρα. 108 00:08:01,740 --> 00:08:02,420 Σινάν! 109 00:08:04,020 --> 00:08:05,100 Έλα αμέσως εδώ! 110 00:08:07,500 --> 00:08:09,420 Τι παρακολουθείς; Φέρτε αμέσως κολόνια! 111 00:08:11,620 --> 00:08:12,420 - Μηδέν! 112 00:08:17,580 --> 00:08:19,860 Ρίζα, πάρε μου άλλο αυτοκίνητο. 113 00:08:20,220 --> 00:08:20,980 Αμέσως κύριε Σινάν 114 00:08:25,500 --> 00:08:27,860 Δόξα τω Θεώ που δεν καθίσαμε. Κοιτάξτε μας. 115 00:08:28,660 --> 00:08:31,180 Τα μαλλιά μου είναι όλα ακατάστατα. 116 00:08:31,180 --> 00:08:33,260 Περίμενε να το βάλω μαζί. 117 00:08:40,420 --> 00:08:43,740 Κοιτάξτε τα μαλλιά σας. Ωστόσο, το μακιγιάζ σου είναι λερωμένο. 118 00:08:43,740 --> 00:08:44,780 Περιμένετε. Οπου; 119 00:08:44,780 --> 00:08:47,300 Περιμένετε, μην το κάνετε τώρα χειρότερο όπως είναι. Άσε με να το κάνω. 120 00:08:48,940 --> 00:08:51,260 Φυσικά δεν είναι καλό γιατί αγοράζω από την αγορά. 121 00:08:53,220 --> 00:08:54,660 Εκρεμ, έχεις δίκιο αυτό που είπες. 122 00:08:54,660 --> 00:08:56,780 Είμαι τόσο αμήχανος. 123 00:08:56,780 --> 00:09:01,740 Ως πατέρας του, δεν έχω ιδέα τι να του πω. Συγνώμη. 124 00:09:06,860 --> 00:09:10,820 Σιγά ρε ζώο! Σιγά σιγά, υπάρχει κόσμος έξω! Εύκολος! 125 00:09:10,820 --> 00:09:13,540 Κοιτάξτε μας! Τώρα ο κόσμος θα μας παρακολουθεί. 126 00:09:13,540 --> 00:09:15,980 Έλα μαζεμένα τα μαλλιά της αδερφής και πάω να την καθαρίσω. 127 00:09:15,980 --> 00:09:18,100 Γνωρίζετε ότι πρέπει να πάω στη δουλειά; 128 00:09:18,100 --> 00:09:19,300 Πώς είναι η αδερφή σου; 129 00:09:19,300 --> 00:09:22,060 Είναι πιο σημαντικό η αδερφή σου ή η δουλειά σου; 130 00:09:22,060 --> 00:09:23,140 Πάω! 131 00:09:23,900 --> 00:09:26,100 Θα πρέπει να τη φροντίζεις. 132 00:09:26,100 --> 00:09:27,260 Εδώ έχετε. 133 00:09:27,260 --> 00:09:29,060 Αρκετά! Μη φωνάζεις. 134 00:09:29,060 --> 00:09:31,660 Τώρα πρέπει να κάνω υπομονή. 135 00:09:31,660 --> 00:09:32,860 Άνοιξε το στόμα σου. 136 00:09:32,860 --> 00:09:33,700 Ανοιχτό. Ανοιχτό. Ανοιχτό. 137 00:09:34,940 --> 00:09:35,540 Sis! 138 00:09:35,540 --> 00:09:38,060 Θα της τραβήξεις τα μαλλιά. 139 00:09:38,060 --> 00:09:39,100 Να είσαι καταραμένος! 140 00:09:39,100 --> 00:09:39,700 Τόσο πολύ από εμένα. 141 00:09:39,700 --> 00:09:41,020 Περιμένετε! Που πάτε; 142 00:09:41,580 --> 00:09:42,620 Sis! 143 00:09:44,260 --> 00:09:45,900 Δεν θα πεις τίποτα για μένα; 144 00:09:45,900 --> 00:09:47,780 Τι να πω; Ποιος με ακούει; 145 00:09:47,780 --> 00:09:50,180 Δώσε μου κάποια ηθική υποστήριξη. Ευχήσου μου καλή τύχη. 146 00:09:50,180 --> 00:09:52,340 Σου εύχεται ευτυχία; 147 00:09:52,340 --> 00:09:54,540 Αδεια! Μη με στεναχωρείς που τα λέω όλα! 148 00:09:58,180 --> 00:09:59,300 Μην ενθουσιάζεσαι. 149 00:09:59,300 --> 00:10:01,220 Δεν είναι τόσο σημαντικό είναι τόσο υπερβολικό. 150 00:10:02,140 --> 00:10:03,900 Δεν πειράζει. 151 00:10:26,300 --> 00:10:30,780 Δεν πειράζει! Πώς ξέρεις τόσα πολλά! Τα ξέρεις όλα! 152 00:10:30,780 --> 00:10:34,540 Ξέρεις πολλά! Σας λέω ότι δεν ακούτε τι λέει, αλλά δεν ακούτε! 153 00:10:35,060 --> 00:10:35,740 Ακούστε με εδώ! 154 00:10:37,540 --> 00:10:41,580 Θα κάνεις ότι σου λέει η μητέρα σου. Εάν η μητέρα σας λέει ότι αυτό είναι εφικτό, τότε είναι. Εντάξει; 155 00:10:41,580 --> 00:10:42,300 Εντάξει. 156 00:10:42,300 --> 00:10:43,060 Περιμένετε, επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 157 00:10:44,980 --> 00:10:45,660 Εδώ είναι η καμπίνα. 158 00:10:45,660 --> 00:10:47,100 Σταμάτα το! 159 00:10:54,060 --> 00:10:57,700 Κοίτα συνείδηση. Ο Σινάν Εγκεμέν απάτησε το κορίτσι του. 160 00:10:58,220 --> 00:11:01,060 Αχ, αν μπορούσα να μου αρέσει αυτό. 161 00:11:01,060 --> 00:11:02,860 Αν μπορούσα να είμαι στην αγκαλιά του Σινάν. 162 00:11:05,740 --> 00:11:07,420 Τι ηλίθιος... 163 00:11:07,420 --> 00:11:08,500 Συγγνώμη; 164 00:11:09,220 --> 00:11:10,380 Τον ξέρεις; 165 00:11:11,900 --> 00:11:14,100 Μην τρέχεις πίσω από τέτοιο αγόρι. 166 00:11:14,100 --> 00:11:15,940 Υπάρχει έξοδος! 167 00:11:16,660 --> 00:11:18,420 Δείτε το. Πώς το ξέρει; 168 00:11:49,780 --> 00:11:51,020 Εύκολος! 169 00:12:00,820 --> 00:12:03,220 Κανένα πρόβλημα αδερφέ. 170 00:13:10,700 --> 00:13:12,460 Τι άλλο μπορεί να κάνει όταν με θεωρούν άντρα. 171 00:13:40,180 --> 00:13:40,620 Ece. 172 00:13:41,980 --> 00:13:43,820 Αυτό είναι πλήρες. 173 00:13:44,540 --> 00:13:45,780 Θα το πάρεις αυτό. 174 00:13:46,780 --> 00:13:50,540 Δείτε αυτά τα κορίτσια. Κανείς δεν μπορεί να κρατήσει ένα κερί πάνω σου. 175 00:13:51,460 --> 00:13:52,540 Τι είναι αυτά; 176 00:13:54,140 --> 00:13:56,420 Κανένα από αυτά δεν είχε ομορφιά όπως εσείς. 177 00:13:56,900 --> 00:14:00,060 Ο Θεός σε προίκισε. 178 00:14:00,060 --> 00:14:01,580 Όμορφη κόρη μου. 179 00:14:02,860 --> 00:14:04,900 Θεέ μου, μας κοίταξες. 180 00:14:04,900 --> 00:14:05,780 Σας ευχαριστώ. 181 00:14:05,780 --> 00:14:06,500 Δόξα τω Θεώ. 182 00:14:06,500 --> 00:14:08,260 Μαμά, είναι κρίμα. 183 00:14:08,260 --> 00:14:09,420 Θα σε ακούσουν. 184 00:14:09,420 --> 00:14:10,180 Ποια είναι η δουλειά μου; 185 00:14:10,180 --> 00:14:12,740 Αφήστε τους να ακούσουν. Είναι ψέμα; 186 00:14:12,740 --> 00:14:16,260 Τα μαλλιά, τα μάτια, αυτή η φιγούρα... 187 00:14:16,260 --> 00:14:19,300 Κοίτα αυτή την ομορφιά. Θεέ μου! 188 00:14:19,300 --> 00:14:20,780 Θεέ μου, σε ευχαριστώ! 189 00:14:20,780 --> 00:14:22,180 Σας ευχαριστώ πολύ! 190 00:14:27,300 --> 00:14:28,620 Τι γελάς; 191 00:14:28,620 --> 00:14:29,660 Είναι κάτι αστείο; 192 00:14:32,780 --> 00:14:37,540 Θεέ μου. Ο Θεός φυλάξοι ότι αυτό το βλέμμα μπορεί να μην σας ξορκίσει. 193 00:14:37,540 --> 00:14:41,700 Ο Θεός να μην εκραγούν από ζήλια! 194 00:14:42,500 --> 00:14:44,380 Πόσο όμορφη είναι η κόρη μου. 195 00:14:44,380 --> 00:14:45,260 Μασαλάχ. 196 00:14:46,260 --> 00:14:48,540 -Είναι τρελή; Δείτε αυτή τη γυναίκα. 197 00:14:52,220 --> 00:14:53,740 -Ετζέ Καμκιράν! 198 00:14:54,740 --> 00:14:56,220 Είμαστε! είμαστε! 199 00:14:57,380 --> 00:14:59,780 Έλα, ας δούμε εδώ Camkirans. 200 00:15:07,740 --> 00:15:08,860 Έλα, χαμογέλα. 201 00:15:08,860 --> 00:15:10,460 Μάγισσες! 202 00:15:11,620 --> 00:15:13,860 Έλα χαμογέλα. Χαμογέλα 203 00:15:16,860 --> 00:15:18,060 Ορίστε. 204 00:15:19,620 --> 00:15:21,180 Δεν δεχόμαστε δύο άτομα. 205 00:15:22,100 --> 00:15:24,180 Συγγνώμη, είμαι ο μάνατζέρ της. 206 00:15:24,180 --> 00:15:25,740 Δεν μπορεί να πάει χωρίς εμένα. 207 00:15:28,820 --> 00:15:29,740 Έτσι είναι. 208 00:15:29,740 --> 00:15:30,580 ΕΝΤΑΞΕΙ. 209 00:15:31,420 --> 00:15:32,740 Άκουσέ με. 210 00:15:32,740 --> 00:15:34,500 Κοίταξε τα μάτια μου. 211 00:15:34,500 --> 00:15:36,220 Τι βλέπετε; 212 00:15:36,220 --> 00:15:41,180 Είσαι στα μάτια μου το αστέρι που λάμπει. 213 00:15:41,180 --> 00:15:43,820 Και τώρα θα λάμψει ολόκληρη η Τουρκία. 214 00:15:43,820 --> 00:15:48,260 Πήγαινε, κόρη μου. Έλα, αυτή η φορά θα είναι καλή. Θα είναι καλό αυτή τη φορά. 215 00:15:48,260 --> 00:15:49,300 Παρακαλώ... 216 00:15:49,300 --> 00:15:50,220 Είμαστε έτοιμοι; 217 00:15:50,220 --> 00:15:50,980 Είναι έτοιμη! 218 00:15:50,980 --> 00:15:52,620 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 219 00:15:57,820 --> 00:15:58,260 Πήγαινε, κόρη μου. 220 00:16:03,580 --> 00:16:06,100 - Τρία, δύο, ένα. 221 00:16:06,100 --> 00:16:07,100 Εγγραφή. 222 00:16:09,460 --> 00:16:10,300 Εσύ... 223 00:16:30,020 --> 00:16:32,700 Είσαι για μένα... 224 00:16:33,740 --> 00:16:34,740 Δεν είδες… 225 00:16:34,740 --> 00:16:36,060 Ύφασμα... 226 00:16:38,420 --> 00:16:39,220 Τι ύφασμα; 227 00:16:41,420 --> 00:16:44,380 Νομίζατε ότι είμαι το ύφασμα; 228 00:16:45,940 --> 00:16:46,900 Όμως, ύφασμα... 229 00:16:49,500 --> 00:16:50,860 Δεν μπορείτε να δείτε. 230 00:16:52,380 --> 00:16:53,260 Να βρω; 231 00:16:54,820 --> 00:16:55,700 Εσύ... 232 00:17:07,100 --> 00:17:09,380 Δεν μπορείς να βρεις τον εαυτό σου... 233 00:17:18,180 --> 00:17:21,980 Δεν μπορείτε να με βρείτε… και να με αγοράσετε σαν ύφασμα! 234 00:17:26,620 --> 00:17:30,100 Στριφογυρίζω γύρω από το δάχτυλό μου αυτούς σαν εσένα! 235 00:17:30,100 --> 00:17:34,060 Όταν θα κοιταχτείς στον καθρέφτη, 236 00:17:34,060 --> 00:17:36,220 μέχρι το τέλος της ζωής δεν είσαι 237 00:17:36,220 --> 00:17:38,940 να μπορείς να με κοιτάς στα μάτια! 238 00:17:39,780 --> 00:17:46,100 Θα μείνεις μόνος για το υπόλοιπο της ζωής σου! 239 00:17:55,180 --> 00:17:56,260 Ζώα! 240 00:17:58,620 --> 00:17:59,620 Ζώα! 241 00:17:59,620 --> 00:18:00,740 Αλαλος! 242 00:18:01,140 --> 00:18:03,180 Πώς καταλαβαίνετε το ταλέντο; 243 00:18:03,180 --> 00:18:04,820 Συμπεριφερθήκατε σαν εχθροί! 244 00:18:04,820 --> 00:18:05,620 Μην κλαις. 245 00:18:05,620 --> 00:18:07,300 Τι έχω κάνει; 246 00:18:07,300 --> 00:18:09,260 Σκάσε! Σκάσε! Γρήγορα πάρτε πίσω τη λέξη! 247 00:18:09,260 --> 00:18:10,580 Γρήγορα! Πάρτε το πίσω! 248 00:18:11,940 --> 00:18:13,020 Δεν μπορώ, μαμά. 249 00:18:13,020 --> 00:18:13,620 Δεν μπορώ. 250 00:18:13,620 --> 00:18:17,260 Δεν ήξερα όλο το κείμενο απέξω. 251 00:18:17,260 --> 00:18:19,860 Εσύ το έκανες και εγώ δεν το έκανα. 252 00:18:19,860 --> 00:18:22,220 Δεν μπορώ! Δεν μπαίνει στο χοντρό μου κρανίο. 253 00:18:22,220 --> 00:18:26,300 Είναι άχρηστο. Ό,τι και να με ρωτήσεις, δεν τα κατάφερα. 254 00:18:26,300 --> 00:18:33,580 Όχι! Δεν είναι έτσι! Δεν είναι μάταιο! Πες μου υπάρχει πιο όμορφη από σένα; 255 00:18:33,580 --> 00:18:34,100 Σκάσε! 256 00:18:34,100 --> 00:18:35,860 Μην κλαις! Αυτό φτάνει! 257 00:18:35,860 --> 00:18:37,980 Την επόμενη φορά! Πάω! 258 00:18:39,260 --> 00:18:41,100 Θεέ μου αποτύχαμε! 259 00:18:43,740 --> 00:18:44,980 Ήταν με δύο κορίτσια. 260 00:18:44,980 --> 00:18:46,740 Όχι με ένα, αλλά δύο! 261 00:18:46,740 --> 00:18:49,540 Να είστε ευγνώμονες και για αυτό. 262 00:18:49,540 --> 00:18:51,860 Μου έφερε ντροπή. 263 00:18:51,860 --> 00:18:52,900 Με απάτησε. 264 00:18:53,900 --> 00:18:57,140 Γενικά, δεν έχω ιδέα πώς έφτασα εδώ και τι συνέβη. 265 00:18:57,140 --> 00:18:58,420 Είμαι τόσο αμήχανος. 266 00:18:58,420 --> 00:19:03,420 Να ντρέπεται ο αδερφός μου. Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι για τίποτα. Είναι ηλίθιος, δεν είναι φυσιολογικός. 267 00:19:03,420 --> 00:19:04,180 Σελίν! 268 00:19:04,980 --> 00:19:06,540 Μαμά, δεν έχω δίκιο; 269 00:19:06,540 --> 00:19:08,700 Δεν βλέπεις; 270 00:19:08,700 --> 00:19:10,940 Είναι φυσιολογικό αυτό που έκανε; 271 00:19:10,940 --> 00:19:12,940 Είναι ηλίθιος, προβληματικός! -Σελίν! 272 00:19:13,780 --> 00:19:15,260 Μιλάς για τον αδερφό σου. 273 00:19:15,260 --> 00:19:16,300 Πρόσεχε τα λόγια σου. 274 00:19:19,540 --> 00:19:20,740 Έλα ομορφιά μου. 275 00:19:21,580 --> 00:19:22,900 Έλα να περπατήσουμε. 276 00:19:25,940 --> 00:19:27,740 Δεν έχω δύναμη να κοιτάξω το πρόσωπό σου. 277 00:19:27,740 --> 00:19:28,900 Αλήθεια, λυπάμαι. 278 00:19:28,900 --> 00:19:31,620 Μη μου το κάνεις, συγγνώμη. 279 00:19:32,140 --> 00:19:36,540 Άκουσέ με, αν και είναι γιος μου, δεν μπορώ να τον αφήσω να ταπεινώνει την κοπέλα του με αυτόν τον τρόπο. 280 00:19:37,060 --> 00:19:39,940 Πόσο καιρό θα τον αφήνεις να σου το κάνει αυτό; 281 00:19:39,940 --> 00:19:43,220 Δηλαδή, υπερασπίζεσαι τον γιο σου και όχι εμένα; 282 00:19:43,220 --> 00:19:45,060 Καλημέρα γλυκιά μου. 283 00:19:48,380 --> 00:19:52,780 Αν και ο πατέρας μου και όλοι μου λένε να τελειώσω, γιατί πήρε άλλη κοπέλα! 284 00:19:52,780 --> 00:19:55,900 Ξέρεις ο Χαζίμ δεν κάνει διάκριση ανάμεσα σε σένα και τα παιδιά μας. 285 00:19:56,700 --> 00:19:57,900 Όλα όσα λέμε, 286 00:19:57,900 --> 00:19:59,340 λέμε για το καλό σου. 287 00:19:59,340 --> 00:20:00,420 Είχα δίκιο! 288 00:20:00,420 --> 00:20:03,100 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 289 00:20:03,100 --> 00:20:07,140 εχεις δικιο! Δεν έχω υποστήριξη! σκέφτηκα 290 00:20:07,140 --> 00:20:09,340 ότι θα με υποστήριζες, αλλά έκανα λάθος! 291 00:20:09,340 --> 00:20:10,740 Τελείωσε! 292 00:20:10,740 --> 00:20:12,340 Σήμερα τελείωσε πραγματικά! 293 00:20:15,100 --> 00:20:17,740 Μαμά! Τι έκανες; 294 00:20:17,740 --> 00:20:19,740 Το χειρότερο είναι ότι σπάνε. 295 00:20:19,740 --> 00:20:24,140 Τι πρέπει να κάνω; Να αφήσω τον γιο μου να συνεχίσει το αίσχος; 296 00:20:24,660 --> 00:20:25,500 Μην πας τώρα. 297 00:20:25,500 --> 00:20:26,820 Αφήστε την να ηρεμήσει. 298 00:20:29,580 --> 00:20:30,860 Έλα να μιλήσουμε λίγο. 299 00:20:32,980 --> 00:20:35,180 Αυτές είναι οι ευτυχισμένες μέρες μας. 300 00:20:36,580 --> 00:20:37,740 Η παλίρροια γυρίζει. 301 00:20:39,860 --> 00:20:40,940 Και σε σένα. 302 00:20:44,460 --> 00:20:47,820 Ο Θεός να σε σκοτώσει. Αχ, Σινάν! 303 00:20:51,300 --> 00:20:53,380 Βάζω στοίχημα ότι λιποθύμησε σαν ηθοποιός 304 00:20:53,380 --> 00:20:55,540 Έχει όμορφο κεφάλι! 305 00:20:55,540 --> 00:20:58,220 -Την εμπιστευόμαστε κάθε φορά. 306 00:20:58,220 --> 00:21:00,060 Ξέρω ότι ψεύδεται κάθε φορά... Ναι, το ξέρω αυτό το folira. 307 00:21:00,060 --> 00:21:02,900 Φυσικά και ξέρει. Αλλά, τι μπορεί να κάνει; 308 00:21:03,740 --> 00:21:05,180 Δεν έχει ιδέα τι να κάνει με τον εαυτό της. 309 00:21:05,180 --> 00:21:10,300 Θα έπρεπε να έχει λίγη περηφάνια. Γιατί σπάει και λιποθυμά εδώ. 310 00:21:10,300 --> 00:21:11,740 Δεν τη θέλει. 311 00:21:11,740 --> 00:21:13,140 Θέλει να τον αναγκάσει να είναι μαζί; 312 00:21:13,140 --> 00:21:14,740 Γεια σου Gulten, κάνε το άλλη μια φορά. 313 00:21:15,540 --> 00:21:17,740 Αχ, Σινάν! 314 00:21:18,540 --> 00:21:19,660 Δεν ντρέπεσαι, έτσι δεν είναι; 315 00:21:19,660 --> 00:21:22,300 Εάν τελειώσετε με τα κουτσομπολιά, θα μπορούσατε να επιστρέψετε στη δουλειά; 316 00:21:23,140 --> 00:21:24,260 Ότι δεν σε βλέπω ξανά να το κάνεις αυτό! 317 00:21:26,900 --> 00:21:29,140 Φτιάξτε αμέσως ένα τσάι από βότανα. 318 00:21:29,140 --> 00:21:31,780 Και πηγαίνετε στο δωμάτιο του κυρίου Σινάν και καθαρίζετε. Γρήγορα. 319 00:22:22,100 --> 00:22:24,780 Δείτε αυτές τις κούκλες barby. 320 00:22:28,340 --> 00:22:30,380 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 321 00:22:30,380 --> 00:22:33,340 Δεν μπορώ να καταλάβω πώς δεν σκάνε; 322 00:22:34,860 --> 00:22:35,980 Μη λες βλακείες. 323 00:22:35,980 --> 00:22:37,180 Ασχοληθείτε με τη δουλειά σας, έλα. 324 00:22:37,900 --> 00:22:40,500 Και η δουλειά σου είναι να ψάχνεις τον Σινάν, σωστά; 325 00:22:41,460 --> 00:22:41,820 Τι είναι αυτό; 326 00:22:41,820 --> 00:22:43,020 Σου αρέσει. 327 00:22:43,020 --> 00:22:44,820 Ποιος δεν τον συμπαθεί; 328 00:22:44,820 --> 00:22:45,980 Όλα τα κορίτσια τον αγαπούν. 329 00:22:45,980 --> 00:22:48,900 Μη λες βλακείες. Σαν να μην με ξέρεις. 330 00:22:49,700 --> 00:22:52,540 Τι να κάνω με ένα playboy από την υψηλή κοινωνία; 331 00:22:54,020 --> 00:22:55,700 Σε λυπάμαι. 332 00:22:55,700 --> 00:22:57,780 Ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά σου. 333 00:22:57,780 --> 00:23:01,340 Ντρέπεσαι, γι' αυτό κάνεις έτσι. 334 00:23:07,420 --> 00:23:11,820 Είναι ψέμα; Πόσο καιρό θα κάνεις σαν παιδί; 335 00:23:13,740 --> 00:23:15,260 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 336 00:23:16,900 --> 00:23:18,620 Λύστε τα μαλλιά σας. 337 00:23:18,620 --> 00:23:19,980 Άσε με, θα σε σκοτώσω. 338 00:23:19,980 --> 00:23:21,020 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις. 339 00:23:21,020 --> 00:23:22,180 Λύστε τα μαλλιά σας. 340 00:23:22,180 --> 00:23:23,260 Άσε με να φύγω! 341 00:23:30,140 --> 00:23:30,660 Σου χαμογέλασε! 342 00:23:30,660 --> 00:23:33,660 Φυσικά χαμογέλασε! Μπράβο! 343 00:23:33,660 --> 00:23:35,340 Ως παιδιά στο δημοτικό σχολείο. 344 00:23:35,340 --> 00:23:37,580 Είσαι χειρότερος από παιδί. 345 00:23:37,580 --> 00:23:41,180 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. Τι φταίει αν χάσεις τα μαλλιά σου; 346 00:23:41,180 --> 00:23:44,060 Τι φταίει αν πάτε στο κομμωτήριο; 347 00:23:44,060 --> 00:23:47,020 Αν είναι λίγο ντυμένος σαν την αδερφή σου. 348 00:23:47,020 --> 00:23:50,420 Τι τύχη αν νοιαζόσασταν λίγο για τον εαυτό σας ως αδερφή σας. 349 00:23:50,900 --> 00:23:57,260 Αχ, ηλίθιε φίλε μου. Είσαι για τον Σινάν σαν παιδί. Αλλά γιατί, αναρωτιέμαι. 350 00:23:57,260 --> 00:23:58,980 Επιβάλλω σιωπή! Επιβάλλω σιωπή! 351 00:24:04,200 --> 00:24:06,860 Έπεσε μέσα στο σπίτι. Χτύπησε το αυτοκίνητο. 352 00:24:06,860 --> 00:24:08,660 Ακόμα και η καημένη λιποθύμησε. 353 00:24:08,660 --> 00:24:11,860 Ξέρεις ότι της αρέσει αυτό. 354 00:24:11,860 --> 00:24:13,380 Εννοώ ότι λιποθυμά, νομίζω. 355 00:24:16,540 --> 00:24:17,740 Έχεις δίκιο μπαμπά. 356 00:24:18,500 --> 00:24:20,300 Όλα λόγω του αγοριού μας. Ολοι. 357 00:24:20,300 --> 00:24:22,180 Θα έπρεπε να ντρέπεται. 358 00:24:22,180 --> 00:24:24,340 Στο τέλος την τρόμαξε! 359 00:24:26,300 --> 00:24:27,500 Αυτό μπαμπά... 360 00:24:28,180 --> 00:24:29,660 Σε παρακαλώ, μην πεις τίποτα στη μητέρα. 361 00:24:29,660 --> 00:24:31,260 Θα κρυφτεί από σένα. 362 00:24:31,780 --> 00:24:34,500 Αν ακούσει, η Γιασεμίν θα κατηγορηθεί, παρακαλώ. 363 00:24:40,060 --> 00:24:41,260 Τι; Πες το. 364 00:24:41,260 --> 00:24:43,820 Ήρθαν συνάδελφοι για συνάντηση. 365 00:24:43,820 --> 00:24:45,340 Λοιπόν, ας περιμένουν λίγο. 366 00:24:48,020 --> 00:24:49,580 Μπορείτε να φανταστείτε; 367 00:24:49,580 --> 00:24:54,100 Ή θα κάνουμε τη δουλειά μας ή θα μας ενοχλεί αυτός ο τύπος; 368 00:24:57,300 --> 00:24:58,940 Σου είπα να περιμένεις! 369 00:24:58,940 --> 00:25:00,620 -Τηλεφώνησαν από την ασφάλεια. 370 00:25:00,620 --> 00:25:03,020 Θέλατε να σας δώσετε πληροφορίες όταν έρθει ο κύριος Σινάν. 371 00:25:03,020 --> 00:25:03,780 Αφήστε τον να έρθει. 372 00:25:03,780 --> 00:25:04,980 Αφήστε τον να έρθει εδώ. 373 00:25:04,980 --> 00:25:05,700 -Καλά. 374 00:25:07,140 --> 00:25:08,220 Τι έγινε μπαμπά; 375 00:25:08,860 --> 00:25:10,700 Πηγαίνετε και ασχοληθείτε με αυτό. 376 00:25:11,060 --> 00:25:11,540 Φυσικά. 377 00:25:16,140 --> 00:25:16,980 Είσαι νεκρός. 378 00:25:24,780 --> 00:25:26,740 Σινάν, αυτό ήταν υπερβολικό μέχρι τώρα! 379 00:25:26,740 --> 00:25:29,300 Με ντρόπιασες! Αμήχανος! 380 00:25:29,300 --> 00:25:32,340 Το βλέπεις τι έγινε; Στο τέλος αυτή 381 00:25:32,340 --> 00:25:33,860 τρελάθηκε, έπεσε στο σπίτι! 382 00:25:33,860 --> 00:25:35,940 Πόσες φορές στο έχω πει, σωστά; 383 00:25:35,940 --> 00:25:37,860 Σου είπα να μην την πλησιάσεις 384 00:25:37,860 --> 00:25:39,740 αν πρόκειται να της ραγίσεις την καρδιά, γιατί 385 00:25:39,740 --> 00:25:41,380 είναι διαφορετική από τις υπόλοιπες! 386 00:25:41,380 --> 00:25:44,380 Ο πατέρας της είναι καλός μου φίλος! Φίλε μου! 387 00:25:44,380 --> 00:25:47,220 Τι έκανες όμως; Δεν άκουσες, με παράκουσες. 388 00:25:47,220 --> 00:25:49,060 Και την απάτησες. 389 00:25:49,500 --> 00:25:51,980 Μια στιγμή. Την έχω απατήσει; 390 00:25:51,980 --> 00:25:52,780 Σώπα! Μη μιλάς! 391 00:25:52,780 --> 00:25:54,340 Δεν σε ξέρω; 392 00:25:54,340 --> 00:25:57,780 Με έφερες σε μια κατάσταση που δεν μπορώ να κοιτάξω στα μάτια τον μακροχρόνιο φίλο μου! 393 00:25:57,780 --> 00:26:03,620 Χτύπησε το αυτοκίνητο! Πρέπει να πληρώσω για τα ηλίθια ξεσπάσματά σου; 394 00:26:05,380 --> 00:26:06,860 Μην παίζεις, άσε αυτό! 395 00:26:06,860 --> 00:26:09,340 Αυτή τη φορά δεν θα βγεις τόσο εύκολα. 396 00:26:09,340 --> 00:26:13,260 Να ξέρετε ότι θα αφαιρέσω από τον μισθό για το κόστος για το αυτοκίνητο. 397 00:26:19,580 --> 00:26:20,460 Γιε μου, άκου. 398 00:26:20,460 --> 00:26:24,620 Σας το λέω για τελευταία φορά ήρεμα. Δεν μπορείτε να συνεχίσετε με αυτόν τον τρόπο. 399 00:26:25,220 --> 00:26:26,340 Όταν ήμουν στην ηλικία σου... 400 00:26:26,340 --> 00:26:27,860 Όταν ήσουν στην ηλικία μου, 401 00:26:27,860 --> 00:26:30,460 Ιδρύσατε την εταιρεία. 402 00:26:31,180 --> 00:26:32,900 Το ξέρω από καρδιάς. 403 00:26:32,900 --> 00:26:39,020 Θέλεις να πεις ότι δεν έχεις ζήσει τα νιάτα σου, έτσι ώστε τώρα να το υποφέρω αυτό. 404 00:26:39,020 --> 00:26:42,740 Ότι τώρα πρέπει να υποφέρω αυτό, Πώς να μιλήσω στον μπαμπά σου; 405 00:26:42,740 --> 00:26:43,820 Ντροπή σου! 406 00:26:48,940 --> 00:26:50,860 Λοιπόν, τύλιξες. 407 00:26:50,860 --> 00:26:52,780 Να το καλό μας παιδί. 408 00:26:52,780 --> 00:26:55,740 Ο Yagiz ποτέ δεν ντρέπεται αλλά 409 00:26:55,740 --> 00:26:57,300 αυτό επαφίεται σε εμένα. 410 00:26:57,300 --> 00:26:58,820 Ο αδερφός σου δεν εκθέτει 411 00:26:58,820 --> 00:27:00,820 ο ίδιος στο κοινό σχετικά με τις σχέσεις! 412 00:27:00,820 --> 00:27:03,380 Φυσικά, γνωρίζει ήδη όλες τις εφημερίδες. 413 00:27:04,820 --> 00:27:06,940 Αν έδινες τουλάχιστον κάποια ευθύνη 414 00:27:06,940 --> 00:27:07,660 στην εταιρεία, 415 00:27:07,660 --> 00:27:09,060 Θα έβγαινα στις εφημερίδες για την οικονομία. 416 00:27:09,060 --> 00:27:09,980 Τα χαρτιά για την οικονομία; 417 00:27:09,980 --> 00:27:11,860 Θα είστε στις εφημερίδες για την οικονομία; 418 00:27:11,860 --> 00:27:14,980 Πρώτα μάθε ωραίο να κάθεσαι και να σηκώνεσαι. 419 00:27:14,980 --> 00:27:16,020 Με αυτό το κεφάλι μπορεί μόνο 420 00:27:16,020 --> 00:27:18,220 χτύπησε τους τοίχους της εταιρείας. 421 00:27:18,220 --> 00:27:21,620 Πατέρα, ο Σινάν είχε δίκιο. 422 00:27:21,620 --> 00:27:22,740 Κι εγώ έτσι νομίζω. 423 00:27:22,740 --> 00:27:25,020 Πρέπει να του δώσουμε κάποια ευθύνη όσον αφορά την ομορφιά; 424 00:27:25,740 --> 00:27:32,300 Μετά από όλη αυτή τη δουλειά, δεν μπαίνουμε μάταια σε μια επιχείρηση με καλλυντικά προϊόντα. 425 00:27:34,580 --> 00:27:38,060 Νομίζω ότι πρέπει να οργανώσεις μια καμπάνια καλλυντικών. 426 00:27:40,540 --> 00:27:41,940 Θα βυθιζόμασταν! 427 00:27:43,060 --> 00:27:44,860 Θα επιλέξετε ένα νέο πρόσωπο της μάρκας. 428 00:27:46,180 --> 00:27:46,940 Τι πιστεύεις; 429 00:27:47,340 --> 00:27:51,300 Δεν θέλω να σύρετε τις εφημερίδες και τα περιοδικά. 430 00:27:51,740 --> 00:27:53,220 Θα είναι λίγο δύσκολο, 431 00:27:53,780 --> 00:27:54,660 αλλά έτσι πρέπει να είναι. 432 00:27:55,300 --> 00:27:59,100 Ας μην ξέρει κανείς ποιο είναι το πιο όμορφο πρόσωπο της Τουρκίας. 433 00:28:00,740 --> 00:28:03,100 Ερχομαι. Γρήγορα. 434 00:28:03,820 --> 00:28:04,900 Γρήγορα. 435 00:28:14,300 --> 00:28:16,780 -Φαζιλέτ! Οπου; 436 00:28:16,780 --> 00:28:17,740 Έχουμε δουλειά. 437 00:28:17,740 --> 00:28:20,700 -Φαζιλέτ, παίζει η κόρη σου απόψε; 438 00:28:20,700 --> 00:28:21,980 Ναι, απόψε στις επτά και μισή! 439 00:28:21,980 --> 00:28:23,460 -Α, πώς και όχι. 440 00:28:25,020 --> 00:28:26,100 -Δες, δες... 441 00:28:26,100 --> 00:28:27,500 -Εδώ είναι η Φαζιλέτ και η κόρη της. 442 00:28:27,500 --> 00:28:28,460 Άκουσες;! 443 00:28:33,540 --> 00:28:35,220 -Καλή δουλειά φίλε. 444 00:28:35,220 --> 00:28:37,980 Σας ευχαριστώ. Όλοι έφαγαν όλα και έκαναν χάος. 445 00:28:38,980 --> 00:28:41,540 Δείτε..., εδώ είναι πάλι. 446 00:28:42,020 --> 00:28:44,140 Τρελάθηκε. 447 00:28:45,100 --> 00:28:46,860 Θα σκάσει. 448 00:28:47,700 --> 00:28:51,140 -Τι είναι, Φαζιλέτ; Και πάλι, κουδουνίστρες. 449 00:28:51,660 --> 00:28:52,460 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 450 00:28:52,460 --> 00:28:53,500 -Ερχομαι. 451 00:28:53,500 --> 00:28:55,820 -Εντάξει, πείσμα. 452 00:28:55,820 --> 00:28:57,140 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! 453 00:28:57,140 --> 00:28:59,060 Τι συμβαίνει, Φαζιλέτ; 454 00:28:59,060 --> 00:29:00,580 Και πάλι, δεν λειτούργησε; 455 00:29:00,580 --> 00:29:04,620 Σουκρού, να έχεις περισσότερη τύχη. 456 00:29:04,620 --> 00:29:06,420 Πρέπει να έχεις πάει στο πρακτορείο! 457 00:29:07,420 --> 00:29:08,940 Πού το παίρνουν αυτό; 458 00:29:08,940 --> 00:29:10,220 Πραγματικά δεν ξέρω. 459 00:29:10,220 --> 00:29:12,660 Μόνο κενές ιστορίες. 460 00:29:12,660 --> 00:29:15,540 Οι άνθρωποι έχουν μεγάλο στόμα. 461 00:29:16,180 --> 00:29:19,660 Δόξα τω Θεώ, όμως, κάποιοι το αγνοούν. 462 00:29:19,660 --> 00:29:23,060 Τι γίνεται αν δεν αγνοήσουμε; Ece; 463 00:29:23,940 --> 00:29:27,660 Η όμορφη κόρη. κλαις; 464 00:29:28,260 --> 00:29:31,620 Πού κατάλαβες ότι κλαίει; 465 00:29:31,620 --> 00:29:32,780 Δόξα τω Θεώ! 466 00:29:32,780 --> 00:29:34,380 Αχ ο Θεός να μην κλαίει! 467 00:29:34,380 --> 00:29:35,540 Κάνει κρύο. 468 00:29:35,540 --> 00:29:36,860 Κάνει πολύ κρύο. 469 00:29:36,860 --> 00:29:39,380 Το καημένο το μικρό πράγμα παγώνει. 470 00:29:39,380 --> 00:29:41,380 Πάω τώρα να της φτιάξω ένα τσάι, να ζεσταθεί λίγο. 471 00:29:41,380 --> 00:29:46,860 Παγώνεις κι εσύ. Δείτε πόσο κρύο κάνει. 472 00:29:47,860 --> 00:29:49,180 Μην στεναχωριέσαι. 473 00:29:49,180 --> 00:29:52,140 Ο Θεός να δώσει την ευτυχία στους άσχημους. 474 00:29:52,140 --> 00:29:54,380 Τι θα κάνει ο άσχημος με την ευτυχία; 475 00:29:54,380 --> 00:29:56,420 Αν είναι έτσι, θα ήσουν τώρα 476 00:29:56,420 --> 00:30:00,740 με μια σκούπα στο χέρι στο δρόμο; 477 00:30:06,060 --> 00:30:08,700 Δεν ξέρει πόσο άσχημη είναι! 478 00:30:08,700 --> 00:30:10,380 Το πρόσωπό της είναι άσχημο, η καρδιά της είναι άσχημη. 479 00:30:10,380 --> 00:30:11,540 Αναίσχυντος! 480 00:30:11,540 --> 00:30:12,860 Τράνταγμα (pislik)! 481 00:30:18,900 --> 00:30:21,140 Δεν είπε τίποτα λάθος. 482 00:30:21,140 --> 00:30:23,380 Εγώ η θεία Σουκρού... 483 00:30:23,380 --> 00:30:25,540 Σώπα! Από πότε είναι θεία σου; 484 00:30:25,540 --> 00:30:27,980 Κι όμως λέει η θεία της. 485 00:30:35,420 --> 00:30:37,060 Που έπεσες; 486 00:30:41,340 --> 00:30:43,180 Δεν μπορώ να τα βρω! 487 00:30:47,220 --> 00:30:52,180 Σου είπα τόσα να μη μιλάς με γυναίκες του μαχαλέ (της γειτονιάς). 488 00:30:52,180 --> 00:30:53,420 Τόσα πολλά σου έμαθα! 489 00:30:53,420 --> 00:30:55,100 Μα ποιος με ακούει; 490 00:31:02,300 --> 00:31:03,180 Κορίτσι! 491 00:31:03,700 --> 00:31:04,420 Πάω! 492 00:31:11,540 --> 00:31:12,820 Μαμά, τι κάνεις; 493 00:31:14,180 --> 00:31:15,500 Αν σε δω άλλη μια φορά 494 00:31:15,500 --> 00:31:16,780 μιλώντας σε εκείνο το «άλογο»! 495 00:31:17,740 --> 00:31:19,700 Δεν βλέπεις πώς φαίνομαι; 496 00:31:19,700 --> 00:31:22,660 Τι; Τι είπατε; 497 00:31:22,660 --> 00:31:23,340 Άκουσέ με! 498 00:31:23,740 --> 00:31:25,740 Να σου σπάσω το στόμα! Σπάστε το! 499 00:31:26,260 --> 00:31:29,780 Βλέπω. Είναι ξεδιάντροπη. 500 00:31:29,780 --> 00:31:30,580 Βλέπω! 501 00:31:31,180 --> 00:31:32,740 Κι όμως μου χαμογελάει. 502 00:31:33,300 --> 00:31:37,620 Ξέρω γιατί χαμογελάς! Δεν θέλω να σε ξαναδώ που μιλάς σε εκείνο το «άλογο»! 503 00:31:52,620 --> 00:31:54,260 Σου έφερα ένα τσάι από βότανα. 504 00:31:54,660 --> 00:31:55,660 Ευχαριστώ, Saliha. 505 00:31:56,540 --> 00:31:59,700 Θα σε ηρεμήσει. Είστε πολύ λυπημένοι για τον κ. Σινάν. 506 00:31:59,700 --> 00:32:01,180 Μη μου το θυμίζεις. 507 00:32:01,740 --> 00:32:07,060 Κυρία Sevinc, σας είπα ότι θα ήθελα αργότερα να σας μιλήσω για τις ημέρες άδειας εργασίας. 508 00:32:07,060 --> 00:32:08,540 Έχεις χρόνο τώρα; 509 00:32:08,540 --> 00:32:11,900 Ότι θα μπορέσω να φτάσω εκεί, και θα επιστρέψω σε μια εβδομάδα. 510 00:32:11,900 --> 00:32:13,340 Ακριβώς. Εντάξει. 511 00:32:14,180 --> 00:32:15,540 Δεν έχω πια κοινή λογική. 512 00:32:16,100 --> 00:32:17,340 Καλά που μου το θύμισες. 513 00:32:18,220 --> 00:32:20,500 Πάρε αυτό.. Θα το βάλεις στον εγγονό σου αντί για εμάς. 514 00:32:20,900 --> 00:32:23,260 Ο Θεός να τους δίνει ευτυχία. 515 00:32:23,260 --> 00:32:26,300 Αμίν. Σας ευχαριστώ πολύ. Γιατί μας σκέφτηκες. 516 00:32:26,620 --> 00:32:27,620 Ας είναι το ίδιο και με σένα. 517 00:32:32,380 --> 00:32:34,900 Καταφέρατε τουλάχιστον να βρείτε κάποιον υπηρέτη; 518 00:32:35,220 --> 00:32:37,740 Πρακτορείο δεν βοήθησα ακριβώς. 519 00:32:37,740 --> 00:32:40,140 Έχω στο μυαλό μου ένα μέρος, θα τους πάρω τηλέφωνο. 520 00:32:40,140 --> 00:32:44,340 Ο υπηρέτης υποτίθεται ότι είναι καλός, ότι όλα θα είναι ωραία και θα είναι ασφαλή. 521 00:32:44,620 --> 00:32:45,540 σε πιστεύω. 522 00:32:45,860 --> 00:32:48,420 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα ησυχάσεις μέχρι να βρεις αυτό που ψάχνεις. 523 00:32:53,980 --> 00:32:54,740 Τι λες; 524 00:32:54,740 --> 00:32:56,500 Με καλείς να έρθω στη βίλα τώρα; 525 00:32:58,020 --> 00:33:01,100 Φυσικά και θα έρθω. Με ρωτάς κάτι μια φορά στα εκατό χρόνια. 526 00:33:01,580 --> 00:33:04,060 Θα μιλήσω απόψε με τον Ριφάτ και θα σου απαντήσω. 527 00:33:07,260 --> 00:33:08,260 Κοίτα εδώ, εδώ. 528 00:33:09,700 --> 00:33:11,300 Αυτός σε κοιτάει; 529 00:33:13,100 --> 00:33:13,660 Άκουσέ με. 530 00:33:14,340 --> 00:33:16,300 Αν κυνηγήσει ξανά την κόρη της... 531 00:33:16,820 --> 00:33:17,940 Ασχολήσου με τη δουλειά σου, γιε μου. 532 00:33:21,500 --> 00:33:23,140 Ηλίθιο ...Να προσέχεις τη δουλειά σου! 533 00:33:33,580 --> 00:33:34,540 Μην κλαις! 534 00:33:36,300 --> 00:33:37,500 Ece, με ακούς; 535 00:33:37,500 --> 00:33:39,340 Αρκετά, με γεμίζει. 536 00:33:39,340 --> 00:33:42,540 Έτσι μάθατε να γράφετε μηνύματα; 537 00:33:45,620 --> 00:33:47,220 Με ακούς; 538 00:33:47,940 --> 00:33:49,380 Τώρα θα έρθω σε σένα! 539 00:33:53,300 --> 00:33:56,420 Μην κλαις, ομορφιά μου! Μην κλαις! 540 00:33:57,740 --> 00:34:01,780 Λυπάμαι για τα λαμπερά σου μάτια. Μην κλαις. 541 00:34:02,700 --> 00:34:03,660 Μην κλαις! 542 00:34:03,660 --> 00:34:05,620 Τώρα θα φωνάξω ότι έγινε φωτιά! 543 00:34:06,260 --> 00:34:09,020 Έκλαψες εξαιτίας αυτού του αγοριού; 544 00:34:09,380 --> 00:34:11,220 Θεέ μου, τι να κάνω; 545 00:34:13,820 --> 00:34:17,940 της μητέρας μου...της μητέρας μου... 546 00:34:18,660 --> 00:34:19,780 Δεν έχεις ιδέα. 547 00:34:20,580 --> 00:34:22,980 Δεν το ξέρεις αυτό! 548 00:34:24,580 --> 00:34:26,540 Η ομορφιά σας θα έπρεπε να κλαπεί από όλους! 549 00:34:26,540 --> 00:34:28,900 Λυπάμαι για την ομορφιά σου. Σας το λέω αυτό για εσάς. 550 00:34:29,540 --> 00:34:34,580 Σε λυπάμαι. Πιστεύεις ότι η ομορφιά σου θα κρατήσει για πάντα; 551 00:34:34,580 --> 00:34:37,100 Δεν θα γίνει. Δεν θα γίνει. 552 00:34:37,900 --> 00:34:40,340 Η ομορφιά δεν διαρκεί πολύ. 553 00:34:42,380 --> 00:34:43,500 Δεν κρατάει. 554 00:34:47,180 --> 00:34:48,180 Δεν το ήξερα αυτό. 555 00:34:49,300 --> 00:34:50,660 Αλλά θα ξέρεις. 556 00:34:55,300 --> 00:34:59,980 Δεν πρόκειται να σπαταλήσεις την ομορφιά και τη νιότη όπως η μητέρα σου. 557 00:35:01,980 --> 00:35:03,060 Θα πάρεις ό,τι σου ανήκει. 558 00:35:04,660 --> 00:35:06,780 Θα τα πάρεις όλα. 559 00:35:09,900 --> 00:35:10,580 Τόσο. 560 00:35:13,220 --> 00:35:14,060 Μην κλαις. 561 00:35:49,060 --> 00:35:54,310 Τι φταίει που αφήνεις τα μαλλιά σου; Τι συμβαίνει αν πάτε στο κομμωτήριο; 562 00:35:55,500 --> 00:36:01,140 Κοιτάξτε, σας λέω ότι η μητέρα σας σας έχει κάνει αδερφή, είναι κάτι που πρέπει να κάνεις για τον εαυτό σου. 563 00:36:02,700 --> 00:36:09,130 Ωχ ανόητη φίλη μου. Τα περισσότερα Το ιδιαίτερο του Sinan Egemen είναι η Barbie baby. 564 00:36:31,300 --> 00:36:34,360 Εξαιτίας σου ο Νιλ δεν μου μιλάει. Δεν μπορώ να εμφανιστώ πουθενά! 565 00:36:35,650 --> 00:36:36,740 Δράμα... 566 00:36:36,900 --> 00:36:39,700 Αδερφέ, σε παρακαλώ πήγαινε και ειρήνησε μαζί της. Τα λόγια της καρδιάς. 567 00:36:39,700 --> 00:36:43,550 - Λοιπόν, θα τα πούμε! -Ξέρεις πόσο σημαντικός είναι ο Νιλ για μένα; 568 00:36:44,050 --> 00:36:47,520 Χαζίμ, καθόμαστε το τραπέζι. Που είσαι ; 569 00:36:50,400 --> 00:36:53,630 Γιατί δεν πήγες στο εργοστάσιο; Σε έσπρωξαν στη γωνία. 570 00:36:53,630 --> 00:36:57,890 Yağız Maşallah, είναι υπέροχο που κάνουν στο εργοστάσιο σαν αυτό 7 μπάσκετ στα καλλυντικά. 571 00:36:57,890 --> 00:37:02,280 Καλός. Περιμένω και ο Yağiz. Πες του να φύγει από το σπίτι. 572 00:37:02,280 --> 00:37:05,450 -Θα μιλήσουμε αργότερα για αυτό. - Ας μιλήσουμε για το εργοτάξιο αν θέλετε; 573 00:37:05,450 --> 00:37:07,100 Πάνε χωρίς εσένα και ούτε καν το προσέχεις. 574 00:37:08,150 --> 00:37:09,260 Αδερφέ, σε παρακαλώ. 575 00:37:09,260 --> 00:37:11,870 Σελίν, μη με πιέζεις. Αυτό φτάνει! 576 00:37:18,140 --> 00:37:22,090 Μπράβο, είσαι ακόμα "κανείς" στο εργοστάσιο. 577 00:37:22,660 --> 00:37:26,760 Γιασεμίν, αγαπητέ. Αυτή τη φορά τρως ψάρι. 578 00:37:27,210 --> 00:37:28,750 Την άλλη μέρα δεν το έκανες. 579 00:37:29,940 --> 00:37:31,270 Νόστιμο! 580 00:37:32,420 --> 00:37:38,100 Υπάρχει και κάτι άλλο υπέροχο. Σινάν, συγχαρητήρια ! Η δουλειά των καλλυντικών είναι μόνο για εσάς. 581 00:37:38,100 --> 00:37:42,790 Δηλαδή, ποιος είπε ότι η καλλονή των πέντε λεφτά Η συλλογή δεν είναι εικόνα της καριέρας σας; 582 00:37:44,180 --> 00:37:47,860 Η συλλογή μου είναι πολύτιμη. Δεν μπορούν να μπουν όλοι. 583 00:37:49,390 --> 00:37:53,620 Ναι... Το πιο πολύτιμο κομμάτι στη συλλογή που είδα σήμερα. 584 00:37:53,620 --> 00:37:56,540 - Γιασεμίν, ποιο είναι το πρόβλημά σου; -Σώπα κορίτσι μου! 585 00:37:57,560 --> 00:38:01,340 Μου φαίνεται ότι βλέπω τίτλους όπως αυτό το ''Όμορφη μοδάτη τρομοκρατημένη''. 586 00:38:01,340 --> 00:38:02,980 Δόξα τω Θεώ που δεν το κάνουμε έχουν κανέναν δημοσιογράφο στο σπίτι. 587 00:38:02,980 --> 00:38:05,140 Γιασεμίν, είναι εντάξει! Είναι εντάξει! 588 00:38:05,900 --> 00:38:08,980 Η όμορφη μέλλουσα νύφη της οικογένειάς μας είπε τόσες φορές «Ο Θεός να σε καταράξει», 589 00:38:08,980 --> 00:38:12,820 ενώ εκείνη το πετούσε από εκεί. Πόσο επώδυνο είναι να το πετάς, έτσι δεν είναι; 590 00:38:13,430 --> 00:38:16,620 Η ανεπιθύμητη νύφη μας Η οικογένεια είναι ακόμα στη φόρμα σήμερα. 591 00:38:20,040 --> 00:38:20,780 Σινάν! 592 00:38:21,060 --> 00:38:22,340 Τι λες; 593 00:38:23,160 --> 00:38:24,740 Αρκετά! Συνδυάστε τον εαυτό σας! 594 00:38:26,780 --> 00:38:28,470 Πώς το λες αυτό; 595 00:38:28,820 --> 00:38:30,900 Σε λίγο θα έρθει ο πατέρας σου. Δεν θέλω να ακούσω τίποτα! 596 00:38:31,900 --> 00:38:33,900 -Αλλά η Γιασεμίν ξεκίνησε... -Αρκετά! 597 00:38:37,310 --> 00:38:40,820 Κανένα πρόβλημα, μαμά. Αφήστε να καθίσετε. 598 00:38:41,300 --> 00:38:46,460 Λοιπόν, δεν υπάρχει πρόβλημα. Κανείς δεν μου είπε κάτι που δεν ήξερα. 599 00:38:48,140 --> 00:38:49,500 Το ξέχασα! 600 00:38:50,240 --> 00:38:54,050 Γιασεμίν, τουλάχιστον για α στιγμή ξεχάστε τον εαυτό σας. 601 00:38:55,910 --> 00:38:57,740 Σαν να μπορείς να ξεχάσεις... 602 00:38:58,560 --> 00:38:59,670 Με συγχωρείτε; 603 00:39:01,450 --> 00:39:02,680 Με συγχωρείτε, δεν έχω ακούσει. 604 00:39:05,340 --> 00:39:10,620 Τα αυτιά μου έτρεχαν πάντα από ένα παλιό χορευτής εσωρούχων που κάνει τη χάρη του κάθε βράδυ. 605 00:39:11,950 --> 00:39:12,990 Αρκετά! 606 00:39:14,490 --> 00:39:18,260 Σώπα! Θα σε σκοτώσω! 607 00:39:18,900 --> 00:39:21,030 Έτσι είναι αδερφέ; Είναι σωστό; Αυτό φτάνει! 608 00:39:22,740 --> 00:39:23,950 Ας τα χωρίσουμε! 609 00:39:25,900 --> 00:39:27,620 Γιατί γελάς; Ξυπνώ! 610 00:39:27,620 --> 00:39:30,100 Δίνει μάθημα στον αδερφό σου. Ποια είναι η δουλειά μου; 611 00:39:30,100 --> 00:39:33,060 Αυτό φτάνει! Σκάσε! 612 00:39:35,830 --> 00:39:38,590 -Φτάνει! -Τι κάνεις; 613 00:39:41,120 --> 00:39:43,650 Τι συμβαίνει εδώ; Τι νομίζεις ότι κάνεις; 614 00:39:43,650 --> 00:39:44,820 Χαζίμ, δεν υπάρχει τίποτα. 615 00:39:45,250 --> 00:39:49,180 Ο αδελφός Σινάν θα ζητήσει συγγνώμη από την κόρη νομικά και αυτό το κεφάλαιο θα ολοκληρωθεί. 616 00:40:00,420 --> 00:40:01,340 λυπάμαι ! 617 00:40:06,380 --> 00:40:11,100 Πραγματικά λυπάμαι που ο αδερφός μου και η κουνιάδα έπρεπε να αντιμετωπίσει ξανά την πικρή αλήθεια. 618 00:40:17,100 --> 00:40:18,300 Έλα εδώ! Άσε με να φύγω! 619 00:40:24,220 --> 00:40:25,760 - Μπαμπά, ο γιος σου... -Καμία περίπτωση! 620 00:40:27,170 --> 00:40:30,900 Είδα τι έκανες. Και δεν θέλω να ξέρω γιατί. 621 00:41:28,820 --> 00:41:35,700 Τι κάνεις το βράδυ στο παράθυρο; Έλα, η παράσταση ξεκινά! 622 00:41:35,900 --> 00:41:36,620 Ece! 623 00:41:47,420 --> 00:41:52,300 -Θα πεθάνω από ενθουσιασμό. -Τώρα είναι η ώρα της διαφήμισης. 624 00:41:56,400 --> 00:42:04,340 Είναι ανθρώπινο να το περιμένεις... Ότι θα μπορούσα να κάνω έτσι... 625 00:42:04,340 --> 00:42:07,000 Φυσικά...Κοίτα, σου λέω. 626 00:42:08,450 --> 00:42:10,830 Μάνα μου! Μαμά, εδώ είμαι! 627 00:42:11,360 --> 00:42:16,380 Τώρα βρήκατε να απενεργοποιήσετε το ρεύμα! Ακριβώς την κατάλληλη στιγμή! 628 00:42:16,990 --> 00:42:22,060 Βλέπετε, φαίνεται όλος ο μαχαλές. Ποιος κόβει καλώδια τώρα; 629 00:42:22,520 --> 00:42:25,470 Μιλάω, αλλά δεν με ακούνε! 630 00:42:25,470 --> 00:42:28,820 Μπορείς να δεις ότι είναι ορατός ολόκληρος ο μαχαλάς, μόνο που δεν έχουμε ρεύμα! 631 00:42:28,820 --> 00:42:29,560 Αδύνατος! 632 00:42:30,070 --> 00:42:32,280 Πραγματικά, μας ζηλεύουν. Μας ζηλεύουν. 633 00:42:32,770 --> 00:42:34,520 Η γειτονιά δεν έχει άλλο ενδιαφέρον πάντως. 634 00:42:34,980 --> 00:42:37,140 Μη μιλάς οριακά! Άναψε γρήγορα ένα κερί! 635 00:42:37,720 --> 00:42:40,580 Βλέπεις την αδερφή σου; Δεν θα είναι τίποτα! 636 00:42:41,180 --> 00:42:44,780 Μιλάει για τη γειτονιά, και εμείς είμαστε το πρόβλημα, κακό μάτι! 637 00:42:44,780 --> 00:42:48,260 -Έχω το κακό μάτι; -Ενεργοποιήστε το αλλιώς θα αφήσω την απογοήτευση από εσάς! 638 00:42:49,620 --> 00:42:53,980 Τι απογοήτευση..από τότε που γεννήθηκα δεν μπορείς να βάλεις τέλος σε αυτή την απογοήτευση! 639 00:43:05,540 --> 00:43:15,900 Πού είναι αυτό το φανάρι; Που είναι; Ένα τηλέφωνο θα ήταν επίσης εντάξει! Με τον φακό.. που το ανοίγεις αυτό..; 640 00:43:16,740 --> 00:43:20,980 Σε είδα αγάπη μου! Ήσουν όμορφη! Ελάτε έξω για 5 λεπτά! Θα σε περιμένω.." 641 00:43:24,980 --> 00:43:25,980 Μ..μ..μαμά; 642 00:43:31,580 --> 00:43:33,180 Μάνα!? -Τι συμβαίνει; 643 00:43:36,420 --> 00:43:38,460 Σταμάτα μάνα! Μάνα!" 644 00:43:46,020 --> 00:43:52,700 «Μπροστά σε ποιο σπίτι στέκεσαι!; Σε ποιον στέλνεις μήνυμα!; 645 00:43:52,700 --> 00:43:55,020 "Αλλά αυτό είναι πολύ αγενές εκ μέρους σου μάνα φαζιλέ! Τι λες;" 646 00:43:55,020 --> 00:43:58,500 "Μάνα!; Πότε έγινα μάνα σου!; Άσε με!" 647 00:43:58,500 --> 00:44:01,860 "Μάνα σταμάτα! Και εσύ Yasin, πήγαινε σπίτι, άκου την αδερφή σου!" 648 00:44:01,860 --> 00:44:06,060 "Πού είναι η μητέρα σου; Σου λέει να έρθεις εδώ!; Χα; 649 00:44:06,540 --> 00:44:09,940 Μοιάζω ότι θα έδινα τις κόρες μου σε κάποιον σαν εσένα; Ανήθικες!». 650 00:44:09,940 --> 00:44:13,300 "Τι έκανα λάθος μάνα Φαζιλέτ; Είναι άδικο!" 651 00:44:13,300 --> 00:44:24,380 "Κοίτα, μου λέει ακόμα μάνα! Πότε έγινα μητέρα σου; Πήγαινε! Πήγαινε σπίτι! Πότε έγινα μητέρα σου; Πότε;" 652 00:44:24,380 --> 00:44:25,220 "Τι συμβαίνει εδώ;" 653 00:44:25,220 --> 00:44:26,420 "Εντάξει μάνα δεν έγινε τίποτα!" 654 00:44:26,420 --> 00:44:27,700 "Τι συμβαίνει; Τι; 655 00:44:27,700 --> 00:44:32,660 "Όταν δεν μιλάς με τον γιο σου, θα δεις τι θα έρθει.. κοίτα.. άσε με κορίτσι!" 656 00:44:32,660 --> 00:44:36,660 «Κοίτα τι λέει! Τι έκανε ο γιος μου; Χα; Φαζιλέτ Χανίμ!?" 657 00:44:36,660 --> 00:44:39,740 «Ο γιος σου δεν θα είναι πια με την κόρη μου! Αυτό είναι!» 658 00:44:39,740 --> 00:44:42,660 «Μας ξεφτίλισες πάνω απ' όλα, αδιάντροπη γυναίκα!» 659 00:44:42,660 --> 00:44:51,300 "Να ακούσουν! Να ακούσει όλος ο κόσμος! Δεν θα δώσω τις κόρες μου σε ανθρώπους σαν εσένα! Με καταλαβαίνεις!" 660 00:44:51,300 --> 00:44:52,860 «Γιάσιν φέρε τη μαμά σου σπίτι!» 661 00:44:52,860 --> 00:44:54,460 "Εντάξει μαμά! Έλα πάμε!" 662 00:44:54,460 --> 00:44:57,340 "Μας ξεφτίλισες! Πάνω απ' όλα! Μας ξεφτίλισες! Ο Θεός να σε κάνει όπως σε ξέρει fazilet!" 663 00:44:58,740 --> 00:45:00,220 "Έλα μαμά!" 664 00:45:00,220 --> 00:45:11,500 "Κοίτα τι λέει! Η κατάρα σου δεν με ενδιαφέρει! Δες τις λέξεις! Κοίτα τις λέξεις! Ο γιος σου δεν θα στέκεται πια μπροστά στο σπίτι μου! Το καταλαβαίνεις; Άσε κορίτσι! Άσε!" 665 00:45:11,500 --> 00:45:12,700 «Μάνα ας είναι!» Έλα!» 666 00:45:13,220 --> 00:45:22,700 «Μπείτε στο σπίτι! Ερχομαι! Εισαγάγετε το! Τι κοιτάς! Τι; Εισαγάγετε το! Έλα κορίτσι μου! Σήκω!» 667 00:45:25,260 --> 00:45:37,740 «Πήγαινε! Μην κλαις! Κάτσε εκεί! Καθίζω! Μην κλαις! Κοίτα μην κλαις!.. Κοίτα μην κλαις αλλιώς θα με αφήσεις να κάνω κάτι που δεν έκανα πριν! Θα σου σκίσω τα μαλλιά! Να είσαι ήσυχος!» 668 00:45:37,740 --> 00:45:40,620 «Θα το έκανες κι εσύ!» 669 00:45:40,620 --> 00:45:46,140 «Κοίτα τις λέξεις! Κάτσε ήσυχα! Κοιτάξτε την..δείτε την.. πώς μιλάει με τη μητέρα της! Το μαθαίνεις από την αδερφή σου! 670 00:45:48,340 --> 00:45:48,860 «Κάνε ησυχία!» 671 00:45:49,380 --> 00:45:50,500 «Άσε την μόνο μάνα!» 672 00:45:51,460 --> 00:46:00,380 "Εσύ.. να είσαι ήσυχος! Ειδικά εσύ... μη μιλάς! Αν ήθελες το καλύτερο για την αδερφή σου, τότε δεν θα προστάτευες αυτόν τον τύπο!" 673 00:46:00,380 --> 00:46:02,700 "Και κάνεις το καλύτερο με το να την κάνεις έτσι!" 674 00:46:02,700 --> 00:46:07,220 "Έδωσα τα νιάτα μου για σένα! Τι λες;" 675 00:46:07,220 --> 00:46:09,020 «Αυτό είναι το μόνο πρόβλημα σωστά; 676 00:46:09,660 --> 00:46:14,220 Ο λόγος που της το κάνεις αυτό είναι για να περάσεις την ίδια εμπειρία με εσένα σωστά;» 677 00:46:14,420 --> 00:46:25,620 "Απλά κοίτα την.. κοίτα την..! Το λες τώρα σε μένα!; Γίνε όποιος θέλεις να είσαι, αλλά μην μπερδεύεις την αδερφή σου!" 678 00:46:25,620 --> 00:46:38,340 "Δεν μπορώ ήδη να το κάνω αυτό εξαιτίας σου! Αφού ο πατέρας μου πέθανε, της έφαγες το μυαλό! Δεν την αφήνεις να πραγματοποιήσει τα όνειρά της! Πήρες το χαρτί και το μολύβι αλλά της έδωσες κραγιόν! Περιμένεις ένα χειροκρότημα από εμένα!?" 679 00:46:38,340 --> 00:46:49,660 "Κάνω τα πάντα για το καλύτερο γι' αυτήν! Τότε θα έπρεπε να είχε πάρει το χαρτί και το μολύβι και να βάλει τον εγκέφαλό της να μελετήσει!" Η κόρη μου είναι το δικό μου χρυσό λόγω της ομορφιάς της. 680 00:46:50,540 --> 00:47:00,580 "Δεν πιστεύεις ότι πρέπει να σκέφτεται κάτι άλλο εκτός από την ομορφιά; Χα; Την ρώτησες ποτέ αν το θέλει; Το θέλει; Πηγαίνεις σε κάθε διαγωνισμό αλλά τη ρωτάς αν το θέλει αυτό!" 681 00:47:00,580 --> 00:47:03,180 "Δεν θέλει!; Τι θέλει; Χα;" 682 00:47:03,180 --> 00:47:03,860 «Μάνα ας είναι!» 683 00:47:03,860 --> 00:47:16,020 "Τι θέλει Χα; Τι; Θα παντρευτεί με 17 και θα καταστρέψει τη ζωή της σαν τη μητέρα της!; Θέλει να μένει σε τέτοια σπίτια με υγρασία και να μεγαλώνει τα παιδιά της εδώ; Χα; ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ!" 684 00:47:16,020 --> 00:47:18,180 "Σαν να έδωσες ποτέ τη ζωή σου για εμάς!" 685 00:47:21,820 --> 00:47:39,980 "Τουχ! Ντροπή σου! Πραγματικά ντροπή σου! Μέχρι χθες αλλάζω τον πάτο από την κατάκοιτη Münevver θεία! Για τρία νομίσματα.. αχ κατάλαβα.. 686 00:47:39,980 --> 00:47:53,380 Η γυναίκα πέθανε, η μάνα σου έμεινε άνεργη, πληρώνεις το νοίκι του σπιτιού από 2 μήνες..καταλαβαίνω.. αυτός είναι ο λόγος της γκρίνιας σου! Ντροπή σου! Αυτός είναι ο λόγος που η γλώσσα σου είναι τόσο τεντωμένη!». 687 00:47:53,900 --> 00:48:02,980 «Η κατανόησή σου από το «δώσε» είναι τρία νομίσματα.. σωστά;.. Δεν εννοώ χρήματα! Σε εμένα είπα! Σε μένα! Τι μου έδωσες; ΤΙ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ! 688 00:48:02,980 --> 00:48:17,980 Θα σου πω τι δεν μου έδωσες..! Δεν μου έδωσες αγάπη! Δεν μου έδωσες ούτε μια φορά αγάπη! Δεν μου έδωσε ευγένεια! Να μετρήσω κι άλλο!; Να μετρήσω περισσότερα πράγματα αυτά που δεν μου έδωσες;» 689 00:48:18,620 --> 00:48:31,580 «Αχάριστος! Μπερδεύεις την αδερφή σου ακριβώς έτσι! Αλλά κοίτα με! Δεν θα το επιτρέψω στη Χαζάν Χανίμ! Πρόκειται για το μέλλον των αδελφών σου εδώ!» 690 00:48:32,500 --> 00:48:47,020 "Πότε ήμουν ποτέ το θέμα σε αυτό το σπίτι εδώ...! Γιατί δεν θα σου φανώ χρήσιμος; Με τον καιρό το δοκίμασες πάνω μου! Τι έγινε; Δεν μπορούσες να με πείσεις! Ήδη στον πρώτο διαγωνισμό, έκλαψα και σε ξεφτίλισα εκεί!" 691 00:48:47,020 --> 00:48:58,100 "Μπράβο σου! Μπράβο! Πες μου! Σαν να είναι κάτι καλό..." Μπράβο! Πηγαίνετε και κοιτάξτε στον καθρέφτη! Έγινες άσχημη πάπια! Πήγαινε!" 692 00:48:58,100 --> 00:49:01,780 "Από τότε που γεννήθηκα, ήμουν πάντα η άσχημη πάπια σου!" 693 00:49:04,060 --> 00:49:09,540 «Κοίτα.. Χαζάν! Μη με τρελαίνεις! ΜΗ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙΣ! 694 00:49:10,340 --> 00:49:24,060 Η Ece δεν θα είναι επαναστάτρια όπως εσύ! Δεν θα είναι πεισματάρα όπως εσύ! Πρέπει πρώτα να με σκοτώσει, μόνο τότε μπορεί να καταστρέψει τη ζωή της! Πρέπει πρώτα να με φέρει στο νεκροταφείο και μετά μπορεί να καταστρέψει τη ζωή της!». 695 00:49:24,060 --> 00:49:34,660 «Κανείς δεν θα καταστρέψει τα νιάτα του εδώ! Το σπαταλάς αυτό το κορίτσι! Εξαιτίας σου δεν σκέφτεται πια κάτι άλλο πέρα ​​από τα μάτια και τα φρύδια της! Ο μπαμπάς μου! Αν το έβλεπε τώρα ο μπαμπάς μου...!». 696 00:49:36,380 --> 00:49:42,780 «Θα το δει! Θα το δει ας ελπίσουμε! Να γυρίσει στον τάφο!». 697 00:49:42,780 --> 00:49:43,500 "ΜΗΤΕΡΑ!" 698 00:49:46,300 --> 00:49:54,180 "Δεν μου επιτρέπεις να του πω λέξη σωστά!; Είσαι μοναχοκόρη του πατέρα! Έδωσα όλη μου την ψυχή για αυτόν τον άχρηστο άνθρωπο!" 699 00:49:54,700 --> 00:49:58,420 «ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ «ΑΝΑΞΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ» ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ! 700 00:50:48,180 --> 00:50:51,100 Αν σε δω άλλη μια φορά να τριγυρνάς... 701 00:50:51,100 --> 00:50:53,100 Μαμά, για όνομα του Θεού. Τι φταίει το κορίτσι, μαμά. 702 00:50:53,100 --> 00:50:55,140 Δεν θα το κάνω. Δεν υπάρχει Θεός για αυτό! 703 00:50:55,380 --> 00:50:58,780 Δεν τη θέλω ούτε για μητέρα ούτε για κόρη. 704 00:50:59,420 --> 00:51:01,380 Ας τους τιμωρήσει ο Θεός! 705 00:51:01,380 --> 00:51:03,380 Μαμά, πάρε τα λόγια σου πίσω. Πώς μιλάς; 706 00:51:03,380 --> 00:51:04,260 Σας ταιριάζει αυτό; 707 00:51:04,260 --> 00:51:06,900 Έλα, πώς τα λες; 708 00:51:06,900 --> 00:51:09,980 Αξίζει για σένα ως γυναίκα να μιλάς έτσι; 709 00:51:09,980 --> 00:51:11,460 Πες το στον γιο σου, Ριφέτ μπέη! 710 00:51:11,460 --> 00:51:13,100 Ντρεπόμαστε μπροστά σε όλους μαχαλέ! 711 00:51:13,100 --> 00:51:16,060 Την κάλεσε μάλιστα να τη συναντήσουν μπροστά στο σπίτι! 712 00:51:17,180 --> 00:51:18,940 Αφήστε να καθίσετε στο τραπέζι και να φάτε. 713 00:51:18,940 --> 00:51:20,340 Βοήθεια! 714 00:51:20,340 --> 00:51:22,660 Βιασύνη! Υπάρχει κανείς; Βοήθεια! 715 00:51:22,660 --> 00:51:23,460 Θεέ μου! 716 00:51:23,460 --> 00:51:25,380 Κάποιος να καλέσει ταξί! 717 00:51:25,380 --> 00:51:26,820 Μπαμπά, κλειδιά! 718 00:51:26,820 --> 00:51:30,460 Γιε μου, μην το κάνεις! Σε παρακαλώ, μείνε μακριά! 719 00:51:35,260 --> 00:51:35,740 Τι συνέβη; 720 00:51:35,740 --> 00:51:36,820 Τρέξιμο! 721 00:51:40,580 --> 00:51:43,420 Sis, είσαι καλά; Είμαι καλά. 722 00:51:43,420 --> 00:51:44,540 Πονάει; 723 00:51:47,660 --> 00:51:49,620 Χαζάν! Κόρη! 724 00:51:49,620 --> 00:51:51,860 Παρακαλώ, βιαστείτε! 725 00:51:54,860 --> 00:51:55,820 Ερχομαι! 726 00:52:12,660 --> 00:52:17,860 Χαζίμ. Πρέπει να μιλήσετε με τον Sinan και τον Gökhan. 727 00:52:19,220 --> 00:52:20,620 Ο ένας προσβάλλει τον άλλον χτυπάει. 728 00:52:21,260 --> 00:52:24,420 Το δεύτερο είναι τρελό. Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα κάνουν αυτό ή εκείνο. 729 00:52:25,060 --> 00:52:25,940 Και ο Γκόκαν; 730 00:52:27,460 --> 00:52:29,580 Φοβάται τη γυναίκα του ό,τι κι αν πει. 731 00:52:29,580 --> 00:52:31,180 Ας δούμε πόσο καιρό. 732 00:52:31,740 --> 00:52:33,220 Παντρεύτηκε χωρίς να μας ρωτήσει. 733 00:52:33,900 --> 00:52:36,940 Μη μιλάς έτσι. Θα μετανοήσεις. 734 00:52:37,540 --> 00:52:39,140 Δεν είστε δίκαιοι με τα παιδιά. 735 00:52:39,140 --> 00:52:40,260 Είναι αδέρφια. 736 00:52:40,620 --> 00:52:42,260 Μια μέρα τσακώνονται και μετά κάνουν ειρήνη. 737 00:53:04,740 --> 00:53:05,900 Πάρτε ένα φάρμακο. 738 00:53:13,940 --> 00:53:14,820 Σας ευχαριστώ. 739 00:53:17,140 --> 00:53:21,620 Ξέρεις ότι δεν θέλω να ανησυχείς όταν έρθει η ώρα του θανάτου μου 740 00:53:22,180 --> 00:53:23,060 Ότι πεθαίνεις; 741 00:53:23,500 --> 00:53:24,500 Πώς μιλάς; 742 00:53:24,900 --> 00:53:26,940 Δεν ακούς τον γιατρό. 743 00:53:26,940 --> 00:53:27,860 Δεν θέλω να το ακούω άλλο αυτό. 744 00:53:28,340 --> 00:53:29,900 Ξέρουμε τι είπε ο γιατρός. 745 00:53:30,580 --> 00:53:34,140 Ο εγκέφαλός μου μπορεί να υποφέρει ανά πάσα στιγμή. 746 00:53:39,940 --> 00:53:43,140 Μερικές φορές φαίνεται άδικο που είμαστε απέναντι στα παιδιά. 747 00:53:43,740 --> 00:53:45,620 Θα ήθελα να τους πω τι συμβαίνει με εμένα, 748 00:53:46,100 --> 00:53:47,940 αλλά θα λυπόταν να τους κοιτάξει στα μάτια. 749 00:53:49,900 --> 00:53:53,140 Λυπάμαι γιατί όλο αυτό το βάρος είναι πάνω σου. 750 00:53:54,860 --> 00:53:57,460 Μετά κατηγορώ τον εαυτό μου. 751 00:53:58,740 --> 00:54:01,100 Δεν υπήρχε αγάπη χωρίς εσένα. 752 00:54:03,860 --> 00:54:05,540 Μην το νομίζεις ποτέ. 753 00:54:06,740 --> 00:54:09,540 Πιστέψτε με θα ζήσετε πολλά. 754 00:54:09,900 --> 00:54:11,620 Εσύ κι εγώ θα είμαστε ευτυχισμένοι για πολύ καιρό. 755 00:54:14,180 --> 00:54:15,700 Είσαι τα πάντα μου. 756 00:54:15,700 --> 00:54:16,780 Η ζωή μου. 757 00:54:17,380 --> 00:54:18,300 Μην το ξεχνάς. 758 00:54:53,540 --> 00:54:54,940 Δεν είσαι η κούκλα μπάρμπι μου. 759 00:54:59,500 --> 00:55:01,380 Ούτε εσύ. 760 00:55:03,340 --> 00:55:04,380 Ούτε εσύ. 761 00:55:14,020 --> 00:55:14,700 Ούτε εσύ. 762 00:55:16,420 --> 00:55:18,660 λυπάμαι. Κανείς από εσάς δεν είναι ο αριθμός μου. 763 00:55:23,180 --> 00:55:25,980 Θα έπρεπε να είναι μια βόμβα ειδήσεων με τον Σινάν. 764 00:55:25,980 --> 00:55:27,380 -Θα δούμε. 765 00:55:27,380 --> 00:55:28,820 Κάτι πρέπει να υπάρχει. 766 00:55:29,700 --> 00:55:30,340 -Εδώ είναι! 767 00:55:30,340 --> 00:55:31,180 Κύριε Σινάν! 768 00:55:32,900 --> 00:55:34,340 Κύριε Σινάν, παρακαλώ! 769 00:55:34,340 --> 00:55:35,180 Είναι αλήθεια αυτό που ακούσαμε; 770 00:55:35,780 --> 00:55:36,380 Κύριε Σινάν! 771 00:55:37,340 --> 00:55:38,620 Βρήκες νέο πρόσωπο; 772 00:55:38,620 --> 00:55:39,620 Κύριε Σινάν! 773 00:55:39,620 --> 00:55:41,380 Δεν θα κάνεις δήλωση; 774 00:55:41,380 --> 00:55:44,300 Φίλοι, ψάχνω για το πιο όμορφο πρόσωπο της Τουρκίας. 775 00:55:57,860 --> 00:56:00,020 λέω για μένα! Για μένα, λέω! Τι μου έδωσες; 776 00:56:00,020 --> 00:56:01,940 Τι μου έδωσες; 777 00:56:02,580 --> 00:56:04,220 Άσε με να σου πω! 778 00:56:05,820 --> 00:56:07,740 Δεν μου έδωσες αγάπη. 779 00:56:07,740 --> 00:56:09,980 Ακόμα και μια φορά δεν μου έδωσες αγάπη. 780 00:56:10,900 --> 00:56:12,020 Δεν μου έδωσες τρυφερότητα. 781 00:56:12,660 --> 00:56:13,860 Να τους αναφέρω όλους; 782 00:56:20,500 --> 00:56:22,140 Sis, πονάς; 783 00:56:50,940 --> 00:56:53,540 Sis, πες μου αν πονάει. 784 00:56:54,460 --> 00:56:55,660 Σου είπα ότι δεν με πονάει. 785 00:57:02,700 --> 00:57:04,660 Μαμά, τι έβαλες στο πρόσωπό σου; 786 00:57:04,660 --> 00:57:06,580 Μπορώ να το βάλω και αυτό αργότερα; 787 00:57:06,940 --> 00:57:08,340 Αυτό είναι για τις ρυτίδες. 788 00:57:08,340 --> 00:57:09,580 Δεν είναι για σένα. 789 00:57:12,180 --> 00:57:13,820 Αλλά μπορείτε να πάρετε. 790 00:57:14,140 --> 00:57:15,500 Το πρόσωπό σας είναι πολύ ξηρό. 791 00:57:16,140 --> 00:57:18,900 Μπορείς να σε βάλεις το βράδυ. 792 00:57:20,540 --> 00:57:21,300 Αν θέλεις. 793 00:57:22,300 --> 00:57:24,060 Δεν βάζω ούτε κρέμα ούτε μάσκα. 794 00:57:24,340 --> 00:57:25,340 Είναι το στυλ σου. 795 00:57:28,300 --> 00:57:30,140 Δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος. 796 00:57:33,940 --> 00:57:35,740 Σκέψου, ότι η μητρότητα είναι να μου δώσεις κρέμα. 797 00:57:35,740 --> 00:57:37,940 Αδερφή, μην το κάνεις. Παρακαλώ. 798 00:57:38,380 --> 00:57:39,940 Χθες το βράδυ ήμασταν ήδη απελπισμένοι. 799 00:57:39,940 --> 00:57:40,820 Και λυπόταν. 800 00:57:42,100 --> 00:57:44,020 Ναι, λυπήθηκε, δεν έπρεπε να αναφέρει τον μπαμπά. 801 00:57:45,540 --> 00:57:47,980 Δεν θα πω λέξη για τον μπαμπά! 802 00:58:18,100 --> 00:58:22,180 «Οι Egeman αναζητούν το πιο όμορφο πρόσωπο στην Τουρκία». 803 00:58:45,700 --> 00:58:51,100 Ο Prince of Egemans αναζητά το πιο όμορφο πρόσωπο. Τουρκία τη νύχτα! 804 00:58:53,780 --> 00:58:56,020 Κοιτάξτε, έχει ήδη κυκλοφορήσει. 805 00:58:56,020 --> 00:58:57,740 Αυτά είναι τα νέα από την εφημερίδα! 806 00:58:58,420 --> 00:59:02,300 Χάρη σε εσάς, αυτή η εταιρεία προσπαθεί να είναι σε φτηνές εφημερίδες. 807 00:59:02,300 --> 00:59:04,900 Είπα ότι ψάχνω για το πιο όμορφο πρόσωπο Τουρκία. Τι έπρεπε να κάνω; 808 00:59:04,900 --> 00:59:06,580 Να είσαι πρίγκιπας της μπάλας; 809 00:59:06,900 --> 00:59:09,060 Σινάν, δοκιμάζεις την υπομονή μου. 810 00:59:09,060 --> 00:59:09,780 Είμαι σοβαρός. 811 00:59:10,580 --> 00:59:14,180 Αδερφέ, μην μπλέκεις. 812 00:59:14,860 --> 00:59:17,100 Αργότερα θα τα πούμε όμορφα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 813 00:59:18,740 --> 00:59:25,180 Κοίτα, σου έδωσα μια ευκαιρία. Μια ωραία ευκαιρία να γίνεις άντρας. 814 00:59:25,580 --> 00:59:27,180 Δεν θα σας αφήσω να το καταστρέψετε αυτό. 815 00:59:27,180 --> 00:59:28,940 Ηρέμησε πρωταθλητή. 816 00:59:30,980 --> 00:59:34,340 Θεατρώνης. Μην τα βάζεις με την εταιρεία. 817 00:59:35,540 --> 00:59:38,860 Σας έδωσα τη συμβουλή να μείνετε μακριά από την επιχείρηση. 818 00:59:39,140 --> 00:59:43,100 Και μη μας ντροπιάζεις περισσότερο με αυτές τις φτηνές γυναίκες σου. 819 00:59:43,100 --> 00:59:44,180 Με καταλαβαίνεις; 820 00:59:51,940 --> 00:59:53,580 Σας ακολουθούμε, κύριε Σινάν. 821 00:59:54,180 --> 00:59:55,180 Με ακούς; 822 01:00:03,780 --> 01:00:09,000 Δεν πρόκειται να πω τίποτα ... Τον συγχωρήσαμε πώς ζήτησε συγγνώμη ; 823 01:00:09,000 --> 01:00:11,460 Γιασεμίν, δεν θα πεις τίποτα. 824 01:00:12,060 --> 01:00:14,220 Θα έπρεπε να μου ζητήσεις συγγνώμη για αυτό χθες το βράδυ. 825 01:00:15,540 --> 01:00:18,100 Που δεν το είπες στον εαυτό σου, ίσως; 826 01:00:18,100 --> 01:00:20,340 Γιασεμίν! Είναι εντάξει! 827 01:00:33,460 --> 01:00:34,140 Τι είναι αυτό; 828 01:00:35,440 --> 01:00:35,980 Τι είναι αυτό; 829 01:00:42,100 --> 01:00:42,980 Αυτό είναι τρελό. 830 01:00:45,700 --> 01:00:46,980 Συγνώμη! 831 01:00:49,580 --> 01:00:51,820 Έγραψε ότι λυπάται. 832 01:00:52,700 --> 01:00:53,980 Αγαπώ τον αδερφό μου. 833 01:01:04,060 --> 01:01:05,380 Μας ζήτησε συγγνώμη. 834 01:01:10,940 --> 01:01:15,220 Και ως παιδί ήταν έτσι. Αν μπέρδεψε κάτι 835 01:01:15,420 --> 01:01:16,820 έφτιαξε κάτι τότε 836 01:01:17,820 --> 01:01:18,660 και θα τον συγχωρούσαμε. 837 01:01:19,380 --> 01:01:20,860 Μαγειρεύει πολύ καλά. 838 01:01:23,940 --> 01:01:24,780 Έλα μέσα. 839 01:01:28,860 --> 01:01:29,500 Ελάτε. 840 01:01:32,740 --> 01:01:34,460 Εντάξει, περάστε. Περνώ. 841 01:01:37,420 --> 01:01:38,100 Καλημέρα. 842 01:01:42,020 --> 01:01:49,700 Ece, αυτό είναι ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων. Φαντάζομαι! 843 01:01:50,180 --> 01:01:51,860 Έλα, εδώ είναι η εγγραφή. 844 01:01:52,820 --> 01:01:53,300 Ελα. 845 01:01:56,260 --> 01:01:57,060 Καλημέρα. 846 01:01:57,500 --> 01:01:57,980 Ορίστε. 847 01:01:58,300 --> 01:02:02,300 Είναι αυτό το μέρος όπου ψάχνετε για το πιο όμορφο πρόσωπο της Τουρκίας; 848 01:02:02,300 --> 01:02:02,940 -Ναί. 849 01:02:03,220 --> 01:02:05,300 -Δεν δεχόμαστε κορίτσια κάτω των δεκαοκτώ ετών. 850 01:02:05,860 --> 01:02:10,140 Είναι δεκαοχτώ. Πάρε δελτίο ταυτότητας. 851 01:02:11,620 --> 01:02:12,660 Μια στιγμή. 852 01:02:14,500 --> 01:02:15,900 Επιτρέψτε μου να σας δείξω μια ταυτότητα. 853 01:02:15,900 --> 01:02:18,220 Ορίστε. Αυτή δεν είναι περισσότερο. 854 01:02:19,660 --> 01:02:21,060 -Πηγαίνετε στο διάδρομο, ακολουθήστε τις οδηγίες. 855 01:02:21,060 --> 01:02:24,900 Πριν από τη φωτογράφηση πρέπει να συμπληρώσετε τη φόρμα. 856 01:02:24,900 --> 01:02:26,060 Παίρνουμε αυτό; 857 01:02:26,060 --> 01:02:26,580 Ναί. 858 01:02:26,580 --> 01:02:28,660 Ετσι. Παίρνουμε αυτό. 859 01:02:29,540 --> 01:02:30,460 Πού πρέπει να πάμε; Κάτω πάτωμα; 860 01:02:30,460 --> 01:02:31,420 Ναι, κάτω. 861 01:02:31,420 --> 01:02:32,860 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 862 01:02:39,540 --> 01:02:41,050 Συμπληρώνουμε φόρμες εδώ; 863 01:02:41,050 --> 01:02:43,300 Ναι, παρακαλώ. Εδώ. 864 01:02:55,100 --> 01:02:56,060 Βγάλτε το 865 01:02:57,100 --> 01:02:57,860 Άσε με να κρατηθώ. 866 01:03:00,100 --> 01:03:00,580 Δώσε μου. 867 01:03:02,140 --> 01:03:04,100 Άκουσέ με! Μην ποζάρεις έτσι. 868 01:03:04,460 --> 01:03:07,140 Χαμογέλασε λίγο. 869 01:03:07,140 --> 01:03:08,220 Ετσι. 870 01:03:08,220 --> 01:03:10,540 Αφήστε τα δόντια σας να λάμψουν. 871 01:03:10,540 --> 01:03:14,020 Θα τους κερδίσεις. Ερχομαι. 872 01:03:14,020 --> 01:03:16,140 Έλα, αυτή τη φορά θα τα καταφέρουμε. 873 01:03:16,140 --> 01:03:17,820 Θα λειτουργήσει. Ερχομαι. 874 01:04:04,060 --> 01:04:05,380 Πώς έγινε αυτό; 875 01:04:11,860 --> 01:04:15,220 Και αυτό ακριβώς! Κόψατε όλοι. 876 01:04:16,820 --> 01:04:18,100 Ήταν ένα ατύχημα. Μόλις συνέβη. 877 01:04:20,660 --> 01:04:22,740 Δες, ότι δεν είσαι τριγύρω. 878 01:04:23,340 --> 01:04:25,180 Μη λες ότι είναι δικός μου! -Κορίτσια. 879 01:04:28,660 --> 01:04:29,660 Τι έπαθε το χέρι σου; 880 01:04:30,700 --> 01:04:32,660 Είχα ένα ατύχημα στο σπίτι. Τίποτα σημαντικό. 881 01:04:32,980 --> 01:04:35,060 Πώς θα δουλέψεις έτσι; Τι συνέβη; 882 01:04:35,260 --> 01:04:37,900 Όχι, δεν είναι πρόβλημα. Μίλησα με τον γιατρό, 883 01:04:37,900 --> 01:04:38,860 χωρίς πίεση... 884 01:04:38,860 --> 01:04:40,820 Δεν θα το ακούσω αυτό. Φαίνεται τρομερό. 885 01:04:40,820 --> 01:04:45,940 Οι πελάτες θα νιώθουν άβολα. Θα αναλάβεις την προπόνηση του Χαζάν σήμερα. 886 01:04:46,940 --> 01:04:48,180 Εντάξει, κύριε Ρίντβαν. 887 01:04:48,700 --> 01:04:51,220 Και έρχεσαι όταν βάζεις κάτι ωραίο σε αυτό. 888 01:04:53,420 --> 01:04:57,780 Χωρίς προκαταβολή. Θα σου μειώσω τον μισθό και μετά δεν απορείς γιατί όταν πας στο λογιστικό. 889 01:05:01,980 --> 01:05:04,420 Θηρίο! Ένας άντρας θα μπορούσε να μου ευχηθεί να γίνω καλά σύντομα! 890 01:05:04,860 --> 01:05:07,260 Δεν πειράζει, είναι πάντα έτσι. 891 01:05:07,260 --> 01:05:11,340 Κοίτα τη ζωή! Δεν εύχεται να γίνω καλά σύντομα και μειώνει την πληρωμή. Γιατί; 892 01:05:11,340 --> 01:05:14,300 Γιατί στον άρχοντα δεν αρέσει το μπανταρισμένο μου χέρι! Μήπως;! 893 01:05:14,300 --> 01:05:15,180 Πρέπει να είναι όλα chic! 894 01:05:15,180 --> 01:05:16,540 Είναι τόσο εγωιστής! 895 01:05:16,540 --> 01:05:18,460 Δεν πειράζει φίλε μου. Μην τραβάτε την προσοχή. 896 01:05:19,180 --> 01:05:23,260 Όλοι θέλουν να είμαστε σαν αυτές τις κούκλες barby. 897 01:05:23,260 --> 01:05:29,740 Δείτε την αλαζονεία. Δεν έχουν θέση στη ζωή τους για κανονικούς ανθρώπους που έχουν πληγή. Είναι μια ουλή! Μια ουλή! 898 01:05:29,740 --> 01:05:32,660 Δεν έχουν καν ανοχή σε αυτό. Άνθρωποι είμαστε. 899 01:05:32,660 --> 01:05:37,060 Άνθρωποι. Κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί. Μπορούμε να αιμορραγήσουμε από εκείνη την πλευρά ή από αυτήν την πλευρά. 900 01:05:37,060 --> 01:05:38,580 Μπορεί να συμβεί! Τι συμβαίνει με αυτό; 901 01:05:38,580 --> 01:05:40,580 Είναι μονοπάτι ραπτικής. Μονοπάτι ραπτικής. Όχι τέρας! 902 01:05:40,860 --> 01:05:42,700 Τους το τσιμπάς επίτηδες στα μάτια. 903 01:05:42,700 --> 01:05:43,460 Έτσι σκόπιμα.. 904 01:05:52,380 --> 01:05:53,780 Νομίζω ότι δεν φαίνεται τόσο κακό. 905 01:05:55,140 --> 01:05:56,300 Αλλά ακόμα... 906 01:06:02,220 --> 01:06:03,860 Άρα είναι καλύτερα, σωστά; 907 01:06:04,580 --> 01:06:05,900 Μην ανησυχείς τόσο πολύ! 908 01:06:06,260 --> 01:06:07,980 Τέλος πάντων το πιο σημαντικό πράγμα είναι η εσωτερική ομορφιά. 909 01:07:08,900 --> 01:07:11,380 Είναι καλά παιδιά, αξιόπιστα. 910 01:07:11,380 --> 01:07:13,220 -Φίλοι μου φτάνει για σήμερα. 911 01:07:13,220 --> 01:07:14,940 Θα συνεχίσουμε την επόμενη εβδομάδα. 912 01:07:14,940 --> 01:07:16,220 Πώς δάσκαλος; τελείωσε; 913 01:07:16,220 --> 01:07:18,260 -Τελείωσε, έρχεται ο πρόεδρος. 914 01:07:18,260 --> 01:07:20,220 Αδειάστε το μέρος σιγά σιγά. Παρακαλώ. 915 01:07:21,740 --> 01:07:23,900 Ελάτε παιδιά! Θα συνεχίσουμε την επόμενη εβδομάδα. 916 01:07:24,700 --> 01:07:26,100 -Πάω. 917 01:07:35,660 --> 01:07:37,660 Στείλατε ξανά παραγγελία για να σταματήσετε την πίεση. 918 01:07:38,420 --> 01:07:39,740 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσουν. 919 01:07:39,740 --> 01:07:41,660 Αυτό είναι το μυστήριο σου. 920 01:07:41,660 --> 01:07:43,700 Τι φταίει αν βγάλουν μερικές φωτογραφίες; 921 01:07:43,700 --> 01:07:46,220 Αποτρέπεις ακόμα και τη φήμη μου. 922 01:07:46,220 --> 01:07:47,900 Ίσως το εύχομαι αυτό. 923 01:07:51,420 --> 01:07:52,660 -Σε παρακαλώ, μην κάνεις μπελάδες! 924 01:07:52,660 --> 01:07:54,140 Μπορούν να με βγάλουν φωτογραφίες. 925 01:07:55,420 --> 01:07:56,420 Καλώς ορίσατε κύριε Γιαγκίζ 926 01:07:56,420 --> 01:07:59,420 -Κύριε Γιαγκίζ επιτρέπεται να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες; 927 01:07:59,420 --> 01:08:00,380 Παίζει ακόμα η ομάδα; 928 01:08:00,380 --> 01:08:01,580 Αυτός είναι ο Πρόεδρος; 929 01:08:08,860 --> 01:08:10,300 λυπάμαι. Είστε καλά; 930 01:08:12,580 --> 01:08:13,580 Συγνώμη. 931 01:08:15,700 --> 01:08:17,220 Μπορείτε να το δείτε αυτό. 932 01:08:19,620 --> 01:08:21,780 Γιατί τρέχεις μπροστά μου; Έγινε κάτι; 933 01:08:21,780 --> 01:08:23,140 Τα μαργαριτάρια μου έχουν χυθεί. 934 01:08:23,540 --> 01:08:26,220 Αν προσπάθησες να ποζάρεις, δεν θα σε αφήσω να το κάνεις. 935 01:08:26,220 --> 01:08:27,060 Αδελφός! 936 01:08:27,060 --> 01:08:28,140 Έλα, περπάτα. 937 01:08:31,740 --> 01:08:33,500 -Κοίτα την Ετζέ! 938 01:08:35,940 --> 01:08:36,820 -Όμορφο κορίτσι. 939 01:08:37,380 --> 01:08:38,820 -Το ορκίζομαι ότι είναι. 940 01:08:39,100 --> 01:08:43,180 -Θα ήθελα να έχω ένα κορίτσι σαν αυτήν. 941 01:08:45,260 --> 01:08:46,620 Για ποιον μιλάς; 942 01:08:47,260 --> 01:08:48,660 Θα σε σκοτώσω! 943 01:08:50,580 --> 01:08:51,740 Τι συμβαίνει; 944 01:08:51,740 --> 01:08:53,260 Δεν επιτρέπεται να την αναφέρετε! 945 01:08:55,140 --> 01:08:56,300 Θα σε σκοτώσω! 946 01:08:56,300 --> 01:08:59,740 Δεν τελείωσε αυτό, σε απομνημόνευσα! Με άκουσες; 947 01:09:01,440 --> 01:09:02,460 Yassine, μην το κάνεις! 948 01:09:03,900 --> 01:09:04,620 Άσε με να φύγω! 949 01:09:07,380 --> 01:09:11,300 Yassine, τι κάνεις; Κι αν σε δουν ο διευθυντής και οι καθηγητές; 950 01:09:11,300 --> 01:09:12,140 Τι θα κάνω; 951 01:09:12,140 --> 01:09:12,820 Μην έρχεσαι πια στο δικό μου. 952 01:09:12,820 --> 01:09:14,740 Με καταλαβαίνεις; 953 01:09:14,740 --> 01:09:16,260 Αν δεν έρθω; Και νομίζουν ότι δεν είσαι προστατευμένος; 954 01:09:16,940 --> 01:09:19,180 Αυτά τα μούτρα με είδαν και κοίτα τι μίλησαν! 955 01:09:20,100 --> 01:09:21,420 Μπορούσα να δω και να δω τι λένε! Κι αν δεν ερχόμουν; 956 01:09:21,420 --> 01:09:22,980 Σήμερα ζηλεύεις αυτά από το σχολείο, 957 01:09:22,980 --> 01:09:25,460 και αν γίνω διάσημος αύριο, Γιασίν; 958 01:09:28,340 --> 01:09:32,620 Όταν αρραβωνιαστούμε, μπορείς να γίνεις διάσημος. 959 01:09:41,020 --> 01:09:43,820 Έπρεπε να διακόψω την προπόνησή μου εξαιτίας αυτού και να έρθω εδώ βιαστικά; 960 01:09:45,740 --> 01:09:46,500 Όχι. 961 01:09:48,820 --> 01:09:49,740 Δεν είναι αυτή. 962 01:09:52,540 --> 01:09:53,740 Δεν είναι τόσο κακή. 963 01:09:57,620 --> 01:09:58,420 Ποιος είναι αυτός; 964 01:10:00,100 --> 01:10:01,580 Όχι, αυτό δεν είναι κακό. 965 01:10:04,420 --> 01:10:08,140 Μπαμπά, εδώ δουλεύω 966 01:10:09,740 --> 01:10:10,620 Ναι, είδα. 967 01:10:11,380 --> 01:10:14,500 Δείξε μου τι έχεις επιλέξει ακόμα. 968 01:10:24,700 --> 01:10:28,820 Ζήτησες συγγνώμη από τον αδερφό με τον τρόπο σου, τον μαλακώνεις. Μπράβο! 969 01:10:30,220 --> 01:10:33,740 Αλλά μην νομίζετε ότι πάντα θα σας συγχωρούν τέτοια λάθη. 970 01:10:34,180 --> 01:10:34,820 ΕΝΤΑΞΕΙ; 971 01:10:34,820 --> 01:10:36,900 Εντάξει, μπαμπά. απομνημόνευσα. 972 01:11:03,980 --> 01:11:05,460 Ω..Εσύ διάλεξες; 973 01:11:08,180 --> 01:11:11,260 Αυτό είναι ένα κοριτσάκι, έχει την ίδια ηλικία με τη μικρότερη αδερφή σου. 974 01:11:12,780 --> 01:11:15,460 Πώς παρακολουθούν αυτά τα κορίτσια τον διαγωνισμό σε αυτή την ηλικία; 975 01:11:15,460 --> 01:11:17,300 Πώς το επιτρέπει μια οικογένεια; 976 01:11:18,060 --> 01:11:19,420 Είναι δύσκολο να το καταλάβεις. 977 01:11:19,860 --> 01:11:21,980 Κρίμα, μεγάλο κρίμα. 978 01:11:23,540 --> 01:11:24,540 Διάλεξες λοιπόν; 979 01:11:26,780 --> 01:11:28,900 Δεν είμαι εδώ για να διαλέξω, εσύ θα διαλέξεις. 980 01:11:28,900 --> 01:11:29,980 Μην τα σάλιαρα. 981 01:11:30,460 --> 01:11:31,660 Και μην ξεχνάς να κάνεις τη δουλειά σου. 982 01:11:40,780 --> 01:11:42,940 Κάλεσε αυτά τα κορίτσια και πες τους να έρθουν. 983 01:11:42,940 --> 01:11:44,540 Μην ξεχνάτε αυτό του μπαμπά, σωστά; 984 01:11:44,540 --> 01:11:46,700 Αλλά ο κύριος Χαζίμ είπε ότι ήταν πολύ νέα. 985 01:11:47,180 --> 01:11:48,860 Και ο κύριος Σινάν λέει να καλέσει σωστά αυτό το κορίτσι. 986 01:11:49,060 --> 01:11:49,620 Εντάξει; 987 01:11:49,620 --> 01:11:50,420 Εντάξει κύριε. 988 01:12:05,100 --> 01:12:06,900 Εντάξει. Μην είσαι πια πεισματάρης. 989 01:12:06,900 --> 01:12:07,780 Χαμόγελο. 990 01:12:08,380 --> 01:12:10,180 Κάθε μέρα κάνεις ένα νέο περιστατικό 991 01:12:10,540 --> 01:12:12,340 και μετά περιμένεις να χαμογελάσω, Γιασίν. 992 01:12:13,140 --> 01:12:17,020 Όχι; Ποιες είναι αυτές οι λέξεις που δεν επιτρέπεται να γίνω γνωστές μέχρι τον αρραβώνα; 993 01:12:18,260 --> 01:12:22,020 Πες το στη μητέρα μου, μετά από αυτό μπορούμε να ονειρευόμαστε τον αρραβώνα, Γιασίν. 994 01:12:22,020 --> 01:12:26,500 o o o... Η μητέρα σου δεν μας το επιτρέπει ούτε στα όνειρα. 995 01:12:26,500 --> 01:12:29,220 Ακόμα και ο δικός σου δεν είναι αφελής. Λυπάμαι. 996 01:12:29,620 --> 01:12:31,300 Εντάξει, αλλά το πρώτο σου ξεκινά. 997 01:12:36,100 --> 01:12:40,420 Η Yenge Saliha μπόρεσε να πάει στη βίλα, δουλεύοντας εκεί, να καθαρίσει το μυαλό της. 998 01:12:41,100 --> 01:12:41,860 Βίλα; 999 01:12:42,180 --> 01:12:44,500 Ξέρεις Egemans; Σήμερα ήμουν στο σύλλογο μπάσκετ τους. 1000 01:12:44,980 --> 01:12:46,260 Εκεί εργάζεται ο Yenge Saliha. 1001 01:12:47,060 --> 01:12:48,380 Αλήθεια έτσι; 1002 01:12:48,380 --> 01:12:49,620 Πώς εννοείς αλήθεια; 1003 01:12:50,140 --> 01:12:53,140 Αυτό που ξέρω, η μαμά είπε ότι φτιάχνεις ιστορίες. 1004 01:12:54,060 --> 01:12:58,180 Τώρα είμαι και ψεύτης γιατί διαφήμισα συγγενείς που δουλεύουν στη βίλα, σωστά; 1005 01:12:59,420 --> 01:13:02,220 Η Yenge Saliha εργάζεται εκεί για 40 χρόνια. 1006 01:13:03,700 --> 01:13:08,180 Στο Egemans; Αυτοί οι Egeman που γνωρίζουμε, ο πραγματικός Egeman; 1007 01:13:08,180 --> 01:13:10,360 Πόσοι Egeman υπάρχουν; Δεν υπάρχουν αληθινά και ψέματα. 1008 01:13:10,820 --> 01:13:12,460 Σήμερα ...με αυτά τα Egeman... 1009 01:13:14,740 --> 01:13:15,660 Τι έκανες; 1010 01:13:16,940 --> 01:13:22,740 Όχι, με τη μητέρα μου έχουμε περάσει κοντά στη βίλα τους με βάρκα 1011 01:13:22,740 --> 01:13:25,900 πριν λίγες μέρες. Η μητέρα μου ενθουσιάστηκε βλέποντας βίλες. 1012 01:13:28,340 --> 01:13:29,620 Τώρα θα εκραγεί πραγματικά, 1013 01:13:30,860 --> 01:13:32,300 να είσαι κακός στη μητέρα σου. 1014 01:13:36,500 --> 01:13:37,580 Ή θα συμφιλιωθούν. 1015 01:13:39,100 --> 01:13:39,780 Τι; 1016 01:13:40,100 --> 01:13:42,580 Η μητέρα μου θα κάνει μια τεράστια χάρη στη μητέρα σου. 1017 01:13:42,580 --> 01:13:44,420 Τόσο τεράστια που θα την εκτιμήσει πολύ. 1018 01:14:32,660 --> 01:14:34,660 Τι έβαλες κάτω από το μαξιλάρι σου; 1019 01:14:34,660 --> 01:14:35,700 Τι θέλετε; 1020 01:14:36,420 --> 01:14:37,900 Μην αρχίσεις να είσαι γκρινιάρης. 1021 01:14:38,820 --> 01:14:39,980 Δεν θέλω τίποτα. 1022 01:14:41,300 --> 01:14:42,740 Τέλος πάντων, η ψυχή μου είναι στη μύτη. 1023 01:14:43,300 --> 01:14:45,540 Ας τσιμπηθούν όλοι οι γείτονες 1024 01:14:45,540 --> 01:14:46,700 από σκορπιός, άθλιοι. 1025 01:14:47,820 --> 01:14:49,580 Ήρθα εδώ για να μιλήσουμε λίγο, 1026 01:14:49,900 --> 01:14:51,620 να εμψυχώσω τον εαυτό μου. 1027 01:14:52,900 --> 01:14:53,500 Τι συνέβη; 1028 01:14:53,500 --> 01:14:55,060 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 1029 01:14:59,860 --> 01:15:03,700 Άκουσες τον γιατρό, δεν θα αφήσει κανένα σημάδι. 1030 01:15:06,660 --> 01:15:07,420 Πραγματικά; 1031 01:15:08,940 --> 01:15:10,020 Δεν θα μείνει λοιπόν ουλή; 1032 01:15:13,340 --> 01:15:14,660 Έχω μια ουλή εδώ, μαμά, 1033 01:15:17,180 --> 01:15:19,100 από τα δέκα μου. Εδώ. 1034 01:15:21,460 --> 01:15:24,340 Τι συνέβη; Νιώθεις; 1035 01:15:27,620 --> 01:15:28,980 Δεν μπορείς να μιλήσεις, έτσι; 1036 01:15:30,180 --> 01:15:31,860 Δεν μπορείς να πεις τίποτα για την ουλή μου εδώ. 1037 01:15:31,860 --> 01:15:32,980 Δεν έχεις κουράγιο. 1038 01:15:36,460 --> 01:15:38,420 Κανένα κουράγιο με αυτή τη σκοτεινή συνείδηση. 1039 01:15:40,700 --> 01:15:42,700 Θα μετρήσεις την καρδιά της μητέρας σου; 1040 01:15:43,460 --> 01:15:44,140 Πως; 1041 01:15:45,700 --> 01:15:47,780 Με την καρδιά σου είκοσι και κάτι χρόνια; 1042 01:15:52,540 --> 01:15:55,700 Αυτή η μαυρισμένη καρδιά της μάνας σου που λες 1043 01:15:56,340 --> 01:16:01,220 έχει μέχρι στιγμής μεγαλώσει δύο κόρες χωρίς καμία βοήθεια. 1044 01:16:01,860 --> 01:16:04,220 Δίπλα μου δεν υπήρχε πατέρας, ούτε σύζυγος. 1045 01:16:04,900 --> 01:16:09,220 Κανείς να μου κρατήσει το χέρι. Κανένας δούλος του Θεού δεν ήταν εκεί για να με προστατεύσει. 1046 01:16:09,740 --> 01:16:14,820 Ήμουν νέος και πάνω από όλα χωρισμένος και σε μεγάλωσα μέχρι σήμερα. 1047 01:16:15,220 --> 01:16:18,780 Μεγάλωσα δύο κορίτσια και δεν έσκυψα το κεφάλι μου μπροστά σε κανένα. 1048 01:16:19,740 --> 01:16:21,980 Καθημερινά καθάριζα δύο σπίτια. 1049 01:16:22,580 --> 01:16:25,660 Σε έφερα μέχρι σήμερα να καθαρίζεις τη βρωμιά κάποιου άλλου. 1050 01:16:26,420 --> 01:16:30,460 Έχω δει αρκετά, υπέφερα πολύ, αλλά δεν τόλμησα να πω λέξη. 1051 01:16:32,660 --> 01:16:36,620 Αλλά τότε δεν είμαι αρκετά καλός για σένα. 1052 01:16:38,020 --> 01:16:38,820 έχεις δίκιο, 1053 01:16:41,180 --> 01:16:42,540 ίσως η καρδιά μου έχει σκοτεινιάσει. 1054 01:16:47,220 --> 01:16:47,900 Είναι αλήθεια. 1055 01:16:50,180 --> 01:16:51,660 Ίσως είναι αλήθεια. 1056 01:16:53,300 --> 01:16:55,140 Όλα όσα έχετε υποφέρει ήταν λόγω των φιλοδοξιών σας. 1057 01:17:12,340 --> 01:17:12,900 Γειά σου; 1058 01:17:12,900 --> 01:17:14,820 -Καλημέρα. Κυρία Φαζιλέτ; 1059 01:17:15,300 --> 01:17:15,820 Ναί. 1060 01:17:16,860 --> 01:17:19,420 Σας καλώ από την εταιρεία καλλυντικών Egeman για τον διαγωνισμό. 1061 01:17:19,420 --> 01:17:20,220 Ναί; 1062 01:17:21,020 --> 01:17:22,020 -Πέρασες τον πρώτο αποκλεισμό. 1063 01:17:22,700 --> 01:17:26,020 Είναι αυτός ο διαγωνισμός για την ομορφιά; 1064 01:17:26,300 --> 01:17:26,740 -Ναί. 1065 01:17:27,180 --> 01:17:28,060 Ναί! 1066 01:17:28,060 --> 01:17:29,540 -Σας περιμένουμε λόγω του δεύτερου γύρου αποκλεισμού. 1067 01:17:29,540 --> 01:17:31,780 Καλά. Καλώς. 1068 01:17:49,740 --> 01:17:53,020 Ο Νιλ πήγε στο Μιλάνο. Το τηλέφωνό της είναι ακόμα σβηστό. 1069 01:17:54,660 --> 01:17:57,700 Αφήστε τον να ηρεμήσει. Μην δείχνεις πολύ ενδιαφέρον. 1070 01:18:02,700 --> 01:18:05,820 Τι κάνεις; Θέλεις να τρελαίνομαι; 1071 01:18:06,380 --> 01:18:08,660 Πώς εννοείτε ότι άλλοι πήγαν για επαγγελματικό γεύμα χωρίς εσάς; 1072 01:18:08,660 --> 01:18:09,540 Τι είσαι εκεί; 1073 01:18:09,540 --> 01:18:10,540 Σας ευχαριστώ. 1074 01:18:12,140 --> 01:18:17,100 Σημαίνει ότι μπορούν να πάνε χωρίς εσάς σε επαγγελματικά γεύματα. Και αυτό σημαίνει ότι ο Yaghiz μπορεί να αποφασίσει για τις επιχειρήσεις και στο όνομά σας. 1075 01:18:17,100 --> 01:18:18,140 Απάντησε μου, πες κάτι. 1076 01:18:18,140 --> 01:18:20,220 Γιασεμίν, αργότερα! 1077 01:18:20,740 --> 01:18:25,900 Αργότερα Yassemin,. Αργότερα... αργότερα... 1078 01:18:27,660 --> 01:18:29,100 Καλησπέρα Egemens. 1079 01:18:29,660 --> 01:18:31,620 Yenge, θα με αφήσεις... 1080 01:18:35,380 --> 01:18:36,460 Τι κάνεις γιε μου; 1081 01:18:36,940 --> 01:18:38,420 Έφερα τη δουλειά στο σπίτι, μητέρα. 1082 01:18:38,420 --> 01:18:39,460 Ακόμα και αυτό. 1083 01:18:40,820 --> 01:18:42,900 Πρέπει να φέρεις και τα κορίτσια εδώ. 1084 01:18:49,980 --> 01:18:53,300 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στην όμορφη έκθεση μας. 1085 01:19:02,500 --> 01:19:04,540 Μπαμπά, δεν θα έμπαινα. 1086 01:19:06,620 --> 01:19:07,460 Πώς είναι η μητέρα; 1087 01:19:10,100 --> 01:19:14,140 Πριν από μερικά βράδια με ρώτησε αν ήμασταν άδικοι με τα παιδιά μας. Δεν θέλει να ανησυχείς. 1088 01:19:14,820 --> 01:19:17,620 Αυτός είναι ένας λόγος που δεν θέλει να το ξέρεις. 1089 01:19:18,380 --> 01:19:21,380 Όταν άκουσε ότι σου είπα, δεν θα με συγχωρούσε ποτέ. 1090 01:19:21,940 --> 01:19:25,940 Αν επισκεφτούμε όλους τους γιατρούς του κόσμου, θα βρούμε λύση. 1091 01:19:26,340 --> 01:19:30,220 Θα βρούμε, γιε μου, τη λύση. 1092 01:19:36,060 --> 01:19:40,740 Γιε μου, ο πατέρας σου είναι πολύ ευχαριστημένος με αυτό που έκανες για την εταιρεία. 1093 01:19:44,820 --> 01:19:46,220 Ευχαριστώ, μητέρα. 1094 01:19:46,940 --> 01:19:48,220 Ευχαριστώ, μητέρα. 1095 01:19:50,260 --> 01:19:52,820 Περιμένω τους βαθμούς σας. Σελίν πόσους βαθμούς δίνεις σε αυτό το κορίτσι; 1096 01:19:52,820 --> 01:19:54,180 Επτάμισι πόντοι. 1097 01:19:55,620 --> 01:19:59,260 Ετσι; Είσαι πραγματικά γενναιόδωρος. 1098 01:20:04,020 --> 01:20:07,980 Αδερφέ δίνεις πόντους στις καλλονές μας. 1099 01:20:08,860 --> 01:20:11,420 Φυσικά, αν δεν φοβάσαι τη γυναίκα σου. 1100 01:20:17,340 --> 01:20:18,540 Κώλος. 1101 01:20:23,220 --> 01:20:24,940 Σινάν, έλα να τα πάρεις. 1102 01:20:24,940 --> 01:20:26,620 Καλησπέρα. 1103 01:20:30,900 --> 01:20:32,180 Τι συμβαίνει εδώ; 1104 01:20:34,060 --> 01:20:35,500 Έλα, μάζεψε τα γρήγορα. 1105 01:20:35,500 --> 01:20:37,460 Μαμά ακόμα δεν έδωσες βαθμούς. 1106 01:20:38,740 --> 01:20:40,580 Σελίν, σε παρακαλώ να τα δει και η μαμά. 1107 01:20:43,380 --> 01:20:44,580 Sevinc, παρακαλώ. 1108 01:20:50,060 --> 01:20:51,940 Και ο ενθουσιασμός είναι στο αποκορύφωμά του. 1109 01:21:02,620 --> 01:21:04,220 Ω, η μαμά στεκόταν στο ένα. 1110 01:21:08,980 --> 01:21:09,860 Πόσο νέα είναι. 1111 01:21:13,020 --> 01:21:13,980 Αυτό είναι του μπαμπά. 1112 01:21:18,460 --> 01:21:19,300 Τι σημαίνει αυτό; 1113 01:21:20,500 --> 01:21:21,180 Ντροπή! 1114 01:21:27,260 --> 01:21:28,300 Τι είπα; 1115 01:21:28,660 --> 01:21:30,900 Απλώς λέω ότι έδωσες προσοχή σε αυτό το κορίτσι και σήμερα το πρωί. 1116 01:21:30,900 --> 01:21:33,660 Αναρωτιόμουν τι έκανε το κορίτσι σε αυτή την ηλικία ανάμεσά τους. 1117 01:21:34,060 --> 01:21:35,340 Αυτό είπα σήμερα το πρωί. 1118 01:21:35,340 --> 01:21:37,020 Και τώρα λέω κι εγώ. 1119 01:21:39,020 --> 01:21:40,220 Πήγαινε, μάζεψε τα 1120 01:21:41,260 --> 01:21:42,460 Τι μπέρδεμα που είσαι! 1121 01:21:42,460 --> 01:21:45,620 Και μπερδεύεις τη μητέρα σου σε όλα, έτσι δεν είναι; 1122 01:21:46,460 --> 01:21:50,260 Αυτά τα κορίτσια δεν πόζαραν ότι θα τα κορόιδευες! 1123 01:21:51,140 --> 01:21:53,580 Αυτό δεν ταιριάζει σε κανέναν σας. 1124 01:21:54,140 --> 01:21:57,060 Τερματίστε αμέσως αυτό το σκάνδαλο. Σαφής; 1125 01:22:07,260 --> 01:22:09,340 Ορκίζομαι ότι θα καθαρίσει το χάος και θα τον τρίψει. 1126 01:22:09,900 --> 01:22:14,300 Δώσε μου αυτή τη γκόμενα να τη δω. Τι κορίτσι. 1127 01:22:14,300 --> 01:22:16,500 Αρέσει στον σύζυγο. 1128 01:22:16,500 --> 01:22:20,860 Πραγματικά αρκετά. Σε βαρέθηκα. 1129 01:22:29,620 --> 01:22:30,660 Περάσαμε τον πρώτο αποκλεισμό. 1130 01:22:30,660 --> 01:22:33,300 Δόξα τω Θεώ! Χάρη στην όμορφη κόρη μου. 1131 01:22:33,860 --> 01:22:35,820 Σταματήστε να εφαρμόζετε λίγο από αυτό. 1132 01:22:37,420 --> 01:22:41,620 Η μάσκα της ομορφιάς. Θα σου το βάλω λίγο στο λαιμό, σταμάτα. 1133 01:22:42,100 --> 01:22:45,300 Είναι τόσο όμορφη και πηγαίνει μόνο στο σχολείο. 1134 01:22:45,300 --> 01:22:46,780 Μπράβο κορίτσι μου όμορφο. 1135 01:22:47,340 --> 01:22:52,060 Τι θα γινόταν αν η μητέρα την περιποιηθεί λίγο. 1136 01:22:52,740 --> 01:22:56,820 Αυτή τη φορά δεν χρειάζεστε τίποτα για να μάθετε από πάνω. 1137 01:22:56,820 --> 01:23:00,540 Αυτό είναι ένα παιδικό παιχνίδι για εσάς, έτσι δεν είναι; Ο Θεός ελεήμων. 1138 01:23:00,620 --> 01:23:02,300 Ευφυής. Χειροκροτήματα. 1139 01:23:07,060 --> 01:23:15,660 Οι Great Egemans θα δημοσιεύουν παντού φωτογραφίες της κόρης μου. Παντού. 1140 01:23:16,140 --> 01:23:21,660 Όλα αυτά τα πρακτορεία που επισκεφτήκαμε τώρα θα έρθουν στην πόρτα μας. 1141 01:23:21,660 --> 01:23:22,460 Και θα το κάνουμε αυτό. 1142 01:23:22,460 --> 01:23:23,580 «Δεν σε θέλουμε». 1143 01:23:25,980 --> 01:23:29,100 Για όνομα του Θεού, ήδη εδώ και πέντε ώρες μιλάτε για τα ίδια πράγματα. 1144 01:23:29,500 --> 01:23:32,020 Ece, δεν έχεις κάποια εργασία, αδελφή; 1145 01:23:32,020 --> 01:23:33,500 Τι εργασία τώρα, αδερφή; 1146 01:23:33,940 --> 01:23:36,380 Την πρώτη φορά πέρασε τον αποκλεισμό, 1147 01:23:36,380 --> 01:23:38,900 και αυτή τη φορά δεν έχω να μάθω τίποτα από καρδιάς. 1148 01:23:39,980 --> 01:23:42,140 Μόνο η ομορφιά του προσώπου μου. 1149 01:23:42,140 --> 01:23:45,460 Όπως αυτό. Δείτε πόσο όμορφα νομίζετε. 1150 01:23:45,460 --> 01:23:46,540 Πάντα να σκέφτεσαι έτσι, κόρη. 1151 01:23:46,540 --> 01:23:48,420 Να έχεις εμπιστοσύνη, να πιστεύεις στον εαυτό σου. 1152 01:23:48,420 --> 01:23:50,740 Μην είσαι καταθλιπτική κουκουβάγια όπως η αδερφή σου. 1153 01:23:52,820 --> 01:23:53,540 Τι ώρα είναι; 1154 01:23:54,020 --> 01:23:56,340 Το σόου έχει ξεκινήσει και εσύ είσαι εδώ με πρεσβεύεις. 1155 01:24:01,700 --> 01:24:03,300 Νόμιζα ότι δεν θα έφευγε ποτέ. 1156 01:24:04,860 --> 01:24:06,980 Τι λέτε για τη βίλα; 1157 01:24:06,980 --> 01:24:08,380 Ακόμα και μια βίλα, έτσι δεν είναι; 1158 01:24:12,140 --> 01:24:18,140 Ο Γιασίν μίλησε σοβαρά για τη βίλα του Έγκεμανς; 1159 01:24:18,140 --> 01:24:22,220 Ναι, είναι σοβαρός. Η μαμά είπε ότι λένε ψέματα, αλλά δες ότι είναι αλήθεια. 1160 01:24:22,940 --> 01:24:24,940 Φανταστείτε ότι έχουμε τη μητέρα στη βίλα. 1161 01:24:24,940 --> 01:24:27,220 Ω, τι βίλα! Σπίτι. 1162 01:24:27,620 --> 01:24:28,820 Αυτό είναι το σπίτι κάποιων ανθρώπων. 1163 01:24:29,180 --> 01:24:30,860 Η μόνη διαφορά μεταξύ μας είναι τα χρήματα. 1164 01:24:31,260 --> 01:24:33,620 Το σπίτι μας έχει δύο υπνοδωμάτια και ένα σαλόνι. 1165 01:24:33,940 --> 01:24:35,660 Και έχουν ποιος ξέρει πόσα δωμάτια. 1166 01:24:36,340 --> 01:24:37,540 Τι θέλετε για αυτές τις βίλες; 1167 01:24:38,020 --> 01:24:39,900 Μιλώντας μόνο για αυτούς. Τώρα όμως ένας διαγωνισμός ομορφιάς. 1168 01:25:02,140 --> 01:25:06,580 Αδερφή, τριαντάφυλλο, από το πρωί μέχρι το σκοτάδι σκέφτεσαι μόνο αυτό. 1169 01:25:07,500 --> 01:25:10,260 Σου ανέφερα τις εργασίες και δεν άνοιξες ούτε το βιβλίο, Ece. 1170 01:25:11,340 --> 01:25:14,780 Ο μπαμπάς σου έμαθε αλφάβητο όταν ήσουν 3 χρονών. 1171 01:25:16,060 --> 01:25:17,340 Και ακολουθείς τον εγκέφαλο της μητέρας... 1172 01:25:17,340 --> 01:25:18,460 Μπράβο σου αδερφή. 1173 01:25:19,100 --> 01:25:21,020 Δεν το κάνω για τους ίδιους λόγους όπως η μητέρα 1174 01:25:21,620 --> 01:25:23,860 Θέλω αυτή η βίλα να βοηθήσει τον Γιασίν και εμένα. 1175 01:25:23,860 --> 01:25:24,820 Αφήστε αυτό. 1176 01:25:26,500 --> 01:25:29,140 Ούτε αγάπη για τον ανταγωνισμό, ούτε για τον Γιασίν, ούτε για τις βίλες. 1177 01:25:29,140 --> 01:25:29,900 Αυτό το... 1178 01:25:33,940 --> 01:25:35,580 Αυτό θα είναι χρήσιμο, σωστά; 1179 01:25:37,020 --> 01:25:39,260 Έλα, έλα εδώ, κάνε αυτό το τεστ. 1180 01:25:39,260 --> 01:25:41,860 Έλα, φτιάξε αυτό για την αδερφή σου. 1181 01:25:43,860 --> 01:25:44,540 Ερχομαι. 1182 01:25:50,620 --> 01:25:53,580 Η αδερφή της Saliha ρώτησε αν μπορούσα να την αντικαταστήσω για μια εβδομάδα στη βίλα 1183 01:25:53,580 --> 01:25:54,540 Δεν υπάρχει περίπτωση, Σουκρού. 1184 01:25:54,540 --> 01:25:56,020 Μην δημιουργείτε προβλήματα. 1185 01:25:56,300 --> 01:25:57,700 Επιστρέφουμε στην πατρίδα. 1186 01:25:58,100 --> 01:26:00,060 Καλέστε την αδερφή σας, για κάθε ενδεχόμενο. 1187 01:26:00,980 --> 01:26:02,420 Αύριο το πρωί ταξιδεύουμε. 1188 01:26:02,420 --> 01:26:04,340 Έχεις αφήσει ακόμα τη συζήτηση για την τελευταία στιγμή. 1189 01:26:04,340 --> 01:26:06,340 Όλα εξαιτίας αυτής της Φαζιλέτ. 1190 01:26:06,340 --> 01:26:07,780 Δεν μπορώ να σκεφτώ εξαιτίας της. 1191 01:26:08,220 --> 01:26:11,340 Αλλιώς θα σου έλεγα. Ω, Θεέ μου. 1192 01:26:11,340 --> 01:26:13,460 Οι γυναίκες θα βρεθούν σε πολύ δύσκολη κατάσταση. 1193 01:26:13,860 --> 01:26:16,580 Θα πληγωθεί. Πού είναι το τηλέφωνό μου; 1194 01:26:16,580 --> 01:26:18,660 Ότι της τηλεφωνώ πίσω τουλάχιστον. 1195 01:26:22,300 --> 01:26:24,980 Ω, Θεέ μου. Που έβαλα το τηλέφωνο; 1196 01:26:25,540 --> 01:26:27,060 Είδατε το τηλέφωνό μου; 1197 01:26:27,060 --> 01:26:27,980 Δεν το έκανα, μαμά. 1198 01:26:27,980 --> 01:26:31,100 Σουκρού. Που το έβαλα; Ας με πάρει κάποιος τηλέφωνο. 1199 01:26:36,380 --> 01:26:37,340 Σβήσε, μαμά. 1200 01:26:41,580 --> 01:26:42,420 Θεέ μου. 1201 01:26:42,780 --> 01:26:44,620 Δεν ξέρω τον αριθμό της από έξω.. 1202 01:26:44,620 --> 01:26:46,860 Ριφάτ, έχεις τον αριθμό της Σαλίχα; 1203 01:26:46,860 --> 01:26:49,580 Χρόνια δεν την έχω δει. 1204 01:26:49,580 --> 01:26:51,300 Απομακρυνθείτε από την τηλεόραση. 1205 01:26:53,940 --> 01:26:55,740 Καληνύχτα, πάω για ύπνο. 1206 01:26:56,460 --> 01:26:57,620 Καληνύχτα παιδί μου. 1207 01:26:59,780 --> 01:27:01,220 Πώς μπορώ να της τηλεφωνήσω τώρα; 1208 01:27:01,700 --> 01:27:03,820 Μας είπες να πάμε νωρίς το πρωί. 1209 01:27:10,300 --> 01:27:11,780 Η νεότητα είναι κάτι διαφορετικό. 1210 01:27:13,060 --> 01:27:14,860 Κοιτάζω τα κορίτσια στις φωτογραφίες. 1211 01:27:16,060 --> 01:27:18,820 Χωρίς κρέμα, χωρίς αισθητική επέμβαση 1212 01:27:18,820 --> 01:27:20,780 δεν μπορεί να συγκριθεί με τη νεολαία. 1213 01:27:21,220 --> 01:27:22,140 Τι λες, Σέβινς; 1214 01:27:22,740 --> 01:27:23,860 Δες τι λες. 1215 01:27:24,420 --> 01:27:26,020 Εύκολο να το πεις. 1216 01:27:26,580 --> 01:27:28,420 Σε εσάς τους άνδρες ακόμα και ο χρόνος δεν έχει αποτέλεσμα 1217 01:27:28,420 --> 01:27:30,700 Επιπλέον αποκτάς χάρισμα με την ηλικία. 1218 01:27:31,260 --> 01:27:32,180 Sevinc. 1219 01:27:33,020 --> 01:27:34,940 Προσελκύεις την προσοχή ακόμη και νεαρών κοριτσιών. 1220 01:27:36,500 --> 01:27:37,540 Τι εννοείς; 1221 01:27:38,900 --> 01:27:41,260 Τι ξέρω, ίσως ζηλεύω λίγο. 1222 01:27:41,860 --> 01:27:43,860 Μας άρεσε και στους δύο το ίδιο κορίτσι. 1223 01:27:44,500 --> 01:27:47,020 Κοίτα τι έκανε, ο απρόσεκτος γιος σου. 1224 01:27:47,020 --> 01:27:48,980 Τι είδους συμπάθεια, Sevinc. Παρακαλώ. 1225 01:27:49,220 --> 01:27:50,620 Έχει την ίδια ηλικία με την κόρη μου. 1226 01:27:50,980 --> 01:27:55,020 Λυπήθηκα που εναποθέτει ελπίδες στην ομορφιά της και τέτοια πράγματα. 1227 01:27:55,220 --> 01:28:03,020 Πρόκειται για πολύ δυσάρεστες, βαρετές και περιττές συζητήσεις. Παρακαλώ. 1228 01:28:03,820 --> 01:28:05,380 Εντάξει, συμφωνώ. 1229 01:28:08,260 --> 01:28:14,020 Μετρώντας αντίστροφα τις μέρες. Μπορεί να έχω δικαιώματα για βάφλα σε ένα στα εκατό χρόνια. 1230 01:28:14,020 --> 01:28:14,860 Μπορώ; 1231 01:28:16,060 --> 01:28:18,820 Είμαι πολύ θυμωμένος όταν γίνονται τέτοια αστεία με τα κορίτσια. 1232 01:28:19,220 --> 01:28:22,180 Ποιος ξέρει τι είδους όνειρα και ελπίδες έχουν να κάνουν αίτηση για αυτές τις θέσεις εργασίας. 1233 01:28:22,780 --> 01:28:24,020 Εντάξει, αρκετά δίκαιο. 1234 01:28:29,940 --> 01:28:34,260 Ece, όμορφη κόρη μου, βασίλισσά μου. 1235 01:28:36,940 --> 01:28:39,020 Είπαν ότι η μητέρα και η κόρη έχουν 1236 01:28:40,980 --> 01:28:42,260 παρόμοια μοίρα. Δεν έχουν ιδέα. 1237 01:28:45,940 --> 01:28:47,460 Δεν θα έχεις την ίδια μοίρα 1238 01:28:48,740 --> 01:28:49,540 Η μοίρα σου θα είναι όμορφη 1239 01:28:50,980 --> 01:28:52,660 σαν το πρόσωπό σου. 1240 01:28:56,340 --> 01:28:58,580 Θα σε χτίσει η μάνα σου 1241 01:29:00,260 --> 01:29:02,100 έναν τόνο και τη μοίρα σου 1242 01:29:41,080 --> 01:29:45,140 Έχετε μια μεγάλη φιλοδοξία, η οποία δεν μπορεί να εκπληρωθεί από τότε που γεννήθηκα. 1243 01:31:10,100 --> 01:31:10,740 Ετσι. 1244 01:31:13,780 --> 01:31:14,740 Αχ... 1245 01:31:17,500 --> 01:31:19,740 Ας βάλουμε το κραγιόν. 1246 01:31:20,420 --> 01:31:21,380 Κάντε το έτσι. 1247 01:31:31,580 --> 01:31:32,460 Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. 1248 01:31:45,060 --> 01:31:50,380 Γιε μου, ακόμα κι αν τα δύο σου χέρια είναι αιμόφυρτα, πήγαινε στη θεία Σαλίχα και πες της. Εντάξει; 1249 01:31:50,580 --> 01:31:53,020 Θα στεναχωρηθεί και δεν θα με κοιτάξει ποτέ 1250 01:31:53,020 --> 01:31:54,380 Εντάξει, μαμά. Θα το κανονίσω αυτό. 1251 01:32:34,780 --> 01:32:36,580 Στόλισε ξανά την κόρη της. 1252 01:32:36,580 --> 01:32:38,300 Ποιος ξέρει που την πάει. 1253 01:32:40,580 --> 01:32:44,420 Έλα, γυναίκα! Γιε μου, σου εμπιστεύομαι την αδερφή σου 1254 01:32:44,420 --> 01:32:45,820 Εντάξει, μπαμπά. Μην ανησυχείς. 1255 01:33:16,620 --> 01:33:17,460 Κοιτάξτε σας. 1256 01:33:18,620 --> 01:33:20,380 Δεν είπες μάταια να με προσέχεις. 1257 01:33:20,380 --> 01:33:21,420 Σίγουρα. 1258 01:33:21,420 --> 01:33:22,420 - Η αίθουσα συνεδριάσεων είναι έτοιμη. 1259 01:33:22,420 --> 01:33:23,820 Κύριε Σινάν, κύριε Γιαγκίζ. 1260 01:33:27,100 --> 01:33:30,700 Τι είναι αυτό τώρα; Μέσο; Αλήθεια ζήτησες από τον άντρα να με προσέχει; 1261 01:33:31,300 --> 01:33:32,820 Ακόμα νομίζεις ότι αστειεύομαι, σωστά; 1262 01:33:33,700 --> 01:33:37,300 Αν κάνεις το παραμικρό λάθος από εδώ και πέρα, δεν θα μπορείς να περάσεις ούτε μπροστά από την παρέα. 1263 01:33:38,100 --> 01:33:39,260 Μην ξεχνάτε αυτή τη σύμπτωση. 1264 01:33:41,740 --> 01:33:42,740 Σε περίμενα στην έξοδο. 1265 01:34:09,820 --> 01:34:11,980 Ναι, ας μπουν. 1266 01:34:22,500 --> 01:34:24,060 Γιε μου, κάνε στην άκρη. 1267 01:34:29,460 --> 01:34:31,820 Αν το πιάσεις απλά την αδερφή σου. 1268 01:34:32,620 --> 01:34:34,180 Κοιτάξτε μας, όπως είμαστε στο turshia. 1269 01:34:34,460 --> 01:34:36,500 Δεν μας έδωσε χρήματα για ταξί. 1270 01:34:36,500 --> 01:34:38,500 Θα μας το αφήναμε αυτό αν είχε χρήματα, μαμά; 1271 01:34:38,500 --> 01:34:38,980 Τι μπορεί να κάνει. 1272 01:34:38,980 --> 01:34:40,140 Μην μιλάτε πολύ. 1273 01:34:40,140 --> 01:34:41,620 Υπερασπίζεσαι την αδερφή σου; 1274 01:34:43,100 --> 01:34:44,700 Ο γιος στέκεται έτσι. 1275 01:34:44,700 --> 01:34:45,860 Τι κάνεις, θεία; 1276 01:34:45,860 --> 01:34:46,660 Σου στέκεται έτσι. 1277 01:34:54,780 --> 01:34:55,900 Αχ, κόρη! 1278 01:34:59,260 --> 01:35:00,860 Γιε μου, φύγε! 1279 01:35:02,300 --> 01:35:04,380 Μητέρα, η φτέρνα είναι σπασμένη. 1280 01:35:05,100 --> 01:35:06,260 Το τακούνι έφυγε! 1281 01:35:07,900 --> 01:35:09,260 -Κοιτάξτε τι τους νοιάζει. 1282 01:35:11,700 --> 01:35:15,140 Τώρα είναι η ώρα πρώτα για μια μάχη και μετά για μια συντριβή. Μπράβο! 1283 01:35:15,140 --> 01:35:16,500 Είσαι καλά; 1284 01:35:16,500 --> 01:35:17,220 Το τακούνι έφυγε. 1285 01:35:19,300 --> 01:35:20,700 Όχι, δεν θα μείνουν. 1286 01:35:20,700 --> 01:35:25,300 Βγες έξω, βγες. 1287 01:35:25,300 --> 01:35:26,180 Παρέμεινε ψηλοτάκουνο... 1288 01:35:28,060 --> 01:35:29,020 Ανάθεμα! 1289 01:35:29,500 --> 01:35:30,380 Μαμά, κοίτα πώς φαίνομαι τώρα. 1290 01:35:30,380 --> 01:35:31,500 Ας γυρίσουμε σπίτι. 1291 01:35:32,100 --> 01:35:33,460 Τι επιστροφή, κορίτσι; Περπάτα. 1292 01:35:33,460 --> 01:35:34,180 Πάμε! 1293 01:35:34,180 --> 01:35:35,300 Μαμά, μην είσαι ανόητη. 1294 01:35:35,300 --> 01:35:36,820 Δεν μπορείς να οδηγήσεις ούτε αυτοκίνητο! 1295 01:35:37,300 --> 01:35:38,420 Μαμά... 1296 01:35:40,500 --> 01:35:42,140 Δεν έχεις τίποτα κακό, έλα, περπάτα. 1297 01:35:46,020 --> 01:35:49,460 Το μάθημα δεν τελειώνει. Πεθαίνω από περιέργεια. 1298 01:35:49,460 --> 01:35:53,580 Ελάτε να μιλήσουμε. Η αδερφή σου είναι τώρα σοβαρά στον διαγωνισμό; 1299 01:35:53,580 --> 01:35:55,860 Άσε με να πάρω μια ανάσα! 1300 01:35:55,860 --> 01:35:59,500 Κορίτσι, ξέρεις ότι διοργανώθηκε διαγωνισμός από αυτόν, έτσι δεν είναι; 1301 01:35:59,500 --> 01:36:02,900 Μην τον πείτε έτσι, αλλιώς θα τσακωθούμε. Απλά για να σας το θυμίσω. 1302 01:36:02,900 --> 01:36:05,380 Άρα τα διαλέγει. 1303 01:36:06,980 --> 01:36:11,940 Άντρα κανένας δεν αποσύρεται, όταν θα δει τη γκόμενα σου. 1304 01:36:15,860 --> 01:36:17,100 Τι κάνεις, ανόητη; 1305 01:36:17,100 --> 01:36:20,540 Τότε μην είσαι ανόητος, πρόσεχε τι λες. 1306 01:36:54,220 --> 01:36:56,900 Μάνα, πρέπει να πάω έτσι μπροστά σε κόσμο; Μην κάνετε τον εαυτό σας ανόητο. 1307 01:36:56,900 --> 01:36:59,820 Με τρελαίνεις, θα σου δείξω πώς με τρελαίνεις. 1308 01:37:01,260 --> 01:37:01,780 Πάω. 1309 01:37:03,060 --> 01:37:07,220 Μην φοβάστε, βγάλτε το καλσόν. Ερχομαι. 1310 01:37:12,620 --> 01:37:14,820 -Ο Σινάν ήταν ενθουσιασμένος. 1311 01:37:14,820 --> 01:37:16,620 Πρέπει να έπιασα τη δουλειά. 1312 01:37:17,300 --> 01:37:18,980 Έχω το πιο όμορφο πρόσωπο της Τουρκίας. 1313 01:37:20,420 --> 01:37:21,940 Του έδωσα τον αριθμό μου. 1314 01:37:21,940 --> 01:37:24,460 Αν δεν με πάρει τηλέφωνο απόψε, τότε δεν ξέρω τίποτα. 1315 01:37:39,220 --> 01:37:40,340 Minx 1316 01:37:41,100 --> 01:37:42,220 Πάρε αυτό, κόρη. 1317 01:37:43,220 --> 01:37:44,980 Κοίτα την, του έδωσε άρτιο αριθμό τηλεφώνου. 1318 01:37:47,820 --> 01:37:49,060 Μάζεψε τα μαλλιά σου. 1319 01:37:51,740 --> 01:37:53,140 Γρήγορα, πήγαινε! 1320 01:37:56,100 --> 01:37:59,060 Καθόλου άσχημα. Κάποια από αυτά μου άρεσαν ήδη. 1321 01:37:59,060 --> 01:38:00,460 -Το πρόσεξα, κύριε Σινάν. 1322 01:38:01,530 --> 01:38:04,380 Ερχομαι. Μάνα δεν μπορώ να πάω έτσι! 1323 01:38:04,570 --> 01:38:06,200 Τι 'δεν μπορώ να πάω έτσι'! 1324 01:38:06,230 --> 01:38:09,160 Της αναθέτουν το παρελθόν της και μετά «Μαμά δεν μπορώ να πάω έτσι! 1325 01:38:10,390 --> 01:38:13,010 Μπορείς να μπεις από εκεί; Κυρία τελείωσαν οι εκλογές! 1326 01:38:13,040 --> 01:38:16,490 Τι «τελείωσαν οι εκλογές»; Κυρία έφυγαν όλοι! Άργησες πολύ!». 1327 01:38:16,520 --> 01:38:20,360 Αυτό δεν μπορεί να είναι! Αυτό δεν μπορεί να είναι! Δεν μπήκαμε καν ακόμα! Έλα κόρη μου! 1328 01:38:20,550 --> 01:38:24,280 Κυρία περιμένετε λίγο! Παρακαλώ! Κυρία παρακαλώ! Κυρία περίμενε λίγο! 1329 01:38:24,320 --> 01:38:25,950 Σινάν Εγκεμέν! 1330 01:38:26,140 --> 01:38:26,630 Εντάξει! 1331 01:38:34,140 --> 01:38:36,790 Κοίτα, κοίτα.. ήρθαμε από μακριά! 1332 01:38:36,850 --> 01:38:39,610 Μόνο και μόνο επειδή καθυστερήσαμε δύο λεπτά, δεν μας επέτρεψαν να μπούμε! 1333 01:38:39,790 --> 01:38:45,070 Κοίτα ότι είναι η πιο όμορφη στον κόσμο μου κόρη! Δώστε της μια ακόμη ευκαιρία! 1334 01:38:45,120 --> 01:38:48,210 Για τη συγχώρεση στον Αλλάχ! Μην μας στέλνετε πίσω άδειους! Παρακαλώ! 1335 01:38:48,480 --> 01:38:50,990 Αυτό λέει ο λαός! Άργησες πολύ! 1336 01:38:54,660 --> 01:38:56,690 Να σας δώσουμε και τον αριθμό τηλεφώνου μας; 1337 01:39:07,040 --> 01:39:07,670 Συγγνώμη; 1338 01:39:10,600 --> 01:39:15,300 Αν η κόρη μου δεν έχει την ευκαιρία Θα πω σε όλους αυτό που άκουσα! 1339 01:39:16,570 --> 01:39:19,640 Τι λες; Πώς μου μιλάς! 1340 01:39:20,610 --> 01:39:21,530 Νούμερο 18! 1341 01:39:23,840 --> 01:39:24,380 Συγγνώμη; 1342 01:39:24,400 --> 01:39:26,440 Έλαβες τον αριθμό τηλεφώνου από αυτόν τον άτακτο! 1343 01:39:26,930 --> 01:39:30,700 Ομολογουμένως το θέλεις δείξτε εύνοια σωστά; Αυτό δεν μπορεί να είναι! 1344 01:39:31,200 --> 01:39:35,040 Θα καλέσετε τη φωτογραφία πίσω και θα βγάλουν φωτογραφίες από την κόρη μου. 1345 01:39:35,340 --> 01:39:38,490 Ένας μεγάλος οργανισμός! Είναι παιδικό παιχνίδι; 1346 01:39:39,320 --> 01:39:40,630 Κοιτάξτε την με απειλεί και εμένα! 1347 01:39:42,450 --> 01:39:44,760 Ξέρεις ποιος στέκεται απέναντί ​​σου! 1348 01:39:44,950 --> 01:39:47,720 Όταν ο Σινάν Εγκεμέν στέκεται μπροστά μου, 1349 01:39:47,750 --> 01:39:50,580 τότε είναι μπροστά σου όρθια Fazilet Camkiran! 1350 01:39:50,780 --> 01:39:51,970 Ποιος είσαι! 1351 01:39:52,000 --> 01:39:56,430 Ξέρεις ποιος είμαι; Κοίτα κοίτα! εγω.. Είμαι η μητέρα αυτού του όμορφου κοριτσιού! 1352 01:39:57,280 --> 01:40:05,070 Σκέφτεσαι τώρα ότι θα βγούμε κι εσύ θα μας ξεχάσει, αλλά αυτό δεν θα συμβεί! 1353 01:40:05,740 --> 01:40:13,130 Όταν θα είσαι άδικος, δεν θα με ξεχάσεις σε όλη σου τη ζωή! 1354 01:40:13,430 --> 01:40:18,330 Τι έχει αυτό το κορίτσι τι μου κόρη δεν έχει!? Απλά κοίτα την! 1355 01:40:18,370 --> 01:40:20,170 Έχει παραπάνω από αρκετά! Περισσότερο από αρκετό! 1356 01:40:20,550 --> 01:40:22,680 Είτε θα είσαι δίκαιος με την κόρη μου 1357 01:40:22,710 --> 01:40:25,730 ή θα πω σε όλους τι Σε άκουσα και σε ντροπιάζω! 1358 01:40:36,800 --> 01:40:38,310 Ακόμα νομίζεις ότι αστειεύομαι σωστά; 1359 01:40:38,520 --> 01:40:42,030 Όταν ξανακάνεις κάτι, δεν θα το κάνεις να μπορέσετε να περάσετε μπροστά από την πόρτα της εταιρείας! 1360 01:40:42,230 --> 01:40:43,080 Μην το ξεχνάτε αυτό! 1361 01:40:48,510 --> 01:40:49,830 Θα έρθει στις 10 το βράδυ στο ξενοδοχείο! 1362 01:40:49,980 --> 01:40:54,390 Τη νύχτα; Τι θα κάνει το βράδυ σε ξενοδοχείο;! 1363 01:40:54,770 --> 01:40:58,330 Αλλά δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σου τώρα! Δεν θα δώσω ραντεβού την ώρα του φαγητού τώρα! 1364 01:40:58,860 --> 01:41:02,750 Δεν μπορεί να είναι πριν από αυτό! δεν έχω περισσότερο χρόνο από 15 λεπτά επίσης. 1365 01:41:03,400 --> 01:41:05,310 Πες της να ντυθεί σωστά και μετά έλα! 1366 01:41:07,950 --> 01:41:08,910 .. και να έρθει μόνη της! 1367 01:41:08,940 --> 01:41:13,010 Όχι, δεν μπορεί να έρθει μόνη της! Αυτό δεν μπορεί να είναι! Σίγουρα όχι μόνος! Είμαι η μητέρα της! 1368 01:41:13,100 --> 01:41:15,150 Δεν βγαίνει καν έξω χωρίς την άδειά μου! 1369 01:41:15,170 --> 01:41:17,300 Αυτό δεν μπορεί να είναι κύριε! Θα έρθω κι εγώ εδώ! 1370 01:41:17,470 --> 01:41:20,180 Θα έρθει μόνη της ή μπορείς πες σε όλους ότι θέλεις! 1371 01:41:20,300 --> 01:41:22,530 Τότε μπορεί να έρθει μαζί της αδερφή! Έχει μια αδερφή. 1372 01:41:22,630 --> 01:41:25,920 Εντάξει μπορεί να έρθει! Όλοι περιμένω ότι μπορείτε να έρθετε! 1373 01:41:48,750 --> 01:41:52,370 Είναι τόσο δύσκολο αδερφέ! Να ασχοληθεί με το γυναικείο έθνος είναι πραγματικά δύσκολο! 1374 01:41:55,860 --> 01:41:57,910 Μάλωνες με τη μητέρα ενός κοριτσιού. 1375 01:41:59,440 --> 01:42:00,890 Το πρακτορείο σας είναι πολύ γρήγορο! 1376 01:42:01,760 --> 01:42:04,680 Τι έκανες πάλι; Εσύ έκανε μια κίνηση στο κορίτσι σωστά; 1377 01:42:05,760 --> 01:42:08,670 Μου; Ίσως η κοπέλα έκανε μια κίνηση πάνω μου αδερφέ! 1378 01:42:09,740 --> 01:42:11,920 Και όταν την απέρριψα όρμησε πάνω μου τη μάνα της! 1379 01:42:12,010 --> 01:42:16,480 Αρρώστησα ξέρετε....σε βαρέθηκα και από τα κορίτσια του περιβάλλοντός σας. 1380 01:42:16,910 --> 01:42:22,180 Όλα τα κορίτσια που κυνηγούν χρήματα βρίσκουν τον τρόπο σε σας. Σε χρησιμοποιούν και εσύ τους χρησιμοποιείς! 1381 01:42:22,220 --> 01:42:25,890 Η αγορά και η πώληση είναι η ιδιότητά τους...όχι η δική σου! 1382 01:42:25,920 --> 01:42:28,610 Δεν μπορείς να εμπλέξεις αυτές τις μονονύχτες σταθείτε κορίτσια στην επιχείρηση! 1383 01:42:28,780 --> 01:42:31,690 Αδερφέ..δεν ξέρεις καν όμως το θέμα από εκείνη τη γυναίκα. 1384 01:42:31,730 --> 01:42:35,710 Σινάν! Φτάνει ήδη μην παίζεις μαζί μου. βαριέμαι τόσο πολύ! 1385 01:42:35,950 --> 01:42:38,170 Όλα αυτά είναι ένα παιχνίδι για εσάς.. όλα είναι ένα παιχνίδι. 1386 01:42:38,800 --> 01:42:42,970 Η μητέρα μου αποτυγχάνει, ο πατέρας μου αποτυγχάνει, εμείς αποτυγχάνουμε.. Δεν ξέρω πώς θα σε κάνουμε άντρα. 1387 01:42:43,400 --> 01:42:44,900 Αλλά ούτε σήμερα ούτε αύριο.. 1388 01:42:45,230 --> 01:42:49,480 Δεν θα σας επιτρέψω να μας κάνετε να ντρεπόμαστε και εξευτελίζεις! Το καταλαβαίνεις!? 1389 01:42:49,500 --> 01:42:50,930 Φτάνει..Πάρε μια ανάσα αδερφέ! 1390 01:42:51,540 --> 01:42:53,850 Μιλάς πολύ σκληρά τώρα χωρίς να ξέρω τίποτα! 1391 01:42:53,870 --> 01:42:56,090 Όταν κάποιος λέει κάτι, είναι ευθέως «τι έκανες Σινάν»! 1392 01:42:56,120 --> 01:42:57,610 Ο αποκηρυγτής σου σου τα είπε όλα! 1393 01:42:57,630 --> 01:42:59,350 Σου είπε το πρόβλημα και από αυτή τη γυναίκα; 1394 01:42:59,780 --> 01:43:00,760 Ποιο είναι το πρόβλημα της πες μου. 1395 01:43:06,150 --> 01:43:08,410 Ας δούμε το δείγμα αμέσως πριν έρθει η μαμά! 1396 01:43:08,600 --> 01:43:12,950 Έχεις δίκιο..ας μην πιάσουμε έτσι δεν χρειάζεται να συμπεριφέρεται σαν να είναι σοκαρισμένη. 1397 01:43:13,700 --> 01:43:18,320 Γιασεμίν..! Δεν έχεις να με βοηθήσεις! Το ξέρεις, σωστά; 1398 01:43:21,940 --> 01:43:26,780 Ματιά! Ο πάγος της καρδιάς είναι πραγματικά ευχάριστος! Όπως ακριβώς ο «πεθερός και η πεθερά»! 1399 01:43:27,980 --> 01:43:33,670 αγαπητέ μου! Κρατήστε το γούστο σας για η επέτειος σου! Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε εκεί! 1400 01:43:33,870 --> 01:43:35,710 Λέγεται «ποιος θα πεθάνει και ποιος θα μείνει»! 1401 01:43:37,880 --> 01:43:40,650 Θέλω κάτι τέτοιο ταιριάζει στη μαμά και τον μπαμπά μου.. 1402 01:43:40,790 --> 01:43:45,490 Κάτι κλασικό! Δεν θα λιώσει και εξαφανίζονται..πρέπει να είναι μόνιμο! 1403 01:43:45,650 --> 01:43:47,100 Κάτι πρέπει να είναι ξεχωριστό για 40η χρονιά! 1404 01:43:47,330 --> 01:43:49,690 Αν θέλετε μπορούμε να δούμε στο πλατινένιο καλώδιο! 1405 01:43:50,660 --> 01:43:53,140 Θα πρέπει να ντρέπεστε! Δεν μπορούμε να είμαστε σώθηκε με τίποτα λιγότερο από χρυσό! 1406 01:43:53,170 --> 01:43:54,510 Σε παρακαλώ μην με αφήσεις να ακούσω πάλι κάτι τέτοιο! 1407 01:43:58,750 --> 01:44:02,240 Αγαπητέ μου.. Ο Πλατίν είναι πολύ περισσότερο υψηλής ποιότητας από χρυσό! 1408 01:44:02,440 --> 01:44:05,250 Μα φυσικά..από πού θα το ξερεις...σωστα? 1409 01:44:08,810 --> 01:44:12,560 Θέλω να έχω πλατινένια αξεσουάρ! Η μητέρα μου το λατρεύει αυτό! 1410 01:44:13,880 --> 01:44:17,690 Τότε θα περιμένω για εσάς δείγματα αύριο! Καλή δουλειά! 1411 01:44:31,910 --> 01:44:35,450 Σελίν! Δεν μου αρέσει το δικό σου στάση απέναντί μου! 1412 01:44:35,480 --> 01:44:37,250 Ειδικά μπροστά σε άλλους! Για να το ξέρεις! 1413 01:44:37,280 --> 01:44:39,280 Δεν μου αρέσεις καθόλου! 1414 01:44:39,720 --> 01:44:43,070 Και σε παρακαλώ..μην πιέζεις να είσαι καλός μαζί μου! 1415 01:44:43,640 --> 01:44:46,520 Μην λέτε «στάση» ή κάτι παρόμοιο αυτό! Αυτό δεν χωράει στο στόμα σου! 1416 01:44:46,960 --> 01:44:48,530 Είμαι η θεία σου, ξέρεις τα όριά σου! 1417 01:44:48,560 --> 01:44:53,170 Ένα ολοκληρωμένο γεγονός θεία! Είστε τίποτα περισσότερο από τα αδέρφια μου με το ζόρι! 1418 01:44:53,790 --> 01:44:56,080 Γιατί ο αδερφός μου έχει έκανε το λάθος της ζωής του, 1419 01:44:56,100 --> 01:44:58,660 σε έκανε γυναίκα του και κάποιον που δεν το κάνει έχετε άλλα πράγματα να κάνετε όπως να δημιουργήσετε προβλήματα.. 1420 01:44:58,690 --> 01:45:02,380 Δεν θα αποκαλώ κάποιον σαν αυτόν «θεία»! Για μένα είσαι απλά.. 1421 01:45:02,410 --> 01:45:02,810 Η κόρη μου! 1422 01:45:09,630 --> 01:45:10,180 Μάνα.. 1423 01:45:10,210 --> 01:45:12,630 Αμέσως! Ζητήστε συγγνώμη αμέσως στη θεία σου! 1424 01:45:12,820 --> 01:45:14,440 Αλλά δεν ξέρεις πως με προκαλεί. 1425 01:45:14,460 --> 01:45:15,290 είπα αμέσως! 1426 01:45:26,870 --> 01:45:30,250 συγνωμη..θεια! 1427 01:45:34,090 --> 01:45:34,940 Τώρα πήγαινε στο δωμάτιό σου! 1428 01:45:50,150 --> 01:45:51,810 Σας είμαι πολύ ευγνώμων 1429 01:45:51,830 --> 01:45:54,040 εσύ αλλά δεν μπορώ πια να μετρήσω πόσες φορές είχε κακούς τρόπους. 1430 01:45:57,240 --> 01:46:00,100 Αλλά μπορώ να μετρήσω τους κακούς σου τρόπους Yasemin! 1431 01:46:00,550 --> 01:46:03,460 Μάλιστα κάθε μέρα.. χωρίς εξαντλημένος! Κοιτάζω καθημερινά! 1432 01:46:06,320 --> 01:46:08,090 Είμαι ξεκάθαρος για το τι κάνεις εδώ! 1433 01:46:10,110 --> 01:46:13,190 Όλες οι αδικίες που γίνονται εναντίον εσένα, θεωρώ σαν να αδικήθηκε ο γιος μου 1434 01:46:13,210 --> 01:46:15,620 και αν χρειαζόταν θα στεκόμουν μπροστά τους! 1435 01:46:16,480 --> 01:46:19,350 Αλλά με τις αδικίες σου εγώ δεν μπορώ απλώς να κοιτάξω μακριά! 1436 01:46:21,860 --> 01:46:25,910 Πάντα με κρίνουν για το δικό μου παρελθόν! Όλοι εδώ μου το κάνουν αυτό! 1437 01:46:25,990 --> 01:46:29,300 Ό,τι δουλεύεις το έκανες στο παρελθόν ή στο παρελθόν σε ποιο περιβάλλον ασχολήθηκες.. 1438 01:46:29,320 --> 01:46:31,110 πίστεψέ με..δεν με νοιάζει! 1439 01:46:32,160 --> 01:46:39,140 Οι βρώμικες ιστορίες σου από το παρελθόν σου φυσικά μας ενοχλεί αλλά προσπαθούμε να το ξεχάσουμε.. 1440 01:46:39,660 --> 01:46:46,050 Αν το επιτρέψεις!..Θυμάσαι την πρώτη μέρα που ήρθες; 1441 01:46:48,510 --> 01:46:51,460 Σας είπα ότι δώσαμε τα δικά μας χέρι για να το πάρεις.. 1442 01:46:52,500 --> 01:46:56,330 Αλλά όχι για να μας χαμογελάσει και να μας δαγκώσει το χέρι! 1443 01:46:57,610 --> 01:47:00,240 Κοίτα θα σε προειδοποιήσω όπως η πεθερά σου τελευταία φορά! 1444 01:47:02,600 --> 01:47:05,550 Μην στεναχωριέσαι τον γιο μου και μην τα βάζεις με τα παιδιά μου! 1445 01:47:07,250 --> 01:47:09,310 Διαφορετικά θα έχετε εγώ μπροστά σου 1446 01:47:09,330 --> 01:47:13,180 και ούτε καν η αγάπη του Ο Gökhan θα σας βοηθήσει! 1447 01:47:29,280 --> 01:47:32,170 Γειά σου; Θα έπρεπε να ντρέπεσαι Sükriye! Δεν μπορείτε να τηλεφωνήσετε την τελευταία στιγμή! 1448 01:47:32,660 --> 01:47:33,570 Σαλιχά θεία..; 1449 01:47:34,510 --> 01:47:36,310 Γιασίν!? Εσύ είσαι καλή μου; 1450 01:47:36,790 --> 01:47:39,130 Λυπάμαι.. η μαμά μου το ξέχασε το τηλέφωνό της στο σπίτι! 1451 01:47:39,150 --> 01:47:42,350 Θα το δει.. το περίμενα λαχταρά την κλήση της μέχρι αυτή τη φορά! 1452 01:47:42,810 --> 01:47:44,560 Δώσε της το τηλέφωνο για να κάνω εγώ μπορεί να πει τη διεύθυνση. 1453 01:47:44,860 --> 01:47:46,860 Αδελφή Σαλίχα πήγαν στην πατρίδα τους. 1454 01:47:47,130 --> 01:47:49,970 Τι; Μεγάλος! Τι να κάνω τώρα; 1455 01:47:50,180 --> 01:47:52,800 Όχι όχι μην ανησυχείς! Δεν θα το έκανε ποτέ σε αφήνω σε χλωρό κλαρί.. 1456 01:47:53,020 --> 01:47:54,810 αντί για αυτήν θα σου στείλω την καλύτερή της φίλη! 1457 01:47:55,120 --> 01:47:57,640 Ο γείτονάς μας. Πραγματικά έμπειρος. Ένας κύριος.. 1458 01:47:57,870 --> 01:48:00,500 Μην κάνεις κεφάλι! Η μαμά μου είναι εγγυώνοντάς της και αυτή. 1459 01:48:00,700 --> 01:48:04,010 Μόνο λόγω της Fazilet Hanim αυτή πήγε ανακουφισμένη στην πατρίδα της! Μην ανησυχείς! 1460 01:48:04,330 --> 01:48:07,090 Fazilet; Ποια είναι η Fazilet; 1461 01:48:07,300 --> 01:48:09,180 Κοίτα αυτή η νύχτα είναι πολύ σημαντικό για σένα κόρη μου! 1462 01:48:09,660 --> 01:48:13,640 Αυτός ο αυτάρεσκος τύπος σε είδε με την ακατάστατη σου κατάσταση.. 1463 01:48:13,670 --> 01:48:15,740 τώρα πρέπει να σε δει κομψή! 1464 01:48:15,760 --> 01:48:21,490 Για να δούμε αν θα κοιτάξει πάλι εκείνο το κορίτσι!.. Νούμερο 18! 1465 01:48:22,500 --> 01:48:24,300 Μητέρα! Έχετε να τον απειλείς τόσο πολύ.. 1466 01:48:24,320 --> 01:48:26,670 Έχει αποφασίσει συνειδητά για μένα! 1467 01:48:27,020 --> 01:48:28,860 Κοιτάξτε το βλέμμα της εδώ! Δείτε το! 1468 01:48:29,320 --> 01:48:30,880 Δείτε πώς αντιφάσκει με τη μητέρα της! 1469 01:48:31,220 --> 01:48:33,760 Αν δεν του είχα ζητήσει τότε θα μαζεύαμε πέταλο τώρα! 1470 01:48:33,790 --> 01:48:36,110 Πέταλο! Να πω να πω κάτι; 1471 01:48:39,150 --> 01:48:41,220 Τι κάνεις μπροστά στο σπίτι μου; 1472 01:48:41,240 --> 01:48:45,040 Σταμάτα μάνα! Στάση! Περιμένετε! Ίσως θέλει να πει κάτι. 1473 01:48:45,960 --> 01:48:49,320 Είναι πολύ σημαντικό Fazilet μητέρα ..χανίμ! Δεν θα το μετανιώσεις! 1474 01:48:50,350 --> 01:48:53,400 Δες τις λέξεις, τις λέξεις..! Τι συνέβη; Πού είναι η μητέρα σου; 1475 01:48:56,990 --> 01:48:58,370 Η μαμά μου σε στέλνει στο παλάτι! 1476 01:48:59,970 --> 01:49:06,700 Μπισμίλα! Πλάκα μου κάνεις; 1477 01:49:07,170 --> 01:49:09,920 Ο γνωστός μας φίλος από το παλάτι πήγε στη γέννηση της κόρης της.. 1478 01:49:10,340 --> 01:49:12,290 Αντί για αυτήν χρειάζονται κάποιος να δουλέψει εκεί για μια εβδομάδα! 1479 01:49:12,760 --> 01:49:15,420 Και η μαμά μου σε σκέφτηκε.. γιατί είστε γείτονες χρόνια! 1480 01:49:16,280 --> 01:49:20,540 Πάντα κοιτούσαμε από το βάρκα στα παλάτια..ακριβώς αυτό είναι. 1481 01:49:26,740 --> 01:49:31,990 Η μητέρα σου; Στέλνοντας μου.. στην όχθη του Egemen;» 1482 01:49:32,380 --> 01:49:35,700 Με σκοπό να σε συμφιλιώσει και τα δύο! Για να τελειώσει η σύγκρουσή σας! 1483 01:49:37,830 --> 01:49:40,770 Κοίτα μάνα..ήταν αλήθεια ότι ένας στενός φίλος δουλεύει εκεί! 1484 01:49:41,820 --> 01:49:43,910 Στις 10 μ.μ. θα τελειώσει το στρώμα από τη Σαλίχα χανίμ. 1485 01:49:44,350 --> 01:49:47,700 Θα σε συναντήσει μπροστά στην πόρτα του προσωπικού, θα σου δείξει τη δουλειά, το σπίτι.. 1486 01:49:47,720 --> 01:49:49,940 Θα σας συστήσει επίσης η σύζυγος του σπιτιού! Έτσι θα είναι! 1487 01:49:49,960 --> 01:49:52,140 Μαμά το άκουσες! Αυτή τη νύχτα! 1488 01:49:52,170 --> 01:49:54,090 Το άκουσα φυσικά! Δεν είμαι κουφός! 1489 01:49:56,990 --> 01:50:03,630 Δείτε τη Sükriye! Ακούστε το και μην το πιστεύετε.. Δηλαδή η μαμά σου μου βρήκε δουλειά στο παλάτι; 1490 01:50:05,000 --> 01:50:09,110 Χμμ φυσικά.. Στο παρελθόν εγώ βρήκε και αυτή πολλή δουλειά.. 1491 01:50:16,020 --> 01:50:20,480 Άσε με να το σκεφτώ! Επιτρέψτε μου να σκεφτώ και ζυγίσου το μετά θα σου πω! 1492 01:50:21,000 --> 01:50:22,640 Θα ήταν εντάξει!;..Θα ήταν εντάξει. 1493 01:50:24,240 --> 01:50:27,130 Πήγαινε και στο σπίτι σου.. έχεις πράγματα να κάνεις από αυτή τη νύχτα! 1494 01:50:27,500 --> 01:50:28,290 Εντάξει θα έρθω..! 1495 01:50:44,250 --> 01:50:45,410 Τι είπε! 1496 01:50:46,670 --> 01:50:49,520 Νόμιζα ότι θα πέθαινε για αυτό το παλάτι αλλά δεν γίνεται καν ευτυχισμένη. 1497 01:50:49,740 --> 01:50:55,420 Έγινε τόσο χαρούμενη, αλλά αυτή είναι η μητέρα μου δεν θα είναι στο σύννεφο εννέα μπροστά σου.. 1498 01:50:55,970 --> 01:50:57,130 Θα το δεχτεί..κοίτα να δεις! 1499 01:51:02,660 --> 01:51:03,870 Ελάτε μαζί μου για λίγο.. 1500 01:51:07,520 --> 01:51:08,500 Ποια είναι αυτή η κατάστασή σου; 1501 01:51:09,610 --> 01:51:12,110 Εχμ συνέβη αυτό..αγάπη μου! 1502 01:51:12,150 --> 01:51:14,270 Και τι πρέπει να κάνετε το βράδυ; Τι συμβαίνει Ece; 1503 01:51:17,150 --> 01:51:19,730 Που το είδα αυτό το περιοδικό..; 1504 01:51:23,990 --> 01:51:27,370 Θεέ μου.. Θεέ μου.. 1505 01:51:28,510 --> 01:51:39,450 Πού ήταν; Που είναι; Σε ποια σελίδα ήταν αυτό το παλάτι..;.. Τι είναι αυτό!; 1506 01:51:40,170 --> 01:51:43,070 Δεν θα πας εσύ καταλαβαίνετε; Δεν θα πας!! 1507 01:51:43,370 --> 01:51:44,190 Αλλά η μαμά μου.. 1508 01:51:44,210 --> 01:51:47,080 Μην ξεκινάς με τη μητέρα σου! Έχουμε κάνει ότι για εκείνη τι άλλο θέλει; 1509 01:51:47,280 --> 01:51:49,000 Τι σημαίνει αυτό; Τι σημαίνει αυτό εννοείς να είσαι το πρόσωπο ομορφιάς!; 1510 01:51:49,020 --> 01:51:51,720 Τι σημαίνει να συναντάς άντρες στο νύχτες!? Θέλεις να με τρελάνεις!; 1511 01:51:51,750 --> 01:51:53,660 Κάτσε ήσυχα! Θα ακούσει η μάνα μου εσύ! Κάνε ησυχία σε παρακαλώ! 1512 01:51:53,690 --> 01:51:54,820 Φτάνει! Αν το ακούσει τότε πρέπει να το ακούσει! 1513 01:51:54,960 --> 01:51:58,920 Δεν είπαμε τίποτα για τη μαμά σου έχει βγει από σειρά αλλά όχι τόσο! 1514 01:51:59,460 --> 01:52:02,150 Η κοπέλα μου δεν μπορεί να συναντηθεί κάποιοι άλλοι άντρες σε ένα ξενοδοχείο! 1515 01:52:02,180 --> 01:52:04,300 τι λες! Εσείς θέλεις να γίνω δολοφόνος; 1516 01:52:04,330 --> 01:52:05,920 Λες "μερικούς άλλους άντρες" αλλά... 1517 01:52:05,950 --> 01:52:06,760 Όταν πας τότε θα είναι πάνω από την Ece! 1518 01:52:08,330 --> 01:52:08,760 Τι; 1519 01:52:08,930 --> 01:52:10,470 Θα τελειώσει! Καταλαβαίνετε; Θα τελειώσει..finito! 1520 01:52:14,020 --> 01:52:19,270 Τι λες Γιασιν..!; Ρε τι λες Γιασιν!;" 1521 01:52:49,420 --> 01:52:50,720 Τι έγινε αδερφή; Αδερφή σε παρακαλώ... 1522 01:52:51,210 --> 01:52:55,360 Τι έγινε!? Αδερφή βοήθησέ με! Αδελφή! 1523 01:52:58,170 --> 01:52:59,590 Αδερφή τι έγινε; Πες μου. 1524 01:53:04,610 --> 01:53:11,610 Θεέ μου..! Θεέ μου.. θα αυτό το χέρι αγγίξτε τώρα αυτές τις αντίκες..; 1525 01:53:14,820 --> 01:53:20,540 Μαμά κάνεις εκπομπή!; Ο Θεός μην την μπερδεύεις! Με τρόμαξες! 1526 01:53:22,010 --> 01:53:24,820 Δείτε το! θα μπεις το φανταστικό σου παλάτι! 1527 01:53:25,070 --> 01:53:26,870 Τι συμβαίνει με το «θα πάρω η κόρη μου στο ξενοδοχείο!; 1528 01:53:28,210 --> 01:53:31,420 Γιατί φωνάζεις! Δεν φταις εσύ..!? 1529 01:53:31,880 --> 01:53:33,670 Αν μας έδινες λεφτά για το ταξί τότε δεν θα αργούσαμε! 1530 01:53:34,050 --> 01:53:35,650 Δεν θα φέρω αυτό το κορίτσι σε ξενοδοχείο δωμάτιο ή κάτι τέτοιο! 1531 01:53:39,690 --> 01:53:42,510 Δεν σου είπα ότι θα το κάνω μίλα με την αδερφή σου..!? Χα; 1532 01:53:42,540 --> 01:53:45,650 Γιατί το φλυαρείς; Σαν να μην το θέλεις! 1533 01:53:45,670 --> 01:53:47,490 Φυσικά και δεν το θέλει! Γιατί σε φοβάται! 1534 01:53:47,950 --> 01:53:49,430 Αδερφή πες της τι είπες και σε εμένα έξω! 1535 01:53:56,310 --> 01:53:56,980 Ece! 1536 01:54:01,590 --> 01:54:04,930 Ece πήγαινε στο μπάνιο! Κορίτσι πες το! 1537 01:54:08,520 --> 01:54:09,900 Είπα να πάω στο μπάνιο! 1538 01:54:10,540 --> 01:54:11,500 Ece έλα εδώ!! 1539 01:54:15,150 --> 01:54:18,690 Εντάξει! Εντάξει αυτό κάνει γιατί σε φοβάται.. 1540 01:54:18,710 --> 01:54:21,780 Αλλά..δεν θα φέρω αυτό το κορίτσι σε α ξενοδοχείο ή κάτι τέτοιο! 1541 01:54:21,800 --> 01:54:22,950 Θα την φέρεις μαντάμ! 1542 01:54:23,700 --> 01:54:26,330 Πρέπει να τη φέρεις αναγκασμένη γιατί αργήσαμε εξαιτίας σου! 1543 01:54:26,880 --> 01:54:28,930 Αυτό είναι το χρέος σου στην αδερφή σου! Θα τη φέρεις! 1544 01:54:30,620 --> 01:54:32,510 Αυτή τη φορά θα γίνει! Καταλάβετε το! 1545 01:54:33,510 --> 01:54:35,470 Η μοίρα θα χαμογελάσει στο πρόσωπό μας αυτή τη φορά! 1546 01:54:35,900 --> 01:54:39,390 Ακόμα κι όταν ήταν δύσκολο να γίνεις μια δεύτερη ευκαιρία..τα κατάφερα! 1547 01:54:40,150 --> 01:54:40,910 Σινάν; 1548 01:54:40,930 --> 01:54:46,440 Ναί! Σινάν! Ξέρεις ο κλέφτης αλόγων Γιασίν.. 1549 01:54:46,890 --> 01:54:51,330 Βγήκε με τα κλειδιά του παλάτι! Δείτε το έργο από τον θεό! 1550 01:54:51,980 --> 01:54:55,070 Μας προόρισε στο παλάτι από τους Εγκεμένους! 1551 01:54:55,930 --> 01:55:00,870 Το αρπακτικό της έβγαλε το φτερό..! Λέει «άνοιξε τα χέρια σου»! 1552 01:55:01,870 --> 01:55:04,250 Απλά πιστεύεις στα πράγματα τι θες να πιστέψεις! 1553 01:55:04,340 --> 01:55:07,400 Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; Η αδερφή σου θα πάει στο ξενοδοχείο.. 1554 01:55:07,850 --> 01:55:11,270 Μετάνοια μετάνοια! Ο Θεός μη γράφει αμαρτία! Σαν να πάει να κάνει κάτι άλλο! 1555 01:55:11,470 --> 01:55:12,400 Σφύριγμα! Φυσικά 'hoot'! 1556 01:55:13,760 --> 01:55:17,120 Θα μείνεις δίπλα στην αδερφή σου και να την προσέχεις! Αυτό είναι όλο! 1557 01:55:17,660 --> 01:55:20,640 Σινάν ή οτιδήποτε άλλο..θα μιλήσει στην αδερφή σου 1558 01:55:20,670 --> 01:55:23,000 και πάρε την στην κάμερα και στην ταινία.. 1559 01:55:23,020 --> 01:55:24,500 και η αδερφή σου θα είναι στον τελικό γύρο! 1560 01:55:25,520 --> 01:55:27,000 Συναντιέται με τον Σινάν Εγκεμέν..; 1561 01:55:27,220 --> 01:55:32,940 Ναι ακριβώς αυτός! Η μεγάλη κοινωνία! Σήμερα σχεδόν δεν τον έχω πείσει! 1562 01:55:33,450 --> 01:55:37,280 Ακριβώς εκεί που ήθελε η αδερφή σου δείξε της, δες το έργο του Θεού! 1563 01:55:37,860 --> 01:55:42,100 Παίρνω από το σπίτι του αγοριού α αίτημα εργασίας Hazan Hanim!Χα; 1564 01:55:42,300 --> 01:55:45,110 Αν αυτό δεν είναι το έργο του Θεού..Τότε τι είναι..!? Η κόρη μου..! 1565 01:55:45,950 --> 01:55:47,880 Αυτός θα είναι ο τρόπος καταγγελίας των αδελφών σας! 1566 01:55:48,600 --> 01:55:51,530 Ο τρόπος του διαγωνισμού θα είναι ο τρόπος της παραλίας! Καταλάβετε το ήδη! 1567 01:55:52,270 --> 01:55:56,990 Θα κάνουμε πρώτα τον δρόμο μας ασφάλεια και τότε θα αφήσουμε τον πατέρα να αγαπήσει τον εαυτό μας! 1568 01:55:57,060 --> 01:55:58,790 Θα τους μπούμε στα μάτια! 1569 01:55:58,810 --> 01:56:03,790 Θα κάνουμε λοιπόν την αδερφή σου στον κόσμο ομορφιά! Πες ότι θες.. 1570 01:56:04,450 --> 01:56:07,000 Οι δρόμοι μας διασταυρώθηκαν ο ένας τον άλλον Χαζάν Χανίμ... 1571 01:56:07,110 --> 01:56:09,990 να γυρίσεις και να φύγεις..δεν γίνεται! 1572 01:56:24,210 --> 01:56:27,990 Από τη μια η μητέρα μου το άλλο χέρι Yasin..off! 1573 01:56:29,180 --> 01:56:30,440 Δεν απαντάει στις κλήσεις μου.. 1574 01:56:30,740 --> 01:56:33,010 Μόλις είπε ότι θα τελειώσει οταν παω και τιποτα αλλο.. 1575 01:56:33,550 --> 01:56:36,550 Τι θέλεις;..Λέμε έγινες «η ομορφιά του κόσμου»! 1576 01:56:36,910 --> 01:56:39,600 Θέλεις πραγματικά να είσαι η «κοσμική ομορφιά της Τουρκίας»!;» 1577 01:56:39,860 --> 01:56:41,910 Από την πλευρά μου το θέλει! Ποιος δεν θα το ήθελε αυτό; 1578 01:56:43,030 --> 01:56:47,950 Κι αν είναι όπως είπε η μητέρα αδερφή..? Χα; Κι αν αυτό είναι σημάδι;» 1579 01:56:54,230 --> 01:56:59,810 Κορίτσι ακόμα κάθεσαι! Χα; Θα έρθω αργά την πρώτη μέρα! 1580 01:57:00,070 --> 01:57:02,760 Θα σου κάνω το μακιγιάζ ή θα προετοιμαστώ!? 1581 01:57:02,790 --> 01:57:05,960 Πήγαινε και ετοιμάσου! Έχει χέρια και μπράτσα θα τα καταφέρει! 1582 01:57:06,460 --> 01:57:16,420 Το πιστεύεις..; Οκ όταν είναι έτσι..θα εφαρμοστεί αυτό το ροζ ρουζ, αυτή η σκιά ματιών και ως κραγιόν αυτό! Εντάξει; 1583 01:57:16,420 --> 01:57:20,220 Μητέρα! Έλα φύγε! Έλα φύγε..! Είναι σαν να το έχεις κάνει ήδη! 1584 01:57:20,220 --> 01:57:27,820 Η κόρη μου! Μην νευριάζεις εντάξει; Η αδερφή σου θα είναι όλη την ώρα μαζί σου δεν θα εξαφανιστεί από το πλευρό σου! Η δουλειά έγινε Ece! Η δουλειά έγινε! 1585 01:57:27,820 --> 01:57:30,100 Μάνα έλα θα αργήσεις! Έλα φύγε κιόλας! 1586 01:57:30,100 --> 01:57:36,700 Εντάξει εντάξει! Θα πας εκεί έτσι; Όχι δεν μπορείς! Δεν μπορείτε κυρία! Δεν μπορείς να πας έτσι! Όχι! Πήγαινε να φορέσεις κάτι! 1587 01:57:36,700 --> 01:57:45,740 Στην πραγματικότητα, σίγουρα δεν έχεις φόρεμα να φορέσεις τώρα..! Πήγαινε να φορέσεις κάτι από την Ece..! Και κοίτα, μην αρχίσεις να τσακώνεσαι μαζί του..! 1588 01:57:45,740 --> 01:57:51,140 Κοίτα μην μιλάς αγενείς! Δεν θα πάρεις τα μάτια σου από την αδερφή σου! Η αδερφή σου είναι εμπιστευμένη σε σένα! Να την προσέχεις!.. 1589 01:57:51,140 --> 01:57:57,300 Ελάτε όμορφες κόρες μου! Ελάτε γλυκά μου! Έλα έλα αργήσαμε πολύ! 1590 01:58:01,860 --> 01:58:03,860 Αδερφή τι να κάνω τώρα..!; 1591 01:58:32,660 --> 01:58:33,700 Θα μου ταίριαζε; 1592 01:59:58,380 --> 02:00:03,020 "Αχ αδερφή! Έχεις γίνει άλλος άνθρωπος!" 1593 02:00:03,020 --> 02:00:16,940 "Εντάξει! (θυμάται τι είπε η betül) Τι είναι όταν ανοίγεις τα μαλλιά σου; Όταν τα φρύδια επισκέπτεσαι τον κομμωτή!; Είσαι πολύ περισσότερο κούκλα barby από τις άλλες κούκλες barby για τον Sinan Egemen!" 1594 02:00:18,460 --> 02:00:20,500 "Έχεις γίνει τόσο όμορφη!" 1595 02:00:28,300 --> 02:00:34,620 "Off Ece! Ece.. αλήθεια τι είναι αυτό; Έκανες το μακιγιάζ σαν να πάω σε γάμο..σβήσε το που είναι πολύ! Έλα!" 1596 02:00:34,620 --> 02:00:39,540 "Σου είπα ότι θα ήταν επίσης εντάξει αν δεν κάνουμε μακιγιάζ αδερφή! Το θέλεις μόνη σου και μετά δεν σου αρέσει!" 1597 02:00:39,540 --> 02:00:42,820 "Τι σχέση έχει τώρα με αυτό!; Πώς να ήξερα ότι το έκανες έτσι!" 1598 02:00:42,820 --> 02:00:44,220 "Έλα που δεν έχεις άλλο χρόνο! Θα αργήσεις! 1599 02:00:44,220 --> 02:00:48,820 «Σταμάτα! Κοίτα σταμάτα..! Το μαύρο από κάτω.. σβήστε το..δείτε αυτό εδώ..!». 1600 02:00:48,820 --> 02:00:50,500 "Αδερφή θα αργήσεις!..Έλα!" 1601 02:00:50,500 --> 02:00:53,780 "Εντάξει!... κράτα με!" 1602 02:01:00,220 --> 02:01:01,980 "Αυτά τα παπούτσια ταίριαξαν και σε σένα!" 1603 02:01:01,980 --> 02:01:11,740 "Οφφ! Κοιτάξτε με! Πες μαμά ότι δεν είχαμε επιλεγεί εντάξει; Μην είσαι εμφανής! Και αν έρθει νωρίτερα από μένα τότε μην πανικοβάλλεσαι αδερφή απλά κάτσε και περίμενε με!" 1604 02:01:11,740 --> 02:01:12,540 "Εντάξει εντάξει!" 1605 02:01:13,340 --> 02:01:14,020 "Πάμε..!" 1606 02:01:14,580 --> 02:01:17,500 "Αδερφή! Ευχαριστώ...!" 1607 02:01:22,380 --> 02:01:23,140 "Ευχαριστώ!" 1608 02:01:31,380 --> 02:01:33,180 «Ευχαριστώ...! Καλησπέρα! 1609 02:01:40,820 --> 02:01:52,220 .Τι είναι αυτό για ένα σπίτι; Γυαλιστερό γυαλιστερό..! Αυτό δεν είναι παραθαλάσσιο, δεν είναι παραθαλάσσιο.. είναι παλάτι ένα παλάτι..! 1610 02:01:59,900 --> 02:02:03,020 Ο Θεός, παρακαλώ, δώσε μας και αυτόν τον πλούτο!... 1611 02:02:06,220 --> 02:02:07,820 Καλησπέρα!» 1612 02:02:07,820 --> 02:02:09,420 "Καλώς ήρθες! Ποιον ψάχνεις;" 1613 02:02:10,020 --> 02:02:13,980 "Είμαι η Fazilet hanim.. με περιμένουν από αυτό το παλάτι! Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα;" 1614 02:02:13,980 --> 02:02:15,100 «Ποιος περιμένει κυρία;» 1615 02:02:15,740 --> 02:02:18,060 «Δεν ξέρω κάποιον σαν τη «Φαζιλέτ Χανίμ»!» 1616 02:02:18,060 --> 02:02:25,740 "Είμαι η Φαζιλέτ Χανίμ φίλη μου! Με περιμένουν από αυτό το παλάτι! Ξέρεις το... ξέρεις το...." 1617 02:02:25,740 --> 02:02:26,980 "Ποιος κυρία; Ποιος;" 1618 02:02:26,980 --> 02:02:31,740 "Περίμενε, θα το πω περίμενε! Είναι στην κορυφή της φέτας μου, αλλά και οι δύο με μπερδέψατε με την κουβέντα σας! Ποιο ήταν το όνομα; 1619 02:02:32,420 --> 02:02:37,580 Αχ.. Σαλιχά Χανίμ! Είμαι καλεσμένη της Saliha Hanims! Άντε άνοιξε την πόρτα!». 1620 02:02:38,220 --> 02:02:39,740 "Είσαι καλεσμένος;" -"Ναι!" 1621 02:02:40,180 --> 02:02:41,860 "Περίμενε λίγο..θα της το πω...!" -Εντάξει. 1622 02:02:47,180 --> 02:02:49,340 "Στην πραγματικότητα κάνει κρύο..γι' αυτό είπα να ανοίξεις την πόρτα..!... 1623 02:02:51,780 --> 02:03:05,620 Αχ Φαζιλέτ..είναι η πόρτα ενός παλατιού.. φυσικά δεν θα ανοίξει κατευθείαν!..Τι νόμιζες..!Αχ..ελπίζω να είναι είσοδος και όχι έξοδος!... 1624 02:03:10,020 --> 02:03:18,500 Τι υπέροχα που ανοίγουν οι πόρτες..σαν πεταλούδα! Κοίτα να το δεις..!..Είσαι σωστά η Σαλίχα Χανίμ;» 1625 02:03:18,500 --> 02:03:19,540 «Είσαι η Φαζιλέτ Χανίμ;» 1626 02:03:19,540 --> 02:03:20,900 "Ναι! Η ίδια!" 1627 02:03:20,900 --> 02:03:21,740 «Καλώς ήρθες! 1628 02:03:21,740 --> 02:03:22,500 "Ευχαριστώ!" 1629 02:03:22,500 --> 02:03:24,220 «Σας παρακαλώ ακολουθήστε με..! 1630 02:03:39,500 --> 02:03:41,140 ...Η κουζίνα είναι έτσι..!». 1631 02:03:49,060 --> 02:03:50,020 "Καλησπέρα!" 1632 02:03:50,020 --> 02:03:50,700 Καλησπέρα:" 1633 02:03:51,820 --> 02:03:54,380 "Έχω ραντεβού με τον Σινάν Εγκεμέν!" 1634 02:03:54,780 --> 02:03:55,460 "Ετζέ Χανίμ!" 1635 02:03:56,820 --> 02:03:59,020 "Ναι.. ναι, Ece Hanim.. αυτός είμαι!" 1636 02:03:59,940 --> 02:04:00,460 "Εδώ είσαι..!" 1637 02:04:02,260 --> 02:04:02,940 "Τι είναι αυτό;" 1638 02:04:03,620 --> 02:04:06,780 "Ο αριθμός του δωματίου! Νούμερο 901 ! Είναι στον 9ο όροφο!" 1639 02:04:08,460 --> 02:04:09,260 "Δεν κατάλαβα...!" 1640 02:04:09,540 --> 02:04:15,380 "Ο Σινάν Μπέης είπε ότι το ραντεβού θα είναι σε ένα δωμάτιο..! Ορίστε..πέρνα από εδώ και θα έρθει σύντομα και ο Σινάν μπέης...!" 1641 02:04:17,540 --> 02:04:19,140 «Θα γίνουν τα γυρίσματα σε δωμάτιο;» 1642 02:04:19,780 --> 02:04:24,460 "Εσείς..ήρθατε για γυρίσματα..; Τότε θα είναι έτσι φαντάζομαι...!" 1643 02:04:24,900 --> 02:04:28,940 «Φυσικά..σαν να ανοίγουν ένα μεγάλο συνέδριο για ένα άτομο..! 1644 02:04:30,620 --> 02:04:31,500 Καλή δουλειά!» 1645 02:06:03,300 --> 02:06:04,380 Υπάρχει κανείς εκεί; 1646 02:06:10,940 --> 02:06:11,900 Γειά σου!! 1647 02:06:33,700 --> 02:06:40,220 "Όπως καταλαβαίνεις, η δουλειά σου δεν θα είναι εύκολη! Είμαι από τριάντα χρόνια ο μπάτλερ σε αυτό το παλάτι...! Ακούγεται απλό, αλλά είναι "τριάντα χρόνια"!" 1648 02:06:40,220 --> 02:06:45,580 Σεβαστείτε τα "τριάντα χρόνια" εκτάρια; Ο Θεός θα σας δώσει δύναμη Σαλίχα Χανίμ..! 1649 02:06:47,660 --> 02:06:49,220 «Αυτό σημαίνει ότι η ευθύνη σου είναι μεγάλη..!.. 1650 02:06:50,100 --> 02:06:57,220 Αλλά όταν λες ότι αυτό είναι πολύ για σένα, τότε προτιμώ να κάψω το εισιτήριό μου και να μην πάω παρά να ντρέπομαι από τον Σέβιντς Χανίμ!». 1651 02:06:57,740 --> 02:07:00,900 «Μακριά από αυτό! Τι για «κάψε το εισιτήριό μου και δεν πάω; Δεν γίνεται..! 1652 02:07:01,940 --> 02:07:08,580 Τι είναι τρία πέντε άτομα..! Δεν είναι δύσκολο να διαχειριστείς τρία πέντε άτομα! Κατάφερα τριάντα άτομα! Τριάντα!» 1653 02:07:10,220 --> 02:07:11,900 "Σε ποιο εργοστάσιο δούλευες;" 1654 02:07:11,900 --> 02:07:19,860 «Ξηροί καρποί μπύρας! Τέλος πάντων..σε κατάλαβα Saliha Hanim! Και νομίζω ότι κατάλαβες κι εσύ! Δικαίωμα;" 1655 02:07:20,380 --> 02:07:26,700 "Κατάλαβα κατάλαβα..! Αλλά τα ρούχα και τα μαλλιά σου πρέπει να είναι κατάλληλα εδώ!" 1656 02:07:27,460 --> 02:07:34,620 "Μα μου αρέσει έτσι! Να φοράω κομψά ρούχα, να βάζω αξεσουάρ κ.ο.κ..! Έτσι είμαι και στο σπίτι μου!" 1657 02:07:34,620 --> 02:07:38,100 "Φοράμε εδώ καθαρά ρούχα Fazilet Hanim όχι κομψά ρούχα..!" 1658 02:07:38,100 --> 02:07:40,140 «Μήπως βρωμώ; 1659 02:07:40,660 --> 02:07:45,580 «Τι είναι το «ayol»; Τι είναι αυτό; Δεν λέμε κάτι τέτοιο εδώ! Προσέχουμε τα λόγια μας! 1660 02:07:46,300 --> 02:07:53,540 Σας ζητώ να φοράτε πιο κλασικά ρούχα! Αν δεν έχεις τέτοια ρούχα, μπορώ να σου φέρω ένα ή δύο!». 1661 02:07:53,540 --> 02:08:06,860 «Μακριά από αυτό ρε! Είπα «αγιόλ»! λυπάμαι..! Δεν μου λείπει τίποτα, δόξα τω Θεώ! Δόξα τω Θεώ έχουμε τα πάντα!» 1662 02:08:06,860 --> 02:08:12,180 «Πρέπει να δέσεις τα μαλλιά σου μαζί! Προτιμάμε πάντα ένα dutt! 1663 02:08:14,380 --> 02:08:16,500 «Φτιάχνεις και εδώ κομμωτή;» 1664 02:08:17,500 --> 02:08:25,700 "Σσς! Κοίτα! Πρώτα θα γνωρίσεις τη Σεβίνς Χανίμ! Δεν θα δουλέψεις αν δεν το επιτρέψει φυσικά..! 1665 02:08:25,700 --> 02:08:29,780 Θα το καταλάβει κοιτάζοντας μια φορά! Είναι ειδικός στο ανθρώπινο είδος! Καταλαβαίνει άμεσα πώς είναι ένας άνθρωπος! 1666 02:08:29,780 --> 02:08:34,460 Αν το επιτρέπει τότε μπορείς να έρθεις εδώ αύριο το πρωί!...Ελάτε σε παρακαλώ!». 1667 02:09:12,020 --> 02:09:19,020 «Σέβινκ..! Μη μου θυμώνεις..κοίτα έκλεισα τα μάτια μου! Μην ανησυχείς δεν κοιτάζω το τραπέζι σου!.. 1668 02:09:25,740 --> 02:09:30,460 Sevinc; Με ακούς ζωή μου; 1669 02:09:32,740 --> 02:09:36,460 Sevinc; Κοίτα θα ανοίξω τα μάτια μου!.. 1670 02:09:44,980 --> 02:09:46,700 Αυτή είναι η φωτογραφία του γάμου μας..! 1671 02:09:52,780 --> 02:09:53,380 Sevinc; 1672 02:09:55,500 --> 02:09:56,660 Με ακούς; 1673 02:10:02,420 --> 02:10:05,380 Sevinc; Κοιμάσαι γλυκιά μου;. 1674 02:10:25,500 --> 02:10:26,260 ..Sevinc; 1675 02:10:28,780 --> 02:10:31,340 Sevinc! Άνοιξε τα μάτια σου! 1676 02:10:32,140 --> 02:10:45,180 Sevinc!Sevinc!...Sevinc! Sevinc!...Sevinc..! Sevinc..!» 1677 02:11:16,900 --> 02:11:18,020 «Είναι κάποιος εδώ; 1678 02:11:21,700 --> 02:11:28,500 "Μάνα και κόρη τα σχεδίασαν όλα! Βάλτε δωμάτιο ξενοδοχείου, βάλτε ένα βράδυ.. θα πάει στο κρεβάτι μου και η κυρία θα επιλεγεί σε ένα βράδυ! 1679 02:11:28,500 --> 02:11:34,980 Τις βλέπεις! Ούτε εγώ δεν είδα κάτι τέτοιο..! Από τη μητέρα και την κόρη μπορείς να έχεις πραγματικά φόβο! 1680 02:11:34,980 --> 02:11:42,780 Αν είναι η μητέρα ή κάτι τέτοιο δεν είναι σίγουρο επίσης..! Η μαμά γελούσε πραγματικά για την κόρη της! Αλλά τους κατάλαβα! 1681 02:11:42,780 --> 02:11:50,140 Είναι επαγγελματίες! Η μητέρα και η κόρη είναι επαγγελματίες! Μας έχουν ήδη καθορίσει ως γυναικωνίτη και με θεωρούσαν εύκολο άνθρωπο!». 1682 02:11:54,900 --> 02:11:56,340 «Τι κάνω; 1683 02:12:02,580 --> 02:12:04,540 Κοίτα πώς γίνομαι!» 1684 02:12:05,780 --> 02:12:16,380 «Εντάξει είμαστε γυναικωνίτης αλλά έχουμε και αξιοπρέπεια σωστά; Με την κόρη της οποίας η μητέρα της τσάκωσε! Αποκλείεται! Μετάνοια!"