1
00:00:13,933 --> 00:00:17,166
»1ÓÐÒ» ȦÔÙ1⁄4ÓÓÍÒ »ÏÂ

2
00:00:21,233 --> 00:00:23,133
»1ÓÐÒ» Ȧ1⁄4ÓÓÍÓ ́

3
00:00:25,966 --> 00:00:27,533
ÂíÉϾÍ1⁄2áÊøÁË / 1⁄4ÓÓÍ

4
00:01:13,133 --> 00:01:17,066
ÀÊʦÎÒ »1ÓжàÉÙÑ1⁄2 £ ¿/ ÖñÄÚͬѧ» 1ÓÐÒ »È¦

5
00:01:17,300 --> 00:01:23,766
ÀÊʦÄÇÎÄÄØ / ÏÄ1ÄÒÕѧ »1ÓÐÒ» Ȧ ÈýȦ £ ¿1⁄4ÓÓÍ ° É

6
00:01:24,966 --> 00:01:28,100
Èç1ûŠ… Í £ ÏÂÀ ́ / »á ̧ü1ÓÄÑÊÜ

7
00:01:33,866 --> 00:01:41,200
¶ÔÁËÀÊʦ / ÓÐ1⁄4ÊÊÂÇéÎÎÏÏë ̧úÀÊʦÉÌÁ¿Ò »ÏµÄ

8
00:01:41,700 --> 00:01:44,566
· Åѧ֮oóÄÜ1 »À ́ ± £ 1⁄2¡ÊÒÂð £ ¿

9
00:01:44,866 --> 00:01:47,300
à »ÎÊÌâ ° É / · Åѧ֮oÊÊÇ ° É

10
00:01:48,033 --> 00:01:49,966
Ð »Ð» Äã

11
00:01:50,800 --> 00:01:52,200
¼ÓÍ°É

12
00:01:56,733 --> 00:01:57,966
1⁄4ÓÍ

13
00:02:16,666 --> 00:02:20,733
ÏÄüÍÍѧÄÇÅÏÈÈ × ßË / oõÀÏʦÔÙÅÜÈ

14
00:03:47,033 --> 00:03:50,066
2 »oÃÒâË1⁄4 / ÎÒÀÍÁÁ˵ã

15
00:03:50,233 --> 00:03:53,166
à »Ê嵀 / ÎÒ ̧Õ ̧ÕÅÝÿ§ · È

16
00:03:53,633 --> 00:03:55,933
Š... ˵ÄÉÌÁ¿ÊÊʲà ́Òâ˼ £ ¿

17
00:04:05,933 --> 00:04:10,200
ÎÒϲ »ÀÏʦŠ.

18
00:04:11,100 --> 00:04:13,233
Èç1û² »1⁄2éÒâµÄ» ° / Çë ̧úÎÒ1⁄2 »Íù

19
00:04:16,000 --> 00:04:20,166
Ïļûͬѧ / Š… µÄÐÄÒâÎҺܸßÐË

20
00:04:21,666 --> 00:04:28,200
Ôõô˵ÄØ ÎÒ¾õµÃÕâÊdzöÓÚ / ÄãÔÚ˼´ºÆÚµÄÒ »Öֳ嶯

21
00:04:28,500 --> 00:04:30,200
ÔõôÕâÑù

22
00:04:31,300 --> 00:04:37,400
µÈÄã³É³¤ÁË¾Í »áÓöµ½ÓÅÐãµÄÄÐÉú / ÈúóÄã¾Í» áϲ »¶ÉÏ¶Ô · ½µÄ

23
00:04:41,100 --> 00:04:46,400
¶ØÇÒÌý´ «ÎÅ˵ / ÏļûͬѧÊÇÓÐÕýÔÚ½» ÍùµÄ¶ÔÏó

24
00:04:47,166 --> 00:04:51,666
Você? / ¿ÉÊÇÎÒÖ »Ï²» ¶ÀÏʦŠ… ѽ

25
00:05:08,466 --> 00:05:10,866
ÕæÊÇÈÃÈËÍ · Í´µÄÄêÁäѽ

26
00:06:11,500 --> 00:06:19,700
´óÈâ ° ô¾ÞÈé / ÒõÑôÆ ÷ ¾ßÌåÓýÀÏʦ2

27
00:06:49,966 --> 00:06:52,166
¶Ô² »Æð / ÀÏʦÎÒ³³µ½ÄãÁËÂð

28
00:06:52,933 --> 00:06:54,866
û¹ØϵµÄ

29
00:06:56,100 --> 00:07:00,033
Š… ÊÜÉËÁËÂð £ ¿/ ÔÚÍÅ¶Ó »î¶¯Ê ± ºòˤµ¹ÁË

30
00:07:00,300 --> 00:07:02,066
ÀÏʦŠ… ²ÅÊÇÔõôÀ² £ ¿

31
00:07:02,700 --> 00:07:06,066
· ¢ ÉúÁ˵ãÊÂÇé

32
00:08:10,333 --> 00:08:12,000
ÀÏ˧Š… ÔõôÁË £ ¿

33
00:08:13,166 --> 00:08:14,900
ʲô¶¼Ã »ÓÐ

34
00:08:22,133 --> 00:08:24,566
ºÃÁË / 0K

35
00:08:25,800 --> 00:08:28,500
ÎÒÒª · µ »ØÍŶӻ ÁË / ÀÏʦŠ… ÓÐʲô´òËãÂð £ ¿

36
00:08:29,400 --> 00:08:33,733
ÎÒ »¹Óе㲻 Êæ · þ / µÈÒ »Ï ÔÙ» ØÈ ¥ ºÃµÄ

37
00:08:33,766 --> 00:08:36,200
Ô¿³ × ¾Í · ÅÕâÀïÁË

38
00:08:46,400 --> 00:08:48,300
ÕâÊÇʲÔ

39
00:10:23,566 --> 00:10:26,900
Õâ¸öÊÇ

40
00:10:27,700 --> 00:10:33,700
ÕâÖÖÊÂÇé

41
00:10:40,600 --> 00:10:42,633
Õâ¸ö

42
00:11:04,833 --> 00:11:06,333
Õâ¸öÊÇʲô

43
00:11:12,400 --> 00:11:15,300
ºÃ ° ô / ºÃˬ

44
00:11:42,000 --> 00:11:43,533
.Ã ° ô

45
00:12:59,066 --> 00:13:00,500
ºÃˬ

46
00:13:02,266 --> 00:13:03,933
ºÃ »¬

47
00:13:24,166 --> 00:13:25,633
Ì «Ë¬ÁË

48
00:13:40,500 --> 00:13:44,400
ºÃ ° ô / ºÃˬ

49
00:13:44,666 --> 00:13:46,333
² »ÐÐÁË

50
00:13:52,966 --> 00:13:54,533
ÒªÈ ¥ ÁË

51
00:13:57,000 --> 00:14:00,100
ÒªÈ ¥ ÁË

52
00:14:01,433 --> 00:14:03,700
Òª³öÀ´ÁË

53
00:14:09,133 --> 00:14:11,366
² »ÐÐ / Éä³öÀ´ÁË

54
00:14:50,266 --> 00:14:54,466
Õâ¸öÊǾ «Òº?

55
00:15:01,466 --> 00:15:04,566
ÕâÑùµÄÊÂÇé

56
00:15:04,766 --> 00:15:07,566
à ÷ à ÷ ÒѾÉäÁË

57
00:15:08,566 --> 00:15:11,433
²æÕâôӲÁË

58
00:15:29,066 --> 00:15:30,666
.é¬

59
00:16:01,100 --> 00:16:04,566
ºÃˬ / ºÃˬѽ

60
00:17:11,033 --> 00:17:12,966
ºÃ ° ô

61
00:17:15,300 --> 00:17:19,333
ºÃÈÈÓÖÈ´ÓÖˬ

62
00:18:47,500 --> 00:18:48,666
.é¬

63
00:18:52,433 --> 00:18:55,233
ºÃˬºÃˬ ° ¢

64
00:19:42,166 --> 00:19:45,233
Ì «Ë¬ÁË / ºÃˬѽ

65
00:19:59,633 --> 00:20:01,766
ºÃÓ²

66
00:20:18,266 --> 00:20:20,366
Ì «Ë¬ÁË

67
00:20:48,433 --> 00:20:50,266
Èâ ° ôºÃ ° ô

68
00:21:23,433 --> 00:21:25,033
Ì «Ë¬ÁË

69
00:21:25,766 --> 00:21:27,833
.é¬

70
00:21:38,100 --> 00:21:39,833
ºÃˬ ° ¢

71
00:21:40,233 --> 00:21:41,666
ºÃˬ ° ¢

72
00:21:42,966 --> 00:21:44,933
Èâ ° ôºÃˬ

73
00:21:51,766 --> 00:21:56,000
Èâ ° ôÌ «Ë¬ÁË / ºÃˬ ° ¢

74
00:22:11,100 --> 00:22:12,733
ÒªÈ ¥ ÁË

75
00:22:20,700 --> 00:22:25,466
ÒªÈ ¥ ÁËÒªÈ ¥ ÁËÒªÈ ¥ ÁË ° ¢

76
00:22:25,733 --> 00:22:29,600
E ¥ ÁËÒª³öÀ´ÁÒª³öÀ´ÁË ° ¢

77
00:22:43,133 --> 00:22:44,300
ºÃÀ÷ º¦

78
00:22:44,766 --> 00:22:48,633
Ì «° ôÁË / à ÷ à ÷ ÒѾÉäÁËÒ» ´ÎÁË

79
00:22:49,166 --> 00:22:51,133
»¹ÉäÁËÕâô¶à³öÀ´

80
00:22:58,266 --> 00:23:00,500
À «À ÷ º¦ÁË

81
00:23:01,133 --> 00:23:02,766
ÕæÊܲ »ÁË

82
00:23:03,066 --> 00:23:07,233
·¬ · ÁË

83
00:23:11,300 --> 00:23:14,966
Õâ¸öÌ «Ë¬ÁË

84
00:23:23,066 --> 00:23:24,500
ºÃÀ÷ º¦

85
00:23:24,800 --> 00:23:29,433
ºÃÀ ÷ º¦ Õâ¸ùÈâ ° ôÕæµÄºÃÀ ÷ º¦

86
00:23:44,200 --> 00:23:45,633
ºÃˬ ° ¢

87
00:23:56,833 --> 00:24:01,100
ºÃ ° ô / Èâ ° ôÓÖÒªÉäÁË

88
00:24:03,300 --> 00:24:06,200
² »ÐÐ / ÒªÉäÁË

89
00:24:07,366 --> 00:24:08,900
² »

90
00:24:17,733 --> 00:24:19,333
ºÃÀ÷ º¦

91
00:24:20,033 --> 00:24:22,766
ÉäÁËÕâô¶à

92
00:24:24,366 --> 00:24:29,466
»¹Óл ¹ÓÐ »¹ÓÐ

93
00:24:30,166 --> 00:24:32,266
»¹Ïë¼ÌÐøÉä

94
00:24:45,933 --> 00:24:47,466
ÒªÉäÁË

95
00:25:01,733 --> 00:25:05,633
ÒªÉäÁËÒªÉäÁËÒªÉäÁË

96
00:26:25,866 --> 00:26:29,966
ÎÒµÄÉíÌåµ½µ × · ¢ ÉúÁËʲôÊÂÇéÄØ £ ¿

97
00:26:31,533 --> 00:26:35,200
ÏÝÈë½ÓÁ¬´ÎÊýÉä¾ «µÄ¿ì¸ÐÀï

98
00:26:35,766 --> 00:26:38,466
Ö »ÒªÓпռä / ¶¼» á × Ôο

99
00:26:40,933 --> 00:26:44,466
¶ØÇÒ

100
00:26:54,733 --> 00:26:59,266
ÿ´Î × ÔοµÄÊ ± ºò / ¶¼ »áÚ¤ÏëѧÉúµÄÉíÌå

101
00:27:02,333 --> 00:27:06,166
ÉíΪÀÏʦȴ¶ÔѧÉú²úÉúÇéÓû

102
00:27:10,800 --> 00:27:14,900
à ÷ à ÷ ÊDz »Ó¸¸ÃµÄ / Ò» ÏëÆðÀ´È´ »áÓ²ÆðÀ´

103
00:27:40,400 --> 00:27:41,966
ºÃÀ÷ º¦

104
00:27:45,866 --> 00:27:48,000
Ì «Ë¬ÁË

105
00:28:21,133 --> 00:28:22,533
ºÃÀ÷ º¦

106
00:28:23,966 --> 00:28:25,433
Ì «Ë¬ÁË

107
00:28:46,766 --> 00:28:48,500
ÒªÈ ¥ ÁËÒªÈ ¥ ÁË

108
00:28:59,433 --> 00:29:00,866
ˬ °¡

109
00:29:06,700 --> 00:29:08,800
ºÃÀ ÷ º¦ / ºÃÀ ÷ º¦ ° ¡

110
00:29:08,966 --> 00:29:10,800
ºÃÀ÷ º¦

111
00:29:26,133 --> 00:29:28,600
Èâ ° ôÌ «Ë¬ÁË

112
00:30:01,200 --> 00:30:02,766
ºÃˬ ° ¢

113
00:30:09,933 --> 00:30:13,633
Èâ ° ôÒªÉäÁË

114
00:30:16,566 --> 00:30:17,866
ÒªÉäÁË

115
00:30:27,133 --> 00:30:31,433
ºÃÀ÷ º¦

116
00:30:31,833 --> 00:30:33,533
ºÃÀ ÷ º¦ / Ì «Ë¬ÁË

117
00:30:46,233 --> 00:30:48,000
ÉäÁËÕâô¶à³öÀ´

118
00:31:19,700 --> 00:31:21,933
ß × £ ¿²¨¶àÒ ° ÀÏʦŠ… ÔõôÁË

119
00:31:23,133 --> 00:31:26,000
Ò´òËãÕûÀíÒ »Ï²ֿâ

120
00:31:26,233 --> 00:31:27,633
Š… ÐÁ¿àÁË

121
00:31:31,433 --> 00:31:35,300
Š… ÔÚÑ ° ÕÒʲôѽ £ ¿

122
00:31:35,433 --> 00:31:39,200
à ÷ ÌìÓÐÁ · Ï ° ± ÈÈü / ÎÒÔÚÑ ° ÕÒ ± ÈÈüÓÃÆ ·

123
00:31:41,233 --> 00:31:42,733
Õâ¸öÊÇʲôѽ £ ¿

124
00:31:46,133 --> 00:31:48,200
Õ³Õ³µÄ

125
00:32:01,033 --> 00:32:01,066
ÖñÄÚƒÕѧ / ÀÏʦ £ ¿

126
00:32:01,066 --> 00:32:03,566
ÖñÄÚƒÕѧ / ÀÏʦ £ ¿

127
00:32:03,566 --> 00:32:03,600
ÖñÄÚƒÕѧ / ÀÏʦ £ ¿

128
00:32:07,433 --> 00:32:10,800
ÚÀ £ ¿/ ΪʲôÀÏʦ »áÓÐÈâ ° ôÄØ £ ¿

129
00:32:11,633 --> 00:32:17,200
ÖñÄÚͬѧÎÒÒªÓÃÕâ¸öÀ´ÇÖ · ¸Š…

130
00:32:23,266 --> 00:32:25,033
° Ñ × ì ° ÍÕÅ¿ª

131
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
° Ñ × ì ° ÍÕÅ¿ªÑ½ / ÖñÄÚͬѧ

132
00:32:47,566 --> 00:32:49,366
ÀÏʦÇë² »ÒªÕâÑù

133
00:32:49,633 --> 00:32:51,266
АÏʦ

134
00:32:51,533 --> 00:32:55,000
² »Òª ° ¢ / ÀÏʦ

135
00:32:56,233 --> 00:32:58,566
É isso

136
00:32:59,166 --> 00:33:00,833
Çë² »ÒªÕâÑù

137
00:33:07,800 --> 00:33:09,166
АÏʦ

138
00:33:14,500 --> 00:33:17,233
ˬÂð £ ¿/ ÀÏʦ² »ÒªÕâÑù

139
00:33:23,566 --> 00:33:25,200
АÏʦ

140
00:33:25,433 --> 00:33:27,500
ÖñÄÚƒÕѧ

141
00:33:28,033 --> 00:33:30,333
· Å¿ªÎÒѽ

142
00:33:32,400 --> 00:33:36,400
ÀÏʦµÄÈâ ° ôˬÂð £ ¿

143
00:33:38,100 --> 00:33:39,900
ˬÂð / ÖñÄÚͬѧ

144
00:33:41,133 --> 00:33:42,766
АÏʦ

145
00:33:43,033 --> 00:33:45,566
Ó²Ó²µÄºÃˬ °É

146
00:33:46,400 --> 00:33:50,300
ºÃÀ ÷ º¦ ÀÏʦ / ÅöÖÐÈéÍ · ÁË

147
00:34:03,900 --> 00:34:05,666
Ì «Ë¬ÁË

148
00:34:07,833 --> 00:34:11,733
ÀÏʦ / Ì «Ë¬ÁË

149
00:34:11,933 --> 00:34:13,699
АÏʦ

150
00:34:19,666 --> 00:34:21,866
ÀÏʦ² »ÒªÕâÑù

151
00:34:31,533 --> 00:34:34,066
ÕâÀï¶ ¥ µÃŠ… ºÃˬµÄ ° É £ ¿

152
00:34:41,066 --> 00:34:47,166
ÀÏʦ / ÎÒµÄÈâ ° ôºÜˬµÄ ° É £ ¿

153
00:34:50,566 --> 00:34:53,233
° ÑÉàÍ · Éì³öÀ´Ñ½

154
00:34:58,733 --> 00:35:00,633
° Ñƨ¹É × ª¹ýÀ´

155
00:35:02,466 --> 00:35:05,466
ÀÏʦ / ÀÏʦ² »ÒªÑ½

156
00:35:08,100 --> 00:35:10,000
²æ² »´íѽ

157
00:35:10,266 --> 00:35:12,200
АÏʦ

158
00:35:13,433 --> 00:35:16,700
ºÃÓä¿ìѽ

159
00:35:21,133 --> 00:35:22,833
ÄܸøÎÒ¿´¸ü¶àÂð £ ¿

160
00:35:23,633 --> 00:35:26,233
ÀÏʦ / ²¼Òª°¢ ÀÏʦ

161
00:35:29,600 --> 00:35:33,433
² »´íµÄƨ¹É / ÀÏʦ

162
00:35:36,300 --> 00:35:38,166
АÏʦ

163
00:35:48,233 --> 00:35:51,233
ÕæÈáÈíѽ

164
00:35:52,900 --> 00:35:54,566
АÏʦ

165
00:35:56,833 --> 00:36:00,333
°æ °ôѽ

166
00:36:20,933 --> 00:36:23,233
АÏʦ

167
00:36:25,333 --> 00:36:26,500
.é¬

168
00:36:35,266 --> 00:36:37,200
ÉíÌåÈÈÂð £ ¿

169
00:36:38,633 --> 00:36:41,133
ºÜˬµÄ ° É £ ¿

170
00:37:01,800 --> 00:37:03,233
ÏëÒªÂð £ ¿

171
00:37:04,766 --> 00:37:06,533
Èâé »ºÃˬ

172
00:37:13,366 --> 00:37:16,366
ÎÒ¿ÉÒÔÉäÂð £ ¿

173
00:37:17,466 --> 00:37:20,033
Ïë² »ÏëÈâ ° ô³öÀ´Ñ½

174
00:37:38,933 --> 00:37:40,133
Ì «Ë¬ÁË

175
00:38:06,333 --> 00:38:07,933
Èâ ° ôÌ «Ë¬ÁË

176
00:38:08,866 --> 00:38:10,233
АÏʦ

177
00:38:11,666 --> 00:38:11,700
АÏʦ

178
00:38:11,700 --> 00:38:13,033
АÏʦ

179
00:38:13,400 --> 00:38:17,833
ÎÒÏëÉäÔÚƨ¹ÉÉÏÃæ

180
00:38:19,733 --> 00:38:21,333
ÒªÉäÁË

181
00:38:38,366 --> 00:38:44,933
ÔõôÑùѽ / ÀÏʦµÄÈâ ° ôÉäÁËÕâô¶à³öÀ´à¸

182
00:38:47,933 --> 00:38:49,600
泯Õâ ± ßÀ´

183
00:38:57,100 --> 00:39:02,000
° ïÀÏʦ½ «Èâ ° ôÌò¸É¾» ° É

184
00:39:02,266 --> 00:39:05,166
À´Ñ½ / ​​À´Ñ½Ìòѽ

185
00:39:06,300 --> 00:39:08,300
° ïÎÒÌò¸É¾ »Ñ½

186
00:39:13,066 --> 00:39:14,600
¿Ìµã ° Ñ × ì ° ÍÕÅ¿ª

187
00:39:15,400 --> 00:39:18,933
° Ñ × ì ° ÍÕÅ¿ª¾¡ÇéÌòѽ

188
00:39:20,100 --> 00:39:22,000
É isso

189
00:39:26,466 --> 00:39:31,433
û´í û ´í / Çë¼ÌÐøÌòѽ

190
00:39:42,433 --> 00:39:44,666
ºÃÀ÷ º¦

191
00:39:45,133 --> 00:39:49,100
ÀÏʦµÄÈâ ° ÔºóÔÂð £ ¿

192
00:39:50,566 --> 00:39:53,933
à »´í / ºúú¬ × ¡ÁË

193
00:40:01,833 --> 00:40:05,833
ºú ¢ × Óà¸

194
00:40:06,933 --> 00:40:09,633
ÀÏÊ¦Í «Ë¬ÁË

195
00:40:21,533 --> 00:40:24,433
¸øÎÒ¼ìÐø°É

196
00:40:29,633 --> 00:40:31,033
ºóÔÂð £ ¿

197
00:40:54,800 --> 00:40:56,533
Í «Ë¬ÁË

198
00:41:08,366 --> 00:41:10,600
û´í

199
00:41:33,266 --> 00:41:35,100
Í «Ë¬ÁË

200
00:41:35,233 --> 00:41:37,866
ÖñÄúÍ¬Ñ§ì «Ë¬ÁË

201
00:41:38,400 --> 00:41:40,300
ºÃ ° Ժà ° Ժà ° Ô

202
00:41:40,500 --> 00:41:42,200
Øìò

203
00:42:12,666 --> 00:42:17,933
ºÃºÃÔËÓÃÉàÍ · / à »´í ÄÇÀï¾ÍÊÇÄÇÀïºÃˬ

204
00:42:18,900 --> 00:42:20,666
Í «Ë¬ÁË

205
00:42:34,866 --> 00:42:37,166
Í «À ÷ º¦ÁË / ºÃÀ ÷ º¦ ° ¢

206
00:42:37,400 --> 00:42:41,733
ÖñÄúͬѧ × ì ° ÍÀïæůůµÄ / ºÃˬ ° ¢

207
00:43:14,866 --> 00:43:17,033
ÖñÄúͬѧ

208
00:43:18,133 --> 00:43:20,833
ÀÏʦҪÉäÁË

209
00:43:22,200 --> 00:43:24,966
ÒªÉäÁË

210
00:43:25,633 --> 00:43:29,933
ÓÃÄã¿É ° ®µÄÁ³ / ½Ó × ¡° É

211
00:43:51,866 --> 00:43:57,133
ºóÔÂð / ÀÏʦµÄÈâ ° ÔºóÔÂð £ ¿

212
00:44:00,133 --> 00:44:01,433
ºóÔÂð £ ¿

213
00:44:14,500 --> 00:44:16,266
ºÃÀ÷ º¦

214
00:44:18,033 --> 00:44:20,233
EªÍ¸ÁË

215
00:44:24,100 --> 00:44:25,866
ºóÔÂð £ ¿

216
00:44:31,800 --> 00:44:34,800
.¬Âð

217
00:44:40,733 --> 00:44:42,100
ºÃÀ÷ º¦

218
00:44:44,533 --> 00:44:47,233
³¬À÷ º¦µÄ

219
00:45:07,966 --> 00:45:10,033
°æ °ôѽ

220
00:45:15,733 --> 00:45:17,066
¹ýÀ´Õâ ± ß

221
00:45:18,433 --> 00:45:20,766
² »ÒªÕâÑùÀÏʦ / ÕæÀ ÷ º¦Ñ½

222
00:45:21,800 --> 00:45:24,966
· ÛºìÉ «µÄСѨ

223
00:45:27,733 --> 00:45:29,600
АÏʦ

224
00:45:33,266 --> 00:45:35,400
ÕæºóÔ / ² »Òª ° ¢

225
00:45:45,933 --> 00:45:47,833
ÒѾÕâôʪÁË

226
00:45:52,866 --> 00:45:54,733
ÕâôˬÂð £ ¿

227
00:45:55,933 --> 00:46:00,266
ÀÏʦµÄ´óÈâ ° ô / ÎÒ² »Òª À´Ñ½

228
00:46:13,566 --> 00:46:14,666
ÃÕ

229
00:46:19,700 --> 00:46:21,000
Òª²åÈëÁËà¸

230
00:46:40,400 --> 00:46:41,466
ºÃÀ÷ º¦

231
00:46:42,933 --> 00:46:44,366
ºÃÀ÷ º¦Ñ½

232
00:46:50,500 --> 00:46:53,500
СѨºÄÀ ÷ º¦ / Ì «Ë¬ÁË

233
00:46:56,133 --> 00:46:59,033
ÀÏʦ / ¸ú × ÔοµÄ¸Ð¾õÍêÈ «²» ͬµÄ

234
00:47:05,266 --> 00:47:13,900
´óÈâ ° ô ± »Ð¡Ñ¨ / ±» СѨÎü½øÈ ¥ Á˺ÃˬÁË

235
00:47:18,833 --> 00:47:20,733
Š… ˬÂð £ ¿

236
00:47:42,133 --> 00:47:45,166
ºÃÀ ÷ º¦ / ± »Îü½øÈ ¥ ÁË

237
00:47:46,366 --> 00:47:50,200
ÀÏʦµÄÈâ ° ôÔÚСѨÀïÃæºÃˬ ° ¡

238
00:48:18,200 --> 00:48:20,200
Š… ˬÂð £ ¿

239
00:48:20,833 --> 00:48:23,033
ÎÒҪˬ · èÁË

240
00:48:30,766 --> 00:48:32,133
ÔõôÑùѽ £ ¿

241
00:48:33,366 --> 00:48:34,833
ˬÂð

242
00:48:52,533 --> 00:48:53,933
Ì «Ë¬ÁË

243
00:48:54,900 --> 00:48:59,500
СѨÀïæµÄÈâ ° ô

244
00:49:18,600 --> 00:49:21,233
²åÈëµ½Éì³öÈ ¥ ÁË / ÀÏʦ

245
00:49:21,900 --> 00:49:29,433
Š… Äܸоõµ½ÀÏʦµÄ´óÈâ ° ô / ÔÚÀïÃæ³é¶¯Âð

246
00:49:29,900 --> 00:49:33,000
ÔõôÑùѽ¡ £

247
00:49:57,433 --> 00:49:59,433
ÕâÀïÂð £ ¿ºÃˬµÄ²¿Î »

248
00:50:08,433 --> 00:50:09,900
ÔõôÑùѽ £ ¿

249
00:50:14,800 --> 00:50:16,333
АÏʦ

250
00:50:26,300 --> 00:50:32,766
¿´Ñ½ÀÏʦµÄÈâ ° ô²åÈëÄÇôÉîÁË / ÀÏʦ

251
00:50:38,433 --> 00:50:39,900
ˬÂð £ ¿

252
00:50:45,166 --> 00:50:47,633
ʲô¸Ð¾õѽ

253
00:51:22,500 --> 00:51:23,766
АÏʦ

254
00:51:24,300 --> 00:51:25,500
²»ÐÐ / ²»ÐÐ

255
00:51:42,433 --> 00:51:45,500
Š… ¿ÉÒÔÈ ¥ Ó´ / Š… ºÜˬµÄ ° É £ ¿

256
00:52:12,300 --> 00:52:16,133
Èâ ° ôÓÖÏëÉäÁË

257
00:52:18,633 --> 00:52:21,933
ÒªÉäÁË / ÒªÉäÁËÒªÉäÁË

258
00:52:29,333 --> 00:52:32,333
ºÃ¶à / ºÃ¶à

259
00:52:32,933 --> 00:52:34,800
ÉäÁ˺öà³öÀ´

260
00:52:38,400 --> 00:52:42,766
ÈÃÎÒ¸ü¼Óˬ¿ì °É

261
00:52:44,600 --> 00:52:48,466
¸ü¶à¸ü¶à »¹Òª¸ü¶à

262
00:53:00,233 --> 00:53:01,766
ÔõóÑùѽ

263
00:53:01,900 --> 00:53:04,700
СѨÀïæÓÖʪÓÖÈ鵀 °É

264
00:53:10,066 --> 00:53:11,366
Ì «Ë¬ÁË

265
00:53:29,666 --> 00:53:31,066
ºÃÀ÷ º¦

266
00:53:32,066 --> 00:53:33,666
Ì «Ë¬ÁË

267
00:53:34,833 --> 00:53:36,833
Èâ ° ôÌ «Ë¬ÁË

268
00:53:42,500 --> 00:53:45,966
ÓÖÒªÓÖÒªÉîÉî²åÈëÀïÃæÈ ¥ ÁË

269
00:53:52,300 --> 00:53:53,900
.¬Âð

270
00:53:55,366 --> 00:53:56,800
ÄãˬÂð £ ¿

271
00:54:08,066 --> 00:54:13,066
ÓÖÒªÓÖÒªÓÖÒªÉäºÜ¶à³öÀ´ÁË

272
00:54:17,800 --> 00:54:19,500
Èâ ° ôÒªÉäÁË

273
00:54:19,933 --> 00:54:23,900
ÒªÉäÁËÒªÉäÁËÈ ¥ ÁË

274
00:54:34,000 --> 00:54:35,900
ºÃÀ ÷ º¦ / ÖñÄÚͬѧ

275
00:54:39,933 --> 00:54:43,833
ºÃ¶à ° ¡/ ÖñÄÚͬѧ

276
00:54:44,766 --> 00:54:49,566
Š… µÄÉíÌåÈ «²¿¶¼ÊǾ« ÒºÁËà¸

277
00:54:50,166 --> 00:54:51,966
.¬Âð

278
00:54:52,933 --> 00:54:55,700
Õâô¶àµÄ¾ «Òº

279
00:54:57,266 --> 00:55:00,200
»¹ÏëÒªµÄ °É

280
00:55:04,600 --> 00:55:07,800
Õ¾ÆðÀ´ / ° Ñƨ¹É³¯ÏòÕâ ± ß

281
00:55:16,633 --> 00:55:24,033
СѨ »¹ÔÚ¿ÊÍû × Å´óÈâ ° ôµÄ ° É?

282
00:55:40,200 --> 00:55:41,633
ºÃÀ÷ º¦

283
00:55:53,366 --> 00:55:55,900
ºÃÀ ÷ º¦ / Ì «Ë¬ÁË

284
00:56:11,333 --> 00:56:14,500
ÕâôӲµÄ / ˬÂð £ ¿

285
00:56:19,833 --> 00:56:21,600
ÀÏʦµÄÈâ ° ôˬÂð £ ¿

286
00:56:46,366 --> 00:56:51,266
² »ÐÐÓ´µô³öÀ´ / ÒªººÃ¼Ð × ¡à¸

287
00:57:22,233 --> 00:57:26,033
Ì «Ë¬ÁË / Ì« ˬÁË

288
00:57:46,100 --> 00:57:48,600
ÀÏʦ / Ì «Ë¬ÁË

289
00:57:55,033 --> 00:57:56,266
АÏʦ

290
00:58:00,966 --> 00:58:02,333
»¹ÏëÒª¸ü¶à °É

291
00:58:04,000 --> 00:58:06,300
Š… »¹ÏëÒªÈâ ° ôµÄ ° É £ ¿

292
00:58:10,000 --> 00:58:10,933
АÏʦ

293
00:58:40,200 --> 00:58:41,400
ºÃ ° ô

294
00:58:42,366 --> 00:58:43,566
АÏʦ

295
00:58:44,133 --> 00:58:48,266
Ì «Ë¬ÁË ²åÈëºÃÉî ° ¡/ ÀÏʦ

296
00:58:49,033 --> 00:58:50,333
АÏʦ

297
00:59:05,900 --> 00:59:07,200
ºÃÀ÷ º¦

298
00:59:17,400 --> 00:59:18,533
ºÃˬ ° ¢

299
00:59:51,333 --> 00:59:53,500
Ì «Ë¬ÁË

300
01:00:05,333 --> 01:00:08,933
E «²¿Èâ ° ôҪȫ ²¿ÉäŒçÀ´

301
01:00:17,766 --> 01:00:20,300
Èâ ° ôÒªÉäÁË / ÒªÉäÁË

302
01:00:23,500 --> 01:00:24,966
АÏʦ

303
01:00:32,366 --> 01:00:34,800
Èâ ° ôÒªÉä / Š… ÏëÒªµÄ ° É £ ¿

304
01:00:40,800 --> 01:00:46,466
ºÃ ° ô ² »ÐÐÁË / ÒªÉäÁËÒªÉäÁË

305
01:01:00,500 --> 01:01:02,366
ºÃÀ÷ º¦

306
01:01:02,733 --> 01:01:06,100
Æ ̈1ÉÉÏÃ涼ÊǾ «Òo

307
01:01:09,933 --> 01:01:12,866
ÔõÑùÑ1⁄2 £ ¿Ë¬Âð £ ¿

308
01:01:13,966 --> 01:01:20,166
ÀÏʦµÄÈâ ° ÀÀÊʦ / ÎÒÒ¼ÌÐøÇÖ · Š.

309
01:01:40,166 --> 01:01:49,133
Š... µÄÀïæ²ü¶¯ / ÎÒµÄÈâ ° ô1ûÈ »ÕâÃ́ˬÂð £ ¿

310
01:02:05,400 --> 01:02:11,133
Ì «° ôÁËoÃÀ ÷ o¦ / 3¬ËµÄ

311
01:02:15,200 --> 01:02:17,566
2 »

312
01:02:20,433 --> 01:02:23,466
3⁄4È »2åµÃÃÉîÈë

313
01:02:26,533 --> 01:02:28,400
ÀÏʦ

314
01:02:34,733 --> 01:02:35,966
2 »

315
01:02:38,366 --> 01:02:39,900
ÔõÃ ́À2 £ ¿

316
01:02:40,900 --> 01:02:46,166
Š... ÏëÈ ¥ ÁË ° É £ ¿ÀÏʦ / 3⁄4¡ÈÈ ¥ ° É

317
01:02:47,633 --> 01:02:50,300
ÀÏʦ / ÔÚÎÒµÄÈÈâ ° ôϾ¡ÈÈ ¥ ° É

318
01:02:51,433 --> 01:02:53,566
ÀÏʦ

319
01:03:04,433 --> 01:03:06,800
́òÈâ ° ôÖÒÒÈ ¥ ÁË

320
01:03:07,800 --> 01:03:09,000
ÀÏʦ

321
01:03:09,200 --> 01:03:14,866
ÒaÉäËÒaÉÁË È ¥ ÁËÈ ¥ ÁË

322
01:03:38,733 --> 01:03:40,100
£¬Âð £ ¿

323
01:03:42,000 --> 01:03:44,300
Æ ̈1ÉÉÏÈ «2¿¶¼ÊÇÁË

324
01:04:01,933 --> 01:04:05,533
Š... ˬÂð?

325
01:04:06,200 --> 01:04:10,766
ÀÏʦ / ± »Èâ ° ÀçµÊÊʵÄÁË

326
01:04:13,366 --> 01:04:15,166
¿Õâ ± ß¿ ́Ñ1⁄2

327
01:04:16,500 --> 01:04:19,000
ÈÃÎÒ¿ ́¿́Š… ÊaÍ ̧µÄÁ³

328
01:04:26,866 --> 01:04:31,600
ˬÂð £ ¿ÀÏʦ / ¿ÎÒÑ1⁄2

329
01:04:39,733 --> 01:04:47,333
ÎÒÒª1⁄2 «ÕâÕÅÁ3Óà ́óÈâ ° ô / ŵøü1⁄4ÊÊÊ

330
01:04:47,466 --> 01:04:50,100
ÎÒ »1ÒaÉä ̧ü¶àµÄ³öÀ ́

331
01:05:04,566 --> 01:05:05,566


332
01:05:06,100 --> 01:05:06,133


333
01:05:06,133 --> 01:05:09,966
ÀÊʦ / ÓÖÒÉÁÁË

334
01:05:11,100 --> 01:05:13,066
ÊÇʲÃζµÀÑ1⁄2 £ ¿

335
01:05:26,833 --> 01:05:30,700
ÎÒÒ ̧ü¶à ̧ü¶àµÄÉä3öÀ ́

336
01:05:46,400 --> 01:05:49,533
́oÃÁË / ¿Çå3þÁË

337
01:05:50,166 --> 01:05:53,500
ÀÏʦµÄ ́óÈâ ° ô

338
01:05:56,533 --> 01:05:58,766
¿Ñ1⁄2 / ́¿Çå3þÁË

339
01:06:00,700 --> 01:06:10,633
Õâ ̧ù ́óÈâ ° ô1⁄2 «» áÉä3ö / ÈÈÈÈμÄÕ33íµÄ3⁄4 «Òo ¿ ́Çå3þÁË

340
01:06:14,500 --> 01:06:17,400
ÒaÉäËÒÒÉÁË

341
01:06:18,666 --> 01:06:21,800
ÒªÈ ¥ ÁËÒªÈ ¥ ÁË / ́óÈâ ° ô

342
01:06:54,466 --> 01:06:55,933
ÂçÎÒ¿́¿ ́

343
01:07:00,900 --> 01:07:03,866
ÂúÁ³µÄ¾ «Òo

344
01:07:06,900 --> 01:07:08,500
Õæ¿É ° ®

345
01:07:12,700 --> 01:07:19,466
ÎÒ ° ïŠ... 1⁄2 «±» 3⁄4 «ÒoÅçµ1½µÄÁ3Ū¸É1⁄4» ° É £ ¿

346
01:07:21,900 --> 01:07:24,166
ÉíÌåÒ2ÅaÔàÁË

347
01:07:28,266 --> 01:07:30,333
ÎÒ ° ïŠ... Åa̧É3⁄4 »

348
01:08:36,633 --> 01:08:38,366
ļûƒÕѧ

349
01:08:38,700 --> 01:08:41,066
¿À ́ÄÇ ̧öÒ © ÆðЧÁË

350
01:08:43,600 --> 01:08:45,166
¡¾ÄÇ ̧öÒ © ¡ÊÇÔõÃ́ »ØÊ £ ¿

351
01:08:48,233 --> 01:08:51,533
ÀÏʦÃÌìÍíÉÏÇë½ÎÒ1⁄4À ́

352
01:08:51,933 --> 01:08:53,966
Š... à »ÓÐ˵¡3⁄42» ¡¿µÄ »ú» á

353
01:09:22,566 --> 01:09:25,700
Ú¶þÌì

354
01:09:28,300 --> 01:09:33,500
СÓô / Š... oÈÒ © ÁËÂð?

355
01:09:33,700 --> 01:09:37,666
àÅ ¿ÉÊǶÔÎÒoÃÏñà »ÓÐЧ1û

356
01:09:38,366 --> 01:09:40,833
ÕâÑùÑ1⁄2 £ ¿/ àÅ

357
01:09:41,666 --> 01:09:44,566
ÒòÎÄÄÌÌÜÜØÊ ± £ 1Ü × Å

358
01:09:45,933 --> 01:09:48,066
Eu »1ÒÔÎÊÕæµÄÄØ

359
01:09:49,399 --> 01:09:51,566
ÕâÑùÑ1⁄2

360
01:10:04,266 --> 01:10:10,266
СÓô / ÎÒ¿ÉÔÎÇÄãð £ ¿

361
01:10:11,433 --> 01:10:15,500
¿ÉÒÔÑ1⁄2 / ¿ÉÊÚÔÚÄÖ®Ç ° ÏÈ × öÒÔ × ¡ÄÇ ̧öÑ1⁄2

362
01:10:16,900 --> 01:10:18,633
àÅ / YÒÖÖπÀË

363
01:11:14,400 --> 01:11:16,300
ÃÃÃÃÃÃÃñÊÇÀÊʦ¹ýÀÁË

364
01:11:26,600 --> 01:11:28,133
²¨¶àÒ ° ÀÏʦ

365
01:11:32,433 --> 01:11:34,133
СÓôΪʲà ́ £ ¿

366
01:11:54,466 --> 01:12:00,200
ÁáÄζԲ »/ð / ± ÈÆðŠ... ÎÒ ̧ü1⁄4Óϲ» ¶ÀÏʦ

367
01:12:00,333 --> 01:12:02,600
ÎÒ ° ÄÇ ̧öÒ © ¸øÀÏʦ · þÁË

368
01:12:03,200 --> 01:12:05,533
ļûͬѧ

369
01:12:10,666 --> 01:12:12,533
¶Ô2 »ÆðÑ1⁄2 / ÁáÄÎ

370
01:12:12,600 --> 01:12:16,666
1⁄2ñÓÚ · Ç3 £ ÏëËý1ýÀ ́ / 3⁄4ÈÃËý1ýÀÀÀ

371
01:12:17,000 --> 01:12:19,500
ÎÒ »áÈÊ... ¿ ́¿ÎÃÃÄÄÐÐÔ ° ®

372
01:13:38,100 --> 01:13:40,500
ˬÂð £ ¿ÀÏʦ

373
01:13:43,666 --> 01:13:46,600
ü¶à / ÎÒ »1Òa̧ü¶à

374
01:13:59,800 --> 01:14:03,100
° ÎÎÒ ̧ü1⁄4ÓÉîµÄÌò ́óÈâ ° ôÑ1⁄2

375
01:14:11,900 --> 01:14:13,300
Ì «Ë¬ÁË

376
01:14:21,433 --> 01:14:23,133
oÃÀ ÷ o¦ / oÃêÓ

377
01:14:49,866 --> 01:14:51,433
ºóÔÂð

378
01:14:58,633 --> 01:15:01,333
¸ü¶à¸ü¶à / ¼ÌÐø ° ïÎÒÌò

379
01:15:08,233 --> 01:15:11,266
à »´í / û ´í ¸ü¶àµÄʹÓÃÉàÍ ·

380
01:15:11,833 --> 01:15:14,533
ÓÃÉàÍ · ÌòÈâ ° ô

381
01:15:18,166 --> 01:15:21,033
ÄÇÀï ÄÇÀïºÃˬ ° ¢

382
01:15:40,100 --> 01:15:44,200
ÏļûƒÕѧ / Ò²ÒªººÃÓÃÊÖÓ´ à »´í

383
01:15:50,566 --> 01:15:51,833
ºÃ ° ô

384
01:15:52,500 --> 01:15:54,233
´óÈâ ° ôÌ «Ë¬ÁË

385
01:15:55,833 --> 01:15:57,266
ºÃˬ ° ¢

386
01:16:02,666 --> 01:16:06,133
ºÃÀ ÷ º¦ / ¸ü¶à¸ü¶à¸ü¶à

387
01:16:12,566 --> 01:16:15,266
à »´í / ºÃÀ ÷ º¦

388
01:16:19,766 --> 01:16:22,600
² »ÐÐÁË / Èâ ° ôÒªÉäÁË

389
01:16:50,366 --> 01:16:50,533
Ah

390
01:16:50,533 --> 01:16:51,900
Ah

391
01:16:51,900 --> 01:16:52,100
Ah

392
01:16:52,433 --> 01:16:54,833
ÀÏʦµÄ¡¾Å £ ÄÌ¡¿ÕæºÃ³Ô

393
01:17:22,500 --> 01:17:24,866
ÀÏʦҲ ° ïÎÒÌò °É

394
01:17:31,666 --> 01:17:36,766
СÓô² »ÒªÕâÑù ÀÏʦ / ÎÒ²» Ïë¿´ÕâÑùµÄ

395
01:17:37,800 --> 01:17:39,500
O¡Oô

396
01:17:44,733 --> 01:17:46,666
ºÃˬ ° ¡/ ÀÏʦ

397
01:17:52,566 --> 01:17:52,600
ÔõôÕâÑù / СÓô

398
01:17:52,600 --> 01:17:55,666
ÔõôÕâÑù / СÓô

399
01:18:26,533 --> 01:18:28,300
ÀÏʦºÃˬ ° ¡

400
01:18:28,733 --> 01:18:34,000
ºÃˬÂð / ÀÏʦµÄÕâÀïҲʪÁË °É

401
01:18:37,566 --> 01:18:39,166
ƺÓÔ

402
01:18:43,600 --> 01:18:45,300
O¡Oô

403
01:18:45,700 --> 01:18:47,533
ÀÏʦ² »ÒªÕâÑùѽ

404
01:18:47,766 --> 01:18:49,200
ÇóŠ… ÁË

405
01:18:50,466 --> 01:18:52,600
O¡Oô

406
01:18:53,333 --> 01:18:55,000
ÎÒ² »ÒªÑ½

407
01:19:05,166 --> 01:19:07,000
SIM ¦ SIM ¥ SIM

408
01:19:07,766 --> 01:19:09,466
¿ÉÒÔÈ ¥ ° É

409
01:19:11,400 --> 01:19:12,700
ÒaÈ ¥ ÁË

410
01:19:28,266 --> 01:19:28,300
£¬Âð £ ¿

411
01:19:28,300 --> 01:19:30,233
£¬Âð £ ¿

412
01:19:31,300 --> 01:19:34,033
2 »ÒªÑ1⁄2 × ¡ÊÖÑ1⁄2 / ÀÏʦ

413
01:19:52,533 --> 01:19:57,300
ÁáÄÎ / ÀÏʦ

414
01:19:57,333 --> 01:19:59,200
ÇÖ · ¸Õâ ̧öͬѧÑ1⁄2

415
01:20:01,033 --> 01:20:02,533
Š… ÔÚ˼þÃÄÄØ

416
01:20:04,433 --> 01:20:06,500
2 »ÒªÑ1⁄2 / × ¡ÊÖÑ1⁄2

417
01:20:07,033 --> 01:20:09,966
µÈÒ »Ï / ÎÒ2» Òa

418
01:20:12,000 --> 01:20:13,900
2 »Òª / СÓô

419
01:20:15,533 --> 01:20:17,666
ÎÒ² »ÒªÑ1⁄2 / × ¡ÊÖ ° ¡

420
01:20:20,633 --> 01:20:22,200
2 »ÒaÑ1⁄2 / ÀÏʦ

421
01:20:29,466 --> 01:20:32,300
oÃƯÁÄÄÑÕ «/ 2» ÒªÑ1⁄2

422
01:20:32,500 --> 01:20:34,166
Ó¡Óô

423
01:20:36,466 --> 01:20:38,300
»¬ÁïÁïµÐÐ¡Ñ ̈

424
01:20:42,500 --> 01:20:43,800
ÀÏʦ

425
01:20:46,433 --> 01:20:48,000
.¬Âð

426
01:20:55,933 --> 01:20:58,633
2 »ÒaÑ1⁄2 × ¡ÊÖ ° ¢ / Š... ˬÂð £ ¿

427
01:21:18,366 --> 01:21:21,800
ÀÏʦҲÐË · ÜÁË

428
01:21:22,933 --> 01:21:24,400
¿ÉÒÔ¿ ́µ1⁄2Âð

429
01:21:35,000 --> 01:21:36,300
.¬Âð

430
01:21:36,600 --> 01:21:40,200
ˬÂð £ ¿/ 2 »ÊǵÄ

431
01:22:01,600 --> 01:22:03,366
ÎÒ² »ÒªÑ1⁄2 / × ¡ÊÖ

432
01:22:03,966 --> 01:22:05,233
ÀÏʦ

433
01:22:08,133 --> 01:22:09,866
° ÉàÍ · Éì3öÀ ́Ñ1⁄2

434
01:22:11,500 --> 01:22:14,400
ÀÏ˧µÄÓ2ÀÀÁË

435
01:22:24,166 --> 01:22:26,366
2 »ÒaÑ1⁄2 / ÀÏʦÀÊʦ

436
01:22:26,700 --> 01:22:31,000
Õæ2 » ́íµÄ · ́Ó¦Ñ1⁄2 / 2» ÊǵÄ2 »ÊÇÕâÑùµÄ

437
01:22:42,300 --> 01:22:42,333
Õæ ́óµÄÈé · ¿Ñ1⁄2 / 2 »ÒaÑ1⁄2

438
01:22:42,333 --> 01:22:44,866
Õæ ́óµÄÈé · ¿Ñ1⁄2 / 2 »ÒaÑ1⁄2

439
01:23:00,700 --> 01:23:02,400
£¬Âð £ ¿

440
01:23:08,466 --> 01:23:09,866
£¬Âð £ ¿

441
01:23:21,133 --> 01:23:23,833
ˬÂð / ÈéÍ · ÒѾÕâà ́Ó2ÁË

442
01:23:31,733 --> 01:23:33,600
° SIM

443
01:23:38,400 --> 01:23:39,866
2 »ÒaÑ1⁄2

444
01:23:42,366 --> 01:23:46,066
ÀÏʦµÄ ́óÈâ ° ô

445
01:23:47,100 --> 01:23:48,500
ÌòÑ1⁄2

446
01:24:06,400 --> 01:24:08,033
ÓÉàÍ · Ñ1⁄2

447
01:24:10,166 --> 01:24:11,566
à »́íû ́í

448
01:24:12,900 --> 01:24:15,066
°Ü ° ÜĹâþþÍѧ

449
01:24:33,933 --> 01:24:38,300
́óÈâ ° ôÔÚ́ ¥ ÅöHµÄÈé · ?

450
01:24:53,666 --> 01:24:55,466
ÀÏʦ / 2 »Òª

451
01:24:56,833 --> 01:24:59,133
2 »¶ÏÔڳ鶯 / Ì« ˬÁË

452
01:25:02,633 --> 01:25:04,000
¿Õâ ± ßÑ1⁄2

453
01:25:17,433 --> 01:25:19,366
ÀÏʦ

454
01:25:24,833 --> 01:25:27,200
ÀÏʦµÄ ́óÈâ ° ôˬÂð

455
01:25:28,266 --> 01:25:30,633
ÓÖÓ²ÓÖ ́ó¿Ï¶¨ºÜˬ °É

456
01:25:42,833 --> 01:25:45,166
Ôõà ́Ë / ° Ú3öÕâÑùµÄ ± íÇé

457
01:25:47,800 --> 01:25:51,400
ÊDz »ÊǶÔÈÈâ ° ôÆð · ́Ó¦À² £ ¿

458
01:25:53,466 --> 01:25:55,266
ºÃˬÂð £ ¿

459
01:26:06,433 --> 01:26:10,200
ÊÇ2 »ÊÊÏëÒaÀ2 £ ¿

460
01:26:10,633 --> 01:26:12,900
ÄÜ ̧оõµ1⁄2 ́óÈâ ° ôÂð £ ¿/ 2 »Òª

461
01:26:23,400 --> 01:26:28,966
Õâ ̧ö ± íÇéÌ «° ôÁË / Èâ ° ôÏëÒa²åÈÁË

462
01:26:37,733 --> 01:26:40,200
oÃÀ ÷ o¦ / oýô

463
01:26:50,466 --> 01:26:52,333
Ç ° ¶ËÒѾ½øÈ ¥ ÁË

464
01:26:52,900 --> 01:26:54,266
ˬÂð

465
01:26:54,566 --> 01:26:57,400
ˬÂð

466
01:27:11,533 --> 01:27:14,033
ºÃÀ ÷ º¦ / ºÃÀ ÷ º¦Ñ½

467
01:27:14,600 --> 01:27:18,500
¹ãäþͬѧµÄÐ¡Ñ¨Ì «° ôÁË / ºÃˬ ° ¡

468
01:27:23,633 --> 01:27:25,400
ÔÚÎü½øÈ ¥

469
01:27:26,100 --> 01:27:27,800
² »Òª ° ¡/ ÀÏʦ

470
01:27:44,600 --> 01:27:46,566
´óÈâ ° ôºÃˬ ° ¡

471
01:27:48,100 --> 01:27:50,000
ºÃÀ ÷ º¦ / ºÃÀ ÷ º¦Ñ½

472
01:27:50,566 --> 01:27:55,800
СѨ³¬Ë¬µÄ / ¿´Ñ½ ´óÈâ ° ôÔÚÉîÉî²åÈë

473
01:27:58,466 --> 01:28:00,400
ºÃÀ÷ º¦

474
01:28:04,833 --> 01:28:04,866
ˬÂð

475
01:28:04,866 --> 01:28:06,033
ˬÂð

476
01:28:16,966 --> 01:28:18,733
ºÃˬ

477
01:28:19,233 --> 01:28:22,233
Í £ ² »ÏÂÀ´ / ʵÔÚÍ £ ²» ÏÂÀ´ÁË

478
01:28:31,566 --> 01:28:32,433
АÏʦ

479
01:28:40,400 --> 01:28:41,833
ºÃÀ÷ º¦

480
01:28:45,566 --> 01:28:48,300
´óÈâ ° ô ± »Îü½øÈ ¥ ÁË

481
01:28:58,400 --> 01:29:00,866
² »Ðв» Ðв »ÐÐ

482
01:29:01,333 --> 01:29:04,500
Ì «Ë¬ÁË / ÀÏʦ

483
01:29:14,200 --> 01:29:21,600
ÀÏʦҲҪ / Èâ ° ôÒªÉäÁË ° ¡

484
01:29:28,066 --> 01:29:29,700
² »ÐÐ / ÀÏʦ

485
01:29:31,033 --> 01:29:33,166
Èâ ° ôÒªÉäÁË

486
01:29:33,433 --> 01:29:37,966
ÒªÉäÁËÒªÉäÁË / È ¥ ÁËÈ ¥ ÁËÈ ¥ ÁË

487
01:29:56,633 --> 01:29:58,533
ºÃÀ÷ º¦

488
01:29:59,433 --> 01:30:08,433
¹ãäþͬѧ / ´óÈâ ° ô »¹ÏëÔÚ²åÈëÒ» ´Î

489
01:30:27,666 --> 01:30:30,166
ÀÏʦ / ½ÓÏÂÀ´ÂÖµ½ÎÒÁË

490
01:30:36,100 --> 01:30:37,533
¸øÎÒ¿´¿´

491
01:30:57,566 --> 01:31:01,166
° ÑÉàÍ · Éì³öÀ´Ñ½

492
01:31:22,633 --> 01:31:23,700
Õæ¿É ° ®

493
01:32:14,466 --> 01:32:16,633
ܺÃζµÀÓ´Ïļûͬѧ

494
01:32:16,800 --> 01:32:19,600
ºóÔÂð

495
01:32:22,000 --> 01:32:23,533
ƺÓÔ

496
01:32:36,333 --> 01:32:39,466
±ë ± »× îϲ» ¶µÄ´óÈâ ° ô²åÈëÂð £ ¿

497
01:32:39,633 --> 01:32:42,466
ÊǵÄ

498
01:32:47,266 --> 01:32:48,633
¿´Ñ½

499
01:32:50,733 --> 01:32:53,533
ÏëÎÒ²åÈëÂð £ ¿/ Ïë ± »²åÈë

500
01:32:57,200 --> 01:32:59,100
Èâ ° ôÒª²åÈë½øÀ´ÁËÓ´

501
01:33:11,166 --> 01:33:12,700
¿´ºÃÁË

502
01:33:13,600 --> 01:33:16,566
½øÈ ¥ ÁË

503
01:33:32,533 --> 01:33:34,866
ˬÂð / ºÃˬ

504
01:33:36,000 --> 01:33:39,866
ÀÏʦµÄ´óÈâ ° ô

505
01:33:42,433 --> 01:33:46,333
¸øÎÒ¿´¿´Ð¡Ñ¨Ñ½

506
01:34:03,500 --> 01:34:05,200
ºÃÀ÷ º¦

507
01:34:05,433 --> 01:34:07,000
Ð¡Ñ¨Ì «Ë¬ÁË

508
01:34:10,633 --> 01:34:14,733
Èâ ° ôҪˬ · èÁË

509
01:34:25,766 --> 01:34:27,666
ð¤ð¤µÄ

510
01:34:28,833 --> 01:34:32,766
Á½¸ö¶¼Ëã / СѨʪʪµÄ

511
01:34:39,400 --> 01:34:41,766
ºÃÀ ÷ º¦ / ºÃÀ ÷ º¦

512
01:34:51,300 --> 01:34:53,966
× Ô¼º ° Ñ½Ì³Å × ¡/ à »´í

513
01:34:57,100 --> 01:35:00,600
ÔÙ¹ýÀ´Ò »µã / û ´í

514
01:35:20,766 --> 01:35:23,466
´óÈâ ° ôÓÖÒªÉ䡾Š£ ÄÌ¡¿³öÀ´ÁË

515
01:35:25,033 --> 01:35:29,033
² »ÐÐ / Èâ ° ôÒªÉäÁËÒªÉäÁË

516
01:35:59,633 --> 01:36:00,866
ºÃÀ÷ º¦ / ÀÏʦ

517
01:36:02,166 --> 01:36:04,400
СѨʪ͸ÁË

518
01:36:06,933 --> 01:36:10,100
¡¾Å £ ÄÌ¡¿Ë¬Âð / ÀÏʦ

519
01:36:12,233 --> 01:36:14,633
ÎÒÒª¼ÌÐø / ¹ýÀ´Õâ ± ß

520
01:36:15,433 --> 01:36:17,200
° Ñƨ¹ÉÇÌÆðÀ´

521
01:36:22,200 --> 01:36:24,100
ÕæÊÇ¿É ° ®µÄƨ¹Éѽ

522
01:36:25,500 --> 01:36:28,566
ÏëÒªÀÏʦµÄ´óÈâ ° ôÂð £ ¿

523
01:36:28,800 --> 01:36:30,366
ÏëÒªµÄ °É?

524
01:36:31,833 --> 01:36:34,600
СѨÔÚ²ü¶¶Ó´

525
01:36:36,600 --> 01:36:38,400
ÓÖÒª²åÈëÁË

526
01:36:51,133 --> 01:36:52,633
ºÃÀ÷ º¦

527
01:36:54,233 --> 01:36:56,133
¥ ¥ ÖÐÁË

528
01:37:10,466 --> 01:37:12,200
£¬Âð £ ¿

529
01:37:19,166 --> 01:37:22,933
Õâ ± ß / Õâ ± ß

530
01:37:23,800 --> 01:37:25,866
Èâ ° ôÒªÈÚ »¯ÁË

531
01:37:45,566 --> 01:37:47,333
£¬Âð £ ¿

532
01:37:47,833 --> 01:37:51,600
´óÈâ ° ôÀïæ³é²åºÜˬµÄ ° É £ ¿

533
01:38:13,666 --> 01:38:15,500
£¬Âð £ ¿

534
01:38:22,833 --> 01:38:25,366
ÎÒÒª½ «ÄãÀïÃæ½Á ° èµÄʪ͸

535
01:38:39,966 --> 01:38:40,866
ˬ °¡

536
01:38:41,700 --> 01:38:41,733
Ì «Ë¬ÁË / ´óÈâ ° ôÌ« ˬÁË

537
01:38:41,733 --> 01:38:45,166
Ì «Ë¬ÁË / ´óÈâ ° ôÌ« ˬÁË

538
01:38:45,266 --> 01:38:47,333
ºÃˬ / ºÃˬ

539
01:38:49,866 --> 01:38:51,266
² »ÐÐÁË

540
01:38:56,266 --> 01:38:57,533
² »

541
01:39:00,000 --> 01:39:01,333
ÓÖÒªÈ ¥ ÁË

542
01:39:02,266 --> 01:39:05,633
Èâ ° ôÒªÈ ¥ ÁË / ÒªÈ ¥ ÁË

543
01:39:05,900 --> 01:39:07,600
E ¥ ÁËÈ ¥ ÁËÈ ¥ ÁË

544
01:39:49,666 --> 01:39:51,833
»¹Ïë²åÈë

545
01:40:35,500 --> 01:40:36,933
ºÃÀ÷ º¦

546
01:40:42,866 --> 01:40:49,900
° ѹãäþͬѧµÄСѨ¸øÎÒѽ

547
01:41:37,466 --> 01:41:38,766
Ì «Ë¬ÁË

548
01:41:57,366 --> 01:41:58,266
.é¬

549
01:42:02,800 --> 01:42:04,933
¸ü¶à¸ü¶àµÄ

550
01:42:08,766 --> 01:42:09,833
ÒªÈ ¥ ÁË

551
01:42:10,166 --> 01:42:13,766
´óÈâ ° ôÒªÅ硾Š£ ÄÌ¡¿ÁË

552
01:43:11,833 --> 01:43:14,866
´óÈâ ° ô´óÈâ ° ôºÃˬ

553
01:43:33,933 --> 01:43:36,833
Èâ ° ôÈâ ° ôÒªÉäÁË

554
01:43:40,033 --> 01:43:42,200
Èâ ° ôÒªÉäÁË

555
01:43:42,733 --> 01:43:44,900
ÒªÉäÁË

556
01:44:49,133 --> 01:44:53,633
ÊýÈÕºó

557
01:44:56,233 --> 01:44:58,033
АÏʦ

558
01:44:58,300 --> 01:45:04,433
½ñÌìΪÁËÈÃÀÏʦ¾¡Çéˬ¿ì / ÎÒÄÃÁËÕâÑùµÄ¶ «Î ÷ ¹ýÀ´

559
01:45:58,833 --> 01:46:00,566
ÔõôÑù £ ¿Ë¬Âð £ ¿

560
01:46:23,200 --> 01:46:25,266
Ïļûͬѧ / àÅ £ ¿

561
01:46:25,700 --> 01:46:27,966
½â¿ªÎÒѽ / ÓÃÕâÐ © ¾¡ÇéÊÍ · ÅÁËÎҾͽ⿪Äã

562
01:46:44,333 --> 01:46:46,766
Èâ ° ôÏëÒª²åÈëÂð £ ¿

563
01:46:55,766 --> 01:46:57,966
²åÈëѽ / ²åÈë ° ¡

564
01:47:04,266 --> 01:47:05,633
²åÈë ° ¡

565
01:47:22,866 --> 01:47:25,933
ÀÏʦ / ¾ÍÒѾÉäÁËÂð £ ¿

566
01:47:51,000 --> 01:47:54,566
´óÈâ ° ô / Ì «Ë¬ÁË

567
01:48:05,466 --> 01:48:07,833
ÒªÉäÁË

568
01:48:10,433 --> 01:48:12,600
ÒªÉäÁË

569
01:48:26,733 --> 01:48:31,500
ÀÏʦ ºÃÀ ÷ º¦Ñ½ / ÀÏʦµÄ¡¾Å £ ÄÌ¡¿ × ° ½øÀ´ÁË

570
01:48:49,233 --> 01:48:49,266
Ì «Ë¬ÁË

571
01:48:49,266 --> 01:48:50,933
Ì «Ë¬ÁË

572
01:49:00,566 --> 01:49:02,466
° ïÎÒÌ × Åª

573
01:49:06,533 --> 01:49:08,933
ÓÖÒªÈ ¥ ÁË / ÒªÉäÁË

574
01:50:07,833 --> 01:50:12,866
ÎÒµÄÈâ °ô / ÎÒµÄСѨ

575
01:50:14,033 --> 01:50:15,366
Ì «Ë¬ÁË

576
01:50:16,433 --> 01:50:20,900
² »ÐÐÁË / Ì« ˬÁË

577
01:50:21,133 --> 01:50:23,800
ÒªÉäÁËÒªÉäÁËÒªÉäÁË

578
01:50:25,200 --> 01:50:28,966


579
01:50:34,866 --> 01:50:36,766
ºÃ¶àѽ

580
01:50:40,933 --> 01:50:43,466
Ì «Ë¬ÁË / Ì« ˬÁË

581
01:50:47,533 --> 01:50:49,033
ºÃÀ÷ º¦

582
01:50:53,566 --> 01:50:57,033
´óÈâ ° ô / ´óÈâ ° ôÓÖÒªÉèÁ ¢

583
01:51:12,200 --> 01:51:15,100
´óÈâ ° ô² »ÐÐÁË / ÓÖÒªÉäÁË

584
01:51:16,166 --> 01:51:17,900
ÒªÉäÁË

585
01:51:27,133 --> 01:51:28,333
ºÃÀ÷ º¦

586
01:51:58,966 --> 01:52:01,700
× ° Á˺öàѽ / ºÃ¶àºÃ¶à

587
01:52:26,166 --> 01:52:27,933
АÏʦ

588
01:52:58,000 --> 01:52:58,033
Ì «Ë¬ÁË

589
01:52:58,033 --> 01:52:59,700
Ì «Ë¬ÁË

590
01:53:19,500 --> 01:53:21,466
Ì «Ë¬ÁË / ÊÇÂð

591
01:53:24,666 --> 01:53:27,266
¼ÌÐøÌò ° ¡

592
01:53:48,633 --> 01:53:50,266
ÒªÈ ¥ ÁË

593
01:54:00,500 --> 01:54:03,633
ÀÏʦ / Ì «Ë¬ÁË

594
01:54:07,500 --> 01:54:09,100
¸ü¶à / ÎÒ »¹Òª¸ü¶à

595
01:54:35,566 --> 01:54:37,366
Ì «Ë¬ÁË

596
01:54:57,966 --> 01:54:59,800
Ì «Ë¬ÁË

597
01:55:00,366 --> 01:55:02,100
¬Ë¬µÄ

598
01:55:07,366 --> 01:55:09,800
¸ü¶àµÄ / ÈÃÎÒ¸ü¼Óˬ

599
01:55:23,866 --> 01:55:25,800
Èâ ° ôÌ «Ë¬ÁË

600
01:55:26,166 --> 01:55:27,566
Ì «Ë¬ÁË

601
01:55:31,966 --> 01:55:33,433
ºÃÀ÷ º¦

602
01:55:34,000 --> 01:55:36,133
ˬӴ

603
01:55:41,833 --> 01:55:44,066
ºÃÀ ÷ º¦ / ÎÒ »¹Òª¸ü¶à

604
01:55:44,333 --> 01:55:46,333
»¹Òª¸ü¶àµÄ

605
01:55:49,133 --> 01:55:51,033
° ïÎÒÌ × Åª ° ¡

606
01:55:55,266 --> 01:55:58,200
¼ÌÐø / ¸ü¼Ó¼¤ÁÒÒ »µã

607
01:56:03,166 --> 01:56:04,966
û´í / û ´í

608
01:56:08,200 --> 01:56:09,733
ÒªÈ ¥ ÁË

609
01:56:09,833 --> 01:56:12,366
ÒªÈ ¥ ÁËÒªÈ ¥ ÁËÒªÈ ¥ ÁËÒªÈ ¥ ÁË

610
01:56:16,300 --> 01:56:18,000
ºÃÀ÷ º¦ / ÊÇ °É

611
01:56:25,633 --> 01:56:29,200
´óÈâ ° ôÉäÁËÕâô¶à³öÀ´

612
01:56:36,433 --> 01:56:39,933
ÀÏʦ / ÎÒÃǼÌÐøÈÃÄãÉä¸ü¼Ó¶à³öÀ´

613
01:56:42,966 --> 01:56:45,100
ļûͬѧ

614
01:56:48,800 --> 01:56:53,233
² »Òª ° ÑÀÏʦµ ± ɵ¹ÏÁË

615
01:57:00,466 --> 01:57:03,600
À´Ñ½ / ​​° ïÎÒÌòѽ

616
01:57:04,833 --> 01:57:08,266
û´í / ºÃºÃ¸øÎÒÌò

617
01:57:09,533 --> 01:57:12,300
ºóÔÂð £ ¿ÎҵĴóÈâ ° ô

618
01:57:15,000 --> 01:57:17,100
à »´í / ¼ÌÐø ° ïÎÒÌò

619
01:57:36,366 --> 01:57:38,466
ºÃÀ ÷ º¦ / Ì «Ë¬ÁË

620
01:57:49,200 --> 01:57:51,000
° Ñ × ì ° ÍÕÅ¿ª

621
01:57:54,333 --> 01:57:55,933
ºóÔÂð £ ¿/ àÅ

622
01:58:02,533 --> 01:58:05,933
û´íû ´í

623
01:58:10,900 --> 01:58:13,233
· dz £ ° ôÓ´

624
01:58:22,500 --> 01:58:26,066
° Ñƨ¹É¶³öÀ´

625
01:58:26,466 --> 01:58:31,600
¸øÀÏʦ¿´¿´Ñ½

626
01:58:55,600 --> 01:58:57,000
ÄãÏëÒªµÄ ° É £ ¿

627
01:58:59,300 --> 01:59:01,566
ÏëÒªÀÏʦµÄÈâ ° ô ° É £ ¿

628
01:59:04,333 --> 01:59:06,333
² »Ëµ¡¾ÏëÒª¡¿²» ÐÐà¸

629
01:59:07,800 --> 01:59:09,533
ÎÒÏëÒª

630
01:59:41,000 --> 01:59:46,100
ÊDz »ÊǺÃÏëºÃÏëÒªÀÏʦµÄÈâ ° ôÀ² £ ¿

631
02:00:06,066 --> 02:00:07,800
Ì «Ë¬ÁË

632
02:00:12,566 --> 02:00:20,266
ÖÑÄÚͬѧÄãÒ²Ò »ÑùÓ´ / ¹ýÀ´Õâ ± ß

633
02:00:49,733 --> 02:00:51,100
ºÃ ° ô

634
02:00:53,766 --> 02:00:56,166
ÔõôÑù / ºÃˬÂð

635
02:01:47,566 --> 02:01:48,866
Ì «Ë¬ÁË

636
02:01:49,366 --> 02:01:51,166
.é¬

637
02:02:01,366 --> 02:02:03,000
´óÈâ ° ôÌ «Ë¬ÁË

638
02:02:08,200 --> 02:02:09,800
Ì «Ë¬ÁË

639
02:02:14,133 --> 02:02:21,566
ÓÖÒªÈ ¥ ÁË´óÈâ ° ôÓÖÒªÉäÁË / ÉäÁËÉäÁËÉäÁË

640
02:02:55,866 --> 02:02:59,833
ºÃÀ ÷ º¦ / ÏļûͬѧºÃ ° ôà¸

641
02:03:02,366 --> 02:03:06,900
ÖñÄÚͬѧ / ½ÓÏÀ´ÊÇÄãÁË °É

642
02:03:08,600 --> 02:03:10,666
¹ýÀ´Õâ ± ß / Å¿ÉÏÈ ¥

643
02:03:16,933 --> 02:03:19,866
´óÈâ ° ôÒª²åÈëÁËà¸

644
02:03:48,266 --> 02:03:49,833
£¬Âð £ ¿

645
02:03:54,333 --> 02:03:56,700
± »´óÈâ ° ô³é¶¯ × ÅˬÂð £ ¿

646
02:04:12,600 --> 02:04:16,733
¥ ¥ ÖÐÁË / ¶ ¥ ÖÐÁË

647
02:04:20,100 --> 02:04:21,533
Äܸоõµ½Âð £ ¿

648
02:04:31,000 --> 02:04:34,266
ºÃ ° ôºÃ ° ôºÃ ° ô

649
02:04:34,466 --> 02:04:36,533
´óÈâ ° ôÓÖÒªÉäÁË

650
02:04:36,600 --> 02:04:40,133
ÒªÉäÁËÒªÉäÁËÒªÉäÁËÒªÉäÁË

651
02:05:09,433 --> 02:05:11,666
¬ÁËÂð

652
02:05:13,800 --> 02:05:17,033
´óÈâ ° ôÉäÁ˺öà³öÀ´à¸

653
02:05:31,700 --> 02:05:36,033
Õæ² »´í / Á½Î» ͬѧ¶¼Ò »Ñù

654
02:05:36,600 --> 02:05:39,400
± »Îҵľ« ҺŪÁËÒ »Ei

655
02:05:41,733 --> 02:05:43,433
ºÃÒùµ´

656
02:05:51,466 --> 02:05:53,366
»¹ÏëÒªµÄ °É

657
02:05:56,466 --> 02:05:56,500
泯Õâ ± ßÀ´

658
02:05:56,500 --> 02:05:57,800
泯Õâ ± ßÀ´

659
02:06:06,700 --> 02:06:09,033
Ïļûͬѧ / ¿´Õâ ± ß

660
02:06:10,033 --> 02:06:12,933
´óÈâ ° ôÒª²åÈëÁËà¸

661
02:06:30,133 --> 02:06:32,300
ºÃÀ ÷ º¦ / ºÃÀ ÷ º¦

662
02:06:34,100 --> 02:06:35,366
Ì «Ë¬ÁË

663
02:06:42,100 --> 02:06:44,033
ÄãˬÂð

664
02:07:00,466 --> 02:07:03,966
ºÃÀ ÷ º¦ / ºÃÀ ÷ º¦

665
02:07:06,333 --> 02:07:08,933
célula ´óÈâ °

666
02:07:14,533 --> 02:07:16,066
° ÑÍÈì§ÆðÀ´

667
02:07:32,666 --> 02:07:35,633
Í «Ë¬ÁË

668
02:07:43,133 --> 02:07:46,866
ˬÂð £ ¿/ ºÜˬµÄ ° É £ ¿

669
02:08:02,100 --> 02:08:03,800
ÀÏʦ / ÀÏʦ