1 00:00:03,829 --> 00:00:04,961 Ry. C'est Michael. 2 00:00:05,135 --> 00:00:06,223 Je viens d'être viré. 3 00:00:06,397 --> 00:00:07,311 Puis-je vous donner quelques conseils, 4 00:00:07,485 --> 00:00:08,312 Michel ? Laisse tomber. 5 00:00:08,486 --> 00:00:09,792 C'est la Silicon Valley. 6 00:00:09,966 --> 00:00:11,272 C'est David et Goliath. 7 00:00:11,576 --> 00:00:12,664 Et les Goliath se protéger les uns les autres. 8 00:00:12,838 --> 00:00:13,839 Je suppose que j'ai besoin d'un autre avocat. 9 00:00:14,014 --> 00:00:14,884 J'en ai marre d'être exploité. 10 00:00:15,058 --> 00:00:16,277 Il n'y a pas de Silicon Valley 11 00:00:16,494 --> 00:00:18,061 cabinets d'avocats représentant les exploités. 12 00:00:18,322 --> 00:00:20,846 Ils gagnent tous juste de l'argent de travailler pour les Goliaths. 13 00:00:21,021 --> 00:00:22,239 C'est un créneau que nous pouvons servir. 14 00:00:22,413 --> 00:00:23,675 Les non représentés. 15 00:00:23,849 --> 00:00:24,894 Les David. 16 00:00:25,068 --> 00:00:26,635 D'accord, je vais le faire. 17 00:00:26,809 --> 00:00:27,897 Quoi? 18 00:00:28,115 --> 00:00:29,507 Travaillez pour vous. De quoi avez-vous besoin? 19 00:00:29,812 --> 00:00:31,553 Il ne nous reste plus qu'à faire un peu d'argent pour le payer. 20 00:00:31,770 --> 00:00:32,728 Nous trouverons quelqu'un pour nous financer. 21 00:00:32,902 --> 00:00:33,816 Pourquoi devrais-je 22 00:00:33,990 --> 00:00:35,731 investir dans votre entreprise ? Aller. 23 00:00:35,905 --> 00:00:37,385 Parce que nous pouvons foutre ton ex. 24 00:00:37,646 --> 00:00:39,691 Voici un chèque pour le bail et 25 00:00:39,865 --> 00:00:41,911 - six mois de salaire. - Un nouveau biplace 26 00:00:42,085 --> 00:00:44,870 ferme ? Comme tu es bohème. 27 00:00:45,045 --> 00:00:46,481 Pensez-vous qu'ils l'ont envoyée te déranger la tête ? 28 00:00:46,655 --> 00:00:48,222 C'est mon hypothèse. 29 00:00:58,058 --> 00:00:59,233 Mme Ferebee. 30 00:00:59,407 --> 00:01:01,104 Hé. Je suis ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Lindsey. 31 00:01:01,365 --> 00:01:02,584 - Salut. - As-tu eu des problèmes nous trouver ? 32 00:01:02,758 --> 00:01:04,151 Non, c'est sympa ici. 33 00:01:04,325 --> 00:01:06,153 - Oh, ouais, de l'air pur. - Ouais. 34 00:01:06,327 --> 00:01:07,632 - Oh. - C'est mon pote. 35 00:01:07,806 --> 00:01:09,460 Salut. Comment vas-tu? 36 00:01:09,634 --> 00:01:11,680 Nous laissons les chiens s'approprier l'endroit certains jours. 37 00:01:11,854 --> 00:01:12,985 D'accord. 38 00:01:13,160 --> 00:01:14,465 Euh, combien d'avocats ici ? 39 00:01:14,639 --> 00:01:15,988 Oh, juste huit. 40 00:01:16,250 --> 00:01:17,555 Et tu représentes tous les Sept Magnifiques ? 41 00:01:17,816 --> 00:01:19,557 Eh bien, je vais laisser mes supérieurs vous en dire plus. 42 00:01:19,731 --> 00:01:22,038 Mais nous sommes un cabinet d'avocats boutique nécessaire pour des tâches très spécifiques. 43 00:01:22,212 --> 00:01:23,779 - Nous ne sommes pas tous services. - D'accord. 44 00:01:24,040 --> 00:01:25,563 - Euh, juste par ici. - D'accord, super. 45 00:01:25,737 --> 00:01:27,304 Voici Carl et Gwen. 46 00:01:27,478 --> 00:01:29,872 Nicolas, c'est tellement bon de pouvoir enfin vous rencontrer. 47 00:01:30,046 --> 00:01:31,047 - Oh. - Je m'appelle Carl. 48 00:01:31,221 --> 00:01:32,701 - Salut. - Gwen. 49 00:01:32,875 --> 00:01:35,921 Nous avons entendu à propos de vos exploits au tribunal. 50 00:01:36,096 --> 00:01:37,749 - Ouah. - je ne pense pas 51 00:01:37,923 --> 00:01:39,969 J'ai autant d'exploits. 52 00:01:40,143 --> 00:01:42,406 - Bonjour. - Oh. Euh, c'est la figure. 53 00:01:42,580 --> 00:01:44,016 Ici. Donnez-lui une friandise, 54 00:01:44,278 --> 00:01:46,018 et elle t'aimera pour la vie. 55 00:01:46,193 --> 00:01:48,673 - Salut. - Oui. Bonne fille. - Oui. 56 00:01:48,934 --> 00:01:51,850 Nous savons donc que vous vous dirigez retour vers l'Est ce soir. 57 00:01:52,024 --> 00:01:55,680 - Ouais. - Et nous espérons, si nous faisons bien notre travail, 58 00:01:55,854 --> 00:01:59,510 nous allons vous convaincre pour prolonger un peu votre séjour. 59 00:01:59,771 --> 00:02:02,165 Euh, c'est magnifique. 60 00:02:02,339 --> 00:02:03,775 Oh, merci. Il y en a, euh... 61 00:02:03,949 --> 00:02:05,299 quelques sentiers merveilleux là-bas 62 00:02:05,473 --> 00:02:07,039 si tu veux faire une promenade plus tard. 63 00:02:07,214 --> 00:02:09,477 Notre philosophie est, la nature encourage le bon travail. 64 00:02:09,738 --> 00:02:11,392 - Hmm. - Mais nous savons tu es pressé... 65 00:02:11,566 --> 00:02:13,002 - Oui. - ... alors nous y arriverons au point. 66 00:02:13,176 --> 00:02:16,223 Nous sommes des avocats de réputation, Nicolas. 67 00:02:16,397 --> 00:02:19,139 Nous sommes retenus par de nombreuses personnes des Sept Magnifiques. 68 00:02:19,313 --> 00:02:22,925 Lorsqu'ils ont besoin d'aide pour poursuites intentées contre eux 69 00:02:23,099 --> 00:02:25,797 ou l'intention des cabinets d'avocats sur l'atteinte à leur réputation 70 00:02:25,971 --> 00:02:28,974 ou même des journalistes, nous sommes amenés. 71 00:02:29,149 --> 00:02:31,151 Nous sommes proactifs. Nous leur apportons le combat. 72 00:02:31,325 --> 00:02:33,065 Nous n'attendons pas pour qu'ils fassent grève. 73 00:02:33,327 --> 00:02:35,459 Nous les identifions et frappez en premier. 74 00:02:35,633 --> 00:02:38,506 Et tu veux que je... ? 75 00:02:38,767 --> 00:02:41,161 Rejoignez-nous. Au cours des cinq dernières années, 76 00:02:41,335 --> 00:02:43,685 nous avons seulement demandé une autre personne pour nous rejoindre. 77 00:02:43,859 --> 00:02:45,904 Tu es le deuxième. 78 00:02:48,298 --> 00:02:49,778 Voici notre offre. 79 00:02:50,561 --> 00:02:51,823 Pourquoi moi ? 80 00:02:51,997 --> 00:02:54,043 Beaucoup de nos clients j'ai eu des problèmes... 81 00:02:54,217 --> 00:02:57,612 - Ou des soucis. - Oui, des soucis 82 00:02:57,786 --> 00:02:59,831 à propos d'une jeune entreprise, 83 00:03:00,005 --> 00:03:01,355 une entreprise vous connaissez bien 84 00:03:01,529 --> 00:03:04,184 et plutôt réussi traiter. 85 00:03:04,445 --> 00:03:05,663 Prix ​​et Siffre ? 86 00:03:05,924 --> 00:03:09,014 Oui. Nous voulons être... proactif avec eux 87 00:03:09,189 --> 00:03:12,104 au lieu d'attendre pour leur prochain déménagement. 88 00:03:13,715 --> 00:03:16,239 N'y a-t-il pas trop de conflits d'intérêts 89 00:03:16,413 --> 00:03:18,850 représentant tous les Sept Magnifiques ? 90 00:03:19,111 --> 00:03:20,200 Non. 91 00:03:24,943 --> 00:03:26,293 S'il vous plaît 92 00:03:26,728 --> 00:03:29,644 jetez un oeil à notre offre, Nicole, et réfléchis-y. 93 00:03:30,122 --> 00:03:31,907 Nous souhaitons que vous rejoigniez notre équipe. 94 00:03:32,690 --> 00:03:34,605 Nous y arriverons ça vaut le coup. 95 00:03:35,780 --> 00:03:38,000 Ça vaut vraiment le coup. 96 00:03:52,188 --> 00:03:53,972 - Voies aériennes? - Effacé. 97 00:03:54,234 --> 00:03:55,757 - Fréquence cardiaque ? - Écurie. 98 00:03:55,931 --> 00:03:57,106 Allogreffe préparée ? 99 00:03:57,280 --> 00:03:58,542 Le foie est préparé et prêt. 100 00:03:58,803 --> 00:04:01,066 Le patient est Harper Gervin, 27 ans. 101 00:04:01,241 --> 00:04:03,199 Préparé et prêt pour une greffe du foie. 102 00:04:03,373 --> 00:04:04,766 D'accord, l'équipe. On y va. 103 00:04:04,940 --> 00:04:06,811 Faire une incision en chevron... 104 00:04:08,335 --> 00:04:12,034 ...maintenant. 105 00:04:25,090 --> 00:04:28,572 Mais nous avons attendu cinq ans pour ce foie, docteur. 106 00:04:28,746 --> 00:04:30,487 Ce n'est pas encore fini, Mme Gervin. 107 00:04:30,661 --> 00:04:32,054 Donnez-nous une chance pour comprendre cela. 108 00:04:32,228 --> 00:04:33,316 D'accord. Qu'est-ce que c'est"? 109 00:04:34,839 --> 00:04:36,101 C'est la colocataire de ma fille. 110 00:04:36,276 --> 00:04:37,755 Son entreprise était impliquée avec le procès. 111 00:04:38,016 --> 00:04:39,409 Harper est censé pour recevoir ce foie, docteur. 112 00:04:39,583 --> 00:04:41,281 Elle mourra sans ça. C'est ce que le juge a ordonné. 113 00:04:41,455 --> 00:04:43,718 Je sais que c'est frustrant, arriver à la ligne d'un mètre, 114 00:04:43,892 --> 00:04:45,502 mais encore une fois, ce n'est pas fini. 115 00:04:45,763 --> 00:04:48,288 Alors donne-moi une chance pour connaître les prochaines étapes. 116 00:04:50,681 --> 00:04:52,596 Oh, mon Dieu, Christy, ils sont, ils vont la tuer. 117 00:04:52,770 --> 00:04:54,990 Non, ce n'est pas le cas. Nous sommes arrivés jusqu'ici. 118 00:04:55,251 --> 00:04:56,252 Laissez-moi demander à mon entreprise de s'en occuper. 119 00:04:56,426 --> 00:04:57,775 Eh bien, à qui va le foie ? 120 00:04:57,949 --> 00:04:59,168 Ça pourrait aller dans quelqu'un d'autre en ce moment. 121 00:04:59,342 --> 00:05:00,952 - Je reviens tout de suite. - Où vas-tu? 122 00:05:01,126 --> 00:05:02,432 Je le suis. 123 00:05:02,606 --> 00:05:04,129 Euh, tu ne peux pas utiliser votre téléphone portable ici. 124 00:05:04,304 --> 00:05:05,566 D'accord. 125 00:05:11,833 --> 00:05:13,138 J'y vais pour le découvrir. 126 00:05:13,313 --> 00:05:15,837 Euh-huh, ouais. Et je, euh, je me dirige juste vers 127 00:05:16,098 --> 00:05:18,579 pour regarder un étage supérieur. 128 00:05:19,406 --> 00:05:20,537 Je ne peux pas utiliser ton téléphone portable ici. 129 00:05:20,711 --> 00:05:23,497 Euh-huh. 130 00:05:32,114 --> 00:05:33,376 Pouvons-nous faire ça plus tard ? 131 00:05:33,550 --> 00:05:35,770 C'est trop tôt se lancer dans un combat. 132 00:05:36,771 --> 00:05:38,250 Je viens en paix. 133 00:05:38,425 --> 00:05:39,991 je veux juste pour vous emmener au petit déjeuner. 134 00:05:40,252 --> 00:05:42,864 - Dit l'araignée à la mouche. - J'ai besoin de conseils de carrière. 135 00:05:43,038 --> 00:05:44,996 Se retirer. 136 00:05:46,302 --> 00:05:49,653 Juste une heure. tu te dirigeais au petit-déjeuner de toute façon. 137 00:05:49,827 --> 00:05:51,307 Je vais conduire. 138 00:05:57,095 --> 00:06:00,098 - Où as-tu trouvé ça ? - Location de voitures exotiques à Sunnyvale. 139 00:06:00,272 --> 00:06:03,450 Pagode Mercedes 230SL de 1966. 140 00:06:03,624 --> 00:06:04,973 Unique en son genre. 141 00:06:05,147 --> 00:06:06,714 Allez, monte. 142 00:06:08,846 --> 00:06:10,979 J'ai une question de carrière pour toi. 143 00:06:15,244 --> 00:06:17,812 Automatique ou bâton ? 144 00:06:22,599 --> 00:06:23,905 C'est exact. 145 00:06:24,079 --> 00:06:26,560 Tu as toujours aimé les belles choses. 146 00:06:26,734 --> 00:06:28,344 C'est la différence entre nous. 147 00:06:28,605 --> 00:06:30,868 Les gens qui ont grandi avec les belles choses n’en ont plus besoin maintenant. 148 00:06:31,042 --> 00:06:34,219 Oh, oui, Nichole Ferebee, femme du peuple. 149 00:06:34,394 --> 00:06:36,483 Le Sourdough Eatery est-il bon ? 150 00:06:36,657 --> 00:06:38,180 Ouais. 151 00:06:39,964 --> 00:06:40,965 Comment va Harper ? 152 00:06:41,139 --> 00:06:42,445 Ils l'ont baisée, Michael. 153 00:06:42,619 --> 00:06:44,055 - Je n'arrive pas à y croire. - Que veux-tu dire? 154 00:06:44,316 --> 00:06:45,622 - La compagnie d'assurance ? - Non, l'hôpital. 155 00:06:45,796 --> 00:06:46,971 Ils donnent le foie de Harper 156 00:06:47,232 --> 00:06:48,538 à un salopard riche dans l'aile VIP. 157 00:06:48,756 --> 00:06:50,366 Christy, tu te bases sur quoi ? 158 00:06:50,540 --> 00:06:53,021 je suis littéralement dans l'aile VIP en ce moment, 159 00:06:53,195 --> 00:06:54,762 je les regarde préparer ce type pour la chirurgie. 160 00:06:55,023 --> 00:06:56,938 Le juge a déjà statué L'assurance de Harper doit payer. 161 00:06:57,112 --> 00:06:58,766 Ouais. Je sais. Et elle était être préparé pour la chirurgie 162 00:06:59,027 --> 00:07:00,594 quand un shérif est entré et je l'ai arrêté. 163 00:07:00,768 --> 00:07:03,074 Oh d'accord. Attendez. Je vais, j'appellerai le juge. 164 00:07:03,248 --> 00:07:04,467 - A quelle distance est l'opération ? - Attendez. 165 00:07:04,641 --> 00:07:05,903 Docteur, n'êtes-vous pas le chirurgien ? 166 00:07:06,077 --> 00:07:08,297 Non, M. Ensler a pris l'avion avec le sien. 167 00:07:08,558 --> 00:07:10,168 - Quoi? Attendez. - Tu ne peux pas être ici. 168 00:07:10,342 --> 00:07:11,561 Non, je travaille avec Price, Siffre. 169 00:07:11,735 --> 00:07:13,302 Cette greffe est contesté.... 170 00:07:13,476 --> 00:07:16,348 Sauvegardez. La salle d'attente est là-bas. 171 00:07:17,437 --> 00:07:19,308 Michael, ils l'emmènent en chirurgie maintenant. 172 00:07:19,569 --> 00:07:21,484 Ont-ils dit Ensler ? Albert Ensler? 173 00:07:21,658 --> 00:07:23,138 Euh, ouais, je pense que oui. Pourquoi? 174 00:07:23,312 --> 00:07:24,661 Il dirige Wayside Venture Capital. 175 00:07:24,922 --> 00:07:26,054 D'accord. C'est donc une question d'argent, n'est-ce pas ? 176 00:07:26,228 --> 00:07:27,447 Je te rappelle. 177 00:07:27,708 --> 00:07:29,274 - Qu'est-ce qui se passe avec Albert Ensler ? - Non, non. 178 00:07:29,449 --> 00:07:31,842 - Vous le représentez probablement. - Je ne sais pas. 179 00:07:32,103 --> 00:07:33,844 Et les voitures sont un territoire neutre. 180 00:07:34,018 --> 00:07:35,672 Ouais? Est-ce que c'est nouveau... ? 181 00:07:35,933 --> 00:07:38,675 Hé, hé. Oui, Votre Honneur. Ouais, c'est Michael Price. 182 00:07:38,936 --> 00:07:41,243 Th-C'est concernant la greffe Harper Gervin. 183 00:07:41,417 --> 00:07:42,679 Il y a eu un hoquet. 184 00:07:42,940 --> 00:07:45,116 En fait, c’est plus qu’un hoquet. 185 00:07:45,290 --> 00:07:46,727 Son opération a été arrêtée, 186 00:07:46,901 --> 00:07:49,033 et son foie est mis dans quelqu'un d'autre 187 00:07:49,207 --> 00:07:50,426 en ce moment. 188 00:07:50,687 --> 00:07:52,384 Cela contredit directement ma commande. 189 00:07:52,559 --> 00:07:54,212 Oui, Votre Honneur. C'est pourquoi j'ai besoin 190 00:07:54,430 --> 00:07:56,476 une ordonnance d'interdiction temporaire, ou ce sera un fait accompli. 191 00:07:56,650 --> 00:07:59,609 Le foie ne sera viable que pendant encore quatre heures. 192 00:07:59,783 --> 00:08:01,524 16h30 193 00:08:01,785 --> 00:08:03,700 - Et ce sera inutilisable à n'importe qui. - D'accord. 194 00:08:03,874 --> 00:08:05,789 Qui est l'avocat contestataire ? 195 00:08:05,963 --> 00:08:09,053 Je ne sais pas. Euh, ce n'est plus le cas avec sa compagnie d'assurance. 196 00:08:09,227 --> 00:08:11,665 D'accord, je vais émettre le TRO et dirigez-vous vers le tribunal. 197 00:08:11,926 --> 00:08:12,796 Tu devrais être là aussi. 198 00:08:12,970 --> 00:08:14,581 Oui, Votre Honneur. Merci. 199 00:08:22,458 --> 00:08:25,417 Je suis désolé, je dois prendre un chèque de pluie sur ce petit-déjeuner. 200 00:08:25,592 --> 00:08:27,681 - Je dois rentrer. - Je vais vous emmener au tribunal. 201 00:08:27,855 --> 00:08:29,596 C'est à seulement 15 minutes d'ici. 202 00:08:29,770 --> 00:08:31,772 Cela te prendra plus de temps pour retourner à votre voiture. 203 00:08:32,599 --> 00:08:35,906 Hé, avec certains cas, nous sommes tous humains. 204 00:08:36,167 --> 00:08:37,995 D'accord. Merci. 205 00:08:39,257 --> 00:08:41,259 Olivia, il y a eu un gros problème 206 00:08:41,433 --> 00:08:42,826 dans la greffe Harper Gervin. 207 00:08:43,000 --> 00:08:44,393 Quelqu'un a sauté la ligne de transplantation. 208 00:08:44,654 --> 00:08:46,351 Albert Ensler le capital-risqueur. 209 00:08:46,526 --> 00:08:48,136 Je vais au tribunal maintenant. Pouvez-vous me rencontrer là-bas ? 210 00:08:48,310 --> 00:08:50,399 Euh, bien sûr. Je, euh, 211 00:08:50,660 --> 00:08:52,967 Je viens de récupérer mon frère à l'aéroport. 212 00:08:53,141 --> 00:08:55,012 Oh, putain. Je... J'ai complètement oublié. 213 00:08:55,186 --> 00:08:56,623 Ne t'inquiète pas. Il reste avec moi une semaine. 214 00:08:56,797 --> 00:08:58,189 Combien de temps avons-nous sur le foie ? 215 00:08:58,363 --> 00:08:59,451 Quatre heures de viabilité. 216 00:08:59,800 --> 00:09:01,976 D'accord. Euh, qu'est-ce que tu as besoin de moi ? 217 00:09:02,150 --> 00:09:04,239 Je-je ne sais pas. je suis, J'essaie toujours d'établir les faits. 218 00:09:04,413 --> 00:09:05,893 Euh, Christy's à l'aéroport maintenant... 219 00:09:06,154 --> 00:09:07,329 Je veux dire, l'hôpital. 220 00:09:07,634 --> 00:09:08,678 Laisse-moi voir si je peux la récupérer. 221 00:09:08,852 --> 00:09:09,984 Rappelle-moi. Je vais au tribunal. 222 00:09:10,158 --> 00:09:11,681 Désolé, Jacob. Ça te dérange? 223 00:09:11,855 --> 00:09:14,162 Est-ce que vous plaisantez? Je veux voir comment tu travailles. 224 00:09:14,336 --> 00:09:16,599 Mais, euh, c'est, euh, étrange 225 00:09:16,773 --> 00:09:18,470 ce quelqu'un de si propre dans leur vie 226 00:09:18,732 --> 00:09:20,168 peuvent être si sales dans leur voiture. 227 00:09:20,385 --> 00:09:23,040 Pouah. Tout ce que je fais, c'est travailler, manger dans ma voiture et rentrer chez moi. 228 00:09:23,214 --> 00:09:25,173 Tant d'autoroutes. Comment fais-tu tu sais même où tu vas ? 229 00:09:25,347 --> 00:09:26,696 Signes, souris des champs. 230 00:09:26,870 --> 00:09:28,219 Nous avons des panneaux en Californie, tout comme le Wisconsin. 231 00:09:28,393 --> 00:09:30,918 Oui, mais à Chippewa Falls, nous en avons deux. 232 00:09:31,092 --> 00:09:32,354 Merci de votre visite, Jacob. 233 00:09:32,572 --> 00:09:33,834 je souhaite Maman et papa auraient pu venir aussi. 234 00:09:34,008 --> 00:09:36,488 - Non, ce n'est pas le cas. - Comment vont-ils ? 235 00:09:36,663 --> 00:09:37,881 Eh bien, maman veut que tu rentres à la maison. 236 00:09:38,055 --> 00:09:39,448 Elle pleure tous les soirs. 237 00:09:39,622 --> 00:09:41,493 Elle pleure aussi quand elle voit un chiot 238 00:09:41,755 --> 00:09:44,279 et casse un ongle et sent une fleur. 239 00:09:44,453 --> 00:09:45,541 Mm-hmm. 240 00:09:52,461 --> 00:09:55,377 - L'allogreffe est-elle prête ? - Oui, docteur. 241 00:09:55,551 --> 00:09:56,726 Puis, le temps noté. 12h31. 242 00:09:56,900 --> 00:10:00,338 Patient Albert Ensler, 56 ans. 243 00:10:00,512 --> 00:10:02,340 Préparé et prêt pour une greffe du foie. 244 00:10:02,514 --> 00:10:04,473 je fais une incision en chevron dans le haut de l'abdomen. 245 00:10:10,653 --> 00:10:12,916 Heure notée. Chirurgie retardée. 246 00:10:13,743 --> 00:10:15,702 Maintenant, la farce commence. 247 00:10:15,876 --> 00:10:17,225 Michael, j'ai le TRO. 248 00:10:17,442 --> 00:10:19,706 Oui. D'accord, et nous serons au tribunal dans 15 minutes. 249 00:10:19,880 --> 00:10:21,838 - Vous m'avez moi et Olivia. - Salut, Christy. Je suis vraiment désolé. 250 00:10:22,012 --> 00:10:23,492 Merci. 251 00:10:23,710 --> 00:10:25,625 Je veux dire, ça ne va jamais c'est fini, n'est-ce pas ? 252 00:10:25,799 --> 00:10:27,017 Premier point à l'ordre du jour c'est découvrir 253 00:10:27,191 --> 00:10:28,628 pourquoi un homme riche a sauté la ligne. 254 00:10:28,889 --> 00:10:30,630 - Y a-t-il eu une récompense ? - Parlez au premier chirurgien. 255 00:10:30,804 --> 00:10:32,240 Il a le droit à vérifier auprès de NOSA-- 256 00:10:32,414 --> 00:10:33,937 l'Organe National Association de partage. 257 00:10:34,111 --> 00:10:35,591 - Qui c'est? - Nicole. 258 00:10:35,852 --> 00:10:37,680 Christy, est la première chirurgienne toujours là ? 259 00:10:37,854 --> 00:10:40,030 Peut-il vérifier auprès de NOSA ? 260 00:10:40,204 --> 00:10:41,597 - C'est vrai, ouais. J'y suis. - Et Olivia, 261 00:10:41,771 --> 00:10:43,164 pensons-nous que cela pourrait être la compagnie d'assurance 262 00:10:43,338 --> 00:10:44,948 vous ne voulez toujours pas payer ? 263 00:10:45,209 --> 00:10:46,776 Tout est possible avec eux. J'ai notre produit de travail 264 00:10:46,950 --> 00:10:48,560 sur mon ordinateur portable. Je l'examinerai au tribunal. 265 00:10:48,822 --> 00:10:49,997 Oh non. 266 00:10:51,868 --> 00:10:53,870 - Quoi? - Trafic. Olivia, ne prends pas la 101. 267 00:10:54,044 --> 00:10:55,480 Je pense que c'est du trafic 49er. 268 00:10:57,961 --> 00:11:00,007 Trop tard. Je l'ai frappé aussi. 269 00:11:01,051 --> 00:11:02,966 Emmenez San Tomas au 280. 270 00:11:03,140 --> 00:11:04,968 Ouais, je suis-je suis Enrouleur de chemin. 271 00:11:05,142 --> 00:11:06,622 J'habite ici. Path-winder ne le fait pas. 272 00:11:06,796 --> 00:11:08,232 - 280 sont également emballés. - Bon sang. D'accord. 273 00:11:08,406 --> 00:11:09,625 Je m'entends avec le juge. 274 00:11:09,886 --> 00:11:11,322 Je vais le prévenir. Je te rappelle. 275 00:11:11,496 --> 00:11:12,802 M. Prix. 276 00:11:12,976 --> 00:11:15,370 L'avocat adverse est Ry Vance 277 00:11:15,544 --> 00:11:17,459 pour le répondant Albert Ensler. 278 00:11:17,633 --> 00:11:19,113 Tu devrais te diriger au tribunal maintenant. 279 00:11:19,287 --> 00:11:20,549 O-Oui, Votre Honneur, nous le sommes, 280 00:11:20,810 --> 00:11:22,072 mais nous avons rencontré du trafic sur le 101. 281 00:11:22,246 --> 00:11:23,813 Je pense que c'est le jeu des 49er. 282 00:11:24,118 --> 00:11:27,556 Monsieur, monsieur, je-je pense que vous devriez dirigez-vous vers la rue latérale. 283 00:11:27,730 --> 00:11:29,210 Il y a du trafic de football en avant. 284 00:11:29,514 --> 00:11:31,691 - Je suis Path-winder. - Sérieusement, tu devrais... 285 00:11:31,865 --> 00:11:34,041 - Merde. - Votre Honneur? 286 00:11:34,302 --> 00:11:37,827 Oui, je suis dans un Uber, et j'ai lancé le même grognement. 287 00:11:38,001 --> 00:11:40,047 Alors Olivia, 288 00:11:40,221 --> 00:11:42,527 - euh, devrions-nous avoir une conversation ? - Mon... 289 00:11:42,702 --> 00:11:44,834 mon colocataire a emprunté ma voiture hier soir. 290 00:11:45,008 --> 00:11:47,619 Vous ne devez pas d'explication à ton frère aîné. 291 00:11:47,794 --> 00:11:50,274 Vous devez à Dieu. Blague. 292 00:11:50,448 --> 00:11:52,537 - Je suis juste contente que tu aies rencontré quelqu'un. - Je n'ai rencontré personne. 293 00:11:52,712 --> 00:11:55,062 Ce n'est pas à ça que ça ressemblait avec, euh, Michael ? 294 00:11:55,236 --> 00:11:58,456 C'est mon patron... Je veux dire, mon partenaire. 295 00:11:58,630 --> 00:12:00,284 Mon partenaire juridique. 296 00:12:00,545 --> 00:12:02,504 - Vous ne pouvez pas revenir ici, mademoiselle. - Euh, ouais. Je sais. je ne peux pas 297 00:12:02,678 --> 00:12:04,549 faire beaucoup de choses, mais, docteur, dites-moi s'il vous plaît, 298 00:12:04,724 --> 00:12:06,856 comment Harper a-t-il été rétrogradé dans cette liste ? 299 00:12:07,030 --> 00:12:08,640 Je ne peux pas en discuter. HIPAA. 300 00:12:08,815 --> 00:12:10,730 D'accord. Ouais, je sais. HIPAA schmipaa. 301 00:12:10,904 --> 00:12:12,906 Vous l'avez vue, docteur, 302 00:12:13,080 --> 00:12:15,647 combien elle voulait vivre. 303 00:12:15,822 --> 00:12:16,953 Elle t'aimait. 304 00:12:17,127 --> 00:12:18,781 La façon dont tu lui as parlé. 305 00:12:19,042 --> 00:12:21,479 Tu... tu l'as calmée. 306 00:12:22,567 --> 00:12:26,702 S'il vous plaît, s'il vous plaît, donnez-lui juste une chance de se battre. 307 00:12:27,485 --> 00:12:29,705 Vous avez vérifié auprès de NOSA, n'est-ce pas ? 308 00:12:31,838 --> 00:12:34,318 Je déteste ce qui se passe à la chirurgie ces jours-ci. 309 00:12:34,492 --> 00:12:36,059 Dites-moi. 310 00:12:38,279 --> 00:12:40,629 Le monde est dirigé par la toute-puissante IA maintenant. 311 00:12:40,803 --> 00:12:42,283 L'algorithme génère une liste. 312 00:12:42,457 --> 00:12:45,590 - C'est tout ce que je sais. - Alors l'IA a changé l'ordre ? 313 00:12:47,810 --> 00:12:49,986 Ne dis pas où tu as eu ça. 314 00:12:55,252 --> 00:12:56,210 Michael, c'est moi. 315 00:12:56,384 --> 00:12:57,951 L'IA nous a foutus. 316 00:12:58,821 --> 00:12:59,953 Le médecin témoignera-t-il ? 317 00:13:00,127 --> 00:13:03,043 Non, il ne peut pas. HIPAA ou quelque chose comme ça. 318 00:13:04,044 --> 00:13:05,262 D'accord. 319 00:13:05,436 --> 00:13:06,742 Nous devons rassembler les témoins. 320 00:13:06,916 --> 00:13:08,178 Vous restez à l'hôpital. 321 00:13:08,396 --> 00:13:10,311 Olivia et moi avons besoin pour passer quelques appels. 322 00:13:21,409 --> 00:13:23,498 Ici le juge Hohnstein. 323 00:13:23,759 --> 00:13:25,065 Les avocats sont-ils présents ? 324 00:13:25,326 --> 00:13:26,980 Michael Prix pour le pétitionnaire Harper Gervin. 325 00:13:27,154 --> 00:13:30,157 Olivia Siffre, coconseil présent pour le pétitionnaire. 326 00:13:31,201 --> 00:13:34,248 Ry Vance de Pierce, Greenberg et Boyd pour l'intimé 327 00:13:34,422 --> 00:13:36,206 -Albert Ensler. - C'est ton ami ? 328 00:13:36,380 --> 00:13:37,947 Ex. 329 00:13:38,165 --> 00:13:39,122 C'est ma compréhension que nous sommes tous coincés 330 00:13:39,296 --> 00:13:40,645 dans le même trafic, 331 00:13:41,037 --> 00:13:42,430 et nous avons quatre heures fenêtre de viabilité 332 00:13:42,604 --> 00:13:43,779 avec ce foie. 333 00:13:43,997 --> 00:13:45,999 Deux personnes, un organe, quatre heures. 334 00:13:46,173 --> 00:13:49,089 Alors, avec toute la célérité voulue, nous allons commencer. 335 00:13:49,263 --> 00:13:52,309 C'est votre motion, monsieur Price. Déclaration d'ouverture. 336 00:14:25,125 --> 00:14:27,214 Salut, chérie ! 337 00:14:27,388 --> 00:14:29,172 C'est Olivia ! 338 00:14:30,913 --> 00:14:32,045 Hé, chérie. Qu'est-ce qui ne va pas? 339 00:14:32,306 --> 00:14:33,481 Tout va bien. 340 00:14:33,655 --> 00:14:34,743 je viens de t'appeler dire que je suis arrivé ici. 341 00:14:34,917 --> 00:14:35,918 Où est ta sœur ? 342 00:14:36,092 --> 00:14:38,007 Euh, elle est au tribunal. 343 00:14:38,181 --> 00:14:39,313 C'est compliqué. Nous sommes dans le trafic, 344 00:14:39,487 --> 00:14:40,836 et elle est sur son ordinateur portable. 345 00:14:41,141 --> 00:14:42,664 Euh, passe-lui le téléphone pendant juste une minute. 346 00:14:42,925 --> 00:14:43,839 C'est maman et papa. Ils veulent vous parler. 347 00:14:44,013 --> 00:14:45,449 Ce sera rapide. Juste... 348 00:14:48,409 --> 00:14:50,106 - Maman, papa, je suis au tribunal. - Oui. 349 00:14:50,324 --> 00:14:52,935 Pouvons-nous s'il vous plaît en avoir un moment de votre temps, Conseiller ? 350 00:14:53,109 --> 00:14:55,764 Ton père voulait je te parle depuis des jours maintenant. 351 00:14:55,938 --> 00:14:57,679 Je travaille, papa. 352 00:14:57,853 --> 00:14:59,376 Est-ce que Jacob est au téléphone ? 353 00:14:59,550 --> 00:15:01,813 Ouais, il vient de recevoir un texto. 354 00:15:01,988 --> 00:15:03,337 - Pourquoi? - Il a rencontré quelqu'un. 355 00:15:03,598 --> 00:15:05,905 Angèle. Une femme asiatique nous n'en savons rien. 356 00:15:06,079 --> 00:15:08,124 - Maman, s'il te plaît. - C'est juste, 357 00:15:08,385 --> 00:15:09,691 il traverse de telles passions. 358 00:15:09,865 --> 00:15:11,345 Une chose, puis une autre. 359 00:15:11,519 --> 00:15:12,737 C'est pourquoi il est là. 360 00:15:12,912 --> 00:15:14,087 Quoi... Que veux-tu dire ? 361 00:15:14,348 --> 00:15:15,436 Il la rencontre demain 362 00:15:15,610 --> 00:15:16,785 à l'aéroport de San Francisco. 363 00:15:16,959 --> 00:15:18,178 - Il ne te l'a pas dit ? - Non. 364 00:15:18,352 --> 00:15:19,657 je pensais il était ici pour me rendre visite. 365 00:15:19,831 --> 00:15:21,485 Lui aussi. 366 00:15:21,746 --> 00:15:23,444 Fais-nous une faveur, Olivia. 367 00:15:23,705 --> 00:15:24,967 Apprenez-en davantage sur elle. 368 00:15:25,228 --> 00:15:27,665 Il est tellement sérieux avec elle maintenant. 369 00:15:27,839 --> 00:15:29,145 J'ai seulement mentionné qu'elle était asiatique 370 00:15:29,319 --> 00:15:30,799 parce que je ne sais pas comment il l'a rencontrée. 371 00:15:30,973 --> 00:15:32,322 Pas à cause de la race. 372 00:15:32,583 --> 00:15:33,845 Okay, maman, je dois rentrer. 373 00:15:34,020 --> 00:15:35,978 Je sais que tu penses que nous sommes des graines de foin. 374 00:15:36,239 --> 00:15:37,458 J'y vais maintenant, maman. Je t'aime. 375 00:15:37,632 --> 00:15:38,676 Je t'aime t... 376 00:15:38,850 --> 00:15:40,287 Oh, et bien, elle est partie. 377 00:15:41,070 --> 00:15:42,506 C'est l'exemple parfait 378 00:15:42,854 --> 00:15:44,378 des riches jouant par des règles différentes, Votre Honneur. 379 00:15:44,552 --> 00:15:46,597 Nous avons respecté les règles, et vous avez jugé en notre faveur. 380 00:15:46,771 --> 00:15:48,991 Cette annulation de votre commande ne devrait pas être toléré. 381 00:15:49,165 --> 00:15:50,601 Merci. À votre tour, M. Vance. 382 00:15:50,775 --> 00:15:52,560 Votre Honneur, Je connais Michael Price, 383 00:15:52,734 --> 00:15:54,866 et je connais son père. Je sais qu'ils jouent toujours 384 00:15:55,041 --> 00:15:56,346 la course et la carte de classe. 385 00:15:56,607 --> 00:15:57,826 Mais mon client n'a rien à voir avec 386 00:15:58,000 --> 00:15:59,697 ce précédent jugement de votre part. 387 00:15:59,915 --> 00:16:01,134 - C'était une fraude à l'assurance. - Plus lourd que 388 00:16:01,308 --> 00:16:02,831 - C'est... - trafic habituel à venir. 389 00:16:03,049 --> 00:16:04,180 - À la recherche d'itinéraires alternatifs... - Désolé, Votre Honneur. 390 00:16:04,354 --> 00:16:05,616 Je suis dans une voiture autonome. Désolé. 391 00:16:05,790 --> 00:16:08,706 Excusez-moi. Euh, ce n'est pas une question d'argent. 392 00:16:08,968 --> 00:16:11,622 Ceci est purement médical décision prise par l'hôpital 393 00:16:11,796 --> 00:16:13,755 à propos de quel destinataire est le plus adapté. 394 00:16:13,929 --> 00:16:15,887 - Vous êtes sur l'itinéraire le plus rapide. - D'accord. 395 00:16:16,149 --> 00:16:17,672 Vous êtes sur l'itinéraire le plus rapide. 396 00:16:17,846 --> 00:16:20,327 Non, tu peux rester là, Vik. Le témoignage sera sur Zoom. 397 00:16:20,501 --> 00:16:21,893 C'est juste, Je suis toujours en sous-vêtements. 398 00:16:22,068 --> 00:16:23,286 Très bien, eh bien, peux-tu mettre des vêtements 399 00:16:23,460 --> 00:16:24,896 et, genre, te coiffer ? 400 00:16:25,332 --> 00:16:26,246 - Alors, qu'as-tu découvert ? - Eh bien, je n'ai pas d'expérience 401 00:16:26,420 --> 00:16:28,030 en technologie médicale, mais NOSA a 402 00:16:28,204 --> 00:16:30,076 un algorithme open source, alors je l'ai étudié. 403 00:16:30,250 --> 00:16:31,903 Même si ça aurait été bien avoir plus 404 00:16:32,078 --> 00:16:34,210 - qu'un heads-up de sept minutes. - Ouais. Très bien, eh bien, 405 00:16:34,384 --> 00:16:36,212 nous faisons tous de notre mieux ici. Je vous ai envoyé un lien Zoom. 406 00:16:36,473 --> 00:16:37,692 - Tu peux cliquer dessus ? - Comment ça va ? 407 00:16:37,953 --> 00:16:39,520 Vik, c'est un bang ? 408 00:16:41,348 --> 00:16:43,089 Votre Honneur, 409 00:16:43,263 --> 00:16:45,178 nous avons découvert que c'était une décision prise 410 00:16:45,352 --> 00:16:46,614 par l'intelligence artificielle. 411 00:16:46,918 --> 00:16:48,746 C'est un codeur, M. Vik Malhotra, 412 00:16:48,920 --> 00:16:50,226 qui peut expliquer ce que cela signifie. 413 00:16:50,400 --> 00:16:52,620 M. Malhotra, avez-vous fait votre analyse 414 00:16:52,794 --> 00:16:54,970 de l'algorithme divulguer tout parti pris 415 00:16:55,144 --> 00:16:57,103 ça pourrait expliquer pourquoi Harper Gervin 416 00:16:57,277 --> 00:16:58,495 a été privé de foie 417 00:16:58,669 --> 00:17:00,106 qu'elle a attendu des années ? 418 00:17:00,367 --> 00:17:03,196 Oui. Mme Gervin a 19 ans. M. Ensler a 56 ans. 419 00:17:03,370 --> 00:17:06,373 L'algorithme délibérément dépriorise les candidats plus jeunes 420 00:17:06,547 --> 00:17:08,070 parce qu'ils sont généralement plus de chances de survivre 421 00:17:08,244 --> 00:17:09,506 à court terme sans greffe. 422 00:17:09,680 --> 00:17:10,725 Même s'ils sont proches de la mort, 423 00:17:10,986 --> 00:17:12,248 - comme Harper Gervin ? - Oui. 424 00:17:12,466 --> 00:17:13,728 L’IA ne fait pas de concessions pour ça. 425 00:17:13,902 --> 00:17:15,121 - C'est vrai ? - Oui, 426 00:17:15,338 --> 00:17:16,644 - c'est vrai, monsieur. Votre Honneur. - Argent. 427 00:17:17,384 --> 00:17:20,517 L’IA dépriorise-t-elle également un candidat par revenu ? 428 00:17:20,691 --> 00:17:23,172 Certainement. Cela suppose moins vous avez d'argent, 429 00:17:23,346 --> 00:17:25,044 moins il est probable tu pourras te le permettre 430 00:17:25,218 --> 00:17:27,133 - et maintenir les soins postopératoires. - L'algorithme est-il 431 00:17:27,307 --> 00:17:29,004 également préjugé contre les femmes, 432 00:17:29,178 --> 00:17:30,440 M. Malhotra ? 433 00:17:30,701 --> 00:17:32,790 Oui. Euh, parce que de leurs petites tailles corporelles, 434 00:17:32,964 --> 00:17:34,270 les femmes sont considérées comme de mauvaises candidates 435 00:17:34,444 --> 00:17:35,967 pour les organes des hommes, qui sont plus grands. 436 00:17:36,229 --> 00:17:38,057 Mais l'inverse n’est généralement pas vrai. 437 00:17:38,318 --> 00:17:39,623 Rien de plus, Votre Honneur. 438 00:17:39,797 --> 00:17:41,712 Votre témoin, M. Vance. 439 00:17:41,930 --> 00:17:42,974 Plus lourd que d'habitude trafic à venir. 440 00:17:43,149 --> 00:17:44,498 À la recherche d'un itinéraire alternatif. 441 00:17:44,672 --> 00:17:46,456 Votre trajet, votre trajet est... votre trajet 442 00:17:46,630 --> 00:17:47,936 est en cours d’enregistrement. 443 00:17:48,154 --> 00:17:49,894 - Vous êtes sur l'itinéraire le plus rapide. - Euh... 444 00:17:50,069 --> 00:17:53,202 Alors M. Price vous a décrit comme un expert en codage, M. Malhotra. 445 00:17:53,376 --> 00:17:54,769 - Où avez-vous étudié à l'Université? - Au revoir. 446 00:17:54,943 --> 00:17:56,727 Merci d'avoir roulé avec Ghostjet. 447 00:17:56,901 --> 00:17:58,207 Collège De Anza. 448 00:17:58,381 --> 00:17:59,556 C'est un collège communautaire, n'est-ce pas ? 449 00:17:59,730 --> 00:18:02,211 - Oui. Pourquoi? - Eh bien, tu as obtenu ton diplôme ? 450 00:18:02,907 --> 00:18:05,171 - Non. - Avez-vous étudié l'informatique ? 451 00:18:05,345 --> 00:18:06,781 Non, je le voulais, 452 00:18:06,998 --> 00:18:08,609 mais ils ont arrêté le programme l'année avant moi... 453 00:18:08,783 --> 00:18:10,915 Et quelle est ta relation avec l'entreprise de M. Price ? 454 00:18:11,177 --> 00:18:13,135 - C'étaient mes avocats. - Etes-vous toujours un client là-bas ? 455 00:18:13,309 --> 00:18:15,006 Non. Je suis en quelque sorte un employé. 456 00:18:15,268 --> 00:18:16,965 Vous êtes donc payé pour votre témoignage aujourd’hui, est-ce exact ? 457 00:18:17,139 --> 00:18:18,532 Non, je le fais comme une faveur. 458 00:18:18,706 --> 00:18:20,490 - À qui ? - À... l'entreprise. 459 00:18:20,708 --> 00:18:23,014 N'est-ce pas vrai que tu sors avec un des avocats, Olivia Siffre, 460 00:18:23,189 --> 00:18:24,407 qui vient de t'interroger ? 461 00:18:25,234 --> 00:18:27,497 Objet. Ce n'est pas pertinent. 462 00:18:28,759 --> 00:18:30,413 C'est la différence entre nous. 463 00:18:30,631 --> 00:18:33,199 Tu chasses toutes les distractions et faites-en encore plus une affaire. 464 00:18:33,373 --> 00:18:34,504 Oh, c'est ce que je fais ? 465 00:18:34,765 --> 00:18:36,027 Je ne sors pas avec elle. 466 00:18:36,202 --> 00:18:37,812 Vos informations sont incorrectes. 467 00:18:38,204 --> 00:18:39,422 - Tu ne lui as pas demandé de sortir à un rendez-vous ? - D'accord. 468 00:18:39,596 --> 00:18:41,163 Je me lance ici. Nous avons maintenant 469 00:18:41,337 --> 00:18:43,948 trois heures de viabilité d'un organe crucial et rare. 470 00:18:44,123 --> 00:18:47,126 Autant que je suis intéressé dans l'histoire des rencontres de chacun, 471 00:18:47,300 --> 00:18:48,997 abstenons-nous, s'il vous plaît... 472 00:18:51,608 --> 00:18:53,132 Excusez-moi, chauffeur ? 473 00:18:53,306 --> 00:18:55,264 Pourquoi sommes-nous descendus ? Je suis pressé. 474 00:18:55,438 --> 00:18:57,266 La prochaine fois, n'essaye pas pour économiser de l'argent. 475 00:18:57,484 --> 00:18:59,399 je veux parler à votre superviseur. 476 00:18:59,573 --> 00:19:01,096 Je n'ai pas de superviseur. 477 00:19:01,270 --> 00:19:03,185 - Je suis un entrepreneur indépendant. - C'est un scandale. 478 00:19:03,359 --> 00:19:04,795 Je ne me moquais pas d'elle. 479 00:19:04,969 --> 00:19:06,449 Je lui parlais. 480 00:19:06,623 --> 00:19:08,886 Que fais-tu? 481 00:19:09,148 --> 00:19:10,279 Covoiturage, papa. Vérifiez votre téléphone. 482 00:19:10,453 --> 00:19:12,412 Je suis juge. Il s'agit d'une audience. 483 00:19:12,586 --> 00:19:15,632 Non, c'est du covoiturage. Maintenant, glisse-toi, mon pote. 484 00:19:15,806 --> 00:19:17,025 Êtes-vous partant ? 485 00:19:17,243 --> 00:19:18,505 - Ouais, ouais. - J'ai besoin de 486 00:19:18,679 --> 00:19:20,420 on fait une pause une minute ici. 487 00:19:26,948 --> 00:19:28,254 Alors qui est Vik ? 488 00:19:28,428 --> 00:19:29,951 - Juste un codeur. - Mm-hmm. 489 00:19:30,125 --> 00:19:32,606 Ne commencez pas. je pense tu essaies de me distraire 490 00:19:32,780 --> 00:19:34,085 de parler d'Angela. 491 00:19:34,260 --> 00:19:36,044 - Qu'ont dit maman et papa ? - Ils ont dit 492 00:19:36,218 --> 00:19:38,394 tu es sérieux avec cette femme. 493 00:19:38,568 --> 00:19:40,353 Tu la rencontres à San Francisco ? 494 00:19:40,527 --> 00:19:42,093 Depuis combien de temps êtes-vous tous les deux tu es sorti avec quelqu'un ? 495 00:19:42,268 --> 00:19:43,486 Six mois. 496 00:19:43,791 --> 00:19:45,488 - Et où vous êtes-vous rencontrés ? - Également joug. 497 00:19:45,662 --> 00:19:47,838 C'est un, euh, Application pour célibataires chrétiens. 498 00:19:48,012 --> 00:19:50,276 - Et que fait-elle ? - Oh, tu es pire que maman. 499 00:19:50,450 --> 00:19:52,408 Elle est missionnaire au Burundi. 500 00:19:52,669 --> 00:19:54,845 Elle aide à construire des écoles pour les orphelins. 501 00:19:55,019 --> 00:19:57,413 - C'est elle. - Elle est jolie. 502 00:19:57,587 --> 00:19:59,372 Mm. Ouais. 503 00:19:59,546 --> 00:20:02,679 Mais elle se soucie aussi des gens. 504 00:20:02,853 --> 00:20:04,115 Je suis content pour toi, Jacob. 505 00:20:04,377 --> 00:20:05,421 je suis content tu as enfin rencontré quelqu'un. 506 00:20:05,595 --> 00:20:07,684 Oh, merci. Moi aussi. 507 00:20:07,858 --> 00:20:08,946 Tu sais combien ça a été dur 508 00:20:09,208 --> 00:20:10,557 avec maman et papa. 509 00:20:10,774 --> 00:20:12,341 Juste constamment regardant par-dessus votre épaule. 510 00:20:12,515 --> 00:20:13,821 C'est pire depuis tu as aussi piloté le poulailler. 511 00:20:14,082 --> 00:20:15,388 Désolé. je suis vraiment content que tu es là. 512 00:20:15,562 --> 00:20:17,868 - J'ai hâte de la rencontrer. - Moi non plus. 513 00:20:18,739 --> 00:20:21,568 - Que veux-tu dire? - Eh bien, c'est une longue distance relation. 514 00:20:21,829 --> 00:20:24,135 Elle est en mission en Afrique de l'Est. 515 00:20:25,615 --> 00:20:27,835 D'accord, nous aurons juste faire de notre mieux 516 00:20:28,009 --> 00:20:29,532 - pour trébucher ici. - Bébé, 517 00:20:29,706 --> 00:20:32,100 son corps est nul en comparaison au vôtre. C'est... 518 00:20:32,361 --> 00:20:34,711 M. Vance, est-ce que votre le témoin de réfutation est prêt ? 519 00:20:34,885 --> 00:20:36,626 Euh, dans la salle d'attente Zoom, Votre Honneur. 520 00:20:36,887 --> 00:20:39,629 Dr Marjorie Wellington. Je suis bioéthicien. 521 00:20:39,803 --> 00:20:41,544 Dr Wellington, connaissez-vous 522 00:20:41,718 --> 00:20:43,938 avec les questions éthiques entourant l’utilisation de l’IA 523 00:20:44,112 --> 00:20:45,461 dans le programme de don d'organes ? 524 00:20:45,635 --> 00:20:47,376 Certainement. J'ai largement publié 525 00:20:47,550 --> 00:20:49,465 à propos de la mise en œuvre de l'IA dans la correspondance 526 00:20:49,639 --> 00:20:51,162 - et les processus de sélection. - Tu veux que je la regarde ? 527 00:20:51,424 --> 00:20:54,557 Selon mon avis d'expert, L'IA améliore la précision, 528 00:20:54,731 --> 00:20:57,256 cohérence et équité en attribution. 529 00:20:57,430 --> 00:20:59,345 Et comment l’IA y parvient-elle ? 530 00:20:59,519 --> 00:21:01,912 En s'approvisionnant des ensembles de données plus grands, l'IA est 531 00:21:02,086 --> 00:21:04,132 bien supérieur en faisant correspondre les dons d'organes... 532 00:21:04,393 --> 00:21:05,873 Dis-lui de ne pas flouter son parcours. 533 00:21:06,047 --> 00:21:07,788 - Pourquoi? - Elle est à Burning Man. 534 00:21:08,049 --> 00:21:10,530 Le bracelet qu'elle porte est pour les nudistes. 535 00:21:12,749 --> 00:21:15,317 Tu vas bien, Nicole. 536 00:21:15,491 --> 00:21:17,319 Je dois admettre que tu es bon. 537 00:21:17,580 --> 00:21:18,929 M. Price? 538 00:21:19,103 --> 00:21:21,192 Ma vessie est pleine ici. Des questions ? 539 00:21:21,367 --> 00:21:22,977 Oui, Votre Honneur. Désolé. 540 00:21:23,151 --> 00:21:25,153 Dr Wellington, pourriez-vous s'il vous plaît 541 00:21:25,414 --> 00:21:26,763 débloquer votre arrière-plan ? 542 00:21:26,937 --> 00:21:28,852 Objection, Votre Honneur. 543 00:21:29,026 --> 00:21:30,680 Le décor du Dr Wellington ne correspond pas porter sur sa crédibilité. 544 00:21:30,854 --> 00:21:32,247 Le répondant a 545 00:21:32,508 --> 00:21:34,031 présenter le témoin en tant qu'expert en éthique. 546 00:21:34,205 --> 00:21:36,207 Si elle est fiancée dans un comportement contraire à l'éthique, 547 00:21:36,469 --> 00:21:38,035 nous avons le droit de mettre en accusation sur cette base. 548 00:21:38,209 --> 00:21:39,167 C'est une expédition de pêche. 549 00:21:39,341 --> 00:21:40,560 Peut-être. 550 00:21:40,821 --> 00:21:42,301 Mais en tant que pêcheur, Cela ne me dérange pas. 551 00:21:42,475 --> 00:21:44,738 Docteur Wellington, s'il vous plaît. 552 00:21:50,134 --> 00:21:52,267 - Oh, chérie. Est-ce OnlyFans ? - Recule, gamin. 553 00:21:52,441 --> 00:21:54,008 Êtes-vous dans une colonie naturiste ? 554 00:21:54,182 --> 00:21:55,749 Je suis dans un hôtel près de Burning Man. 555 00:21:55,923 --> 00:21:57,359 Une enclave naturaliste. 556 00:21:57,707 --> 00:21:59,535 Nous nous déchargeons des contraintes sociétales. 557 00:21:59,709 --> 00:22:03,104 Est-ce que vous vous déchargez pendant que vous témoignez ? 558 00:22:03,278 --> 00:22:05,062 - Objections. - Pouvez-vous vous lever, Docteur ? 559 00:22:05,236 --> 00:22:06,281 Votre Honneur, je viens de m'y opposer. 560 00:22:06,455 --> 00:22:07,500 Debout, docteur. 561 00:22:07,674 --> 00:22:08,762 Bon sang, ouais. Laisse-moi voir ça. 562 00:22:12,026 --> 00:22:13,288 Ah... 563 00:22:13,636 --> 00:22:15,203 Rien de plus, Votre Honneur. 564 00:22:15,377 --> 00:22:16,335 Cela ne veut rien dire. 565 00:22:28,651 --> 00:22:30,174 Euh, excusez-moi. 566 00:22:30,349 --> 00:22:32,742 je suis censé être témoigner à une audience. 567 00:22:32,916 --> 00:22:34,788 Où est tout le monde ? 568 00:22:34,962 --> 00:22:36,093 Sur Zoom. 569 00:22:36,267 --> 00:22:39,096 Va le garer là-bas. 570 00:22:41,185 --> 00:22:43,623 Jonas Walsh. Je suis coordinateur à NOSA, 571 00:22:43,797 --> 00:22:45,364 l'Organe National Association de partage. 572 00:22:45,625 --> 00:22:46,756 M. Walsh, 573 00:22:46,930 --> 00:22:48,671 lorsqu'un organe devient disponible, 574 00:22:48,889 --> 00:22:51,326 NOSA maintient une liste classée des receveurs d'organes, n'est-ce pas ? 575 00:22:51,500 --> 00:22:53,197 Une simplification excessive, mais oui. 576 00:22:53,415 --> 00:22:56,157 Et cette liste est compilée en utilisant un algorithme d'IA, n'est-ce pas ? 577 00:22:56,331 --> 00:22:57,898 - Un algorithme exemplaire. - Et à quelle fréquence 578 00:22:58,072 --> 00:23:01,205 était votre algorithme exemplaire mis à jour cette année ? 579 00:23:01,380 --> 00:23:02,729 - Trois fois. - À cause de ton 580 00:23:02,990 --> 00:23:04,339 découvrir des préjugés cachés. 581 00:23:04,513 --> 00:23:06,080 - Droite? - Parce que tout 582 00:23:06,254 --> 00:23:09,300 les algorithmes médicaux ont besoin à affiner périodiquement. 583 00:23:09,475 --> 00:23:10,563 - À cause d'un parti pris, monsieur ? - Parce que 584 00:23:10,824 --> 00:23:12,608 de gestion éthique. 585 00:23:12,782 --> 00:23:14,001 Rien de plus, Votre Honneur. 586 00:23:14,262 --> 00:23:16,003 Monsieur, malgré les propos de M. Price 587 00:23:16,177 --> 00:23:19,528 allégations sans fondement, non La NOSA institue un algorithme d'IA 588 00:23:19,702 --> 00:23:21,965 précisément parce que cela a-t-il réduit les biais ? 589 00:23:22,226 --> 00:23:23,402 Exactement vrai. 590 00:23:23,706 --> 00:23:25,055 Et n'est-ce pas pour ça cet état de l'art, 591 00:23:25,273 --> 00:23:27,231 algorithme évalué par les pairs a choisi Albert Ensler 592 00:23:27,406 --> 00:23:29,930 comme le bon destinataire pour ce foie ? 593 00:23:32,541 --> 00:23:33,803 M'avez-vous entendu, monsieur ? 594 00:23:33,977 --> 00:23:35,588 O-Oui, je l'ai fait. Mais tu veux dire 595 00:23:35,762 --> 00:23:38,765 c'est pourquoi l'IA a choisi Harper Gervin. 596 00:23:40,593 --> 00:23:41,942 Je suis désolé. 597 00:23:42,116 --> 00:23:43,378 Quoi? L'IA a choisi quoi ? 598 00:23:43,552 --> 00:23:45,859 - Qui a-t-il choisi ? - Harper Gervin. 599 00:23:46,033 --> 00:23:48,122 Mais l'orgue est parti à Albert Ensler. 600 00:23:48,296 --> 00:23:49,253 Oui je sais. 601 00:23:49,428 --> 00:23:50,733 Quelqu'un a annulé l'IA. 602 00:23:50,907 --> 00:23:53,780 Je... Répétez-le. 603 00:23:54,694 --> 00:23:59,176 Quelqu'un a annulé l'IA. 604 00:23:59,350 --> 00:24:02,528 Donc ça veut dire La prétention de M. Price... 605 00:24:02,702 --> 00:24:04,486 que l'IA a tout faux... 606 00:24:04,747 --> 00:24:09,056 et la défense de M. Vance-- le l'algorithme doit être respecté-- 607 00:24:09,230 --> 00:24:12,799 ils se sont trompés faire valoir les arguments de chacun. 608 00:24:14,322 --> 00:24:15,671 - Déplacer pour frapper ce témoignage... - Rediriger. 609 00:24:15,845 --> 00:24:17,412 - Il ne peut pas certifier un témoignage - Silence. 610 00:24:17,630 --> 00:24:19,719 - parce qu'il n'aime pas ça. - Calme dans la voiture. 611 00:24:19,980 --> 00:24:20,894 - Juge, M. Walsh est notre témoin maintenant. - Eh bien, bon sang, il l'est. 612 00:24:21,068 --> 00:24:22,069 Calme! 613 00:24:22,286 --> 00:24:23,984 J'ai besoin que vous refroidissiez tous vos jets 614 00:24:24,332 --> 00:24:25,594 pendant que je découvre plus d'informations 615 00:24:25,768 --> 00:24:26,943 - à ce sujet. - Votre Honneur! 616 00:24:27,117 --> 00:24:28,031 - C'est assez... - Oh mon Dieu. 617 00:24:28,205 --> 00:24:30,251 Je sais. L'IA n'est pas l'ennemi. 618 00:24:30,425 --> 00:24:31,774 Nous devons nous réhabiliter. 619 00:24:32,035 --> 00:24:34,255 Et découvrez qui l'a annulé. Combien de temps 620 00:24:34,429 --> 00:24:35,778 - l'avons-nous ? - Deux heures. 621 00:24:48,182 --> 00:24:49,618 Cela fait un moment. 622 00:24:49,792 --> 00:24:51,707 Ne devrait-il pas y avoir une sorte de mise à jour ? 623 00:24:53,013 --> 00:24:55,015 Ces audiences sont compliquées. 624 00:24:55,885 --> 00:24:57,365 Mais Harper est entre de bonnes mains. 625 00:24:59,280 --> 00:25:01,238 Oh, tu peux continuer. Nous n'obtenons rien. 626 00:25:01,412 --> 00:25:05,634 - Allez. - Non, attends. Tu es Harper La mère de Gervin, n'est-ce pas ? 627 00:25:05,808 --> 00:25:06,679 Ouais. 628 00:25:06,940 --> 00:25:08,071 Je m'appelle Emily Ensler. Mon chéri... 629 00:25:08,245 --> 00:25:09,899 C'est mon mari qui a eu le foie. 630 00:25:10,073 --> 00:25:13,076 Je pense que c'est ce que le tribunal c'est décider maintenant ? 631 00:25:13,250 --> 00:25:14,600 De quoi j'ai besoin de toi savoir c'est, 632 00:25:14,861 --> 00:25:16,863 mon chéri... Albert-- c'est une bonne personne. 633 00:25:17,037 --> 00:25:18,255 Mon Harper est aussi une bonne personne. 634 00:25:18,429 --> 00:25:20,127 Mais il y a un processus ici. 635 00:25:20,301 --> 00:25:22,433 Et il mourra s'il ne comprend pas. 636 00:25:22,608 --> 00:25:23,957 - Ma fille aussi. - Mon mari 637 00:25:24,131 --> 00:25:25,959 - va littéralement mourir dans deux jours. - D'accord. 638 00:25:26,133 --> 00:25:28,309 Je ne sais pas ce que tu as été entendre, mais celle de ma fille 639 00:25:28,483 --> 00:25:30,137 - proche de la mort aussi. - Respirons ici. 640 00:25:30,398 --> 00:25:32,356 Albert a trois filles. Il a le droit de les voir grandir. 641 00:25:32,531 --> 00:25:34,054 Et qu'en est-il ma fille a raison ? 642 00:25:34,228 --> 00:25:36,404 - Elle ne compte pas ? - D'accord, nous devons laisser 643 00:25:36,578 --> 00:25:37,840 le tribunal fait son travail. 644 00:25:38,711 --> 00:25:41,061 S'il te plaît? 645 00:25:42,018 --> 00:25:44,107 Allez. 646 00:25:53,203 --> 00:25:54,857 Je ne comprends pas. Je pensais que j'avais fini. 647 00:25:55,118 --> 00:25:57,643 j'ai peur l'affaire a pris une tournure. 648 00:25:57,817 --> 00:25:59,079 Je dois te prévenir, Vik. 649 00:25:59,253 --> 00:26:00,950 Je suis désolé, mais maintenant Je dois t'attaquer. 650 00:26:01,124 --> 00:26:02,386 Quoi? Pourquoi? 651 00:26:02,561 --> 00:26:04,301 L'IA est notre amie. 652 00:26:04,519 --> 00:26:06,347 - Eh bien, je peux... Je peux en parler. - Non, ça ressemblera à 653 00:26:06,521 --> 00:26:07,827 tu le fais pour moi. 654 00:26:08,001 --> 00:26:09,742 Alors, je suis désolé, mais cela doit arriver. 655 00:26:09,916 --> 00:26:11,439 Ce ne sera pas moi. 656 00:26:12,222 --> 00:26:14,790 Eh bien, je suppose ce sera moi, non ? 657 00:26:16,226 --> 00:26:17,445 S'il te plaît. 658 00:26:18,228 --> 00:26:20,317 M. Malhotra, vous avez témoigné 659 00:26:20,491 --> 00:26:22,711 l'algorithme l'utilisation ici était biaisée 660 00:26:22,885 --> 00:26:24,191 contre Mme Gervin, non ? 661 00:26:24,452 --> 00:26:26,367 je l'ai fait, et je maintiens mon témoignage. 662 00:26:26,541 --> 00:26:28,848 M. Malhotra, consommez-vous de la drogue ? 663 00:26:29,675 --> 00:26:31,590 - Objections. Pertinence. - Va à la crédibilité, 664 00:26:31,764 --> 00:26:33,896 - Juge. - Elle met en accusation son propre témoin. 665 00:26:34,070 --> 00:26:35,898 Je suppose que tu feras c'est en grande partie la même chose, M. Vance. 666 00:26:36,072 --> 00:26:37,160 Je vais permettre. 667 00:26:37,465 --> 00:26:39,249 je fume de la marijuana de manière récréative. 668 00:26:39,423 --> 00:26:40,816 C'est légal en Californie. 669 00:26:41,077 --> 00:26:42,339 Et la kétamine ? 670 00:26:42,513 --> 00:26:44,298 Je microdose. Elon Musk aussi. 671 00:26:44,472 --> 00:26:46,039 Tu te compares à Elon Musk ? 672 00:26:46,213 --> 00:26:48,084 Objection. Le blâme. 673 00:26:48,389 --> 00:26:50,260 Je comprends, madame Siffre. Soutenu. 674 00:26:50,434 --> 00:26:53,307 M. Vance, je suppose tu aimerais te rééduquer ? 675 00:26:53,481 --> 00:26:55,178 Oui, Votre Honneur. 676 00:26:55,439 --> 00:26:57,703 M. Malhotra, depuis combien de temps tu as travaillé dans la technologie? 677 00:26:57,877 --> 00:26:59,226 - Une décennie. - Et pendant ce temps-là, 678 00:26:59,400 --> 00:27:00,749 tu as consulté sur tout 679 00:27:01,010 --> 00:27:02,577 du codage à l'intelligence artificielle... 680 00:27:05,275 --> 00:27:06,625 Dr Wellington, 681 00:27:06,799 --> 00:27:08,235 bon retour, et félicitations 682 00:27:08,409 --> 00:27:09,802 être entièrement habillé 683 00:27:10,106 --> 00:27:11,804 - cette fois. - Objection, Votre Honneur. 684 00:27:11,978 --> 00:27:13,327 Le témoin a déjà expliqué 685 00:27:13,588 --> 00:27:14,676 elle est parfaitement appropriée et tout à fait légal 686 00:27:14,850 --> 00:27:16,112 activités extrascolaires. 687 00:27:16,286 --> 00:27:18,201 Nous avons fait les deux côtés du truc de la nudité. 688 00:27:18,462 --> 00:27:20,029 Continuez, M. Vance. 689 00:27:20,247 --> 00:27:23,076 Avez-vous écrit un article sur les algorithmes en médecine en 2014 ? 690 00:27:23,250 --> 00:27:24,425 Je l'ai fait. 691 00:27:24,599 --> 00:27:26,122 Et as-tu été accusé du plagiat ? 692 00:27:26,340 --> 00:27:27,558 Cette accusation a été retirée. 693 00:27:27,733 --> 00:27:28,908 Après votre retrait l'article, n'est-ce pas ? 694 00:27:29,082 --> 00:27:30,649 - Objections. - Eh bien, comme 695 00:27:30,910 --> 00:27:32,912 L'article du Dr Wellington, considérer la question comme retirée. 696 00:27:33,086 --> 00:27:35,349 Votre témoin, M. Price. 697 00:27:35,523 --> 00:27:37,699 Tu es un... pieux 698 00:27:37,873 --> 00:27:40,876 personne, n'est-ce pas, docteur ? 699 00:27:41,790 --> 00:27:43,052 O-Oui ? 700 00:27:44,010 --> 00:27:45,881 Et crois-tu 701 00:27:46,142 --> 00:27:48,057 chérir la forme humaine à être 702 00:27:48,318 --> 00:27:50,364 - un saint effort ? - D'accord. 703 00:27:50,538 --> 00:27:52,235 J'en ai assez entendu. Si tout cela doit être 704 00:27:52,496 --> 00:27:54,760 à propos de la mise en accusation de votre ancien témoins, je suis prêt à rendre une décision. 705 00:27:55,021 --> 00:27:56,326 - Non, Votre Honneur, nous avons besoin d'un autre moment. - Nous avons des appels vers d'autres 706 00:27:56,500 --> 00:27:58,241 - des témoins, Votre Honneur. - D'accord. 707 00:27:58,502 --> 00:28:00,591 Une pause de 20 minutes. 708 00:28:00,766 --> 00:28:02,158 Faites entrer vos nouveaux témoins. 709 00:28:02,419 --> 00:28:06,249 Mais cela sera décidé dans 20 minutes, à l'heure. 710 00:28:08,861 --> 00:28:10,558 Non. 711 00:28:10,819 --> 00:28:12,125 Non, non, ce n'est pas un problème. 712 00:28:12,299 --> 00:28:13,430 De combien avez-vous besoin ? 713 00:28:13,604 --> 00:28:15,302 Ouais. Ne t'inquiète pas. 714 00:28:15,476 --> 00:28:17,260 Je vais l'envoyer. D'accord. 715 00:28:18,522 --> 00:28:20,133 Alors, quelle est la prochaine étape ? 716 00:28:20,307 --> 00:28:22,788 Notre assistante est à l'hôpital j'essaie de comprendre 717 00:28:22,962 --> 00:28:24,615 - qui a annulé l'IA. - Hmm. 718 00:28:24,790 --> 00:28:27,444 - C'était Angela ? - Ouais. Elle a raté son vol. 719 00:28:27,706 --> 00:28:29,142 Mais il y en a un autre, alors... 720 00:28:29,316 --> 00:28:30,883 - Vous lui envoyez de l'argent ? - Mm-hmm. 721 00:28:31,666 --> 00:28:34,277 Mais le seul siège qui soit disponible est en première classe. 722 00:28:34,451 --> 00:28:35,496 - Ah. - Mm. 723 00:28:35,670 --> 00:28:36,671 Bon. 724 00:28:36,932 --> 00:28:38,499 Lui envoyez-vous beaucoup d'argent ? 725 00:28:38,673 --> 00:28:39,979 Oh, ne fais pas ça, ma sœur. 726 00:28:40,240 --> 00:28:41,937 Elle est missionnaire. Elle n'a pas d'argent. 727 00:28:42,111 --> 00:28:43,373 Combien lui envoies-tu ? 728 00:28:43,634 --> 00:28:46,681 Olivia, elle construit une école au Burundi. 729 00:28:46,855 --> 00:28:48,074 Si je peux aider, bien sûr que je le ferai. 730 00:28:48,335 --> 00:28:49,815 - Combien? - D'accord, regarde. 731 00:28:49,989 --> 00:28:51,425 Voir? 732 00:28:51,599 --> 00:28:52,992 J’ai aidé à construire cela. 733 00:28:53,166 --> 00:28:55,081 Et pour 25K. 734 00:28:55,255 --> 00:28:56,647 Et c'est juste pour le bâtiment matériaux. Tu vois? 735 00:28:56,822 --> 00:28:59,563 - C'est logique. - Ouais. 736 00:28:59,738 --> 00:29:02,088 Pouvez-vous m'envoyer cette photo ? 737 00:29:03,045 --> 00:29:04,003 Pourquoi? 738 00:29:04,177 --> 00:29:07,049 C'est... C'est inspirant. 739 00:29:12,663 --> 00:29:14,970 Là. 740 00:29:20,062 --> 00:29:21,498 Il reste quatre-vingt-dix minutes. 741 00:29:22,499 --> 00:29:24,153 Alors, votre réceptionniste 742 00:29:24,327 --> 00:29:25,894 - est votre enquêteur ? - Mm. 743 00:29:26,068 --> 00:29:27,853 Pas officiellement. 744 00:29:28,027 --> 00:29:30,769 Elle a juste... 745 00:29:30,943 --> 00:29:32,858 - Elle est douée pour ça. - Hmm. 746 00:29:33,728 --> 00:29:35,469 Pas à la hauteur de ton de grandes normes juridiques ? 747 00:29:35,686 --> 00:29:37,688 Pourquoi allez-vous si fort les gars contre les Sept Magnifiques ? 748 00:29:37,863 --> 00:29:39,125 Nous n'y allons pas si fort. 749 00:29:39,386 --> 00:29:40,822 Nous suivons simplement les cas qui nous arrivent. 750 00:29:40,996 --> 00:29:42,781 Ils peuvent t'écraser, tu sais ? 751 00:29:42,955 --> 00:29:45,087 Où est ce souci venant de ? 752 00:29:46,480 --> 00:29:49,396 Je pense juste que tu as une notion romantique de l'héroïsme. 753 00:29:50,223 --> 00:29:53,443 Rassemblez une équipe hétéroclite des réceptionnistes-enquêteurs 754 00:29:53,617 --> 00:29:57,099 et des avocats de 15 ans, et la justice prévaudra. 755 00:29:57,273 --> 00:29:59,406 Il y a vingt ans, 756 00:29:59,580 --> 00:30:01,756 sais-tu combien poursuites pour crimes en col blanc 757 00:30:01,930 --> 00:30:03,453 il y avait dans la Silicon Valley chaque année ? 758 00:30:03,627 --> 00:30:05,716 Non, mais j'ai le sentiment Je suis sur le point d'être éduqué. 759 00:30:05,891 --> 00:30:07,544 Trois cent cinquante. 760 00:30:07,718 --> 00:30:09,503 Savez-vous combien y en a-t-il aujourd'hui ? 761 00:30:10,417 --> 00:30:11,592 Quatre-vingt-quinze. 762 00:30:11,766 --> 00:30:13,855 Et en même temps, la valorisation 763 00:30:14,029 --> 00:30:16,249 pour la Silicon Valley a grimpé de 500%. 764 00:30:16,423 --> 00:30:17,641 Signification? 765 00:30:17,816 --> 00:30:18,817 Les procureurs ont abandonné. 766 00:30:19,078 --> 00:30:21,994 Alors... tu es combler les lacunes ? 767 00:30:22,255 --> 00:30:24,953 Non. J'en profite. 768 00:30:25,127 --> 00:30:26,520 Mm. 769 00:30:26,868 --> 00:30:28,565 Les avocats ne veulent pas se battre le combat du petit gars. 770 00:30:28,739 --> 00:30:31,046 Mais cela laisse une ouverture. 771 00:30:31,307 --> 00:30:32,700 Quand tu es au milieu de l'océan, 772 00:30:32,874 --> 00:30:34,397 tu ne vends pas les gens plus d'eau. 773 00:30:34,571 --> 00:30:36,399 Vous leur vendez des gilets de sauvetage. 774 00:30:41,622 --> 00:30:44,233 Avez-vous déjà entendu des pandas bergers ? 775 00:30:44,407 --> 00:30:45,844 Non. 776 00:30:46,018 --> 00:30:48,934 Est-ce une nouvelle chaîne de restauration rapide ? 777 00:30:50,892 --> 00:30:52,372 C'est un petit cabinet d'avocats boutique. 778 00:30:52,633 --> 00:30:54,809 Il y a huit avocats. Ce sont les meilleurs des meilleurs. 779 00:30:54,983 --> 00:30:56,376 Et... 780 00:30:56,550 --> 00:30:58,595 ils veulent m'embaucher. 781 00:30:59,466 --> 00:31:00,771 Quelle côte ? 782 00:31:01,642 --> 00:31:03,252 Celui-ci. 783 00:31:04,036 --> 00:31:06,386 Alors tu vas rester et me battre ? 784 00:31:08,301 --> 00:31:09,868 Je ne sais pas. 785 00:31:10,999 --> 00:31:12,174 Je dois décider. 786 00:31:16,831 --> 00:31:17,963 Qu'as-tu découvert, Christy ? 787 00:31:18,137 --> 00:31:20,139 J'ai Olivia à l'appel aussi. 788 00:31:20,313 --> 00:31:21,401 - Salut, Michael. - D'accord, 789 00:31:21,575 --> 00:31:23,272 le seul qui peut annuler 790 00:31:23,533 --> 00:31:25,405 une numération des greffes NOSA est le coordinateur de la transplantation. 791 00:31:25,579 --> 00:31:27,929 Pas de course dans les couloirs, et pas d'appels portables. 792 00:31:28,103 --> 00:31:29,800 - Où le trouve-t-on ? - J'y vais maintenant. 793 00:31:30,062 --> 00:31:31,150 Je vais le mettre sur Zoom. 794 00:31:31,324 --> 00:31:32,455 Mais il pourrait l'être un témoin hostile. 795 00:31:32,629 --> 00:31:34,631 Tu es incroyable, Christy. 796 00:31:35,632 --> 00:31:37,243 D'accord, je suis en route. 797 00:31:42,030 --> 00:31:44,293 Dr Dexter Stimson. Je supervise le programme de transplantation 798 00:31:44,554 --> 00:31:46,339 à l'hôpital général de San José. 799 00:31:46,513 --> 00:31:48,471 On m'a dit que je pouvais... 800 00:31:49,820 --> 00:31:51,039 ...clarifier notre processus. 801 00:31:51,213 --> 00:31:52,388 Oui s'il vous plait. 802 00:31:52,562 --> 00:31:53,781 Selon Harper Gervin 803 00:31:53,955 --> 00:31:55,348 et les partitions MELD d'Albert Ensler, 804 00:31:55,522 --> 00:31:57,524 dont la maladie du foie était plus avancé ? 805 00:31:57,698 --> 00:31:59,526 - Celui de Mme Gervin, mais... - Et qui 806 00:31:59,700 --> 00:32:01,789 avait été sur le la liste des greffes est-elle plus longue ? 807 00:32:01,963 --> 00:32:03,399 Mme Gervin, mais ce n'est pas... 808 00:32:03,573 --> 00:32:05,097 Pourtant tu as toujours renversé la NOSA 809 00:32:05,271 --> 00:32:07,099 Détermination de l'IA malgré le fait 810 00:32:07,273 --> 00:32:09,101 que médicalement et éthiquement, Harper Gervin est 811 00:32:09,275 --> 00:32:10,754 - le destinataire le plus approprié. - Objections. 812 00:32:11,016 --> 00:32:12,452 - L'avocat témoigne. - Forme de 813 00:32:12,713 --> 00:32:14,236 - une question, M. Price. - Dr Stimson, 814 00:32:14,410 --> 00:32:16,195 pourquoi as-tu pris le foie qu'AI avait assigné 815 00:32:16,369 --> 00:32:17,936 à Mme Gervin et le donner à M. Ensler ? 816 00:32:18,197 --> 00:32:21,678 Parce que les facteurs que vous mentionnés ne sont pas déterminants. 817 00:32:21,852 --> 00:32:23,419 L'IA n'examine pas le patient. 818 00:32:23,680 --> 00:32:25,856 Les cliniciens doivent considérer facteurs de compatibilité 819 00:32:26,031 --> 00:32:27,641 - ce n'est pas le cas de l'algorithme. - Comme quoi? 820 00:32:27,815 --> 00:32:29,164 Anatomiquement, 821 00:32:29,425 --> 00:32:31,471 le foie était mieux adapté pour M. Ensler. 822 00:32:31,645 --> 00:32:33,734 Mme Gervin a également contracté la grippe 823 00:32:33,908 --> 00:32:36,563 il y a deux mois, ce qui soulève la probabilité de complications. 824 00:32:36,737 --> 00:32:38,739 - Les comptes de l'algorithme pour rien de tout cela. - Combien 825 00:32:38,913 --> 00:32:41,089 les transplantations ont votre hôpital réalisé cette année ? 826 00:32:41,263 --> 00:32:43,178 - Treize. - Et sur ces 13, 827 00:32:43,352 --> 00:32:44,701 combien de fois as-tu annulé 828 00:32:44,963 --> 00:32:46,312 le jugement de l'algorithme ? 829 00:32:47,269 --> 00:32:48,270 Sept. 830 00:32:48,444 --> 00:32:50,446 Sept? Et 831 00:32:50,620 --> 00:32:53,362 ce qui s'est finalement passé à ces sept patients ? 832 00:32:56,148 --> 00:32:57,845 Dr Stimson ? 833 00:32:59,238 --> 00:33:00,674 Ils sont malheureusement passés. 834 00:33:00,935 --> 00:33:02,502 Je-je ne pense pas 835 00:33:02,676 --> 00:33:04,460 L'IA est le danger ici, docteur. Je pense que oui. 836 00:33:04,634 --> 00:33:05,896 - Objections. - Merde. 837 00:33:06,158 --> 00:33:07,333 - Merde. Repriser! - Euh, 838 00:33:07,550 --> 00:33:08,899 excusez-moi, Votre Honneur. Est-ce une décision ? 839 00:33:09,074 --> 00:33:11,728 Ma batterie est presque morte. Pardonnez-moi. 840 00:33:11,902 --> 00:33:14,296 - Chauffeur, avez-vous un chargeur ? - Non. 841 00:33:16,907 --> 00:33:18,518 Puis-je emprunter ton téléphone ? 842 00:33:20,128 --> 00:33:21,173 C'est une urgence. 843 00:33:21,434 --> 00:33:23,349 Non, c'est l'urgence. 844 00:33:23,610 --> 00:33:25,438 Elle me quitte. 845 00:33:27,570 --> 00:33:29,398 Ouais, non, bébé, je suis toujours là. 846 00:33:32,967 --> 00:33:34,099 Votre écran est devenu vide. 847 00:33:34,273 --> 00:33:35,535 Probablement juste pendant une minute. Euh... 848 00:33:35,709 --> 00:33:37,798 - Eh bien, j'ai du travail à faire, alors... - Ah. 849 00:33:37,972 --> 00:33:40,105 - Tu peux y aller maintenant. - Quoi? 850 00:33:40,975 --> 00:33:42,846 Docteur, je... 851 00:33:46,285 --> 00:33:48,243 Vous avez de la chance. Ce n'est pas un bon patron. 852 00:33:49,810 --> 00:33:51,203 Êtes-vous l'assistant du médecin ? 853 00:33:51,507 --> 00:33:53,422 Ouais, encore 20 minutes. Il vient de me virer. 854 00:33:53,596 --> 00:33:55,903 Vous ne voulez pas travailler pour lui. 855 00:33:57,557 --> 00:33:59,080 Pouvez-vous me dire pourquoi ? 856 00:34:02,475 --> 00:34:03,780 Ouais, bien sûr. 857 00:34:03,954 --> 00:34:05,434 Je peux vous en dire beaucoup. 858 00:34:05,695 --> 00:34:07,567 Parlons. 859 00:34:14,443 --> 00:34:16,271 Jacob, je peux te montrer quelque chose ? 860 00:34:16,445 --> 00:34:17,925 Est-ce bon ou mauvais ? 861 00:34:18,099 --> 00:34:19,622 C'est éclairant. 862 00:34:22,973 --> 00:34:23,931 Qu'est ce que c'est? 863 00:34:24,105 --> 00:34:25,802 La photo originale. 864 00:34:25,976 --> 00:34:28,936 J'ai fait une recherche d'image inversée de celui que tu m'as envoyé. 865 00:34:29,197 --> 00:34:30,329 C'est le vrai. 866 00:34:30,677 --> 00:34:32,331 D'accord. je ne fais pas ça avec toi, Olivia. 867 00:34:32,505 --> 00:34:33,854 Jacob.... 868 00:34:34,246 --> 00:34:36,117 quand je suis tombé amoureux avec Matt Langston à l'école, 869 00:34:36,291 --> 00:34:38,119 tu m'as ramené à la raison. 870 00:34:38,380 --> 00:34:39,642 Vous lui avez parlé, à lui et à moi. 871 00:34:39,816 --> 00:34:41,775 Et j'ai réalisé il me conduisait. 872 00:34:42,036 --> 00:34:43,429 Mais ce n’est pas ça. 873 00:34:43,603 --> 00:34:45,170 La femme qui tu as parlé à... 874 00:34:45,344 --> 00:34:48,521 elle a dit que cet argent était parti à construire cette école, 875 00:34:48,695 --> 00:34:50,566 mais l'école n'est pas réelle. 876 00:34:50,740 --> 00:34:52,002 Ce n'est pas réel. 877 00:34:52,264 --> 00:34:54,179 D'accord. C'est une erreur. C'est juste une erreur. 878 00:34:54,353 --> 00:34:55,963 Ou alors c'est du dépeçage de porcs. 879 00:34:56,137 --> 00:34:57,530 Quoi? 880 00:34:57,747 --> 00:34:59,227 C'est quelque chose nous étudions une affaire. 881 00:34:59,401 --> 00:35:00,750 Dépeçage de porcs. 882 00:35:00,924 --> 00:35:02,622 C'est quand un escroc fait semblant 883 00:35:02,796 --> 00:35:05,799 avoir un intérêt romantique dans une cible. 884 00:35:06,060 --> 00:35:07,844 Les fait grossir pendant des mois 885 00:35:08,018 --> 00:35:09,759 et les saigne à sec. 886 00:35:09,933 --> 00:35:13,067 Oh. Rien de tel ta sœur te traite de cochon. 887 00:35:13,241 --> 00:35:15,983 Vous la payez avec un lien, non ? 888 00:35:16,157 --> 00:35:17,419 Quoi-Peu importe. Je... 889 00:35:17,680 --> 00:35:19,073 Avant de l'envoyer plus d'argent, 890 00:35:19,247 --> 00:35:21,858 laisse-moi au moins vérifier le lien est légitime. 891 00:35:22,032 --> 00:35:24,774 Si je me trompe, Je suis tout à fait d'accord avec Angela. 892 00:35:24,948 --> 00:35:26,341 Qu'as-tu à perdre ? 893 00:35:32,304 --> 00:35:33,870 Bien. 894 00:35:35,045 --> 00:35:36,351 Vous appelez pour vous excuser ? 895 00:35:36,525 --> 00:35:39,137 Oui. Je suis vraiment désolé, Vik. 896 00:35:39,311 --> 00:35:40,660 je n'aurais jamais t'a traité de cette façon 897 00:35:40,834 --> 00:35:42,575 à moins que la vie de quelqu'un était en jeu. 898 00:35:42,749 --> 00:35:44,403 - Est-ce que ça a marché ? - Oui, peut-être. 899 00:35:44,577 --> 00:35:45,882 Nous sommes toujours au tribunal. 900 00:35:46,056 --> 00:35:49,059 j'ai autre chose J'ai besoin de toi. 901 00:35:50,191 --> 00:35:51,540 C'est dans un tout autre catégorie. 902 00:35:51,714 --> 00:35:53,760 Je suis désolé de garder avoir besoin de choses de toi. 903 00:35:53,934 --> 00:35:56,719 Eh bien, je suppose que c'est mieux être nécessaire que non. 904 00:35:56,893 --> 00:35:57,981 Qu'est-ce que c'est? 905 00:35:58,156 --> 00:36:00,680 Mon frère se fait arnaquer. 906 00:36:00,941 --> 00:36:02,377 Peut-être. Puis-je 907 00:36:02,638 --> 00:36:04,945 je t'envoie un lien et as-tu vérifié ? 908 00:36:11,169 --> 00:36:13,345 ♪ Je t'attends comme la nuit Espéra...♪ 909 00:36:13,606 --> 00:36:15,303 Salut. 910 00:36:15,477 --> 00:36:17,740 Mon téléphone est mort. 911 00:36:18,001 --> 00:36:20,700 J'ai besoin d'un débouché, immédiatement, 912 00:36:20,961 --> 00:36:23,790 poursuivre une action urgente Audience TRO. 913 00:36:23,964 --> 00:36:25,748 Je suis juge. 914 00:36:25,922 --> 00:36:27,446 Écoute, je sais Je ne porte pas de peignoir, 915 00:36:27,620 --> 00:36:30,318 et tu dois pardonner mon... mon matériel de pêche, 916 00:36:30,492 --> 00:36:31,928 mais c'est une urgence. 917 00:36:32,190 --> 00:36:34,192 Une ordonnance d'interdiction temporaire. 918 00:36:34,453 --> 00:36:36,063 S'il te plaît. 919 00:36:41,024 --> 00:36:42,939 USB ou Lightning ? 920 00:36:48,945 --> 00:36:50,556 Toutes mes excuses pour le problème technique. 921 00:36:50,730 --> 00:36:52,427 Est-ce que tout le monde peut m'entendre ? 922 00:36:52,601 --> 00:36:53,776 - Oui. - Euh, oui, Votre Honneur, nous pouvons vous entendre. 923 00:36:53,950 --> 00:36:56,605 je comprends L'avocat de Mme Gervin 924 00:36:56,779 --> 00:36:58,390 a un dernier témoin ? 925 00:36:58,564 --> 00:36:59,695 Oui, Votre Honneur. 926 00:36:59,956 --> 00:37:01,306 Nous appelons Abby Roby, ancien assistant 927 00:37:01,480 --> 00:37:02,742 - au Dr Stimson. - Objections. 928 00:37:02,916 --> 00:37:04,874 Cet assistant n’a pas été vérifié. 929 00:37:05,048 --> 00:37:06,485 Rien n'a été vérifié, M. Vance. 930 00:37:06,702 --> 00:37:08,835 Nous volons tous près du siège de notre pantalon ici, 931 00:37:09,009 --> 00:37:11,098 avec une heure avant l'expiration de cet organe. 932 00:37:11,272 --> 00:37:12,795 Poursuivre. 933 00:37:16,059 --> 00:37:17,322 - Prêt? - Prêt. 934 00:37:17,626 --> 00:37:20,020 Mme Roby, vous étiez Cadre du Dr Stimson 935 00:37:20,194 --> 00:37:21,717 au cours des cinq dernières années ? 936 00:37:21,891 --> 00:37:23,589 - Oh ouais. - Et tu as observé 937 00:37:23,763 --> 00:37:25,155 son processus de sélection d’organes ? 938 00:37:25,330 --> 00:37:26,418 Et bien plus encore. 939 00:37:26,679 --> 00:37:28,071 Et à ce titre, 940 00:37:28,333 --> 00:37:30,030 étais-tu au courant aux appels téléphoniques du médecin ? 941 00:37:30,204 --> 00:37:32,206 Ouais-huh. Je les ai tous surveillés. 942 00:37:32,380 --> 00:37:33,860 Quand l'affectation de l'orgue est entré 943 00:37:34,034 --> 00:37:36,210 pour que le foie soit transplanté dans Harper Gervin, 944 00:37:36,384 --> 00:37:39,082 le Dr Stimson a-t-il reçu des appels téléphoniques pertinents ? 945 00:37:39,257 --> 00:37:42,651 Oui. De l'Ensler Fondation caritative. 946 00:37:42,825 --> 00:37:44,000 - Objections. Ouï-dire. - Non, 947 00:37:44,174 --> 00:37:46,438 M. Vance, même pas proche. 948 00:37:47,787 --> 00:37:49,571 Quel était le message de cet appel ? 949 00:37:49,745 --> 00:37:51,704 Ils voulaient financer un nouveau programme de recherche sur le cancer 950 00:37:51,878 --> 00:37:53,836 - à l'hôpital. - Objections. Je m'oppose 951 00:37:54,097 --> 00:37:56,578 encore une fois. Votre Honneur, corrélation n'implique pas de causalité. 952 00:37:56,752 --> 00:37:59,189 La Fondation Ensler a toujours investi dans la recherche contre le cancer. 953 00:37:59,364 --> 00:38:01,366 Je pense que tu prends de l'avance ici, conseiller. 954 00:38:01,540 --> 00:38:03,019 Combien de temps après cet appel 955 00:38:03,193 --> 00:38:06,153 le Dr Stimson a-t-il annulé la destination du foie ? 956 00:38:06,327 --> 00:38:10,026 Dans l'heure, Votre Honneur. 957 00:38:10,200 --> 00:38:11,637 Juge, 958 00:38:11,854 --> 00:38:13,726 il n'y a vraiment pas de temps pour des discours émotionnels 959 00:38:13,900 --> 00:38:16,250 ou les mots de colère bouillonne en moi. 960 00:38:16,424 --> 00:38:18,948 Alors laissez-moi juste argumenter. L'hôpital devrait être ordonné 961 00:38:19,122 --> 00:38:20,820 à suivre votre instruction originale, 962 00:38:20,994 --> 00:38:24,258 et assigner le foie à Harper Gervin avant de mourir. 963 00:38:33,528 --> 00:38:36,139 Étant donné le manque de temps ici, Je demande au greffier du tribunal 964 00:38:36,314 --> 00:38:38,185 faire exactement cela, immédiatement. 965 00:38:40,796 --> 00:38:42,624 Envoie-moi un mot quand la commande est satisfaite. 966 00:38:42,798 --> 00:38:46,062 Tribunal ajourné. Tout le monde conduit prudemment. 967 00:38:46,236 --> 00:38:48,804 Et maintenant... Je dois trouver une salle de bain, 968 00:38:48,978 --> 00:38:51,329 ou Noah aura besoin pour construire une autre arche. 969 00:39:12,088 --> 00:39:13,307 Que fais-tu? 970 00:39:13,481 --> 00:39:14,439 je vais prendre un taxi à l'aéroport. 971 00:39:14,613 --> 00:39:17,572 - Pourquoi? - Pour rencontrer Angela. 972 00:39:17,746 --> 00:39:19,226 Elle n'existe pas. 973 00:39:19,400 --> 00:39:21,837 Mon ami Vik utilisé votre lien pour obtenir 974 00:39:22,011 --> 00:39:24,187 son adresse IP. C'est une adresse à Cracovie, en Pologne. 975 00:39:24,362 --> 00:39:26,189 - Vous êtes victime d'une arnaque. - Elle a eu son billet. 976 00:39:26,364 --> 00:39:27,930 Elle est en route à San Francisco en ce moment. 977 00:39:28,104 --> 00:39:30,106 Non. Non, elle ne l'est pas. 978 00:39:30,280 --> 00:39:31,630 Jacob, elle a utilisé ton argent. 979 00:39:31,847 --> 00:39:33,980 Il n'y a pas d'école. Il n'y a pas de billet d'avion. 980 00:39:34,154 --> 00:39:35,634 Quand vous arrivez à l'aéroport, elle appellera 981 00:39:35,808 --> 00:39:37,331 et dit qu'elle est coincée aux douanes à l'étranger, 982 00:39:37,505 --> 00:39:39,986 et a désespérément besoin d'argent payer quelqu'un. 983 00:39:40,160 --> 00:39:42,292 Cela ne finira que si vous arrêtez de répondre. 984 00:39:42,467 --> 00:39:44,120 Vous êtes comme maman et papa. 985 00:39:44,294 --> 00:39:45,992 Tu ne veux pas de moi faire l'expérience de l'amour. 986 00:39:46,166 --> 00:39:47,515 Tu sais, le curé l'a bien dit. 987 00:39:47,689 --> 00:39:49,909 "Ne laissez personne debout sur le chemin de l'amour." 988 00:39:50,953 --> 00:39:52,520 Jacob, laisse-moi t'emmener. 989 00:39:52,694 --> 00:39:54,609 je veux juste vérifier sur notre client d'abord, voyez comment 990 00:39:54,870 --> 00:39:55,958 - L'opération va commencer. - Arrêt. 991 00:39:56,829 --> 00:39:58,308 Je veux y aller seul. 992 00:39:59,353 --> 00:40:01,007 Jacob. 993 00:40:01,181 --> 00:40:02,574 Tu es mon frère aîné. 994 00:40:02,835 --> 00:40:04,793 Et je dis ceci avec tout l'amour du monde, 995 00:40:04,967 --> 00:40:06,447 mais tu dois te réveiller. 996 00:40:07,317 --> 00:40:10,451 Ce ne sont pas tous les gens qui demandent de l'argent sont réellement dans le besoin. 997 00:40:10,625 --> 00:40:12,279 Certains sont tout simplement mauvais. 998 00:40:15,064 --> 00:40:16,979 Quand es-tu devenu si cynique ? 999 00:40:32,647 --> 00:40:35,650 Merci pour le trajet. 1000 00:40:35,824 --> 00:40:37,304 Oh, je te regarde travailler aujourd'hui 1001 00:40:37,478 --> 00:40:39,828 m'a rendu nostalgique. 1002 00:40:40,002 --> 00:40:41,003 Vous êtes très bon. 1003 00:40:41,177 --> 00:40:42,265 J'ai une bonne équipe. 1004 00:40:42,527 --> 00:40:43,876 Tous les deux ? 1005 00:40:44,050 --> 00:40:45,355 Ouais. 1006 00:40:45,530 --> 00:40:47,836 Tous les deux. 1007 00:40:48,010 --> 00:40:49,534 Viens travailler avec moi, Michael. 1008 00:40:49,708 --> 00:40:51,492 Au Panda Express ? 1009 00:40:51,753 --> 00:40:53,320 Vous pourriez faire pire. 1010 00:40:55,365 --> 00:40:57,019 Alors tu acceptes ce boulot ? 1011 00:40:57,193 --> 00:40:58,586 Je ne sais pas. 1012 00:40:59,457 --> 00:41:01,850 J'ai commencé la journée je ne pense pas, mais... 1013 00:41:02,938 --> 00:41:04,157 Ah... 1014 00:41:04,418 --> 00:41:06,638 J'aime te regarder travailler. 1015 00:41:09,858 --> 00:41:12,078 Eh bien... 1016 00:41:12,252 --> 00:41:14,036 ... bonne chance avec ça. 1017 00:41:14,210 --> 00:41:16,386 A bientôt. 1018 00:41:21,043 --> 00:41:23,742 Voies aériennes? 1019 00:41:24,003 --> 00:41:25,570 - Effacé. - Fréquence cardiaque ? 1020 00:41:25,744 --> 00:41:27,180 - Écurie. - Foie est préparé et prêt. 1021 00:41:27,354 --> 00:41:29,225 C'est parti, l'équipe. 1022 00:41:29,399 --> 00:41:31,445 Faire une incision en chevron... 1023 00:41:33,882 --> 00:41:35,144 ...maintenant. 1024 00:42:14,053 --> 00:42:16,751 Sous-titrage sponsorisé par CBS