1 00:00:35,392 --> 00:00:36,784 ہیلو 2 00:00:36,808 --> 00:00:38,266 اندر آجاؤ۔ 3 00:00:49,310 --> 00:00:50,810 بس یہیں میں۔ 4 00:01:02,061 --> 00:01:03,603 آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ 5 00:01:04,229 --> 00:01:05,729 شکریہ 6 00:01:06,187 --> 00:01:08,121 کیا آپ نے ڈارٹ نکال لیا؟ 7 00:01:08,145 --> 00:01:11,562 میں نے ڈارٹ نکال لیا، ہاں۔ 8 00:01:13,146 --> 00:01:15,771 کیا میں تمہیں کچھ حاصل کر سکتا ہوں یا... 9 00:01:16,605 --> 00:01:18,313 نہیں، شکریہ۔ 10 00:01:18,647 --> 00:01:20,106 ٹھیک ہے۔ 11 00:01:27,064 --> 00:01:28,607 ام... 12 00:01:30,190 --> 00:01:33,815 میں نہیں چاہتا گھر برباد کرنے والا ہونا 13 00:01:34,315 --> 00:01:36,542 یا، اہ، کچھ بھی۔ 14 00:01:36,566 --> 00:01:38,233 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 15 00:01:38,816 --> 00:01:40,483 جیسے، میں... 16 00:01:40,773 --> 00:01:43,942 میں نہیں چاہتا آپ کی شادی کو نقصان پہنچانے کے لئے. 17 00:01:44,609 --> 00:01:46,067 بس۔ 18 00:01:49,401 --> 00:01:52,735 میری شادی بچ گئی ہے۔ پہلے ہی کئی معاملات. 19 00:01:53,610 --> 00:01:55,086 اوہ۔ واقعی؟ 20 00:01:55,110 --> 00:01:57,694 میں صرف کبھی نہیں رہا ہوں۔ ان کی پارٹی. 21 00:02:01,194 --> 00:02:02,653 میں دیکھتا ہوں۔ 22 00:02:03,944 --> 00:02:05,319 تو... 23 00:02:06,236 --> 00:02:07,653 ٹھیک ہے۔ 24 00:02:13,696 --> 00:02:15,612 چلو اوپر چلتے ہیں۔ 25 00:02:17,363 --> 00:02:19,214 کیا آپ کو یقین ہے؟ 26 00:02:19,238 --> 00:02:20,613 ہاں۔ 27 00:02:25,531 --> 00:02:31,823 ♪ 28 00:03:01,576 --> 00:03:03,970 ♪ 29 00:03:06,119 --> 00:03:08,411 ♪ 30 00:03:37,623 --> 00:03:43,915 ♪ 31 00:03:55,375 --> 00:03:58,101 - کیا یہ ٹھیک ہے؟ - ہاں. 32 00:03:58,125 --> 00:04:01,959 ♪ 33 00:04:09,585 --> 00:04:13,960 ♪ 34 00:04:26,295 --> 00:04:30,605 ♪ 35 00:04:33,547 --> 00:04:37,963 ♪ 36 00:04:51,215 --> 00:04:53,090 ام... 37 00:04:53,923 --> 00:04:55,651 معذرت، میں نہیں ہوں، ام... 38 00:04:55,675 --> 00:04:57,900 میری آنکھیں نم ہیں، بس اتنا ہی 39 00:04:57,924 --> 00:05:00,466 - فرانسس۔ - فرانسس: معذرت۔ 40 00:05:02,133 --> 00:05:02,817 ام... 41 00:05:02,841 --> 00:05:05,859 یہ، ام، یہ حقیقی رونا نہیں ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔ 42 00:05:05,883 --> 00:05:08,443 ام، میں ہوں - میں خوش ہوں۔ 43 00:05:08,467 --> 00:05:11,276 ام، یہ پہلے بھی ہوا تھا۔ 44 00:05:11,300 --> 00:05:13,968 جب، ام، جب میں بوبی کے ساتھ تھا۔ 45 00:05:14,510 --> 00:05:18,968 وہ کہتی ہے کہ یہ ایک علامت ہے۔ میری دبی ہوئی فطرت کا۔ 46 00:05:20,802 --> 00:05:23,177 آپ اس سے اس کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔ 47 00:05:25,011 --> 00:05:28,946 بس براہ کرم اس سے کبھی مت پوچھیں۔ 48 00:05:28,970 --> 00:05:30,029 نہیں، میں نہیں کروں گا۔ 49 00:05:30,053 --> 00:05:33,946 یہ ہے، ام، یہ صرف ایک جسمانی چیز ہے. 50 00:05:33,970 --> 00:05:36,596 مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔ شکریہ 51 00:05:39,887 --> 00:05:41,971 اوہ، میرے خدا. 52 00:05:49,804 --> 00:05:52,348 میں یقین نہیں کر سکتا ہم نے صرف یہ کیا. 53 00:05:55,223 --> 00:05:56,931 ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔ 54 00:06:02,099 --> 00:06:03,367 ام... 55 00:06:03,391 --> 00:06:06,224 مجھے شاید چاہئے آپ کو کچھ بتائیں. 56 00:06:06,725 --> 00:06:08,308 ہمم؟ 57 00:06:08,807 --> 00:06:11,183 یہ عجیب قسم کا ہے۔ 58 00:06:11,559 --> 00:06:13,058 چلو۔ 59 00:06:13,767 --> 00:06:17,226 میں نے کبھی سیکس نہیں کیا۔ پہلے ایک آدمی کے ساتھ۔ 60 00:06:20,101 --> 00:06:21,560 ٹھیک ہے۔ 61 00:06:22,685 --> 00:06:25,785 کیا یہ عجیب ہے کہ میں نے نہیں کیا۔ پہلے بتاؤ 62 00:06:25,809 --> 00:06:27,144 نہیں 63 00:06:28,352 --> 00:06:30,269 یہ مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے۔ 64 00:06:36,645 --> 00:06:39,121 میں جا رہا تھا، ام... 65 00:06:39,145 --> 00:06:42,438 لیکن پھر میں نے وہ لمحہ کھو دیا۔ 66 00:06:42,646 --> 00:06:43,955 معذرت 67 00:06:43,979 --> 00:06:47,647 میں کبھی کبھی چیزوں کو زیادہ سوچتا ہوں۔ 68 00:06:51,605 --> 00:06:53,731 پھر ہم میں سے دو بناتا ہے۔ 69 00:07:18,066 --> 00:07:21,317 تو آپ کیا کر رہے ہوں گے اگر میں یہاں نہ ہوتا؟ 70 00:07:23,276 --> 00:07:24,085 ام... 71 00:07:24,109 --> 00:07:25,502 سیکھنے کی لائنیں 72 00:07:25,526 --> 00:07:26,585 واقعی؟ 73 00:07:26,609 --> 00:07:27,670 کس لیے؟ 74 00:07:27,694 --> 00:07:31,793 ام، سکاٹ لینڈ جا رہے ہیں۔ ایک ٹی وی چیز کے لئے چند دنوں میں. 75 00:07:31,817 --> 00:07:34,044 کیا یہ بہت گلیمرس ہے؟ 76 00:07:34,068 --> 00:07:37,337 - ذرہ برابر بھی نہیں۔ - بکواس واقعی. 77 00:07:37,361 --> 00:07:39,754 ♪ 78 00:07:39,778 --> 00:07:41,795 ♪ 79 00:07:41,819 --> 00:07:45,547 ام، تم نے ہمیشہ کیا؟ ایک اداکار بننا چاہتے ہیں؟ 80 00:07:45,571 --> 00:07:49,505 ام، کب سے میں نوعمر تھا، میرے خیال میں، ہاں۔ 81 00:07:49,529 --> 00:07:52,548 ام، یہ کیا ہے کیا آپ اس کے بارے میں پسند کرتے ہیں؟ 82 00:07:52,572 --> 00:07:57,631 اگر، ام، یہ کچھ ہے جسے آپ بھی بیان کر سکتے ہیں۔ 83 00:07:57,655 --> 00:07:59,923 ہاں، ام... 84 00:07:59,947 --> 00:08:02,382 مجھے لگتا ہے کہ اس پر یقین تلاش کریں۔ 85 00:08:02,406 --> 00:08:03,947 کچھ... 86 00:08:04,322 --> 00:08:07,407 جان کر آگے کیا ہوگا، کیا کہنا ہے 87 00:08:09,323 --> 00:08:11,865 ♪ 88 00:08:19,907 --> 00:08:21,658 جلد ملیں گے۔ 89 00:08:21,866 --> 00:08:23,242 الوداع 90 00:08:48,037 --> 00:08:54,370 ♪ 91 00:09:10,247 --> 00:09:13,474 ♪ 92 00:09:14,956 --> 00:09:17,956 ♪ 93 00:09:36,752 --> 00:09:42,168 نک کونوے، یہ یہیں کہیں ہے۔ 94 00:09:42,585 --> 00:09:43,353 یہ کب سے ہے؟ 95 00:09:43,377 --> 00:09:46,978 اوہ، یہ ہے واقعی ایک بری درجہ بندی۔ 96 00:09:47,002 --> 00:09:49,978 - اہ، چلو ایسا نہیں کرتے. - یہ عجیب ہے. 97 00:09:50,002 --> 00:09:50,687 نہیں، ایسا نہیں ہے۔ 98 00:09:50,711 --> 00:09:53,104 اب ہم اسے جانتے ہیں، تو یہ واضح ہے 99 00:09:53,128 --> 00:09:54,021 ہم یہ کرنے جا رہے ہیں. 100 00:09:54,045 --> 00:09:57,396 ہاں، ٹھیک ہے، یہ مجھے عجیب لگتا ہے. 101 00:09:57,420 --> 00:09:59,188 ٹھیک ہے، بظاہر، وہ لیتا ہے 102 00:09:59,212 --> 00:10:00,397 ایک موقع پر اس کی قمیض اتر گئی۔ 103 00:10:00,421 --> 00:10:01,605 آپ اس قسم کی چیز میں ہیں۔ 104 00:10:01,629 --> 00:10:04,920 ام، میں یہ نہیں دیکھ رہا ہوں، بوبی 105 00:10:06,046 --> 00:10:07,547 ٹھیک ہے۔ 106 00:10:09,422 --> 00:10:13,189 آپ کو ضرورت کیوں محسوس ہوتی ہے۔ اچانک اس کا دفاع کرنا؟ 107 00:10:13,213 --> 00:10:15,256 میں اس کا دفاع نہیں کر رہا ہوں۔ 108 00:10:15,548 --> 00:10:18,548 مجھے صرف طنز کرنا پسند نہیں ہے۔ 109 00:10:19,089 --> 00:10:20,590 بس۔ 110 00:10:21,339 --> 00:10:22,399 یہ وہ نہیں ہے جو میں کر رہا ہوں، 111 00:10:22,423 --> 00:10:24,525 اور میں وہ نہیں ہوں۔ جس نے اسے بیان کیا۔ 112 00:10:24,549 --> 00:10:26,650 ایک ٹرافی شوہر کے طور پر، ویسے. 113 00:10:26,674 --> 00:10:29,400 - آپ کا مطلب کیا جا رہا ہے. - مطلب؟ 114 00:10:29,424 --> 00:10:32,359 ایسا نہیں ہے کہ وہ کچھ ہے۔ ہمارے عظیم دوست، فرانسس. 115 00:10:32,383 --> 00:10:36,592 ہم اسے صرف اس لیے جانتے ہیں کہ وہ ہے۔ کسی دلچسپ شخص سے شادی کی۔ 116 00:10:37,508 --> 00:10:41,068 میلیسا نہیں ہے۔ یہ دلچسپ، اصل میں. 117 00:10:41,092 --> 00:10:42,884 واقعی؟ 118 00:10:53,510 --> 00:10:55,553 آپ مزاحیہ ہیں۔ 119 00:10:55,762 --> 00:10:56,738 کیا؟ 120 00:10:56,762 --> 00:10:59,178 آپ واقعی اسے پسند کرتے ہیں۔ 121 00:10:59,843 --> 00:11:00,446 اوہ۔ 122 00:11:00,470 --> 00:11:02,446 کیا بات کر رہے ہو؟ 123 00:11:02,470 --> 00:11:04,405 آپ میلیسا کے شوہر کو پسند کرتے ہیں؟ 124 00:11:04,429 --> 00:11:05,321 آپ کو اس پر پیار ہے۔ 125 00:11:05,345 --> 00:11:07,780 کیوں کرتا ہے یہ بھی آپ کی دلچسپی ہے؟ 126 00:11:07,804 --> 00:11:09,530 کیا؟ 127 00:11:09,554 --> 00:11:11,513 کیا آپ جلتے ہیں؟ 128 00:11:11,929 --> 00:11:13,597 کیا یہ ہے؟ 129 00:11:58,894 --> 00:12:00,245 آپ کو یہ پسند ہے؟ 130 00:12:00,269 --> 00:12:01,644 مم! 131 00:12:08,562 --> 00:12:10,496 بھاڑ میں جاؤ، فرانسس. 132 00:12:26,647 --> 00:12:29,147 آپ اور میلیسا کی ملاقات کیسے ہوئی؟ 133 00:12:29,897 --> 00:12:32,065 کیا مجھے یہ پوچھنے کی اجازت ہے؟ 134 00:12:32,690 --> 00:12:34,774 ہاں، بالکل۔ 135 00:12:35,398 --> 00:12:36,791 ام... 136 00:12:36,815 --> 00:12:38,607 میں لندن میں تھا۔ 137 00:12:39,149 --> 00:12:42,042 ڈرامہ اسکول کے بعد سے وہاں ہے، بہت کام کر رہے ہیں. 138 00:12:42,066 --> 00:12:43,751 دلچسپ لگتا ہے۔ 139 00:12:43,775 --> 00:12:45,417 ہاں، تھوڑا سا۔ 140 00:12:45,441 --> 00:12:46,752 میرا مطلب ہے... 141 00:12:46,776 --> 00:12:48,876 مجھے لندن واقعی پسند نہیں تھا۔ 142 00:12:48,900 --> 00:12:52,442 میں تنہا تھا، مجھے لگتا ہے، اور... 143 00:12:52,857 --> 00:12:56,401 ایک رات میں تھا۔ ہائی گیٹ میں ایک دوست کی پارٹی میں 144 00:12:56,901 --> 00:12:59,693 اور وہ وہاں تھی. ام... 145 00:13:01,026 --> 00:13:03,859 اور ہم نے بات کی اور... 146 00:13:04,611 --> 00:13:06,277 ہم نے وقت گزارا 147 00:13:07,819 --> 00:13:08,420 ہمم 148 00:13:08,444 --> 00:13:12,278 میری پوری رومانوی تاریخ صرف بوبی ہے۔ 149 00:13:14,445 --> 00:13:16,361 مجھے بوبی کے بارے میں بتائیں۔ 150 00:13:17,695 --> 00:13:19,862 ہم سکول میں ساتھ تھے۔ 151 00:13:20,529 --> 00:13:22,714 یہ سب میرے لیے حیران کن تھا۔ 152 00:13:22,738 --> 00:13:24,921 آپ جانتے ہیں، بوبی وہ کون ہے؟ 153 00:13:24,945 --> 00:13:29,280 آپ ہلچل کا تصور کر سکتے ہیں۔ جب وہ پہنچی تو وہ اس کی وجہ بنی۔ 154 00:13:29,946 --> 00:13:32,173 اور میں مقبول نہیں تھا۔ 155 00:13:32,197 --> 00:13:36,031 لیکن اس نے مجھے بہرحال منتخب کیا۔ 156 00:13:37,906 --> 00:13:42,239 اس نے میری زندگی بدل دی، اگر میں ہمارے بارے میں سوچتا ہوں۔ 157 00:13:44,491 --> 00:13:46,699 آپ ایک ساتھ کافی شدید ہیں۔ 158 00:13:48,864 --> 00:13:50,742 کیا ہم؟ 159 00:13:51,742 --> 00:13:53,325 ہاں، میرا اندازہ ہے۔ 160 00:13:53,700 --> 00:13:55,533 یہ کیسے ختم ہوا؟ 161 00:13:56,742 --> 00:13:59,326 یہ صرف کیا. میں نہیں جانتا 162 00:14:01,866 --> 00:14:04,950 میں نہیں رہا ہوں۔ اس کے بعد سے کسی اور کے ساتھ۔ 163 00:14:05,409 --> 00:14:06,951 اور... 164 00:14:07,702 --> 00:14:11,511 ♪ 165 00:14:14,368 --> 00:14:18,304 ♪ 166 00:14:18,328 --> 00:14:19,554 --.صبح --.صبح 167 00:14:19,578 --> 00:14:23,013 - آپ کی میز پر مخطوطہ۔ - اوہ، شکریہ. 168 00:14:23,037 --> 00:14:24,305 - ارے. - فلپ. 169 00:14:24,329 --> 00:14:27,388 - تم کیسے ہو؟ - میں اچھا ہوں. کیسی ہو؟ 170 00:14:27,412 --> 00:14:28,388 گرینڈ 171 00:14:30,204 --> 00:14:36,538 ♪ 172 00:14:58,957 --> 00:15:03,917 ♪ 173 00:15:12,543 --> 00:15:15,168 کیا آپ کے پاس ہے؟ ایک خفیہ دوسرا خاندان؟ 174 00:15:16,210 --> 00:15:16,894 کیا؟ 175 00:15:16,918 --> 00:15:19,353 ان مردوں میں سے ایک کی طرح وہ اس بارے میں پوڈ کاسٹ کرتے ہیں۔ 176 00:15:19,377 --> 00:15:22,479 یہ لائن کہاں ہے؟ سے سوال آ رہا ہے؟ 177 00:15:22,503 --> 00:15:25,044 میں نے آج آپ کو شہر میں دیکھا۔ 178 00:15:26,086 --> 00:15:29,295 ایک بچے اور ایک عورت کے ساتھ۔ 179 00:15:29,878 --> 00:15:32,961 وہ تھا۔ میری بہن اور میری بھانجی۔ 180 00:15:34,003 --> 00:15:34,481 اوہ۔ 181 00:15:34,505 --> 00:15:38,171 میں نے تعارف کرایا تھا اگر میں آپ کو دیکھتا۔ 182 00:15:40,379 --> 00:15:43,255 میں عملی طور پر جانتا ہوں۔ آپ کے بارے میں کچھ نہیں 183 00:15:44,589 --> 00:15:46,589 آپ کیا جاننا چاہتے ہیں؟ 184 00:15:48,880 --> 00:15:51,215 آپ کے کتنے بہن بھائی ہیں؟ 185 00:15:52,006 --> 00:15:53,548 بس ایک۔ 186 00:15:55,381 --> 00:15:58,400 - اور تم؟ - میں اکلوتا بچہ ہوں۔ 187 00:15:58,424 --> 00:16:00,800 اور میں ٹوٹے ہوئے گھر سے آیا ہوں۔ 188 00:16:01,882 --> 00:16:03,692 ام... 189 00:16:03,716 --> 00:16:05,650 اور وہ کب الگ ہوئے؟ 190 00:16:05,674 --> 00:16:08,443 ام، جب میں 12 سال کا تھا۔ 191 00:16:08,467 --> 00:16:10,068 سخت رہا ہوگا۔ 192 00:16:10,092 --> 00:16:10,859 نہیں، یہ عام تھا۔ 193 00:16:10,883 --> 00:16:13,818 میرا مطلب ہے، وہ تھے، جیسے، ایک ساتھ خوفناک، 194 00:16:13,842 --> 00:16:16,510 تو یہ ایک ریلیف تھا. 195 00:16:21,760 --> 00:16:25,219 معذرت، ایک سیکنڈ۔ 196 00:16:31,886 --> 00:16:33,678 ...اس سے ڈرنا۔ 197 00:16:34,637 --> 00:16:37,345 ہاں، یہ پہلی چیز ہوگی۔ 198 00:16:38,095 --> 00:16:40,012 ویسے بھی، لندن کیسا ہے؟ 199 00:16:59,223 --> 00:17:01,515 کب تک دور رہو گے؟ 200 00:17:03,390 --> 00:17:04,866 ام... 201 00:17:04,890 --> 00:17:08,015 باقی گرمیوں کے لیے، اصل میں 202 00:17:08,641 --> 00:17:12,016 چند ہفتے کام کر رہے ہیں۔ اور پھر چھٹی. 203 00:17:13,391 --> 00:17:15,517 کروشیا میں جگہ۔ 204 00:17:16,183 --> 00:17:17,725 میں دیکھتا ہوں۔ 205 00:17:18,016 --> 00:17:20,993 ٹھیک ہے، یہ ہو گیا ہے ویسے بھی بہت لطف اندوز. 206 00:17:21,017 --> 00:17:22,494 میں نے شاید اس کا ذکر کیا ہے۔ 207 00:17:22,518 --> 00:17:24,868 سوچو تم نے کیا۔ 208 00:17:24,892 --> 00:17:28,227 - مجھے یہ سننا اچھا لگتا ہے۔ - ہاں؟ 209 00:17:29,685 --> 00:17:32,060 اور اس سب کے بعد... 210 00:17:33,435 --> 00:17:35,603 پھر کیا ہوتا ہے؟ 211 00:17:36,977 --> 00:17:38,770 میں نہیں جانتا 212 00:17:40,019 --> 00:17:41,394 ٹھیک ہے۔ 213 00:17:43,312 --> 00:17:47,395 ہمیں بس دیکھنا ہے، میرا اندازہ ہے۔ 214 00:17:47,894 --> 00:17:49,270 ہاں۔ 215 00:18:14,650 --> 00:18:16,375 محفوظ سفر۔ 216 00:18:16,399 --> 00:18:17,917 میں تمہیں کال کروں گا۔ 217 00:18:17,941 --> 00:18:19,608 ٹھیک ہے۔ 218 00:18:20,775 --> 00:18:22,502 تم بہت ہینڈسم ہو۔ 219 00:18:22,526 --> 00:18:25,692 میں نے سوچا کہ آپ ہیں۔ میری شخصیت کی طرف متوجہ 220 00:18:26,109 --> 00:18:29,150 کیا آپ کے پاس بھی ایک ہے؟ 221 00:18:32,943 --> 00:18:36,110 ام... ٹھیک ہے، الوداع 222 00:18:36,735 --> 00:18:38,068 الوداع 223 00:18:43,902 --> 00:18:45,277 شکریہ 224 00:18:50,903 --> 00:18:55,172 ♪ 225 00:18:55,196 --> 00:18:57,380 دیکھو مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر آپ کو نک پر پیار ہے 226 00:18:57,404 --> 00:19:00,297 اور میں کوشش نہیں کر رہا تھا۔ آپ کو شرمندہ کرنے کے لیے یا کچھ بھی۔ 227 00:19:00,321 --> 00:19:02,465 معاف کیجئے گا اگر یوں سامنے آیا، 228 00:19:02,489 --> 00:19:03,881 لیکن یہ واقعی تھا تم سے بھاڑ میں جاؤ 229 00:19:03,905 --> 00:19:07,006 مجھ پر الزام لگانے کے لیے اس طرح حسد کرنے سے. 230 00:19:07,030 --> 00:19:08,964 یہ بہت دقیانوسی طور پر ہے۔ ہم جنس پرست 231 00:19:08,988 --> 00:19:09,964 ایک ہم جنس پرست عورت پر الزام لگانا 232 00:19:09,988 --> 00:19:12,424 خفیہ ہونے کی ایک آدمی سے حسد، 233 00:19:12,448 --> 00:19:13,674 جو میں جانتا ہوں تم جانتے ہو، 234 00:19:13,698 --> 00:19:14,882 لیکن اس سے بھی زیادہ، 235 00:19:14,906 --> 00:19:16,674 یہ واقعی devaluing ہے ہماری دوستی کو 236 00:19:16,698 --> 00:19:19,842 جیسا کہ میں ہوں۔ آپ کی توجہ کے لئے مقابلہ. 237 00:19:19,866 --> 00:19:22,866 یہ کیا کہتا ہے۔ آپ مجھے کیسے دیکھتے ہیں؟ 238 00:19:23,241 --> 00:19:25,175 کیا تم واقعی ہمارے رشتے کی درجہ بندی کریں۔ 239 00:19:25,199 --> 00:19:27,259 آپ کے گزرنے کے نیچے جنسی دلچسپی 240 00:19:27,283 --> 00:19:29,259 کسی شادی شدہ آدمی میں؟ 241 00:19:29,283 --> 00:19:32,450 اس نے میری چودائی کو تکلیف دی۔ احساسات اصل میں. 242 00:19:33,659 --> 00:19:35,284 وہ کیسے؟ 243 00:19:36,451 --> 00:19:38,409 ہاں، یہ ٹھیک ہے۔ 244 00:19:38,868 --> 00:19:40,243 واقعی؟ 245 00:19:41,660 --> 00:19:43,909 آپ کی اپنی تحریر کیسی چل رہی ہے؟ 246 00:19:47,202 --> 00:19:47,678 سست 247 00:19:47,702 --> 00:19:51,286 میں نے سوچا کہ آپ نظم و ضبط میں ہیں۔ ان چیزوں کے ساتھ. 248 00:19:52,953 --> 00:19:54,763 یہ موسم گرما ہے، مجھے لگتا ہے. 249 00:19:54,787 --> 00:19:56,638 - ہمم. - چیزیں بہہ جاتی ہیں۔ 250 00:19:56,662 --> 00:19:58,079 وہ کرتے ہیں۔ 251 00:21:16,213 --> 00:21:22,548 ♪ 252 00:21:46,467 --> 00:21:51,802 ♪ 253 00:22:06,512 --> 00:22:09,428 ہاں، میں کہوں گا کہ یہ مشکل ہے۔ 254 00:22:52,433 --> 00:22:53,952 - ارے. - ارے. 255 00:22:53,976 --> 00:22:56,452 یہ پیغام رسانی سے زیادہ آسان ہے۔ 256 00:22:56,476 --> 00:22:59,744 - ٹھیک ہے. - تم ٹھیک ہو؟ 257 00:22:59,768 --> 00:23:03,018 میں صرف حاصل کرنا چاہتا تھا۔ سیدھی باتیں، بس۔ 258 00:23:03,769 --> 00:23:05,787 میں دیکھتا ہوں۔ ام... 259 00:23:05,811 --> 00:23:09,954 میرا مطلب ہے، ظاہر ہے، ہم نہیں کر سکتے ابھی ایک دوسرے کو دیکھیں۔ 260 00:23:09,978 --> 00:23:12,871 ٹھیک ہے، آپ اسے چھوڑنا چاہتے ہیں، کیا یہ ہے؟ 261 00:23:12,895 --> 00:23:13,788 فرانسس 262 00:23:13,812 --> 00:23:16,353 میرا مطلب ہے، مجھے حقیقی طور پر کوئی پرواہ نہیں ہے۔ 263 00:23:18,896 --> 00:23:20,688 ٹھیک ہے۔ 264 00:23:22,396 --> 00:23:23,771 ہاں۔ 265 00:23:27,605 --> 00:23:31,123 فرانسس، مجھے افسوس ہے، یہاں چیزیں صرف... 266 00:23:31,147 --> 00:23:32,647 شب بخیر 267 00:24:04,025 --> 00:24:10,318 ♪ 268 00:24:14,611 --> 00:24:15,504 ♪ 269 00:24:15,528 --> 00:24:17,879 بوبی، ارے، تم ٹھیک کہتے ہو۔ 270 00:24:17,903 --> 00:24:19,629 یہ ایک عجیب تھا۔ اور غلط بات کہنا، 271 00:24:19,653 --> 00:24:21,588 اور مجھے یہ نہیں کہنا چاہیے تھا۔ 272 00:24:21,612 --> 00:24:22,921 ♪ 273 00:24:22,945 --> 00:24:27,963 میں نے دفاعی محسوس کیا اور میں صرف آپ کو ناراض کرنا چاہتا تھا۔ 274 00:24:27,987 --> 00:24:29,673 میں مجرم محسوس کرتا ہوں۔ آپ کے جذبات کو ٹھیس پہنچانا 275 00:24:29,697 --> 00:24:31,214 اتنی احمقانہ چیز پر 276 00:24:32,613 --> 00:24:34,071 مجھے افسوس ہے 277 00:24:36,238 --> 00:24:39,090 ٹھیک ہے میں نے تمہیں معاف کر دیا۔ 278 00:24:39,114 --> 00:24:45,090 ♪ 279 00:24:45,114 --> 00:24:48,216 ♪ 280 00:24:48,240 --> 00:24:50,007 کیا یہ آپ کے لیے بہت مشکل تھا؟ 281 00:24:50,031 --> 00:24:53,341 آپ کو بہت زیادہ وقت لگا واپس لکھنے کے لئے. 282 00:24:53,365 --> 00:24:55,924 میں جانتا ہوں میں اس پر برا ہوں۔ 283 00:24:55,948 --> 00:24:57,575 یہ ٹھیک ہے۔ 284 00:24:59,449 --> 00:25:01,868 مجھے تم سے لڑنا پسند نہیں۔ 285 00:25:02,450 --> 00:25:04,450 پھر ڈک نہ بنو۔ 286 00:25:05,909 --> 00:25:06,468 ٹھیک ہے۔ 287 00:25:06,492 --> 00:25:09,951 - کیا آپ کل کے ارد گرد ہیں؟ - میں آپ سے کافی پینا چاہتا ہوں۔ 288 00:25:10,451 --> 00:25:11,827 ٹھیک ہے۔ 289 00:25:11,993 --> 00:25:13,743 میں ٹیکسٹ کروں گا۔ 290 00:25:28,245 --> 00:25:30,888 ...جب وہ تقریر کرتی ہے۔ 291 00:25:30,912 --> 00:25:31,513 ہائے 292 00:25:31,537 --> 00:25:34,538 - ہیلو، فرانسس. - اوہ، ارے. 293 00:25:34,872 --> 00:25:36,705 آپ کیسی ہیں؟ 294 00:25:39,288 --> 00:25:39,929 لندن کیسا تھا؟ 295 00:25:39,953 --> 00:25:43,056 یہ اچھا تھا۔ ہونا اچھا ہے۔ تھوڑی دیر کے لیے کہیں اور. 296 00:25:43,080 --> 00:25:44,455 ضرور 297 00:25:45,330 --> 00:25:47,723 امید ہے آپ ایسا نہیں کریں گے۔ مجھے آپ کے ساتھ شامل ہونے کا خیال ہے۔ 298 00:25:47,747 --> 00:25:50,015 نہیں، ہرگز نہیں۔ 299 00:25:50,039 --> 00:25:51,683 کیا میں آپ کو کچھ حاصل کر سکتا ہوں؟ 300 00:25:51,707 --> 00:25:54,766 - اہ، امریکینو۔ - صرف سیاہ، براہ مہربانی. شکریہ 301 00:25:54,790 --> 00:25:56,498 ٹھیک ہے۔ فوراً واپس آجاؤ۔ 302 00:25:56,874 --> 00:25:58,374 ٹھیک ہے، اس سے پوچھو۔ 303 00:25:58,749 --> 00:26:01,725 ٹھیک ہے۔ میری ایک درخواست ہے۔ 304 00:26:01,749 --> 00:26:05,834 میں ایک اقتباس استعمال کرنا چاہتا تھا۔ میری کتاب میں ہیرے سے۔ 305 00:26:06,834 --> 00:26:09,083 - واقعی؟ - اگر یہ ٹھیک ہے. 306 00:26:10,000 --> 00:26:12,518 - ام... - فرانسس 307 00:26:12,542 --> 00:26:13,269 تم جانتے ہو کیا؟ 308 00:26:13,293 --> 00:26:16,602 میں آپ کو مضمون بھیج سکتا ہوں۔ اور دیکھیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔ 309 00:26:16,626 --> 00:26:19,644 یہ... واقعی کوئی دباؤ نہیں ہے۔ 310 00:26:19,668 --> 00:26:22,936 مجھے لگتا ہے کہ یہ کام کرتا ہے۔ واقعی اچھی طرح سے موضوعی طور پر. 311 00:26:22,960 --> 00:26:24,395 - جی ہاں، ضرور. - ہاں؟ 312 00:26:24,419 --> 00:26:27,436 ام... ہاں، براہ کرم بھیج دیں۔ 313 00:26:27,460 --> 00:26:27,812 ٹھیک ہے۔ 314 00:26:27,836 --> 00:26:32,479 مجھے اگلے میں جمع کرانے کی ضرورت ہے۔ اگر یہ ٹھیک ہے تو کچھ دن۔ 315 00:26:32,503 --> 00:26:34,896 تم جانتے ہو، اس سے پہلے کہ میں چلا جاؤں. 316 00:26:34,920 --> 00:26:36,855 ہاں، نہیں، میں فوراً دیکھ لوں گا۔ 317 00:26:36,879 --> 00:26:38,856 اسے اپنے گھر کے بارے میں بتائیں۔ 318 00:26:38,880 --> 00:26:39,689 اوہ۔ 319 00:26:39,713 --> 00:26:41,564 یہ ہمارا گھر نہیں ہے۔ 320 00:26:41,588 --> 00:26:46,314 میرے دوست، ام، اصل میں، میرے ایجنٹ کا کروشیا میں گھر ہے۔ 321 00:26:46,338 --> 00:26:48,148 اور وہ ہمیں اجازت دیتی ہے۔ گرمیوں میں استعمال کریں. 322 00:26:48,172 --> 00:26:50,815 اس نے مجھے تصویریں دکھائیں، یہ شاندار ہے. 323 00:26:50,839 --> 00:26:54,173 میں بوبی سے کہہ رہا تھا۔ کہ آپ دونوں آئیں۔ 324 00:26:55,756 --> 00:26:58,607 ٹھیک ہے، ہمارے پاس لوگ ہیں۔ ہر وقت کا دورہ کریں. 325 00:26:58,631 --> 00:27:00,715 کافی جگہ ہے۔ 326 00:27:01,006 --> 00:27:01,525 ہاں، شکریہ۔ 327 00:27:01,549 --> 00:27:05,608 ام، میں بس... مجھے نہیں لگتا میں برداشت کر سکتا ہوں، اس لیے... 328 00:27:05,632 --> 00:27:07,483 ہم حاصل کریں گے بغیر کسی پرواز کے. 329 00:27:07,507 --> 00:27:11,609 ایک بار جب آپ وہاں ہیں، وہاں ہے واقعی ادائیگی کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں۔ 330 00:27:11,633 --> 00:27:12,941 ہم آپ کو کھانا کھلائیں گے، میں وعدہ کرتا ہوں۔ 331 00:27:12,965 --> 00:27:16,109 شکریہ، ام، لیکن میرے پاس بھی کام ہے 332 00:27:16,133 --> 00:27:18,152 تو، اوہ، مجھے سوچنے کی ضرورت ہوگی. 333 00:27:18,176 --> 00:27:20,068 فرانسس، یہ پڑھ رہا ہے۔ 334 00:27:20,092 --> 00:27:21,110 آپ کہیں بھی پڑھ سکتے ہیں۔ 335 00:27:21,134 --> 00:27:24,009 یہ ٹھیک ہے۔ اسے سوچنے دو۔ 336 00:27:24,718 --> 00:27:26,968 ہاں، میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔ 337 00:27:27,844 --> 00:27:33,445 ♪ 338 00:27:33,469 --> 00:27:38,612 ♪ 339 00:27:38,636 --> 00:27:39,279 تم جاؤ پھر۔ 340 00:27:39,303 --> 00:27:41,113 میں خود نہیں جاؤں گا، 341 00:27:41,137 --> 00:27:43,155 یہ عجیب ہو گا. 342 00:27:43,179 --> 00:27:44,946 میلیسا آپ کو پسند کرتی ہے۔ اس سے زیادہ وہ مجھے پسند کرتا ہے۔ 343 00:27:44,970 --> 00:27:47,155 ہاں، اور آپ کو نک پسند ہے۔ اس سے زیادہ میں اسے پسند کرتا ہوں، 344 00:27:47,179 --> 00:27:49,739 اور شاید وہ بھی اس سے زیادہ. 345 00:27:49,763 --> 00:27:50,865 کون پرواہ کرتا ہے؟ 346 00:27:50,889 --> 00:27:54,823 ♪ 347 00:27:54,847 --> 00:27:57,365 ♪ 348 00:27:57,389 --> 00:27:59,115 کیا ہم واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟ 349 00:27:59,139 --> 00:28:00,574 مزہ آئے گا۔ 350 00:28:00,598 --> 00:28:01,657 شاید آپ کے لیے۔ 351 00:28:01,681 --> 00:28:04,365 نہ جانا گناہ ہو گا۔ 352 00:28:04,389 --> 00:28:06,116 سراسر پاگل پن۔ 353 00:28:06,140 --> 00:28:08,348 چلو فرانسس۔ 354 00:28:19,808 --> 00:28:23,201 آپ نے شاید سنا ہوگا۔ ہم کروشیا جا رہے ہیں۔ 355 00:28:23,225 --> 00:28:24,785 میں صرف آپ کو یقین دلانا چاہتا تھا۔ 356 00:28:24,809 --> 00:28:27,517 میں منصوبہ بندی نہیں کر رہا ہوں۔ ایک منظر بنانے پر۔ 357 00:28:40,895 --> 00:28:45,580 ♪ میں تین ٹانگوں والا کتا ہوں ♪ 358 00:28:45,604 --> 00:28:50,353 ♪ مجھے جو ملا ہے اس کے ساتھ کام کر رہا ہوں ♪ 359 00:28:50,977 --> 00:28:53,605 ♪ اور میرا حصہ ♪ 360 00:28:54,438 --> 00:28:57,771 ♪ ہمیشہ رہے گا ♪ 361 00:28:58,479 --> 00:29:04,522 ♪ میں نے جو کھویا اس کی تلاش میں ♪ 362 00:29:08,355 --> 00:29:12,332 ♪ ایک مکھی ہے۔ میرے سر کے ارد گرد ♪ 363 00:29:12,356 --> 00:29:17,399 ♪ دن کا انتظار میں مر گیا ♪ 364 00:29:18,733 --> 00:29:21,274 ♪ میرا ڈی این اے ♪ 365 00:29:21,981 --> 00:29:25,835 ♪ کافی عجیب لگ رہا ہے ♪ 366 00:29:25,859 --> 00:29:27,958 ♪ کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں ♪ 367 00:29:27,982 --> 00:29:31,751 ♪ میری سانسوں پر؟ ♪ 368 00:29:31,775 --> 00:29:35,085 ♪ 369 00:29:35,109 --> 00:29:39,193 ♪