1 00:00:06,160 --> 00:00:09,560 This means that someone could have broken machine intentionally. 2 00:00:10,880 --> 00:00:12,220 But why? 3 00:00:12,940 --> 00:00:18,720 I broke it. No, no, that's not what I'm talking about. He Do you suspect something? No. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,740 Fine. There will be a large pig farm here. 5 00:00:23,900 --> 00:00:26,120 We can give you a trial. 6 00:00:26,440 --> 00:00:32,659 Yes. It won't be needed. It will be a deep black hole into which everyone goes 7 00:00:32,659 --> 00:00:33,660 our money. 8 00:00:33,860 --> 00:00:34,860 Jorgen. 9 00:00:39,820 --> 00:00:41,740 I'm picking up my husband. 10 00:00:42,420 --> 00:00:44,720 It's time to stand on your own feet. 11 00:00:47,720 --> 00:00:50,840 Where are they from? From Italy. They are better than ours. 12 00:00:51,680 --> 00:00:53,660 No. And they cost half as much. 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,640 DR presents 14 00:01:05,160 --> 00:01:07,040 Did you buy them in Hamburg? 15 00:01:08,060 --> 00:01:09,060 Yes. 16 00:01:11,640 --> 00:01:15,060 Not only the design was copied, but also design. 17 00:01:15,980 --> 00:01:19,000 Components, wax, heating element. 18 00:01:20,320 --> 00:01:21,600 Simply incredible. 19 00:01:22,300 --> 00:01:26,860 If I didn't know better, I'd say it's also a product. But only we know how 20 00:01:26,860 --> 00:01:27,860 do begudi. 21 00:01:27,900 --> 00:01:30,140 Can't be copied that well pocket 22 00:01:30,700 --> 00:01:33,120 Unless... What? 23 00:01:36,010 --> 00:01:38,930 Someone did not gain access to our drawings. 24 00:02:05,440 --> 00:02:11,720 Nikolai Jorgensen, Lars Ranthe, Millie Lefeld, Christian Tavdruk, 25 00:02:11,740 --> 00:02:15,580 Peter Zandersen, Sophie Thorp and others. 26 00:02:40,620 --> 00:02:43,180 Composer Jesper Mechlenburg. 27 00:02:46,780 --> 00:02:49,080 Cinematographer Jonas Berler. 28 00:02:49,440 --> 00:02:53,540 Screenwriters Mate Heino, Andreas Garfield. 29 00:02:56,880 --> 00:02:59,500 Produced by Maya Duquiere. 30 00:03:01,620 --> 00:03:03,780 Curlers Carmen. 31 00:03:14,190 --> 00:03:17,370 I can help. What code? Just a minute. 32 00:03:25,030 --> 00:03:27,870 18 to the right. Don't speak out loud. 33 00:03:30,410 --> 00:03:32,630 I forget him too. 34 00:03:33,350 --> 00:03:34,530 Give it to me. 35 00:03:35,930 --> 00:03:36,930 So. 36 00:03:39,970 --> 00:03:40,970 Please. 37 00:03:52,160 --> 00:03:56,120 They're there. God bless. 38 00:03:56,380 --> 00:04:02,480 If you forget the code, it is written here here. 39 00:04:02,960 --> 00:04:06,160 Here. What are you talking about? 40 00:04:06,380 --> 00:04:10,280 This is my parrot. Keeper. Password is on the back. 41 00:04:17,959 --> 00:04:22,780 You wrote down the code to the safe on the photo birds? Parrot. 42 00:04:23,160 --> 00:04:24,160 Convenient, right? 43 00:04:24,380 --> 00:04:27,760 It's on my table and you can take it him. 44 00:04:31,920 --> 00:04:34,100 What have I done? 45 00:04:37,080 --> 00:04:38,820 Axi, what's going on? 46 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Sit down. 47 00:04:42,040 --> 00:04:43,400 Welcome back? 48 00:04:43,600 --> 00:04:44,740 Yes, welcome back. 49 00:04:52,270 --> 00:04:55,950 What I tell you should not leave confines of this room. 50 00:04:56,490 --> 00:04:57,810 It's clear? Yes. 51 00:04:58,910 --> 00:05:02,730 Franz returned from an exhibition in Hamburg. Here with this. 52 00:05:04,370 --> 00:05:06,170 They are identical to ours. 53 00:05:08,050 --> 00:05:12,650 Not only the packaging and design are identical, but also the design. 54 00:05:13,550 --> 00:05:14,550 No. 55 00:05:16,090 --> 00:05:21,070 What does design mean? Someone saw our drawings. Were they stolen? 56 00:05:21,290 --> 00:05:22,810 No. They're in the safe. 57 00:05:24,330 --> 00:05:30,810 But since Fru Mundalin is stupid, anyone a person from the administration could do 58 00:05:30,810 --> 00:05:36,210 copies and give it all to a competitor. 59 00:05:37,490 --> 00:05:39,630 Violation of patent laws. 60 00:05:39,950 --> 00:05:43,390 Karl's company doesn't care about this. Their produced in Italy. 61 00:05:43,650 --> 00:05:45,570 Instructions in German and Italian. 62 00:05:46,590 --> 00:05:48,170 An exact copy of ours. 63 00:05:50,120 --> 00:05:51,200 Brave guys. 64 00:05:51,420 --> 00:05:55,260 Will we sue them? It won't seem enough. Yes, Certainly. 65 00:05:56,120 --> 00:05:59,360 But first we will find out who betrayed us. 66 00:05:59,880 --> 00:06:02,780 Betrayed? Didn't you listen? 67 00:06:05,540 --> 00:06:08,300 Carmen is among us. There is a spy. 68 00:06:13,580 --> 00:06:14,580 Attention! 69 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Attention! 70 00:06:21,969 --> 00:06:24,350 Just a moment. Thank you. 71 00:06:24,610 --> 00:06:25,610 Thank you. 72 00:06:26,930 --> 00:06:30,770 Starting today we have something new. 73 00:06:31,070 --> 00:06:36,350 Surveys for professional development employees. We will talk about yours 74 00:06:36,350 --> 00:06:37,350 work in Carmen. 75 00:06:37,770 --> 00:06:40,910 This is a short friendly conversation. 76 00:06:41,350 --> 00:06:43,350 Frue Mondelin, you first. 77 00:06:44,730 --> 00:06:47,450 Ya? Yes, you pass. 78 00:06:52,810 --> 00:06:56,170 But, Mrs. Mundalin, how do you work in Carmen? 79 00:06:57,270 --> 00:06:59,850 Fine. No dissatisfaction? 80 00:07:01,290 --> 00:07:03,050 No. No. 81 00:07:03,610 --> 00:07:07,210 Or would you like change? 82 00:07:07,450 --> 00:07:08,750 No, none. 83 00:07:09,430 --> 00:07:15,710 I just regret what I did nonsense with the safe. Fru Mundalin, you are under 84 00:07:15,710 --> 00:07:20,550 protection. If you accidentally do mistake, did something that could 85 00:07:20,550 --> 00:07:26,520 hurt Carmen, or helped someone, without suspecting anything, you can 86 00:07:26,520 --> 00:07:28,740 tell me and there won't be any consequences. 87 00:07:29,700 --> 00:07:30,700 I assure you. 88 00:07:31,960 --> 00:07:32,960 Sorry. 89 00:07:38,020 --> 00:07:39,840 I didn't want to. 90 00:07:41,140 --> 00:07:45,600 I just wanted to show my sister this cool thing. 91 00:07:45,820 --> 00:07:46,820 Which one? 92 00:07:47,540 --> 00:07:49,440 Marking machine. 93 00:07:52,140 --> 00:07:53,600 Don't fire me. 94 00:07:53,860 --> 00:07:56,460 Nobody will fire you. Go. 95 00:07:59,040 --> 00:08:00,680 Everything is fine. 96 00:08:03,320 --> 00:08:05,560 Birger. Yes? 97 00:08:05,960 --> 00:08:09,540 You can't talk to the director. Yes, just hang up. 98 00:08:10,540 --> 00:08:16,800 No talking to Denmark. Do you understand? We can't... No, no, no. 99 00:08:17,380 --> 00:08:20,300 No... No calls. 100 00:08:21,040 --> 00:08:23,880 Especially from Carmen. 101 00:08:24,340 --> 00:08:28,640 Yes, okay, I understand. Only if I don't I'll call. 102 00:08:29,100 --> 00:08:33,520 Then I'll connect you. Yes. Goodbye. To dates. 103 00:08:53,260 --> 00:08:54,260 What do you think? 104 00:08:54,420 --> 00:08:57,900 I can't imagine anyone here would like to harm Carmen. 105 00:09:08,320 --> 00:09:10,040 This someone is among us. 106 00:09:14,940 --> 00:09:17,000 What if it's the same person? 107 00:09:21,100 --> 00:09:23,380 which broke the auger and ruined the batch. 108 00:09:23,840 --> 00:09:30,380 What? Don't you understand? Machine frame and Begudi Karla are connected. Our supplies to 109 00:09:30,380 --> 00:09:35,360 Europe and America were delayed or fell apart. We looked like amateurs. 110 00:09:35,680 --> 00:09:39,200 And Karl's begudi appeared out of nowhere. 111 00:09:39,520 --> 00:09:42,400 It's a whole plan. Thought out to the smallest detail. 112 00:09:47,050 --> 00:09:50,970 I didn't do my job well or got confused schedule? 113 00:09:51,190 --> 00:09:52,190 Not at all. 114 00:09:53,350 --> 00:09:56,270 We just don't need cleaning anymore. 115 00:09:56,550 --> 00:09:57,550 Don't need it? 116 00:09:58,490 --> 00:10:05,290 Yeah, I don't want to waste your time and go into detail. I thank you 117 00:10:05,290 --> 00:10:10,070 for your work and I will be happy to write letter of recommendation. 118 00:10:12,350 --> 00:10:13,350 Hello. 119 00:10:16,069 --> 00:10:19,690 Hello. I didn't know you are back. 120 00:10:20,930 --> 00:10:24,610 They took me yesterday. I think we finished. 121 00:10:26,590 --> 00:10:29,370 Did you like it in America? 122 00:10:30,810 --> 00:10:35,070 In America? It's time for us to say goodbye. 123 00:10:35,550 --> 00:10:37,870 Who was in America? 124 00:10:38,690 --> 00:10:39,690 You. 125 00:10:40,390 --> 00:10:42,790 I haven't been to America. 126 00:10:43,530 --> 00:10:46,570 Paul, call Kirsten. I'll see Lila off. 127 00:10:48,490 --> 00:10:51,150 So that's where she is. Who? 128 00:10:51,410 --> 00:10:52,410 Dog. 129 00:10:53,030 --> 00:10:54,590 Can't you hear? 130 00:10:55,350 --> 00:10:56,570 Howling since morning. 131 00:10:56,990 --> 00:10:57,990 Yes. 132 00:11:00,590 --> 00:11:04,410 Paul probably has excellent hearing. 133 00:11:05,250 --> 00:11:09,250 Once upon a time, wasps built a building in our wall. nest 134 00:11:09,870 --> 00:11:15,030 And he was the only one who could point out to its exact location. Not 135 00:11:15,030 --> 00:11:16,030 see you off. 136 00:11:37,090 --> 00:11:38,510 She got angry. 137 00:11:39,340 --> 00:11:40,340 No no. 138 00:11:40,760 --> 00:11:42,440 What did she say? 139 00:11:46,820 --> 00:11:48,780 Kersten, we need to talk. 140 00:11:58,100 --> 00:12:01,780 Grandma no longer supports us financially. 141 00:12:03,480 --> 00:12:06,080 And we all need... 142 00:12:06,510 --> 00:12:08,750 Provide for yourself somehow. 143 00:12:09,410 --> 00:12:12,050 Yes, I understand. 144 00:12:14,070 --> 00:12:20,650 We'll have to clean, do housework, buy cheap 145 00:12:20,650 --> 00:12:25,790 products. And about dance lessons and new clothes. 146 00:12:26,510 --> 00:12:28,590 We should. 147 00:12:28,870 --> 00:12:30,210 I can find a job. 148 00:12:30,450 --> 00:12:31,990 You? Well, yes. 149 00:12:32,380 --> 00:12:38,040 No, you don't have to work. You have school. There is always a set in your pocket. 150 00:12:40,040 --> 00:12:42,180 No. But I want to. 151 00:12:42,380 --> 00:12:46,420 No. All this just until dad finds work. 152 00:12:48,940 --> 00:12:50,220 Two weeks. 153 00:12:53,000 --> 00:12:54,820 Maybe a month. 154 00:13:02,670 --> 00:13:03,670 Mom, everything will be fine. 155 00:13:04,430 --> 00:13:05,430 Yes. 156 00:13:07,530 --> 00:13:11,670 No, I don't need another department. to me need a director. 157 00:13:12,470 --> 00:13:13,470 Please. 158 00:13:15,230 --> 00:13:16,930 The connection was lost again. 159 00:13:18,190 --> 00:13:20,310 Or they hung up. 160 00:13:22,390 --> 00:13:24,690 This will be the end of everything. 161 00:13:24,930 --> 00:13:28,430 No, we will stop them. They will sit in prison You'll see. 162 00:13:29,670 --> 00:13:31,610 Why are they so cheap? 163 00:13:32,200 --> 00:13:34,100 Everything is cheaper in Italy. 164 00:13:34,720 --> 00:13:35,900 And faster. 165 00:13:37,700 --> 00:13:38,700 Faster? 166 00:13:39,560 --> 00:13:41,500 Hello, this is Curler Carmen. 167 00:13:41,700 --> 00:13:44,200 Please connect with the same number in Italy. 168 00:13:44,620 --> 00:13:46,240 Why are they faster? 169 00:13:46,480 --> 00:13:49,600 Wait. According to their instructions, perm takes 9 minutes. 170 00:13:49,840 --> 00:13:56,820 What? Remove the curlers after 9 171 00:13:56,820 --> 00:13:57,820 minutes. 172 00:13:58,780 --> 00:14:00,060 But this is impossible. 173 00:14:00,810 --> 00:14:02,750 They won't have time to cool down. Yes. 174 00:14:03,610 --> 00:14:04,810 It takes 10 minutes. 175 00:14:05,070 --> 00:14:06,370 Curlers Carla, hello. 176 00:14:06,650 --> 00:14:10,350 Sometimes longer. Hello, I would... Just a minute. 9 minutes? 177 00:14:10,830 --> 00:14:14,270 They can write 5, 4, 1, 0. 178 00:14:14,510 --> 00:14:19,450 Curlers Carla, how can I help you? Buy our curlers, you don’t even have to put them on. I 179 00:14:19,450 --> 00:14:23,150 from the Carmen Curlers company. I can talk to your director? 180 00:14:25,390 --> 00:14:26,590 They hanged him again. 181 00:15:54,880 --> 00:16:00,580 Hello. I heard your husband travels. What are you talking about? Is he in Italy? 182 00:16:01,620 --> 00:16:03,040 I don't understand. 183 00:16:03,420 --> 00:16:04,740 Goodbye. 184 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Hello. 185 00:16:21,680 --> 00:16:22,680 It's you? 186 00:16:23,680 --> 00:16:26,040 What? Curlers Carla. 187 00:16:26,440 --> 00:16:27,780 It's you? 188 00:16:29,700 --> 00:16:33,380 No, I'm Paul Moshold. Are you kidding me? 189 00:16:36,540 --> 00:16:38,300 Here we go again. 190 00:16:39,100 --> 00:16:41,440 Do you hear where the sound is coming from? 191 00:16:41,660 --> 00:16:45,060 She needs help. We need to help her. 192 00:16:46,680 --> 00:16:48,220 Why are you doing this? 193 00:16:52,250 --> 00:16:53,250 Excuse me, who are you? 194 00:16:54,250 --> 00:16:55,530 Who works for you? 195 00:16:56,830 --> 00:16:58,390 Who did you pay in Carmen? 196 00:16:59,270 --> 00:17:01,050 Sorry, excuse me. Foul! 197 00:17:01,410 --> 00:17:04,710 Don't hit me, please. Foul, what are you doing? did they do it to him? 198 00:17:05,170 --> 00:17:06,210 Sorry, sorry. 199 00:17:06,490 --> 00:17:07,490 Let's go, Foul. 200 00:17:08,369 --> 00:17:09,369 Let's go to the house. 201 00:17:10,950 --> 00:17:15,490 Come on, sit down, and I'll be back in just a minute. 202 00:17:20,940 --> 00:17:21,940 Ol is sick. 203 00:17:22,560 --> 00:17:26,359 He spent a long time in a psychiatric hospital hospital. 204 00:17:26,819 --> 00:17:28,440 Leave us please. 205 00:17:29,200 --> 00:17:31,040 Do you understand? 206 00:17:31,280 --> 00:17:32,280 Yes. 207 00:17:33,500 --> 00:17:34,500 Fine. 208 00:17:36,260 --> 00:17:37,260 Sorry. 209 00:18:17,610 --> 00:18:21,750 I found a factory in Italy, but they don't connect me with management. 210 00:18:21,990 --> 00:18:23,830 Yes, they hang up. 211 00:18:24,030 --> 00:18:26,450 When they hear that you are from Carmen? Yes. 212 00:18:27,110 --> 00:18:30,010 But I will continue tomorrow. Tomorrow? 213 00:18:31,070 --> 00:18:36,330 They will already produce so many fake ones pigudey, what... She'll call tomorrow, 214 00:18:36,330 --> 00:18:37,330 Axel. 215 00:18:43,090 --> 00:18:44,930 It's our anniversary. 216 00:18:46,120 --> 00:18:48,160 We made a reservation at Grande. 217 00:20:02,300 --> 00:20:06,180 You look great. Thank you. 218 00:20:07,950 --> 00:20:09,630 Your venison. 219 00:20:10,850 --> 00:20:15,050 Thank you. Bon appetit. We have wedding anniversary. Congratulations. 220 00:20:15,430 --> 00:20:16,430 Thank you. 221 00:20:18,870 --> 00:20:20,730 Looks delicious. Yes. 222 00:20:34,870 --> 00:20:37,230 I missed you. 223 00:20:41,080 --> 00:20:48,020 Yes. I've been busy in Pocket, chasing spies, trips to Hamburg. 224 00:20:48,780 --> 00:20:51,320 Franz, you know what I mean. 225 00:20:53,000 --> 00:20:55,980 Well, yes. 226 00:21:00,400 --> 00:21:01,820 Happy anniversary. 227 00:21:03,060 --> 00:21:04,980 What are you doing here? 228 00:21:05,200 --> 00:21:06,200 Can I take a chair? 229 00:21:06,500 --> 00:21:09,440 Thank you. We are going to Italy. 230 00:21:09,660 --> 00:21:11,940 What? Yes. What are you talking about? 231 00:21:12,260 --> 00:21:15,560 You, Mark and I are leaving in three hours. 232 00:21:15,960 --> 00:21:18,820 No, Franz has just returned from Hamburg. 233 00:21:19,180 --> 00:21:22,040 And now he will go to Italy. No, not will go. 234 00:21:23,100 --> 00:21:29,920 Liz, we can call Italy for a month, they won't answer. God. 235 00:21:30,000 --> 00:21:31,640 We must meet them. 236 00:21:35,660 --> 00:21:40,400 I need your help. I wouldn't ask if it didn't matter. 237 00:21:41,340 --> 00:21:42,340 I assure you. 238 00:21:51,060 --> 00:21:52,920 Fine. Italy is waiting. 239 00:21:53,160 --> 00:21:54,160 Thank you. 240 00:21:55,360 --> 00:21:57,240 I'll pick you up in an hour. 241 00:21:57,600 --> 00:22:00,080 Hour? You said three hours. In one hour. 242 00:22:02,720 --> 00:22:04,960 Herr Buwang asked to convey. 243 00:22:05,370 --> 00:22:07,350 Congratulations again. 244 00:22:13,270 --> 00:22:14,730 Please sit down. 245 00:22:15,150 --> 00:22:17,450 A new topic awaits us. 246 00:22:25,890 --> 00:22:28,390 Hello. Hello. 247 00:22:29,890 --> 00:22:31,390 What is this? 248 00:22:31,880 --> 00:22:33,500 I found a dead rabbit. 249 00:22:33,700 --> 00:22:36,920 This is my toothbrush. Can I take yours? a brush? 250 00:22:37,220 --> 00:22:38,220 No. 251 00:22:38,800 --> 00:22:39,920 Give it to me. 252 00:22:40,800 --> 00:22:42,160 How disgusting. 253 00:22:44,320 --> 00:22:47,380 Dad and I left some food for you. Yes? 254 00:22:50,880 --> 00:22:52,460 Oh, you badass. 255 00:23:00,140 --> 00:23:01,140 Select an option. 256 00:23:01,600 --> 00:23:07,860 On November 2, the Danish book was sold to America for 71 thousand crowns. Who 257 00:23:07,860 --> 00:23:08,860 author? 258 00:23:09,880 --> 00:23:12,980 Hans Christian Anderson. Quiet, Bragin. 259 00:23:13,240 --> 00:23:15,580 I'm unlucky today. That's for sure. 260 00:23:21,460 --> 00:23:22,580 Number three. 261 00:23:23,180 --> 00:23:28,840 Quotes. Axel believes that in Carmen there is a spy. I'm watching the show. 262 00:23:29,320 --> 00:23:30,320 Yes, that's right. 263 00:23:33,280 --> 00:23:39,500 What did you have for dinner? Number three. Geography. Leftovers. Where is 264 00:23:39,500 --> 00:23:41,920 Nordafar? In Iceland. 265 00:23:42,240 --> 00:23:43,680 In Greenland. 266 00:23:43,920 --> 00:23:45,360 Western Greenland. 267 00:23:45,600 --> 00:23:48,260 But I didn’t know. That's where the name comes from. 268 00:23:56,350 --> 00:23:59,350 Jorgen. Geography again. Number three. 269 00:23:59,810 --> 00:24:03,010 We can... Didn't I support you? 270 00:24:03,210 --> 00:24:06,690 Yes. Yes, in everything. And when did you decide quit the farm? 271 00:24:07,650 --> 00:24:12,750 You know why I went to work. I I only asked for your support once. 272 00:24:13,070 --> 00:24:14,490 This is different. 273 00:24:15,250 --> 00:24:18,230 Why? Because it's a stupid idea. 274 00:24:18,790 --> 00:24:24,270 I don't want to go bankrupt because you. Today farms are generally sold. 275 00:24:24,330 --> 00:24:25,730 Are you offering to sell the farm? 276 00:24:26,240 --> 00:24:28,440 Don't you want to be modern? 277 00:24:28,920 --> 00:24:31,260 Modern? And then become like you? 278 00:24:33,020 --> 00:24:34,060 No thanks. 279 00:24:36,120 --> 00:24:40,260 What do you mean? Nothing. What? Nothing. What? 280 00:24:40,500 --> 00:24:44,200 Nothing. Jorgan, just say it. Give me watch the show. 281 00:24:47,640 --> 00:24:51,680 The woman said to her friend, I don’t know, my my husband bought tickets. 282 00:24:55,710 --> 00:24:56,710 Number 9 283 00:24:56,710 --> 00:25:11,670 Hello, 284 00:25:11,670 --> 00:25:12,830 Birte. Hello. 285 00:25:13,190 --> 00:25:16,970 Birte? What are you doing here? It was necessary get out of the house. 286 00:25:17,210 --> 00:25:18,350 Grab a beer and sit down. 287 00:25:18,710 --> 00:25:21,610 How much beer? Thursdays two for the price one. 288 00:25:22,140 --> 00:25:27,660 We're playing Mia. Do you want to join us? Yes. I I win, Edith. No, that's not true. 289 00:25:32,400 --> 00:25:33,440 Who is this? 290 00:25:34,000 --> 00:25:35,120 John Thorpe. 291 00:25:36,660 --> 00:25:38,260 He's new. 292 00:25:38,880 --> 00:25:40,760 From the development department. 293 00:25:41,040 --> 00:25:42,640 Married? I don't know. 294 00:25:44,040 --> 00:25:45,720 Very attractive. 295 00:25:47,050 --> 00:25:48,970 He's looking at you, Birte. 296 00:25:49,550 --> 00:25:51,690 Stop it. Is it true. Enough. 297 00:25:53,070 --> 00:25:55,570 He... He's from Copenhagen. 298 00:25:56,670 --> 00:25:59,690 What about you and Jorgen? Everything is fine. 299 00:26:05,010 --> 00:26:06,010 Suchiat. 300 00:26:06,970 --> 00:26:08,490 He's so angry. 301 00:26:08,710 --> 00:26:10,730 I can't be at home. 302 00:26:12,530 --> 00:26:14,410 You shouldn't have left here. 303 00:26:15,160 --> 00:26:20,340 I did him a favor. He's nothing understands money. And yet. 304 00:26:21,500 --> 00:26:27,100 I work all day and come home to ungrateful, evil, old. 305 00:26:27,320 --> 00:26:30,480 Jorgen is a good man. Try to live with Boa. 306 00:26:30,880 --> 00:26:32,100 No, thanks. 307 00:26:32,440 --> 00:26:34,440 Yes. He's coming here. 308 00:26:34,680 --> 00:26:38,540 Who? Who's in the rush? Hello. You can Should I treat you? 309 00:26:39,160 --> 00:26:42,140 Yes, yes. These are my sisters Karen and Edith. 310 00:26:42,380 --> 00:26:44,020 John Thorpin. Karen. 311 00:26:44,240 --> 00:26:45,240 Edith. 312 00:26:46,060 --> 00:26:47,640 Very nice. Yes. 313 00:26:48,680 --> 00:26:49,680 Sit down with us. 314 00:26:49,780 --> 00:26:50,780 Yes, sure. 315 00:26:53,620 --> 00:26:56,720 Johnny sets everyone's drinks. What? Yes. 316 00:26:56,920 --> 00:26:59,020 We have real booze. 317 00:27:00,340 --> 00:27:01,660 My God. 318 00:27:05,140 --> 00:27:06,400 Well, for us. 319 00:27:06,680 --> 00:27:07,680 Yes. 320 00:27:12,850 --> 00:27:15,750 Herbie Wang, Ger Vallo and Ger Lynge. 321 00:27:15,950 --> 00:27:17,630 Thank you. Ger Lynge, I. 322 00:27:18,230 --> 00:27:21,490 This is your coupe. And Herbie Wang and Ger Vallo in neighboring 323 00:27:22,150 --> 00:27:23,570 Franz, come in in a couple of minutes. 324 00:27:24,150 --> 00:27:25,370 We need to come up with a plan. 325 00:27:25,610 --> 00:27:30,110 Fine. The toilet is at the end of the corridor. The dining car is at the back of the train. If you 326 00:27:30,110 --> 00:27:31,670 If you need anything, please contact us. Thank you. 327 00:27:39,210 --> 00:27:40,210 No, no, no. 328 00:27:41,740 --> 00:27:43,440 God, no, not this. 329 00:27:43,660 --> 00:27:44,660 What's the matter? 330 00:27:45,080 --> 00:27:49,100 Probably lost it at the station. What lost? Passport. I can't go without 331 00:27:49,100 --> 00:27:54,040 him. We'll come up with something for border. No, I need to get off and I'll take you 332 00:27:54,040 --> 00:27:55,960 I'll catch up. Did you have a good look? Certainly. 333 00:27:57,320 --> 00:27:58,380 Isn't that him? 334 00:27:59,660 --> 00:28:01,340 Yes, here it is. 335 00:28:02,760 --> 00:28:04,520 Thank God, what a relief. 336 00:28:05,920 --> 00:28:08,380 I'll put away your suitcase. Yes. 337 00:28:13,740 --> 00:28:18,020 The day after tomorrow we will be in Bologna. There we are Let's rent a car and go to the factory. 338 00:28:18,400 --> 00:28:21,220 Mark, we need to figure out what you're going to say. 339 00:28:21,680 --> 00:28:26,100 Oh, by the way, my Italian isn't that great good. 340 00:28:26,640 --> 00:28:29,560 No problem, we need a legend. Who are we? 341 00:28:29,980 --> 00:28:31,100 Why did you come? 342 00:28:31,400 --> 00:28:36,260 Why do we need to know who they cooperate with? in Denmark? Why do they think that 343 00:28:36,260 --> 00:28:39,720 Is nine minutes enough to curl? Ask this. If possible. 344 00:28:40,120 --> 00:28:46,240 Let me play devil's advocate. A if they do not provide the name of the accomplice in 345 00:28:46,240 --> 00:28:47,240 karma? 346 00:28:48,080 --> 00:28:49,080 Notify 347 00:28:50,660 --> 00:28:51,660 I guarantee it. 348 00:28:55,620 --> 00:28:56,680 For us! 349 00:28:57,280 --> 00:28:58,360 For us! 350 00:29:01,100 --> 00:29:04,520 Are you a fin from the casting area? Yes, it's me. 351 00:29:04,760 --> 00:29:06,060 And now? 352 00:29:06,680 --> 00:29:09,800 No. One, two, three. 353 00:31:19,820 --> 00:31:20,940 Are you leaving? 354 00:31:21,600 --> 00:31:23,660 Yes, it's late. Yes. 355 00:31:25,240 --> 00:31:31,460 Well, it was fun. Yes. 356 00:31:50,320 --> 00:31:52,320 ME: I have to go. 357 00:32:16,910 --> 00:32:19,950 I thought everyone in Carmen was supportive friend. 358 00:32:21,410 --> 00:32:23,530 That was the whole point. 359 00:32:25,130 --> 00:32:26,650 Help and support. 360 00:32:30,990 --> 00:32:34,450 It's like betraying a member family. 361 00:32:35,710 --> 00:32:37,630 You shouldn't look at it that way. 362 00:32:38,050 --> 00:32:39,050 What are you talking about? 363 00:32:39,090 --> 00:32:42,770 Maybe this person didn't mean to harm to you. 364 00:32:44,360 --> 00:32:46,140 Maybe it just happened that way. 365 00:32:46,840 --> 00:32:53,060 Suddenly a good opportunity arose. 366 00:32:54,580 --> 00:32:56,760 Earn good money. 367 00:32:58,260 --> 00:33:03,000 But who is capable of this? 368 00:33:03,240 --> 00:33:04,420 Don't know. 369 00:33:04,920 --> 00:33:05,920 Don't know. 370 00:33:05,940 --> 00:33:07,860 Just speculating. 371 00:33:11,820 --> 00:33:13,480 What's happened? 372 00:33:16,160 --> 00:33:18,200 Mark? I feel bad. 373 00:33:18,480 --> 00:33:19,480 Sit down. 374 00:33:25,060 --> 00:33:26,460 Are you having trouble breathing? 375 00:33:28,200 --> 00:33:30,200 Let's. Breathe. 376 00:33:30,620 --> 00:33:31,820 Breathe deeply. 377 00:33:34,260 --> 00:33:38,360 I can't. Mark? Mark? I can't, I can't. 378 00:33:40,440 --> 00:33:42,020 We need a doctor. 379 00:33:42,240 --> 00:33:43,240 Yes? 380 00:33:43,960 --> 00:33:44,960 A doctor, please. 381 00:33:47,050 --> 00:33:48,130 Hands please. 382 00:33:50,310 --> 00:33:53,850 Sit quietly, like this. Unbutton shirt. 383 00:33:54,390 --> 00:33:55,390 Shirt. 384 00:34:05,570 --> 00:34:06,570 So. 385 00:34:07,410 --> 00:34:10,330 There's something wrong with my heart. 386 00:34:12,409 --> 00:34:15,949 Your heart rate is high. You are sweating. 387 00:34:16,440 --> 00:34:17,900 My heart is beating fast. 388 00:34:18,280 --> 00:34:19,520 Is this a heart attack? 389 00:34:19,780 --> 00:34:23,400 No, nothing serious. It's simple anxiety. 390 00:34:24,679 --> 00:34:30,520 Anxiety? It's not true, I'm dying. I feel, how I'm dying. You are having a panic attack. 391 00:34:30,980 --> 00:34:32,719 Drink chamomile tea. 392 00:34:34,280 --> 00:34:36,699 It always helps my wife. 393 00:34:37,520 --> 00:34:38,600 Have a good day. 394 00:34:39,820 --> 00:34:41,440 Thanks for your help. 395 00:34:41,940 --> 00:34:44,080 I'll bring you some chamomile tea. 396 00:34:45,210 --> 00:34:46,210 Thank you. 397 00:34:49,150 --> 00:34:50,969 Maybe you should rest? 398 00:35:05,190 --> 00:35:08,270 Good morning. Good morning. Hello. 399 00:35:08,510 --> 00:35:10,190 Hello. Hello. 400 00:35:30,039 --> 00:35:31,920 So, here she is. 401 00:35:32,500 --> 00:35:36,620 What? Marking machine. Great. 402 00:35:40,420 --> 00:35:47,260 Axel, Franz and Mark have not arrived yet. This very strange. Don't know where they are? 403 00:35:47,540 --> 00:35:49,460 We left for Italy. What? 404 00:35:49,920 --> 00:35:51,760 No, I would know. 405 00:35:52,760 --> 00:35:56,300 They are going to a factory in some Forli. 406 00:35:57,400 --> 00:35:58,400 Forli? 407 00:35:58,910 --> 00:36:02,290 Did they go there to the factory? Which coincidence. 408 00:36:02,590 --> 00:36:09,370 What? Mark's wife is from there. And her whole family lives in those parts. They often 409 00:36:09,370 --> 00:36:12,270 they go there. In the summer they go away for three weeks. 410 00:36:12,530 --> 00:36:13,850 How do you know? 411 00:36:14,510 --> 00:36:17,230 I book their flights. 412 00:36:19,150 --> 00:36:21,210 Can't be. 413 00:36:21,750 --> 00:36:24,050 What have I done again? 414 00:36:24,650 --> 00:36:27,310 Call Lisa, tell her to come. 415 00:36:45,260 --> 00:36:46,260 Good morning. 416 00:36:46,500 --> 00:36:47,500 Good morning. 417 00:36:48,960 --> 00:36:51,100 Did you get home well yesterday? 418 00:36:51,480 --> 00:36:52,760 Yes, thank you. 419 00:36:54,040 --> 00:36:57,700 I need your help. Yes? Now? 420 00:36:58,080 --> 00:36:59,080 Yes. 421 00:37:02,280 --> 00:37:08,880 And about... you and me. 422 00:37:09,100 --> 00:37:10,100 Yes. 423 00:37:10,460 --> 00:37:12,340 I'm married. 424 00:37:18,480 --> 00:37:20,720 Okay, I won't say anything. 425 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 Fine. 426 00:37:24,920 --> 00:37:27,800 This sometimes happens in the pocket. 427 00:37:28,220 --> 00:37:30,380 Yes. But... 428 00:37:30,380 --> 00:37:37,300 I hope nothing 429 00:37:37,300 --> 00:37:40,040 serious. Did it happen so suddenly? 430 00:37:40,780 --> 00:37:43,020 So it's not about the heart? 431 00:37:43,380 --> 00:37:44,380 Yes. 432 00:37:45,280 --> 00:37:47,420 And he's in great shape. 433 00:37:47,850 --> 00:37:51,110 I hope the chamomile tea will help him. 434 00:37:52,510 --> 00:37:55,110 The doctor strictly told him to take it. 435 00:37:55,790 --> 00:37:58,670 Yes. He always helps his wife. 436 00:37:59,130 --> 00:38:00,530 Hello Franz. 437 00:38:03,970 --> 00:38:04,970 Hello. 438 00:38:06,450 --> 00:38:08,590 Axel Buwang, right? Yes. 439 00:38:09,130 --> 00:38:12,770 Benjamin Muller. I filmed for you advertising campaign. 440 00:38:13,010 --> 00:38:15,310 A very long time ago. Exactly. 441 00:38:16,060 --> 00:38:17,220 Yes. I remember. 442 00:38:17,480 --> 00:38:22,400 Yes, are you going to Rome? No, we're going out Bolonia. Yes. Such an unexpected meeting. 443 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 It's a small world. 444 00:38:24,220 --> 00:38:27,300 Yes. I won't interfere. Are you out of the way? 445 00:38:27,600 --> 00:38:30,860 Absolutely. We're tired of playing whist together. 446 00:38:31,280 --> 00:38:33,220 That's for sure. Sit down. Thank you. 447 00:38:33,540 --> 00:38:37,900 There's room here. Thank you, you can play in ombre. I don't know this game. What? 448 00:38:38,520 --> 00:38:39,560 This is a game for three. 449 00:38:40,100 --> 00:38:44,640 Lanberg in Spanish monasteries. In the cells lived four people at a time, alone at night 450 00:38:44,640 --> 00:38:46,820 I stayed to see if the abbot was coming. 451 00:38:47,240 --> 00:38:49,020 Let's try it. Would you like some whiskey? 452 00:38:49,400 --> 00:38:53,680 Sit down. So, what about you? I need in toilet. I'll be quick. 453 00:38:54,920 --> 00:38:55,920 I'll be there soon. 454 00:38:58,080 --> 00:38:59,840 Okay, I'm posting it. 455 00:39:00,960 --> 00:39:02,280 Here it is. 456 00:39:05,320 --> 00:39:07,200 Tuspik? No. 457 00:39:07,870 --> 00:39:09,370 What is an ace of spades? 458 00:39:11,490 --> 00:39:12,690 The main card of hearts. 459 00:39:13,150 --> 00:39:14,330 What, worms? 460 00:39:14,790 --> 00:39:15,790 Give me another card. 461 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Here it is. 462 00:39:17,390 --> 00:39:18,390 Can I do that? 463 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Well, yes. 464 00:39:20,010 --> 00:39:21,009 I'll take two. 465 00:39:21,010 --> 00:39:22,010 Yes, great. 466 00:39:22,330 --> 00:39:26,150 I'll take two too. No, you name it. You called. Yes. 467 00:39:26,870 --> 00:39:29,330 He just explained. You can't take. 468 00:39:29,550 --> 00:39:30,550 Can't? 469 00:39:30,890 --> 00:39:33,790 Yes. I can't take when I called map. And you can't. 470 00:39:34,430 --> 00:39:35,850 This game makes no sense. 471 00:39:36,620 --> 00:39:39,240 It's complicated until you understand the principle, but she's funny. 472 00:39:39,580 --> 00:39:41,760 Let's play something else. 473 00:39:42,320 --> 00:39:44,400 Yes. We need to check on Mark. 474 00:39:45,260 --> 00:39:47,300 Maybe he needs some more chamomile tea? 475 00:39:49,100 --> 00:39:50,100 Will you check? 476 00:39:53,860 --> 00:39:54,860 Yes. 477 00:40:01,680 --> 00:40:02,680 How clever. 478 00:40:13,430 --> 00:40:14,430 Yes. 479 00:40:21,650 --> 00:40:23,350 Where do you get off? 480 00:40:23,590 --> 00:40:28,790 I'm filming in Vienna. I'm transferring to Kuvstein. Sounds interesting. 481 00:40:29,050 --> 00:40:35,030 Yes. And with whom? Well, from some theatrical diva. 482 00:40:38,210 --> 00:40:40,530 You said this without joy. 483 00:40:40,790 --> 00:40:41,790 Yes. 484 00:40:43,360 --> 00:40:49,960 I went to the hotel, worked, ate, slept, left, drove on. 485 00:40:51,460 --> 00:40:56,860 This used to inspire me, but Lately I've been feeling... 486 00:40:56,860 --> 00:41:02,300 What? 487 00:41:06,520 --> 00:41:07,520 Loneliness. 488 00:41:12,430 --> 00:41:13,870 I'm familiar with this. 489 00:41:18,710 --> 00:41:20,930 Well, what's the news in Carmen? 490 00:41:21,290 --> 00:41:22,290 Carmen? 491 00:41:23,270 --> 00:41:25,110 We've got a spy. 492 00:41:26,970 --> 00:41:29,750 Spy? That's why we're going to Italy. 493 00:41:30,090 --> 00:41:31,090 My God. 494 00:41:32,270 --> 00:41:33,270 Incredible story. 495 00:41:33,610 --> 00:41:34,610 Well, it seems interesting. 496 00:41:34,870 --> 00:41:37,470 Yes. Maybe we can have a beer? 497 00:41:39,390 --> 00:41:40,390 Let's. 498 00:41:42,690 --> 00:41:43,690 Good idea. 499 00:41:44,410 --> 00:41:46,250 I'll finish this. Yes, okay. 500 00:41:50,130 --> 00:41:51,930 I'm glad you're feeling better. 501 00:41:59,470 --> 00:42:00,470 Crap. 502 00:42:06,810 --> 00:42:08,430 Axel, it's better to go home. 503 00:42:10,800 --> 00:42:15,460 There is no point in going to Italy. Of course it makes sense. 504 00:42:15,840 --> 00:42:18,760 We are losing hundreds of thousands. 505 00:42:22,040 --> 00:42:25,440 Trying to meet them is futile waste of time. 506 00:42:26,260 --> 00:42:27,260 Yes? 507 00:42:27,820 --> 00:42:29,600 It doesn't make any sense. 508 00:42:30,320 --> 00:42:34,980 It doesn't make any sense. Surely Carmen curlers are copied all over the world. 509 00:42:35,140 --> 00:42:38,360 If we chase everyone... We won't make it in time. 510 00:42:39,600 --> 00:42:40,720 Nothing else. 511 00:42:41,700 --> 00:42:43,920 We need to find out who is behind this. 512 00:42:46,340 --> 00:42:51,720 It's better to focus on development. As Taijo Hansen said, we now have 513 00:42:51,720 --> 00:42:55,040 a developer appeared. And a spy. 514 00:42:55,500 --> 00:42:56,920 We don't know. 515 00:42:57,220 --> 00:43:00,100 Maybe no one stole the plans. Think about this. 516 00:43:00,680 --> 00:43:04,640 Maybe the Italians made the same ones good run. 517 00:43:04,940 --> 00:43:07,940 This had to happen sometime. 518 00:43:08,590 --> 00:43:14,030 We cannot be monopolists. At the end eventually someone will show up. 519 00:43:15,190 --> 00:43:18,830 Talking to Italians is of no use they will bring you. They may say that 520 00:43:18,830 --> 00:43:20,490 whatever you want, you can’t trust them. 521 00:43:21,490 --> 00:43:23,390 Two wives from Italy? Yes. 522 00:43:24,430 --> 00:43:26,030 I know what I'm talking about. 523 00:43:37,930 --> 00:43:38,930 We're going. 524 00:43:43,670 --> 00:43:44,750 The call is coming. 525 00:43:46,510 --> 00:43:47,510 Bongiorno. 526 00:43:49,070 --> 00:43:51,170 Curlers Carla, how can I help you? 527 00:43:52,150 --> 00:43:54,410 This is Mr. Vallo. 528 00:43:54,750 --> 00:43:57,070 Can I talk to the director? 529 00:43:58,510 --> 00:43:59,930 What's your name? 530 00:44:00,750 --> 00:44:03,330 Vallo. Senor Vallo. 531 00:44:03,570 --> 00:44:04,570 Repeat please. 532 00:44:04,990 --> 00:44:08,390 Mark. Mark Vallo. Just a moment, Senor Vallo. 533 00:44:10,890 --> 00:44:12,210 Hello, who is this? 534 00:44:13,370 --> 00:44:18,270 This is Mark. Mark Vallo. I've been waiting for yours calls all day. 535 00:44:19,030 --> 00:44:20,230 What's happening? 536 00:44:20,970 --> 00:44:22,750 What's happened? 537 00:44:23,590 --> 00:44:24,830 This is him. 538 00:44:26,010 --> 00:44:28,110 We need to contact Axel. 539 00:44:44,040 --> 00:44:47,460 She slept for two days on the ship, which went to Portugal. 540 00:44:59,540 --> 00:45:01,260 I missed you. 541 00:45:01,720 --> 00:45:02,720 Me too. 542 00:45:07,440 --> 00:45:08,440 For you. 543 00:45:08,640 --> 00:45:09,640 For you. 544 00:45:11,080 --> 00:45:12,300 For your friend. 545 00:45:19,340 --> 00:45:21,260 Do you have children? 546 00:45:23,000 --> 00:45:24,000 Yes. 547 00:45:25,180 --> 00:45:26,760 We have a daughter. 548 00:45:27,340 --> 00:45:28,860 She is 4 months old. 549 00:45:31,060 --> 00:45:32,680 She's lovely. 550 00:45:34,340 --> 00:45:36,400 What about your wife? 551 00:45:36,820 --> 00:45:38,540 We're doing well. 552 00:45:39,660 --> 00:45:41,100 My best friends. 553 00:45:43,500 --> 00:45:46,320 I love her. She's funny. 554 00:45:47,120 --> 00:45:52,800 Smart, loving. I'm happy that she's with me. 555 00:45:53,880 --> 00:45:55,740 Next stop Kuvshtain. 556 00:45:56,520 --> 00:45:58,700 Next stop Kuvshtain. 557 00:46:06,080 --> 00:46:08,280 Return to reality. Yes. 558 00:46:27,790 --> 00:46:30,130 It was good to see you, Franz. And I you. 559 00:46:37,790 --> 00:46:39,590 Best wishes. Yes, you too. 560 00:47:16,200 --> 00:47:17,720 Sorry. Sorry. 561 00:47:20,000 --> 00:47:21,780 Sorry. Will you allow me? 562 00:47:23,180 --> 00:47:24,720 May I pass? 563 00:47:25,360 --> 00:47:26,860 Will you allow me to go through? 564 00:47:45,930 --> 00:47:52,910 Sorry, sorry Benjamin! 565 00:48:25,100 --> 00:48:26,640 Hello. Mom, hi. 566 00:48:27,220 --> 00:48:28,620 Hello. Hello. 567 00:48:32,240 --> 00:48:33,380 Do you want to join us? 568 00:48:34,680 --> 00:48:36,980 Bring bottles for mom. Yes. 569 00:48:44,840 --> 00:48:46,800 Was it a difficult day? 570 00:48:47,140 --> 00:48:49,560 Yes. But very good. 571 00:48:50,720 --> 00:48:53,420 We've figured out something important. 572 00:48:54,960 --> 00:48:55,960 Me too. 573 00:48:57,740 --> 00:49:00,040 I decided to sell the field. 574 00:49:01,440 --> 00:49:02,440 What? 575 00:49:03,520 --> 00:49:05,900 A real estate agent came today. 576 00:49:06,520 --> 00:49:09,020 He gave a good price. 577 00:49:10,680 --> 00:49:16,640 But... I can't work here alone, you rights. I need to find something new. 578 00:49:17,360 --> 00:49:19,400 Understand what I can do. 579 00:49:19,880 --> 00:49:21,240 What now? 580 00:49:21,720 --> 00:49:23,660 Don't you need people in Carmen? 581 00:49:25,480 --> 00:49:26,920 I'm kidding. 582 00:49:27,380 --> 00:49:30,920 I don't want you to be my boss. 583 00:49:40,660 --> 00:49:43,380 Ugh! What disgusting! 584 00:49:43,620 --> 00:49:44,620 Yes. 585 00:49:44,760 --> 00:49:49,600 Get into the bottle for mom. Are you still can you? 586 00:49:49,900 --> 00:49:51,400 What do you think? 587 00:49:51,820 --> 00:49:53,660 Let's check it out. 588 00:49:57,930 --> 00:49:59,370 Show us how to do it. 589 00:50:15,130 --> 00:50:16,130 Hello, mom! 590 00:50:20,650 --> 00:50:23,330 Letter for Axel Pivang. Urgent. Thank you. 591 00:50:24,630 --> 00:50:25,910 How is Franz? 592 00:50:26,300 --> 00:50:27,560 We're leaving in an hour. 593 00:50:28,380 --> 00:50:29,440 In one hour? 594 00:50:29,760 --> 00:50:32,360 Fine. I'll pack my things for now. 595 00:50:40,900 --> 00:50:43,500 Herbie Wang, I have a letter for you. Thank you. 596 00:50:50,320 --> 00:50:55,580 Liz spoke to Curler Carlo. Their the director is friends with Mark. This is him. 597 00:51:13,130 --> 00:51:17,810 I didn't find it. In a compartment in a carriage there is no restaurant. 598 00:51:18,890 --> 00:51:22,230 Maybe he's in the toilet? Who knows. 599 00:51:25,870 --> 00:51:27,430 Did something happen? 600 00:51:33,170 --> 00:51:34,230 What is this? 601 00:52:00,680 --> 00:52:02,200 As a child, I was often beaten. 602 00:52:03,900 --> 00:52:06,260 At school my nose and ribs were broken. 603 00:52:06,700 --> 00:52:07,980 They beat me. 604 00:52:08,960 --> 00:52:10,560 They kicked me. 605 00:52:11,760 --> 00:52:13,180 They urinated on me. 606 00:52:19,240 --> 00:52:25,580 I'm sorry. What you did... I didn't wanted... Someone else in Carmen in this 607 00:52:25,580 --> 00:52:26,580 involved? 608 00:52:30,440 --> 00:52:31,460 Engineer. 609 00:52:32,200 --> 00:52:33,220 Esben. 610 00:52:33,940 --> 00:52:35,400 Anyone else? 611 00:52:37,080 --> 00:52:39,720 Exactly? Yes. 612 00:52:40,560 --> 00:52:43,700 Axel, I... No. 613 00:52:46,920 --> 00:52:48,140 No need. 614 00:52:56,420 --> 00:52:58,860 What percentage of Carla is yours? 615 00:53:05,319 --> 00:53:06,840 How many? Thirty. 616 00:53:09,600 --> 00:53:10,600 Thirty. 617 00:53:12,580 --> 00:53:15,900 Here's what we'll do. We'll go to the factory together. 618 00:53:17,620 --> 00:53:21,440 I will leave there as the sole owner Curlers Carla. 619 00:53:23,400 --> 00:53:25,560 You will stay at the factory. 620 00:53:26,560 --> 00:53:29,000 You will be my man in Italy. 621 00:53:30,730 --> 00:53:34,470 If you decide to betray me again, you're finished. 622 00:53:36,530 --> 00:53:39,110 Understood? Yes. Fine. 623 00:54:51,600 --> 00:54:52,760 Are you sad? 624 00:54:57,320 --> 00:54:59,500 Don't give up. 625 00:55:03,280 --> 00:55:04,880 Close your eyes. 626 00:55:09,660 --> 00:55:11,920 What do you see? 627 00:55:12,860 --> 00:55:14,060 Nothing. 628 00:55:22,480 --> 00:55:23,480 Try again.