1 00:00:23,320 --> 00:00:26,320 who is that Lane? 2 00:00:26,480 --> 00:00:27,680 Hold fast! 3 00:00:27,760 --> 00:00:30,760 What are you doing? slow down! 4 00:00:37,760 --> 00:00:41,260 -slow down! You go so fast! -Trust me! 5 00:00:45,480 --> 00:00:48,480 What the hell is he doing? 6 00:00:55,760 --> 00:00:58,760 How much can you do, Lane? 7 00:01:27,120 --> 00:01:30,120 Lane! 8 00:01:38,320 --> 00:01:40,560 what happened to you Why not stop? 9 00:01:40,640 --> 00:01:42,680 - I told him, didn't I? Stay away! -I mean with you! 10 00:01:42,760 --> 00:01:44,280 You tried to kill us! 11 00:01:44,360 --> 00:01:45,880 I was in control of the vehicle. 12 00:01:45,960 --> 00:01:47,880 -Shut up! -You shut up! 13 00:01:47,960 --> 00:01:49,920 Both of you are crazy! 14 00:01:50,000 --> 00:01:52,080 That's not good enough, Lane. You lose patience. 15 00:01:52,160 --> 00:01:53,120 Is that so? 16 00:01:53,200 --> 00:01:55,200 -Are you going to play, cowboy? - The vehicle was controlled well. 17 00:01:55,280 --> 00:01:58,280 what the hell Stop! Both of you are so weird. 18 00:02:15,720 --> 00:02:18,720 thank you 19 00:02:21,200 --> 00:02:24,200 thank you 20 00:02:37,880 --> 00:02:39,600 Lois! 21 00:02:39,680 --> 00:02:42,680 Wait! 22 00:02:43,840 --> 00:02:45,360 listen... 23 00:02:45,440 --> 00:02:46,720 I'm sorry 24 00:02:46,800 --> 00:02:49,600 you are crazy Why did you do that? 25 00:02:49,680 --> 00:02:52,520 I'm mad to see you go with him It was like I couldn't imagine. 26 00:02:52,600 --> 00:02:54,360 He came to drop me home. 27 00:02:54,440 --> 00:02:56,720 what happened to you I don't know, but... 28 00:02:56,800 --> 00:02:58,560 i... 29 00:02:58,640 --> 00:03:02,040 -I have reasons. trust me -Why do I believe you? 30 00:03:02,120 --> 00:03:06,320 OK, I'm not perfect. But I helped you when you were in trouble. 31 00:03:06,520 --> 00:03:08,440 Can't you at least be thankful for that? 32 00:03:08,520 --> 00:03:11,520 Lois? 33 00:03:13,880 --> 00:03:16,880 Come on. You can't walk home. 34 00:03:26,440 --> 00:03:28,480 What is her problem with Aaron? 35 00:03:28,560 --> 00:03:31,240 Seriously, I'm not with him anymore I don't know if I can stay. 36 00:03:31,320 --> 00:03:33,000 He scared me a lot last night. 37 00:03:33,080 --> 00:03:36,580 A lot of girls in your place would die Consider yourself ready though. 38 00:03:44,200 --> 00:03:45,720 You have few options. 39 00:03:45,800 --> 00:03:48,520 One you go to campus It becomes an orphan girl... 40 00:03:48,600 --> 00:03:49,800 - Can't be. - Otherwise... 41 00:03:49,880 --> 00:03:52,600 - Or what he is hiding I try to find. - Don't. 42 00:03:52,680 --> 00:03:54,720 What kind of trouble are you in? You don't know it's going. 43 00:03:54,800 --> 00:03:57,360 From Lane's family in Belrose Giving money for many things, 44 00:03:57,440 --> 00:04:00,440 Also the scholarship program Also, so be careful. 45 00:04:01,480 --> 00:04:04,480 - See you later? -Okay. 46 00:04:12,480 --> 00:04:15,320 Lewis, you take the 10 p.m. shift. Lane, you take the midnight shift. 47 00:04:15,400 --> 00:04:18,400 -Friday or Saturday? - We said the other side, right? 48 00:04:18,920 --> 00:04:21,840 -You are taking away all my customers. - Only beautiful people. 49 00:04:21,920 --> 00:04:25,040 Hey, heartbreak, shut up. Your saliva is filtered. 50 00:04:25,120 --> 00:04:28,040 you shut up You are very loud when you talk. 51 00:04:28,120 --> 00:04:30,480 That tension between you two! 52 00:04:30,560 --> 00:04:33,440 Lois, you and Max Really taking a break? 53 00:04:33,520 --> 00:04:37,370 - He is all in Belrose Going to sleep with girls. -Mad Max. 54 00:04:38,040 --> 00:04:40,400 seriously? Do you say that yourself? 55 00:04:40,480 --> 00:04:43,160 what 56 00:04:43,240 --> 00:04:44,640 He is with someone now Is there a relationship? 57 00:04:44,720 --> 00:04:48,760 i don't know We practice They don't talk about those things in time. 58 00:04:48,840 --> 00:04:51,960 Lucy! Do you have some time? 59 00:04:52,040 --> 00:04:53,360 why not. 60 00:04:53,440 --> 00:04:55,880 Lois, we're on Halloween Throwing a party beforehand. 61 00:04:55,960 --> 00:04:58,520 Night of the Living Something special for the Dead. 62 00:04:58,600 --> 00:05:00,040 are you coming 63 00:05:00,120 --> 00:05:02,840 - Why are you my roommate? Invite? - Roommate? 64 00:05:02,920 --> 00:05:04,800 ok Don't use that word. 65 00:05:04,880 --> 00:05:09,160 Say what you want to say to it, baby Also, you two Best friends now, right? 66 00:05:09,240 --> 00:05:12,800 Who never talks about himself It's a little harder with someone. 67 00:05:12,880 --> 00:05:15,520 Or their ex on Instagram With a girl who is stoked. 68 00:05:15,600 --> 00:05:17,560 Fortunately, I can Leaving here soon. 69 00:05:17,640 --> 00:05:19,600 I am also counting the days There is, my friend. 70 00:05:19,680 --> 00:05:21,320 Me too, Buddy. 71 00:05:21,400 --> 00:05:25,600 Yes, like an old couple. You guys are right It's like an old married couple. 72 00:05:26,640 --> 00:05:27,800 So, are you coming Lois? 73 00:05:27,880 --> 00:05:30,280 No, I have to find my ex. 74 00:05:30,360 --> 00:05:33,360 - Don't be like that. - That is a very bad thing. 75 00:05:34,400 --> 00:05:36,400 Have you no shame! 76 00:05:36,480 --> 00:05:38,040 Don! 77 00:05:38,120 --> 00:05:40,440 Pow Don, well done. 78 00:05:40,520 --> 00:05:41,960 Wait, don't go. 79 00:05:42,040 --> 00:05:44,960 i am fine leave me alone 80 00:05:45,040 --> 00:05:48,040 Don! wait 81 00:05:48,560 --> 00:05:49,640 What happened? 82 00:05:49,720 --> 00:05:51,520 He injured his leg So upset. 83 00:05:51,600 --> 00:05:55,280 Usually it's free rides Given, got smart girls Helping in the exam. 84 00:05:55,360 --> 00:05:58,860 But now it is not possible. Now he has to study alone. 85 00:05:59,800 --> 00:06:03,320 "Inventory Turnover Time..." 86 00:06:03,880 --> 00:06:07,000 This makes no sense. Do you understand these? 87 00:06:07,720 --> 00:06:09,280 yes 88 00:06:09,360 --> 00:06:14,610 My mother has been short Celine since I was a child Read about, so it was easy for me. 89 00:06:18,600 --> 00:06:20,920 Because of this injury, I can play again If I can't, I'm done. 90 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 What wound? Is that a little sprain? 91 00:06:23,080 --> 00:06:26,400 You know how my father thinks. If you can't win, you're nobody. 92 00:06:26,480 --> 00:06:27,400 The story is over. 93 00:06:27,480 --> 00:06:29,080 At least he believes in you. 94 00:06:29,160 --> 00:06:31,400 My mother is quite the opposite... 95 00:06:31,480 --> 00:06:34,480 He must be a little hard on you. 96 00:06:35,640 --> 00:06:38,640 yes It must have been. 97 00:06:39,000 --> 00:06:41,680 Okay, let's do this. 98 00:06:41,760 --> 00:06:45,260 I'll put together this presentation, Show your talent. 99 00:06:46,480 --> 00:06:49,480 OK, agreed. 100 00:07:15,600 --> 00:07:18,680 - Lane, honey. how are you - I'm fine. why what happened 101 00:07:18,760 --> 00:07:23,440 I got an idea. This is you and me Belrose etc. of the year Let's organize the student festival. 102 00:07:25,040 --> 00:07:27,480 i don't know are you sure It's early here. 103 00:07:27,560 --> 00:07:30,560 The richest alumni are coming. It is very good for the fund. 104 00:07:31,040 --> 00:07:33,400 I don't think that's a good idea. 105 00:07:33,480 --> 00:07:35,680 Can't you be a little excited? 106 00:07:35,760 --> 00:07:38,760 It's good for you. You can build relationships. 107 00:07:42,600 --> 00:07:46,600 - Mom, we have that tomorrow Can't talk about? -Don't get so excited, okay? 108 00:07:46,680 --> 00:07:49,440 Wait, I have another call. We need to get it before we go. 109 00:07:49,520 --> 00:07:53,120 Remember, Thursday night is ours Have a meal with investors. 110 00:07:53,200 --> 00:07:55,600 Before that, some details Keep reading, okay? bye 111 00:07:55,680 --> 00:07:58,680 Hello? 112 00:09:37,040 --> 00:09:40,040 Lois? 113 00:09:41,680 --> 00:09:43,240 lo-- 114 00:09:43,320 --> 00:09:46,320 Hey! what are you doing there 115 00:09:48,200 --> 00:09:49,800 Are you finally going to sleep? 116 00:09:49,880 --> 00:09:52,520 Can I have the sofa back? 117 00:09:52,600 --> 00:09:53,440 Yes, definitely. 118 00:09:53,520 --> 00:09:55,400 excuse me i... 119 00:09:55,480 --> 00:09:57,840 I am tired. 120 00:09:57,920 --> 00:09:59,840 ok see you tomorrow 121 00:09:59,920 --> 00:10:02,920 see you tomorrow 122 00:10:09,320 --> 00:10:12,080 See you next week, Happy Halloween. 123 00:10:12,160 --> 00:10:13,520 Belrose International University 124 00:10:13,600 --> 00:10:15,720 - Thank you. - Happy. 125 00:10:15,800 --> 00:10:18,800 Mid Term Examination A 126 00:10:21,160 --> 00:10:23,360 -Hello, Lois. - Hello. 127 00:10:23,440 --> 00:10:26,320 -You seem to understand better now. - I'm trying. 128 00:10:26,400 --> 00:10:28,560 Would you like to stay here? 129 00:10:28,640 --> 00:10:29,840 yes 130 00:10:29,920 --> 00:10:32,560 - I always liked In the medical field do the work -In the medical field? 131 00:10:32,640 --> 00:10:34,240 Become a doctor? 132 00:10:34,320 --> 00:10:37,040 Pass the entrance exam Must be, I'm not that smart. 133 00:10:37,120 --> 00:10:39,760 You are among the top ten in the class. 134 00:10:39,840 --> 00:10:42,840 You are your other options You should also think about 135 00:10:54,040 --> 00:10:55,680 Lois? 136 00:10:55,760 --> 00:10:57,400 -Are you coming? -I will come now. 137 00:10:57,480 --> 00:10:59,440 how are you 138 00:10:59,520 --> 00:11:02,000 You seem fine. 139 00:11:02,080 --> 00:11:04,600 Same goes for you. 140 00:11:04,680 --> 00:11:06,040 Are you coming to the party tonight? 141 00:11:06,120 --> 00:11:09,000 Good to see you there. 142 00:11:09,080 --> 00:11:10,320 Yes, I will come. 143 00:11:10,400 --> 00:11:12,480 - I have a little job first -Okay. 144 00:11:12,560 --> 00:11:14,720 So see you when you're done. 145 00:11:14,800 --> 00:11:16,560 - Right? -Okay. 146 00:11:16,640 --> 00:11:19,640 See you later. 147 00:11:26,720 --> 00:11:31,760 Me for the Halloween party Still have invitations? 148 00:11:35,120 --> 00:11:38,120 Definitely! 149 00:11:43,120 --> 00:11:44,720 See your dress I am very excited. 150 00:11:44,800 --> 00:11:47,800 Hell 151 00:11:48,800 --> 00:11:51,800 I thought Harley Quinn to dress like 152 00:11:52,080 --> 00:11:53,640 oh no 153 00:11:53,720 --> 00:11:55,440 Did he say he wants to see you? 154 00:11:55,520 --> 00:11:57,440 Um, yes... 155 00:11:57,520 --> 00:11:59,280 - At least for me It seems - It's dead. 156 00:11:59,360 --> 00:12:02,400 i don't know Join him again He would say it if he had to, wouldn't he? 157 00:12:02,480 --> 00:12:05,480 At least he's thinking about you. 158 00:12:07,920 --> 00:12:10,560 Like a Wednesday Addams? 159 00:12:10,640 --> 00:12:13,480 Listen, I'm Lewis Got news from 160 00:12:13,560 --> 00:12:16,120 Apparently Lane is in his first year Learned about cinema from the beginning. 161 00:12:16,200 --> 00:12:17,920 After that he switched to finance. 162 00:12:18,000 --> 00:12:18,880 Isn't it strange? 163 00:12:18,960 --> 00:12:20,520 -Do you know why? -No. 164 00:12:20,600 --> 00:12:24,800 I think his mother's company He did that to work on it. 165 00:12:25,320 --> 00:12:28,240 ok Dress like Serena from Gossip Girl. 166 00:12:28,320 --> 00:12:29,920 - Why? - I don't know. 167 00:12:30,000 --> 00:12:32,360 That's a bit old-fashioned, isn't it? 168 00:12:32,440 --> 00:12:33,680 i don't know 169 00:12:33,760 --> 00:12:36,760 Let's go for a classic. 170 00:12:37,760 --> 00:12:39,920 Yes! not bad 171 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 What? Can't you catch it? 172 00:12:54,360 --> 00:12:56,480 You are so silly. 173 00:12:56,560 --> 00:12:59,560 Come on. 174 00:13:13,680 --> 00:13:16,080 He has pom-poms! 175 00:13:16,160 --> 00:13:17,840 what is that 176 00:13:17,920 --> 00:13:19,800 I don't understand. what's going on 177 00:13:19,880 --> 00:13:21,280 Isn't this a costume party? 178 00:13:21,360 --> 00:13:24,200 no This is dinner. 179 00:13:24,280 --> 00:13:26,320 Come on! I feel like dying. 180 00:13:26,400 --> 00:13:29,400 It's a sin. 181 00:13:29,880 --> 00:13:33,200 So... are we the only ones? 182 00:13:33,280 --> 00:13:35,240 Four boys not enough for you? 183 00:13:35,320 --> 00:13:38,880 -We will never bring anyone else. - You are the first girl. 184 00:13:39,440 --> 00:13:41,440 And you said no. 185 00:13:41,520 --> 00:13:42,440 no 186 00:13:42,520 --> 00:13:45,520 - I will not sit next to him. -why not? 187 00:13:45,800 --> 00:13:48,950 You haven't become a zombie Time is trying to bite me. 188 00:13:50,480 --> 00:13:51,840 I thought you would like it. 189 00:13:51,920 --> 00:13:54,920 I don't like to bite, To chew a little. 190 00:13:55,520 --> 00:13:58,440 Ever heated candles Have you used wax? 191 00:13:58,520 --> 00:14:01,360 There are bedrooms upstairs if needed. 192 00:14:01,440 --> 00:14:04,200 ok let's eat 193 00:14:04,280 --> 00:14:07,280 wait a minute 194 00:14:08,040 --> 00:14:10,560 This is our tradition. 195 00:14:10,640 --> 00:14:12,840 -Halloween night. -Damn it. 196 00:14:12,920 --> 00:14:14,360 True. Today is Halloween. 197 00:14:14,440 --> 00:14:15,840 Halloween night. 198 00:14:15,920 --> 00:14:19,400 We are for life and death It's almost time. 199 00:14:20,680 --> 00:14:25,240 You all came here today, our famous To the survivors' dinner. 200 00:14:25,880 --> 00:14:29,520 Another year, still Alive, still together. 201 00:14:30,080 --> 00:14:31,440 Like brothers. 202 00:14:31,520 --> 00:14:32,920 But not only that. 203 00:14:33,000 --> 00:14:37,480 This year we are surprised There is a thoughtful visitor. we I didn't think he would come. 204 00:14:37,560 --> 00:14:40,560 Dressed up like a zombie! 205 00:14:41,440 --> 00:14:44,280 But we are him tonight Give a warm welcome. 206 00:14:44,360 --> 00:14:46,200 welcome 207 00:14:46,280 --> 00:14:47,160 thank you 208 00:14:47,240 --> 00:14:50,480 Is this an honor or a punishment? I don't know that. 209 00:14:50,560 --> 00:14:53,600 But about me being here very happy thank you 210 00:14:53,680 --> 00:14:56,360 -Okay guys. For us! - For you too! 211 00:14:56,440 --> 00:14:57,760 Back to Lois. 212 00:14:57,840 --> 00:15:00,840 wait 213 00:15:00,960 --> 00:15:03,960 We are truly one team If working as 214 00:15:04,240 --> 00:15:06,640 Something else is needed. 215 00:15:06,720 --> 00:15:09,720 what 216 00:16:21,760 --> 00:16:24,760 can i have a beer 217 00:16:29,560 --> 00:16:30,440 Hey, cowboy. 218 00:16:30,520 --> 00:16:33,160 - Is everything okay? - Yes. 219 00:16:33,240 --> 00:16:36,240 Are you in bed in your pajama shirt? 220 00:16:37,120 --> 00:16:41,320 Are you sleeping with Lane? Or with the whole gang? 221 00:16:42,720 --> 00:16:47,270 We can see others That said, it meant it The whole campus is not the same. 222 00:16:49,800 --> 00:16:52,950 You're a misogynist now. Being pitiful and jealous. 223 00:16:54,000 --> 00:16:55,920 you are right I'm sorry 224 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 A silly joke. 225 00:17:01,440 --> 00:17:05,280 You wanted a break, you got it. Are you angry when I am having fun now? 226 00:17:05,360 --> 00:17:07,880 no See you like this I'm not used to it. 227 00:17:07,960 --> 00:17:09,760 Apparently, I have changed. 228 00:17:09,840 --> 00:17:12,360 You are with those people It was very strange to stay. 229 00:17:12,440 --> 00:17:14,360 - Why? What happened to them? - They are still children. 230 00:17:14,440 --> 00:17:16,080 We are not from their world. 231 00:17:16,160 --> 00:17:19,160 You and I are like toys to them. 232 00:17:21,680 --> 00:17:25,880 It was because of them that I got a place to live. After you kicked me out 233 00:17:26,680 --> 00:17:28,680 You say I'm not independent, 234 00:17:28,760 --> 00:17:31,160 But when I try, You want to control me. 235 00:17:31,240 --> 00:17:34,240 Do you know Max? Make it hell. 236 00:18:00,440 --> 00:18:02,920 wait 237 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 excuse me I didn't mean to scare you. 238 00:18:06,760 --> 00:18:10,200 It's not because of you. Kowalski said Like, I can't live in the present. 239 00:18:10,280 --> 00:18:15,400 -Stop it. I mean that teacher Being a fool. - He's a fool Yes, but what he said is right. 240 00:18:15,480 --> 00:18:18,520 It's like I can't really live. 241 00:18:20,440 --> 00:18:23,440 Maybe help me with that can do 242 00:18:23,840 --> 00:18:26,840 I'm sure you can. 243 00:18:27,440 --> 00:18:30,440 But I think we are very different. 244 00:18:33,920 --> 00:18:35,560 That's true. 245 00:18:35,640 --> 00:18:38,040 But try once Don't want to try it? 246 00:18:38,120 --> 00:18:40,800 Drop everything and see what happens? 247 00:18:40,880 --> 00:18:43,880 I am not that kind of person. 248 00:18:44,520 --> 00:18:47,520 I keep dancing. 249 00:18:55,120 --> 00:18:57,480 are you ok 250 00:18:57,560 --> 00:19:02,280 - I'm fine. Give it to me. -Is this it? no This is mine. Come on, don't! 251 00:19:02,360 --> 00:19:05,360 Give me some too! 252 00:19:06,960 --> 00:19:09,960 You are a troublemaker! 253 00:19:14,160 --> 00:19:16,480 -Very classy. - Thank you. 254 00:19:16,560 --> 00:19:19,560 Wow! don't move 255 00:19:19,760 --> 00:19:22,760 a souvenir 256 00:19:25,720 --> 00:19:28,040 are you guys ok 257 00:19:28,120 --> 00:19:31,120 yes He told Mad Max to run away. 258 00:19:31,320 --> 00:19:34,320 -Seriously? - I'm an idiot Worked like. 259 00:19:36,360 --> 00:19:40,560 The way he looks at you makes me think, You did a great job. 260 00:19:42,680 --> 00:19:45,600 - Come here. - What are you doing? 261 00:19:45,680 --> 00:19:48,680 Don't you want to tease him a little? 262 00:19:51,560 --> 00:19:54,560 Sit on my lap, miss. 263 00:19:54,760 --> 00:19:56,720 Come on. Forget about him. 264 00:19:56,800 --> 00:19:59,800 Do you think he got it? 265 00:19:59,920 --> 00:20:02,280 He's looking at you. 266 00:20:02,360 --> 00:20:04,000 Hey, Carrie. 267 00:20:04,080 --> 00:20:05,320 Come and sit on my lap. 268 00:20:05,400 --> 00:20:06,240 what 269 00:20:06,320 --> 00:20:08,520 -Come and sit on my lap! -Yes, great! 270 00:20:08,600 --> 00:20:10,160 Come on! 271 00:20:10,240 --> 00:20:13,240 Something special for you There is a possibility. 272 00:21:03,920 --> 00:21:06,920 I just wanted to do something new. 273 00:21:56,480 --> 00:21:59,480 can i help 274 00:21:59,600 --> 00:22:01,080 -Over my shoulder... -Okay. 275 00:22:01,160 --> 00:22:04,160 thank you 276 00:22:10,840 --> 00:22:13,840 wait 277 00:22:16,640 --> 00:22:19,640 I've never done it. 278 00:22:19,800 --> 00:22:21,920 Do you want to try? 279 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 Me whenever you want You can tell them to stop. 280 00:22:50,560 --> 00:22:53,560 -Why none of you A girlfriend no -A girlfriend? 281 00:22:55,360 --> 00:22:58,040 I open the door and pee because like 282 00:22:58,120 --> 00:22:59,880 ok A good point. 283 00:22:59,960 --> 00:23:02,960 It can be combined Just a good friend. 284 00:23:03,200 --> 00:23:05,120 There are no such things. 285 00:23:05,200 --> 00:23:07,680 Have you ever tried? 286 00:23:07,760 --> 00:23:11,360 Is your heart broken, Laney? Want to tell me about it? 287 00:23:15,640 --> 00:23:18,480 I take everything apart. There are girls I get along with. 288 00:23:18,560 --> 00:23:21,880 If you ask too many questions, run away There are friends who say that. 289 00:23:21,960 --> 00:23:23,960 Unbelievable. 290 00:23:24,040 --> 00:23:26,920 So you and I are friends now? 291 00:23:27,000 --> 00:23:30,150 The most beautiful thing anyone has ever told me That must have been the friendly comment. 292 00:23:30,960 --> 00:23:32,320 Don't you want to be my friend? 293 00:23:32,400 --> 00:23:35,160 i don't know You are very secretive. 294 00:23:35,240 --> 00:23:38,240 Things that are not clear to you And many mysteries... 295 00:23:44,920 --> 00:23:46,560 ok 296 00:23:46,640 --> 00:23:49,640 Then we are not friends. 297 00:23:56,120 --> 00:23:58,520 great See you tomorrow then. 298 00:23:58,600 --> 00:24:01,600 Good night, heartbreaker. 299 00:24:36,640 --> 00:24:41,240 Happy birthday, Lois! 300 00:24:42,960 --> 00:24:44,520 -Do you work? - Yes. 301 00:24:44,600 --> 00:24:46,160 -Hi, honey! -Hi! 302 00:24:46,240 --> 00:24:47,480 Happy birthday! 303 00:24:47,560 --> 00:24:49,280 Happy birthday, honey. 304 00:24:49,360 --> 00:24:54,480 Have a fun day Max Prepared we hope. We think of you, we love you. 305 00:24:54,560 --> 00:24:58,200 we love you. And also Check your mailbox! 306 00:25:21,440 --> 00:25:24,590 That burger off my head Can't be forgotten. 307 00:25:26,760 --> 00:25:29,910 That burger off my head Can't be forgotten. 308 00:25:30,520 --> 00:25:32,560 -Hello. -Hello. 309 00:25:32,640 --> 00:25:35,640 - Go ahead. - Thank you. 310 00:25:39,080 --> 00:25:42,230 A good feature. It says That you are alive. 311 00:25:53,240 --> 00:25:55,000 That is unbelievable A good burger for the country. 312 00:25:55,080 --> 00:25:58,230 Exactly, more than junk food Nothing good. 313 00:25:58,680 --> 00:26:02,320 You are easy to please. Must have had some oily food. 314 00:26:02,400 --> 00:26:06,600 You're starting to understand me. Maybe soon You will understand me. 315 00:26:07,000 --> 00:26:10,160 Don't get your hopes up. I'm reaching my limit. 316 00:26:10,240 --> 00:26:13,720 believe in yourself I'm sure That you can do it. 317 00:26:13,800 --> 00:26:16,800 As usual. 318 00:26:20,640 --> 00:26:22,960 Fancy a burrito tonight? 319 00:26:23,040 --> 00:26:26,540 I've been a burrito ever since If rejected, Call an ambulance. 320 00:26:32,120 --> 00:26:34,800 Are we celebrating something? 321 00:26:34,880 --> 00:26:37,880 No, nothing. 322 00:26:42,800 --> 00:26:47,720 What you have about cinema Because knowledge is compassionate I will pick a movie for us. 323 00:26:47,800 --> 00:26:50,800 Hello, honey. 324 00:26:51,120 --> 00:26:52,400 Goodbye, mom. 325 00:26:52,480 --> 00:26:55,480 - How? - Good. how are you 326 00:26:56,880 --> 00:26:59,880 You didn't forget I believe 327 00:27:00,480 --> 00:27:01,880 Go get ready. I will wait for you. 328 00:27:01,960 --> 00:27:04,960 ok ok 329 00:27:22,960 --> 00:27:25,960 - Very beautiful. are you ready - Yes. 330 00:27:31,920 --> 00:27:34,440 hello 331 00:27:34,520 --> 00:27:37,760 You must be the girlfriend. That's all I've ever been here for Vegetables have not been seen. 332 00:27:37,840 --> 00:27:40,840 No, she's just my friend. 333 00:27:42,960 --> 00:27:45,960 Lois. Daphne, my mother. 334 00:27:47,040 --> 00:27:48,680 Hello, mother-in-law. 335 00:27:48,760 --> 00:27:50,960 shall we go 336 00:27:51,040 --> 00:27:54,480 -Are you going to Belrose? - Yes. First year, Physiotherapy. 337 00:27:54,560 --> 00:27:56,720 You are one of our scholarship winners Must be someone. 338 00:27:56,800 --> 00:27:59,800 Fortunately, you're in good hands. 339 00:27:59,880 --> 00:28:02,880 Mom, we absolutely have to. 340 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 -Can I have this? - Yes. 341 00:28:09,160 --> 00:28:12,160 You sleep in Mike's room, don't you? 342 00:28:12,840 --> 00:28:15,760 No, on the sofa. 343 00:28:15,840 --> 00:28:18,840 Mom? 344 00:28:34,440 --> 00:28:37,440 thank you 345 00:28:42,680 --> 00:28:45,640 wait a minute Why did you invite him? 346 00:28:45,720 --> 00:28:48,760 To please the investor. To maximize my chances. 347 00:28:49,960 --> 00:28:51,360 don't you believe me 348 00:28:51,440 --> 00:28:56,340 I used to work with him. And he is your brother's Sharing the vision. 349 00:28:57,160 --> 00:29:00,480 Unbelievable. Why do I do these things? I myself do not understand. 350 00:29:00,560 --> 00:29:03,160 no matter what i do It's always for you Not enough. 351 00:29:03,240 --> 00:29:06,240 You didn't see him run away, did you? 352 00:30:23,560 --> 00:30:24,440 Hello? 353 00:30:24,520 --> 00:30:28,880 hi You have received a parcel. can i come up 354 00:30:31,080 --> 00:30:34,080 Yes, definitely. come on 355 00:30:36,840 --> 00:30:39,800 - Hi. - Hi. 356 00:30:39,880 --> 00:30:42,120 Your parents sent this. 357 00:30:42,200 --> 00:30:43,760 thank you 358 00:30:43,840 --> 00:30:46,880 excuse me We are not together now I didn't tell them that there was. 359 00:30:46,960 --> 00:30:49,960 It doesn't matter. I didn't say either. 360 00:30:50,240 --> 00:30:52,760 happy Birthday. 361 00:30:52,840 --> 00:30:55,840 thank you 362 00:30:57,120 --> 00:30:58,240 can we talk 363 00:30:58,320 --> 00:31:01,320 Looks like you're not alone. 364 00:31:02,680 --> 00:31:06,080 No, but it's okay, let's talk. 365 00:31:07,040 --> 00:31:09,480 I apologize for what happened yesterday. 366 00:31:09,560 --> 00:31:12,800 you are right I don't care what you do. 367 00:31:13,560 --> 00:31:16,040 Anyway... 368 00:31:16,120 --> 00:31:19,960 Your new friends Celebrate birthday with 369 00:31:21,240 --> 00:31:23,800 They seem to be fine. 370 00:31:23,880 --> 00:31:26,880 Yes, they are cute. 371 00:31:29,960 --> 00:31:31,760 See you later. 372 00:31:31,840 --> 00:31:34,840 ok thank you See you later. 373 00:31:36,440 --> 00:31:39,440 bye 374 00:32:11,080 --> 00:32:14,280 I was in the kitchen for hours. The burritos are now cold. 375 00:32:14,360 --> 00:32:17,360 I am alone. what are you doing 376 00:32:46,080 --> 00:32:49,080 -Hi guys! -What's going on? 377 00:32:51,240 --> 00:32:54,240 -Santa is here! - It's my boy! 378 00:32:58,840 --> 00:33:01,840 We are bored now started to happen. 379 00:33:02,000 --> 00:33:05,160 Lane O'Neill. will you chase me 380 00:33:05,240 --> 00:33:06,920 do you love me? 381 00:33:07,000 --> 00:33:10,560 -This is private property. -What do you want from my mother? 382 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 It's business. Haven't you heard? 383 00:33:15,280 --> 00:33:18,240 Away from my family Stay still. got it 384 00:33:18,320 --> 00:33:20,800 How long is it now? Two years? 385 00:33:20,880 --> 00:33:23,800 Forget the past and move forward. 386 00:33:23,880 --> 00:33:27,960 As for your mother, You are a golden spoon Although born with mouth, 387 00:33:28,040 --> 00:33:30,400 He and I have big plans. 388 00:33:30,480 --> 00:33:34,330 You campus girls over there Keep moving here. 389 00:33:37,760 --> 00:33:39,920 I'll crush your face! 390 00:33:40,000 --> 00:33:41,560 Leave him alone! 391 00:33:41,640 --> 00:33:44,320 calm down You don't matter here. 392 00:33:44,400 --> 00:33:47,560 what happened to your mother Were you not breastfed as a child? 393 00:33:48,520 --> 00:33:50,520 Do you want to play like that? 394 00:33:50,600 --> 00:33:51,520 This is not over here. 395 00:33:51,600 --> 00:33:54,600 Take care of the pool. Anyone have floating buoys? 396 00:33:54,680 --> 00:33:57,680 -Get out of here. - Go home. 397 00:34:02,360 --> 00:34:03,280 Lois? 398 00:34:03,360 --> 00:34:06,360 happy birthday 399 00:34:12,320 --> 00:34:15,320 Hell 400 00:34:36,880 --> 00:34:40,380 Got my burritos too I went to see some old friends 401 00:34:42,920 --> 00:34:44,640 Lois! 402 00:34:44,720 --> 00:34:47,720 listen I had a question. 403 00:34:49,280 --> 00:34:51,880 I guess? You can't talk about it, can you? 404 00:34:51,960 --> 00:34:55,600 Okay, I've always been nice I know not. i'm late But I'm here now, right? 405 00:34:55,680 --> 00:34:58,680 I didn't tell you me to find out. 406 00:34:59,200 --> 00:35:02,200 Lois! wait 407 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 wait 408 00:35:09,760 --> 00:35:12,760 happy Birthday. 409 00:35:13,360 --> 00:35:15,360 From a gas station Found a wilted flower? 410 00:35:15,440 --> 00:35:18,440 -Seriously? -You're so good now Does it taste expensive? 411 00:35:19,480 --> 00:35:21,960 I apologize for what happened tonight. 412 00:35:22,040 --> 00:35:25,040 How can I fix it? 413 00:35:26,640 --> 00:35:29,640 Start telling the truth. 414 00:35:36,560 --> 00:35:39,560 what happened to your brother 415 00:35:49,160 --> 00:35:52,160 Do you believe me or not? 416 00:36:00,120 --> 00:36:03,120 He biked two years ago Died in an accident. 417 00:36:12,320 --> 00:36:14,000 I understand. 418 00:36:14,080 --> 00:36:17,080 excuse me I didn't know. 419 00:36:20,160 --> 00:36:23,160 yes 420 00:36:34,400 --> 00:36:37,400 Come on. let's go 421 00:36:52,760 --> 00:36:55,760 Lane. 422 00:36:56,040 --> 00:36:58,320 for my birthday 423 00:36:58,400 --> 00:37:01,400 heartbreak me please Stop talking. 424 00:37:05,360 --> 00:37:08,360 All good things must come to an end. 425 00:37:11,880 --> 00:37:15,380 There's nothing much in the fridge. But we can make spritz. 426 00:37:16,920 --> 00:37:19,160 -I love spritzes. - Then that's great. 427 00:37:19,240 --> 00:37:22,240 Know what we're looking at? The Big Lebowski. 428 00:37:24,400 --> 00:37:26,280 - I... -The Big Lebowski. can't 429 00:37:26,360 --> 00:37:28,640 Post-modern Superman? 430 00:37:28,720 --> 00:37:31,200 - I don't know that. -Oh my god. 431 00:37:31,280 --> 00:37:33,320 -Sorry! -It's a classic movie! You are truly unbelievable. 432 00:37:33,400 --> 00:37:36,400 I don't know that. 433 00:37:37,560 --> 00:37:40,560 I will be here in good time. 434 00:37:49,920 --> 00:37:52,920 mother 435 00:38:07,760 --> 00:38:10,360 -Help put this up. -Okay. 436 00:38:10,440 --> 00:38:13,440 One, two, three. 437 00:38:23,880 --> 00:38:26,880 I will come soon. Stay right there. 438 00:38:39,080 --> 00:38:42,080 Lane, what are you trying to do? 439 00:38:42,160 --> 00:38:45,660 What do you think I want to do? can you say 440 00:38:47,120 --> 00:38:50,620 You make me your pawn driver Are you thinking of someone like that? 441 00:38:57,360 --> 00:38:59,920 I want your life Can be destroyed. 442 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 I will tell everyone what happened. 443 00:39:03,200 --> 00:39:04,720 do you remember 444 00:39:04,800 --> 00:39:07,680 What will your family say? 445 00:39:07,760 --> 00:39:09,680 your friends 446 00:39:09,760 --> 00:39:10,680 Your little Lois? 447 00:39:10,760 --> 00:39:13,760 If they find out what happened... 448 00:39:18,480 --> 00:39:21,480 Think carefully. 449 00:39:33,200 --> 00:39:37,400 C. S. By QUILL From the book CAMPUS DRIVERS 450 00:39:40,400 --> 00:39:55,400 Sinhala subtitle from OIO.LK!