1
00:00:00,159 --> 00:00:02,708
<i>سابقًا على قناة AMC
سيئة للغاية...</i>

2
00:00:04,451 --> 00:00:05,732
لقد وجدوا دفترًا.

3
00:00:05,849 --> 00:00:08,356
لقد صنعت نسخة لك
في حال كنت مهتما.

4
00:00:08,491 --> 00:00:10,926
يتعلق الأمر بالبعض
الميثامفيتامين superlab.

5
00:00:11,025 --> 00:00:12,818
مال!

6
00:00:14,814 --> 00:00:17,130
ماذا نقول
ما هو مصدر هذه الأموال؟

7
00:00:17,227 --> 00:00:19,953
جاء والت بقصة
حول أرباح القمار.

8
00:00:20,058 --> 00:00:21,766
لعبة ورق، أليس كذلك؟
بعض عد البطاقات.

9
00:00:21,918 --> 00:00:24,028
في الواقع كانت تلك فكرة سكايلر.

10
00:00:24,127 --> 00:00:25,173
أعتقد أنك كذلك
وراء كل هذا.

11
00:00:25,255 --> 00:00:26,862
عندما يكتشف الآخرون ذلك
ما قمت به،

12
00:00:26,969 --> 00:00:28,293
ربما نأتي لزيارتك.

13
00:00:30,000 --> 00:00:36,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

14
00:01:29,034 --> 00:01:30,554
<ط> أنديل.
حرك مؤخرتك أيها الوغد.</i>

15
00:01:31,625 --> 00:01:32,505
<ط> أنا قادم. أنا قادم.</i>

16
00:01:33,714 --> 00:01:35,505
<ط> هيا! افتحه!</i>

17
00:01:36,197 --> 00:01:37,456
هل تريدني
لفتح الأبواب؟

18
00:01:37,519 --> 00:01:39,117
<ط> ماذا تفعل؟
هاه؟</i>

19
00:01:39,721 --> 00:01:41,353
هنا.
المفاتيح.

20
00:01:41,723 --> 00:01:42,828
<i>خذهم.</i>

21
00:01:43,331 --> 00:01:44,451
<ط> لماذا تخبرني
التحدث باللغة الإنجليزية؟</i>

22
00:01:44,568 --> 00:01:46,270
لماذا تتحدث الإنجليزية، هاه؟

23
00:01:46,304 --> 00:01:47,605
<i>ماذا؟</i>

24
00:01:47,639 --> 00:01:48,874
لا! لا، لا، لا! لا!

25
00:03:54,448 --> 00:03:55,748
أوه...

26
00:03:57,250 --> 00:03:58,818
اه...

27
00:04:19,903 --> 00:04:23,452
المزامنة بواسطة n17t01
www.addic7ed.com

28
00:05:35,311 --> 00:05:38,146
القمار دمر حياتي..

29
00:05:38,180 --> 00:05:42,650
أنا، عائلتي،
كل شيء أحببته.

30
00:05:42,684 --> 00:05:47,254
لقد كان الأمر أشبه بعملية سرقة،
فقط كنت اللص.

31
00:05:47,288 --> 00:05:49,922
إنها مذهلة، القصص
تقول لنفسك

32
00:05:49,957 --> 00:05:51,390
لتبرير ذلك--

33
00:05:51,425 --> 00:05:56,362
الأكاذيب التي تقودك
إلى يد واحدة فقط،

34
00:05:56,396 --> 00:05:57,797
دورة أخرى،

35
00:05:57,832 --> 00:06:00,567
لفة أخرى من النرد.

36
00:06:01,803 --> 00:06:03,637
هذا هو اتفاقنا، حسنا؟

37
00:06:03,672 --> 00:06:05,840
ماري، لا.

38
00:06:05,874 --> 00:06:08,777
أنتم يا رفاق لا ترفعون
إصبع. أعني ذلك.

39
00:06:08,812 --> 00:06:10,346
نعم، نحن نحضر
كل شيء، لذلك--

40
00:06:10,380 --> 00:06:13,549
هذا--هذا ليس كذلك
للنقاش، حسنا؟

41
00:06:13,584 --> 00:06:15,485
عظيم.

42
00:06:15,520 --> 00:06:17,287
الآن يا عزيزتي،
لا تقلق، حسنا؟

43
00:06:17,322 --> 00:06:19,022
لن نقول
كلمة واحدة عن الفواتير.

44
00:06:19,056 --> 00:06:21,492
نريد فقط أن نحضر
الجميع يصل إلى السرعة، حسنا؟

45
00:06:21,526 --> 00:06:23,260
حسنًا.
سوف أراك قريبا.

46
00:06:23,294 --> 00:06:24,294
الوداع.

47
00:06:30,135 --> 00:06:31,803
لذا...

48
00:06:31,837 --> 00:06:34,105
الليلة هي الليلة.

49
00:06:34,140 --> 00:06:36,307
لا عودة إلى الوراء.

50
00:06:37,677 --> 00:06:38,944
حسنا...

51
00:06:38,978 --> 00:06:40,345
حسنا.

52
00:06:40,380 --> 00:06:41,880
دعونا نفعل هذا.

53
00:06:43,717 --> 00:06:46,820
حسنًا، أولاً أقوم بتعيين
قيم النقطة،

54
00:06:46,854 --> 00:06:49,422
ربط
لتأثير الإزالة.

55
00:06:49,457 --> 00:06:51,124
هل ستقوم بتقسيم الـ 8؟

56
00:06:51,159 --> 00:06:53,027
سكايلر، من فضلك.

57
00:06:53,061 --> 00:06:55,729
الآن،
المبدأ الرياضي,

58
00:06:55,764 --> 00:06:57,798
المعروف باسم معيار كيلي،

59
00:06:57,833 --> 00:07:00,233
الذي ابتكرت عليه
استراتيجيتي الخاصة

60
00:07:00,268 --> 00:07:01,869
لا تختلف
إلى نظام معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

61
00:07:01,903 --> 00:07:04,905
والت، أنت لا تعلمهم.

62
00:07:04,939 --> 00:07:07,007
اعتقدت أنك تريدني
أن تكون شاملة.

63
00:07:07,041 --> 00:07:08,541
مجرد لعب.
أنت تستغرق وقتًا طويلاً.

64
00:07:08,576 --> 00:07:10,576
ماذا، لا تعتقد
يجب علي ذلك

65
00:07:10,611 --> 00:07:12,178
لتكون قادرة على شرح
أي من هذا؟

66
00:07:12,212 --> 00:07:14,180
يجب عليك أن تكون محترفاً،
هذا كل ما أقوله.

67
00:07:14,214 --> 00:07:15,948
ذلك هو الخيال،
حتى ختم ختم.

68
00:07:15,983 --> 00:07:18,951
لا تقطعني.

69
00:07:18,986 --> 00:07:20,019
والت.

70
00:07:20,053 --> 00:07:22,889
الآن، كلانا يعرف
أن القرار الأول

71
00:07:22,923 --> 00:07:26,859
هو ما إذا كان سيتم الانقسام أم لا
أو الاستسلام في 8S.

72
00:07:26,893 --> 00:07:28,393
تقسيم 'م.
مم-هممم.

73
00:07:29,729 --> 00:07:31,463
جيد على حد سواء.

74
00:07:31,498 --> 00:07:34,399
القرار التالي هو ما إذا كان
لمضاعفة أم لا.

75
00:07:34,434 --> 00:07:35,467
ما الذي يجب أن تفعله.

76
00:07:35,502 --> 00:07:37,903
في 11 نعم. مزدوج.

77
00:07:37,937 --> 00:07:40,072
حسنًا، هذه اليد هنا،

78
00:07:40,106 --> 00:07:41,440
لدينا لينة 18.

79
00:07:41,474 --> 00:07:43,409
القرار النهائي
هو أم لا

80
00:07:43,443 --> 00:07:44,610
هو أن تضرب أو تقف.

81
00:07:44,644 --> 00:07:45,877
اضربها.

82
00:07:47,180 --> 00:07:49,081
يصبح من الصعب 15.

83
00:07:49,115 --> 00:07:50,148
التاجر لديه 9.

84
00:07:50,183 --> 00:07:51,383
أرى ذلك.

85
00:07:51,417 --> 00:07:53,218
اضربها.

86
00:07:53,253 --> 00:07:54,820
أوه.

87
00:07:54,854 --> 00:07:57,189
حسنا، دعونا نرى ما حصلت عليه.

88
00:07:58,758 --> 00:08:00,760
و 21.

89
00:08:00,794 --> 00:08:02,362
اللعنة.
نعم.

90
00:08:02,396 --> 00:08:03,429
حسنًا، هذا--

91
00:08:03,464 --> 00:08:04,764
الشيء الرئيسي الذي يجب تذكره هنا

92
00:08:04,798 --> 00:08:07,333
هو أن الأمر لا يتعلق بذلك
أي يد واحدة.

93
00:08:07,368 --> 00:08:10,069
المفتاح هو الرقم
من الأيدي في الساعة.

94
00:08:10,104 --> 00:08:11,070
أوه.

95
00:08:11,105 --> 00:08:13,106
دعنا نذهب مرة أخرى.

96
00:08:13,140 --> 00:08:16,676
صفر، ناقص 1.

97
00:08:16,711 --> 00:08:18,978
حسنا.

98
00:08:21,682 --> 00:08:22,816
والت.

99
00:08:22,850 --> 00:08:25,318
ليس الأمر كما لو أنني لا أفعل ذلك
تعرف كيف تلعب.

100
00:08:25,352 --> 00:08:27,754
أنا بالتأكيد
أكثر من فهم

101
00:08:27,788 --> 00:08:28,854
كيفية حساب البطاقات.

102
00:08:28,889 --> 00:08:30,089
دعنا فقط نستمر، حسنًا؟

103
00:08:30,123 --> 00:08:32,425
لا، هل تعرف ماذا؟
أنا في مرحلة التعافي.

104
00:08:32,459 --> 00:08:33,460
يتذكر؟

105
00:08:33,494 --> 00:08:35,495
لا ينبغي لي حتى أن ألعب.

106
00:08:35,529 --> 00:08:37,330
وهذا هو الخيال

107
00:08:37,364 --> 00:08:39,599
الذي يجب أن نتمسك به.

108
00:08:39,633 --> 00:08:40,901
أتعلم؟

109
00:08:43,338 --> 00:08:44,538
أنت على حق.

110
00:08:45,707 --> 00:08:46,674
نعم.

111
00:08:46,708 --> 00:08:48,275
- رائع.
- تمام.

112
00:08:48,310 --> 00:08:51,846
أم، نحن لن نغادر
أي شيء للصدفة.

113
00:08:51,881 --> 00:08:54,483
حسنًا، لنبدأ.

114
00:08:54,517 --> 00:08:56,284
لدي الكثير من، اه--

115
00:08:56,319 --> 00:08:58,220
والت,

116
00:08:58,254 --> 00:09:00,421
لدينا الكثير
من الأرض لتغطية.

117
00:09:00,456 --> 00:09:01,756
ما هذا؟

118
00:09:01,790 --> 00:09:03,358
علينا أن نحصل على
قصصنا على التوالي.

119
00:09:03,392 --> 00:09:05,093
علينا أن نكون كذلك
على نفس الصفحة.

120
00:09:05,127 --> 00:09:06,261
هل هذا السيناريو؟

121
00:09:06,295 --> 00:09:07,329
نقاط رصاصة.

122
00:09:07,363 --> 00:09:08,963
نقاط رصاصة؟

123
00:09:08,998 --> 00:09:10,599
مثل الرواية.

124
00:09:10,633 --> 00:09:12,067
هذا ذكي.

125
00:09:12,101 --> 00:09:14,269
تريد حقا أن تجرب
لبيع وكيل إدارة مكافحة المخدرات

126
00:09:14,303 --> 00:09:16,271
بعض سوء الاستعداد،

127
00:09:16,305 --> 00:09:17,872
نصف الحمار,
قصة مليئة بالثقوب

128
00:09:17,907 --> 00:09:19,407
حول كيف فجأة
لديك ما يكفي من المال

129
00:09:19,442 --> 00:09:20,575
لشراء غسيل السيارات؟

130
00:09:20,609 --> 00:09:21,843
هل من المفترض أن أحفظ هذا؟

131
00:09:21,877 --> 00:09:23,611
نحن بحاجة إلى التدرب، والت. نعم.

132
00:09:23,646 --> 00:09:25,547
نحن بحاجة إلى أن نكون
كلمة مثالية.

133
00:09:25,581 --> 00:09:26,548
في حدود المعقول.

134
00:09:26,582 --> 00:09:27,749
نحن بحاجة إلى أن تكون هذه القصة قوية

135
00:09:27,783 --> 00:09:28,917
ومتعاطفة

136
00:09:28,951 --> 00:09:30,853
والأهم من ذلك كله
يمكن تصديقه تمامًا.

137
00:09:30,887 --> 00:09:33,322
من قصة أنك
لقد أخبرت ماري بالفعل

138
00:09:33,356 --> 00:09:35,691
وتظن أنها
لم يخبر هانك؟

139
00:09:35,726 --> 00:09:38,394
ها! تعال. هذه ماري
نحن نتحدث عنه هنا.

140
00:09:38,429 --> 00:09:39,429
لا، لم تفعل ذلك.

141
00:09:40,498 --> 00:09:42,032
لم تفعل ذلك.

142
00:09:42,066 --> 00:09:44,802
يعتقد هانك تأمينه
يدفع ثمن كل شيء.

143
00:09:44,836 --> 00:09:46,237
ماري لا تخبره

144
00:09:46,271 --> 00:09:48,073
التي ندفعها
فواتير علاجه،

145
00:09:48,107 --> 00:09:49,307
ولا نحن كذلك.

146
00:09:49,341 --> 00:09:50,408
ولماذا ذلك مرة أخرى؟

147
00:09:50,443 --> 00:09:51,743
حقًا؟

148
00:09:51,778 --> 00:09:54,713
إذا كان لدينا
قصة القمار...

149
00:09:57,016 --> 00:09:59,084
هل أخذت المال يا والت؟

150
00:09:59,118 --> 00:10:00,919
تتذكر
جريتشين وإليوت؟

151
00:10:00,953 --> 00:10:02,354
لأنه يبدو أنني أتذكر

152
00:10:02,388 --> 00:10:04,390
الذي تفضله
بيع المخدرات بدلا من الحصول على المساعدة.

153
00:10:04,424 --> 00:10:05,724
بخير.

154
00:10:05,758 --> 00:10:07,559
ماري سوف تخبر هانك
في وقتها الخاص

155
00:10:07,593 --> 00:10:09,761
وعلى الأقل سيكون لدينا
وضعت الأساس.

156
00:10:09,796 --> 00:10:12,597
وتأتي نظيفة
مع هانك وجون--

157
00:10:14,766 --> 00:10:17,568
يبدو أن تصبح نظيفة

158
00:10:17,602 --> 00:10:20,437
سيكون أفضل شيء
للجميع.

159
00:10:20,471 --> 00:10:22,605
تحدثنا عن هذا، حسنا؟

160
00:10:22,640 --> 00:10:23,806
لقد اتفقنا على هذا.

161
00:10:23,841 --> 00:10:26,208
نعم فعلنا. إنه فقط--

162
00:10:27,511 --> 00:10:28,544
ماذا؟

163
00:10:29,712 --> 00:10:31,313
لا تهتم. فقط--

164
00:10:32,748 --> 00:10:33,848
حسنا.

165
00:10:33,882 --> 00:10:36,518
لذلك أعتقد حقا

166
00:10:36,552 --> 00:10:38,520
يجب أن نضع علامة على الفريق
السرد، حسنا؟

167
00:10:38,554 --> 00:10:41,056
وسيكون كل منا مسؤولا

168
00:10:41,090 --> 00:10:42,423
لأجزاء معينة
من القصة،

169
00:10:42,458 --> 00:10:44,492
ومن ثم يمكننا، اه،
يمكننا تسليم

170
00:10:44,526 --> 00:10:45,760
حتى لا نترك شيئا

171
00:10:45,795 --> 00:10:47,596
وسوف يبدو
الأكثر طبيعية.

172
00:10:47,630 --> 00:10:49,431
حسنًا، سأبدأ

173
00:10:49,465 --> 00:10:51,200
مع الأخبار المثيرة

174
00:10:51,234 --> 00:10:53,702
أننا
شراء غسيل السيارات--

175
00:10:53,736 --> 00:10:55,104
رائع.

176
00:10:55,138 --> 00:10:57,139
السؤال المنطقي التالي

177
00:10:57,173 --> 00:10:58,373
من المحتمل أن يسأل هانك

178
00:10:58,408 --> 00:10:59,942
هو "أين أنت
الحصول على المال؟"

179
00:10:59,976 --> 00:11:02,010
همم.
الذي سأقوله

180
00:11:02,045 --> 00:11:04,246
"نريد أن نخبرك
القصة كلها.

181
00:11:04,280 --> 00:11:05,414
"إنه دوزي،

182
00:11:05,448 --> 00:11:07,616
لذا انتظر
إلى قبعاتك."

183
00:11:08,818 --> 00:11:09,918
هل يعجبك ذلك؟

184
00:11:11,955 --> 00:11:13,155
بالتأكيد.

185
00:11:14,624 --> 00:11:16,224
إنه يحقق شيئين.

186
00:11:16,258 --> 00:11:17,392
يبقيه خفيفا

187
00:11:17,426 --> 00:11:19,428
أثناء إخبارهم بذلك
أن نتوقع شيئا كبيرا.

188
00:11:19,462 --> 00:11:20,862
اه هاه.

189
00:11:21,864 --> 00:11:23,765
نعم. رقم انها دوزي.

190
00:11:23,800 --> 00:11:24,766
حسنًا.

191
00:11:24,801 --> 00:11:26,001
حسنا.

192
00:11:26,035 --> 00:11:28,437
على أية حال، هذا هو المكان
سوف تتولى زمام الأمور،

193
00:11:28,471 --> 00:11:30,773
بدءًا من تشخيصك،
الصفحات 1 و 2.

194
00:11:30,807 --> 00:11:32,675
حسنًا، وهو--
انها الى حد كبير

195
00:11:32,709 --> 00:11:34,243
الذهاب لتشغيل بالتوازي
إلى الحقيقة،

196
00:11:34,277 --> 00:11:35,344
مما يجعل الأمر أسهل،

197
00:11:35,378 --> 00:11:36,778
ولكن، أم ...

198
00:11:36,813 --> 00:11:39,481
فقط تأكد من ذلك حقًا
ضرب السرطان,

199
00:11:39,515 --> 00:11:41,517
لمس حقا
على الخوف واليأس.

200
00:11:41,551 --> 00:11:43,785
من الجيد تذكيرهم

201
00:11:43,819 --> 00:11:45,720
والحصول على تعاطفهم
مباشرة من الخفافيش.

202
00:11:45,754 --> 00:11:46,788
نريدهم أن يفهموا

203
00:11:46,822 --> 00:11:48,255
لماذا يمكنك أن تفعل
شيء غبي جدا.

204
00:11:48,290 --> 00:11:49,690
والآن، بعد ذلك،

205
00:11:49,724 --> 00:11:51,258
لكل صفحة 3 و 4،

206
00:11:51,293 --> 00:11:54,494
بعد أن تقول...

207
00:11:54,529 --> 00:11:56,363
"القمار أصبح إدمانا،

208
00:11:56,397 --> 00:11:57,898
وأنا فقط
لم أستطع السيطرة عليه."

209
00:11:57,932 --> 00:11:59,533
هل ترى ذلك--
نعم.

210
00:11:59,567 --> 00:12:01,168
هناك في
وسط الصفحة؟ حسنا.

211
00:12:01,202 --> 00:12:03,103
أوه، وأنا أدخلت
هذا الخط عن السرقة.

212
00:12:03,137 --> 00:12:04,571
كما تعلمون،
من ج.ا. اجتماع؟

213
00:12:04,606 --> 00:12:05,639
اعتقدت أن هذا كان جيدا.

214
00:12:05,674 --> 00:12:07,308
لذلك سأتدخل بعد ذلك

215
00:12:07,342 --> 00:12:08,843
حول كيفية تأثيرها
زواجنا،

216
00:12:08,878 --> 00:12:11,379
اه، بدءا من،

217
00:12:11,414 --> 00:12:12,714
اه الخداع

218
00:12:12,749 --> 00:12:14,082
لماذا لا نستطيع أن نقول لأحد.

219
00:12:14,117 --> 00:12:17,119
"... رهيب، رهيب
أخجل من أفعالي."

220
00:12:17,153 --> 00:12:18,320
نعم.

221
00:12:18,355 --> 00:12:19,688
هناك نوعان من "الرهيبة"؟

222
00:12:19,722 --> 00:12:21,089
من المفترض
لإظهار الندم.

223
00:12:21,124 --> 00:12:23,625
حسنا، أنا فقط لا أريد
استخدم تلك الكلمة.

224
00:12:23,659 --> 00:12:26,361
لن أقول أبدا
كلمة "بشكل رهيب".

225
00:12:26,395 --> 00:12:28,663
صياغة ذلك ولكن
تريد، حسنا؟

226
00:12:28,697 --> 00:12:30,164
أنت تقفز إلى الأمام.
الآن--

227
00:12:30,199 --> 00:12:33,834
ولماذا--
لماذا أشعر بالخجل الشديد؟

228
00:12:34,902 --> 00:12:37,003
هل أنا حقا بحاجة
للإجابة على ذلك؟

229
00:12:38,139 --> 00:12:42,642
كنت ومازلت أقدم
لعائلتنا.

230
00:12:45,479 --> 00:12:47,780
دعونا فقط نلتقط
حيث توقفنا.

231
00:12:47,815 --> 00:12:49,915
أنا ضعيف،
وأنا خارج نطاق السيطرة.

232
00:12:49,950 --> 00:12:51,984
أعني، هذا الأمر برمته
يجعلني أبدو مثل حماقة.

233
00:12:52,018 --> 00:12:54,387
هذا يجب أن يكون
قصة الثآليل وكل شيء، والت.

234
00:12:54,421 --> 00:12:56,689
هكذا سنبيعه
وكلانا تبدو سيئة.

235
00:12:56,723 --> 00:12:59,125
أوه، حسنا--كيف حالك
تبدو سيئة بالضبط؟

236
00:12:59,159 --> 00:13:02,228
أين "لقد نمت
مع رئيسي" نقطة رصاصة؟

237
00:13:02,263 --> 00:13:04,431
لا يبدو أنني أجد ذلك
في أي مكان.

238
00:13:04,465 --> 00:13:08,202
لمعلم مطرود
من يطبخ الكريستال ميث,

239
00:13:08,236 --> 00:13:10,638
أود أن أقول أنك الخروج
إلى حد كبير إلى الأمام.

240
00:13:10,672 --> 00:13:11,939
أنا لا أحب ذلك.

241
00:13:11,973 --> 00:13:14,208
لا أريد جونيور
أفكر أقل مني.

242
00:13:14,242 --> 00:13:15,476
على الأقل لقد فزت في القمار.

243
00:13:15,510 --> 00:13:16,877
أنا مجرد أمي العاهرة

244
00:13:16,911 --> 00:13:19,412
الذي لن يقطعك أي الركود.

245
00:13:26,253 --> 00:13:27,687
أنا آسف.

246
00:13:29,523 --> 00:13:32,257
أنا آسف لأنني وضعت لك
من خلال كل هذا.

247
00:13:35,461 --> 00:13:38,096
كيف هذا الصوت؟ همم؟

248
00:13:38,130 --> 00:13:39,130
هنا.

249
00:13:43,002 --> 00:13:44,402
اثنان "آسف".

250
00:13:46,438 --> 00:13:48,940
أعتقد أننا كنا في الصفحة الخامسة.

251
00:13:48,974 --> 00:13:52,076
إذن بعد أن تقول
كم أنت آسف جدًا--

252
00:13:52,111 --> 00:13:54,545
بكلماتك الخاصة،
بالطبع--

253
00:13:54,580 --> 00:13:56,314
لقد أوشكنا على النهاية،

254
00:13:56,349 --> 00:13:58,850
وأقول كم أنا فخور بك

255
00:13:58,885 --> 00:14:00,752
للانضمام
برنامج 12 خطوة,

256
00:14:00,786 --> 00:14:04,255
و-- وهذا هو المكان
أعتقد أننا يجب أن نسن

257
00:14:04,290 --> 00:14:06,191
كيف نشعر، هل تعلم؟

258
00:14:06,225 --> 00:14:08,326
فقط أ--
مجرد اقتراح.

259
00:14:08,361 --> 00:14:12,831
قد تنظر إلى الأسفل
على الأرض مع الندم.

260
00:14:12,866 --> 00:14:14,266
همم؟

261
00:14:16,937 --> 00:14:20,007
ماذا؟ أنت لا تفعل ذلك
يجب أن يعني ذلك.

262
00:14:20,041 --> 00:14:22,342
أنت فقط تحدق للأسفل
عند قدميك يا والت، حسنًا؟

263
00:14:22,377 --> 00:14:24,745
ثم، اه، سأقوم--

264
00:14:24,780 --> 00:14:27,081
كنت أفكر
من أخذ يد ماري

265
00:14:27,116 --> 00:14:29,384
وقول شيء عاطفي

266
00:14:29,418 --> 00:14:32,554
مثل "إنه أمر مريح
لأقول لك.

267
00:14:32,588 --> 00:14:34,423
"نحن سعداء للغاية
لدينا عائلة قوية

268
00:14:34,457 --> 00:14:35,490
"لمساعدتنا من خلال هذا،

269
00:14:35,525 --> 00:14:37,191
التي يمكننا جميعا دعمها
بعضنا البعض."

270
00:14:37,226 --> 00:14:41,396
وبعد ذلك ربما
سوف تمزيق قليلا.

271
00:14:41,430 --> 00:14:42,931
لا أعرف.

272
00:14:42,965 --> 00:14:45,033
سآخذ فقط أن أرى
ماذا يحدث في هذه اللحظة.

273
00:14:46,368 --> 00:14:48,670
أنت ذاهب إلى البكاء؟
على جديلة؟

274
00:14:48,704 --> 00:14:51,205
قلت لا أعرف.
ربما.

275
00:14:51,239 --> 00:14:53,240
عندما تغمض عينيك،
أنت ذاهب للقيام بذلك

276
00:14:53,275 --> 00:14:54,808
بيدك اليمنى
أو يسارك؟

277
00:14:54,842 --> 00:14:55,709
إنها مجرد فكرة.
دمعة واحدة؟ دمعتين؟

278
00:14:55,743 --> 00:14:57,678
هذا يجب أن يكون مقنعاً،

279
00:14:57,712 --> 00:14:59,146
خاصة لهانك.

280
00:14:59,180 --> 00:15:01,382
أنا أفعل الأفضل
أستطيع هنا، والت.

281
00:15:01,416 --> 00:15:03,251
ونعم، أنا دقيق.

282
00:15:04,753 --> 00:15:08,056
ربما الكذب لا
تأتي لي بسهولة

283
00:15:08,091 --> 00:15:09,558
كما يفعل لك.

284
00:15:25,808 --> 00:15:27,342
يا!
شباب! ادخل.

285
00:15:27,376 --> 00:15:28,943
مرحبًا. من الجيد رؤيتك.

286
00:15:28,977 --> 00:15:31,412
يا. ضعيها هناك،
أنت فاسق قليلا.

287
00:15:31,446 --> 00:15:32,613
أهلاً.
يا.

288
00:15:32,647 --> 00:15:33,747
من الرائع رؤيتك، هانك.

289
00:15:33,781 --> 00:15:34,848
مهلا يا صديقي. كيف حالك؟

290
00:15:34,882 --> 00:15:36,049
أوه، انظري إلى أميرتي الصغيرة.

291
00:15:36,083 --> 00:15:37,250
لقد أصبحت كبيرة، هاه؟

292
00:15:37,285 --> 00:15:38,952
وثقيلة أيضاً.

293
00:15:38,987 --> 00:15:40,921
قف، هل هذا حقيقي
الطعام الذي أشمه؟

294
00:15:40,956 --> 00:15:42,923
ربما أحصل على صادقة مع الله
وجبة هنا مرة واحدة؟

295
00:15:42,958 --> 00:15:44,024
تبدو جيدًا.

296
00:15:44,059 --> 00:15:45,193
شكرا لك عزيزتي.

297
00:15:45,227 --> 00:15:46,494
عمتك ماري، إنها لطيفة،

298
00:15:46,529 --> 00:15:47,562
لكنها تستطيع حرق الماء،

299
00:15:47,596 --> 00:15:48,630
هل تعرف ما أقوله؟

300
00:15:48,664 --> 00:15:50,699
أنت فرحان جدا.

301
00:15:50,734 --> 00:15:52,368
الذهاب لإظهار الأولاد
مجموعتك الصخرية الجديدة.

302
00:15:52,402 --> 00:15:53,770
نحن ذاهبون للحصول على الأشياء
منظمة.

303
00:15:53,804 --> 00:15:55,071
نعم، سوف يكون
حوالي 10 دقائق.

304
00:15:55,106 --> 00:15:56,139
لديك مجموعة الصخور؟

305
00:15:56,174 --> 00:15:57,774
إنها مجموعة معدنية.

306
00:15:57,809 --> 00:15:59,376
اه، قليلا فقط
شيء أنا--

307
00:15:59,410 --> 00:16:01,045
يا رفاق تريد أن ترى ذلك؟
تريد رؤيته؟

308
00:16:01,079 --> 00:16:02,313
بالتأكيد.
دعنا نذهب لرؤيته.

309
00:16:02,347 --> 00:16:03,514
أوه، مهلا، اسمحوا لي.

310
00:16:03,548 --> 00:16:05,950
مهلا، كل شيء على ما يرام.
حصلت عليه.

311
00:16:07,319 --> 00:16:09,386
هيا يا شباب
إنه أسفل القاعة هنا

312
00:16:12,390 --> 00:16:14,759
الآن هذا واحد هناك،
هذا هو الرودونيت، حسنًا؟

313
00:16:14,793 --> 00:16:16,661
انها إينوسيليكات المنغنيز.

314
00:16:16,695 --> 00:16:18,296
رائع.

315
00:16:18,330 --> 00:16:20,331
ماذا--ما الذي يجعلها
يكون كل الوردي من هذا القبيل؟

316
00:16:20,366 --> 00:16:22,334
حسنا، هذا
الجزء المنغنيز، حسنا؟

317
00:16:22,368 --> 00:16:25,237
إنه-- يتأكسد،
كما تعلمون، مثل الصدأ.

318
00:16:25,271 --> 00:16:26,939
بالضبط. يمكن المنغنيز
لديك حالة الأكسدة

319
00:16:26,973 --> 00:16:29,408
بين -3 و7،

320
00:16:29,443 --> 00:16:31,677
الذي يمر بها
مجموعة من الألوان--

321
00:16:31,712 --> 00:16:32,845
الأرجواني والأخضر والأزرق.

322
00:16:32,879 --> 00:16:35,215
ولكن حالتها الأكثر استقرارا
هو 2،

323
00:16:35,249 --> 00:16:37,617
والذي عادة ما يكون وردي شاحب.

324
00:16:38,852 --> 00:16:41,153
لذا...

325
00:16:41,188 --> 00:16:44,189
بالضبط. أيا كان
قال الجحيم.

326
00:16:44,223 --> 00:16:48,460
على أية حال، أنت، اه،
حصلت على هذه الفكرة.

327
00:16:48,494 --> 00:16:50,896
نعم، إنه مثير للاهتمام.

328
00:16:50,930 --> 00:16:52,864
أشياء مثيرة للاهتمام، ذلك.

329
00:16:52,898 --> 00:16:54,099
حقًا.

330
00:16:58,470 --> 00:16:59,704
أوه، مهلا، اه،

331
00:16:59,739 --> 00:17:02,273
هنا. أعطني
هذا الملف، هل ستفعل؟

332
00:17:02,307 --> 00:17:04,276
عليك التحقق من هذا.

333
00:17:04,310 --> 00:17:07,312
لقد كنت أعمل
على شيء هنا.

334
00:17:07,347 --> 00:17:09,548
لقد كنت قليلاً، اه،
القليل من الاستشارة--

335
00:17:09,582 --> 00:17:12,985
كما تعلمون، وزنها
في قضية APD.

336
00:17:14,354 --> 00:17:16,322
ضع ذلك في الداخل، هل ستفعل؟

337
00:17:16,357 --> 00:17:18,391
ضع ذلك هناك.

338
00:17:18,426 --> 00:17:21,628
اه، هانك، ما هذا؟
إنها ليست جثة هامدة..

339
00:17:21,662 --> 00:17:23,697
لا، لا، لا، لا.
لا شيء من هذا القبيل.

340
00:17:23,732 --> 00:17:26,200
يا رفاق-- على محمل الجد،
عليك التحقق من هذا.

341
00:17:26,234 --> 00:17:27,601
هذا جيد. مستعد؟

342
00:17:27,636 --> 00:17:29,103
هنا نواصل هنا.

343
00:17:33,943 --> 00:17:35,844
انظر إلى هذا الرجل.

344
00:17:35,879 --> 00:17:37,179
ينظر.

345
00:17:37,213 --> 00:17:38,680
<i>♪ سفينة تنتظر ♪</i>

346
00:17:38,715 --> 00:17:40,315
<i>♪ جميع الأنظمة تعمل ♪</i>

347
00:17:41,684 --> 00:17:43,318
<i>♪ الكنترول غير مقتنع ♪</i>

348
00:17:43,353 --> 00:17:44,787
<i>♪ لكن الكمبيوتر
لديه الأدلة ♪</i>

349
00:17:44,821 --> 00:17:46,255
انظر إلى ذلك الرجل.

350
00:17:46,289 --> 00:17:48,624
<i>♪ لا حاجة للإجهاض ♪</i>

351
00:17:49,659 --> 00:17:51,493
<i>♪ بدأ العد التنازلي ♪</i>

352
00:17:51,527 --> 00:17:53,895
يا رجل. لا يمكنك ذلك
اصنع هذه الأشياء.

353
00:17:53,930 --> 00:17:56,364
<i>♪ 4, 3, 2, 1 ♪</i>

354
00:17:56,398 --> 00:17:57,732
<i>♪ الأرض تحتنا ♪</i>

355
00:17:57,766 --> 00:17:58,933
من هذا؟

356
00:17:58,968 --> 00:18:01,102
ذلك يا أصدقائي،

357
00:18:01,136 --> 00:18:04,205
هو البوكيرك
العدو العام رقم 1

358
00:18:04,239 --> 00:18:05,273
<i>♪ ...عديم الوزن ♪</i>

359
00:18:05,307 --> 00:18:08,108
<i>♪ اتصال، اتصال ♪</i>

360
00:18:08,142 --> 00:18:09,609
<i>♪ الصفحة الرئيسية ♪</i>

361
00:18:10,757 --> 00:18:13,993
انها مثل هذا الارتياح
لأقول لك أخيرا.

362
00:18:14,027 --> 00:18:15,361
نحن سعداء للغاية

363
00:18:15,395 --> 00:18:19,999
أن لدينا عائلة قوية
لمساعدتنا من خلال هذا ،

364
00:18:20,033 --> 00:18:21,667
أننا نستطيع جميعا
ندعم بعضنا البعض.

365
00:18:23,737 --> 00:18:25,438
عيسى.

366
00:18:25,472 --> 00:18:27,173
أنا لا أعرف حتى أين--

367
00:18:27,207 --> 00:18:29,141
القرف المقدس.

368
00:18:29,176 --> 00:18:30,143
نعم.

369
00:18:32,145 --> 00:18:34,747
والتر هـ. وايت.

370
00:18:34,782 --> 00:18:37,317
رجل المواهب الخفية.

371
00:18:37,351 --> 00:18:41,054
أبي، أنت مثل هذا مسمار.

372
00:18:41,088 --> 00:18:43,623
كم ربحت بالضبط؟

373
00:18:45,459 --> 00:18:47,027
أب؟

374
00:18:47,061 --> 00:18:49,596
أنا--لا أعتقد
لدي أرقام دقيقة.

375
00:18:49,630 --> 00:18:51,064
إنه، اه،
يكفي أن--

376
00:18:51,098 --> 00:18:52,799
اه بعد الضرائب
بالطبع--

377
00:18:52,833 --> 00:18:54,468
لشراء غسيل السيارات.

378
00:18:54,502 --> 00:18:57,972
ربما حتى دفع ثمنها

379
00:18:58,006 --> 00:19:00,975
بضع في منتصف الطريق
التعليم الجامعي المعقول.

380
00:19:01,009 --> 00:19:04,378
اللعنة يا أبي، لماذا استقالت؟

381
00:19:04,413 --> 00:19:08,916
يمكنني الحصول على سيارة تماما
لعيد ميلادي الآن.

382
00:19:08,950 --> 00:19:10,518
يمين؟

383
00:19:13,855 --> 00:19:16,390
يابني انا...

384
00:19:16,424 --> 00:19:20,661
رهيب، رهيب
أخجل من أفعالي

385
00:19:22,163 --> 00:19:24,365
هل تعذرني من فضلك؟

386
00:19:24,399 --> 00:19:26,267
أحتاج إلى استخدام المرحاض.

387
00:19:32,340 --> 00:19:33,474
رائع.

388
00:19:56,766 --> 00:19:57,866
والت؟

389
00:20:08,644 --> 00:20:09,944
يا. قف، قف.

390
00:20:09,978 --> 00:20:11,712
أوه. آسف. أنا--

391
00:20:11,746 --> 00:20:13,380
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
لقد سقطوا هناك.

392
00:20:13,415 --> 00:20:16,683
اه، لا، لا. أنا فقط، اه--

393
00:20:16,718 --> 00:20:19,654
يا رجل، كان ذلك
بعض الأشياء الكبيرة هناك.

394
00:20:21,423 --> 00:20:24,326
نعم أردنا
أن تكون شاملة، لذلك--

395
00:20:24,361 --> 00:20:27,263
نعم، حسنًا، إنها قصة تمامًا.

396
00:20:27,297 --> 00:20:31,735
لا يمكن أن يكون
من السهل الحديث عنه.

397
00:20:34,038 --> 00:20:36,073
أتعلم يا والت، إذا كنت...

398
00:20:36,107 --> 00:20:38,742
يمكنك دائما
ثني أذني، أليس كذلك؟

399
00:20:38,777 --> 00:20:40,611
أعني، إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى التحدث أو--

400
00:20:40,645 --> 00:20:42,380
أو مجرد تفجير بعض البخار.

401
00:20:42,414 --> 00:20:44,849
أنا-- أنا هنا.

402
00:20:46,685 --> 00:20:48,352
لن أذهب إلى أي مكان.

403
00:20:50,355 --> 00:20:51,455
شكرا هانك.

404
00:20:56,127 --> 00:20:57,661
الشيء نفسه ينطبق علي، كما تعلمون.

405
00:20:57,695 --> 00:21:00,698
إذا كنت تريد أن ترتد من أي وقت مضى
أي شيء بعيدا عني.

406
00:21:00,732 --> 00:21:05,103
لا أعلم، عمل حالة،
أي شيء، حقا.

407
00:21:05,137 --> 00:21:07,906
في بعض الأحيان نتحدث فقط
شيء من خلال،

408
00:21:07,940 --> 00:21:09,942
كما تعلمون، حقا
يمكن أن تحدث فرقا.

409
00:21:11,611 --> 00:21:13,045
أعني أننا كذلك
بالتأكيد لا نتحدث

410
00:21:13,079 --> 00:21:14,313
كما تعلمون، كرنك حوض الاستحمام هنا.

411
00:21:14,347 --> 00:21:16,715
هذا هو الحمار الكبير
العملية.

412
00:21:16,750 --> 00:21:18,851
كما تعلمون، مئات
جنيها في الأسبوع،

413
00:21:18,885 --> 00:21:20,653
ربما أكثر.

414
00:21:20,687 --> 00:21:22,821
إذن اه...

415
00:21:22,856 --> 00:21:26,892
من هو هذا الشخص؟
ماذا تعرف عنه؟

416
00:21:26,926 --> 00:21:29,461
بخلاف حقيقة أنه
أكثر فتكا من شريط سلطة تكساس

417
00:21:29,496 --> 00:21:30,996
ولديه مجموعة لائقة من الأنابيب؟

418
00:21:31,031 --> 00:21:32,898
أود أن أقول أنه رجلي.

419
00:21:34,000 --> 00:21:35,201
الرجل الخاص بك؟

420
00:21:37,303 --> 00:21:38,571
هناك هذا، اه، الرجل الغامض

421
00:21:38,605 --> 00:21:40,272
لقد كنت، اه، مطاردة

422
00:21:40,306 --> 00:21:42,708
للجزء الأفضل من السنة.

423
00:21:42,742 --> 00:21:45,144
يطبخ أنقى الميثامفيتامين

424
00:21:45,178 --> 00:21:48,314
هذا اه أنا أو أي شخص
آخر قد شهدت من أي وقت مضى.

425
00:21:49,649 --> 00:21:51,650
يذهب باسم هايزنبرغ.

426
00:21:54,220 --> 00:21:55,454
همم.

427
00:21:55,489 --> 00:21:56,689
نعم.
غريب جدا، هاه؟

428
00:21:56,723 --> 00:21:58,992
أنا -- أنا --
نظرت إليه.

429
00:21:59,026 --> 00:22:00,193
لقد كانت واحدة
من هؤلاء الفيزيائيين--

430
00:22:00,227 --> 00:22:01,494
أحد رجال هتلر

431
00:22:01,528 --> 00:22:03,196
فيزيائي
اسمه فيرنر هايزنبرج.

432
00:22:03,230 --> 00:22:05,731
لطيف حقيقي، هاه؟

433
00:22:05,765 --> 00:22:07,734
على أية حال، أعتقد
بمقبض كهذا،

434
00:22:07,768 --> 00:22:09,669
كما تعلمون، رجلي يجب أن يكون

435
00:22:09,704 --> 00:22:11,871
نوع من المثقف.
لا جريمة.

436
00:22:11,905 --> 00:22:13,672
وهنا نذهب--

437
00:22:13,707 --> 00:22:16,642
عاصفة "الرائد توم" بوتيتشر.

438
00:22:16,677 --> 00:22:18,911
على أية حال، أنا -- أنا --
أريد فقط أن أرى

439
00:22:18,945 --> 00:22:22,014
إذا كنت، كما تعلمون، لا
ينبح الشجرة الخطأ

440
00:22:22,049 --> 00:22:23,383
يتحدث كيميائيا.

441
00:22:23,417 --> 00:22:25,618
اه، بقدر ما أستطيع أن أفهم،

442
00:22:25,652 --> 00:22:30,189
هو يكتب عنه
طباخ الفينيل أسيتون، أليس كذلك؟

443
00:22:31,624 --> 00:22:32,858
نعم.

444
00:22:32,892 --> 00:22:34,960
نعم. هذا جميل
نادرة هذه الأيام،

445
00:22:34,994 --> 00:22:36,494
لكنه-- إنه يرقص

446
00:22:36,529 --> 00:22:37,996
مع الاشياء الزرقاء
لقد تم تتبع.

447
00:22:38,030 --> 00:22:40,566
"2 علبة خالية من الألبان
سمن الصويا,

448
00:22:40,600 --> 00:22:43,236
2/3 كوب سكر توربينادو"؟

449
00:22:44,405 --> 00:22:47,107
إنها وصفة
للسمور النباتي.

450
00:22:47,141 --> 00:22:50,244
همم. هناك جميع الأنواع
من حماقة مجنون هناك.

451
00:22:50,278 --> 00:22:51,312
نعم، مثل، اه، كما تعلمون،

452
00:22:51,346 --> 00:22:53,515
العشرة الأوائل دراجات راقد,

453
00:22:53,549 --> 00:22:55,049
نصائح للتسميد الداخلي.

454
00:22:55,084 --> 00:22:56,551
حسنًا بجوار--

455
00:22:56,585 --> 00:23:00,588
والدة اه
تخليق الميثامفيتامين.

456
00:23:00,623 --> 00:23:02,490
هذا الرجل كان، اه--

457
00:23:02,524 --> 00:23:05,360
يا رجل، لقد كان شخصية حقيقية.

458
00:23:05,394 --> 00:23:08,896
نعم، يبدو أنه فريد من نوعه.

459
00:23:08,931 --> 00:23:10,598
هنا، اسمحوا لي--دعني--
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

460
00:23:10,632 --> 00:23:11,732
أعطها-- أعطها.

461
00:23:14,703 --> 00:23:16,304
هنا في، اه--

462
00:23:16,338 --> 00:23:21,475
وهنا القمة.
مكتوب فيه، "إلى دبليو دبليو.

463
00:23:21,510 --> 00:23:23,979
نجمتي،
صمتي المثالي."

464
00:23:24,013 --> 00:23:24,980
هاه.

465
00:23:25,014 --> 00:23:27,516
دبليو دبليو.

466
00:23:27,550 --> 00:23:30,319
يعني من أنت
الرقم الذي هو، هاه؟

467
00:23:30,354 --> 00:23:33,190
وودرو ويلسون؟

468
00:23:33,224 --> 00:23:35,258
ويلي ونكا؟

469
00:23:37,795 --> 00:23:39,496
والتر وايت؟

470
00:23:42,733 --> 00:23:44,000
لقد فهمتني.

471
00:23:47,171 --> 00:23:49,539
دبليو دبليو.

472
00:23:49,573 --> 00:23:51,974
يا رجل، دعني أرى هذا...

473
00:23:53,644 --> 00:23:56,145
لثانية واحدة بسبب
أعتقد أنني تذكرت...

474
00:23:56,180 --> 00:23:58,948
اه. هنا.

475
00:23:58,982 --> 00:24:01,117
نعم.

476
00:24:03,120 --> 00:24:04,321
نعم.

477
00:24:04,355 --> 00:24:07,024
"عندما سمعت
عالم الفلك المتعلم..."

478
00:24:07,059 --> 00:24:09,894
تعلمت.
"ومن وقت لآخر

479
00:24:09,929 --> 00:24:12,631
"نظرت إلى الأعلى في صمت تام

480
00:24:12,665 --> 00:24:14,767
عند النجوم."

481
00:24:14,801 --> 00:24:18,336
إنها قصيدة لوالت ويتمان.

482
00:24:18,371 --> 00:24:20,405
دبليو دبليو الخاص بك

483
00:24:21,573 --> 00:24:23,941
أيها البرانيك اللعين.

484
00:24:23,976 --> 00:24:25,710
ها.
أيها البرانيك اللعين.

485
00:24:25,745 --> 00:24:27,179
ها ها ها!

486
00:24:27,213 --> 00:24:29,414
لا بد لي من تخطي ذلك اليوم
في المدرسة أو شيء من هذا.

487
00:24:29,448 --> 00:24:30,982
لا أعرف.
هيه هيه!

488
00:24:31,016 --> 00:24:33,117
لقد تم مطاردة ذيلي
حول هذا واحد، هل تعلم؟

489
00:24:33,152 --> 00:24:34,085
أراهن أنك على حق.

490
00:24:34,119 --> 00:24:36,354
حسنا، أنا سعيد
يمكن أن أكون عونا.

491
00:24:36,388 --> 00:24:39,891
نعم.
والت ويتمان، هاه.

492
00:24:39,925 --> 00:24:44,096
إذن، اه، في رأيك
هذا الشخص غيل

493
00:24:44,130 --> 00:24:45,497
هو هايزنبرج الخاص بك؟

494
00:24:45,532 --> 00:24:47,867
نعم، أعتقد ذلك.
لا أعرف.

495
00:24:47,901 --> 00:24:49,701
يا إلهي، أردت الحصول على هذا الرجل.

496
00:24:52,539 --> 00:24:54,006
يبدو أنك فعلت.

497
00:24:54,040 --> 00:24:57,744
لا، أعني، كما تعلمون،
أنا شخصيا.

498
00:24:57,778 --> 00:25:00,380
أردت أن أكون الشخص
ليضربه بالأصفاد

499
00:25:00,414 --> 00:25:02,182
هذا النوع من القرف.

500
00:25:02,216 --> 00:25:05,352
بوباي دويل
يلوح للضفدع واحد.

501
00:25:08,223 --> 00:25:09,823
إذا كنت أتذكر ،

502
00:25:09,858 --> 00:25:12,426
<i>على الأقل من الأول
اتصال فرنسي،</i>

503
00:25:12,461 --> 00:25:16,430
بوباي دويل أبدا
في الواقع قبض عليه.

504
00:25:16,465 --> 00:25:17,464
ها.

505
00:25:18,567 --> 00:25:21,870
نعم، أعتقد لي
وبوباي القديم، هاه؟

506
00:25:21,904 --> 00:25:23,938
يوم متأخر ودولار قصير.

507
00:25:30,112 --> 00:25:32,113
ماذا عن الشخص
من قتله؟

508
00:25:32,148 --> 00:25:34,582
مشكلة APD، وليست مشكلتي.

509
00:25:34,617 --> 00:25:35,850
أي خيوط؟

510
00:25:35,885 --> 00:25:37,285
يقول صديقي تيم

511
00:25:37,320 --> 00:25:38,953
لقد حصل على بعض بصمات الأصابع
إنهم يحاولون تحديد الهوية،

512
00:25:38,988 --> 00:25:41,456
وشاهد عيان
رأى شخص من الاهتمام.

513
00:25:41,491 --> 00:25:42,758
قد يكون محظوظا هناك.

514
00:25:42,792 --> 00:25:43,959
أعتقد شخص ما
يعرف شيئا.

515
00:25:43,993 --> 00:25:46,762
سوف يتعقبون
مطلق النار في نهاية المطاف.

516
00:25:47,798 --> 00:25:49,265
جيسي!

517
00:25:52,503 --> 00:25:53,970
اعذرني.

518
00:26:18,161 --> 00:26:19,494
جيسي؟

519
00:26:19,528 --> 00:26:21,363
ما أخبارك؟

520
00:26:30,574 --> 00:26:33,710
أنا بحاجة للتحدث معك، حسنا؟

521
00:26:38,850 --> 00:26:41,084
الآن.

522
00:26:41,118 --> 00:26:42,285
تفضل.

523
00:26:45,755 --> 00:26:49,558
هل ستتوقف عن فعل
ماذا تفعل من فضلك؟

524
00:26:49,592 --> 00:26:52,427
عندما انتهيت، يو،
هذا المتأنق التالي.

525
00:26:55,764 --> 00:26:57,165
بحق الجحيم؟
ما هو الخطأ--

526
00:26:57,199 --> 00:26:59,801
لدي بعض الأعمال
للمناقشة.

527
00:26:59,835 --> 00:27:02,671
لذا ناقش. عيسى.

528
00:27:02,706 --> 00:27:03,973
اتركني.

529
00:27:04,007 --> 00:27:06,208
مقتل غيل هو
يجري التحقيق فيها.

530
00:27:06,243 --> 00:27:08,144
اه، دوه.

531
00:27:08,178 --> 00:27:09,612
وعندي على حسن الظن

532
00:27:09,647 --> 00:27:12,483
التي وجدوها
بصمات الأصابع في مكان الحادث.

533
00:27:12,517 --> 00:27:14,218
ليس لي.

534
00:27:16,054 --> 00:27:17,555
انتهينا هنا؟

535
00:27:17,590 --> 00:27:18,957
لا، لم ننتهي هنا.

536
00:27:18,991 --> 00:27:20,625
ماذا لو كانوا لك؟

537
00:27:20,660 --> 00:27:21,893
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

538
00:27:21,928 --> 00:27:23,795
لأنني هنا، حسنًا؟

539
00:27:23,829 --> 00:27:25,830
صهرك
حصلت على مثل هذا هاردون بالنسبة لي

540
00:27:25,864 --> 00:27:27,498
أنه إذا كان رجال الشرطة
وجدت بصمات أصابعي--

541
00:27:27,532 --> 00:27:28,899
صه.

542
00:27:28,934 --> 00:27:30,367
سيكون لدى رجال الشرطة
وجدت بصمات أصابعي

543
00:27:30,401 --> 00:27:31,634
ضمن خمس كتل
من ذلك المكان،

544
00:27:31,669 --> 00:27:33,670
سيكون لديهم
التقطتني الآن.

545
00:27:34,738 --> 00:27:36,572
ماذا عن الغلاف؟

546
00:27:36,607 --> 00:27:38,875
أو أغلفة؟ كيف--

547
00:27:38,909 --> 00:27:41,411
كم مرة فعلت
إطلاق النار عليه على أي حال؟

548
00:27:42,880 --> 00:27:47,084
جيسي، هل التقطت
الأغلفة ؟

549
00:27:47,119 --> 00:27:49,720
هل التقطتهم؟

550
00:27:49,755 --> 00:27:50,922
لا.

551
00:27:55,361 --> 00:27:57,729
اسمع، اه، لدينا
لتجاوز هذا

552
00:27:57,764 --> 00:28:00,299
خطوة بخطوة--
كل شيء.

553
00:28:00,333 --> 00:28:02,367
أريدك أن تخبرني
بالضبط ما حدث

554
00:28:02,402 --> 00:28:03,769
منذ اللحظة التي وصلت فيها إلى هناك.

555
00:28:03,803 --> 00:28:05,470
دخلت، خرجت.

556
00:28:05,504 --> 00:28:08,673
لا، لا، أريد أن أعرف
تفاصيل.

557
00:28:08,707 --> 00:28:10,407
الآن، سنبدأ
منذ البداية.

558
00:28:10,442 --> 00:28:12,743
أنت--لقد قمت بالقيادة هناك.
لقد قمت بالقيادة هناك.

559
00:28:12,777 --> 00:28:14,511
لقد ذهبت إلى باب منزله، أليس كذلك؟

560
00:28:16,881 --> 00:28:19,249
جيسي,
أريدك أن تركز.

561
00:28:19,284 --> 00:28:20,250
هذا مهم جدا.

562
00:28:20,285 --> 00:28:21,719
هل طرقت أو رن؟

563
00:28:21,753 --> 00:28:24,321
طرق أو حلقة؟
اه!

564
00:28:24,356 --> 00:28:25,823
طرق.

565
00:28:25,857 --> 00:28:27,992
حسنا، جيد.
هذا جيد جدا.

566
00:28:28,026 --> 00:28:29,727
استمع الآن.

567
00:28:29,761 --> 00:28:31,962
أفترض أن غيل
أجاب الباب.

568
00:28:31,997 --> 00:28:33,263
والآن ماذا حدث بعد ذلك؟

569
00:28:33,298 --> 00:28:34,765
هل تعرف عليك؟

570
00:28:34,799 --> 00:28:36,968
هل قلت أي شيء
لبعضهم البعض؟

571
00:28:37,002 --> 00:28:38,336
هل دخلت الغرفة

572
00:28:38,371 --> 00:28:41,106
أو هل أطلقت النار عليه
في ذلك الوقت وهناك؟

573
00:28:41,140 --> 00:28:42,140
ماذا؟

574
00:28:44,443 --> 00:28:46,945
من يريد أن يصنع
مائة دولارات؟

575
00:28:46,979 --> 00:28:48,180
هاه؟

576
00:29:04,176 --> 00:29:06,010
انظر، ربما يكون الطفل على حق.

577
00:29:06,044 --> 00:29:08,078
ولو كان لهم عليه شيء

578
00:29:08,113 --> 00:29:09,847
سيكون محبوسًا بالفعل.

579
00:29:09,881 --> 00:29:11,682
ماذا عن
صهري؟

580
00:29:11,716 --> 00:29:13,218
إنه يشك في جيس--

581
00:29:13,252 --> 00:29:15,353
الجحيم، هو يعرف جيسي
متورط

582
00:29:15,387 --> 00:29:17,389
في بيع الميث الأزرق.

583
00:29:17,423 --> 00:29:20,859
كان ذلك هانك
الرصاص واحد فقط.

584
00:29:20,894 --> 00:29:23,395
الآن ماذا لو وضع
2 و 2 معا

585
00:29:23,430 --> 00:29:25,631
ويطارد جيسي
للقتل؟

586
00:29:25,665 --> 00:29:28,133
ويتبعه كيف
على سكوتره النذل؟

587
00:29:29,769 --> 00:29:32,904
مهم. ذلك، ربما،
بدا غير حساس.

588
00:29:32,938 --> 00:29:35,507
اه، ولكن إذا ذهب وراءه،

589
00:29:35,541 --> 00:29:38,075
سأقاضي مؤخرته
بسبب وحشية الشرطة

590
00:29:38,109 --> 00:29:40,744
التحرش، الاعتداء،
و16 أشياء أخرى.

591
00:29:40,779 --> 00:29:42,879
الآن، التاريخ الذي
هذين معا

592
00:29:42,913 --> 00:29:44,147
كونه ما هو عليه،

593
00:29:44,181 --> 00:29:45,682
عليك أن الرقم
صهرك

594
00:29:45,717 --> 00:29:48,485
ذكي بما فيه الكفاية لعدم الذهاب
أسفل هذا الطريق بالذات.

595
00:29:48,519 --> 00:29:50,888
بيضة الإوزة، بوبكيس--

596
00:29:50,922 --> 00:29:52,590
هذا ما حصل عليه رجال الشرطة.

597
00:29:52,624 --> 00:29:54,892
لن أقلق بشأن ذلك.

598
00:29:54,927 --> 00:29:58,430
ماذا لا ينبغي لي
تقلق بشأن، شاول، هم؟

599
00:29:58,465 --> 00:30:01,133
لا ينبغي لي أن تقلق
أن جوس يخطط لقتلي

600
00:30:01,168 --> 00:30:02,568
في أول فرصة يحصل عليها؟

601
00:30:02,603 --> 00:30:04,837
لا ينبغي لي أن تقلق
أن شريكي المدمن على المخدرات

602
00:30:04,872 --> 00:30:07,273
لا يبدو أن الرعاية
هل يعيش أو يموت؟

603
00:30:07,307 --> 00:30:09,474
يجب أن ترى منزله.

604
00:30:09,509 --> 00:30:12,444
إنه-- إنه مثل Skid Row.

605
00:30:12,478 --> 00:30:15,647
لديه الأفاق الفعلية
العيش هناك.

606
00:30:15,681 --> 00:30:17,515
الآن كم من الوقت قبل أن يقرر جوس

607
00:30:17,550 --> 00:30:19,316
أنه كبير جدا من المخاطر؟

608
00:30:19,351 --> 00:30:21,018
الجيز ، هذا مايك ،

609
00:30:21,052 --> 00:30:24,488
هذا الشخير
كريتين ميت العينين

610
00:30:24,522 --> 00:30:27,024
مصاصة اللكم لي
في--في الوجه.

611
00:30:27,058 --> 00:30:29,526
لقد حصلت على جوس
استخدام قاطعة الصناديق.

612
00:30:29,561 --> 00:30:33,597
أعني، ويسترن يونيون--
تم استلام الرسالة.

613
00:30:35,199 --> 00:30:36,266
إنه--

614
00:30:36,301 --> 00:30:37,968
دعني أسألك.

615
00:30:38,002 --> 00:30:41,672
متى توقف هذا
كونه عمل تجاري، هم؟

616
00:30:41,706 --> 00:30:43,307
لماذا أنا الشخص الوحيد

617
00:30:43,341 --> 00:30:45,877
قادر على التصرف
بطريقة احترافية؟

618
00:30:47,379 --> 00:30:48,345
لا، أنا--

619
00:30:49,547 --> 00:30:53,750
لا، بأي طريقة تقطعها،
الجميع في خطر.

620
00:30:55,085 --> 00:30:58,321
أعني، كيف--
كيف يمكنني حماية أي شخص؟

621
00:30:58,355 --> 00:31:01,023
عائلتي، جيسي، نفسي؟

622
00:31:01,058 --> 00:31:05,294
اسمي لا يأتي أبدا
مع هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

623
00:31:07,697 --> 00:31:12,336
وفي الوقت نفسه، نحن نشتري
غسيل السيارات الغبي هذا.

624
00:31:12,370 --> 00:31:15,540
أوه. نعم.
لقد أبحرت تلك السفينة.

625
00:31:15,574 --> 00:31:17,508
رحلة سعيدة.

626
00:31:17,543 --> 00:31:18,777
نحن ملتزمون.

627
00:31:18,811 --> 00:31:20,912
لقد قلنا بالفعل
عائلتنا عنه،

628
00:31:20,947 --> 00:31:24,015
والآن سكايلر،
أنا متأكد من أنها تصدق--

629
00:31:24,050 --> 00:31:25,784
إنها بحاجة إلى أن تصدق

630
00:31:25,818 --> 00:31:28,453
أن كل شيء
هو أنيق ومرتب،

631
00:31:28,488 --> 00:31:29,821
وهي تقول لنفسها

632
00:31:29,856 --> 00:31:33,058
أن أعمل في هذا لطيف
مختبر صغير هادئ

633
00:31:33,092 --> 00:31:35,193
مع معطف المختبر الأبيض
وحامي الجيب

634
00:31:35,228 --> 00:31:37,062
وعندما ينتهي عقدي

635
00:31:37,096 --> 00:31:38,696
سأفعل ذلك بكل بساطة
علق كل شيء،

636
00:31:38,731 --> 00:31:40,798
ارفع قبعتي، وابتعد.

637
00:31:45,437 --> 00:31:46,804
يا إلهي.

638
00:31:48,073 --> 00:31:50,342
كيف حدث كل شيء
الحصول على ثمل جدا؟

639
00:31:52,646 --> 00:31:55,748
نعم، لديك القليل
يحدث عمل القرف الخور.

640
00:32:03,891 --> 00:32:08,928
كما تعلمون، لمعلوماتك،
يمكنك شراء مجداف.

641
00:32:10,697 --> 00:32:13,533
هذا هو الملاذ الأخير
نوع من الجيب الخلفي،

642
00:32:13,567 --> 00:32:15,802
ولكن إذا كنت حقا
عليك أن تحمي نفسك،

643
00:32:15,837 --> 00:32:18,572
اه...تختفي.

644
00:32:19,840 --> 00:32:21,441
لوطي.

645
00:32:22,710 --> 00:32:23,877
لوطي؟

646
00:32:23,911 --> 00:32:26,345
هناك رجل
من يستطيع تحقيق ذلك.

647
00:32:26,380 --> 00:32:28,415
ادعوله اه...

648
00:32:28,449 --> 00:32:30,516
المختفي.

649
00:32:30,551 --> 00:32:34,354
مقابل أجر كبير،
وأعني جوهريًا،

650
00:32:34,388 --> 00:32:38,358
أنت وأحبائك
يمكن أن تختفي، لا يمكن تعقبها.

651
00:32:38,392 --> 00:32:41,261
أعني أنه يضبطك
مع حياة جديدة تماما.

652
00:32:41,296 --> 00:32:43,630
ماذا، مثل...

653
00:32:43,665 --> 00:32:46,467
حماية الشهود
نوع من الشيء؟

654
00:32:46,501 --> 00:32:48,969
وَرَاءَ.
أعني، خارج الشبكة.

655
00:32:49,004 --> 00:32:51,004
هويات جديدة، كل شيء جديد.

656
00:32:51,039 --> 00:32:53,641
لا أحد من أي وقت مضى
تكون قادرة على تتبع لك.

657
00:32:53,675 --> 00:32:56,844
الآن، كن واضحًا،
هذه لعبة النهاية،

658
00:32:56,878 --> 00:32:58,012
إذا فهمت قصدي.

659
00:32:58,046 --> 00:32:59,680
أعني، ليس هناك عودة.

660
00:33:04,653 --> 00:33:05,619
ش--

661
00:33:05,654 --> 00:33:07,187
تريد بطاقته؟

662
00:33:11,826 --> 00:33:13,260
اه.

663
00:33:13,295 --> 00:33:16,430
يا إلهي، لا بد أن يكون هناك
شيء آخر يمكنني القيام به.

664
00:33:17,966 --> 00:33:20,967
طريقة ما للحفاظ على كل شيء
من الخروج عن نطاق السيطرة.

665
00:33:21,002 --> 00:33:22,636
حسنًا، أعني،
من اللي قلته لي

666
00:33:22,670 --> 00:33:25,138
يبدو مثل، اه،
بينكمان هو الأول

667
00:33:25,172 --> 00:33:27,107
في الزوال الوشيك
قسم.

668
00:33:30,145 --> 00:33:33,447
لن يخاطر جوس بالترك
الشرطة تجد جيسي.

669
00:33:33,481 --> 00:33:35,649
أنا أعرفه. لن يفعل ذلك.

670
00:33:58,173 --> 00:33:59,473
أنا لا أمزح حتى

671
00:33:59,508 --> 00:34:00,941
لأنه إذا كنت حقا
فكر في الأمر،

672
00:34:00,976 --> 00:34:02,176
لا يمكنك حتى رؤيته،

673
00:34:02,210 --> 00:34:03,844
فكيف يمكنك أن تعرف
كم هو سيء

674
00:34:03,879 --> 00:34:05,079
ترددات الراديو
وأجهزة الميكروويف

675
00:34:05,113 --> 00:34:06,747
والهواتف المحمولة والأشياء
هل تحصل عليك؟

676
00:34:06,781 --> 00:34:08,415
أعني، يمكن أن تكون
التجول عبر الأمن

677
00:34:08,450 --> 00:34:11,019
في المطار في الطريق
لزيارة جدتك أو--

678
00:34:11,053 --> 00:34:12,587
استيقظوا أيها الكلبات!

679
00:34:12,622 --> 00:34:13,989
وبعد ذلك تحصل على التلويح

680
00:34:14,023 --> 00:34:16,058
من خلال كامل الجسم
الماسح الضوئي بالأشعة السينية,

681
00:34:16,092 --> 00:34:17,726
وفي اليوم التالي
يمكن أن تكون ميتا

682
00:34:17,760 --> 00:34:19,995
أو الموت من كل الإشعاع
التي يقولون أنها آمنة،

683
00:34:20,030 --> 00:34:21,297
ولكن ليس هناك طريقة.

684
00:34:21,331 --> 00:34:22,965
يمكن أن يكون بسبب
عليهم أن يسلموا

685
00:34:22,999 --> 00:34:24,133
جرعة مركزة، حسنا؟

686
00:34:24,168 --> 00:34:25,568
يكفي للاختراق
من خلال الملابس،

687
00:34:25,603 --> 00:34:26,736
وهكذا المبلغ المتراكم

688
00:34:26,770 --> 00:34:28,037
يمكن أن تكون خطيرة بالتأكيد

689
00:34:28,071 --> 00:34:29,371
عرضة
الأفراد--

690
00:34:29,406 --> 00:34:30,639
مهلا، يو.

691
00:34:30,673 --> 00:34:32,241
خاصة إذا كنت
من منطقة ريفية

692
00:34:32,275 --> 00:34:33,876
وطبقة الأوزون
رقيقة بالفعل-- يو.

693
00:34:33,910 --> 00:34:35,077
بسبب فرتس البقرة.

694
00:34:35,111 --> 00:34:36,445
يو!

695
00:34:36,479 --> 00:34:37,780
أوه، مهلا.

696
00:34:37,814 --> 00:34:38,914
هل ستتأكد

697
00:34:38,948 --> 00:34:40,448
هناك بيتزا هنا
عندما أعود؟

698
00:34:40,483 --> 00:34:41,683
يكفي للجميع.

699
00:34:41,717 --> 00:34:44,652
أوه. أوه نعم.
أستطيع أن أفعل ذلك.

700
00:34:44,687 --> 00:34:46,354
يمكنني بالتأكيد أن أفعل ذلك.
حسنًا؟

701
00:34:46,388 --> 00:34:47,689
ليست مشكلة، حسنا؟

702
00:34:47,723 --> 00:34:49,758
يمكنني الحصول على الأشياء،
البيتزا والاشياء,

703
00:34:49,792 --> 00:34:52,762
ولكن كما-- بقدر ما
الوضع المالي، كما تعلمون.

704
00:34:57,468 --> 00:34:59,569
فقط انتظر، انتظر.

705
00:34:59,603 --> 00:35:01,537
أوه نعم. كما تعلمون،

706
00:35:01,572 --> 00:35:04,040
وكما تعلمون، إذا كان هناك
جرعة مركزة،

707
00:35:04,074 --> 00:35:05,308
انها حقا-- انها ستعمل--

708
00:35:05,342 --> 00:35:07,677
سوف تلعب الفرن
مع نخاع عظامك،

709
00:35:07,712 --> 00:35:09,145
وهذا حقا
سوف تعبث--

710
00:35:21,759 --> 00:35:23,827
لأن--لأن--
لأنه، على وجه الخصوص،

711
00:35:23,861 --> 00:35:25,929
إذا كنت مصابًا بالسرطان،
وأنت تعلم،

712
00:35:25,963 --> 00:35:29,399
لأنه إذا حصلت على الحصول على
زرع نخاع العظم،

713
00:35:29,433 --> 00:35:31,034
احتمالاتك هي-- هي 60%.

714
00:35:31,068 --> 00:35:32,335
لديك فرصة 60%.

715
00:35:32,370 --> 00:35:34,004
يا.

716
00:35:34,038 --> 00:35:35,171
أوه.

717
00:35:36,707 --> 00:35:39,042
يا. يا!

718
00:35:39,076 --> 00:35:41,278
احصل على بعض أعواد الغمس
أيضا، يو.

719
00:35:41,312 --> 00:35:44,214
اه، أستطيع--أستطيع
بالتأكيد احصل على عصي الغمس.

720
00:35:44,248 --> 00:35:46,717
حسنًا. أستطيع الحصول عليهم.

721
00:37:04,464 --> 00:37:07,733
يا. دخنها،
الكلبات.

722
00:37:58,488 --> 00:37:59,722
<i>مسكتك!</i>

723
00:38:32,994 --> 00:38:34,127
استيقظ.

724
00:38:37,065 --> 00:38:38,498
استيقظ.

725
00:38:42,303 --> 00:38:43,570
ما أخبارك؟

726
00:38:46,774 --> 00:38:49,209
ما الأمر مع أذنك؟

727
00:38:49,243 --> 00:38:51,044
في الطابق السفلي الآن.

728
00:38:57,985 --> 00:38:59,652
أين الجميع؟

729
00:38:59,686 --> 00:39:01,954
لقد دعوت ضيوفك للمغادرة.

730
00:39:10,162 --> 00:39:12,163
تعرف من هو هذا؟

731
00:39:12,198 --> 00:39:13,531
لا.

732
00:39:13,566 --> 00:39:14,766
يجب عليك ذلك.

733
00:39:14,800 --> 00:39:17,369
لقد كان في منزلك
لمدة ثلاثة أيام صلبة.

734
00:39:17,404 --> 00:39:18,938
تمام.

735
00:39:18,972 --> 00:39:20,806
لقد سرق أموالك.

736
00:39:20,840 --> 00:39:21,840
تمام.

737
00:39:23,510 --> 00:39:27,680
أن 78000 دولار أو نحو ذلك
تبدو مألوفة؟

738
00:39:27,714 --> 00:39:28,948
هذا هو؟

739
00:39:28,983 --> 00:39:29,983
هذا كل شيء.

740
00:39:32,620 --> 00:39:35,222
حسنا، شكرا.

741
00:39:39,794 --> 00:39:41,361
تريد أن تعرف ما هي الخطوة التالية

742
00:39:41,395 --> 00:39:43,262
للملكة الصغيرة
سكران في سرواله؟

743
00:39:43,297 --> 00:39:44,263
لا.

744
00:39:44,298 --> 00:39:45,264
هل أنت متأكد الآن؟

745
00:39:45,299 --> 00:39:46,465
نعم.

746
00:39:46,500 --> 00:39:49,001
لا تريد حتى
لاتخاذ تخمين البرية؟

747
00:39:50,570 --> 00:39:53,805
سوف تقتله.

748
00:39:55,074 --> 00:39:57,009
هل هذا هو الجزء الذي أنا فيه
من المفترض أن أتوسل إليك

749
00:39:57,043 --> 00:39:58,844
لا تفعل ذلك؟

750
00:39:58,878 --> 00:40:01,380
من فضلك، من فضلك.

751
00:40:01,414 --> 00:40:03,482
ثم ماذا؟

752
00:40:03,516 --> 00:40:06,920
من المفترض أن أعدك،
عبور قلبي،

753
00:40:06,954 --> 00:40:08,855
إلى، مثل، تصويب
ويطير الحق

754
00:40:08,889 --> 00:40:10,824
أو اصبع القدم على الخط
أو بعض حماقة أخرى

755
00:40:10,858 --> 00:40:12,226
أنني لن أقول؟

756
00:40:12,260 --> 00:40:15,863
هل هذا هو عرضك الصغير؟
وكان هنا كل شيء؟

757
00:40:17,099 --> 00:40:19,834
أنت على الجليد الرقيق،
أنت رئيس القرف قليلا.

758
00:40:19,868 --> 00:40:21,369
هل تعرف ذلك؟

759
00:40:23,906 --> 00:40:26,875
لن تفعل ذلك
الدخان هذا المتأنق هناك.

760
00:40:26,909 --> 00:40:28,643
هل تعلم كيف أعرف؟

761
00:40:28,678 --> 00:40:30,245
لأنك ذهبت إلى المتاعب

762
00:40:30,279 --> 00:40:32,081
من وضع عصابة على عينيه.

763
00:40:36,920 --> 00:40:39,189
سأعود إلى السرير.

764
00:40:39,223 --> 00:40:41,091
اسمحوا لأنفسكم بالخروج.

765
00:40:52,838 --> 00:40:54,372
أنا آسف لجعلك تنتظر.

766
00:40:56,308 --> 00:40:57,875
كيف حال الأذن؟

767
00:40:57,910 --> 00:40:59,143
اصلاح.

768
00:41:06,750 --> 00:41:08,551
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

769
00:41:08,585 --> 00:41:10,119
إنه بينكمان.

770
00:41:10,153 --> 00:41:12,888
لقد أصبح على نحو متزايد
غافل.

771
00:41:12,923 --> 00:41:16,225
إنه خطر، ومسؤولية.

772
00:41:16,259 --> 00:41:18,494
أنا أعرف هو ووالتر
تعال كفريق واحد

773
00:41:18,528 --> 00:41:20,830
وأن والتر لن يعجبه.

774
00:41:20,864 --> 00:41:23,665
ولكن يجب القيام بشيء ما.

775
00:41:59,436 --> 00:42:01,237
يجب أن تمزح معي.

776
00:42:08,480 --> 00:42:09,814
<i>مرحبًا، هذا أنا.</i>

777
00:42:09,848 --> 00:42:11,382
<i>انتظر الشيء.</i>

778
00:42:11,416 --> 00:42:16,087
حسنًا،
هذه هي الرسالة رقم 3

779
00:42:16,121 --> 00:42:17,922
من الأفضل أن تكون جاهزًا
في دقيقتين

780
00:42:17,956 --> 00:42:19,989
لأنني خارج الحق
بابك.

781
00:42:24,395 --> 00:42:25,428
جيسي!

782
00:42:28,565 --> 00:42:29,665
جيسي!

783
00:42:34,638 --> 00:42:35,671
عليك اللعنة.

784
00:42:41,411 --> 00:42:43,779
<i>مرحبًا، هذا أنا.
انتظر الشيء.</i>

785
00:42:43,813 --> 00:42:44,980
أوه، عظيم.

786
00:42:48,518 --> 00:42:49,785
جيسي!

787
00:42:49,819 --> 00:42:52,054
أوه، هذا مثالي.

788
00:42:52,088 --> 00:42:54,623
أنت قطعة من العمل،
هل تعرف ذلك؟

789
00:43:06,939 --> 00:43:08,540
جيسي؟

790
00:43:12,346 --> 00:43:13,346
جيسي.

791
00:43:16,816 --> 00:43:18,183
جيسي؟

792
00:43:44,946 --> 00:43:47,981
<i>مرحبًا، هذا أنا.
انتظر الشيء.</i>

793
00:44:11,539 --> 00:44:13,006
أين هو؟

794
00:44:33,091 --> 00:44:35,292
هل سنسأل إلى أين نحن ذاهبون؟

795
00:44:37,328 --> 00:44:38,595
لا.

796
00:44:55,388 --> 00:45:00,000
المزامنة بواسطة n17t01
www.addic7ed.com

796
00:45:01,305 --> 00:45:07,738
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
