1
00:00:01,512 --> 00:00:04,835
<i> sync and correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

2
00:00:09,548 --> 00:00:11,383
[Todd] You shut down production?!

3
00:00:11,550 --> 00:00:14,719
- Just for a couple of days.
- What is going on over there?

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,474
- It's a minor injury issue.
- A stunt went slightly awry.

5
00:00:18,557 --> 00:00:19,474
Again?

6
00:00:19,475 --> 00:00:21,185
And one of our stars
got a little strangled.

7
00:00:21,268 --> 00:00:22,935
- What?
- Just a little strangled.

8
00:00:22,936 --> 00:00:24,730
Like, the minimum amount of strangled.

9
00:00:24,813 --> 00:00:27,983
Everyone's fine now.
It's like it didn't even happen.

10
00:00:28,067 --> 00:00:30,027
- Except...
- Except what?

11
00:00:30,110 --> 00:00:32,571
Some crew members might
have taken some video

12
00:00:32,572 --> 00:00:35,032
of the incident that could
leak to the press at any moment.

13
00:00:35,115 --> 00:00:37,492
- But that's it.
- Okay, I'm pulling the plug!

14
00:00:37,493 --> 00:00:38,409
- [Flip] What?
- No!

15
00:00:38,410 --> 00:00:40,371
It's too dangerous!
We gotta cut our losses.

16
00:00:40,454 --> 00:00:43,165
<i>Cut your losses?
Philbert is a monster hit!</i>

17
00:00:43,248 --> 00:00:44,874
We put your site on the map, boy-o,

18
00:00:44,875 --> 00:00:47,044
so don't get squeamish now
about sunk cost.

19
00:00:47,127 --> 00:00:49,338
Face it: You need us
like a fish needs a bicycle

20
00:00:49,421 --> 00:00:51,882
in Portland, Austin, Boulder,
or Minneapolis, Saint Paul!

21
00:00:51,965 --> 00:00:54,121
- You are out of order.
- Fine.

22
00:00:54,156 --> 00:00:56,553
Switch Boulder and Austin and
move the Twin Cities to the front.

23
00:00:56,637 --> 00:00:59,598
Now, can you give me a chance
to get everything under control?

24
00:00:59,681 --> 00:01:01,099
<i>[Henry slams door]
Yes! Yes! Yes!</i>

25
00:01:01,100 --> 00:01:03,227
[Todd sighs]
You have one more chance.

26
00:01:03,310 --> 00:01:05,354
Do you promise me
you can take care of this?

27
00:01:05,437 --> 00:01:08,273
I'm clearing my docket.
This is my only priority.

28
00:01:08,357 --> 00:01:10,776
Good, because my boss
has made it very clear

29
00:01:10,859 --> 00:01:16,214
that if we let him down, he will,
quote, "eat my ass for dinner."

30
00:01:16,490 --> 00:01:19,034
[theme music playing]

31
00:02:06,429 --> 00:02:09,471
<b>5x12 - The Stopped Show</b>

32
00:02:10,627 --> 00:02:13,422
- [high-pitched ringing]
- [ringtone playing]

33
00:02:18,552 --> 00:02:19,760
- [phone beeps]
- Hello?

34
00:02:19,761 --> 00:02:22,055
Hey, buddy, well, how ya feeling today?

35
00:02:22,139 --> 00:02:24,683
Weird. Am I supposed
to be on set right now?

36
00:02:24,766 --> 00:02:27,060
You just stay right there.
I'm coming over.

37
00:02:27,144 --> 00:02:28,686
- Okay.
- Do me a favor, though?

38
00:02:28,687 --> 00:02:30,856
Maybe don't watch any TV,
or go on the Internet,

39
00:02:30,939 --> 00:02:33,734
or take any phone calls from
anybody else until I get there, okay?

40
00:02:33,817 --> 00:02:34,984
- What?
- [touch tones beeping]

41
00:02:34,985 --> 00:02:36,110
- Ugh.
- [line ringing]

42
00:02:36,111 --> 00:02:37,361
- Stuart.
- What up?

43
00:02:37,362 --> 00:02:41,199
Draft an email to Biscuits Braxby.
I wanna set up an interview for...

44
00:02:41,200 --> 00:02:44,870
- Hold on, I'm getting another call.
- You want that part in the email?

45
00:02:44,953 --> 00:02:46,997
- Hello?
- Princess Carolyn! It's Sadie.

46
00:02:47,080 --> 00:02:49,270
Remember me? You wanted
my baby, and you came down

47
00:02:49,271 --> 00:02:51,460
to Eden, then you thought
about your past a lot,

48
00:02:51,461 --> 00:02:53,170
and I decided not to give you my baby?

49
00:02:53,253 --> 00:02:55,192
Of course I remember you, Sadie.

50
00:02:55,193 --> 00:02:58,592
- Unfortunately, this isn't a great time.
- Anyway, I got to thinking...

51
00:02:58,627 --> 00:03:00,219
I interviewed a lot of people for adoption.

52
00:03:00,302 --> 00:03:02,221
After I said
I wasn't gonna give them the baby,

53
00:03:02,304 --> 00:03:05,432
They all went cold or nasty. Except you.
You were still nice.

54
00:03:05,516 --> 00:03:07,518
- [tires screech]
- I think that's a sign. [grunts]

55
00:03:07,601 --> 00:03:09,561
- How fast can you get to Eden?
- Why?

56
00:03:09,645 --> 00:03:11,480
My boyfriend left me,
my mama stole my truck,

57
00:03:11,563 --> 00:03:13,899
- and I don't want this baby no more.
- Oh, fish, Sadie.

58
00:03:13,982 --> 00:03:15,817
I'm kind of in the middle
of something now.

59
00:03:15,943 --> 00:03:17,610
You're in the middle of something?

60
00:03:17,611 --> 00:03:19,738
I'm about as deep in contractions
as an apostrophe!

61
00:03:20,030 --> 00:03:22,950
- [panting]
- I know. This is all just coming so fast.

62
00:03:23,033 --> 00:03:24,325
I... Let me call you back.

63
00:03:24,326 --> 00:03:26,912
Okay, but if this baby pops out
and you're not here,

64
00:03:26,995 --> 00:03:28,956
- I'm putting it in a dumpster.
- [gasps]

65
00:03:29,039 --> 00:03:32,918
I'm kidding,
I'm giving it to someone else. [grunts]

66
00:03:36,755 --> 00:03:38,339
- Hey.
- Hi.

67
00:03:38,340 --> 00:03:41,260
I always forget how tiny
and Dickensian this place is.

68
00:03:41,343 --> 00:03:44,846
It's really great how you don't need
nice things to be happy.

69
00:03:44,972 --> 00:03:47,349
- Yes, I agree. What do you want?
- [door closes]

70
00:03:47,432 --> 00:03:49,643
For the last couple months,
I've had work to distract me,

71
00:03:49,726 --> 00:03:53,772
but now that we're on strangle hiatus,
I can't stop thinking about that "thing"

72
00:03:53,855 --> 00:03:55,649
<i>that happened in the prepiere
of the Philbert.</i>

73
00:03:55,732 --> 00:03:57,651
- "Strangle hiatus?"
- Diane, stay on topic.

74
00:03:58,068 --> 00:04:00,195
- You know what "thing" I'm talking about?
- Yes.

75
00:04:00,279 --> 00:04:01,654
- The thing between us?
- Got it.

76
00:04:01,655 --> 00:04:02,655
When we had sex?

77
00:04:02,656 --> 00:04:05,033
I was on top and then briefly on bottom.
Human-y style?

78
00:04:05,117 --> 00:04:06,033
Yep, I remember.

79
00:04:06,034 --> 00:04:09,413
Pickles has no idea,
and I've never felt so guilty in my life.

80
00:04:09,496 --> 00:04:10,955
I hate keeping secrets from people.

81
00:04:10,956 --> 00:04:13,125
It's like Rob Schneider's
surprise party all over again.

82
00:04:13,208 --> 00:04:14,908
You cheating on your girlfriend

83
00:04:14,918 --> 00:04:17,629
is not the same
as Rob Schneider's surprise party.

84
00:04:17,713 --> 00:04:20,465
You're right, this is much less sad
and involves more people.

85
00:04:20,549 --> 00:04:25,220
- Just tell Pickles the truth.
- Oh, I'm not good at giving bad news.

86
00:04:25,304 --> 00:04:27,556
- Could you do it?
- What? No!

87
00:04:27,639 --> 00:04:31,351
But you're so good at bumming people out.
I'm more of a "good news" guy.

88
00:04:31,435 --> 00:04:33,729
You want your ex-wife to explain the fact

89
00:04:33,812 --> 00:04:36,940
<i>that you cheated with your ex-wife
to your current girlfriend?</i>

90
00:04:37,024 --> 00:04:40,611
Well, of course every idea sounds stupid
if you describe what it is.

91
00:04:40,694 --> 00:04:43,196
You're not the only one
who feels gross about that night.

92
00:04:43,280 --> 00:04:46,241
Do you have any idea how shitty I felt
after you left?

93
00:04:46,325 --> 00:04:48,118
So I made you feel gross, and now...

94
00:04:48,201 --> 00:04:51,455
No, you didn't make me anything!
I am gross.

95
00:04:51,538 --> 00:04:54,333
I feel, all the time, like a garbage fire.

96
00:04:54,416 --> 00:04:56,835
And not a cozy dumpster in a quaint alley,

97
00:04:56,918 --> 00:05:00,547
but a barge, floating out to sea,
with no rudder.

98
00:05:00,631 --> 00:05:03,675
I am a rudderless burning
large garbage barge.

99
00:05:03,759 --> 00:05:06,386
Well, I'm sorry that you feel that way
all the time,

100
00:05:06,470 --> 00:05:09,431
but I don't usually,
and now, for the first time ever, I do,

101
00:05:09,514 --> 00:05:11,516
and I don't know what to do
with that feeling!

102
00:05:11,600 --> 00:05:14,227
- Good! You should feel bad!
- Well, I do!

103
00:05:14,311 --> 00:05:16,271
- Great! Me, too!
- Great!

104
00:05:16,355 --> 00:05:18,055
Great!

105
00:05:18,315 --> 00:05:22,694
[both moaning, kissing]

106
00:05:26,198 --> 00:05:29,701
So, what, exactly,
do you think happened last night?

107
00:05:29,951 --> 00:05:31,118
Uh...

108
00:05:31,119 --> 00:05:33,664
I don't know. We shot some stuff?

109
00:05:34,456 --> 00:05:37,084
There was an accident on set
and Gina got injured.

110
00:05:37,167 --> 00:05:38,867
- Oh, my God, she did?
- She's fine.

111
00:05:39,127 --> 00:05:41,838
- But some footage has gotten out.
- Footage?

112
00:05:41,922 --> 00:05:43,632
And because of how it looks,

113
00:05:43,715 --> 00:05:47,219
some people might get the impression
that you were trying to hurt Gina.

114
00:05:47,302 --> 00:05:50,055
- They're gonna get the impression.
- Right.

115
00:05:50,222 --> 00:05:52,099
- But I wasn't.
- Of course not.

116
00:05:52,182 --> 00:05:53,099
What did happen?

117
00:05:53,100 --> 00:05:57,938
So, the two of you are gonna do
a sit-down interview with Biscuits Braxby.

118
00:05:58,021 --> 00:05:59,313
[chuckles] She makes news fun!

119
00:05:59,314 --> 00:06:02,484
Yes. All you need to say is that
you know the footage looks bad,

120
00:06:02,567 --> 00:06:04,068
but you and Gina are actors.

121
00:06:04,069 --> 00:06:05,653
You performed a convincing scene,

122
00:06:05,654 --> 00:06:08,031
and you can't wait
for everyone to see the new season.

123
00:06:09,616 --> 00:06:12,077
Well, it seems like you've got everything
under control.

124
00:06:12,577 --> 00:06:15,831
[sighs] I'm sorry things got so messy
with the show.

125
00:06:15,914 --> 00:06:18,291
I didn't always look out for you
as much as I should have.

126
00:06:18,375 --> 00:06:20,877
I can take care of myself.
I know you've got a lot on your plate.

127
00:06:20,961 --> 00:06:23,588
It's just been so crazy,
this adoption process,

128
00:06:23,672 --> 00:06:27,384
but I think once I get a baby,
my life will be less hectic, you know?

129
00:06:28,135 --> 00:06:29,051
Oh, sure.

130
00:06:29,052 --> 00:06:31,722
That is why new mothers always
seem so chilled-out and well-rested.

131
00:06:31,805 --> 00:06:32,722
Okay, buddy.

132
00:06:32,723 --> 00:06:35,267
Why don't you save your funny jokes
for the interview?

133
00:06:36,101 --> 00:06:38,228
But please don't make jokes
at the interview.

134
00:06:39,730 --> 00:06:41,355
[both sigh]

135
00:06:41,356 --> 00:06:43,650
Sorry I broke every piece
of furniture you own.

136
00:06:43,734 --> 00:06:47,279
- Will 20 dollars cover it?
- Don't worry about it. But, yes.

137
00:06:47,362 --> 00:06:49,197
- So, what happens now?
- I don't know.

138
00:06:49,281 --> 00:06:50,991
- I have to tell Pickles.
- Yeah.

139
00:06:51,450 --> 00:06:54,244
- I'll tell her you and I had a talk.
- Okay.

140
00:06:54,327 --> 00:06:56,371
- And we're getting back together.
- Wait, what?

141
00:06:56,455 --> 00:06:58,415
- But she's a great girl.
- No, no.

142
00:06:58,498 --> 00:07:00,459
But she is a great girl.
You just don't know her.

143
00:07:00,542 --> 00:07:01,917
No, Mr. Peanutbutter.

144
00:07:01,918 --> 00:07:04,254
I don't want to get back together
with you.

145
00:07:04,379 --> 00:07:06,548
- What?
- I think you misunderstood.

146
00:07:06,631 --> 00:07:10,385
- Then why do you keep doing this?
- Why do you keep doing this?

147
00:07:10,469 --> 00:07:11,969
- Because I love you!
- Don't say that.

148
00:07:11,970 --> 00:07:14,014
It's true. I never stopped loving you.

149
00:07:14,097 --> 00:07:17,267
No. We can't do this ever again.

150
00:07:17,350 --> 00:07:19,102
- I'm sorry.
- [sighs]

151
00:07:19,186 --> 00:07:22,189
See? I told you you were great
at giving bad news.

152
00:07:22,272 --> 00:07:24,107
That is not what I wanted to hear.

153
00:07:28,445 --> 00:07:30,447
BoJack, Biscuits. Biscuits, BoJack.

154
00:07:30,530 --> 00:07:34,326
This interview's gonna go down smooth,
like a 1995 Zinfandel.

155
00:07:34,409 --> 00:07:37,287
You ever try one of those '95 zins?
Good year for Zinfandels.

156
00:07:37,370 --> 00:07:39,456
Bad year for Oklahoma federal buildings.

157
00:07:41,291 --> 00:07:43,210
- M'kay.
- Here's how it's gonna go down.

158
00:07:43,293 --> 00:07:44,494
Red light on the camera goes bloop!

159
00:07:44,495 --> 00:07:46,296
I go, "Hey!" You go, "Hey!"
I go, "Video?"

160
00:07:46,379 --> 00:07:47,630
You go, "Nah!"
I go, "Really?"

161
00:07:47,631 --> 00:07:49,841
You go, "Well..."
and you roll me through the rigamarole.

162
00:07:49,925 --> 00:07:51,802
- Oh, don't...
- Don't forget to plug your show.

163
00:07:51,885 --> 00:07:54,429
Then I go, "Wow. This has been
so illuminating. Thank you so much."

164
00:07:54,513 --> 00:07:57,057
Red light goes boo-de-de-boop,
we'll be out of here before Traffic.

165
00:07:57,140 --> 00:07:59,935
And, yes, I'm talking about
the Stephen Soderbergh movie Traffic.

166
00:08:00,018 --> 00:08:02,938
It's playing on FX tonight,
and I'm hoping to catch it.

167
00:08:03,021 --> 00:08:04,721
Love me some Cheadle.

168
00:08:05,941 --> 00:08:07,776
Am I crazy or was she
kind of hitting on me?

169
00:08:07,859 --> 00:08:10,799
Yeah. You guys have a real
flirty energy, like Matt Lauer

170
00:08:10,800 --> 00:08:13,740
and those magazine cut-outs he
now interviews in his kitchen.

171
00:08:13,824 --> 00:08:16,451
- This should be fun.
- Now that's the spirit!

172
00:08:16,910 --> 00:08:18,160
You gotta show me this video.

173
00:08:18,161 --> 00:08:19,861
No, I really don't think
that's necessary.

174
00:08:19,871 --> 00:08:22,290
I'll look like an idiot if I
don't know what I'm talking about.

175
00:08:22,374 --> 00:08:24,376
Just let me see it.
How bad could it be?

176
00:08:24,459 --> 00:08:26,231
Cut to: "Ooh, it's really bad!"

177
00:08:26,232 --> 00:08:28,004
But, no, seriously, can I see it?

178
00:08:28,421 --> 00:08:30,121
[sighs]

179
00:08:30,131 --> 00:08:32,384
- [BoJack grunting in video]
- Hey, wow, look at me go.

180
00:08:32,467 --> 00:08:34,511
- [Princess Carolyn's voice] BoJack!
- Oh. Oh!

181
00:08:34,594 --> 00:08:36,555
Oh, look out, I'm getting really, um...

182
00:08:36,972 --> 00:08:40,215
- Well, this looks like...
- Yeah.

183
00:08:40,308 --> 00:08:42,901
Because I'm actually...
[music]

184
00:08:43,395 --> 00:08:45,095
Yeah.

185
00:08:51,278 --> 00:08:54,072
Diane! What have you been up to?
Tell me everything.

186
00:08:54,155 --> 00:08:56,116
Well, actually, I've been working
on a book of essays...

187
00:08:56,199 --> 00:08:57,899
Okay, I was obviously asking to be polite,

188
00:08:57,909 --> 00:08:59,744
and it's very rude of you
to assume that I care.

189
00:08:59,828 --> 00:09:02,372
I have news that's actually interesting.

190
00:09:02,455 --> 00:09:07,043
<i>Girl Croosh is pivoting to video,
and I want you to be the face.</i>

191
00:09:07,168 --> 00:09:08,627
- The face?
- Of the site.

192
00:09:08,628 --> 00:09:11,756
Every woman under 40 will tune in
to hear what you have to say.

193
00:09:11,882 --> 00:09:14,175
And possibly women over 40,
but we have no way of knowing

194
00:09:14,259 --> 00:09:16,219
because they're invisible
to our site metrics.

195
00:09:16,303 --> 00:09:17,845
Stefani... no.

196
00:09:17,846 --> 00:09:20,307
I don't understand.
My parents never said no to me growing up,

197
00:09:20,390 --> 00:09:23,268
so I'm literally incapable
of processing it as a concept.

198
00:09:23,476 --> 00:09:27,522
I'm a hypocrite. I'm miserable
and I make other people miserable.

199
00:09:27,606 --> 00:09:30,942
I don't know what I'm doing.
I can't be a trusted news source,

200
00:09:31,026 --> 00:09:34,279
or an authority,
or a role model for anybody.

201
00:09:34,362 --> 00:09:36,865
Uh, no one called you a "role model."
Settle down.

202
00:09:36,948 --> 00:09:38,992
- Oh. Um...
- You know what your problem is?

203
00:09:39,075 --> 00:09:41,661
You hold everyone
to an impossible standard,

204
00:09:41,745 --> 00:09:43,580
including yourself.

205
00:09:43,663 --> 00:09:46,583
It's super helpful
for writing hot-take shakedowns,

206
00:09:46,666 --> 00:09:49,836
and clickbait take-downs,
but totally toxic for your personal life

207
00:09:49,920 --> 00:09:52,339
and internalized sense of self-worth, girl.

208
00:09:52,422 --> 00:09:54,507
But shouldn't we be asking
more of ourselves

209
00:09:54,591 --> 00:09:58,637
- and of the people in our lives?
- Of course. But we all fail, Diane.

210
00:09:58,720 --> 00:10:00,889
The world is unforgiving enough as it is.

211
00:10:00,972 --> 00:10:05,018
The least we could do is find ways
to forgive each other and ourselves.

212
00:10:05,101 --> 00:10:08,271
Well, then maybe we should be
more forgiving in our content,

213
00:10:08,355 --> 00:10:10,899
and maybe not publish so many take-downs?

214
00:10:10,982 --> 00:10:12,682
Oh, Diane.

215
00:10:15,528 --> 00:10:18,073
-  All right, let's bring in the talent.
- [mumbling]

216
00:10:18,156 --> 00:10:19,908
- [gasps]
- Hey, is this a good time to talk?

217
00:10:19,991 --> 00:10:23,453
No, Stuart. This is a very bad time.
We're about to shoot the interview.

218
00:10:23,536 --> 00:10:26,039
Oh, sorry, I haven't memorized
your schedule.

219
00:10:26,122 --> 00:10:28,750
- You could write it down.
- With what, a quill?

220
00:10:28,833 --> 00:10:31,169
- Okay, Elbridge Gerry.
- What?

221
00:10:31,252 --> 00:10:33,713
Anyway, this lady showed up
at the office

222
00:10:33,797 --> 00:10:36,549
and she was being super annoying,
so I brought her here.

223
00:10:36,633 --> 00:10:38,175
- What lady? [gasps]
- Hey.

224
00:10:38,176 --> 00:10:41,012
Why aren't you answering your phone?
Why aren't you in North Carolina?

225
00:10:41,096 --> 00:10:42,806
We're having a bit of a PR crisis.

226
00:10:42,889 --> 00:10:45,725
As soon as this is settled
I will take the first plane there,

227
00:10:45,809 --> 00:10:47,560
but this is just not the best time.

228
00:10:47,644 --> 00:10:50,689
Look, if you can't do this, don't do it.

229
00:10:50,772 --> 00:10:53,942
My mom worked all the time
and she never made time for me.

230
00:10:54,025 --> 00:10:55,902
I felt so alone growing up,

231
00:10:55,986 --> 00:10:58,655
especially because I never knew my dad
or my twin brother

232
00:10:58,738 --> 00:11:00,991
because our parents broke up
when we were babies,

233
00:11:01,074 --> 00:11:03,034
and wouldn't even talk to each other.

234
00:11:03,118 --> 00:11:05,578
Oh, Tracy, I had no idea.

235
00:11:05,662 --> 00:11:06,787
My whole life,

236
00:11:06,788 --> 00:11:11,084
all I had was this half of a medallion
with part of a family crest on it.

237
00:11:11,167 --> 00:11:14,004
The crest of a family I'll never know.

238
00:11:14,087 --> 00:11:15,922
- Boring.
- Ex-squeeze me?

239
00:11:16,006 --> 00:11:17,589
Sorry, but your story sucks.

240
00:11:17,590 --> 00:11:20,552
I mean, who wasn't separated
from their family as a baby

241
00:11:20,635 --> 00:11:22,470
and still wears their half of a medallion

242
00:11:22,554 --> 00:11:25,974
in the hopes of one day being reunited
with their long-lost twin?

243
00:11:26,057 --> 00:11:28,977
That exact thing happened to me
and you don't see me bitching about it.

244
00:11:29,144 --> 00:11:31,896
- God, get over yourself.
- Get over yourself.

245
00:11:31,980 --> 00:11:34,024
I didn't realize it was a common thing.

246
00:11:34,107 --> 00:11:37,986
Well, obviously it is,
so can you get to your point already?

247
00:11:38,069 --> 00:11:41,656
I was getting to it
if you'd quit talking already.

248
00:11:41,740 --> 00:11:45,660
My point is, not every woman is supposed
to be a mother.

249
00:11:45,744 --> 00:11:46,827
Maybe you'd be happier

250
00:11:46,828 --> 00:11:49,080
if you freed yourself
from that expectation,

251
00:11:49,164 --> 00:11:52,584
and just lived the life
you'd clearly rather be living.

252
00:11:52,667 --> 00:11:53,667
Two minutes to air!

253
00:11:53,668 --> 00:11:57,255
No, that's not... I'm not...
I can't even deal with this right now.

254
00:11:57,338 --> 00:11:59,799
- You need to leave.
- All right, let's go.

255
00:11:59,883 --> 00:12:01,175
She's in one of her moods.

256
00:12:01,176 --> 00:12:04,846
I still think it's pretty nutty
we both have the left half of a medallion.

257
00:12:04,929 --> 00:12:06,305
Like, what are the odds?

258
00:12:06,306 --> 00:12:09,601
Nah, it's a completely different thing
with me. Mine is the right half.

259
00:12:09,684 --> 00:12:11,561
- So...
- Oh, okay.

260
00:12:15,106 --> 00:12:16,806
[exhales]

261
00:12:18,276 --> 00:12:19,976
[clears throat] Hey.

262
00:12:20,320 --> 00:12:22,989
- Hello, BoJack.
- Are you okay? You look good.

263
00:12:23,073 --> 00:12:24,615
Yeah, makeup covered the bruises.

264
00:12:24,616 --> 00:12:27,118
- Gina, I'm so sorry.
- Let's just do the interview, okay?

265
00:12:27,202 --> 00:12:29,245
- I'm gonna come clean about everything.
- What?

266
00:12:29,329 --> 00:12:30,829
Everyone needs to know what I did.

267
00:12:30,830 --> 00:12:32,665
- [bell rings]
- [man] Please get in positions.

268
00:12:32,749 --> 00:12:33,707
No. Don't do that.

269
00:12:33,708 --> 00:12:36,795
Gina, what I did to you...
I saw the video and it looked pretty bad.

270
00:12:36,878 --> 00:12:38,212
I'll say it was pretty bad.

271
00:12:38,213 --> 00:12:39,546
- It was assault.
- Yeah.

272
00:12:39,547 --> 00:12:41,048
You physically overpowered me,

273
00:12:41,049 --> 00:12:43,927
and if there were any justice,
you would be in jail right now.

274
00:12:44,010 --> 00:12:44,927
Okay, so...

275
00:12:44,928 --> 00:12:45,844
But my career,

276
00:12:45,845 --> 00:12:49,099
after so many failed attempts,
is finally starting to take off.

277
00:12:49,182 --> 00:12:51,518
I am getting offers, and fan mail,

278
00:12:51,601 --> 00:12:54,270
and magazine columns
about what a good actor I am.

279
00:12:54,354 --> 00:12:56,523
People know me because of my acting.

280
00:12:56,815 --> 00:12:59,359
And all that goes away if I'm just

281
00:12:59,442 --> 00:13:01,236
the girl who got choked
by BoJack Horseman.

282
00:13:01,319 --> 00:13:02,361
I can't lie about this.

283
00:13:02,362 --> 00:13:05,949
I don't want you to be the most notable
thing that ever happened to me.

284
00:13:06,032 --> 00:13:08,451
I don't want you to be the question
I get asked in interviews

285
00:13:08,535 --> 00:13:09,618
for the rest of my life.

286
00:13:09,619 --> 00:13:12,122
- Gina, I...
- You need to do this for me, okay?

287
00:13:12,205 --> 00:13:13,747
Because I just want this to be over.

288
00:13:13,748 --> 00:13:15,959
Can we talk about it,
maybe after the interview?

289
00:13:16,084 --> 00:13:18,878
No. I will be civil to you on set
when we have scenes together,

290
00:13:18,962 --> 00:13:22,006
but otherwise, I never wanna think
about you again.

291
00:13:22,090 --> 00:13:25,176
- Hey, guys, how are we doing?
- So good, Biscuits.

292
00:13:25,260 --> 00:13:27,720
We're so excited to be here,
aren't we, BoJack?

293
00:13:28,012 --> 00:13:29,889
- Um, yeah.
- [buzzer blares]

294
00:13:30,807 --> 00:13:33,518
I'm here with BoJack Horseman
and Gina Cazador,

295
00:13:33,601 --> 00:13:35,854
<i>stars of the hit show Philbert.</i>

296
00:13:35,937 --> 00:13:38,106
Let's cut to the chase. That video.

297
00:13:38,189 --> 00:13:41,151
[chuckles] Oh, my God,
it's so embarrassing.

298
00:13:42,152 --> 00:13:45,905
- This is all a misunderstanding.
- I mean, it's kind of hilarious.

299
00:13:45,989 --> 00:13:47,991
We've actually been laughing
about it here on set!

300
00:13:48,074 --> 00:13:49,951
[both chuckling]

301
00:13:50,034 --> 00:13:53,037
Really?
BoJack looks so angry in the video.

302
00:13:53,121 --> 00:13:55,206
And Gina, you look terrified.

303
00:13:55,290 --> 00:13:57,584
Biscuits, we're actors. It's what we do.

304
00:13:57,667 --> 00:14:00,170
- Oh, thank God.
- Yep, actors.

305
00:14:00,253 --> 00:14:03,590
Okay, I gotta ask.
Is the story true? Are you two an item?

306
00:14:03,673 --> 00:14:05,215
[laughs] Busted!

307
00:14:05,216 --> 00:14:07,468
Oh, boy.
Looks like you got your scoop!

308
00:14:07,552 --> 00:14:09,052
Can you give us a kiss?

309
00:14:09,053 --> 00:14:10,753
- Uh...
- Sure thing.

310
00:14:11,097 --> 00:14:12,556
[kisses]

311
00:14:12,557 --> 00:14:15,935
- What's it like dating your co-star?
- It's so great.

312
00:14:16,019 --> 00:14:18,646
I'll bet sometimes, though,
you wanna strangle each other, right?

313
00:14:18,730 --> 00:14:19,730
Oh, you bet!

314
00:14:19,731 --> 00:14:22,233
- [BoJack chuckles]
- [Gina growling]

315
00:14:22,692 --> 00:14:26,237
Okay, you two.
This has been illuminating.

316
00:14:26,321 --> 00:14:28,573
- Thank you so much.
- [bell rings]

317
00:14:28,656 --> 00:14:31,159
- [man] That's a cut!
- That was amazing.

318
00:14:31,242 --> 00:14:32,942
[Gina] Mm-hmm.

319
00:14:33,453 --> 00:14:35,153
[sighs]

320
00:14:38,958 --> 00:14:40,658
You wanted to see me, Mr. Fondle?

321
00:14:42,128 --> 00:14:44,422
<i>[Henry] I must make love to you.</i>

322
00:14:44,505 --> 00:14:48,259
[chuckles] You mean to my brain,
because I have such good ideas.

323
00:14:48,343 --> 00:14:51,054
Thanks for the encouragement.
I never got that at my last job.

324
00:14:51,137 --> 00:14:52,429
<i>[Henry] Nice boobs.</i>

325
00:14:52,430 --> 00:14:53,972
That's exactly right.

326
00:14:53,973 --> 00:14:56,768
Those guys were nice,
but they were total boobs.

327
00:14:56,851 --> 00:14:59,062
Anyway, I'm gonna go review
the third quarter budget

328
00:14:59,145 --> 00:15:00,312
with our diagnostics team.

329
00:15:00,313 --> 00:15:03,107
<i>- [Henry] Insufficient power.
- To review the budget?</i>

330
00:15:03,191 --> 00:15:04,984
<i>- [panel beeping]
- [Henry] Insufficient power.</i>

331
00:15:05,068 --> 00:15:08,404
Are you saying I don't have the authority
to do my job?

332
00:15:08,488 --> 00:15:10,240
<i>[Henry] Now entering sleep mode.</i>

333
00:15:10,323 --> 00:15:11,865
You wanna sleep with me?

334
00:15:11,866 --> 00:15:14,452
That is not a mode
I'm comfortable with, Mr. Fondle.

335
00:15:14,535 --> 00:15:16,496
<i>[Henry] Please connect to power source!</i>

336
00:15:16,579 --> 00:15:18,279
[gasps]

337
00:15:18,748 --> 00:15:20,708
So first, he said
I had insufficient power...

338
00:15:20,792 --> 00:15:21,708
Wow.

339
00:15:21,709 --> 00:15:23,544
Which I have never heard him say
to a man.

340
00:15:23,628 --> 00:15:26,422
And then he asked me to "connect"
to his "power source."

341
00:15:26,506 --> 00:15:29,759
Did you feel physically threatened?
Was there any implication of assault?

342
00:15:29,842 --> 00:15:33,388
Not assault, but he did make a mention
of "low battery".

343
00:15:33,471 --> 00:15:36,641
It is never acceptable to threaten
an employee with battery at any level.

344
00:15:37,225 --> 00:15:38,809
What time is it right now?

345
00:15:38,810 --> 00:15:41,354
For female employees
of one popular website,

346
00:15:41,437 --> 00:15:44,148
the answer is Sexual Harassment O'Clock!

347
00:15:44,232 --> 00:15:47,318
What started with the allegations
of one junior executive

348
00:15:47,402 --> 00:15:50,571
has quickly snowballed
into an avalanche of accusation,

349
00:15:50,655 --> 00:15:52,907
as women at every level have come forward

350
00:15:52,991 --> 00:15:55,827
with their own harrowing stories
of what happens

351
00:15:55,910 --> 00:15:58,913
when the big hand
meets the little hand.

352
00:15:59,914 --> 00:16:04,043
He said he wanted to "...get all up
in my guts with his penis

353
00:16:04,127 --> 00:16:05,878
and ejaculate inside me."

354
00:16:05,962 --> 00:16:08,715
At the time, I just thought
it was typical corporate banter,

355
00:16:08,798 --> 00:16:11,926
but now I'm like, uh...

356
00:16:12,176 --> 00:16:13,510
Look, obviously,

357
00:16:13,511 --> 00:16:17,348
men should not be engaging
in predatory behavior at the office,

358
00:16:17,432 --> 00:16:21,019
but I'm worried now the pendulum's
gonna swing too far in the other extreme

359
00:16:21,102 --> 00:16:24,397
where they'll be held accountable
for that behavior, and that's not ideal.

360
00:16:24,772 --> 00:16:27,692
Uh, Henry Fondle is a sex robot,

361
00:16:27,775 --> 00:16:31,612
and he should not be a CEO
of any company.

362
00:16:31,696 --> 00:16:35,325
[reporter] When you say "sex robot,"
you're speaking metaphorically, right?

363
00:16:36,367 --> 00:16:37,868
No.

364
00:16:37,869 --> 00:16:41,873
The board has taken decisive action
to remove Henry Fondle

365
00:16:41,956 --> 00:16:44,334
by placing him
on an indefinite paid leave.

366
00:16:44,417 --> 00:16:48,212
Meanwhile, we will be scaling back,
canceling our slate of streaming series

367
00:16:48,296 --> 00:16:51,799
and refocusing on our original mission
of being a website you can go to

368
00:16:51,883 --> 00:16:54,844
if you don't know what time it is,
that also doesn't harass anyone.

369
00:16:54,927 --> 00:16:57,305
This is a great day for the women
of this company,

370
00:16:57,388 --> 00:16:59,307
many of whom will be laid off.

371
00:16:59,390 --> 00:17:01,476
- [reporters clamoring]
- [camera shutter clicking]

372
00:17:01,851 --> 00:17:05,396
So, you got a call from your dentist;
no cavities.

373
00:17:05,480 --> 00:17:08,524
Emily Van Camp wants to move
your four o'clock to five.

374
00:17:08,608 --> 00:17:12,904
And also, Todd wanted me to let you know
that the network folded,

375
00:17:12,987 --> 00:17:15,740
everyone got fired...
[yawns] And your show is canceled.

376
00:17:15,823 --> 00:17:18,201
- What?
- It's over. It's all over.

377
00:17:18,284 --> 00:17:20,453
What are you talking about?
It's not over.

378
00:17:20,536 --> 00:17:22,663
We just have to find our baby
another home.

379
00:17:22,747 --> 00:17:24,624
Maybe What Time Is It Right Now is gone,

380
00:17:24,707 --> 00:17:26,959
but there are like a billion
other websites, right?

381
00:17:27,043 --> 00:17:30,088
What about that website you go to,
to pay your parking tickets?

382
00:17:30,171 --> 00:17:32,924
Or if we're really desperate, TNT?

383
00:17:33,007 --> 00:17:35,843
The point is we're just getting started,
Princess Carolyn!

384
00:17:35,927 --> 00:17:37,845
- [door grinds]
- Princess Carolyn?

385
00:17:37,929 --> 00:17:40,056
- [phone rings]
- She's gone.

386
00:17:40,390 --> 00:17:42,090
Unless...

387
00:17:42,225 --> 00:17:45,311
I was Princess Carolyn the whole time.

388
00:17:47,730 --> 00:17:49,064
Mm.

389
00:17:49,065 --> 00:17:50,817
[in female voice] Oh, fish!

390
00:17:53,236 --> 00:17:56,572
Well, this is it, Henry Fondle.
The end of the line.

391
00:17:56,656 --> 00:17:57,906
[man] Hiya, hotshot.

392
00:17:57,907 --> 00:18:01,452
I've been following your career
pretty closely and I like what I see.

393
00:18:01,536 --> 00:18:04,914
How'd you like a corner office
at Disney-Fox-ATandT-AOL-

394
00:18:04,997 --> 00:18:08,709
Time-Warner- Pepsico-Viacom-Halliburton-
Skynet-Toyota-Trader-Joe's?

395
00:18:08,793 --> 00:18:10,001
<i>[Henry] Give it to me!</i>

396
00:18:10,002 --> 00:18:14,173
Uh, you know this guy just got fired
for sexual harassment, right?

397
00:18:14,257 --> 00:18:17,885
Yeah, so he's learned his lesson
and he's ready to reenter the workforce.

398
00:18:17,969 --> 00:18:19,887
<i>[Henry] I have many penises.</i>

399
00:18:19,971 --> 00:18:22,557
[chuckles] You said it, buddy.
Give us a call.

400
00:18:25,184 --> 00:18:28,312
Do you wanna take a ride?
There's something I wanna show you.

401
00:18:28,396 --> 00:18:30,440
<i>[Henry] Oh, yeah! Oh, yeah!</i>

402
00:18:32,525 --> 00:18:34,225
[knocking on door]

403
00:18:35,528 --> 00:18:37,321
Oh, hello.

404
00:18:37,405 --> 00:18:40,158
Shouldn't you be out
"not really strangling" someone?

405
00:18:40,241 --> 00:18:41,575
The last time I saw you,

406
00:18:41,576 --> 00:18:44,078
you said you still believed
I could be a better person.

407
00:18:44,162 --> 00:18:46,372
- Do you still believe that?
- I do.

408
00:18:46,456 --> 00:18:48,416
I need you to write one
of your take-downs.

409
00:18:48,499 --> 00:18:49,541
- About me.
- What?

410
00:18:49,542 --> 00:18:52,462
You can't write anything
about Gina, but... the other stuff.

411
00:18:52,545 --> 00:18:54,045
Everything. I need to get it out.

412
00:18:54,046 --> 00:18:58,759
No. I'm done writing about you,
or for you, or with you.

413
00:18:58,843 --> 00:19:00,469
Diane, please, I need this.

414
00:19:00,470 --> 00:19:02,388
I'm a bad guy
and the world needs to know.

415
00:19:02,472 --> 00:19:06,142
There's no such thing as "bad guys"
or "good guys."

416
00:19:06,225 --> 00:19:07,809
We're all just... guys...

417
00:19:07,810 --> 00:19:11,397
who do good stuff sometimes
and bad stuff sometimes.

418
00:19:11,481 --> 00:19:15,610
And all we can do is try to do
less bad stuff and more good stuff,

419
00:19:15,693 --> 00:19:19,113
but you're never going to be good.
Because you're not bad.

420
00:19:19,197 --> 00:19:21,449
So, you need to stop using that
as an excuse.

421
00:19:21,532 --> 00:19:23,618
I am asking to be held accountable.

422
00:19:23,701 --> 00:19:25,786
And I'm telling you it's not gonna happen.

423
00:19:25,870 --> 00:19:29,832
Whatever you put in that story,
no one is gonna "hold you accountable."

424
00:19:29,916 --> 00:19:32,001
You need to take responsibility
for yourself.

425
00:19:32,084 --> 00:19:33,710
I don't know how to do that!

426
00:19:33,711 --> 00:19:34,628
[Diane sighs]

427
00:19:34,629 --> 00:19:36,339
[BoJack grunting]

428
00:19:37,632 --> 00:19:39,332
[sighs]

429
00:19:40,259 --> 00:19:42,720
This is it. My special thinking spot.

430
00:19:42,803 --> 00:19:46,057
<i>[Henry] Let us put on
a Lionel Richie album,</i>

431
00:19:46,140 --> 00:19:48,309
<i>and finger each other's holes.</i>

432
00:19:48,392 --> 00:19:52,396
Shh. Henry, no.
There'll be time for that later.

433
00:19:52,605 --> 00:19:55,233
<i>[Henry] I love it
when you call me Father.</i>

434
00:19:55,316 --> 00:19:57,016
That's right.

435
00:19:57,568 --> 00:19:59,268
<i>- [Henry] I... I...
- [grunts]</i>

436
00:19:59,278 --> 00:20:04,450
<i>[Henry] I love you, Fatheeeeeer...
[powers down]</i>

437
00:20:04,534 --> 00:20:08,913
Shh. It's okay. It's over now.
It's all over. [pants]

438
00:20:09,622 --> 00:20:11,322
Oh, man.

439
00:20:13,751 --> 00:20:15,001
[grunts]

440
00:20:15,002 --> 00:20:16,702
Okay.

441
00:20:19,715 --> 00:20:21,174
[Princess Carolyn chuckles] Aw.

442
00:20:21,175 --> 00:20:23,761
She's beautiful.
What are you gonna call her?

443
00:20:23,844 --> 00:20:26,389
Untitled Princess Carolyn Project.

444
00:20:27,348 --> 00:20:29,048
But not really, though, right?

445
00:20:31,894 --> 00:20:35,565
Hey, do you think my cactus is gonna be
okay if I'm not there for six weeks?

446
00:20:35,648 --> 00:20:38,442
Yeah, I think
your cactus is gonna be okay.

447
00:20:39,569 --> 00:20:41,946
- Is this a mistake?
- No.

448
00:20:46,367 --> 00:20:48,953
Wow, it feels so weird to be eating here.

449
00:20:49,036 --> 00:20:51,122
So, this is what it's like
from the other side.

450
00:20:51,205 --> 00:20:52,872
Pickles, I took you here

451
00:20:52,873 --> 00:20:55,585
because I wanted you to be somewhere
you felt comfortable.

452
00:20:55,668 --> 00:20:57,795
Aw, that's so sweet, Mister.

453
00:20:57,878 --> 00:21:00,464
Because I need to talk to you
about something.

454
00:21:00,548 --> 00:21:03,259
Oh, no, this is really bad.
Why would you do this to me?

455
00:21:03,342 --> 00:21:04,676
I didn't tell you what it is.

456
00:21:04,677 --> 00:21:07,138
No one ever "needs to talk"
about something good!

457
00:21:07,221 --> 00:21:09,515
No one ever says,
"I need to talk to you: Happy Birthday"

458
00:21:09,599 --> 00:21:12,184
or, "I need to talk to you:
Felicity Jones hired a new stylist

459
00:21:12,268 --> 00:21:14,520
and her red carpet looks this season
are to die for!"

460
00:21:14,604 --> 00:21:17,690
Well, good news first:
Felicity Jones did hire a new stylist,

461
00:21:17,773 --> 00:21:20,818
but sadly,
her fashion choices just aren't popping.

462
00:21:20,901 --> 00:21:24,739
Oh, no! This is bad news!
Well, thank you for telling me.

463
00:21:24,822 --> 00:21:26,657
That isn't the thing
I was going to tell you.

464
00:21:26,741 --> 00:21:28,199
There's more bad news?

465
00:21:28,200 --> 00:21:30,745
Is it worse or not as bad
as the Felicity Jones thing?

466
00:21:30,828 --> 00:21:32,830
Well, it's different...

467
00:21:32,913 --> 00:21:35,708
Whatever it is,
we're going to get through it together.

468
00:21:36,167 --> 00:21:40,254
Whatever it is, I love you,
and nothing's going to change that.

469
00:21:40,338 --> 00:21:43,758
Nothing you say is going to make me
stop loving you, no matter what.

470
00:21:43,841 --> 00:21:45,760
Pickles... I...

471
00:21:46,427 --> 00:21:48,127
What is it?

472
00:21:49,013 --> 00:21:51,182
- [grunts] Will you marry me?
- [squeals]

473
00:21:56,228 --> 00:21:58,522
What do I say... when I go in?

474
00:21:58,606 --> 00:22:03,319
You say, "Hello. I am BoJack.
Horseman, obviously.

475
00:22:03,402 --> 00:22:05,237
You've probably heard of me.
I'm very famous.

476
00:22:05,321 --> 00:22:07,615
So... Sober me up, please!"

477
00:22:07,698 --> 00:22:09,492
What if I get sober...

478
00:22:09,575 --> 00:22:12,745
and I'm still the same awful person
I've always been,

479
00:22:12,828 --> 00:22:14,538
only more... sober?

480
00:22:14,622 --> 00:22:17,208
I think that is a very real possibility.

481
00:22:17,291 --> 00:22:18,917
- Don't be shitty.
- I'm not.

482
00:22:18,918 --> 00:22:22,296
Rehab is not a cure-all that's gonna
suddenly make you not an asshole.

483
00:22:22,380 --> 00:22:24,674
Then why are we doing this?
Let's turn around and go home.

484
00:22:24,757 --> 00:22:26,132
- You wanna go home?
- Is that okay?

485
00:22:26,133 --> 00:22:27,717
Look, you have two options.

486
00:22:27,718 --> 00:22:29,929
You can go back home
and try to do things your way,

487
00:22:30,012 --> 00:22:31,712
like you've been doing all your life,

488
00:22:32,139 --> 00:22:34,392
or you can see what these guys
have to offer.

489
00:22:36,852 --> 00:22:39,397
I don't understand
why you're being so nice to me.

490
00:22:39,480 --> 00:22:42,316
After everything you know about me,
all the shit I put you through.

491
00:22:43,484 --> 00:22:46,821
When I was in high school,
I had this friend. Abby.

492
00:22:46,904 --> 00:22:49,740
She was my only friend
and we did everything together,

493
00:22:49,824 --> 00:22:53,703
until she got adopted by the cool kids
and then she turned on me...

494
00:22:53,994 --> 00:22:55,203
so fast.

495
00:22:55,204 --> 00:22:58,666
She used every secret she knew about me,
every vulnerability.

496
00:22:58,749 --> 00:23:02,002
She made me miserable
my entire sophomore year.

497
00:23:02,253 --> 00:23:06,674
But then that summer
when her mom got sick, like really sick,

498
00:23:06,757 --> 00:23:10,136
and all her cool friends were off
vacationing in Martha's Vineyard,

499
00:23:10,219 --> 00:23:12,680
- I was there for her.
- Why?

500
00:23:12,763 --> 00:23:17,059
Because I'm an idiot. And it was Abby.

501
00:23:17,143 --> 00:23:20,730
And I hated her,
and I will never forgive her,

502
00:23:20,813 --> 00:23:25,067
but she needed me and...
she was my best friend and I loved her.

503
00:23:26,026 --> 00:23:30,448
And now... you're here, and I hate you,

504
00:23:30,823 --> 00:23:34,702
but you're my best friend,
and you need me.

505
00:23:35,453 --> 00:23:37,153
[inhales, exhales]

506
00:23:37,955 --> 00:23:40,541
You know what you're gonna say?
You wanna practice?

507
00:23:41,000 --> 00:23:44,336
I'm gonna say,
"Hello. I am BoJack Horseman.

508
00:23:44,420 --> 00:23:46,172
Obviously, you know who I am,

509
00:23:46,255 --> 00:23:49,258
because I'm very famous,
and also we called ahead.

510
00:23:50,259 --> 00:23:53,554
And I am here because... I need help."

511
00:24:00,352 --> 00:24:02,052
[chuckles]

512
00:24:11,238 --> 00:24:12,938
[door opens, closes]

513
00:24:20,539 --> 00:24:22,040
[car door closes]

514
00:24:22,041 --> 00:24:24,518
[sighs]

515
00:24:25,519 --> 00:24:28,995
[music playing]

516
00:24:52,212 --> 00:24:56,990
<i> sync and correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>


