1 00:00:06,000 --> 00:00:10,958 EINE NETFLIX-ORIGINALSERIE 2 00:00:16,667 --> 00:00:18,417 Der Typ ist ohnmächtig geworden! 3 00:00:26,667 --> 00:00:27,958 Können Sie mich hören? 4 00:00:33,542 --> 00:00:39,083 ♪ Reiß mich nieder Sag mir, dass ich keine Angst haben muss ♪ 5 00:00:40,000 --> 00:00:45,833 ♪ Sag es mir jetzt, sag mir, dass jemand in der Nähe ist ♪ 6 00:00:46,500 --> 00:00:48,667 ♪ Sirenen ♪ 7 00:00:49,792 --> 00:00:52,417 ♪ Sirenen sind alles, was ich höre ♪ 8 00:00:58,792 --> 00:01:01,333 ♪ Sie rufen ständig ♪ 9 00:01:02,208 --> 00:01:05,417 ♪ Rufen Sie ständig den Namen einer Person ♪ 10 00:01:05,500 --> 00:01:08,000 ♪ Rufen Sie weiter ♪ 11 00:01:09,250 --> 00:01:12,250 ♪ Und alles, was ich tun kann, ist zu beten ♪ 12 00:01:12,333 --> 00:01:15,375 ♪ Dass diese Sirenen ♪ 13 00:01:15,875 --> 00:01:18,667 ♪ Sirenen kommen nicht auf uns zu ♪ 14 00:01:23,458 --> 00:01:28,333 ♪ Oder wir werden alle rennen, rennen, weglaufen ♪ 15 00:01:30,000 --> 00:01:34,917 ♪ Oder wir werden alle rennen, rennen, weglaufen ♪ 16 00:01:37,250 --> 00:01:42,333 ♪ Alle rennen, rennen, rennen weg ♪ 17 00:01:45,000 --> 00:01:47,917 ♪ Wenn Sirenen kommen, kommen sie auf uns zu ♪ 18 00:02:04,958 --> 00:02:07,542 Wie geht es dir, Sinan? Ich habe dir gesagt, dass du krank werden würdest. 19 00:02:07,625 --> 00:02:09,958 Aber zum Glück für dich, Ich mache eine tolle Schüssel Suppe. 20 00:02:24,125 --> 00:02:25,917 Das Bild ist mir noch nie aufgefallen. 21 00:02:27,167 --> 00:02:30,125 Ich liebe es einfach zu sehen süße alte Paare zusammen. 22 00:02:33,083 --> 00:02:36,583 Du solltest die Suppe wirklich aufessen, Sinan. Dann nehmen Sie ein paar dieser Vitamine ein. 23 00:02:37,792 --> 00:02:40,417 Ich schätze, du willst nicht essen wenn du so ein „Uff“ fühlst. 24 00:02:41,167 --> 00:02:42,208 Das werden Sie nicht glauben. 25 00:02:42,292 --> 00:02:44,292 Etwas Verrücktes ist passiert während du krank warst. 26 00:02:44,375 --> 00:02:45,792 Du hast vom Weihnachtsmann erfahren? 27 00:02:46,458 --> 00:02:47,875 Kannst du einfach zuhören? 28 00:02:51,333 --> 00:02:52,708 Frau Distas heiratet. 29 00:03:06,792 --> 00:03:08,083 - Hallo. - Eda? 30 00:03:10,625 --> 00:03:12,083 Gibt es etwas, das Sie brauchen? 31 00:03:15,042 --> 00:03:16,792 Ja, dachte ich... Macht nichts. 32 00:03:16,875 --> 00:03:19,195 Ich dachte nur, ich komme mal vorbei da du heute frei hattest. 33 00:03:19,250 --> 00:03:20,958 Ich wollte darüber reden... 34 00:03:21,500 --> 00:03:24,917 Wie auch immer, ich werde ein anderes Mal wiederkommen. Viel Glück bei allem. 35 00:03:25,000 --> 00:03:26,167 Kommen Sie gerne vorbei. 36 00:03:28,542 --> 00:03:29,958 Ich habe mich gerade verlobt. 37 00:03:32,375 --> 00:03:33,375 Ist das echt? 38 00:03:35,042 --> 00:03:37,167 Es ist offiziell. Sie haben sich verlobt. 39 00:03:37,833 --> 00:03:38,875 Es ist hoffnungslos. 40 00:03:39,333 --> 00:03:41,625 Im Ernst, Işık, Warum kümmert es dich, was passiert? 41 00:03:45,292 --> 00:03:46,958 Das musst du nicht tun, Sinan. 42 00:03:47,542 --> 00:03:48,542 Was ist zu tun? 43 00:03:48,583 --> 00:03:49,750 Tun Sie das nicht. 44 00:03:50,208 --> 00:03:52,542 Spiel keine Spielchen mit mir. Du kannst es mir einfach sagen. 45 00:03:53,125 --> 00:03:54,792 Hey, ich habe nichts gemeint. Ich... 46 00:03:55,125 --> 00:03:57,250 Stopp. Ich versuche es dir nur zu sagen Ich verstehe. 47 00:03:58,375 --> 00:04:00,375 Aber du kannst mich etwas für dich tun lassen. 48 00:04:01,250 --> 00:04:02,458 Ich brauche nichts zurück, 49 00:04:02,542 --> 00:04:04,833 und ich werde es nicht erwarten nichts mehr von dir. 50 00:04:07,458 --> 00:04:08,458 Ich verstehe jetzt. 51 00:04:21,417 --> 00:04:24,375 ♪ Liebhaber, Liebhaber, warum so blau? ♪ 52 00:04:27,042 --> 00:04:30,333 ♪ Nur weil ich dich nicht brauche ♪ 53 00:04:32,500 --> 00:04:35,958 ♪ Ich habe mich nie versteckt ♪ 54 00:04:36,417 --> 00:04:37,458 Ja, ich bin... 55 00:04:37,958 --> 00:04:41,458 - ♪ Du hast mich gefragt, ob ich jemals geweint hätte... ♪ - Wirklich, ich bin... 56 00:04:48,667 --> 00:04:50,250 Was denkst du, was du tust? 57 00:04:51,125 --> 00:04:54,417 Du denkst wirklich, ich würde das zurücknehmen nur weil ich sauer auf dich bin? 58 00:04:56,292 --> 00:04:57,333 Ich verstehe es jetzt. 59 00:04:58,292 --> 00:05:01,000 Du denkst, du weißt alles, aber du hast keine Ahnung. 60 00:05:01,083 --> 00:05:02,500 Du hast keine Ahnung, oder? 61 00:05:03,708 --> 00:05:05,167 Denn das Leben ist kein Buch. 62 00:05:12,167 --> 00:05:13,500 Ich hole es mir auf dem Weg nach draußen. 63 00:05:24,292 --> 00:05:27,292 Das ist eine totale Scheißshow. Was zum Teufel machen wir das jetzt? 64 00:05:27,375 --> 00:05:29,208 Aufleuchten. Die anderen sind direkt hinter mir. 65 00:05:31,167 --> 00:05:32,708 Wir müssen uns den Verlobten ansehen. 66 00:05:32,792 --> 00:05:34,792 Sein Name ist Tuncay. Sie geht dorthin, wo er geht. 67 00:05:34,875 --> 00:05:37,625 Also überzeugen wir sie, nach Istanbul zu ziehen nach der Heirat. 68 00:05:37,708 --> 00:05:39,458 - NEIN! - Nun, warum nicht? 69 00:05:39,542 --> 00:05:42,000 Wenn dieser Typ so ein Idiot ist, Distas muss das sehen. 70 00:05:42,083 --> 00:05:43,583 Sie wird beschließen, mit ihm Schluss zu machen. 71 00:05:43,667 --> 00:05:45,387 Sie hat sich bereits für ihn entschieden. Genau das ist passiert. 72 00:05:45,917 --> 00:05:46,750 Was nun? 73 00:05:46,833 --> 00:05:48,917 Im Grunde finde ich einen Weg um sein Vertrauen zu gewinnen. 74 00:05:49,000 --> 00:05:52,083 Seine Seele ist billig. Du kannst damit nicht umgehen. 75 00:05:52,167 --> 00:05:54,667 Ich hasse es, es zu sagen, aber ich denke, er ist Zeitverschwendung. 76 00:05:55,375 --> 00:05:58,000 - Ist das alles, was Ihnen einfällt? - Alles klar, warte. 77 00:05:58,083 --> 00:06:01,250 Wie sollten wir das Ihrer Meinung nach spielen? Da ihr alle wisst, wie Arschlöcher denken. 78 00:06:01,667 --> 00:06:05,458 Bei solchen Typen reicht das nicht ihnen einen Schritt voraus zu denken. 79 00:06:05,542 --> 00:06:07,823 Am Ende wird er tiefer sinken als du es dir hättest vorstellen können. 80 00:06:08,583 --> 00:06:09,708 Vergiss das hier. 81 00:06:12,667 --> 00:06:13,708 Na dann... 82 00:06:14,375 --> 00:06:16,917 Scheiß drauf, lass es uns einfach weiter versuchen mit Herrn Altuna. 83 00:06:17,000 --> 00:06:18,708 Vielleicht verwirren wir sie nur. 84 00:06:18,792 --> 00:06:21,125 Ich denke, unsere beste Wahl ist immer noch der Verlobte. 85 00:06:21,250 --> 00:06:24,542 Mr. Altuna ist ein hoffnungsloser Kandidat. Besser arbeiten mit etwas, das schon da ist. 86 00:06:24,958 --> 00:06:28,333 - Es ist viel einfacher, als sie aufzulösen. - Warte einen Moment. 87 00:06:29,125 --> 00:06:30,458 Warum nicht beides ausprobieren? 88 00:06:30,542 --> 00:06:33,167 Osman, du arbeitest auf Tuncay. Wenn es funktioniert, funktioniert es. 89 00:06:33,250 --> 00:06:35,333 Wenn nicht, wird Herr Altuna nirgendwo hingehen. 90 00:06:35,417 --> 00:06:37,750 - Das funktioniert. - Gut für mich. Das ist es also, was wir tun werden. 91 00:06:37,833 --> 00:06:39,667 Wir haben nur noch einen Monat Zeit. 92 00:06:39,750 --> 00:06:42,500 Wenn wir uns alle einig sind, schlage ich vor, dass wir beginnen 93 00:06:42,917 --> 00:06:46,833 - indem er dem Mann seine Jacke zurückgibt. - Warten Sie, das ist Mr. Altunas Jacke. 94 00:06:47,167 --> 00:06:48,167 Bingo. 95 00:06:58,458 --> 00:07:01,417 - Hab einen schönen Tag, meine Liebe. - Hast du Pläne für den Tag? 96 00:07:03,167 --> 00:07:07,000 - Ich denke, ich werde die Größe deines Rings ändern lassen. - Oh, das ist großartig. Wir sehen uns heute Abend. 97 00:07:08,792 --> 00:07:10,792 - Entschuldigen Sie, Sir. - Ja? 98 00:07:10,875 --> 00:07:11,917 Mein Name ist Osman. 99 00:07:12,375 --> 00:07:14,542 Sinan, mein guter Freund, hat mich gebeten, dich zu finden. 100 00:07:14,625 --> 00:07:15,667 Das gehört dir, glaube ich. 101 00:07:17,417 --> 00:07:19,375 - Das ist... - Ja, sehr teuer. 102 00:07:19,458 --> 00:07:21,375 Ich dachte, du würdest es zurückhaben wollen. Hier. 103 00:07:24,125 --> 00:07:26,708 Ja. Danke schön. 104 00:07:28,000 --> 00:07:30,160 Das würde dir übrigens nicht passieren heute Abend Pläne haben? 105 00:07:30,708 --> 00:07:34,042 Ich habe zwei Fenerbahçe-Tickets für das heutige Spiel. Ziemlich gute Sitze. 106 00:07:34,583 --> 00:07:36,833 Ich ging mit meinem Vater, aber er schafft es nicht. 107 00:07:37,667 --> 00:07:39,000 Möchtest du mit mir kommen? 108 00:07:39,417 --> 00:07:41,083 Fenerbahçe heute Abend... 109 00:07:41,792 --> 00:07:42,958 VIP? 110 00:07:44,750 --> 00:07:46,875 - Sicher. - Hört sich gut an. 111 00:07:46,958 --> 00:07:49,918 Da wir etwas Zeit haben, warum nicht ich? lade ich dich vor dem Spiel zum Mittagessen ein? 112 00:07:56,958 --> 00:07:59,083 Istanbul ist die großartigste Stadt in der Welt. 113 00:07:59,292 --> 00:08:01,292 Ich weiß nicht, wie du leben könntest irgendwo anders. 114 00:08:01,375 --> 00:08:02,375 Sicher. 115 00:08:03,250 --> 00:08:04,792 Aber nur, wenn Sie es sich leisten können. 116 00:08:05,500 --> 00:08:08,917 - Für die meisten von uns ist es etwas zu reichhaltig. - Geld ist kein Problem. 117 00:08:09,750 --> 00:08:11,950 Istanbul hat viele Möglichkeiten für einen Mann wie dich. 118 00:08:12,625 --> 00:08:13,625 Wirklich? 119 00:08:15,750 --> 00:08:18,833 Wir haben ein wenig Zeit. Komm geh mit mir, und ich zeige dir, was ich meine. 120 00:08:20,333 --> 00:08:22,167 Okay, dieser Typ hier ist mein Hauptrivale. 121 00:08:22,708 --> 00:08:25,833 Es sind kleine Läden wie diese. So konkurriere ich mit ihnen. 122 00:08:26,375 --> 00:08:27,375 Aufleuchten. 123 00:08:30,583 --> 00:08:32,625 Ich verkaufe Essen an die Schulkantine. 124 00:08:32,708 --> 00:08:34,458 Abwechslung ist das A und O. 125 00:08:34,542 --> 00:08:35,833 Mädchen bekommen normalerweise Pasta, 126 00:08:35,917 --> 00:08:37,643 aber im Frühling, Sie beginnen mit ihrer neuen Diät. 127 00:08:37,667 --> 00:08:39,458 Also haben wir besser Salate für sie. 128 00:08:39,542 --> 00:08:41,083 Jungen sind einfacher. Sie mögen Sandwiches. 129 00:08:41,167 --> 00:08:43,417 Aber du musst es ändern, oder sie langweilen sich. 130 00:08:45,375 --> 00:08:47,000 Und wo kommt das alles her? 131 00:08:47,458 --> 00:08:49,958 Supply-Chain-Ökonomie, Mann. 132 00:09:12,583 --> 00:09:14,708 Jeden Tag Menschen in Häusern überall in der Stadt 133 00:09:14,792 --> 00:09:17,208 Machen Sie Hunderte davon Sandwiches, Salate und Pasta. 134 00:09:17,792 --> 00:09:19,583 Ich lasse sie hierher liefern. 135 00:09:25,500 --> 00:09:27,167 Ich kann Ihnen versichern, wir wachsen. 136 00:09:27,500 --> 00:09:29,860 Sollte betriebsbereit sein nächstes Jahr in sechs verschiedenen Schulen. 137 00:09:30,625 --> 00:09:32,083 Verkaufen Sie direkt an sie? 138 00:09:32,708 --> 00:09:34,708 Alles, was Sie tun müssen, ist, den Zuschlag zu erhalten. 139 00:09:34,792 --> 00:09:37,542 Ali unterbietet alle. Dann, mit Hilfe gefälschter Dokumente, 140 00:09:37,625 --> 00:09:40,125 es sieht so aus, als ob er Essen bekommt von zugelassenen Anbietern. 141 00:09:40,208 --> 00:09:44,167 - Aber er bekommt es nur von uns. - Das ist sehr beeindruckend. 142 00:09:45,125 --> 00:09:46,583 Sie müssen Geld einsammeln. 143 00:09:48,500 --> 00:09:51,042 Ich suche jemanden, der das Management übernimmt Unsere neuen Schulen im nächsten Jahr. 144 00:09:51,125 --> 00:09:53,542 Du scheinst ein kluger Kerl zu sein. Willst du auch Geld verdienen? 145 00:09:54,208 --> 00:09:55,500 Meinst du das ernst? 146 00:09:56,625 --> 00:09:57,625 Warum zum Teufel nicht? 147 00:09:58,458 --> 00:10:01,542 Wenn das, was Sie sagen, wahr ist und das stimmt So einfach ist es, in dieser Stadt Geld zu verdienen, 148 00:10:02,083 --> 00:10:05,125 Mahlzeiten am Fluss, mein Favorit Fußballmannschaft dieses Jahr... Komm schon! 149 00:10:05,208 --> 00:10:07,458 Ich freue mich, dass Sie an Bord sind. Kann ich Sie also mitzählen? 150 00:10:12,208 --> 00:10:13,542 Was ich nicht verstehen kann... 151 00:10:14,917 --> 00:10:18,292 So hast du das hinbekommen. Du bist nur ein verdammtes Kind. 152 00:10:24,583 --> 00:10:25,583 Aufleuchten! 153 00:10:25,917 --> 00:10:28,083 Gib mir eine Sekunde. Ich muss meine Nerven beruhigen. 154 00:10:37,208 --> 00:10:38,333 - Was ist los? - Hä? 155 00:10:39,375 --> 00:10:42,583 Ist alles in Ordnung? Bist du aus irgendeinem Grund hier? 156 00:10:42,667 --> 00:10:45,458 Ähm... Ja, das bin ich. Ich bin. Sicher. 157 00:10:45,542 --> 00:10:48,125 Ähm, wir alle wissen, dass der 19. Mai ein Feiertag ist steht kurz bevor. 158 00:10:48,208 --> 00:10:51,792 - Ich dachte an die Shows dieses Jahr... - Natürlich. Ich plane sie. 159 00:10:51,875 --> 00:10:53,708 Herr Karakis möchte, dass ich den Job mache. 160 00:10:53,792 --> 00:10:55,875 Ähm, das wollte ich darüber reden. Wir... 161 00:10:55,958 --> 00:10:58,042 Äh, sollte ich durch meine offizielle Rolle sagen 162 00:10:58,125 --> 00:11:00,333 als gewählter Sprecher für die Studierenden, 163 00:11:00,417 --> 00:11:02,792 Wir fühlen uns Trainer Altuna und der stellvertretende Schulleiter 164 00:11:02,875 --> 00:11:04,750 sollte dieses Jahr die Shows betreuen. 165 00:11:04,833 --> 00:11:07,333 Oh, das ist nicht nötig. Ich mache es gerne. 166 00:11:07,750 --> 00:11:09,375 Er und ich werden das gut hinbekommen. 167 00:11:09,458 --> 00:11:12,208 Äh, ich bin sicher, das stimmt, aber wir dachten seit sie geht, 168 00:11:12,292 --> 00:11:14,208 Das könnte ein guter Weg sein, sich zu verabschieden. 169 00:11:14,292 --> 00:11:15,292 Ich... 170 00:11:15,625 --> 00:11:19,375 Das ist eine sehr süße Idee, es ist nur, ähm... Der Trainer muss nicht einbezogen werden. 171 00:11:19,458 --> 00:11:22,500 Nein, da der Trainer neu ist, Wir dachten, du und er, äh... 172 00:11:22,583 --> 00:11:25,833 Ich sollte sagen, wir können uns alle ehren unsere Vergangenheit und unsere Zukunft. 173 00:11:26,625 --> 00:11:28,375 Ich denke, es ist eine brillante Idee. 174 00:11:28,458 --> 00:11:31,750 Ich bin so stolz, unsere Schüler zu sehen so nachdenklich sein, 175 00:11:31,833 --> 00:11:33,583 einen Plan wie diesen auszuarbeiten. 176 00:11:34,083 --> 00:11:35,083 Gut gemacht. 177 00:11:46,417 --> 00:11:47,667 Können wir kurz reden? 178 00:11:48,333 --> 00:11:50,417 Nun, Frau Distas. Was für eine Überraschung. 179 00:11:50,500 --> 00:11:52,700 - Kommen Sie und nehmen Sie Platz. - Ich denke, ich bleibe hier, danke. 180 00:11:53,125 --> 00:11:55,458 Ich rede hier und du redest dort. Das ist großartig. 181 00:11:55,875 --> 00:11:56,875 Klingt lustig. 182 00:11:58,708 --> 00:12:00,083 Wir werden zusammen sein. 183 00:12:01,375 --> 00:12:02,750 Hey, hey! Machen wir uns an die Arbeit! 184 00:12:02,833 --> 00:12:04,375 Darüber spreche ich nicht. 185 00:12:04,458 --> 00:12:07,583 Ich meine, dass du und ich es tun müssen für kurze Zeit zusammenarbeiten. 186 00:12:07,667 --> 00:12:11,792 Die Studierenden möchten, dass wir sie betreuen die Feierlichkeiten zum 19. Mai. 187 00:12:13,000 --> 00:12:15,958 Nun, das ist nur... nicht wirklich meine Fähigkeiten. 188 00:12:16,625 --> 00:12:19,333 Ich bin nicht gerade begeistert auch mit Ihnen zusammenarbeiten. 189 00:12:19,417 --> 00:12:21,167 Ich meine... du musst es nicht tun. 190 00:12:21,750 --> 00:12:24,167 Mir fallen da ein paar Dinge ein das könnte sogar ich tun. 191 00:12:27,167 --> 00:12:30,042 Wenn Sie sich auf etwas beziehen Ich hätte neulich Abend sagen können: 192 00:12:30,125 --> 00:12:32,917 Ich kann Ihnen garantieren, dass ich es nicht so gemeint habe ein einziges Wort davon. 193 00:12:33,000 --> 00:12:36,250 - Was meintest du? - Nichts. Ich habe nichts gemeint. 194 00:12:36,333 --> 00:12:38,792 Ich habe nichts gesagt. Es gibt nichts zu besprechen. 195 00:12:41,333 --> 00:12:42,333 Wann fangen wir an? 196 00:12:42,958 --> 00:12:44,167 Das wird nie passieren. 197 00:12:45,667 --> 00:12:48,167 Wenn Sie aufhören könnten, darüber nachzudenken für eine Sekunde. 198 00:12:48,250 --> 00:12:50,125 Ich frage, wann wir mit den Proben beginnen. 199 00:12:51,208 --> 00:12:52,208 Ach... 200 00:12:53,375 --> 00:12:55,833 Wir können uns während des Mittagessens treffen, wenn das für dich in Ordnung ist. 201 00:12:59,083 --> 00:13:01,833 Dann hört es sich so an, als würde ich dich mitnehmen heute zum Mittagessen aus. 202 00:13:14,042 --> 00:13:15,042 Bewegen. 203 00:13:18,333 --> 00:13:19,542 Wie ist es gelaufen? 204 00:13:19,792 --> 00:13:22,167 Sie lieben die Idee. Die Planung sollte heute beginnen. 205 00:13:22,333 --> 00:13:26,208 Da hätte ich es fast verloren. Wenn sie jemals Ich habe herausgefunden, wie viele Lügen ich ihnen erzählt habe ... 206 00:13:26,292 --> 00:13:27,875 Sie werden es nicht herausfinden, das verspreche ich. 207 00:13:28,375 --> 00:13:29,375 Du bist in Sicherheit. 208 00:13:30,750 --> 00:13:33,125 Sinan hat ein ärztliches Attest ganze zehn Tage lang. 209 00:13:33,625 --> 00:13:34,625 Glücklich! 210 00:13:36,958 --> 00:13:38,833 Ich hoffe wirklich, dass es ihm besser geht. 211 00:13:55,083 --> 00:13:58,875 ♪ Ich dachte, ich hätte einen Mann gesehen zum Leben erweckt... ♪ 212 00:14:00,708 --> 00:14:03,375 Ich erwarte nichts von dir mehr. 213 00:14:05,625 --> 00:14:08,000 ♪ Er hat mir gezeigt, was es heißt zu weinen ♪ 214 00:14:09,667 --> 00:14:13,458 ♪ Nun, das kann nicht sein dieser Mann, den ich verehrt habe ♪ 215 00:14:14,750 --> 00:14:19,500 ♪ Du scheinst es nicht zu wissen Oder es scheint dir egal zu sein, wofür dein Herz schlägt ♪ 216 00:14:20,625 --> 00:14:23,208 ♪ Aber ich kenne ihn nicht mehr... ♪ 217 00:14:23,292 --> 00:14:25,875 - Was machst du damit? - Sinan, du bist hier. 218 00:14:25,958 --> 00:14:27,375 Das behalte ich. 219 00:14:27,625 --> 00:14:29,958 - Aber, Nihal... - Unser Deal war, dass ich behalte, was ich will. 220 00:14:30,042 --> 00:14:31,083 Und ich will dieses. 221 00:14:31,958 --> 00:14:35,875 Weißt du, ich habe nie gemerkt, wie viel Ich liebe dieses süße alte Paar. 222 00:14:39,333 --> 00:14:40,333 Okay. 223 00:14:41,375 --> 00:14:43,667 ♪ Nackt auf dem Boden liegen ♪ 224 00:14:44,167 --> 00:14:46,375 ♪ Die Illusion hat sich nie verändert ♪ 225 00:14:46,750 --> 00:14:48,833 ♪ In etwas Echtes ♪ 226 00:14:49,333 --> 00:14:53,667 ♪ Ich bin hellwach und kann sehen Der perfekte Himmel ist zerrissen ♪ 227 00:14:54,208 --> 00:14:56,042 ♪ Du bist etwas spät dran ♪ 228 00:14:56,792 --> 00:14:59,292 ♪ Ich bin schon hin und her ♪ 229 00:15:04,958 --> 00:15:07,875 ♪ Ich vermute also, dass die Wahrsagerin Recht hat ♪ 230 00:15:09,958 --> 00:15:14,167 ♪ Hätte sehen sollen, was da war Und kein heiliges Licht ♪ 231 00:15:15,083 --> 00:15:18,125 ♪ Aber du bist unter meinen Adern gekrochen Und jetzt ♪ 232 00:15:18,208 --> 00:15:20,625 ♪ Es ist mir egal, ich hatte kein Glück ♪ 233 00:15:20,708 --> 00:15:23,083 ♪ Ich vermisse es nicht so sehr ♪ 234 00:15:23,792 --> 00:15:26,208 ♪ Es gibt einfach so viele Dinge ♪ 235 00:15:26,292 --> 00:15:28,833 ♪ Das kann ich nicht anfassen, ich bin hin- und hergerissen ♪ 236 00:15:29,333 --> 00:15:31,125 ♪ Ich habe keinen Glauben mehr ♪ 237 00:15:31,708 --> 00:15:34,000 ♪ So fühle ich mich ♪ 238 00:15:34,083 --> 00:15:38,417 ♪ Mir ist kalt und ich schäme mich Nackt auf dem Boden liegen ♪ 239 00:15:38,917 --> 00:15:43,667 ♪ Die Illusion hat sich nie verändert In etwas Echtes ♪ 240 00:15:44,167 --> 00:15:48,625 ♪ Ich bin hellwach und kann sehen Der perfekte Himmel ist zerrissen ♪ 241 00:15:49,125 --> 00:15:53,667 ♪ Du bist etwas spät dran, ich bin schon hin und her ♪ 242 00:15:58,042 --> 00:15:59,250 ♪ Zerrissen ♪ 243 00:16:12,750 --> 00:16:15,542 ♪ Es gibt nichts mehr, wo er früher gelegen hat ♪ 244 00:16:15,625 --> 00:16:18,042 ♪ Meine Inspiration ist versiegt ♪ 245 00:16:18,833 --> 00:16:20,583 ♪ Das ist es, was los ist ♪ 246 00:16:21,500 --> 00:16:22,917 ♪ Nichts stimmt, ich bin hin- und hergerissen... ♪ 247 00:16:23,000 --> 00:16:26,833 Was denkst du, was du hier draußen machst? Du solltest zu Hause sein und dich ausruhen, Sinan. 248 00:16:27,583 --> 00:16:28,583 Ich wollte kommen. 249 00:16:29,417 --> 00:16:31,667 - Geht es dir gut? - Mir geht es großartig. 250 00:16:31,750 --> 00:16:33,708 Bist du sicher? Gestern hattest du Fieber. 251 00:16:34,375 --> 00:16:36,500 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Mir geht es jetzt viel besser. 252 00:16:37,208 --> 00:16:38,458 Hast du getrunken? 253 00:16:39,042 --> 00:16:40,542 Nein, das war ich eigentlich nicht. 254 00:16:41,375 --> 00:16:42,375 Was willst du? 255 00:16:42,792 --> 00:16:44,042 Um es dir zu sagen... 256 00:16:47,000 --> 00:16:49,833 dass ich... in der Schule bleiben möchte. 257 00:16:51,083 --> 00:16:52,083 Ich möchte meinen Abschluss machen. 258 00:16:52,125 --> 00:16:55,250 Vielleicht sogar zur Universität gehen wie jedes andere Rädchen in der Maschine. 259 00:16:56,458 --> 00:16:59,292 Ich möchte einfach... ein glückliches Leben führen. 260 00:17:01,042 --> 00:17:02,042 Ich meine es. 261 00:17:02,500 --> 00:17:06,958 Ich denke immer wieder, dass es das vielleicht ist es fühlt sich an, als würde man an etwas glauben. 262 00:17:07,042 --> 00:17:09,125 Dass dein beschissenes Leben lebenswert ist. 263 00:17:11,375 --> 00:17:12,500 Es ist erstaunlich. 264 00:17:13,250 --> 00:17:16,083 Zum ersten Mal bin ich tatsächlich Pläne für die Zukunft schmieden. 265 00:17:16,958 --> 00:17:18,083 Möchten Sie wissen, warum? 266 00:17:21,000 --> 00:17:23,458 Bitte nicht. Deshalb haben wir dieses Gespräch geführt. 267 00:17:23,542 --> 00:17:25,625 Nimm deine gemeinen Witze und es bei jemand anderem anwenden. 268 00:17:25,708 --> 00:17:27,792 Du kannst sie nicht mehr bei mir anwenden. 269 00:17:27,875 --> 00:17:30,958 Ich freue mich, dass es dir besser geht, aber jetzt musst du wirklich gehen. 270 00:17:47,917 --> 00:17:51,167 Es ist so heiß hier draußen, dass ich das Gefühl habe Ich werde ohnmächtig oder so. 271 00:17:51,917 --> 00:17:54,583 Wie lange werden sie uns hier draußen halten? Ich meine, komm schon. 272 00:17:57,667 --> 00:17:58,667 Hey, Kerem! 273 00:17:59,667 --> 00:18:03,292 - Was willst du? - Wir müssen reden. Eda war ziemlich klar. 274 00:18:04,042 --> 00:18:07,333 Sie hat definitiv Gefühle für mich. Was machst du also noch mit ihr? 275 00:18:08,208 --> 00:18:10,500 Erzählst du es mir? um dir aus dem Weg zu gehen? 276 00:18:11,958 --> 00:18:12,958 Vielleicht. 277 00:18:13,333 --> 00:18:15,500 Dann sag es. Bring mich aus dem Weg. 278 00:18:16,000 --> 00:18:18,625 Du musst wirklich Lust haben, noch einmal verprügelt zu werden, nicht wahr? 279 00:18:18,792 --> 00:18:19,792 Willst du das? 280 00:18:21,042 --> 00:18:23,625 Im Ernst, Mann. Du bist wirklich durcheinander. 281 00:18:39,500 --> 00:18:40,740 - Hey, was zum Teufel? - Aufleuchten. 282 00:18:41,167 --> 00:18:43,042 - Was zum Teufel machst du? - Gehen Sie weiter. 283 00:18:48,583 --> 00:18:50,667 Wir müssen reden. Was sind wir? 284 00:18:52,792 --> 00:18:55,167 - Ich will nicht reden. - Ich werde ehrlich zu dir sein. 285 00:18:55,250 --> 00:18:56,083 Hörst du mich? 286 00:18:56,167 --> 00:19:00,292 Du wirst alle meine Fragen beantworten. Nicht später und nicht morgen. 287 00:19:00,375 --> 00:19:02,309 Sag mir nicht, was ich tun soll. Das ist kein Scheiß, den ich erklären muss. 288 00:19:02,333 --> 00:19:04,958 Den Mund halten! Ich bin nicht irgendein Typ du kannst rüberschieben! 289 00:19:07,625 --> 00:19:08,667 Du machst mir keine Angst. 290 00:19:09,583 --> 00:19:11,542 Warum hörst du mir nicht zu? 291 00:19:13,125 --> 00:19:14,500 Ich muss mit dir reden. 292 00:19:17,333 --> 00:19:18,833 Da ist etwas zwischen uns. 293 00:19:21,125 --> 00:19:23,208 Tun Sie nicht so, als ob Sie es nicht auch sehen würden. 294 00:19:24,875 --> 00:19:28,542 Ich bin ein aggressiver, dummer Scheißer. Aber ich möchte mich für dich ändern. 295 00:19:31,917 --> 00:19:33,542 Du musst dich für mich nicht ändern. 296 00:19:36,042 --> 00:19:38,042 Es ist mir egal, dass du aggressiv bist. 297 00:19:39,917 --> 00:19:40,917 Eigentlich... 298 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Was eigentlich? 299 00:19:45,083 --> 00:19:46,292 Mir gefällt es irgendwie. 300 00:19:47,125 --> 00:19:48,875 Es ist einfach, wer du bist. 301 00:19:50,417 --> 00:19:52,500 Warum willst du dann nicht bei mir sein? 302 00:19:55,042 --> 00:19:56,417 Es ist einfach nicht so einfach. 303 00:19:56,833 --> 00:19:59,542 Es ist kompliziert, wenn Sie mir zuhören würden für eine Sekunde! 304 00:19:59,625 --> 00:20:00,958 Ich sorge mich zu sehr um dich, 305 00:20:01,042 --> 00:20:03,875 und es macht mich fertig so besessen von dir zu sein, weißt du? 306 00:20:04,042 --> 00:20:06,792 Tut mir leid, aber ich werde es nicht zulassen Diesmal werde ich verletzt. 307 00:20:10,583 --> 00:20:12,917 - Gehen Sie jetzt bitte nicht weg! - Bleib verdammt noch mal weg! 308 00:20:17,708 --> 00:20:18,750 Scheiße! 309 00:20:23,458 --> 00:20:24,458 Burak. 310 00:20:25,208 --> 00:20:26,958 Eda und ich haben Schluss gemacht. Wir sind vorbei. 311 00:20:27,542 --> 00:20:28,708 Sie gehört ganz dir. 312 00:20:57,458 --> 00:20:59,167 - Hier. - Danke schön. 313 00:21:02,333 --> 00:21:04,667 - Nicht schlecht für eine erste Probe, oder? - Mm-hmm. 314 00:21:06,125 --> 00:21:07,125 Bist du hungrig? 315 00:21:07,458 --> 00:21:08,458 Ja, das bin ich. 316 00:21:09,417 --> 00:21:12,292 Gehen Sie lieber in die Cafeteria. Wenn Sie möchten, können Sie sich mir anschließen. 317 00:21:13,167 --> 00:21:15,417 Nun, was ist, wenn wir es vergessen über die Cafeteria? 318 00:21:16,750 --> 00:21:17,958 Lasst uns etwas Neues ausprobieren. 319 00:21:18,917 --> 00:21:20,125 Hört sich für mich gut an. 320 00:21:30,500 --> 00:21:32,958 - Es ist heiß! - Trinken Sie etwas. 321 00:21:38,583 --> 00:21:40,667 Das ist wirklich gut. Ich könnte jeden Tag hierher kommen. 322 00:21:40,750 --> 00:21:42,458 Beste Nudeln der Stadt. 323 00:21:45,750 --> 00:21:47,042 Ich wette, ich kann das kochen. 324 00:21:47,792 --> 00:21:49,667 Es tut mir leid, aber das glaube ich nicht. 325 00:21:49,750 --> 00:21:50,917 Du glaubst mir nicht? 326 00:21:52,333 --> 00:21:53,333 Hmm? 327 00:21:54,375 --> 00:21:56,125 Ich werde es eines Tages beweisen müssen. 328 00:21:56,208 --> 00:21:57,375 Du wirst. 329 00:21:59,250 --> 00:22:03,083 Ja. Ähm... das heißt, wenn wir den richtigen Zeitpunkt finden. 330 00:22:04,292 --> 00:22:06,458 Wenn es mit unseren Zeitplänen funktioniert, meine ich. 331 00:22:09,167 --> 00:22:10,333 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es funktionieren wird. 332 00:22:22,250 --> 00:22:27,542 ♪ Aus den Slums kommen die Gangster Ich werde allen Pennern den Garaus machen ♪ 333 00:22:27,625 --> 00:22:29,958 ♪ Also los geht’s Wenn du kommen willst, kämpfe dagegen ♪ 334 00:22:30,042 --> 00:22:32,750 ♪ Outlaw, Kickin' like Billy Ray Cypress Hill ♪ 335 00:22:32,833 --> 00:22:34,667 ♪ Entspannen Sie sich, ich mache den Grill kaputt ♪ 336 00:22:34,750 --> 00:22:36,910 - Hey! - ♪ Schnapp dir mein Tor und lade den Stahl hoch ♪ 337 00:22:36,958 --> 00:22:38,792 ♪ Und wenn Sie drastischer werden wollen ♪ 338 00:22:38,875 --> 00:22:40,917 ♪ Ich werde meine Glock aus Plastik hervorholen Automatisch ♪ 339 00:22:41,000 --> 00:22:42,375 ♪ Synthetisches Material ♪ 340 00:22:42,750 --> 00:22:44,458 Er hat nicht gefragt, warum Sie ihn ausgewählt haben? 341 00:22:44,917 --> 00:22:47,250 Keine Fragen gestellt und misstrauisch geworden? 342 00:22:47,333 --> 00:22:50,208 Nein, das hat er nicht. Allerdings nannte er mich „so ein verdammtes Kind“. 343 00:22:50,292 --> 00:22:51,292 Stück Scheiße. 344 00:22:52,333 --> 00:22:53,333 Was ist mit dir? 345 00:22:53,875 --> 00:22:56,125 Hatte genug Zeit ein paar Eisen ins Feuer legen. 346 00:22:56,375 --> 00:22:57,625 Warten, bis sie heiß sind. 347 00:23:01,458 --> 00:23:03,292 War bei der Arbeit etwas beschäftigt, tut mir leid. 348 00:23:03,542 --> 00:23:04,625 Das ist okay. 349 00:23:11,250 --> 00:23:12,250 Neu? 350 00:23:14,000 --> 00:23:16,292 - Der Fernseher musste modernisiert werden. - Oh. 351 00:23:16,917 --> 00:23:19,500 - Schatz, ich verhungere hier. - Oh, ich habe schon zu Abend gegessen. 352 00:23:19,583 --> 00:23:20,958 Ich hätte es dir sagen sollen. 353 00:23:21,167 --> 00:23:24,292 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Könnten Sie etwas für mich zaubern? 354 00:23:24,583 --> 00:23:27,708 Du weißt, wie sehr ich liebe die Küche meiner süßen Verlobten. 355 00:23:27,792 --> 00:23:30,125 Ich bin in der Küche nutzlos. Ich kann kein Ei aufschlagen. 356 00:23:30,333 --> 00:23:31,333 Es ist nicht so schwer. 357 00:23:32,417 --> 00:23:34,458 - Nein. - Du kannst ein Ei kochen. 358 00:23:34,958 --> 00:23:36,678 Ich meine, es ist ganz einfach für einen Affen. 359 00:23:36,750 --> 00:23:39,458 Ja, nun ja, wofür brauche ich einen Affen? Ich habe meine Dame. 360 00:23:39,542 --> 00:23:41,625 Warum sollte ich kochen lernen müssen? Scheiße! 361 00:23:46,708 --> 00:23:47,958 Sehen Sie, was ich zaubern kann. 362 00:23:52,167 --> 00:23:54,833 Osman, nimm das. Ich gebe es niemandem. 363 00:23:56,250 --> 00:23:58,000 - Bist du sicher? - Ich meine es ernst, Mann. Nimm es. 364 00:23:58,500 --> 00:23:59,500 Ich nehme es. 365 00:24:00,000 --> 00:24:01,750 - Wozu? - Kein Grund. 366 00:24:03,208 --> 00:24:04,292 Es gehört alles dir. 367 00:24:09,958 --> 00:24:11,708 Mmm! Mm, mm, mm. 368 00:24:15,458 --> 00:24:17,625 Was habe ich getan, um es zu verdienen? so eine talentierte Verlobte? 369 00:24:18,958 --> 00:24:23,333 Ich denke, wenn du als nächstes ein wenig Obst schneidest, Ich brauche nicht einmal einen Nachtisch. 370 00:24:23,958 --> 00:24:25,167 Dein Wunsch ist mir Befehl. 371 00:24:27,750 --> 00:24:28,792 Denken Sie darüber nach... 372 00:24:29,542 --> 00:24:31,792 Das ist von nun an unser Leben. Ist es nicht großartig? 373 00:24:32,542 --> 00:24:33,583 Äh, sicher. 374 00:24:33,750 --> 00:24:35,500 Aber sag mir, was hast du heute gemacht? 375 00:24:35,875 --> 00:24:37,417 Haben Sie die Größe meines Rings für mich ändern lassen? 376 00:24:38,000 --> 00:24:40,458 Mm-mm. Sehr beschäftigt. Ich kümmere mich morgen darum. 377 00:24:41,583 --> 00:24:42,792 Es kommen große Neuigkeiten. 378 00:24:43,875 --> 00:24:44,875 Welche Neuigkeiten? 379 00:24:45,375 --> 00:24:47,542 Ich habe die Chance meines Lebens gefunden. 380 00:24:47,958 --> 00:24:49,708 Ich werde eine Menge Geld verdienen. 381 00:24:49,958 --> 00:24:52,208 Der Deal ist bereits in Sicht sehr interessant. 382 00:24:52,417 --> 00:24:54,417 Wenn ich fertig bin, wird es noch besser. 383 00:24:55,208 --> 00:24:56,792 Können Sie das genauer sagen? 384 00:24:58,458 --> 00:24:59,458 Es ist eine Überraschung. 385 00:25:01,250 --> 00:25:05,125 ♪ Jetzt, wo ich alles an dich verloren habe ♪ 386 00:25:05,208 --> 00:25:06,726 ♪ Du sagst, du willst Etwas beginnen... ♪ 387 00:25:06,750 --> 00:25:10,000 Bis dahin, dachte Burcu Sie hatte es selbst herausgefunden. 388 00:25:10,083 --> 00:25:11,292 Ihr Leben war einfach. 389 00:25:12,250 --> 00:25:15,500 Sie war mit ihrem Job zufrieden, ihre Entscheidungen und ihr Verlobter. 390 00:25:16,083 --> 00:25:18,250 Sie hatte nie daran gedacht, irgendetwas davon in Frage zu stellen. 391 00:25:18,333 --> 00:25:21,333 Aber da war etwas Sie hatte nicht geplant: Kemal. 392 00:25:21,958 --> 00:25:24,917 Und Überraschungen, von denen Frau Distas sprach um es herauszufinden, 393 00:25:25,000 --> 00:25:27,417 haben eine Art, Dinge kompliziert zu machen. 394 00:25:29,500 --> 00:25:33,708 ♪ Ooh, Baby, Baby, es ist eine wilde Welt ♪ 395 00:25:35,875 --> 00:25:39,292 ♪ Es ist schwer, nur mit einem Lächeln über die Runden zu kommen ♪ 396 00:25:42,792 --> 00:25:46,958 ♪ Ooh, Baby, Baby, es ist eine wilde Welt ♪ 397 00:25:49,208 --> 00:25:53,250 ♪ Ich werde mich immer an dich erinnern Wie ein Kind, Mädchen ♪ 398 00:25:55,833 --> 00:25:59,167 ♪ Du weißt, ich habe viel gesehen Was die Welt tun kann ♪ 399 00:25:59,833 --> 00:26:02,292 ♪ Und es bricht mir das Herz in zwei Teile ♪ 400 00:26:02,792 --> 00:26:06,833 ♪ Weil ich nie will Wir sehen uns traurig, Mädchen ♪ 401 00:26:06,917 --> 00:26:08,917 ♪ Sei kein böses Mädchen ♪ 402 00:26:09,292 --> 00:26:12,708 ♪ Aber wenn du gehen willst, pass gut auf dich auf ♪ 403 00:26:12,792 --> 00:26:16,250 ♪ Ich hoffe, du schaffst es Viele nette Freunde da draußen ♪ 404 00:26:16,333 --> 00:26:20,917 ♪ Aber denken Sie daran, es gibt viel Schlimmes Und Vorsicht ♪ 405 00:26:22,583 --> 00:26:23,792 ♪ Vorsicht ♪ 406 00:26:24,542 --> 00:26:28,792 ♪ Ooh, Baby, Baby, es ist eine wilde Welt ♪ 407 00:26:30,958 --> 00:26:34,833 ♪ Es ist schwer, nur mit einem Lächeln über die Runden zu kommen ♪ 408 00:26:38,000 --> 00:26:42,208 ♪ Ooh, Baby, Baby, es ist eine wilde Welt ♪ 409 00:26:43,375 --> 00:26:48,458 ♪ Und ich werde mich immer an dich erinnern Wie ein Kind, Mädchen ♪ 410 00:26:50,083 --> 00:26:51,083 ♪ Ja ♪ 411 00:26:54,750 --> 00:26:57,583 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 412 00:26:58,875 --> 00:27:02,167 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 413 00:27:02,250 --> 00:27:03,875 ♪ Baby, ich liebe dich ♪ 414 00:27:04,583 --> 00:27:07,958 ♪ Aber wenn du gehen willst, pass gut auf dich auf ♪ 415 00:27:08,042 --> 00:27:11,375 ♪ Ich hoffe, du schaffst es Viele nette Freunde da draußen ♪ 416 00:27:11,458 --> 00:27:13,667 Das ist das beste Baklava in der Stadt. 417 00:27:14,917 --> 00:27:16,458 Hier, probieren Sie es aus. 418 00:27:17,750 --> 00:27:19,167 Wow, das sieht gut aus. 419 00:27:19,708 --> 00:27:20,708 Mm-hmm. 420 00:27:23,083 --> 00:27:26,958 Osman, ich muss etwas fragen. Dir scheint Geld sehr am Herzen zu liegen. 421 00:27:27,042 --> 00:27:29,292 Ich bin neugierig Warum kümmert es dich so sehr? 422 00:27:29,375 --> 00:27:31,917 - Ich meine, es scheint eine Menge Arbeit zu sein. - Der Mann mag Geld. 423 00:27:32,000 --> 00:27:35,083 Ja, aber ich denke an Geld Die ganze Zeit muss anstrengend sein. 424 00:27:35,875 --> 00:27:36,875 Es ist. 425 00:27:37,708 --> 00:27:39,958 Aber wenn du genug Geld hast, Du machst dir darüber keine Sorgen. 426 00:27:40,042 --> 00:27:41,625 Geld ist ein großes Hindernis. 427 00:27:41,958 --> 00:27:44,792 Ohne Geld kann man die Dinge nicht machen das du machen willst. 428 00:27:44,875 --> 00:27:46,833 Du verdienst genug Geld, Es ist nie ein Problem. 429 00:27:47,708 --> 00:27:48,708 Eigentlich... 430 00:27:49,417 --> 00:27:51,458 Ich denke, das schaffst du Vieles ohne Geld. 431 00:27:51,542 --> 00:27:54,708 Du denkst vielleicht, du kannst, Aber jemand muss an das Geld denken, 432 00:27:54,792 --> 00:27:55,958 oder es wird nichts getan. 433 00:27:56,083 --> 00:27:57,667 Nennen Sie einfach ein alltägliches Problem. 434 00:27:59,083 --> 00:28:00,208 Okay... 435 00:28:00,833 --> 00:28:02,125 Wie komme ich heute Abend nach Hause? 436 00:28:02,208 --> 00:28:03,833 Mit Geld kann man überall hinkommen. Kein Problem. 437 00:28:03,917 --> 00:28:06,167 Dem Verkehr ist das egal wie viel Geld du hast. 438 00:28:06,250 --> 00:28:08,518 Wenn ein Mann erfolgreich ist, Die Leute müssen auf ihn warten. 439 00:28:08,542 --> 00:28:09,667 Problem gelöst. 440 00:28:09,750 --> 00:28:10,958 Huh. WAHR. 441 00:28:11,542 --> 00:28:14,018 Was ist, wenn Sie ein spontanes Erlebnis wünschen? Wie kauft man das? 442 00:28:14,042 --> 00:28:16,684 Bezahlen Sie die richtigen Leute und sie werden es Ihnen zeigen welche Erfahrung auch immer Ihnen einfällt. 443 00:28:16,708 --> 00:28:19,083 Sie möchten ein anderes Land besuchen, Du kannst es schaffen. 444 00:28:19,167 --> 00:28:20,887 Wenn du krank wirst, Sie können einen Arzt bezahlen. 445 00:28:20,917 --> 00:28:23,083 Willst du eine Sprache lernen, Geld verschafft dir Zeit. 446 00:28:23,167 --> 00:28:24,708 Genug, um irgendetwas zu tun. 447 00:28:24,792 --> 00:28:26,625 Es sieht also so aus, als ob Geld alles lösen kann. 448 00:28:27,042 --> 00:28:27,875 Hm. 449 00:28:27,958 --> 00:28:29,601 Aber was ist, wenn Sie nicht aufhören können? über Geld nachdenken, 450 00:28:29,625 --> 00:28:31,875 auch wenn man viel davon hat? Was wirst du dann tun? 451 00:28:31,958 --> 00:28:33,768 In diesem Fall, Du bist einfach süchtig. 452 00:28:33,792 --> 00:28:35,417 Die einzige Lösung besteht darin, das Geld zu verlieren. 453 00:28:37,458 --> 00:28:38,458 Was ist mit Liebe? 454 00:28:40,292 --> 00:28:42,167 Was ist, wenn Sie sich die Liebe von jemandem verdienen möchten? 455 00:28:42,833 --> 00:28:45,042 Und damit meine ich nicht den Kauf teurer Geschenke 456 00:28:45,125 --> 00:28:47,042 oder jemanden dafür bezahlen, mit dir zu schlafen. 457 00:28:47,750 --> 00:28:49,583 Mit Geld kann man definitiv keine Liebe bekommen. 458 00:28:50,292 --> 00:28:51,375 Das kann nichts. 459 00:28:53,083 --> 00:28:54,583 Liebe nimmt dein Herz 460 00:28:54,667 --> 00:28:56,667 und drückt es zusammen, bis es nichts mehr ist. 461 00:29:00,708 --> 00:29:01,833 Das ist so wahr. 462 00:29:02,750 --> 00:29:04,917 Was machen wir dann? über Frau Distas? 463 00:29:05,000 --> 00:29:07,917 Coach Altuna und sie sind großartig zusammen, aber es passiert nichts. 464 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Weil sie bereits verlobt ist an jemand anderen. 465 00:29:10,083 --> 00:29:12,667 Ich habe Tuncay dazu gebracht, mir zu vertrauen. Wir sind fast fertig mit ihm. 466 00:29:12,750 --> 00:29:14,792 Ich werde morgen mit Ali reden. Der Rest wird einfach sein. 467 00:29:14,875 --> 00:29:16,375 Nun, ich hoffe, dass alles klappt. 468 00:29:16,875 --> 00:29:18,708 Dennoch wünschte ich, die Dinge wären anders. 469 00:29:19,458 --> 00:29:20,958 Wir könnten immer noch unseren Arsch retten. 470 00:29:29,417 --> 00:29:30,625 Wir sehen uns heute Abend. 471 00:29:31,000 --> 00:29:32,643 - Was gehst du? - Ich folge dir hinein. 472 00:29:32,667 --> 00:29:34,643 Ich kann mich selbst an die Arbeit machen. Du musst nicht mit mir kommen. 473 00:29:34,667 --> 00:29:37,667 Herr Karakis und ich haben ein Treffen. Wir reden übers Geschäft. 474 00:29:37,750 --> 00:29:40,583 Welches Geschäft könnten Sie möglicherweise haben? mit Herrn Karakis? 475 00:29:40,667 --> 00:29:43,917 - Das werde ich dir später sagen. Lass uns gehen. - Was hast du vor? 476 00:29:56,917 --> 00:29:58,250 Was zum Teufel ist das? 477 00:30:00,333 --> 00:30:02,292 Jemand hat die Wahrheit verraten an die Schulleitung. 478 00:30:02,375 --> 00:30:05,333 Erzählte ihnen, dass Ali Essen verkaufte von nicht zugelassenen Anbietern. 479 00:30:05,792 --> 00:30:07,750 Sie fragten nach Papieren, und Ali hatte keine, 480 00:30:07,833 --> 00:30:09,500 Also haben sie uns sofort abgeschaltet. 481 00:30:09,792 --> 00:30:10,917 Gibt es noch andere Schulen? 482 00:30:11,000 --> 00:30:14,458 Die anderen Schulen wurden benachrichtigt auch. Sie haben alle Verträge zerrissen. 483 00:30:14,667 --> 00:30:18,208 Osman! Es war dieser rattengesichtige Mistkerl! 484 00:30:19,000 --> 00:30:20,750 Wo hast du diesen Hurensohn gefunden? 485 00:30:21,167 --> 00:30:23,833 - Wen meinst du? - Der Typ, den du neulich mitgebracht hast. 486 00:30:23,917 --> 00:30:25,797 Er ging direkt zu Necdet und erzählte ihm alles. 487 00:30:25,875 --> 00:30:28,333 Er will das ganze Cafeteria-Geschäft für sich. 488 00:30:28,917 --> 00:30:31,083 - Und? - Der Idiot hat das auch vermasselt! 489 00:30:32,042 --> 00:30:35,000 Von nun an die Schulen wird die Cafeterien selbst betreiben. 490 00:30:35,167 --> 00:30:36,500 Keine Verträge mehr! 491 00:30:37,292 --> 00:30:38,792 Scheiße! Scheiße! 492 00:30:40,583 --> 00:30:43,463 - Was wirst du jetzt tun? - Was kann ich tun? Ich habe alles verloren. 493 00:30:44,000 --> 00:30:45,875 Alle unsere Leute haben ihre Arbeit verloren. 494 00:30:46,708 --> 00:30:47,750 Wie ist das passiert? 495 00:30:47,833 --> 00:30:50,125 Es hat das Leben aller meiner Leute ruiniert, ihre Karrieren. 496 00:30:50,208 --> 00:30:51,875 Was sollen sie jetzt tun? 497 00:30:52,625 --> 00:30:54,042 Wie konnte er uns das antun? 498 00:30:54,542 --> 00:30:56,417 Wie geht es uns? Jetzt Essen auf den Tisch stellen? 499 00:30:56,792 --> 00:30:57,625 Komm schon, Mann. 500 00:30:57,708 --> 00:31:00,000 Warum zum Teufel musstest du etwas mitbringen? Dieser Drecksack hier? 501 00:31:00,083 --> 00:31:02,500 Warum musstest du es ihm sagen? jede einzelne Kleinigkeit? 502 00:31:02,583 --> 00:31:03,708 Jedes einzelne Detail? 503 00:31:05,125 --> 00:31:06,417 Ich kann es nicht glauben. 504 00:31:07,458 --> 00:31:08,458 Aufleuchten. 505 00:31:10,042 --> 00:31:11,833 Viel Glück, Mann. Das liegt an dir. 506 00:31:15,042 --> 00:31:16,442 Na ja, mit solchen Typen 507 00:31:16,500 --> 00:31:18,976 es ist einfach nicht genug manchmal einen Schritt voraus zu denken. 508 00:31:19,000 --> 00:31:21,958 Am Ende wird er tiefer sinken als Sie es sich jemals hätten vorstellen können. 509 00:31:22,042 --> 00:31:23,250 Vergiss das. 510 00:31:37,292 --> 00:31:39,417 Dieb! Dieb! Dieser Typ hat meine Jacke gestohlen! 511 00:31:39,500 --> 00:31:40,917 - Hey. - Gib mir meine Jacke. 512 00:31:41,000 --> 00:31:42,958 Hey, psst. Beruhige dich einfach. 513 00:31:43,333 --> 00:31:45,917 Es war eine Verwechslung. Beruhige dich, ich gebe es zurück. 514 00:31:46,833 --> 00:31:48,875 - Verdammte Kinder. - Was ist hier los? 515 00:31:48,958 --> 00:31:51,000 Nichts. Nur ein Missverständnis. 516 00:31:51,125 --> 00:31:53,292 Lass uns gehen. Aufleuchten. 517 00:31:54,333 --> 00:31:55,708 Sie kennen Kinder. 518 00:31:57,958 --> 00:31:59,167 Tut mir leid, alle zusammen. 519 00:32:34,625 --> 00:32:36,250 Hattest du einen schönen Tag, mein Sohn? 520 00:32:36,750 --> 00:32:39,792 Ich möchte alles darüber hören. Ist alles in Ordnung? 521 00:32:40,750 --> 00:32:41,833 Mm-hmm. 522 00:32:43,083 --> 00:32:46,083 Bevor wir nach Hause gehen, müssen wir anhalten im Supermarkt für ein paar Dinge. 523 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 Das ist in Ordnung. 524 00:32:53,917 --> 00:32:54,917 Wie war dein Tag? 525 00:32:56,750 --> 00:32:59,583 Oh, wissen Sie. Beschäftigt. Viele Besorgungen. 526 00:33:01,708 --> 00:33:03,583 - Äh, also, Papa? - Ja, mein Sohn? 527 00:33:04,375 --> 00:33:05,458 Was ist los? 528 00:33:10,083 --> 00:33:11,083 Nichts. 529 00:33:12,292 --> 00:33:14,583 Ich wollte gerade nach Mama fragen. Wie geht es ihr? 530 00:33:14,667 --> 00:33:15,667 Oh, sie ist gut. 531 00:33:16,083 --> 00:33:19,833 Sie hat heute die ganze Wäsche gewaschen. Habe auch alle Böden gereinigt. 532 00:33:19,917 --> 00:33:24,083 Eigentlich schien sie es ziemlich satt zu haben. Sie bringt uns um, wenn wir die Lebensmittel vergessen. 533 00:33:27,375 --> 00:33:30,708 - Kennen Sie jemanden beim Grundbuchamt? - Hä? 534 00:33:32,708 --> 00:33:34,417 Wenn alle von dieser Seite her eintreten, 535 00:33:34,500 --> 00:33:36,900 Die Kostüme können wir auf der anderen Seite behalten für schnelle Änderungen, 536 00:33:36,958 --> 00:33:39,125 und wir können die Kostümassistenten einsetzen auch da drüben. 537 00:33:39,208 --> 00:33:41,333 Sie sollten viel Platz haben mit zu arbeiten. 538 00:33:41,417 --> 00:33:43,208 Wir können immer etwas mehr haben... 539 00:33:43,708 --> 00:33:45,917 - Bist du hier bei mir? - Ich höre zu. 540 00:33:47,458 --> 00:33:48,625 In Ordnung. 541 00:33:49,792 --> 00:33:50,958 Was denken Sie? 542 00:33:51,042 --> 00:33:53,167 Komm mit mir nach Hause, und ich werde uns Abendessen kochen. 543 00:33:53,833 --> 00:33:55,375 - Heute Abend? - Mm-hmm. 544 00:33:56,375 --> 00:33:57,958 Hast du noch andere Pläne? 545 00:34:00,792 --> 00:34:01,792 Ähm... 546 00:34:02,750 --> 00:34:03,750 es ist nur... 547 00:34:04,667 --> 00:34:06,292 Wenn ich vorbeikomme, könnten wir... 548 00:34:07,125 --> 00:34:08,958 Sie wissen also nicht, was passieren wird? 549 00:34:10,167 --> 00:34:11,333 Wovor hast du Angst? 550 00:34:12,625 --> 00:34:14,333 Wir können wieder ein paar Drinks miteinander teilen... 551 00:34:16,167 --> 00:34:18,875 Dann wirst du Dinge sagen Du meinst es nicht schon wieder. 552 00:34:21,333 --> 00:34:23,083 Wir können auch neue Dinge tun. 553 00:34:24,042 --> 00:34:25,292 Was auch immer wir wollen. 554 00:34:29,250 --> 00:34:30,250 Es tut mir Leid. 555 00:34:33,083 --> 00:34:34,083 Was ist los? 556 00:34:34,583 --> 00:34:38,250 Es ist nur... du hast gesagt, wir schaffen das was wir wollen, aber das kann ich nicht. 557 00:34:40,083 --> 00:34:41,083 Es ist unmöglich. 558 00:34:43,583 --> 00:34:45,042 Aber warum? 559 00:34:46,667 --> 00:34:50,417 Wir sind den ganzen Tag zusammen. Wir sehen beide, was los ist. 560 00:34:51,167 --> 00:34:55,250 Ich meine, gestern bist du immer wieder gekommen nach den Proben in mein Büro. 561 00:34:56,208 --> 00:34:58,000 Acht verschiedene Zeiten. 562 00:34:58,833 --> 00:35:00,417 Du hattest jedes Mal eine neue Ausrede. 563 00:35:02,458 --> 00:35:04,333 Da liege ich nicht falsch, oder? 564 00:35:06,292 --> 00:35:07,375 Wenn wir uns berühren... 565 00:35:08,750 --> 00:35:09,875 Was ist das Problem? 566 00:35:10,958 --> 00:35:12,833 Es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe. 567 00:35:18,750 --> 00:35:19,917 Wenn das stimmt... 568 00:35:20,667 --> 00:35:23,833 dann musst du es mir sagen. Es ist nicht so Ich bin einer Ihrer Schüler. 569 00:35:25,792 --> 00:35:27,472 Bitte hasse mich nicht, wenn ich dir das erzähle. 570 00:35:29,500 --> 00:35:31,375 Das muss ich selbst entscheiden. 571 00:35:37,875 --> 00:35:39,083 Ich bin verlobt. 572 00:35:42,625 --> 00:35:45,125 Ich ziehe nächsten Monat wieder nach Hause heiraten. 573 00:35:47,583 --> 00:35:48,875 Ich habe dort einen Job. 574 00:35:49,875 --> 00:35:51,375 Und meine Familie auch. 575 00:35:59,375 --> 00:36:01,958 Was war das dann? Was versuchst du mit mir zu machen? 576 00:36:02,875 --> 00:36:03,875 Wie meinst du das? 577 00:36:05,583 --> 00:36:07,103 Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen. 578 00:36:07,875 --> 00:36:10,833 Ich versuche, mich zurückzuhalten. Ich versuche nein zu sagen. 579 00:36:11,208 --> 00:36:13,708 Ich sage es dir einfach so Ich sage es mir selbst, 580 00:36:13,792 --> 00:36:15,625 tausendmal jeden Tag. 581 00:36:15,708 --> 00:36:17,125 Jeden Morgen stehe ich auf, 582 00:36:17,208 --> 00:36:20,375 Ich versuche, alle Gedanken loszuwerden Das geht mir durch den Kopf. 583 00:36:20,458 --> 00:36:23,208 Verstehst du? Hast Du eine Idee? 584 00:36:23,292 --> 00:36:25,000 Weißt du, wie schrecklich es ist? 585 00:36:25,958 --> 00:36:28,333 Wie hart ich kämpfen muss diese Gefühle für dich? 586 00:36:29,125 --> 00:36:30,605 Du weißt nicht, wie es für mich ist. 587 00:36:33,833 --> 00:36:34,750 Okay. 588 00:36:34,833 --> 00:36:37,250 Dann werde ich es Ihnen leichter machen. Mach dir keine Sorge. 589 00:36:58,875 --> 00:36:59,875 Aww. 590 00:37:00,875 --> 00:37:02,083 Das passt perfekt. 591 00:37:03,000 --> 00:37:04,500 Es wird sich nie wieder lösen. 592 00:37:15,750 --> 00:37:19,000 Herzlichen Glückwunsch, Burcu. Ich wünsche Ihnen beiden eine glückliche Hochzeit. 593 00:37:19,458 --> 00:37:20,917 Das werde ich auf jeden Fall weitergeben. 594 00:37:23,208 --> 00:37:24,375 Wow! 595 00:37:25,625 --> 00:37:27,625 - Vielen Dank. - Glückwunsch. 596 00:37:27,792 --> 00:37:30,083 Glaubst du, es wird zuerst ein Junge sein, oder ein Mädchen? 597 00:37:31,958 --> 00:37:34,167 Dann heiratest du also. Das ist schön. 598 00:37:34,958 --> 00:37:36,417 Ich glaube, ich habe es falsch verstanden. 599 00:37:37,792 --> 00:37:39,792 Oh, Kemal, komm rein! Komm herein! 600 00:37:40,125 --> 00:37:42,708 Wir feiern Burcu. Sie heiratet. 601 00:37:47,833 --> 00:37:50,917 ♪ Ooh, ooh ♪ 602 00:37:56,042 --> 00:37:58,833 ♪ Ooh, ooh ♪ 603 00:37:59,958 --> 00:38:03,750 ♪ Du sagst, du kannst nicht vergeben ♪ 604 00:38:03,833 --> 00:38:06,792 ♪ Ooh, ooh ♪ 605 00:38:07,792 --> 00:38:11,625 ♪ Du hast gesagt, lass dich leben ♪ 606 00:38:11,708 --> 00:38:14,833 ♪ Ooh, ooh ♪ 607 00:38:15,833 --> 00:38:19,667 ♪ Du sagst, du kannst nicht vergeben ♪