1
00:01:50,042 --> 00:01:53,280
"Birdenbire"

2
00:01:57,040 --> 00:02:07,040
Cinema Dreaming tarafından sunuldu
@CinemDreaming

3
00:02:10,400 --> 00:02:20,400
Çevirmenler: "Hami Moghithi ve Ali Karimnia"
Telegram'da: Timelordsubs@

4
00:02:38,333 --> 00:02:39,332
teşekkür ederim

5
00:02:55,416 --> 00:02:56,624
uyuyabilir misin

6
00:02:57,166 --> 00:02:58,207
biraz

7
00:03:14,000 --> 00:03:14,999
Vay.

8
00:03:20,750 --> 00:03:22,290
Haydi Bayan Doris.

9
00:03:22,458 --> 00:03:24,832
Gabriel! Gabriel, yapma!

10
00:03:25,000 --> 00:03:26,415
sakin ol

11
00:03:26,583 --> 00:03:28,749
Bileğini tutmayın.
böyle

12
00:03:29,000 --> 00:03:30,457
hadi hadi

13
00:03:32,000 --> 00:03:33,207
Merhaba Simon.

14
00:03:33,666 --> 00:03:34,749
Ben Marielou'yum.

15
00:03:35,333 --> 00:03:37,624
Seni gördüğüme sevindim.

16
00:03:38,375 --> 00:03:39,915
ne güzel gözlerin var

17
00:03:46,041 --> 00:03:48,124
Bu da sizin koleksiyonunuzdan mı?

18
00:03:48,291 --> 00:03:49,749
ne kadar tatlı

19
00:03:50,583 --> 00:03:52,999
Gabriel, o bebeği alabilir misin?

20
00:03:53,875 --> 00:03:55,499
Parmağına mı takacaksın?

21
00:03:59,125 --> 00:04:00,124
aferin

22
00:04:00,541 --> 00:04:01,540
öne çık

23
00:04:02,833 --> 00:04:04,582
Doğrudan gözlerinin içine bakın.

24
00:04:04,916 --> 00:04:05,915
yaklaş

25
00:04:06,791 --> 00:04:08,540
O benim arkadaşım Gabriel'dir.

26
00:04:09,750 --> 00:04:12,207
Bayan Doris, adım Gabriela.

27
00:04:13,458 --> 00:04:15,124
Beni hatırlıyor musun?

28
00:04:18,083 --> 00:04:19,582
güzel gün

29
00:04:20,333 --> 00:04:21,874
yürüyen yemek

30
00:04:22,875 --> 00:04:23,874
hadi

31
00:04:25,750 --> 00:04:27,915
Öyle değil, bak.

32
00:04:28,333 --> 00:04:30,665
avuç içi yukarı,
ona destek olmak.

33
00:04:31,708 --> 00:04:32,957
- Evet.
- Bunun gibi?

34
00:04:33,125 --> 00:04:34,124
evet

35
00:04:34,625 --> 00:04:35,540
Neyse artık gidelim.

36
00:04:38,166 --> 00:04:39,374
dar bir şekilde

37
00:04:40,250 --> 00:04:42,540
Simon, daha sonra bir koleksiyon hazırladın ki...

38
00:04:42,708 --> 00:04:44,207
Odanda ne olduğunu bana gösterebilir misin?

39
00:04:50,541 --> 00:04:51,957
Bu taraftan gidelim.

40
00:04:54,625 --> 00:04:56,124
ne güzel hava

41
00:04:57,541 --> 00:05:00,957
[6 Haziran 2025]

42
00:05:06,125 --> 00:05:07,457
Şimdi zamanı değil Adija.

43
00:05:08,833 --> 00:05:10,707
Nasıl yapıldığını hatırlayan var mı?

44
00:05:11,041 --> 00:05:13,457
İlk önce kapıyı üç kez çalıyoruz.
Cevap vermezse o zaman sana gidelim.

45
00:05:13,916 --> 00:05:15,374
Tam olarak söylemedin.

46
00:05:15,541 --> 00:05:17,957
İnsanlığın en temel kısmını kastettim.

47
00:05:18,291 --> 00:05:19,624
Ne olduğunu hatırlayan var mı?

48
00:05:21,875 --> 00:05:23,124
Önce kapıyı üç kez vuruyoruz...

49
00:05:23,291 --> 00:05:25,290
Üç saniye bekliyoruz.
Sonra kapıyı üç kez daha çalıyoruz.

50
00:05:25,625 --> 00:05:28,249
Cevap alamazsak
Yine üç saniye bekliyoruz...

51
00:05:28,416 --> 00:05:29,707
Daha sonra kapıyı çalıp içeri giriyoruz.

52
00:05:29,875 --> 00:05:30,915
Evet, kesinlikle.

53
00:05:31,291 --> 00:05:33,749
Üç, üç, bir anlamına gelir.
Bitti ve gitti.

54
00:05:34,083 --> 00:05:37,624
Aslında sahip olduğunuzu unutmayın
Birinin evine giriyorsunuz.

55
00:05:37,791 --> 00:05:41,249
Bu prensibi hatırladığınız sürece,
Onu kendin bulacaksın, değil mi?

56
00:05:42,125 --> 00:05:43,124
hadi

57
00:05:45,260 --> 00:05:46,307
bulut

58
00:05:47,375 --> 00:05:49,874
Antrenmanı görebilir miyiz?
teşekkür ederim

59
00:05:56,500 --> 00:05:58,665
Şimdi parmaklarını yıkıyor.

60
00:05:59,958 --> 00:06:00,957
Şimdi omuzların.

61
00:06:01,125 --> 00:06:03,749
Onunla kendisi hakkında konuş.
Bana odasındaki şeyleri anlat.

62
00:06:03,916 --> 00:06:06,165
Gerçekten Agatha, bende bazı fotoğraflar var...

63
00:06:06,333 --> 00:06:07,457
Senin odanda buluştuk.

64
00:06:07,625 --> 00:06:08,999
Daha önce pilot muydunuz?

65
00:06:09,166 --> 00:06:10,790
çok havalı

66
00:06:10,958 --> 00:06:13,082
Ona sor, midesini yıkamama izin var mı?

67
00:06:13,250 --> 00:06:16,290
Agatha Claude'un mideni yıkamasına izin var mı?

68
00:06:16,458 --> 00:06:17,457
evet

69
00:06:17,481 --> 00:06:18,267
- Evet?
- Evet, evet.

70
00:06:18,291 --> 00:06:19,290
Hadi gidelim.

71
00:06:19,458 --> 00:06:22,332
Şimdi yavaşça karnınızı sabunluyor.

72
00:06:23,166 --> 00:06:25,374
Sol elini kaldırıp kaldıramayacağını sorun.

73
00:06:25,541 --> 00:06:27,999
Agatha, lütfen sol elini kaldırır mısın?

74
00:06:28,166 --> 00:06:29,915
evet evet aynı şekilde

75
00:06:30,083 --> 00:06:30,915
iyi, iyi

76
00:06:31,083 --> 00:06:33,165
Eminim yapabilirsin!

77
00:06:33,333 --> 00:06:35,415
Tebrikler! Dar, dar!

78
00:06:35,583 --> 00:06:37,957
- Uçağın kanatlarını açtın!
- Sabunu al.

79
00:06:38,125 --> 00:06:40,915
Çok iyiydi.
Şimdi biraz alkışlamak istiyorum.

80
00:06:41,458 --> 00:06:42,540
lütfen

81
00:06:42,708 --> 00:06:44,582
Elini çırpıyorum.

82
00:06:44,750 --> 00:06:45,832
Şimdi dirseğiniz...

83
00:06:46,000 --> 00:06:47,957
Daha önce hiç görmedim
Çok konuşkan ol.

84
00:06:49,291 --> 00:06:51,499
Verdikleri tüm zamanla, öyle olmalı.

85
00:06:53,541 --> 00:06:55,665
Ancak bu günlük rutin olamaz.

86
00:06:56,916 --> 00:07:00,749
Bunlar... konuşma alıştırması gibi şeyler
Politikacılar seçimlerden önce.

87
00:07:02,166 --> 00:07:04,332
bu yalnızca eğitim oturumları için faydalıdır.

88
00:07:06,166 --> 00:07:07,707
Konuşma, Agatha.

89
00:07:07,875 --> 00:07:09,874
Marilou, saat saat iki.

90
00:07:11,625 --> 00:07:14,415
Elinizi sulandırıyor.
Agatha su içiyor.

91
00:07:16,333 --> 00:07:19,374
Şimdi bile sırtınızı yakıyor.

92
00:07:20,125 --> 00:07:22,165
Bir Agatha.

93
00:07:22,333 --> 00:07:25,832
Şimdi sol elin sulanıyor.

94
00:07:26,958 --> 00:07:28,457
Bugün dedim ki, bir araya gelelim...

95
00:07:28,625 --> 00:07:31,207
Sizlere yeni projeler hakkında bilgi vereceğim.

96
00:07:31,375 --> 00:07:33,415
Müdürün önceki evinde...

97
00:07:33,583 --> 00:07:36,290
Artık dinlenme odasında personel var...

98
00:07:36,458 --> 00:07:38,124
Dört yatak odamız var.

99
00:07:38,291 --> 00:07:39,957
E-postada söylediğim gibi,

100
00:07:40,125 --> 00:07:42,415
Bu odaları kiralayacağız.

101
00:07:42,750 --> 00:07:45,999
Temel önceliğimiz tek personeldir.

102
00:07:46,166 --> 00:07:47,707
Ancak başvuran yoksa

103
00:07:47,875 --> 00:07:51,207
o odalara veya öğrencilere,
Ya da sağlık kursiyerlerine veriyoruz.

104
00:07:51,375 --> 00:07:55,040
Kira doğrudan maaşınızdan kesilir.

105
00:07:55,208 --> 00:07:58,374
Fiyatı bölgesel tarifeden daha düşük olan.

106
00:07:58,541 --> 00:08:01,040
Aynı zamanda işe gidip gelme süresinden de tasarruf sağlar.

107
00:08:01,208 --> 00:08:02,499
Aradaki sınır böyle...

108
00:08:02,666 --> 00:08:04,540
İşimiz ve hayatımız karışmaz mı?

109
00:08:05,166 --> 00:08:07,290
Kural olarak, bu sistem birisinin işine yarar...

110
00:08:07,458 --> 00:08:10,332
yaşlıların yanında olmayı sevenler.

111
00:08:10,875 --> 00:08:12,999
Belki kendine sorarsın...

112
00:08:13,166 --> 00:08:14,415
Böyle insanlar bulunabilir mi?

113
00:08:14,583 --> 00:08:16,957
Biz bunu varsayıyoruz...

114
00:08:17,125 --> 00:08:19,207
Bir dizi insan...

115
00:08:19,375 --> 00:08:20,624
ben de dahil...

116
00:08:20,791 --> 00:08:24,124
İşlerini ve yaşamlarını mutlaka ayırmazlar.

117
00:08:24,583 --> 00:08:28,374
Fazla mesai yapma zorunluluğu yoktur.

118
00:08:28,541 --> 00:08:32,957
Gece vardiyası için kontenjanımız var
Çalışma baskısının adil olduğunu belirleriz.

119
00:08:33,583 --> 00:08:36,999
Sadece meslektaşlarımızdan
Burada yaşamak istiyoruz...

120
00:08:37,166 --> 00:08:40,415
Acil bir durumda,
İlk müsait olan siz olun.

121
00:08:40,833 --> 00:08:43,415
Kız arkadaşımızı getirebilir miyiz?

122
00:08:44,916 --> 00:08:47,290
Dengeyi gözlemlemek önemlidir.

123
00:08:47,458 --> 00:08:49,999
Anlayan adaylar arıyoruz.

124
00:08:50,166 --> 00:08:53,832
Bu merkezin odak noktası öncelikle yaşlılardır.

125
00:08:54,291 --> 00:08:56,749
Aslında kimse başvuruda bulunmazsa,

126
00:08:56,916 --> 00:08:59,540
Marilou kişisel olarak bunu kendisi denemeye istekli.

127
00:09:00,166 --> 00:09:02,915
Katılmıyorum ama buna dayanıyorsa,

128
00:09:03,083 --> 00:09:04,374
O bizim test vakamız olacak.

129
00:09:04,541 --> 00:09:05,582
kesinlikle

130
00:09:05,750 --> 00:09:08,207
Ama duygusal hayatıma karışmıyorum!

131
00:09:08,875 --> 00:09:09,707
çok iyi

132
00:09:10,083 --> 00:09:13,332
Geri kalan detayları bu hafta sonunda açıklayacağız.

133
00:09:13,583 --> 00:09:14,832
Bir nokta daha.

134
00:09:15,291 --> 00:09:20,374
Bir sonraki dersle ilgili
İnsanlık egzersizleri şunu söylemeliyim ki...

135
00:09:20,541 --> 00:09:22,999
Artık dört ayımız var.

136
00:09:23,166 --> 00:09:27,457
Ama beş hemşire ve...

137
00:09:27,625 --> 00:09:30,790
İki hemşire ve üç kişi
Diğer departmanlardan istiyoruz...

138
00:09:30,958 --> 00:09:32,457
gönüllü olmak

139
00:09:33,333 --> 00:09:36,832
Her zamanki gibi anlamı
Dört günlük çalışma programımız...

140
00:09:37,000 --> 00:09:39,207
Elektrik sıkıntısıyla karşı karşıyayız.

141
00:09:39,375 --> 00:09:43,457
Bu dönemde izin almak zordur.

142
00:09:44,166 --> 00:09:46,915
İşbirliğinize güveniyorum.

143
00:09:47,416 --> 00:09:49,624
Önceden plan yaptığınızdan emin olun.

144
00:09:50,041 --> 00:09:51,790
Bölümdeki çocukların görüşlerini alabilir miyim?

145
00:09:51,958 --> 00:09:52,915
Evet, elbette.

146
00:09:53,083 --> 00:09:56,832
bu yıl üç kez eğitim aldık,
ki bu dört ayda bir olabilir...

147
00:09:57,166 --> 00:09:58,999
- Çok fazla.
- Nasıl oluyor?

148
00:09:59,541 --> 00:10:01,999
Bu sefer de aynı olacak.

149
00:10:02,166 --> 00:10:04,082
Sayımız azalıyor.

150
00:10:04,250 --> 00:10:05,582
Bu yalnızca verimliliği azaltır.

151
00:10:06,875 --> 00:10:07,957
haklısın

152
00:10:08,458 --> 00:10:11,374
Ama tekrar tekrar söylüyorum
plan yapabilmemiz için.

153
00:10:11,708 --> 00:10:14,040
Bu eğitim programı böyle giderse

154
00:10:14,208 --> 00:10:16,165
Daha fazla personel istihdam etmemiz gerekiyor.

155
00:10:16,333 --> 00:10:18,332
Ben de aynı talebi yaptım.

156
00:10:18,500 --> 00:10:20,082
Öte yandan yeni bir gücün yetiştirilmesi zaman alıyor.

157
00:10:20,250 --> 00:10:22,374
Bu işin kendisi çifte beladır.

158
00:10:22,375 --> 00:10:23,374
doğru

159
00:10:23,916 --> 00:10:26,790
Burada yaklaşık yüz yirmi uzman çalışıyor.

160
00:10:26,958 --> 00:10:31,040
Her dönemde maksimum
On kişi katılabilir.

161
00:10:31,208 --> 00:10:33,832
Halen eğitim almamış 60 kişimiz var.

162
00:10:34,166 --> 00:10:36,457
yılda üç eğitim kursu oranında,

163
00:10:36,625 --> 00:10:39,249
Bu iki yıl daha demek
Eğitimimiz bitti.

164
00:10:39,916 --> 00:10:41,957
Melanie, bunu yanlış hatırlıyorum
İnsanlığın değerleri...

165
00:10:42,125 --> 00:10:43,249
Tamamen kabul ettiniz mi?

166
00:10:43,583 --> 00:10:44,915
Başka bir sorun daha var.

167
00:10:46,625 --> 00:10:48,124
İnsanlık çok yavaş ilerliyor.

168
00:10:48,875 --> 00:10:51,499
Birkaç gün oldu
İnsanlığa görmeyi öğreten güçler,

169
00:10:51,666 --> 00:10:54,790
Zamandan ve işten tasarruf edin
Akşam vardiyasında duşa atılıyor.

170
00:10:55,291 --> 00:10:58,624
Bu yüzden emin değilim
Bu yöntem mümkündür.

171
00:10:58,791 --> 00:11:02,290
Daha da kötüsü, İnsanlığın bakıcılarından bazıları...

172
00:11:02,458 --> 00:11:04,290
Aşağılayıcı bir bakışları var...

173
00:11:04,458 --> 00:11:07,665
Tecrübeli meslektaşlarımıza
Elleri daha iyi, gurur satıyorlar.

174
00:11:08,625 --> 00:11:10,207
Bu davranış kabul edilemez.

175
00:11:11,333 --> 00:11:12,665
Teşekkür ederim Sophie.

176
00:11:12,833 --> 00:11:16,124
Unutmayın, bir geçiş dönemindeyiz.

177
00:11:16,291 --> 00:11:18,832
Herkes insanlığı öğrendiğinde,

178
00:11:19,000 --> 00:11:20,332
Zamandan tasarruf sağlar.

179
00:11:20,750 --> 00:11:22,374
İstatistikler de aynısını gösteriyor.

180
00:11:22,541 --> 00:11:25,374
- Her son sınıf öğrencisi için otuz beş dakika...
- Kulaklarım bu sözlerle dolu.

181
00:11:25,708 --> 00:11:28,332
Şu anda pratikte durum farklı.

182
00:11:28,500 --> 00:11:30,082
Teşekkür ederim Sophie.

183
00:11:30,250 --> 00:11:31,582
Hepinize teşekkür ederim...

184
00:11:33,833 --> 00:11:37,290
Daha fazla ayrıntı bir sonraki oturumda
Bunu sana bırakıyorum.

185
00:11:37,875 --> 00:11:40,832
Sadece sana haber vermek istedim.

186
00:11:43,083 --> 00:11:46,040
Geldiğiniz ve görüşlerinizi bildirdiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

187
00:11:46,208 --> 00:11:49,457
Lütfen çalışmanızı bildirin
Hafta sonuna kadar teslim edin.

188
00:11:49,916 --> 00:11:52,457
Eğer sorunuz yoksa toplantıyı sonlandıralım.

189
00:11:53,125 --> 00:11:54,749
Öğleden sonra vardiyası için önceden endişelenmeyin.

190
00:11:55,208 --> 00:11:56,249
yorgun olma

191
00:11:56,666 --> 00:11:59,040
Louise Falcon üç buçukta.

192
00:11:59,041 --> 00:12:01,749
eğlence salonunda
Vanessa'nın özel konuğu olacak.

193
00:12:02,208 --> 00:12:03,665
Herkes gelebilir.

194
00:12:03,833 --> 00:12:06,999
Hem yaşlılar hem de personel.
Gelmekten mutluluk duyacağız.

195
00:12:07,166 --> 00:12:08,165
geliyorum

196
00:12:08,333 --> 00:12:09,332
Ben de.

197
00:12:15,041 --> 00:12:18,457
Dilerseniz her birinizin bir sırası vardır...

198
00:12:18,458 --> 00:12:20,415
Louise'le birkaç konuşabilir misin?

199
00:12:20,791 --> 00:12:22,207
Ama hiçbir zorunluluk yok.

200
00:12:27,791 --> 00:12:30,374
Anne, seni seviyorum.

201
00:12:31,083 --> 00:12:34,374
Eskiden o kadar katı bir öğretmendin ki...

202
00:12:34,791 --> 00:12:37,165
Çocuklar bunun için benimle dalga geçerlerdi ama...

203
00:12:38,000 --> 00:12:39,207
Seni hâlâ seviyorum.

204
00:12:40,875 --> 00:12:41,957
sıra sende mi

205
00:12:43,833 --> 00:12:45,165
ben de seni seviyorum

206
00:12:46,541 --> 00:12:47,749
nasılsın

207
00:12:47,916 --> 00:12:50,207
Egzersiz derslerinizden spor salonuna gittiğimi itiraf ediyorum.

208
00:12:51,041 --> 00:12:52,874
Arkadaşlarımla sigara içmeye gittim.

209
00:12:53,541 --> 00:12:54,374
Çok yaramazdın.

210
00:12:55,000 --> 00:12:57,040
- Tabii ki şimdi ayrıldık.
- Yani iyi.

211
00:13:00,458 --> 00:13:01,915
Dersler iyi gidiyor mu?

212
00:13:02,541 --> 00:13:03,707
neredeyse bitti

213
00:13:03,875 --> 00:13:06,082
Anne, kuzu brionini çok seviyorum.

214
00:13:06,250 --> 00:13:07,665
Annemden bile daha iyi yemek pişiriyorsun.

215
00:13:10,791 --> 00:13:13,540
Biraz fazla düz oldu ama sorun değil.

216
00:13:14,916 --> 00:13:18,207
Louise, bir şey söylemek ister misin?

217
00:13:20,708 --> 00:13:21,957
denge çubuğu

218
00:13:23,500 --> 00:13:25,290
evet kesinlikle

219
00:13:25,458 --> 00:13:26,540
Gösterdiğimiz fotoğrafın aynısı.

220
00:13:26,708 --> 00:13:28,249
Tekrar görebilir miyiz?

221
00:13:31,166 --> 00:13:32,165
evet

222
00:13:34,833 --> 00:13:36,124
çok güzel

223
00:13:36,458 --> 00:13:37,999
Gerçekten çok güzel.

224
00:13:38,166 --> 00:13:39,165
canavar

225
00:13:39,333 --> 00:13:43,540
Gurur için düzenli bir zemin
Şahin ailesi.

226
00:13:44,833 --> 00:13:46,915
Gelmek çok iyi bir fikirdi
Yaşlıların anıları...

227
00:13:47,083 --> 00:13:48,374
Gelin birlikte inceleyelim.

228
00:13:48,541 --> 00:13:49,790
Bu Damian'ın önerisiydi.

229
00:13:49,958 --> 00:13:52,957
Ama eğer Vanessa'nın enerjisi olmasaydı
Pek işe yaramadı.

230
00:13:53,125 --> 00:13:54,540
Teşekkür ederim, hepinize teşekkür ederim.

231
00:13:54,616 --> 00:13:55,596
Neredeyse!

232
00:13:55,666 --> 00:13:58,665
Gelecek hafta ev sahibi olacak
Bay Murano ve ailesi.

233
00:13:59,791 --> 00:14:03,207
Bunun için maaş artışı
Yardımcı hemşirelere sordun...

234
00:14:03,375 --> 00:14:05,499
Şu anki bütçemizin üstünde.

235
00:14:06,083 --> 00:14:09,957
Eğer bunu beklemiyorsan
Şirketin gelirinden harcayın.

236
00:14:10,958 --> 00:14:12,457
Doğrusunu söylemek gerekirse evet bekliyoruz.

237
00:14:13,708 --> 00:14:17,499
Bunun hakkında konuşmayın bile.
Yatırımcılar kabul ederse.

238
00:14:18,583 --> 00:14:22,457
Özel huzurevi tercihi
Bu yeniden güven kazanmaktır.

239
00:14:22,625 --> 00:14:24,832
Yüzde dört maaş artışımız olmazsa,

240
00:14:25,458 --> 00:14:26,874
Durum istikrarlı değil.

241
00:14:27,208 --> 00:14:29,624
Askerler istifa ediyor.
Bakımın kalitesi düşüyor.

242
00:14:29,791 --> 00:14:31,249
Bu da markamızın darbe alacağı anlamına geliyor.

243
00:14:31,416 --> 00:14:32,707
Biraz kestir baba!

244
00:14:33,916 --> 00:14:36,374
Çalışanlara verdiğiniz para miktarı.

245
00:14:36,958 --> 00:14:38,332
Yatırımcılarla konuşun.

246
00:14:38,666 --> 00:14:42,165
Bunlar yararlı önceliklerdir
İşi Urpea skandalına sürüklediler.

247
00:14:42,333 --> 00:14:43,457
Birkaç milyon hasara neden oldu.

248
00:14:43,625 --> 00:14:45,374
Bu rakamları kabul etmiyorum.

249
00:14:45,875 --> 00:14:47,790
Talebinizin düzeltilmesi gerekmektedir.

250
00:14:47,958 --> 00:14:52,124
Bu arada, sakıncası yoksa yeniden inşanın maliyeti
Yöneticinin ikametgahını dahil edin.

251
00:14:52,291 --> 00:14:54,749
Daha fazla yaşlı getirmeliyiz
Kârımızı artırmak için.

252
00:14:54,916 --> 00:14:56,749
Daha önce de söylediğim gibi,

253
00:14:56,916 --> 00:14:59,999
Oda sayısını arttırmak
Bu da işimizi daha da ağırlaştırıyor.

254
00:15:00,166 --> 00:15:03,665
Başka düşüncelerim olmasına izin ver
Bunun için bir ortamım var.

255
00:15:06,833 --> 00:15:07,832
gittin mi

256
00:15:10,208 --> 00:15:11,207
- Evet.
- Testere.

257
00:15:12,500 --> 00:15:14,790
- Bunu söyledikten sonra...
- Marielou'yu mu?

258
00:15:15,666 --> 00:15:16,665
evet

259
00:15:17,666 --> 00:15:19,415
Kovulmamaya dikkat edin.

260
00:15:20,916 --> 00:15:23,249
"Özgürlük Bahçesi" bu markanın amiral gemisidir.

261
00:15:23,416 --> 00:15:26,415
Diğer yöneticilerle karşılaştırdınız
Daha birçok seçeneğiniz var.

262
00:15:26,708 --> 00:15:29,374
Birçok insan bunu görmüyor.

263
00:15:30,791 --> 00:15:34,457
İnsani eğitim maliyetleri
Tartışma böyle başladı.

264
00:15:34,958 --> 00:15:38,082
Eğer kovulursan
Tüm emekleriniz boşa gidecek.

265
00:15:38,250 --> 00:15:39,249
Bu yüzden dikkatli olun.

266
00:15:41,708 --> 00:15:43,582
-Teşekkür ederim
- Arkandayım, tamam mı?

267
00:15:44,833 --> 00:15:45,832
teşekkür ederim

268
00:15:46,291 --> 00:15:47,707
Yönetim kurulu toplantısında görüşürüz.

269
00:15:48,291 --> 00:15:49,499
seni görüyorum

270
00:15:52,750 --> 00:15:55,624
Unutma arkandayım.

271
00:16:10,750 --> 00:16:11,915
Sizce güvenilir mi?

272
00:16:13,333 --> 00:16:14,332
Tanrı biliyor

273
00:16:14,708 --> 00:16:17,749
Belki beni bir kenara itmek için el ele verirler.

274
00:16:18,500 --> 00:16:19,999
Şimdi ne yapmak istiyorsun?

275
00:16:22,250 --> 00:16:23,665
Yüzde üç rica ediyorum.

276
00:16:23,833 --> 00:16:26,624
Yüzde iki buçuk alsam bile bu yine de ganimettir.

277
00:16:28,083 --> 00:16:29,124
Kart doğru.

278
00:16:31,166 --> 00:16:33,790
Bir güzel haberim daha var.

279
00:16:34,250 --> 00:16:35,374
nedir

280
00:16:35,541 --> 00:16:38,790
- Doris vardiyasına gelemez.
- Neden yine?

281
00:16:39,208 --> 00:16:42,457
Annesi hasta.
Sanırım bu sefer haklıydı.

282
00:16:42,458 --> 00:16:44,749
Marion ve ben onu takip ettik.

283
00:16:44,916 --> 00:16:47,457
- Herkesi aradık ama kimse...
- Ben kendimim.

284
00:16:47,625 --> 00:16:50,040
Dün de kaldın.
Bu sefer sıra bende.

285
00:16:50,041 --> 00:16:52,290
Hayır, sen evine, kızının yanına git.

286
00:16:52,458 --> 00:16:53,874
beni düşünme

287
00:16:54,041 --> 00:16:55,749
Siz ikiniz evinize gidin, benim.

288
00:16:57,125 --> 00:16:58,832
Oğlunuzun başına bu şekilde ne gelecek?

289
00:16:58,833 --> 00:17:00,999
Eğer bunu söyleyen oğlum olsaydı
Biraz uyumalısın!

290
00:17:01,166 --> 00:17:03,332
O kadar yorgun mu görünüyorum?

291
00:17:03,708 --> 00:17:04,999
Çok yakışıklı görünüyorsun.

292
00:17:05,750 --> 00:17:08,457
Zaman alır, elbette zordur.

293
00:17:08,625 --> 00:17:11,374
Bu hikaye uzun.
Birlikte durmalıyız.

294
00:17:12,875 --> 00:17:13,874
Git çantanı topla.

295
00:17:14,708 --> 00:17:16,290
-Teşekkür ederim
- Parası yetmezdi.

296
00:17:18,083 --> 00:17:19,832
Yarın bir gün izinlisin.

297
00:17:20,750 --> 00:17:22,707
Ayaklarını işe koydun, gitmedin!

298
00:17:24,375 --> 00:17:26,999
- İyi günler.
- Size de iyi günler.

299
00:17:30,708 --> 00:17:33,957
[Azadi Bahçesi]

300
00:17:36,791 --> 00:17:38,165
afedersiniz

301
00:17:39,958 --> 00:17:41,624
Bir dakikan var mı?

302
00:17:42,000 --> 00:17:42,999
evet

303
00:17:58,916 --> 00:18:00,915
İstifa etmek istiyorum.

304
00:18:03,666 --> 00:18:06,082
Yönetici olduğunuzdan beri,
Çok güzel değişiklikler yaşadık.

305
00:18:07,750 --> 00:18:11,082
Ama bazı eski alışkanlıklar
Kök salmak güzel.

306
00:18:11,916 --> 00:18:13,874
Bu merkez yaşlılara bakım sağlayacak.

307
00:18:14,041 --> 00:18:17,082
Ancak diğer taraftan hemşire yardımcılığı pozisyonu
Hemşireden daha aşağıda görüyor.

308
00:18:17,958 --> 00:18:20,249
Meslektaşlarım da
bunu kabul ediyorum.

309
00:18:20,583 --> 00:18:23,165
Bu zihniyetin değiştirilemeyeceğini biliyorum.

310
00:18:24,083 --> 00:18:25,374
bir planın var mı

311
00:18:25,541 --> 00:18:28,040
evdeyim
Küçük bir bakım merkezi yapacağım.

312
00:18:29,000 --> 00:18:32,665
Orada güvenli bir program var
Buna inanıyorum ve bunu ileriye taşıyacağım.

313
00:18:34,708 --> 00:18:37,207
Her yaşlıyla daha fazla vakit geçiriyoruz.

314
00:18:39,291 --> 00:18:40,832
Gelirimiz de artacak.

315
00:18:41,416 --> 00:18:42,582
gelirimiz

316
00:18:44,208 --> 00:18:46,207
Anna da benimle geliyor.

317
00:18:47,541 --> 00:18:50,415
Hemşirelik diploması lisans almamıza yardımcı olacak.

318
00:18:52,000 --> 00:18:55,749
üzgünüm
Onu kursa katılmaya teşvik ettim.

319
00:18:59,958 --> 00:19:03,249
Eğer fikrini değiştirirsen,
İşte baharın tarihi.

320
00:19:05,541 --> 00:19:06,332
teşekkür ederim

321
00:19:52,458 --> 00:19:57,290
[Bayan Doris felç geçirdi. Durumu ciddi.]

322
00:20:05,500 --> 00:20:08,290
[Üzgünüm, şimdi uyku hapı aldım.]

323
00:20:08,458 --> 00:20:11,332
[Sabah ilk iş geleceğim.]

324
00:20:13,541 --> 00:20:16,582
[7 Haziran 2025]

325
00:20:16,791 --> 00:20:19,040
Şimdi geriye katlıyoruz.

326
00:20:19,416 --> 00:20:20,957
Her iki taraf da aynı olmalıdır.

327
00:20:21,125 --> 00:20:24,165
Daha sonra havluyu çıkarıyoruz.

328
00:20:29,833 --> 00:20:31,582
Bitti...

329
00:20:34,708 --> 00:20:36,415
sakin ol

330
00:20:38,208 --> 00:20:39,957
şimdi ne olacak

331
00:20:40,791 --> 00:20:43,124
Onun eşyalarını almak ister misin?

332
00:20:43,291 --> 00:20:46,249
Bu cihazlara özel bir bağlılığımız yok.

333
00:20:47,500 --> 00:20:50,915
Birkaç parçasını alıyoruz.
Ama hepsi değil.

334
00:20:51,083 --> 00:20:52,749
Geri kalanını hayır kurumlarına veriyoruz.

335
00:20:53,000 --> 00:20:54,207
İşi sen mi yapıyorsun?

336
00:20:54,375 --> 00:20:56,207
Sadece burayı imzala.

337
00:21:25,625 --> 00:21:28,374
Ellerinizi kaldırın.

338
00:21:28,708 --> 00:21:29,874
İyi, çok iyi.

339
00:21:30,916 --> 00:21:33,749
Şimdi ellerinizi indirin.

340
00:21:35,541 --> 00:21:36,540
merhaba

341
00:21:37,416 --> 00:21:38,415
merhaba

342
00:21:41,083 --> 00:21:42,540
Bugün izinli bir günün yok muydu?

343
00:21:43,375 --> 00:21:44,665
Simon yüzünden geldim.

344
00:21:47,166 --> 00:21:48,665
Ne olduğunu duydum. nasılsın

345
00:21:50,166 --> 00:21:51,144
evet

346
00:22:58,583 --> 00:23:00,249
Botte de Chapeau Rouge Parkı.

347
00:23:04,603 --> 00:23:06,116
Botte de Chapeau Rouge Parkı.

348
00:24:32,333 --> 00:24:34,332
Burada kalalım.

349
00:24:34,875 --> 00:24:35,874
peki

350
00:24:38,799 --> 00:24:40,812
Burada kalalım.

351
00:24:44,208 --> 00:24:45,915
Burada birlikte olalım.

352
00:25:32,875 --> 00:25:33,999
Tomoki!

353
00:25:40,500 --> 00:25:42,082
Onunla kaldığınız için teşekkür ederiz.

354
00:25:42,250 --> 00:25:45,374
Tramvay hattına yakındı.
Kaza yapmasından korkuyorduk.

355
00:25:45,541 --> 00:25:46,624
lütfen

356
00:25:47,458 --> 00:25:49,207
Yanında bir takip cihazının olduğunu gördüm.

357
00:25:49,333 --> 00:25:52,249
Birisinin onun peşinden gelmesi gerektiğini söyledim.

358
00:25:53,250 --> 00:25:54,415
Felç geçirdim.

359
00:25:56,083 --> 00:25:57,874
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

360
00:25:58,041 --> 00:25:59,832
- Çok teşekkür ederim.
- Ben hiçbir şey yapmadım.

361
00:26:00,708 --> 00:26:01,707
Waysta Tomoki.

362
00:26:02,458 --> 00:26:04,624
- Onlara teşekkür ediyorum.
- Gerek yok.

363
00:26:08,125 --> 00:26:09,874
Teşekkür edelim.

364
00:26:10,583 --> 00:26:11,790
İyi vakit geçirdim.

365
00:26:11,958 --> 00:26:13,249
çok teşekkür ederim

366
00:26:13,791 --> 00:26:15,790
Tomoki, seni görmeyi umuyorum.

367
00:26:21,625 --> 00:26:22,624
elveda

368
00:26:32,125 --> 00:26:33,915
"On Üç Tiyatro"yu biliyor musun?

369
00:26:34,541 --> 00:26:35,540
hayır

370
00:26:36,208 --> 00:26:37,832
Orada bir performansımız var.

371
00:26:38,416 --> 00:26:39,665
Gelmek ister misin?

372
00:26:40,791 --> 00:26:43,457
- Affedersiniz, sadece bir tane var.
- Hayır, ne demek istiyorsun?

373
00:26:43,569 --> 00:26:45,656
[Sizdeh Tiyatrosu broşürü]

374
00:26:45,875 --> 00:26:46,374
italyan mı

375
00:26:47,333 --> 00:26:48,582
Bu ne anlama geliyor?

376
00:26:48,731 --> 00:26:51,177
"Da Vicino, Nesuno ve Normale."

377
00:26:51,416 --> 00:26:54,332
Anlamı "Eğer yakından bakarsanız,
"Hiç kimse normal değildir."

378
00:26:55,708 --> 00:26:56,749
çok güzel

379
00:26:57,291 --> 00:26:59,374
- Oyuncu musun?
- Yönetmenim

380
00:26:59,541 --> 00:27:01,082
Kendisi aynı zamanda bir aktördür.

381
00:27:01,791 --> 00:27:02,832
Bayan Morisaki!

382
00:27:03,000 --> 00:27:03,999
geldim

383
00:27:05,958 --> 00:27:06,957
- Güle güle
- Güle güle

384
00:27:21,458 --> 00:27:22,957
[13 Haziran 2025]

385
00:27:23,125 --> 00:27:24,457
İşin şaşırtıcı kısmı...

386
00:27:24,625 --> 00:27:27,957
buna rağmen
Erken ve ileri Alzheimer hastası...

387
00:27:28,125 --> 00:27:30,290
Yine de başarılı oldu
Eve giden yolu bul.

388
00:27:31,166 --> 00:27:32,290
Bayan Murano.

389
00:27:32,625 --> 00:27:35,874
O anda nasıl hissettiğinizi sorabilir miyim?

390
00:27:38,375 --> 00:27:41,415
Bence o an, şu andan çok daha fazlası...

391
00:27:41,583 --> 00:27:43,707
O kaybolmuştu, ben kaybolmuştum.

392
00:27:50,916 --> 00:27:54,165
Çünkü eğer eve gelmezse biliyordum.

393
00:27:54,333 --> 00:27:56,582
Muhtemelen Alzheimer yüzünden.

394
00:27:56,750 --> 00:27:58,707
Doktor teşhisini yeni koymuştu.

395
00:28:00,083 --> 00:28:05,082
kaybolmadan hemen önce
Sözleri artık tutarlı değildi.

396
00:28:08,041 --> 00:28:09,207
Görünüşe göre geri dönmeden önce,

397
00:28:09,375 --> 00:28:13,082
Hatta eski iş yerine bile gitti.

398
00:28:13,833 --> 00:28:17,832
Ama eski milletvekili orada olmasına rağmen,
Kimse onu tanımadı.

399
00:28:19,958 --> 00:28:23,207
Toplamda iki tane
Gerçekten gitmeyi istiyordu...

400
00:28:23,916 --> 00:28:26,957
Biri önceki işyeriydi.
Biri kendi evi.

401
00:28:29,458 --> 00:28:32,457
İlk başta buraya gelip konuşmama konusunda tereddüt ettim.

402
00:28:32,625 --> 00:28:34,915
Ama sonunda kendime geldim...

403
00:28:36,000 --> 00:28:38,957
Philipe'i daha iyi tanıyabilirsin.

404
00:28:39,916 --> 00:28:41,415
Çünkü artık burada yaşıyor.

405
00:28:42,958 --> 00:28:44,415
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

406
00:28:46,000 --> 00:28:46,999
Mauritius mu?

407
00:28:48,083 --> 00:28:50,749
Bay Murano sizin için nasıl bir babaydı?

408
00:28:57,500 --> 00:28:59,457
Pek iyi bir baba değildi.

409
00:29:01,916 --> 00:29:05,832
Annemin kendisi de Alzheimer hastası olmalı
Bu konuda o kadar çok şey söylüyor ki.

410
00:29:08,458 --> 00:29:09,624
babam...

411
00:29:12,458 --> 00:29:14,165
Çok saldırgandı.

412
00:29:15,625 --> 00:29:17,415
Son derece halinden memnundu.

413
00:29:17,833 --> 00:29:19,374
Kimsenin sözünü anlamıyorsun.

414
00:29:21,458 --> 00:29:23,999
O eski günlerde pek çok kez
Geceleri eve gelmiyor.

415
00:29:26,541 --> 00:29:29,540
Her zaman istedim
Bir gün ona kızacağım.

416
00:29:29,708 --> 00:29:31,832
Ama çok geçmeden beyni çalışmayı bıraktı.

417
00:29:33,791 --> 00:29:36,790
Saddam'ı duyabilseydin,
Sadece bir sorum vardı...

418
00:29:37,750 --> 00:29:39,415
Ne aldın?

419
00:29:43,875 --> 00:29:44,874
Bay Murano!

420
00:29:45,041 --> 00:29:46,040
Philip!

421
00:29:46,500 --> 00:29:48,499
Lütfen biri yardım etsin!

422
00:29:48,609 --> 00:29:50,616
hiçbir şey yapamazsın

423
00:29:53,332 --> 00:29:55,059
Biz kendimiz ilgileniriz.

424
00:29:55,105 --> 00:29:56,352
çok sakin

425
00:29:56,416 --> 00:29:58,832
Lütfen onları hastaneye götürün.

426
00:29:59,416 --> 00:30:00,832
teşekkür ederim

427
00:30:01,291 --> 00:30:02,790
hadi gidelim

428
00:30:02,958 --> 00:30:04,624
yürüyebilir misin

429
00:30:05,531 --> 00:30:06,598
iyi

430
00:30:06,916 --> 00:30:08,082
beni takip et

431
00:30:08,791 --> 00:30:09,790
Aynı zamanda harika.

432
00:30:11,333 --> 00:30:12,624
- Arum
- Aynen öyle, Arum.

433
00:30:21,375 --> 00:30:23,374
hiçbir şey yok iyi olacaksın

434
00:30:31,666 --> 00:30:33,082
Hiçbiri kırık değil.

435
00:30:33,750 --> 00:30:36,165
Ama Bay Rinehart'ın kötü bir yarası var.

436
00:30:36,750 --> 00:30:38,207
Ailesi endişelenmiş olabilir.

437
00:30:40,000 --> 00:30:42,415
Ağrı devam ederse,
Onu mutlaka hastaneye götürün.

438
00:30:42,750 --> 00:30:45,040
- Önemli değil ama...
- Göz

439
00:30:45,375 --> 00:30:46,374
Teşekkür ederim İsmail.

440
00:30:52,625 --> 00:30:54,332
Ailelerine ne söylemeliyiz?

441
00:30:55,875 --> 00:30:58,624
Felipe'nin ailesi kendileri gibi
anlıyorlar

442
00:30:58,791 --> 00:31:00,874
Reinhardt ailesine de açıklıyoruz.

443
00:31:01,041 --> 00:31:02,874
Neyse ki kameralar var.

444
00:31:04,125 --> 00:31:05,124
Sophie değil mi?

445
00:31:06,166 --> 00:31:08,165
Bir şey söylemek istiyorum.

446
00:31:08,625 --> 00:31:09,624
duyuyorum

447
00:31:11,208 --> 00:31:13,874
Tekrar insanlık dersine gireceğim.

448
00:31:15,708 --> 00:31:16,749
ne demek istiyorsun

449
00:31:17,875 --> 00:31:21,749
İnsanlığa mı vurgu yapıyorsunuz?
Ayakta ve yürümekte değil misiniz?

450
00:31:22,125 --> 00:31:22,957
neden

451
00:31:24,000 --> 00:31:28,707
Bunun yaşlılar için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?
Bilişsel bozukluk tehlikeli midir?

452
00:31:29,875 --> 00:31:35,540
Herkesin öngörülemeyen davranışları varsa
Toplanamayan bir yürüyüşe çıkmak için şarkı söyleyin.

453
00:31:36,416 --> 00:31:39,124
Bir defterle gerçek hayat
İnsanlığın rehberi farklıdır.

454
00:31:39,291 --> 00:31:41,874
yanılıyorsun
İnsanlık bir kılavuz değildir.

455
00:31:42,041 --> 00:31:45,582
Bu sadece bize öğreten bir yaklaşımdır.
Her insanı ayrı bir kişi olarak görelim.

456
00:31:45,750 --> 00:31:48,707
Ama eğer bir şey olursa,
Kaseler başımızın üzerinde kırılıyor.

457
00:31:48,875 --> 00:31:52,207
Politikamız tüm aile için açıktır.

458
00:31:53,166 --> 00:31:56,790
O zaman bağımlılık varsa
Ya daha az yaşlı insan varsa?

459
00:31:57,791 --> 00:31:58,915
ne demek istiyorsun

460
00:32:00,041 --> 00:32:02,874
Kendileri yürüyebiliyorlarsa
Bütçemiz azalıyor.

461
00:32:03,833 --> 00:32:06,707
Devlet sübvansiyonları azalacak.

462
00:32:06,875 --> 00:32:09,624
Düşme riski artar.

463
00:32:09,791 --> 00:32:12,540
Daha az parayla nasıl istersiniz?
daha fazla güç çekmek mi?

464
00:32:12,708 --> 00:32:14,665
Sophie, fikrin çok saygılı olsa da,

465
00:32:15,041 --> 00:32:16,457
Ama bu böyle olamaz.

466
00:32:16,625 --> 00:32:18,624
Yaşlılar ne kadar çok yürüyebiliyorsa,

467
00:32:18,958 --> 00:32:21,082
Tedavi ve sigorta masrafları daha düşük olacaktır.

468
00:32:21,250 --> 00:32:23,165
İsmimiz de kafa karıştırıcı...

469
00:32:23,500 --> 00:32:25,874
kusura bakma bu istemediğin anlamına geliyor
Yaşlılar iyileşiyor mu?

470
00:32:26,041 --> 00:32:27,082
Tabii ki istiyorum!

471
00:32:27,625 --> 00:32:30,249
İdealizm güzeldir.
Ama ekstra güç olmadan...

472
00:32:30,416 --> 00:32:32,290
Bu kesinlikle mümkün değil.

473
00:32:32,458 --> 00:32:35,332
bence sen en çok
Bu kursa mutlaka katılmalısınız.

474
00:32:35,500 --> 00:32:38,749
Kursu tamamladığınızda,
Bütün bu sözlerden utanacaksınız.

475
00:32:40,791 --> 00:32:43,040
Çok yüksek görünüyorsun.

476
00:32:45,750 --> 00:32:46,749
tamam

477
00:32:47,041 --> 00:32:48,082
Bu yüzden istifa ediyorum.

478
00:33:12,041 --> 00:33:15,415
Sophie kabul etti
İstifasını geri alın.

479
00:33:15,750 --> 00:33:18,582
zorlamak istemiyorum
Birini burada tut.

480
00:33:19,666 --> 00:33:22,832
Sophie giderse belki diğerleri de gider
Hemşireleri de kaybedelim.

481
00:33:24,291 --> 00:33:25,540
İşin oraya gideceğini mi sanıyordunuz?

482
00:33:25,708 --> 00:33:27,374
Birçok hemşire ona saygı duyuyor.

483
00:33:27,833 --> 00:33:28,749
kesinlikle

484
00:33:29,166 --> 00:33:32,457
Bakım personeli diyor ki
Yönetici olduğunuzdan beri,

485
00:33:32,625 --> 00:33:35,749
Denetçi olmayı kasıtlı olarak engellemek
Sophie'yi aldın

486
00:33:35,916 --> 00:33:38,707
Böylece yeni politikalarınızı uygulayabilirsiniz.

487
00:33:38,875 --> 00:33:39,915
Onlar yanılıyorlar.

488
00:33:41,333 --> 00:33:43,082
Yaklaşımınıza katılıyorum.

489
00:33:43,250 --> 00:33:43,957
Ama yine de...

490
00:33:44,125 --> 00:33:47,832
Yönetici olduğumda bana önerdi
Reddetti ve seni benimle tanıştırdı.

491
00:33:48,208 --> 00:33:49,540
Bunu herkes biliyor.

492
00:33:51,041 --> 00:33:54,749
Yaklaşımınızı destekliyorum.
Tıbbi önlüğümü çıkardım.

493
00:33:55,230 --> 00:33:56,749
Ancak bazıları pek uyumlu değil.

494
00:33:58,125 --> 00:34:00,790
Sophie'yi görmezden gelmek istiyorsak,
Hiçbir şey olmuyor.

495
00:34:00,958 --> 00:34:03,415
Lawrence'ı merak etme.
Ben senin yanındayım.

496
00:34:05,791 --> 00:34:06,790
Teşekkür ederim Lawrence.

497
00:34:07,583 --> 00:34:09,124
Gerisi benimle.

498
00:34:16,041 --> 00:34:17,207
Teşekkür ederim, iyiyim.

499
00:34:17,958 --> 00:34:19,957
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama...

500
00:34:20,791 --> 00:34:23,832
Sophie kalacak
Ayrıca bir şart daha koydu.

501
00:34:25,041 --> 00:34:26,040
hangi durum

502
00:34:26,208 --> 00:34:27,499
ondan özür dilemeni.

503
00:34:28,041 --> 00:34:29,540
Herkesin önünde özür dilemek anlamına gelir.

504
00:34:32,000 --> 00:34:33,874
Karar sizin.

505
00:34:35,333 --> 00:34:39,582
Deneyimli bir hemşireyle
Aşağılayıcı bir ses tonuyla konuştun.

506
00:34:40,083 --> 00:34:42,749
Ben de katılıyorum, çok hızlı gitmişsin.

507
00:34:43,708 --> 00:34:45,957
Ama bu merkez sizin inançlarınızla canlıdır.

508
00:34:46,125 --> 00:34:49,207
Eğer herkesin önünde özür dilersen
ve yanıldığını söyle

509
00:34:49,708 --> 00:34:52,457
Belki bazı ekip üyeleri için
Yanlış anlama meydana gelir.

510
00:34:53,208 --> 00:34:55,874
Bu hikayelerin gerçekleştiğini gördüm.

511
00:34:58,625 --> 00:34:59,624
sadece...

512
00:35:02,875 --> 00:35:03,874
nedir

513
00:35:12,750 --> 00:35:16,790
Bir serinin tükenmişliği
Açık belirti ve semptomları vardır.

514
00:35:19,541 --> 00:35:20,957
Bir konuşmanın ortasında atlamak.

515
00:35:22,541 --> 00:35:24,832
Kısa ve kesik kesik nefesler.

516
00:35:26,541 --> 00:35:28,249
Başkalarını dinlememek.

517
00:35:31,000 --> 00:35:32,249
Birçoğunuz var.

518
00:35:32,750 --> 00:35:34,957
Belki bunu bilerek yaptın
Bu işaretleri görmezden geliyorsunuz.

519
00:35:38,291 --> 00:35:40,957
Seni sevdiğimi söylüyorum. endişeliyim

520
00:35:41,125 --> 00:35:42,124
teşekkür ederim

521
00:35:44,666 --> 00:35:46,207
Kararınıza saygı duyulur.

522
00:35:47,277 --> 00:35:48,457
Şimdi geçelim.

523
00:35:48,500 --> 00:35:50,290
biraz dinlen

524
00:35:57,291 --> 00:35:58,457
yarın görüşürüz

525
00:36:17,743 --> 00:36:23,791
[On Üç Tiyatro]

526
00:36:35,186 --> 00:36:43,916
[On Üç Tiyatro]

527
00:36:46,541 --> 00:36:48,165
Bu koltuk boş mu?

528
00:36:48,666 --> 00:36:49,665
evet

529
00:37:42,500 --> 00:37:43,499
Herkese iyi akşamlar.

530
00:37:46,041 --> 00:37:47,915
Benim adım Guru Kiyomi.

531
00:37:48,958 --> 00:37:50,915
Ben Japon bir aktörüm.

532
00:38:01,916 --> 00:38:06,040
İtalyanca "Manicumio"
"Akıl hastanesi" anlamına geliyor.

533
00:38:07,291 --> 00:38:11,540
Bugün İtalya'da
Artık manikür yok.

534
00:38:12,166 --> 00:38:13,415
biliyor muydun

535
00:38:14,041 --> 00:38:16,374
Genel bilgim iyi değil.
bilmiyordum

536
00:38:17,166 --> 00:38:20,790
Franco Bazalia adında bir adam
Bu hareketin kurucusuydu.

537
00:38:21,541 --> 00:38:23,915
Çok yakında aranızdalar
Elli altı yaşında vefat etti.

538
00:38:24,666 --> 00:38:25,915
Bazalia her zaman sorar:

539
00:38:26,375 --> 00:38:29,624
"Sağlıklı insanlar gerçekten yaşıyor mu?"

540
00:38:32,416 --> 00:38:35,415
Yetmiş beş yaşındayım.
Bütün dişlerim hala sağlıklı.

541
00:38:35,916 --> 00:38:37,124
Neşeli ve neşeliyim.

542
00:38:37,291 --> 00:38:41,290
Sağlıklı insanların olduğunu nasıl bilebilirim?
Gerçekten "yaşıyorlar" mı, yaşamıyorlar mı?

543
00:38:56,791 --> 00:39:00,249
Gerçekten kim yaşıyor?

544
00:39:10,416 --> 00:39:11,374
Doktor Bazalia!

545
00:39:14,291 --> 00:39:16,790
sabah uyanma

546
00:39:18,416 --> 00:39:20,540
Aksi takdirde yalnız yürüyeceğim.

547
00:39:22,041 --> 00:39:24,540
Eğer hastaneye yalnız gidersem
ve uyumana izin veriyorum

548
00:39:24,916 --> 00:39:27,040
İnsanlar aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

549
00:39:34,291 --> 00:39:35,290
Luciano.

550
00:39:36,291 --> 00:39:38,040
Artık benim hastam değilsin.

551
00:39:38,916 --> 00:39:41,290
Sen bu evde misafirsin.

552
00:39:41,916 --> 00:39:45,332
Kimse seni zorlamıyor
Bir manyakla kabul edilin.

553
00:39:47,666 --> 00:39:49,040
Bu sana tuhaf mı geliyor?

554
00:39:49,666 --> 00:39:50,915
O halde şöyle düşünelim...

555
00:39:51,541 --> 00:39:54,540
Seni alışmaya zorlayacak şey.

556
00:40:18,291 --> 00:40:20,624
Bir akıl hastası topluma geri döner ve...

557
00:40:22,416 --> 00:40:24,540
Karısını öldürür.

558
00:40:27,541 --> 00:40:29,040
Bu talihsiz bir durum.

559
00:40:30,416 --> 00:40:31,832
Başkası anne babasını öldürür mü?

560
00:40:32,291 --> 00:40:33,665
Bu da mümkündür.

561
00:40:35,791 --> 00:40:37,499
Çünkü o manikür odalarında,

562
00:40:37,666 --> 00:40:41,540
Onları bekleyen tek gelecek ölümdür.

563
00:40:43,916 --> 00:40:45,707
Onu ya da kendilerini öldürürler.

564
00:40:46,541 --> 00:40:49,124
Ya da onları hapsedenler.

565
00:40:51,666 --> 00:40:54,040
Bu ikisi arasında seçim yapmak zorundalar.

566
00:40:58,416 --> 00:40:59,540
Eğer aileler

567
00:41:02,541 --> 00:41:03,790
iş arkadaşları,

568
00:41:05,666 --> 00:41:06,790
arkadaşlar,

569
00:41:09,791 --> 00:41:12,874
Ya da bütün toplum delileri reddetmek istiyor,

570
00:41:14,166 --> 00:41:16,540
Bu tekrar tekrar oluyor.

571
00:41:18,541 --> 00:41:20,040
Şimdi hapse atılmaları mı gerekiyor?

572
00:41:22,166 --> 00:41:23,166
hayır

573
00:41:33,583 --> 00:41:35,290
Akıllı mıyız?

574
00:41:37,041 --> 00:41:39,207
Onlar deli mi?

575
00:41:39,791 --> 00:41:40,750
HAYIR!

576
00:41:44,541 --> 00:41:47,165
Her insanın içinde bir delilik vardır.

577
00:41:49,416 --> 00:41:50,665
Dikkat olmak.

578
00:41:55,916 --> 00:41:57,165
Çünkü eğer yakından bakarsanız...

579
00:42:00,791 --> 00:42:03,665
Kimse normal değil.

580
00:42:07,416 --> 00:42:09,290
Hastanenin kapıları açılıyor...

581
00:42:11,291 --> 00:42:13,124
Sorunu çözmez.

582
00:42:16,041 --> 00:42:17,665
Bu kapıların açılması gerekiyor.

583
00:42:18,541 --> 00:42:19,790
Dünyanın kapılarını açmalıyız...

584
00:42:22,291 --> 00:42:23,790
Yeni bir geleceğe açılalım.

585
00:42:28,666 --> 00:42:30,665
Dışarıdan ve içeriden...

586
00:42:31,416 --> 00:42:32,665
Her şeyi yapmak zorundasın...

587
00:42:39,916 --> 00:42:41,415
Birbirimize karıştıralım.

588
00:42:54,416 --> 00:42:56,290
Hayali bir ütopya aramıyorum.

589
00:42:58,916 --> 00:43:00,540
Yirmi yıl öncesine kadar...

590
00:43:00,791 --> 00:43:04,415
Kimse ona inanmadı
Hastanelerin kapılarına mutlaka binin.

591
00:43:05,416 --> 00:43:06,915
Önemli olan...

592
00:43:07,541 --> 00:43:11,874
Bunu kanıtlayabiliriz
İmkansız mümkün olur.

593
00:43:13,666 --> 00:43:17,790
Belki sonunda hastaneler
Daha önce olduğu gibi aynı duruma dönün.

594
00:43:18,958 --> 00:43:22,040
Hatta onların alanı bile eskisinden daha kapalı olabilir.

595
00:43:23,666 --> 00:43:24,790
Ama yine de...

596
00:43:29,041 --> 00:43:31,749
Hatta onların alanı bile eskisinden daha kapalı olabilir.

597
00:43:32,958 --> 00:43:34,040
Ama yine de...

598
00:43:34,666 --> 00:43:37,040
Burada bir şeyler değişti.

599
00:43:40,750 --> 00:43:42,499
"İstemek yapabilmektir."

600
00:43:45,916 --> 00:43:47,790
Bu basit gerçek...

601
00:43:49,291 --> 00:43:51,790
Artık herkes biliyor.

602
00:43:53,916 --> 00:43:56,249
Son olarak şunu bilmenizi isterim.

603
00:43:57,291 --> 00:44:01,165
Artık buradaki insanlar herhangi bir doktordan daha iyi.

604
00:44:01,791 --> 00:44:03,165
birkaç gün önce

605
00:44:03,916 --> 00:44:07,665
Bir taksi şoförümüz vardı
Trieste'de seyahat eden.

606
00:44:12,541 --> 00:44:13,665
Beyrut'a mı gidiyorsun?

607
00:44:15,041 --> 00:44:16,165
dönem

608
00:44:17,041 --> 00:44:18,540
Türkiye'nin başıdır.

609
00:44:19,166 --> 00:44:21,165
Kirayı karşılayabilir misin?

610
00:44:23,791 --> 00:44:26,415
bir, iki, üç,
dört, beş, altı, yedi...

611
00:44:26,791 --> 00:44:28,290
Yedi yüz lira.

612
00:44:28,791 --> 00:44:30,290
Onu nereden aldın?

613
00:44:30,666 --> 00:44:31,790
Gündelik işçi mi?

614
00:44:32,791 --> 00:44:34,124
Çok çaba gerektirir.

615
00:44:34,291 --> 00:44:37,040
Tamam o halde Beyrut'a gidelim.

616
00:44:40,416 --> 00:44:43,040
Beyrut'a gitmek için neden bu kadar ısrar ediyorsunuz?

617
00:44:44,541 --> 00:44:45,540
Öyle.

618
00:44:46,041 --> 00:44:48,165
Kız kardeşin orada evli mi?

619
00:44:49,083 --> 00:44:50,915
Onu çok özlüyor olmalısın.

620
00:44:53,916 --> 00:44:56,540
İster inanın ister inanmayın, ben Hırvatistanlıyım.

621
00:44:57,666 --> 00:45:00,040
Benim evime de gitsek olur mu?

622
00:45:05,416 --> 00:45:06,790
Yolumuz uzağa gitmiyor.

623
00:45:08,916 --> 00:45:10,040
teşekkür ederim

624
00:45:26,416 --> 00:45:28,665
Hayatımızın inişleri ve çıkışları var.

625
00:45:30,041 --> 00:45:31,040
ama peki...

626
00:45:32,666 --> 00:45:34,290
Yaşamaya devam etmelisin.

627
00:45:44,041 --> 00:45:46,040
biz geldik. Bu da Beyrut'tan.

628
00:45:47,666 --> 00:45:48,749
Tam burada olacak.

629
00:45:48,916 --> 00:45:50,165
Kira için...

630
00:45:50,791 --> 00:45:52,290
Aynı üç yüz lira yeter.

631
00:45:56,916 --> 00:45:59,665
Merhaba! Merhaba Bay Bazalia!

632
00:46:00,916 --> 00:46:03,915
Gazetede resmini gördüm.

633
00:46:04,916 --> 00:46:08,790
Hayır, Beyrut'a gitmek istiyordu.
Ben de buraya getirdim.

634
00:46:09,666 --> 00:46:11,915
uçma Yetkiniz var.

635
00:46:13,291 --> 00:46:14,290
çok iyi...

636
00:46:20,291 --> 00:46:21,290
kendine iyi bak

637
00:47:06,666 --> 00:47:09,540
Lucy Arno'nun kölesi
Uygulama planlama müdürüyüm.

638
00:47:10,166 --> 00:47:12,415
Herkesin elini incitme.
Gerçekten harikaydı.

639
00:47:12,916 --> 00:47:17,040
Kısa bir konuşma yapacağız.
Vaktiniz varsa mutlaka kalın.

640
00:47:17,291 --> 00:47:19,165
Lütfen, şerefine düzenli bir zemin...

641
00:47:19,416 --> 00:47:23,415
Guru Kiyomiya ve çalışmanın yöneticisi
Mari Morisaki'yi oyna.

642
00:47:40,916 --> 00:47:43,040
Bu Tomoki. Torunum

643
00:47:51,083 --> 00:47:53,540
Çünkü herkes için istendi.
sormak istedim

644
00:47:53,791 --> 00:47:56,915
Tomoki'nin sahneye atladığı
Sizin için beklenmedik bir durum muydu?

645
00:47:59,041 --> 00:48:00,415
Hem evet, hem hayır.

646
00:48:02,791 --> 00:48:03,999
Genellikle ne zaman...

647
00:48:04,166 --> 00:48:08,165
Tomoki'yi kendimizle yapıyoruz.
Sonunda sahneyi terk ediyor.

648
00:48:08,916 --> 00:48:10,832
Yani eğer sahnede bulunmazsa...

649
00:48:11,375 --> 00:48:14,790
Guru ve ben şüphe etmeliyiz
Yoksa iyi bir performans sergileyemedik.

650
00:48:14,958 --> 00:48:17,415
Dolayısıyla bugün iyi bir performans sergilemiş olmalıyız.

651
00:48:17,958 --> 00:48:18,957
Haklı mıyım?

652
00:48:22,791 --> 00:48:25,915
Seyircilerin sorularını dinleyelim.

653
00:48:27,833 --> 00:48:30,082
Guru'nun yaşı Bazalia'nınkinden çok daha yaşlı.

654
00:48:30,250 --> 00:48:31,707
Rolü neden ona verdin?

655
00:48:32,666 --> 00:48:35,415
İtalyan da değiller.

656
00:48:36,875 --> 00:48:38,790
Bu rol Basalia'nın ötesindedir.

657
00:48:39,833 --> 00:48:43,165
Her zaman Guru ile çalışmak istedim.

658
00:48:43,541 --> 00:48:44,540
Sebebi buydu.

659
00:48:48,041 --> 00:48:51,499
Bay Guru, Mari
Sana bu rolü teklif etti.

660
00:48:51,666 --> 00:48:53,165
Tepkiniz ne oldu?

661
00:48:56,416 --> 00:48:59,790
Torunum Tomuki şu an
Sahneden kaçtı...

662
00:49:00,041 --> 00:49:02,415
Ağır otizmi var.

663
00:49:03,208 --> 00:49:07,665
Çocukluğundan itibaren merkezlerde büyüdü.
Birkaç akıl hastanesi değil.

664
00:49:08,541 --> 00:49:10,790
Ailesi birlikte inşaat yapmadı.

665
00:49:11,041 --> 00:49:12,290
Ben de uzun zamandır...

666
00:49:12,458 --> 00:49:15,624
Bunun doğru olduğunu bilmiyordum
Hayatına müdahale etmeli miyim, etmemeli miyim?

667
00:49:16,166 --> 00:49:20,290
Ta ki bir gün onun yanına gidene kadar...

668
00:49:20,541 --> 00:49:23,665
Hemen yanımda götürmem gerektiğini söyledim.

669
00:49:24,166 --> 00:49:25,915
Çünkü kendimi o merkezde hissettim...

670
00:49:26,083 --> 00:49:30,957
Sanki onunla birlikte o merkezdeymiş gibi
Ruhu olan insan davranmaz.

671
00:49:31,791 --> 00:49:33,499
Peki ne zaman...

672
00:49:33,666 --> 00:49:35,749
Bu rol bana teklif edildi...

673
00:49:36,291 --> 00:49:39,790
Gerçekten oynamayı istiyordum.

674
00:49:40,750 --> 00:49:42,540
Şimdi konuştuğunu duydum
şunu anladım...

675
00:49:42,791 --> 00:49:45,915
Bu tiyatroyu yapabilirsin
Fransızca oynayın.

676
00:49:46,666 --> 00:49:48,207
Mümkün değil miydi?

677
00:49:48,666 --> 00:49:49,540
şimdi...

678
00:49:49,708 --> 00:49:53,790
Bundan en iyi şekilde yararlanmak için
Hadi konuşalım ve...

679
00:49:54,416 --> 00:49:57,874
Gelenlere saygıyla...

680
00:49:58,041 --> 00:49:59,374
Fransızca konuşuyorum.

681
00:49:59,916 --> 00:50:02,499
Ancak duyguları ifade etme açısından

682
00:50:02,666 --> 00:50:05,290
Hiçbir şey ana dilin yerini tutamaz.

683
00:50:05,666 --> 00:50:07,665
Bu yüzden Japonca oynadım.

684
00:50:10,041 --> 00:50:11,040
özür dilerim

685
00:50:13,291 --> 00:50:14,790
Başka sorularınız var mı?

686
00:50:19,541 --> 00:50:20,540
teşekkür ederim

687
00:50:28,291 --> 00:50:29,540
Harikaydı.

688
00:50:32,166 --> 00:50:33,665
Saçlarım diken diken oldu.

689
00:50:36,166 --> 00:50:37,540
Hayır, hatta kalbimi acıttı.

690
00:50:39,541 --> 00:50:40,790
Böyle olmasına sevindim.

691
00:50:41,291 --> 00:50:42,290
teşekkür ederim

692
00:50:42,875 --> 00:50:45,040
Hayır, sana teşekkür etmeliyim.

693
00:50:47,166 --> 00:50:49,790
Bir huzurevinin müdürüyüm.

694
00:50:50,291 --> 00:50:54,165
Yani tiyatronuzun her teması...

695
00:50:54,666 --> 00:50:56,415
O benim kalbimdi.

696
00:50:57,666 --> 00:50:58,665
Ama aynı zamanda...

697
00:51:04,291 --> 00:51:06,915
İmkansızın mümkün olduğunu görmek...

698
00:51:07,916 --> 00:51:09,415
Benim için de acı vericiydi.

699
00:51:11,291 --> 00:51:14,040
Çünkü daha gidecek çok yolum olduğunu fark ettim.

700
00:51:17,791 --> 00:51:18,874
Gerçekten düşünüyor musun...

701
00:51:19,666 --> 00:51:21,540
İmkansızı başarmak mümkündür...

702
00:51:22,291 --> 00:51:23,374
mümkün kılındı

703
00:51:26,666 --> 00:51:28,790
Öyle dediler...

704
00:51:35,291 --> 00:51:38,124
Mümkün olmayan şey imkansızdır.

705
00:51:40,916 --> 00:51:44,040
Ancak yalnızca "mümkün" olduğunda.

706
00:51:47,291 --> 00:51:49,665
Sadece "imkansız" olduğunda...

707
00:51:49,916 --> 00:51:51,915
"Mümkün" olanın yolunu bulalım...

708
00:51:52,166 --> 00:51:54,124
Başından beri bunun böyle olduğunu anlıyoruz.

709
00:51:54,291 --> 00:51:56,790
Ancak bunu başarmak için çok çalışmanız gerekir.

710
00:51:57,041 --> 00:51:58,040
Fransızca konuş!

711
00:52:06,041 --> 00:52:07,040
Bana söylendi...

712
00:52:07,416 --> 00:52:10,540
kanser olduğumu
Ve hayatımın son altı ayı.

713
00:52:11,583 --> 00:52:13,915
Ancak o zamandan bu yana bir yıl geçti.

714
00:52:14,791 --> 00:52:16,915
Bazen iyileşeceğimi umuyorum.

715
00:52:17,083 --> 00:52:18,499
Tekrar test yapacağım.

716
00:52:18,666 --> 00:52:21,165
Sonra kendimi hasta hissediyorum
Çünkü cevap hala iyi değil.

717
00:52:23,291 --> 00:52:26,207
Çok iyi olurdu
İmkansız olsaydı mümkün olurdu.

718
00:52:27,541 --> 00:52:31,415
Kapanma gibi bir sorun
Japonya'nın akıl hastaneleri hayal bile edilemez.

719
00:52:32,291 --> 00:52:33,415
ama...

720
00:52:33,583 --> 00:52:36,665
Bir kişinin olduğunu bilmek
Gerçekten ön yargıları kırdı...

721
00:52:36,916 --> 00:52:39,457
İnsanın içini çok ısıtıyor.

722
00:52:39,666 --> 00:52:43,165
ben de istedim
Bu duyguyu başkalarıyla paylaşmak istiyorum.

723
00:52:44,666 --> 00:52:45,665
Ama dürüst olmak gerekirse...

724
00:52:47,541 --> 00:52:50,790
Bu konuyu seçtim.
Çünkü o cesarete benim de ihtiyacım vardı.

725
00:52:51,166 --> 00:52:53,040
Yani kendim içindi.

726
00:52:54,166 --> 00:52:55,915
Sorunuzu cevaplayabilir miyim?

727
00:52:58,291 --> 00:52:59,290
evet

728
00:52:59,791 --> 00:53:01,165
Çok teşekkür ederim.

729
00:53:02,541 --> 00:53:03,540
lütfen

730
00:53:05,166 --> 00:53:06,165
özür dilerim

731
00:53:06,541 --> 00:53:07,874
Onlara cevabım şuydu...

732
00:53:08,041 --> 00:53:10,040
Hayır tercüme etmenize gerek yok.

733
00:53:11,458 --> 00:53:13,999
Bana göre tercümeye gerek yok.

734
00:53:15,125 --> 00:53:16,999
Konuşurken seslerinin tonundan...

735
00:53:17,166 --> 00:53:20,165
Önemli bir konuyu anlayabilirsiniz
birbirinizle paylaşın

736
00:53:20,916 --> 00:53:23,040
Bence bu yeterli.

737
00:53:25,166 --> 00:53:26,915
Bugünkü toplantımızı burada sonlandırıyoruz.

738
00:53:27,541 --> 00:53:29,290
Marie, Guru. teşekkür ederim

739
00:53:32,041 --> 00:53:33,124
çok teşekkür ederim

740
00:54:11,041 --> 00:54:12,165
Tomoki mi?

741
00:54:14,166 --> 00:54:15,540
Tekrar buluştuk.

742
00:54:18,541 --> 00:54:20,415
- Demek geldin
- Evet.

743
00:54:24,791 --> 00:54:25,790
Ben Marielou Fontaine'im.

744
00:54:26,666 --> 00:54:29,790
- Benim adım Maria.
- Evet, broşürde okudum.

745
00:54:30,916 --> 00:54:32,874
Birlikte rahat olalım, tamam mı?

746
00:54:33,041 --> 00:54:34,624
Tamam, hangi dilde?

747
00:54:34,791 --> 00:54:35,790
Benim için önemli değil.

748
00:54:36,541 --> 00:54:38,374
Tiyatronuz muhteşemdi.

749
00:54:38,541 --> 00:54:40,415
Bir soru sorabilir miyim?

750
00:54:42,666 --> 00:54:44,499
biraz bekleyecek misin

751
00:54:44,666 --> 00:54:46,415
Sigara içmek için dışarı çıkıyorum.

752
00:54:48,166 --> 00:54:50,665
Seyirciye neden enstrüman verdiniz?

753
00:54:51,541 --> 00:54:52,624
Tomoki genellikle...

754
00:54:52,875 --> 00:54:55,415
Tomoki, yakında görüşürüz.

755
00:54:55,583 --> 00:54:58,165
o sınırı kırmak istediğimi.

756
00:54:59,416 --> 00:55:01,082
teşekkür ederim

757
00:55:02,000 --> 00:55:05,583
[On Üç Tiyatro]

758
00:55:24,625 --> 00:55:25,374
afedersiniz

759
00:55:26,750 --> 00:55:29,249
Anladım, çok meşguldün.

760
00:55:29,875 --> 00:55:31,290
Bir süreliğine ortadan kaybolacağından korktum.

761
00:55:31,625 --> 00:55:32,915
Kalacağımı söyledim.

762
00:55:33,625 --> 00:55:35,790
ne yapalım yürüyüşe çıkalım mı?

763
00:55:35,814 --> 00:55:36,772
evet hadi gidelim

764
00:55:42,000 --> 00:55:42,999
teşekkür ederim

765
00:55:43,375 --> 00:55:45,124
Hayır, minnettar olmalıyım.

766
00:55:45,666 --> 00:55:46,999
Geldiğime sevindim.

767
00:55:48,125 --> 00:55:50,249
Bu arada, o günle ilgili de...

768
00:55:50,416 --> 00:55:51,415
Tekrar teşekkür ederim.

769
00:55:52,375 --> 00:55:53,374
Hiçbir şey yapmadım.

770
00:55:54,375 --> 00:55:56,499
Tomoki çok fazla kırılıyor...

771
00:55:56,666 --> 00:55:58,249
Burada da sormasını beklemiyordum...

772
00:55:58,416 --> 00:56:00,540
Bu ortadan kaybolacağı anlamına mı geliyor?

773
00:56:01,166 --> 00:56:02,249
evet nasıl

774
00:56:02,416 --> 00:56:06,249
Çok koşuyor.
Bunu kastettiğini sanıyordum.

775
00:56:06,875 --> 00:56:07,874
Aha...

776
00:56:08,666 --> 00:56:11,999
Tomoki o gün kendimi gerçekten daha iyi hissetmemi sağladı.

777
00:56:13,125 --> 00:56:14,415
Ona benim adıma teşekkür et.

778
00:56:15,500 --> 00:56:17,749
Japoncayı bu kadar iyi nerede öğrendin?

779
00:56:18,750 --> 00:56:20,874
Son yılımı Waseda Üniversitesi'nde okudum.

780
00:56:21,750 --> 00:56:24,040
- Branşınız neydi?
- Antropoloji.

781
00:56:25,916 --> 00:56:28,332
Daha sonra bir huzurevinin müdürü oldunuz.

782
00:56:28,500 --> 00:56:29,499
evet

783
00:56:30,500 --> 00:56:32,290
Fransızcayı nerede öğrendin?

784
00:56:33,250 --> 00:56:35,207
Sorbonne'da felsefe okudum.

785
00:56:35,375 --> 00:56:36,374
vay be

786
00:56:37,000 --> 00:56:39,249
- Artık tiyatro yönetmeni olduğun halde.
- Evet.

787
00:56:40,875 --> 00:56:42,874
Seninle ilgili bir sürü sorum var!

788
00:56:43,875 --> 00:56:44,915
Ben de.

789
00:56:45,750 --> 00:56:46,915
Önce sorayım mı?

790
00:56:48,625 --> 00:56:50,374
Sor Ne istersen sor.

791
00:56:52,250 --> 00:56:53,374
Sen kimsin ki?

792
00:56:55,291 --> 00:56:56,499
ben kimim

793
00:56:59,125 --> 00:57:00,624
Japonca'yı iyi biliyorsun...

794
00:57:01,166 --> 00:57:03,124
Antropoloji alanında yüksek lisans dereceniz var...

795
00:57:03,416 --> 00:57:05,207
Huzurevi müdürü...

796
00:57:05,375 --> 00:57:07,290
Bu şekilde Tomoki'nin kız kardeşi oldun.

797
00:57:07,625 --> 00:57:08,874
sen gerçekten kimsin

798
00:57:10,125 --> 00:57:11,332
Bu zor bir soru.

799
00:57:11,500 --> 00:57:12,624
afedersiniz

800
00:57:15,416 --> 00:57:18,665
Yüksek lisansım için Japonca öğrendim.

801
00:57:18,833 --> 00:57:20,915
Ama uzun süredir konuşmadığım için...

802
00:57:21,375 --> 00:57:22,999
Çok yavaştım.

803
00:57:24,791 --> 00:57:27,915
Peki bunda ustalaş.
Ama daha kolaysa Fransızca söyle.

804
00:57:28,500 --> 00:57:30,707
Japonya'ya her zaman hayran olmuşumdur.

805
00:57:30,875 --> 00:57:32,832
- Annem sayesinde.
- Cidden?

806
00:57:33,000 --> 00:57:34,332
Çalışması illüstrasyondu.

807
00:57:34,500 --> 00:57:36,499
Okiyo'nun parmak izlerini topluyordu.

808
00:57:36,666 --> 00:57:38,457
Ben de animeyi çok seviyordum.

809
00:57:38,625 --> 00:57:40,249
Miyazaki'nin, Takahata'nın eserleri...

810
00:57:40,625 --> 00:57:43,499
Fransa'ya gelmeden önce
Onların ünlü olduğunu biliyordum.

811
00:57:44,291 --> 00:57:46,832
- Takahata'yı bile mi?
- Evet, Pom Poko animesinden.

812
00:57:47,000 --> 00:57:48,124
pom poko!

813
00:57:48,173 --> 00:57:49,007
evet

814
00:57:49,791 --> 00:57:51,582
Her zaman Japonya'ya gitmek istemiştim...

815
00:57:51,750 --> 00:57:54,124
Bu yüzden bundan sonra
Moose'un "Profesyonel" adlı incelemesini okudum...

816
00:57:54,291 --> 00:57:56,290
Tezimin konusunu değiştirdim ve...

817
00:57:56,666 --> 00:57:59,874
"Örgüt kültürü
Nüfusun azalmasının kökeni.

818
00:58:00,375 --> 00:58:01,665
- Ağır bir mesele.
- Evet.

819
00:58:02,416 --> 00:58:07,499
Kapitalist sistemin sonunda anladım
Doğum oranının azalmasına ve nüfusun yaşlanmasına neden olur.

820
00:58:07,666 --> 00:58:10,457
Japonya'nın kendisi bunun açık bir örneğiydi.

821
00:58:10,625 --> 00:58:12,957
Bu yüzden saha araştırması yapmaya gittim.

822
00:58:13,125 --> 00:58:15,624
Hatta sigorta şirketinde bile çalıştım.

823
00:58:15,791 --> 00:58:16,790
cidden?

824
00:58:17,000 --> 00:58:18,499
Daha sonra deprem oldu.

825
00:58:19,708 --> 00:58:21,457
Nükleer santral patladı.

826
00:58:21,625 --> 00:58:24,290
Annem Fransa'ya dönmem için bana yalvardı.

827
00:58:24,625 --> 00:58:26,749
Ama kalmak istedim.

828
00:58:28,291 --> 00:58:32,540
Japon toplumunun muğlak ve çok katmanlı kurallarını çözmek...

829
00:58:33,041 --> 00:58:35,165
Beni kendine aşık etti.

830
00:58:35,875 --> 00:58:37,624
Muhtemelen böylesi daha iyi.

831
00:58:38,500 --> 00:58:40,749
Bundan sonra Japonya'nın nasıl bir güne düştüğünü görmediniz.

832
00:58:41,500 --> 00:58:42,790
gördün mü

833
00:58:43,625 --> 00:58:44,540
evet

834
00:58:44,666 --> 00:58:46,457
Sen gittiğinde geri döndüm.

835
00:58:46,625 --> 00:58:48,749
Depremin üzerinden bir yıl geçti.

836
00:58:49,500 --> 00:58:52,540
Fransa'da gördüm
Bundan daha fazla ilerleyemem.

837
00:58:52,750 --> 00:58:53,749
Nasıl oluyor?

838
00:58:54,500 --> 00:58:57,665
Çünkü Fransızca
Diğer yönetmenlerle rekabet etmeyeceğim.

839
00:58:58,250 --> 00:58:59,749
Bu kadar baskın olmana rağmen mi?

840
00:59:01,666 --> 00:59:03,749
- Biraz geriye gidelim mi?
- Rahat ol.

841
00:59:04,750 --> 00:59:09,040
Neden sonunda kapitalizm
Doğum oranının azalmasına ve nüfusun yaşlanmasına neden olur mu?

842
00:59:10,291 --> 00:59:11,957
Hikaye detaylıdır.

843
00:59:12,125 --> 00:59:13,165
Tamamen kulaklarım.

844
00:59:15,625 --> 00:59:18,624
Kapitalizm genişledikçe

845
00:59:18,791 --> 00:59:20,874
İşçilere yalnızca kısmen ödeme yapılıyordu.

846
00:59:21,041 --> 00:59:24,790
Geceyi sabah yapmak için
Ve ertesi gün işe geri dönün.

847
00:59:24,958 --> 00:59:28,415
Tüketici olun
onlara üç öğün yemek sağlayan.

848
00:59:29,041 --> 00:59:31,290
Gıda ihtiyaçları karşılandıktan sonra

849
00:59:32,000 --> 00:59:33,999
Teknik yeniliklerin yanı sıra,

850
00:59:34,291 --> 00:59:36,332
Özellikle tıp alanında yaratılmıştır.

851
00:59:36,500 --> 00:59:38,165
Yaşam beklentisi arttı ve...

852
00:59:38,666 --> 00:59:40,999
Nüfusun yaşlanmasına neden oldu.

853
00:59:41,125 --> 00:59:43,499
Bu kapitalizmin olumlu tarafıdır.

854
00:59:43,666 --> 00:59:45,999
- Ama bu madalyonun sadece bir yüzü.
- Evet.

855
00:59:49,625 --> 00:59:50,915
fransızca söyleyebilir miyim

856
00:59:51,416 --> 00:59:52,415
sakin ol

857
00:59:52,791 --> 00:59:54,499
Eğer bir şeyi anlamıyorsan bana söyle.

858
00:59:54,523 --> 00:59:55,347
tamam

859
00:59:56,125 --> 00:59:57,082
O kadar...

860
00:59:57,250 --> 00:59:59,415
İşçi ücretleri daha düşük olmalı.
Kapitalizmin lehine.

861
00:59:59,791 --> 01:00:02,540
Ürünlerini pazarda daha rekabetçi hale getirmek.

862
01:00:02,750 --> 01:00:04,665
tam olarak bir parçası
İşçi ücretlerinin düşürülmesi...

863
01:00:04,875 --> 01:00:07,999
Yarışmalardan kaynaklanıyor
İşçi sınıfı arasında yaratılmıştır.

864
01:00:08,166 --> 01:00:11,165
Ama asıl kısım
kendiliğinden ortaya çıkan,

865
01:00:11,375 --> 01:00:14,249
Teknolojik ilerleme nedeniyle
Kapitalizmin teşvikiyle.

866
01:00:14,416 --> 01:00:18,040
Belki ilerleme işi kolaylaştırır.
Ama aynı zamanda onu değersiz kılıyor.

867
01:00:18,500 --> 01:00:20,374
Bu maaşları azaltacaktır.

868
01:00:20,541 --> 01:00:21,499
kesinlikle

869
01:00:21,666 --> 01:00:25,874
Çünkü tüketiciler hayatlarını kurtarmak zorunda
Daha fazla saat çalışın.

870
01:00:26,125 --> 01:00:29,040
Kişisel zamanlarının bir kısmını ayırmalılar.

871
01:00:29,166 --> 01:00:29,999
evet

872
01:00:30,166 --> 01:00:33,374
ücret almadan fazla mesai yapmak,
İkinci ve üçüncü işi alın...

873
01:00:33,398 --> 01:00:34,999
Evet, kesinlikle.

874
01:00:35,375 --> 01:00:37,665
Her ne kadar bu zamanlar ücretsiz olsa da
Temel olarak, çünkü...

875
01:00:39,000 --> 01:00:41,499
İnsan ilişkilerini oluşturun
Veya dinlenin.

876
01:00:41,666 --> 01:00:45,790
Ama sonunda kapitalist sistem geldi
Ve bu olasılığı yutun.

877
01:00:46,000 --> 01:00:50,624
İnsanların artık zamanı ve enerjisi yok
çocuk yetiştirmek

878
01:00:51,875 --> 01:00:56,207
Doğum oranı düşecek.
Demografik piramidin tabanı giderek daralıyor.

879
01:00:56,416 --> 01:00:58,499
hem küresel olarak,
Özellikle şehir hayatında.

880
01:00:59,041 --> 01:01:00,040
anladım

881
01:01:00,625 --> 01:01:03,082
Bu eğilim Japonya ve Kore'de çok yoğun.

882
01:01:03,250 --> 01:01:06,915
Çünkü sistemler arasında derin bir bağlantı
Ataerkillik ve kapitalizm var.

883
01:01:07,125 --> 01:01:08,165
Bu ne anlama geliyor?

884
01:01:08,375 --> 01:01:10,874
Demek ki bu ülkelerin kültürü bir zamanlar...

885
01:01:11,041 --> 01:01:13,874
Güce ve üstlere itaate dayanır.

886
01:01:14,250 --> 01:01:17,415
Ama Fransa'daki birine söyle
Boş zamanınızı değerlendirin, insanlar isyan edecek.

887
01:01:18,000 --> 01:01:18,665
haklısın

888
01:01:18,875 --> 01:01:22,540
Ancak bu her durumda herhangi bir toplumda
Kapitalizmle olur.

889
01:01:22,750 --> 01:01:25,624
Çünkü sermaye artmaya devam ediyor
Ve asla durmaz.

890
01:01:26,750 --> 01:01:30,540
Yani doğumlardaki bu azalma ve nüfus yaşlanması için...

891
01:01:30,750 --> 01:01:33,374
Kapitalizmin kaçınılmaz sonuçlarından biri.

892
01:01:34,000 --> 01:01:36,249
Japonya bunun başlıca örneğidir.

893
01:01:36,416 --> 01:01:37,665
Kesinlikle haklısın.

894
01:01:37,875 --> 01:01:39,874
Şimdi Fransa da aynı yolda.

895
01:01:42,000 --> 01:01:44,290
Antropologlar da Marx okuyor mu?

896
01:01:45,375 --> 01:01:47,332
Kabul etseniz de etmeseniz de,

897
01:01:47,500 --> 01:01:49,290
Ancak atlanması gereken bir adımdır.

898
01:01:49,791 --> 01:01:50,874
Peki ya siz filozoflar?

899
01:01:51,500 --> 01:01:52,832
Onlar için de durum aynı.

900
01:01:53,000 --> 01:01:55,124
Şimdi ben bir filozof değilim.

901
01:01:56,750 --> 01:01:58,457
Neden tiyatroya gittin?

902
01:01:59,791 --> 01:02:04,249
Teori oluşturmak yerine şunu yapmak istedim:
Felsefenin kendisini uygulayın.

903
01:02:10,500 --> 01:02:12,624
Yüzüme mi döktün?

904
01:02:13,000 --> 01:02:13,999
Bana da mı düştü?

905
01:02:20,750 --> 01:02:22,540
- hadi
-Teşekkür ederim

906
01:02:27,375 --> 01:02:28,374
Bırak...

907
01:02:34,875 --> 01:02:37,540
Bir Japon'un yanında daima ıslak mendil bulunur.

908
01:02:37,708 --> 01:02:39,374
Çok klişe, değil mi?

909
01:02:39,541 --> 01:02:41,249
Gerçekten bilmiyorum. ama teşekkür ederim

910
01:02:41,750 --> 01:02:44,290
Japonya'da dediğimiz gibi, iyi şans getirir.

911
01:02:44,875 --> 01:02:46,624
Hala şekere yer var.

912
01:02:58,500 --> 01:03:01,624
Tam olarak Paris'e geldiğim ilk gün
Aynı şey bana da oldu.

913
01:03:03,583 --> 01:03:06,082
Meryem, sen gerçekte kimsin?

914
01:03:09,125 --> 01:03:10,249
Bu zor bir soru.

915
01:03:11,000 --> 01:03:11,999
gördün mü

916
01:03:12,750 --> 01:03:14,915
ben bir yönetmenim
Felsefeden ilham alıyor ve...

917
01:03:15,750 --> 01:03:18,374
Ben dudaklara yayılan bir kanserim.

918
01:03:28,875 --> 01:03:31,249
Evet, atmosfer ne kadar ağırlaştı.

919
01:03:51,375 --> 01:03:52,749
Tahmin edilebilir değilsiniz.

920
01:03:56,250 --> 01:03:57,999
Hangi kanserin var?

921
01:03:58,875 --> 01:03:59,874
teşekkür ederim

922
01:04:01,125 --> 01:04:02,124
ne için

923
01:04:02,500 --> 01:04:03,915
çünkü sen sordun

924
01:04:06,041 --> 01:04:08,249
Beş yıl önce meme kanserine yakalandım.

925
01:04:08,750 --> 01:04:12,540
Aynı zamanda göğsümü de çıkardım.
Daha sonra yeniden yapılanma yaptım.

926
01:04:13,375 --> 01:04:14,749
Bitti ve gitti.

927
01:04:16,250 --> 01:04:18,499
Ta ki iki yıl önce dönene kadar.

928
01:04:19,916 --> 01:04:22,749
Karaciğerime ve kemiklerime metastaz yaptı.

929
01:04:24,875 --> 01:04:27,249
Söylediğiniz her tedaviyi denedim.

930
01:04:28,291 --> 01:04:30,249
Ancak işler pek iyi gitmiyor.

931
01:04:32,875 --> 01:04:34,124
yani...

932
01:04:35,666 --> 01:04:39,249
Anladığım kadarıyla,
Beni hemen öldürmeyecek.

933
01:04:40,250 --> 01:04:41,874
Eğer dikkatlice planlarsam ve...

934
01:04:42,541 --> 01:04:45,624
Riski alacağım
Performans turuna bile çıkabilirim.

935
01:04:47,125 --> 01:04:48,124
Risk mi?

936
01:04:49,666 --> 01:04:51,499
Doktorum uyardı...

937
01:04:52,208 --> 01:04:54,832
Aniden düşebilirim.

938
01:04:55,541 --> 01:04:57,374
Aniden bayıldın mı?

939
01:04:59,500 --> 01:05:02,374
görünüşe göre başladığında

940
01:05:02,666 --> 01:05:04,540
Çok hızlı gidiyor.

941
01:05:05,291 --> 01:05:07,290
En kötü ihtimalle üç hafta.

942
01:05:08,041 --> 01:05:09,874
En iyi ihtimalle üç ay.

943
01:05:12,875 --> 01:05:14,457
Bunu herkes biliyor mu?

944
01:05:15,541 --> 01:05:18,249
Evet, sahne çocukları. Guru da biliyor.

945
01:05:19,250 --> 01:05:20,999
Ama bunu kamuoyuna açıklamadım.

946
01:05:22,625 --> 01:05:24,165
İşte toplantıda...

947
01:05:24,375 --> 01:05:26,374
Bunu ilk kez kamuoyuna açıkladım.

948
01:05:27,625 --> 01:05:30,040
Senin için ne kadar etkili olduğunu gördüm.

949
01:05:31,041 --> 01:05:32,499
- Benim için?
- Evet.

950
01:05:34,541 --> 01:05:36,124
Bu yüzden sana söylemek istedim.

951
01:05:36,875 --> 01:05:38,499
sen ve ben benzeriz

952
01:05:39,041 --> 01:05:40,749
Ben de savaşıyorum.

953
01:05:43,166 --> 01:05:45,874
Ama sonra Guru ortaya atladı.

954
01:05:49,750 --> 01:05:50,749
teşekkür ederim

955
01:05:54,166 --> 01:05:54,915
peki

956
01:05:57,750 --> 01:06:00,165
Sorunuza cevaben şunu söyleyeyim...

957
01:06:00,375 --> 01:06:02,665
Ölümcül ve tedavi edilemez bir kanserim var.

958
01:06:03,375 --> 01:06:05,999
Ama bütün hayatım bununla özetlenemez.

959
01:06:07,500 --> 01:06:10,124
Ona daha fazla anlam vermek için çabalıyorum.

960
01:06:10,875 --> 01:06:13,415
Şansım ne kadar az olursa olsun,
Hala pes etmiyorum.

961
01:06:15,125 --> 01:06:17,374
Silahlarımın olduğuna inanıyorum...

962
01:06:18,375 --> 01:06:21,665
Tiyatro ve felsefeyi içerirler.

963
01:06:24,750 --> 01:06:26,082
Sanırım seni anlıyorum.

964
01:06:27,875 --> 01:06:29,790
Çünkü sen de kavga ediyorsun?

965
01:06:30,500 --> 01:06:32,040
Silahınız antropoloji mi?

966
01:06:34,291 --> 01:06:35,290
muhtemelen daha fazlası

967
01:06:37,291 --> 01:06:38,374
neyle savaşıyorsun

968
01:06:41,291 --> 01:06:42,415
bir sistem ile

969
01:06:43,125 --> 01:06:44,499
Sistemle mi savaşıyorsunuz?

970
01:06:46,375 --> 01:06:47,790
- Yapıyı mı kastediyorsun?
- Evet.

971
01:06:51,083 --> 01:06:53,707
Cevap, belki zorunludur.

972
01:06:53,875 --> 01:06:54,915
teşekkür ederim

973
01:07:00,250 --> 01:07:01,249
Merhaba

974
01:07:02,541 --> 01:07:03,540
evet

975
01:07:04,625 --> 01:07:05,624
ne oldu

976
01:07:10,541 --> 01:07:12,999
Olivier'i aramanı istemiyor.

977
01:07:14,125 --> 01:07:15,249
sen...

978
01:07:16,666 --> 01:07:19,540
Kimse yoksa kendim gelirim.

979
01:07:22,750 --> 01:07:25,749
Gabriel'e yarım saat beklemesini söyle.
Gelir gelmez...

980
01:07:25,916 --> 01:07:27,624
Vardiyayı başlatalım, tamam mı?

981
01:07:28,375 --> 01:07:29,374
evet

982
01:07:29,916 --> 01:07:30,915
tamam

983
01:07:38,291 --> 01:07:39,374
başını kaldır

984
01:07:40,511 --> 01:07:41,451
tamam

985
01:07:50,250 --> 01:07:51,249
gitmem lazım

986
01:07:51,750 --> 01:07:53,249
- Gece vardiyası mı?
- Evet.

987
01:07:53,416 --> 01:07:54,624
Gücümüz çok az.

988
01:07:55,250 --> 01:07:57,624
- Huzurevi müdürünün de vardiyası var mı?
- Evet, yine.

989
01:07:59,000 --> 01:08:01,124
- Özür dilerim.
- Gerekli değil.

990
01:08:02,000 --> 01:08:03,624
Çok yazık.

991
01:08:04,500 --> 01:08:06,290
Bu gecenin bitmesini istemiyordum.

992
01:08:07,125 --> 01:08:08,124
evet

993
01:08:08,291 --> 01:08:10,499
Ben de seni bırakmak istemiyorum.

994
01:08:12,125 --> 01:08:14,582
İlk defa birine böyle bir şey söylüyorum.

995
01:08:15,166 --> 01:08:16,165
Ben de.

996
01:08:44,125 --> 01:08:45,124
evet

997
01:08:47,625 --> 01:08:48,665
ben de

998
01:08:50,750 --> 01:08:52,415
Personelin çocuklarından herhangi birini görmedin mi?

999
01:08:53,250 --> 01:08:54,249
hayır

1000
01:08:55,791 --> 01:08:58,290
Artık dinlenme zamanıydı.

1001
01:09:00,250 --> 01:09:01,749
burası nerede

1002
01:09:02,875 --> 01:09:04,624
Eski müdürün odası.

1003
01:09:06,375 --> 01:09:07,540
Yüz yıl önce...

1004
01:09:07,708 --> 01:09:11,665
Hastane yöneticileri nelerden hoşlanır?
Ne olursa olsun burada yaşamak zorundasın.

1005
01:09:12,750 --> 01:09:16,165
Artık oda dinlendi.
Bazen burada kestiriyorum.

1006
01:09:16,666 --> 01:09:19,790
İşte ölen yaşlıların eşyaları.

1007
01:09:27,166 --> 01:09:28,082
Bunlardan herhangi birini istiyor musun?

1008
01:09:33,291 --> 01:09:34,290
aç mısın

1009
01:09:34,916 --> 01:09:36,374
Evet, biraz.

1010
01:09:39,500 --> 01:09:41,707
Bence burada olmalı...

1011
01:09:41,875 --> 01:09:43,374
Biraz çorba iç.

1012
01:09:43,541 --> 01:09:44,540
ekmekle

1013
01:09:45,791 --> 01:09:47,915
Senin şimdi vardiyada olman gerekmiyor mu?

1014
01:09:49,070 --> 01:09:50,570
Hayır.

1015
01:09:51,291 --> 01:09:53,874
Ziyaretleri gerçekleştirdim. Ayrıca bir çağrı cihazım var.

1016
01:09:59,541 --> 01:10:00,915
yardım edebilir miyim

1017
01:10:01,916 --> 01:10:02,915
Elinize zarar vermeyin.

1018
01:10:03,625 --> 01:10:05,249
Çorba yüksek.

1019
01:10:13,000 --> 01:10:14,124
Senin sözlerinle...

1020
01:10:14,148 --> 01:10:14,941
Hımm?

1021
01:10:15,000 --> 01:10:17,499
Bir sistemle mücadele ettiğinizi söylediniz.

1022
01:10:18,375 --> 01:10:19,374
evet

1023
01:10:19,916 --> 01:10:21,249
Ne tür bir sistem?

1024
01:10:24,750 --> 01:10:26,415
Daha fazlasını bilmek isterim.

1025
01:10:33,166 --> 01:10:34,915
Diyelim ki bir sorun var.

1026
01:10:34,939 --> 01:10:35,733
peki

1027
01:10:37,500 --> 01:10:40,040
Bir çözüm bulunacak.

1028
01:10:40,750 --> 01:10:44,665
Ancak aynı çözüm daha fazla sorun yaratır.
bu sürecin devam ettiğini söyledi.

1029
01:10:44,875 --> 01:10:47,707
Sanki bir canavarla savaşıyormuşum gibi hissediyorum.

1030
01:10:47,875 --> 01:10:50,124
yaraları kendiliğinden iyileşen.

1031
01:10:51,500 --> 01:10:54,124
İlerlemek için kök salmam gerekiyor.

1032
01:10:54,666 --> 01:10:55,999
Bunu şimdi yeni fark ettim.

1033
01:10:57,375 --> 01:10:58,624
Kökü nedir?

1034
01:11:00,375 --> 01:11:01,540
Fon eksikliği mi?

1035
01:11:03,291 --> 01:11:04,290
Bilmiyorum...

1036
01:11:07,625 --> 01:11:10,374
Sağlık hizmetlerinde sürekli personel yetersizliği yaşanıyor.

1037
01:11:10,750 --> 01:11:15,624
Özellikle özel sektörde
çalışma koşulları daha kötü olanlardan.

1038
01:11:15,791 --> 01:11:18,249
Gücü çekmek ve korumak zordur.

1039
01:11:19,916 --> 01:11:22,749
Maaşlar artırılamaz mı?

1040
01:11:24,666 --> 01:11:25,665
hayır

1041
01:11:26,375 --> 01:11:29,165
Üst düzey yöneticiler kendi maaşlarını almadıkça.

1042
01:11:29,750 --> 01:11:32,624
Ben de yönetici olabilirim
Ama hâlâ çalışanım.

1043
01:11:32,791 --> 01:11:34,540
Koleksiyonumun merkezlerinden yalnızca birinin yöneticisiyim.

1044
01:11:36,250 --> 01:11:39,290
Bir sürü seçeneğim var ama Pam Ru
Elbiselerimi uzatırsam beni kovarlar.

1045
01:11:40,000 --> 01:11:43,374
Bu yüzden yapamam
Çalışanların maaşını artırın.

1046
01:11:47,083 --> 01:11:50,582
Kural olarak, devlet sübvansiyonları
Bu eksikliği tamamlayın.

1047
01:11:50,750 --> 01:11:52,165
Ama bu bağışlar çoğunlukla...

1048
01:11:52,333 --> 01:11:55,249
Yaşlı bir insan olur
Ciddi bakıma ihtiyaçları var.

1049
01:11:55,416 --> 01:11:58,457
İhtiyaç sahibi yaşlılar ise
yoğun bakıma kabul,

1050
01:11:58,625 --> 01:12:01,499
İşimiz artacak
Ve iş gücünü artırmamız lazım.

1051
01:12:03,625 --> 01:12:04,874
Gerçekten zor.

1052
01:12:06,375 --> 01:12:07,374
evet

1053
01:12:10,666 --> 01:12:12,040
Ortada bir tuzak var.

1054
01:12:12,625 --> 01:12:13,915
ne tuzağı

1055
01:12:15,166 --> 01:12:16,665
Eğer yöneticiyseniz ve...

1056
01:12:17,291 --> 01:12:21,374
Kartın çıkışı iyi değil.
Seni anında kovacaklar.

1057
01:12:21,541 --> 01:12:23,624
Bu yüzden onu taklit etmeye çalışıyorsunuz.

1058
01:12:23,791 --> 01:12:25,249
İstatistikleri manipüle etmek anlamına gelir.

1059
01:12:25,791 --> 01:12:27,124
Aynı zamanda kolaydır.

1060
01:12:27,750 --> 01:12:28,749
Yani, nasılsın?

1061
01:12:28,916 --> 01:12:31,499
Bu yaşlıların çoğunda bilişsel bozukluk vardır.

1062
01:12:32,000 --> 01:12:34,249
Bunları bir araç olarak kullanmak kolaydır.

1063
01:12:36,041 --> 01:12:39,790
Eğer "bakım" toplu ve mekanikse
Onları zorlayalım, bu sistem çalışıyor.

1064
01:12:40,000 --> 01:12:41,332
Protesto edecek dilleri yok.

1065
01:12:41,500 --> 01:12:42,499
Minimum iş yapın...

1066
01:12:42,666 --> 01:12:45,249
onları soyun, sebze gibi yıkayın,

1067
01:12:45,416 --> 01:12:49,165
Sıvıları boğazlarına dökün.
Lavabodaki bir şeyi boşaltmak gibi.

1068
01:12:49,250 --> 01:12:50,499
Bu sistem bu şekilde çalışıyor.

1069
01:12:51,416 --> 01:12:52,415
Ama görünüyor.

1070
01:12:52,625 --> 01:12:53,624
kesinlikle

1071
01:12:54,000 --> 01:12:57,415
Bu merkezler aynı zamanda mali açıdan da karlıdır.

1072
01:12:57,625 --> 01:13:00,665
Ancak istikrarlı ve dayanıklı değildir.
Hayır, sorunu çözer.

1073
01:13:01,166 --> 01:13:02,999
Anneme de aynı şekilde davranıldı.

1074
01:13:07,375 --> 01:13:10,749
Sırf deprem yüzünden geri dönmemi istemedi.

1075
01:13:10,916 --> 01:13:14,457
Geri döndüğümde altmış beş yaşındaydı.
Erken yaşta Alzheimer hastasıydı.

1076
01:13:15,500 --> 01:13:18,999
Bir yıl içinde beyni ciddi şekilde kötüleşti.

1077
01:13:19,166 --> 01:13:21,207
Tamamen farklı bir insan oldu.

1078
01:13:24,666 --> 01:13:28,374
biraz tasarruf vardı,
Onu ayrıca pahalı bir huzurevine götürdüm.

1079
01:13:29,041 --> 01:13:30,582
O zamanlar aklım bunları anlayamıyordu.

1080
01:13:31,625 --> 01:13:35,624
Bu daha fazla para anlamına geliyor
Bakım daha iyi değil.

1081
01:13:37,250 --> 01:13:40,665
Onu her ziyaret ettiğimde,
Fiziksel ve zihinsel olarak tükenmiş olduğunu görebiliyordum.

1082
01:13:42,416 --> 01:13:45,915
Çok geçmeden öyle bir noktaya geldi ki
Ne yürüyebiliyor ne de beni tanıyabiliyordu.

1083
01:13:47,500 --> 01:13:49,374
Çok eski ve kırıktı.

1084
01:13:51,916 --> 01:13:53,749
Orada iş yerinde bir sorun olduğunu anladım.

1085
01:13:55,500 --> 01:13:57,624
Huzurevlerini araştırmaya gittim.

1086
01:13:59,000 --> 01:14:00,415
Yine saha araştırması yaptınız.

1087
01:14:00,848 --> 01:14:01,761
evet

1088
01:14:04,291 --> 01:14:08,249
Bir yılımı yaşlılara bakmakla geçirdim.
Çünkü öğrenimi bedavaydı...

1089
01:14:09,125 --> 01:14:12,540
Ancak diplomayı aldıktan sonra,
Özel merkezlerde çalışın.

1090
01:14:12,708 --> 01:14:13,624
teşekkür ederim

1091
01:14:16,750 --> 01:14:18,040
Ama bitmişti.

1092
01:14:19,708 --> 01:14:21,749
Diplomamı almadan bir ay önce,

1093
01:14:22,916 --> 01:14:24,874
Annem yemeyi bıraktı.

1094
01:14:25,708 --> 01:14:27,999
Sonunda altmış yedi yaşında vefat etti.

1095
01:14:31,791 --> 01:14:32,999
anlıyorum

1096
01:14:35,250 --> 01:14:37,790
Onun ölümünden sonra kaygısız olmak istedim.

1097
01:14:38,458 --> 01:14:40,582
Ama mezuniyetten hemen önce,

1098
01:14:40,750 --> 01:14:43,082
eğitimdeyim
İnsanlık dersine gittim.

1099
01:14:44,333 --> 01:14:45,499
ne biliyor musun

1100
01:14:45,791 --> 01:14:46,999
İnsanlık mı?

1101
01:14:47,708 --> 01:14:48,999
Henüz duymadım.

1102
01:14:49,833 --> 01:14:53,540
Bunun ardındaki amaç, her hastada
İnsan gibi davranılsın.

1103
01:14:54,375 --> 01:14:58,415
Sadece teoride değil.
Ama pratik teknikleri var.

1104
01:14:59,000 --> 01:15:01,249
Böylece herkes öğrenebilir ve uygulayabilir.

1105
01:15:01,416 --> 01:15:05,540
Her hastanın ruhu ve bilinci
Bilişsel bozulmaya bakınız.

1106
01:15:06,250 --> 01:15:08,665
Ve onların onurunu ve özgürlüğünü koruyun.

1107
01:15:12,875 --> 01:15:16,040
Humanity'den sonra annemin ölümünün farkına vardım...

1108
01:15:16,375 --> 01:15:17,415
Bu benim bilgisizliğimden kaynaklanıyordu.

1109
01:15:24,375 --> 01:15:25,749
Neleri içerir?

1110
01:15:26,791 --> 01:15:28,499
Teknikleri kastediyorum.

1111
01:15:31,375 --> 01:15:34,790
Bu bozuklukların çoğu
Beynin fonksiyonunu zayıflatırlar.

1112
01:15:35,375 --> 01:15:38,999
bu da bilişsel gerilemeye neden olur.

1113
01:15:39,500 --> 01:15:43,374
Ancak bu hastaların
Artık iletişim kuramıyorlar.

1114
01:15:44,250 --> 01:15:47,374
Bakıcıların kendileri yerine
Yaklaşımlarını ve tekniklerini değiştirmeliler.

1115
01:15:49,000 --> 01:15:50,582
Zil odalardan birinde.

1116
01:15:50,750 --> 01:15:52,540
Oda 328. Michelin yüzüğü.

1117
01:15:54,916 --> 01:15:55,915
gelmek ister misin

1118
01:15:56,916 --> 01:15:58,499
- Gelebilir miyim?
- Evet.

1119
01:16:36,875 --> 01:16:38,790
Merhaba Micheline, Marieloume.

1120
01:16:38,958 --> 01:16:40,374
Seni gördüğüme sevindim.

1121
01:16:42,833 --> 01:16:44,457
Bana haber verdiğin için teşekkür ederim.

1122
01:16:45,083 --> 01:16:46,290
saat kaç

1123
01:16:46,458 --> 01:16:47,832
Şu anda saat üç.

1124
01:16:48,833 --> 01:16:51,874
Eğer üçse oğlumun peşinden gitmem lazım.

1125
01:16:52,333 --> 01:16:54,457
Merak etmeyin, yolda olduğundan eminim.

1126
01:16:54,708 --> 01:16:56,207
Bekleyeceğiz.

1127
01:16:58,708 --> 01:17:00,582
Başınıza ve yüzünüze biraz mavi sürmek ister misiniz?

1128
01:17:01,978 --> 01:17:02,852
evet

1129
01:17:03,458 --> 01:17:05,707
Elimi tut, kalkmana yardım edeceğim.

1130
01:17:06,815 --> 01:17:07,748
sakin ol

1131
01:17:17,458 --> 01:17:19,332
Yardımcı olup olmayacağını söyle.

1132
01:17:19,474 --> 01:17:20,301
tamam

1133
01:17:22,083 --> 01:17:23,082
aferin

1134
01:17:23,833 --> 01:17:25,457
Çubuğu al.

1135
01:17:27,083 --> 01:17:28,332
İzin ver kıyafetlerini değiştireyim.

1136
01:17:34,458 --> 01:17:37,915
İç çamaşırını çıkarmak istiyorum.
Elbiselerini kaldırır mısın?

1137
01:17:39,833 --> 01:17:40,957
teşekkür ederim

1138
01:18:03,958 --> 01:18:05,457
Bana yardım edebilir misin?

1139
01:18:06,041 --> 01:18:06,707
teşekkür ederim

1140
01:18:09,958 --> 01:18:11,999
Michelin, o benim iyi arkadaşlarımdan biri.

1141
01:18:12,166 --> 01:18:13,082
Adı Maria.

1142
01:18:13,833 --> 01:18:15,457
Yardıma geldi.

1143
01:18:16,458 --> 01:18:19,582
Marie, kendini tanıt
Ve yaptığım her şeyi açıkla.

1144
01:18:19,750 --> 01:18:21,082
Yavaş ve net konuşun.

1145
01:18:22,083 --> 01:18:24,665
- Merhaba Michelin.
- Yaklaş.

1146
01:18:24,833 --> 01:18:27,707
Gözlerinin içine bak.
yakından

1147
01:18:28,708 --> 01:18:30,415
Elini onun omzuna koy.

1148
01:18:30,583 --> 01:18:33,457
Merhaba Micheline, adım Marie.

1149
01:18:33,833 --> 01:18:35,832
Seni gördüğüme çok sevindim.

1150
01:18:36,958 --> 01:18:39,957
Marilou yıkanmaya hazırlanıyor.

1151
01:18:40,708 --> 01:18:42,707
Artık duş alma zamanı geldi.

1152
01:18:46,083 --> 01:18:49,082
Suyun sıcaklığına bakıyor.

1153
01:18:52,442 --> 01:18:55,332
Bakışından şunu söylediği anlaşılıyor: Ateşi çok yüksek.

1154
01:18:58,833 --> 01:18:59,790
çok iyi

1155
01:18:59,958 --> 01:19:03,582
Dizlerini yıkamak istiyorum.
Eğer hava çok sıcaksa bize bildirin.

1156
01:19:03,833 --> 01:19:06,290
Marilou dizlerini yıkamak istiyor.

1157
01:19:06,833 --> 01:19:09,207
Havanın sıcak olup olmadığını bize bildirin.

1158
01:19:11,500 --> 01:19:15,499
Elbisesini biraz daha mı yukarı kaldırıyor?

1159
01:19:15,666 --> 01:19:18,582
elbiseni yukarıda tutabilir misin

1160
01:19:20,083 --> 01:19:21,082
teşekkür ederim

1161
01:19:23,083 --> 01:19:24,832
Yavaş yavaş geliyorum.

1162
01:19:25,500 --> 01:19:27,332
Marilou yavaş yavaş yaklaşıyor.

1163
01:19:28,333 --> 01:19:29,332
peki

1164
01:19:31,208 --> 01:19:32,332
Michelin

1165
01:19:35,208 --> 01:19:37,582
Seninle tanıştığıma çok mutluyum.

1166
01:19:44,208 --> 01:19:45,082
Bu da bundandır.

1167
01:19:48,125 --> 01:19:51,874
Sana yardım etmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
Seni kurulamak için bir havlu getireceğim.

1168
01:19:53,958 --> 01:19:55,332
Kolaylık?

1169
01:20:01,541 --> 01:20:03,457
Marie, yatağını kontrol edebilir misin?

1170
01:20:04,041 --> 01:20:04,832
teşekkür ederim

1171
01:20:12,833 --> 01:20:15,207
Yatak düzenli.

1172
01:20:15,458 --> 01:20:17,332
Ancak yere su döküldü.

1173
01:20:17,583 --> 01:20:18,957
onu kurutabilir misin?

1174
01:20:18,981 --> 01:20:20,126
evet

1175
01:20:20,958 --> 01:20:21,957
Bu bir bacak...

1176
01:20:23,583 --> 01:20:24,707
Artık tek bacak...

1177
01:20:29,833 --> 01:20:31,707
Bir buket çiçek oldun.

1178
01:20:33,625 --> 01:20:35,749
Şimdi çubuğu bırak. sana sahibim

1179
01:20:39,208 --> 01:20:40,665
şimdi öyle

1180
01:20:40,833 --> 01:20:41,832
hadi gidelim

1181
01:20:55,583 --> 01:20:57,457
Artık uyuyabilirsin.

1182
01:20:58,208 --> 01:20:59,207
ben öndeyim

1183
01:21:24,583 --> 01:21:26,707
ne güzel bir ay
Işık gözünüze çarpıyor mu?

1184
01:21:31,791 --> 01:21:32,957
gözlerini kapat

1185
01:21:36,458 --> 01:21:39,207
Ben gidiyorum, yarın görüşürüz.

1186
01:21:40,208 --> 01:21:43,165
Marie, ışığı kapatabilir misin? teşekkür ederim

1187
01:21:45,583 --> 01:21:47,582
Şeffaf yay dudağı...

1188
01:21:48,208 --> 01:21:49,957
Dikkatsiz ve sıradan...

1189
01:21:51,083 --> 01:21:53,415
Su o kadar berrak ve güzeldi ki...

1190
01:21:53,583 --> 01:21:55,832
Suya çarptım.

1191
01:21:57,083 --> 01:21:59,957
Ah, sen benim için her zaman değerliydin ve öylesin.

1192
01:22:00,583 --> 01:22:03,832
Seni her zaman hatırladım ve sen de öylesin.

1193
01:22:24,541 --> 01:22:27,207
- Bir tur atmak ister misin?
- Evet.

1194
01:22:29,833 --> 01:22:33,457
Belki de ay ışığının parlaklığından dolayı sabah olduğunu düşünüyordu.

1195
01:22:34,583 --> 01:22:35,582
Michelin'i mi kastediyorsun?

1196
01:22:36,166 --> 01:22:37,332
bu mümkün

1197
01:22:37,583 --> 01:22:41,082
Onların zaman anlayışları tamamen farklıdır.

1198
01:22:42,083 --> 01:22:44,415
Örneğin zamanı sürekli bir çizgi olarak görüyoruz.

1199
01:22:44,583 --> 01:22:47,707
Alzheimer hastaları alt çizgiyi görüyor.

1200
01:22:48,083 --> 01:22:49,082
aha

1201
01:22:51,333 --> 01:22:52,665
Bu aynı insanlık mıydı?

1202
01:22:52,833 --> 01:22:54,082
kesinlikle

1203
01:22:54,250 --> 01:22:55,957
Bu iş iki kişi için daha kolaydır.

1204
01:22:56,708 --> 01:23:00,582
Doğrusunu söylemek gerekirse çok dikkatli
Doğal ve basit görünüyor.

1205
01:23:03,333 --> 01:23:04,582
Burada da...

1206
01:23:05,791 --> 01:23:07,207
yemek salonu

1207
01:23:12,333 --> 01:23:14,332
İnsanlığın dört temel direği vardır.

1208
01:23:14,583 --> 01:23:17,374
Bakmak, dokunmak, konuşmak ve ayakta durmak.

1209
01:23:17,583 --> 01:23:19,332
- Ayakta mı?
- Evet.

1210
01:23:19,583 --> 01:23:22,457
Ayakta durmak ve yürümek.

1211
01:23:23,708 --> 01:23:25,790
İnsanlarla iletişim kurmak
yönlerini kaybediyorlar,

1212
01:23:25,958 --> 01:23:28,457
Göz teması, konuşma ve dokunma gerektirir.

1213
01:23:31,333 --> 01:23:32,582
Her şeyden önce bakın.

1214
01:23:34,458 --> 01:23:36,832
Doğrudan gözlerinin içine bakmalısın.

1215
01:23:38,208 --> 01:23:39,332
Onlara varlığınızı bildirin.

1216
01:23:40,833 --> 01:23:41,832
böyle

1217
01:23:42,458 --> 01:23:43,540
çok yakın

1218
01:23:43,708 --> 01:23:44,832
evet

1219
01:23:46,083 --> 01:23:50,707
Alzheimer gibi hastalıkları olan kişiler
Duyusal alanları daha sınırlı hale gelir.

1220
01:23:51,208 --> 01:23:54,915
Eğer onlara dokunursan,
Sanki kendilerini sahanın dışından görmüşler gibi...

1221
01:23:55,083 --> 01:23:57,457
Saldırıya uğradılar.

1222
01:23:57,833 --> 01:23:59,540
Savunmaya geçerler ve direnirler.

1223
01:23:59,708 --> 01:24:02,749
İşte burada bakıcılar devreye giriyor
Şiddetli karşılaşmalar yaşayın.

1224
01:24:05,458 --> 01:24:07,957
Her zaman görüş alanında olmak,

1225
01:24:08,583 --> 01:24:11,082
Onlara varlığınızı bildiriyorsunuz.

1226
01:24:11,583 --> 01:24:13,332
Tercihen bir gülümsemeyle.

1227
01:24:15,208 --> 01:24:16,707
Öncelikle iletişim kurulur.

1228
01:24:17,458 --> 01:24:19,207
Bundan sonra dokunmamıza izin verilir.

1229
01:24:19,833 --> 01:24:20,582
tamam

1230
01:24:21,708 --> 01:24:23,207
sana dokunabilir miyim

1231
01:24:24,083 --> 01:24:24,832
evet

1232
01:24:26,583 --> 01:24:27,832
eller...

1233
01:24:28,708 --> 01:24:29,957
ve yüz...

1234
01:24:30,583 --> 01:24:32,457
Bunlar çok hassas noktalardır.

1235
01:24:33,833 --> 01:24:37,707
Kaygılı olurlarsa
Vücuda dokunduğunuzda kötü bir tepki verebilirsiniz.

1236
01:24:38,708 --> 01:24:41,207
Bu yüzden her zaman ilk
Bir yerlere dokunuyoruz...

1237
01:24:41,833 --> 01:24:44,457
omuzlar gibi daha az hassas olan...

1238
01:24:44,833 --> 01:24:45,915
ya da belleri...

1239
01:24:46,708 --> 01:24:47,707
Bu mantıklıdır.

1240
01:24:49,708 --> 01:24:54,207
bazen bakım sırasında
Onların görüş alanından çıkmalısın.

1241
01:24:54,458 --> 01:24:56,707
Konuşmaya devam etmelisin...

1242
01:24:58,208 --> 01:25:00,207
Dokunsal teması koruyun.

1243
01:25:00,458 --> 01:25:03,707
Ve aynı zamanda yaptığınız her şeyi açıklayın.

1244
01:25:03,875 --> 01:25:05,957
Fon müziği gibi.

1245
01:25:06,458 --> 01:25:08,540
Sana gösterdiğim gibi.

1246
01:25:10,208 --> 01:25:11,957
Sıcak ve enerjik bir sesle,

1247
01:25:12,458 --> 01:25:14,957
böylece her zaman hissederler
Bunları görmekten mutluluk duyuyoruz.

1248
01:25:16,333 --> 01:25:18,540
Bu üç prensipten en az ikisine sahip olmak,

1249
01:25:18,708 --> 01:25:21,207
Bak, söz et ve dokun,

1250
01:25:21,708 --> 01:25:24,957
Bilişsel yeteneklere sahip olabiliriz
Beyinlerini yeniden etkinleştirin.

1251
01:25:26,208 --> 01:25:28,332
Hatta onlarla iletişim kurabiliyoruz.

1252
01:25:30,708 --> 01:25:32,707
O zaman ilk kez...

1253
01:25:34,708 --> 01:25:35,915
Bekçi uyarıyor...

1254
01:25:36,083 --> 01:25:39,832
hastanın zekasının ve duyularının hala sağlam olduğu.

1255
01:25:47,208 --> 01:25:48,457
Mary?

1256
01:25:50,333 --> 01:25:52,540
Marielou, bu senin hatan değildi.

1257
01:25:52,708 --> 01:25:54,207
annenin öldüğünü

1258
01:26:09,791 --> 01:26:10,832
teşekkür ederim

1259
01:26:51,541 --> 01:26:53,207
Senin sözlerine göre...

1260
01:26:54,583 --> 01:26:55,790
peki

1261
01:26:55,958 --> 01:26:59,332
Görünüşe göre insanlığın yalnızca avantajları ve faydaları var.

1262
01:27:01,458 --> 01:27:02,707
Peki sorun ne?

1263
01:27:04,708 --> 01:27:08,082
Eğer bu kadar iyiyse,
Neden herkes bunu yapmıyor?

1264
01:27:10,958 --> 01:27:12,874
Çünkü paraya mal oluyor.

1265
01:27:13,208 --> 01:27:15,082
Hep aynı bahane.

1266
01:27:22,208 --> 01:27:25,332
İnsanlığın ilkesi başkalarına dikkat etmektir.

1267
01:27:25,583 --> 01:27:28,207
Onlarla insani bir ilişki kurmak.

1268
01:27:28,458 --> 01:27:30,832
Bir ilişki kurun...

1269
01:27:32,041 --> 01:27:34,207
Seni gördüğüme sevindim.

1270
01:27:35,310 --> 01:27:39,310
C. Nema Dream.ing

1271
01:27:41,708 --> 01:27:46,457
Bunlar saldırgan davranışları azaltır.

1272
01:27:47,833 --> 01:27:51,082
Bakım zorunlu değilse
İyi hissettiriyor.

1273
01:27:51,416 --> 01:27:53,457
Bu da bir sonraki oturumun daha sorunsuz geçeceği anlamına geliyor.

1274
01:27:54,708 --> 01:27:58,040
Herkes takip ederse
Uzun vadede daha az zaman alacaktır.

1275
01:27:58,208 --> 01:28:01,332
Sonuçta ilaç kullanımı da azalacak.

1276
01:28:01,583 --> 01:28:03,665
Tedavi maliyetleri azalır.

1277
01:28:03,833 --> 01:28:05,457
Peki bu ekonomik olduğu anlamına mı geliyor?

1278
01:28:05,958 --> 01:28:09,165
Evet ama herkesin uyması şartıyla.

1279
01:28:09,333 --> 01:28:10,332
anladım

1280
01:28:10,583 --> 01:28:11,582
evet

1281
01:28:12,208 --> 01:28:16,582
İnsan nazik davranırsa
Ama bir dahaki sefere dikkatli ol...

1282
01:28:17,958 --> 01:28:20,832
Hasta tekrar gardını alır.

1283
01:28:22,333 --> 01:28:24,415
Eğitimin kendisi mutlaka pahalı değildir.

1284
01:28:24,583 --> 01:28:26,040
Ama herkese öğretiyorum...

1285
01:28:26,208 --> 01:28:27,457
Yavaş yavaş yükseliyor.

1286
01:28:28,583 --> 01:28:30,665
İşlerin daha hızlı ilerlemesini istiyorum.

1287
01:28:30,833 --> 01:28:33,082
Ama elim belli bir noktaya kadar açık.

1288
01:28:33,958 --> 01:28:36,582
Bütçemin birinci önceliği eğitimdir.

1289
01:28:37,083 --> 01:28:40,207
Şu anda personelin yarısı eğitimlidir.

1290
01:28:41,458 --> 01:28:44,207
İki yıl içinde herkes eğitiliyor.

1291
01:28:44,708 --> 01:28:45,707
iki yıl

1292
01:28:50,208 --> 01:28:53,082
O zaman yarı yoldasın.

1293
01:29:10,458 --> 01:29:11,707
görmemi söyle

1294
01:29:11,708 --> 01:29:15,082
Son prensip nedir? Ayakta mı?

1295
01:29:16,083 --> 01:29:18,082
Bu üçü iletişim kurmak içindi.

1296
01:29:18,333 --> 01:29:21,332
Ama dik durmak
Hastanın hayatıyla bizzat ilgilenir.

1297
01:29:21,583 --> 01:29:25,707
Ayağa kalkıp yürüyebilmek,
İnsan özgürlüğünün temeli.

1298
01:29:25,958 --> 01:29:27,082
evet

1299
01:29:27,250 --> 01:29:30,082
Yapmaya çalıştığımız şey bu
Onları teşvik edelim.

1300
01:29:30,833 --> 01:29:33,207
Dik olmak kasların korunmasına yardımcı olur.

1301
01:29:33,458 --> 01:29:37,290
Beyinle yürümek
Uyaranlara karşı uyanık olmanızı sağlar.

1302
01:29:37,458 --> 01:29:40,124
Bu da hastaların daha uzun süre kalması anlamına geliyor
Düşünebilirler.

1303
01:29:41,833 --> 01:29:45,457
Birisi için yürümek
Bilişsel bozukluk tehlikeli değil midir?

1304
01:29:45,958 --> 01:29:48,749
Kesinlikle öyle.
Takılma riski her zaman vardır.

1305
01:29:48,958 --> 01:29:50,665
Doğal olarak biz de çok dikkatliyiz.

1306
01:29:50,833 --> 01:29:56,040
Bakım yöntemimizi kabul etmeden önce
Bütün ailelere anlatıyoruz.

1307
01:29:56,208 --> 01:30:00,082
Bazı aileler
Hiçbir şekilde risk almaya istekli değiller.

1308
01:30:00,833 --> 01:30:02,665
Artık risksiz bir hayat, değil mi?

1309
01:30:02,833 --> 01:30:03,957
yine evet

1310
01:30:04,625 --> 01:30:06,874
İnsanlığı esas alan merkezlerde,

1311
01:30:07,208 --> 01:30:10,582
Pek çok bölge sakini hayatlarının son gününe kadar
Kendi ayakları üzerinde yürüyorlar.

1312
01:30:10,833 --> 01:30:14,707
Yerde sıkışıp kalmak onların kaderi değil.
Bakım yönteminden kaynaklanmaktadır.

1313
01:30:16,166 --> 01:30:18,457
Ne zamandan beri burada yönetici oldun?

1314
01:30:18,958 --> 01:30:19,707
iki yıl önce

1315
01:30:19,958 --> 01:30:23,957
İlk başta dikkatliydim.
Daha sonra daha yüksek rütbelere çıktım.

1316
01:30:24,708 --> 01:30:29,040
Ama gerçek değişimin farkına vardım,
Yapısal değişikliğe ihtiyaç var.

1317
01:30:29,208 --> 01:30:32,832
Bu yüzden gittim
Gece yönetimi kursunu geçtim.

1318
01:30:33,458 --> 01:30:34,957
Sizi destekleyen kimse var mı?

1319
01:30:35,333 --> 01:30:37,207
evet Vay...

1320
01:30:38,958 --> 01:30:39,957
şuna bak

1321
01:30:40,208 --> 01:30:42,040
Bu benim asistanım.

1322
01:30:42,208 --> 01:30:44,582
Birlikte bakım eğitimi aldık.

1323
01:30:46,708 --> 01:30:48,832
Bazı hemşireler...

1324
01:30:51,083 --> 01:30:52,332
Veya koordinatörlerimiz.

1325
01:30:53,208 --> 01:30:55,582
- Koordinatör mü?
- Japonca'da animatör denir.

1326
01:30:56,291 --> 01:31:00,457
Atölye çalışmaları ve eğlence programları
Buradan başlıyorlar.

1327
01:31:00,708 --> 01:31:03,457
Bu panoyu kendileri yaptılar.

1328
01:31:04,708 --> 01:31:05,957
Nazik görünüyor.

1329
01:31:06,958 --> 01:31:07,957
evet

1330
01:31:11,333 --> 01:31:12,457
Bence...

1331
01:31:13,708 --> 01:31:15,957
İnsanlığın sahip olduğu en iyi iyilik...

1332
01:31:16,958 --> 01:31:20,457
başkalarına yardım ederek,
Kendimize zarar gelmesini önleriz.

1333
01:31:21,458 --> 01:31:22,416
anladım

1334
01:31:24,333 --> 01:31:26,332
Tükenmişliği önler ve...

1335
01:31:26,583 --> 01:31:28,665
Personelin istifasını azaltır.

1336
01:31:32,208 --> 01:31:33,707
Sigara içmek için dışarı çıkabilir miyim?

1337
01:31:34,208 --> 01:31:35,207
Kesinlikle

1338
01:32:00,208 --> 01:32:02,790
Geç kalmamak için gelmek istiyorum.

1339
01:32:02,958 --> 01:32:05,582
Dışarı çıkıp gitmeliyim.
Saddam'ın dönüş şekli.

1340
01:32:05,750 --> 01:32:08,207
Tedavisi mümkün olmayan binlerce acım var
Ama yüreğim bir mahallenin önünde.

1341
01:32:08,375 --> 01:32:10,957
Günlerdir üzerimde bir bornoz var.
Geceleri uyuyamıyorum.

1342
01:32:11,125 --> 01:32:13,290
Flum cerrahi bir bıçaktır, rapam kesilir.

1343
01:32:13,458 --> 01:32:15,499
Ama aynı zamanda reddediyor muyum?

1344
01:32:15,500 --> 01:32:18,040
Benim de böyle olmam gerekmez mi?
Bir daha ne zaman alacağım?

1345
01:32:18,208 --> 01:32:19,707
Herkesi kurtaramazsınız...

1346
01:32:19,875 --> 01:32:21,624
Gidip kahve içelim.

1347
01:32:21,791 --> 01:32:23,832
sessizce geçen...

1348
01:32:26,583 --> 01:32:28,832
Gabriel! Gabriel!

1349
01:32:43,041 --> 01:32:44,249
uykun var mı

1350
01:32:44,416 --> 01:32:45,540
Hayır, iyiyim.

1351
01:32:45,708 --> 01:32:48,874
Açıkçası uçtuğunu düşünüyorum.

1352
01:32:49,291 --> 01:32:50,582
Dinlenmek ister misin?

1353
01:32:51,083 --> 01:32:53,790
Ben uykuya fazla ihtiyaç duymayanlardanım.

1354
01:32:53,958 --> 01:32:55,332
Böyle bir insanımız yok!

1355
01:32:56,750 --> 01:32:58,165
Yarın artık uyuyacağım.

1356
01:32:58,708 --> 01:33:01,124
Önceki konuşmaya dönelim...

1357
01:33:02,416 --> 01:33:04,207
Biraz daha açar mısın?

1358
01:33:05,375 --> 01:33:07,165
Kahveye kadar demlenir.

1359
01:33:08,333 --> 01:33:09,874
Eğer sıkılmadıysan.

1360
01:33:11,041 --> 01:33:12,540
Sıkıcı bir insana mı benziyorum?

1361
01:33:20,375 --> 01:33:21,749
Sen şunu söylüyordun...

1362
01:33:22,583 --> 01:33:25,749
"Sonunda kapitalizm
Bu da nüfusun azalmasına neden oluyor."

1363
01:33:27,833 --> 01:33:29,207
Bir şeyi anladım.

1364
01:33:29,666 --> 01:33:32,040
Japonya'nın ekonomik refahı
Şuna bağlıydı...

1365
01:33:32,208 --> 01:33:34,832
Gelecek nesillerin iş gücünü feda edin.

1366
01:33:35,000 --> 01:33:37,457
Bunu takip eden yanmış onyıllarda...

1367
01:33:37,625 --> 01:33:40,457
Yeni nesil bunun bedelini ödedi.

1368
01:33:42,000 --> 01:33:44,082
Olması gerektiği gibi oldu.

1369
01:33:47,916 --> 01:33:49,457
Bu yüzden şunu düşündüm:

1370
01:33:49,708 --> 01:33:51,749
Kapitalizm sadece bir sistemdir...

1371
01:33:57,000 --> 01:34:01,082
Bu bizi düşündürüyor
Burada ve şu anda her şey yolunda gidiyor.

1372
01:34:02,333 --> 01:34:03,457
Burada ve bu anda mı?

1373
01:34:06,666 --> 01:34:08,207
dünyanın bütün şehirleri

1374
01:34:08,375 --> 01:34:11,707
Kapitalist güçler ve tüketiciler
Arayanları cezbediyorlar.

1375
01:34:12,250 --> 01:34:13,832
Kapitalizmin aynı merkezleri.

1376
01:34:14,000 --> 01:34:16,249
Malların üretildiği ve dağıtıldığı yer.

1377
01:34:17,750 --> 01:34:20,540
Biz tüketiciler olarak
Kendimizi daha iyi hissediyoruz.

1378
01:34:21,375 --> 01:34:25,665
Ancak asıl rolümüz olan iş gücü olarak,
Kendimizi yorgun hissediyoruz.

1379
01:34:27,583 --> 01:34:30,582
Şimdi bakalım...

1380
01:34:36,875 --> 01:34:38,957
Bakalım dışarıda neler oluyor.

1381
01:34:40,500 --> 01:34:43,457
"Dış dünya" bir yerdir
Kaynakları yağmalanan,

1382
01:34:43,625 --> 01:34:45,582
bu kaynaklar "burada" ve "şimdi" tüketilene kadar.

1383
01:34:45,750 --> 01:34:49,999
Artıkların olduğu yer
Üretimi ve tüketimi çöpe atıyoruz.

1384
01:34:51,666 --> 01:34:52,999
Dış dünya şunları içerir:

1385
01:34:54,041 --> 01:34:55,124
Köyler ve...

1386
01:35:01,416 --> 01:35:02,832
Küresel Güney ve...

1387
01:35:07,083 --> 01:35:08,290
Sınıf yoksullaşır.

1388
01:35:09,458 --> 01:35:10,957
Ama en önemlisi...

1389
01:35:16,750 --> 01:35:18,374
Doğanın kendisidir.

1390
01:35:18,875 --> 01:35:20,540
yirminci yüzyıla kadar,

1391
01:35:20,708 --> 01:35:24,290
Doğa gözler önünde
Büyük bir çöp kutusu görüyorlar.

1392
01:35:24,458 --> 01:35:27,040
sınırsız kapasiteye sahip
Biriktirme ve ayrıştırma içindir.

1393
01:35:27,458 --> 01:35:29,249
Bu yüzden her şeyi oraya koyduk.

1394
01:35:30,000 --> 01:35:32,374
Kapitalizmin suçları da dahil.

1395
01:35:32,708 --> 01:35:35,540
Doğayı düşündük
Kendini sonsuza kadar yeniden inşa eder.

1396
01:35:36,750 --> 01:35:37,832
Ama kaşif harekete geçti...

1397
01:35:38,000 --> 01:35:40,457
bu arıtma kapasitesinin sınırsız olmadığını.

1398
01:35:41,000 --> 01:35:43,749
Kapitalizm kırmızı çizgiyi geçtiğinde

1399
01:35:44,041 --> 01:35:46,582
Kirlilik ve iklim krizleri yaratıldı.

1400
01:35:48,125 --> 01:35:51,249
Japonya'da aşırı çalışmanın neden olduğu ölümü hatırlıyorum.

1401
01:35:51,750 --> 01:35:52,749
"Karuşi."

1402
01:35:52,916 --> 01:35:53,915
evet

1403
01:35:54,583 --> 01:35:56,582
Toplum da kirleniyor.

1404
01:35:56,750 --> 01:36:01,082
İnsanları çalışmaya zorluyorlar
Onlara bir nefes bile temiz hava vermeden.

1405
01:36:01,250 --> 01:36:02,249
kesinlikle

1406
01:36:04,500 --> 01:36:08,915
İnsan vücudu doğaya en yakın örnektir
burada sahip olduğumuz şey.

1407
01:36:10,250 --> 01:36:12,665
Vücut yorulur, uykuya ihtiyaç duyar.

1408
01:36:13,166 --> 01:36:15,374
Yoruluyoruz, gücümüzü yenilememiz gerekiyor.

1409
01:36:16,125 --> 01:36:20,624
Ama kapitalizm bizi zorluyor
Vücudumuzun uyarılarını dikkate almayın.

1410
01:36:21,250 --> 01:36:22,249
Bütün kapitalistler...

1411
01:36:22,416 --> 01:36:24,999
Sadece insanüstü emek istiyorlar.

1412
01:36:25,250 --> 01:36:26,582
Yani başka bir deyişle,

1413
01:36:27,083 --> 01:36:28,665
"Uyumaya ihtiyacım yok" diyorsun

1414
01:36:28,833 --> 01:36:32,582
Bunun açık bir örneği şudur
Kendinizi topluma adapte ettiniz.

1415
01:36:36,083 --> 01:36:38,915
Nüfus yaşlanıyorsa
Ve doğum oranı düşüyor...

1416
01:36:39,333 --> 01:36:43,790
Bunun nedeni nefes almanın gerekli olmasıdır
Fiziksel ve zihinsel iyileşme için...

1417
01:36:43,958 --> 01:36:46,415
Başka bir deyişle boş zamanımız...

1418
01:36:46,583 --> 01:36:49,999
kapitalizm tarafından aynı kişiler arasında
"Dış dünyanın" kaynakları sayılır.

1419
01:36:50,625 --> 01:36:53,290
Bir çeşit boş zaman
"dışsallaştırılmış" tüketim değişkeni.

1420
01:36:53,458 --> 01:36:54,457
Kesinlikle

1421
01:36:54,625 --> 01:36:58,290
"Sonsuz büyüme" kapitalizmin bir yanılsamasıdır.

1422
01:36:58,458 --> 01:37:00,665
Dış kaynaklardan yağmalamaya güvenerek,

1423
01:37:00,833 --> 01:37:03,040
herkesi "buraya" ve "şimdiye" getirmek.

1424
01:37:03,208 --> 01:37:07,040
Bu yüzden kapitalizm
Yalnızca burada ve şu anda çalışıyor.

1425
01:37:07,583 --> 01:37:09,874
Bu gerekli
"Dış" kaynaklar sonsuzdur.

1426
01:37:10,208 --> 01:37:11,665
ama öyle değil

1427
01:37:11,833 --> 01:37:12,665
kesinlikle

1428
01:37:13,000 --> 01:37:15,665
Kapitalizmin hayatta kalabilmesi için doğaya ihtiyacı var.

1429
01:37:15,833 --> 01:37:19,415
Yani teorik olarak
Doğanın kapasitesini aştığı anda,

1430
01:37:19,583 --> 01:37:22,665
Çökmemek için kendini dizginlemesi gerekiyor.

1431
01:37:23,000 --> 01:37:26,290
Aksi takdirde varlığın temeli ve varlığı tehlikeye girer.

1432
01:37:27,166 --> 01:37:29,540
Ancak herhangi bir kısıtlama belirtisi göremiyoruz.

1433
01:37:30,916 --> 01:37:32,707
Yani "dış" kaynaklar tükeniyor.

1434
01:37:34,208 --> 01:37:36,957
Ve "burada ve şimdi" aralığı da
Gittikçe küçülüyor.

1435
01:37:37,875 --> 01:37:41,082
Eskiden "burada ve şimdi" olan şey
Bir "dışarı" marjı haline gelir.

1436
01:37:43,500 --> 01:37:45,290
Şehirlerde artan sınıf farkı...

1437
01:37:45,458 --> 01:37:46,915
yoksulluk...

1438
01:37:46,916 --> 01:37:48,665
Siyasi istikrarsızlık da cabası.

1439
01:37:49,041 --> 01:37:52,415
Liberal partilerin oy tabanı
Tüm gelişmiş ülkelerde,

1440
01:37:52,583 --> 01:37:54,915
Şehirlere odaklanıyor.

1441
01:37:55,083 --> 01:37:56,082
Sonuç ne olacak?

1442
01:37:56,250 --> 01:37:58,874
Hükümetlerimiz günden güne
Daha muhafazakar oluyorlar.

1443
01:37:59,375 --> 01:38:00,415
neden

1444
01:38:00,583 --> 01:38:03,165
Çünkü marjinal bölgelerin nüfusu daha fazladır.

1445
01:38:03,541 --> 01:38:06,707
Demokrasi yalnızca şehirlerde işler.

1446
01:38:07,958 --> 01:38:10,874
Peki durum neden böyle?

1447
01:38:11,041 --> 01:38:13,374
Çünkü tıpkı kapitalizm gibi...

1448
01:38:13,541 --> 01:38:16,207
Hayatta kalabilmesi için doğaya ihtiyacı var...

1449
01:38:21,250 --> 01:38:24,874
Mevcut demokrasimiz de
Kapitalizmin omuzlarına binmek.

1450
01:38:28,000 --> 01:38:31,249
Bu bizim demokrasimiz anlamına gelir
Kapitalizmin kârına bağlıdır.

1451
01:38:31,416 --> 01:38:32,957
Çift bir şeydir.

1452
01:38:35,958 --> 01:38:38,832
Ne yazık ki demokratik ideal

1453
01:38:39,416 --> 01:38:42,290
Bu, tüm vatandaşların özgürlüğü ve eşitliği anlamına gelir.

1454
01:38:42,708 --> 01:38:45,374
Yalnızca nerede çalışır?
Kapitalizm zirvede.

1455
01:38:46,791 --> 01:38:50,832
Kapitalist olanlar
"Dışarı"nın eşiğine geldiler...

1456
01:38:51,000 --> 01:38:53,415
Şehirde yaşayanlar için...

1457
01:38:53,583 --> 01:38:57,082
Onlara demokrasi dersi veriyorlar.
Kin ve öfke duyuyorlar.

1458
01:38:57,250 --> 01:39:02,540
Çünkü şehirliler yabancıdır
Sistemin dişlileri.

1459
01:39:02,708 --> 01:39:05,124
Her ne kadar tamamen istenmeyen olsa da.

1460
01:39:06,541 --> 01:39:09,332
En kötü yanı, entelektüel ve ahlaki açıdan...

1461
01:39:09,500 --> 01:39:11,457
Dışarıdaki vatandaşlara tepeden bakıyorlar.

1462
01:39:12,458 --> 01:39:15,915
Bu yüzden yabancılar
Aynı sistemi kullanıyorlar...

1463
01:39:16,083 --> 01:39:19,915
Bu ikiyüzlülüğü ortadan kaldırmak için
Ve kasaba halkına gerçeği gösterin.

1464
01:39:20,958 --> 01:39:24,790
Bunu neden hissettiğimi bilmiyorum
Bunun arkasında bir mantık var.

1465
01:39:26,833 --> 01:39:28,832
şimdi...

1466
01:39:29,666 --> 01:39:31,207
Alaycı mı davranıyorsun?

1467
01:39:32,541 --> 01:39:36,332
Sen de insanlık diyorsun
Bir tür demokratik ideal mi?

1468
01:39:36,500 --> 01:39:38,957
Güzel bir vitrin
Parayla ayakta tutmak için.

1469
01:39:40,833 --> 01:39:43,124
Ben bunu kastetmedim.

1470
01:39:43,416 --> 01:39:46,207
Sadece konuya açıklık getiriyorum.

1471
01:39:51,791 --> 01:39:52,790
çok iyi

1472
01:40:06,583 --> 01:40:08,874
Birinin görünüşü...

1473
01:40:10,208 --> 01:40:12,249
Eski meslektaşlarım gözümün önüne geldi.

1474
01:40:16,875 --> 01:40:17,874
afedersiniz

1475
01:40:18,500 --> 01:40:19,499
Hiçbir sorun yok.

1476
01:40:26,166 --> 01:40:27,165
devam et

1477
01:40:29,208 --> 01:40:30,207
teşekkür ederim

1478
01:40:35,875 --> 01:40:39,082
Kahve demlenene kadar konuşmayı bitirmedim.

1479
01:40:42,125 --> 01:40:45,499
Bugün kapitalizm takip ediyor
Yeni bir sınır çıkıyor.

1480
01:40:46,083 --> 01:40:47,790
Ama bu kolay değil.

1481
01:40:49,000 --> 01:40:51,582
Neler oluyor...

1482
01:40:51,750 --> 01:40:54,540
Dış alanlarda temel bir yeniden düzenleme oluşturmak.

1483
01:40:55,500 --> 01:40:56,499
Başka bir deyişle...

1484
01:40:56,666 --> 01:40:57,665
aynı savaş

1485
01:40:58,708 --> 01:40:59,790
evet

1486
01:41:00,833 --> 01:41:03,165
"Burada ve şimdi"miz sona erdiğinde...

1487
01:41:03,333 --> 01:41:05,290
Tekrar güvende olacak.

1488
01:41:06,458 --> 01:41:08,207
En azından bir süreliğine.

1489
01:41:18,125 --> 01:41:21,290
Şahsen kapitalizmden nefret etmiyorum.

1490
01:41:22,125 --> 01:41:23,374
Huzurumu onda buluyorum...

1491
01:41:23,541 --> 01:41:26,790
Kültür ve sanatı buldum
kapitalizm olmadan var olamayacak olan şey.

1492
01:41:27,375 --> 01:41:28,374
Ancak?

1493
01:41:33,708 --> 01:41:36,582
Bütün bunlara rağmen
Bence kapitalizm...

1494
01:41:36,750 --> 01:41:38,915
Kendi kendini yok etme konusunda doğal bir eğilimi vardır.

1495
01:41:39,458 --> 01:41:41,874
Sonunda kendini yutar.

1496
01:41:42,666 --> 01:41:45,582
artık yapamadığı zaman
yeni dış kenarlar bulun,

1497
01:41:45,750 --> 01:41:47,540
Onun çöküşü kaçınılmazdır.

1498
01:41:48,333 --> 01:41:50,582
Bu, er ya da geç gerçekleşeceği anlamına gelir.

1499
01:41:54,416 --> 01:41:56,374
Neyse ki ya da ne yazık ki...

1500
01:41:56,541 --> 01:42:00,124
ondan önce bir tane var
Bu toplum çökerse ölürüm.

1501
01:42:01,083 --> 01:42:04,790
Peki hikayenin sonunun iyi olup olmadığını nasıl anlarsınız?

1502
01:42:08,000 --> 01:42:10,999
Ölümün yakınında olmak istemezsin.

1503
01:42:11,166 --> 01:42:13,999
Çünkü şu anda seninle konuşuyorum.

1504
01:42:14,375 --> 01:42:16,374
Uzun zamandır kendimi bu kadar iyi hissetmemiştim.

1505
01:42:20,583 --> 01:42:21,582
teşekkür ederim

1506
01:42:25,000 --> 01:42:27,499
Şimdi çok daha iyi anlıyorum.

1507
01:42:27,666 --> 01:42:29,540
Sistemimizi yıpratıyor.

1508
01:42:29,708 --> 01:42:32,332
Biz hala bunu sürdürmeyi tercih ediyoruz.

1509
01:42:35,750 --> 01:42:37,832
Bu döngü kırılabilir mi?

1510
01:42:38,666 --> 01:42:39,874
bilmiyorum

1511
01:42:40,041 --> 01:42:41,832
Yalan söylediğimi biliyorum.

1512
01:42:42,500 --> 01:42:44,957
Bu toplumun bir parçası olduğumuz sürece hayır.

1513
01:42:46,041 --> 01:42:47,040
evet

1514
01:42:47,375 --> 01:42:48,874
Ama aklıma bir fikir geldi.

1515
01:42:49,416 --> 01:42:50,332
ne düşünüyorsun

1516
01:42:50,916 --> 01:42:55,832
Mali konulara odaklanmak
Ben sistemin tutsağı olarak kalıyorum.

1517
01:42:56,583 --> 01:42:57,582
muhtemelen

1518
01:42:58,416 --> 01:43:01,874
İlk yakalama şu ki
Daha fazla para hayal edin...

1519
01:43:02,041 --> 01:43:04,124
Sorunları çözebilir.

1520
01:43:04,291 --> 01:43:05,874
Evet, bu sistemin kalbinde...

1521
01:43:06,041 --> 01:43:09,457
İmkansızı mümkün kılmanın hiçbir yolu yoktur.

1522
01:43:10,083 --> 01:43:11,707
Şimdi anlıyorum.

1523
01:43:12,416 --> 01:43:14,624
Bir sonraki adımın ne olduğunu bilmiyorum.

1524
01:43:18,958 --> 01:43:20,999
- Korkmuştum!
- Affedersin.

1525
01:43:21,166 --> 01:43:22,874
geç kaldım

1526
01:43:24,208 --> 01:43:26,707
Sorun değil ama... ne zamandır buradasın?

1527
01:43:26,875 --> 01:43:28,790
Az önce "savaş" dediğini duydum...

1528
01:43:28,958 --> 01:43:30,499
Sözlerine dikkat etmedim.

1529
01:43:30,666 --> 01:43:32,540
Onun dilini anlamıyorum.

1530
01:43:32,958 --> 01:43:33,957
çok iyi

1531
01:43:34,750 --> 01:43:37,249
Hala dinlenmeye gitmek istiyor musun?

1532
01:43:38,500 --> 01:43:40,540
Hayır, iyiyim.

1533
01:43:40,708 --> 01:43:42,082
- Marielou.
- Evet?

1534
01:43:43,000 --> 01:43:44,290
sigara içmek istiyorum

1535
01:43:44,958 --> 01:43:47,457
- Bana bir iplik verebilir misin?
- Evet.

1536
01:43:49,000 --> 01:43:50,499
sonra görüşürüz

1537
01:43:51,833 --> 01:43:52,915
seni görüyorum

1538
01:44:02,375 --> 01:44:04,874
Tiyatroda buna benzer bir sisteminiz var mı?

1539
01:44:07,541 --> 01:44:10,457
Para ve iş arasındaki çatışma
Bunu yapmak istiyor musun?

1540
01:44:10,625 --> 01:44:12,040
Elbette var.

1541
01:44:13,541 --> 01:44:16,790
Ama ben senin gibi dövüşmüyorum.

1542
01:44:17,875 --> 01:44:19,790
Ekran yeterince kompaktsa,

1543
01:44:19,958 --> 01:44:22,957
Bütçe kısıtlamaları konusunda endişelenmeme gerek yok.

1544
01:44:24,416 --> 01:44:27,707
Kompakt bir yurt dışı turnesine çıkan bir gösteri mi?

1545
01:44:27,708 --> 01:44:30,624
Bu şovun iyi bir bütçesi var.

1546
01:44:31,583 --> 01:44:34,832
Ama tiyatronun ayağı ortada ise

1547
01:44:35,166 --> 01:44:36,999
Oyuncu olmak,

1548
01:44:37,166 --> 01:44:39,582
Bir seyirci, çalışma başlıyor.

1549
01:44:40,416 --> 01:44:43,290
istediğim zaman yapabilirim
Aynı duruma döneceğim.

1550
01:44:48,958 --> 01:44:51,207
Bakıcılarımızdan biri de gidiyor.

1551
01:44:52,750 --> 01:44:55,040
Kendi evinde bile
Küçük bir bakım merkezi başlatın.

1552
01:44:56,333 --> 01:44:57,999
Belki o da aynıdır.

1553
01:45:01,083 --> 01:45:05,374
Yapabilmeniz için işi sıkıştırın
Temiz bir vicdanla yaşayın.

1554
01:45:06,291 --> 01:45:07,290
evet

1555
01:45:08,125 --> 01:45:11,040
Bu aynı zamanda bir yoldur.

1556
01:45:12,291 --> 01:45:13,290
doğru

1557
01:45:14,375 --> 01:45:15,665
ama...

1558
01:45:16,375 --> 01:45:19,582
Tek başına devam etmek seni mutlu etmeyecek.

1559
01:45:20,166 --> 01:45:20,999
değil mi?

1560
01:45:26,166 --> 01:45:29,832
Eğer yapabilirsen, burada
imkansızı mümkün kılmak

1561
01:45:30,000 --> 01:45:31,957
İstediğin bu, değil mi?

1562
01:45:34,958 --> 01:45:38,332
Sözlerim çok mu acı?

1563
01:45:40,166 --> 01:45:41,124
hayır

1564
01:45:47,041 --> 01:45:48,832
Bu mücadeleye devam edelim.

1565
01:45:53,125 --> 01:45:54,124
yan yana

1566
01:45:57,166 --> 01:45:58,332
tamam

1567
01:46:02,041 --> 01:46:06,749
Sadece yarım gün olduğuna inanabiliyor musun?
Gösterinin performansından sonra mı?

1568
01:46:07,208 --> 01:46:08,207
gerçekten

1569
01:46:09,500 --> 01:46:11,249
Bu arada saat kaç?

1570
01:46:12,916 --> 01:46:13,999
iyi soru

1571
01:46:18,208 --> 01:46:19,999
Gece bitti.

1572
01:46:21,583 --> 01:46:22,582
neredeyse

1573
01:46:25,916 --> 01:46:27,040
teşekkür ederim

1574
01:46:29,833 --> 01:46:32,165
Benim için çok özel bir gündü.

1575
01:46:33,250 --> 01:46:34,415
Benim için de öyleydi.

1576
01:46:37,125 --> 01:46:39,915
Sanki daha önce de sisin içindeydim, şimdi de...

1577
01:46:41,666 --> 01:46:43,124
Hava açılıyor.

1578
01:46:45,666 --> 01:46:47,540
Tabii hala kafam biraz karışık.

1579
01:46:54,166 --> 01:46:55,874
Biraz kestirmek ister misin?

1580
01:46:56,041 --> 01:46:57,040
yapabilir

1581
01:47:31,041 --> 01:47:35,040
[14 Haziran 2025]

1582
01:49:01,541 --> 01:49:03,790
Bana da bir ip verebilir misin?

1583
01:49:08,666 --> 01:49:09,915
Seni öldürürlerdi.

1584
01:49:15,958 --> 01:49:17,207
haklısın

1585
01:49:23,291 --> 01:49:24,374
üzgünüm...

1586
01:49:25,208 --> 01:49:26,915
Belki yanılıyorum ama...

1587
01:49:27,083 --> 01:49:30,124
Sanırım birkaç gece önce tiyatronuzu gördüm.

1588
01:49:30,291 --> 01:49:32,540
- Cidden?
- Benzersizdi.

1589
01:49:32,708 --> 01:49:33,874
teşekkür ederim

1590
01:49:34,333 --> 01:49:36,915
Soru-cevap oturumuna da kaldım.
Bu yüzden seni tanıyorum.

1591
01:49:37,083 --> 01:49:38,749
Ben Damian'ım. Ben koordinatörüm.

1592
01:49:38,916 --> 01:49:41,457
Damian Koordinatörü,
Ben de Marie'yim.

1593
01:49:42,416 --> 01:49:45,207
Gösteriniz benim için çok umut vericiydi.

1594
01:49:45,375 --> 01:49:46,415
Nasıl oluyor?

1595
01:49:47,750 --> 01:49:50,415
Bu bahçe o dönemin yadigârı...

1596
01:49:50,583 --> 01:49:53,665
Burası bir akıl hastanesiydi.

1597
01:49:55,708 --> 01:49:57,999
Aynı zamanda öyle bir yer ki...

1598
01:49:58,791 --> 01:50:01,332
Hem kapalı hem açık.
açık ama kapalı

1599
01:50:02,500 --> 01:50:06,582
Performansınız bana şunu düşündürdü
Belki daha iyi kullanılabilir.

1600
01:50:36,958 --> 01:50:37,915
merhaba

1601
01:50:38,791 --> 01:50:39,665
günaydın

1602
01:50:40,041 --> 01:50:41,290
Şimdi öğleden sonra.

1603
01:50:41,458 --> 01:50:42,457
iyi uyudun mu

1604
01:50:44,208 --> 01:50:45,207
Gerçekten inanılmaz.

1605
01:50:46,791 --> 01:50:47,957
naber

1606
01:50:49,041 --> 01:50:51,499
Damian tiyatromu gördü.

1607
01:50:51,666 --> 01:50:53,124
ciddi misin

1608
01:50:53,291 --> 01:50:54,624
İnanamadım.

1609
01:50:54,791 --> 01:50:57,415
Gösteriyi düşünmeye devam ettim...

1610
01:50:57,416 --> 01:50:59,415
Mari'nin burada olduğunu gördüm!

1611
01:50:59,666 --> 01:51:01,499
Onunla konuşmaya gittim ve...

1612
01:51:01,666 --> 01:51:04,040
Müdahalemi durduramadım.

1613
01:51:04,708 --> 01:51:06,665
Onlara rehberlik ettin.

1614
01:51:08,083 --> 01:51:10,082
Hepsi öne eğilmiş durumda.

1615
01:51:10,250 --> 01:51:13,957
Böylece oksijen
Ciğerlerine ulaşmıyor.

1616
01:51:14,916 --> 01:51:17,915
Beyin yeterli oksijen alamadığında

1617
01:51:18,083 --> 01:51:20,415
Düşünce netliğini kaybeder.

1618
01:51:21,166 --> 01:51:23,707
nasılsın
uyuyakaldım

1619
01:51:24,250 --> 01:51:26,040
Bazıları şu anda uyuyor.

1620
01:51:27,416 --> 01:51:29,040
Peki hepiniz nasılsınız?

1621
01:51:29,666 --> 01:51:30,915
bitti

1622
01:51:30,916 --> 01:51:32,915
Geç oldu ama eğer açsan,

1623
01:51:33,083 --> 01:51:34,874
Kafeteryaya gidebilir miyiz?

1624
01:51:35,041 --> 01:51:36,874
- Gelebilir miyim?
- Kesinlikle

1625
01:51:37,041 --> 01:51:38,624
Görüyorsun, kötü değilsin.

1626
01:51:53,041 --> 01:51:55,415
- Gerçekten mi?
- Sen olduğunu tahmin ettim.

1627
01:51:57,666 --> 01:51:59,290
Şunu söylemek istedim...

1628
01:52:25,208 --> 01:52:26,249
merhaba

1629
01:52:26,842 --> 01:52:27,875
merhaba

1630
01:52:28,208 --> 01:52:30,540
- Geciktiğin için yazıklar olsun.
- Bunda yanlış bir şey yok.

1631
01:52:30,708 --> 01:52:34,207
Adamlar gösteriden sonra bana haber verdiler.

1632
01:52:35,416 --> 01:52:37,040
onunla konuştun mu

1633
01:52:37,208 --> 01:52:37,999
henüz değil

1634
01:52:38,166 --> 01:52:40,540
Hala morfinin etkisi altındayım. uyuyor

1635
01:52:41,916 --> 01:52:43,540
o nasıl

1636
01:52:44,458 --> 01:52:46,082
Ayrıntıları bilmiyorum.

1637
01:52:47,458 --> 01:52:49,124
Yapacak bir şeyi olan var mı?

1638
01:52:49,291 --> 01:52:50,915
Ailesi öldü.

1639
01:52:51,416 --> 01:52:54,707
Kardeşi olduğunu sanmıyorum.

1640
01:53:13,458 --> 01:53:16,249
- Kusura bakmayın, o benim torunum.
- Burası bir hastane.

1641
01:53:16,416 --> 01:53:17,874
Sakin olmalı.

1642
01:53:18,041 --> 01:53:19,540
Üzgünüm

1643
01:53:19,708 --> 01:53:21,874
Saldırganlığınıza tepki veriyor.

1644
01:53:22,041 --> 01:53:23,957
Senin sesin de yüksek.

1645
01:53:27,791 --> 01:53:28,665
hadi gidelim

1646
01:53:29,041 --> 01:53:31,290
Şu ana kadar sessizdi...

1647
01:53:31,750 --> 01:53:33,415
hadi gidelim

1648
01:54:07,166 --> 01:54:08,540
kim olduğumu biliyor musun

1649
01:54:09,916 --> 01:54:11,040
Marilouam.

1650
01:54:12,541 --> 01:54:13,665
biliyorum

1651
01:54:17,791 --> 01:54:18,790
Tomoki kimdir?

1652
01:54:20,708 --> 01:54:22,915
o iyi bir Ön gurudur

1653
01:54:31,291 --> 01:54:32,957
Sonunda başladı.

1654
01:54:39,916 --> 01:54:41,415
Bu hayata geri döndüm.

1655
01:54:50,041 --> 01:54:53,457
[16 Haziran 2025]

1656
01:55:36,083 --> 01:55:39,374
Vilatone yakınındaki en iyi bakım merkezi.

1657
01:55:39,791 --> 01:55:41,457
oraya ne zaman gidebilirsin

1658
01:55:42,666 --> 01:55:45,999
Mümkünse ben de istiyorum
Bir hafta daha alacağım.

1659
01:55:46,166 --> 01:55:48,290
Üç gün daha iyi.

1660
01:55:48,625 --> 01:55:50,624
Bu hastalık beklemiyor.

1661
01:55:53,166 --> 01:55:56,082
Şu andan itibaren
Bu vücudunuza bağlıdır.

1662
01:55:57,166 --> 01:56:01,582
Senin durumun mümkün
Haftadan haftaya çok hızlı bir şekilde değişebilir.

1663
01:56:02,958 --> 01:56:05,915
Çok güçlü bir iraden var.

1664
01:56:06,083 --> 01:56:07,540
karakteristik

1665
01:56:08,958 --> 01:56:12,207
Ama irade ön planda
Vücudunuzun çürümesini ortadan kaldırmaz.

1666
01:56:14,208 --> 01:56:17,332
Geri dönmek için acele etmeyin.
Dinlenmeyi hak ediyorsun.

1667
01:56:18,041 --> 01:56:21,957
Oturum yumuşaksa,
Sophie omuz silktiğimi sanıyor.

1668
01:56:23,041 --> 01:56:25,374
Bunu kendim ayarlayacağım.

1669
01:56:25,541 --> 01:56:27,874
İki yıldır bir gün bile izin kullanmadın.

1670
01:56:28,041 --> 01:56:29,415
anlıyor

1671
01:56:29,916 --> 01:56:31,624
İki gün sonra döneceğim.

1672
01:56:31,791 --> 01:56:35,040
Toplantı notlarım
Göndereceğim. Bana ne düşündüğünü söyle.

1673
01:56:36,791 --> 01:56:39,540
şimdi orada olduğuna göre
Bir davula gittiğinizden emin olun.

1674
01:56:39,708 --> 01:56:41,874
Ünlü Kobe etini deneyin.

1675
01:56:42,041 --> 01:56:42,832
tamam

1676
01:56:42,833 --> 01:56:43,290
tamam

1677
01:56:43,666 --> 01:56:45,415
gitmem lazım

1678
01:56:45,583 --> 01:56:47,332
- Sana e-posta göndereceğim.
- Uyu!

1679
01:56:47,500 --> 01:56:48,457
tamam elbette

1680
01:56:55,416 --> 01:56:56,915
Teşekkür ederim, hoşçakal.

1681
01:56:56,939 --> 01:56:58,085
Elinize zarar vermeyin.

1682
01:58:11,208 --> 01:58:12,457
Çantaları oraya koy.

1683
01:58:17,659 --> 01:58:18,625
teşekkür ederim

1684
01:58:22,291 --> 01:58:23,767
afedersiniz

1685
01:58:23,791 --> 01:58:26,707
Eğer sakıncası yoksa ben uyuyacağım.

1686
01:58:27,541 --> 01:58:29,415
Kötü uyuyorum.

1687
01:58:29,583 --> 01:58:31,083
sakin ol

1688
01:58:34,958 --> 01:58:36,540
Senin için yatağı açayım mı?

1689
01:58:37,125 --> 01:58:38,124
Elinize zarar vermeyin.

1690
01:58:38,291 --> 01:58:40,665
Her şey dolabın içinde.

1691
01:58:49,583 --> 01:58:51,207
Nasıl yayılacağını biliyor musun?

1692
01:58:52,583 --> 01:58:55,790
Japon bir erkek arkadaşım vardı.
ne yapacağımı biliyorum

1693
01:58:56,916 --> 01:58:58,082
Sen yapmadın!

1694
01:59:18,958 --> 01:59:19,957
Aç değil misin?

1695
01:59:21,208 --> 01:59:22,207
hiç

1696
01:59:23,208 --> 01:59:24,665
Yemek sipariş etmek ister misin?

1697
01:59:26,041 --> 01:59:29,124
Buralarda bir mağaza var mı?
Yemek pişirebilirim.

1698
01:59:29,291 --> 01:59:30,707
Bu yakın değil.

1699
01:59:31,958 --> 01:59:34,707
Dolapta hazır yemek var
mikrodalgada ısıtmak için.

1700
01:59:36,041 --> 01:59:38,540
Bunların güncelliğini yitirdiğini düşünmüyorum.

1701
01:59:39,583 --> 01:59:40,957
Sanırım birkaç bira da olacak.

1702
01:59:48,708 --> 01:59:50,957
Sadece bir bira alacağım.

1703
01:59:52,041 --> 01:59:53,040
buzdolabında

1704
02:00:00,041 --> 02:00:01,040
peki

1705
02:00:02,916 --> 02:00:05,082
- Elini incitme.
- Sen de yemek yer misin?

1706
02:00:05,583 --> 02:00:06,582
hayır teşekkürler

1707
02:00:11,000 --> 02:00:12,040
acı mı çekiyorsun

1708
02:00:13,083 --> 02:00:14,017
[Keldanca, Español Sprey]

1709
02:00:14,041 --> 02:00:16,290
Hayır, sadece bir önlem.

1710
02:00:16,458 --> 02:00:19,415
elimde bıraktım
Acı çektiğim zamanlar için.

1711
02:00:20,916 --> 02:00:23,040
uyuyabilir misin

1712
02:00:24,125 --> 02:00:26,124
biraz uçakta uyudum.

1713
02:00:26,541 --> 02:00:27,540
cidden?

1714
02:00:29,041 --> 02:00:31,540
Sanki bir uçaktaymış gibi
Çok ateşliydin.

1715
02:00:39,041 --> 02:00:41,415
Doğrusunu söylemek gerekirse bunu seviyorum.

1716
02:00:49,416 --> 02:00:51,040
Yarın uçuş saat kaçta?

1717
02:00:51,208 --> 02:00:53,790
Haneda Havaalanından sekiz gece.

1718
02:00:53,958 --> 02:00:54,957
tamam

1719
02:00:58,416 --> 02:01:00,915
Daha uzun süre kalmak istedim...

1720
02:01:03,416 --> 02:01:04,790
endişelenme

1721
02:01:07,416 --> 02:01:09,040
Söylemesi kolay biliyorum.

1722
02:01:13,583 --> 02:01:16,540
Ama bunu düşünmene sevindim.

1723
02:01:17,208 --> 02:01:19,582
Bu arada buraya gelmene sevindim.

1724
02:01:21,541 --> 02:01:22,457
Ben de.

1725
02:01:24,291 --> 02:01:26,540
Gelebildiğim için çok mutluyum.

1726
02:01:35,416 --> 02:01:36,415
nasılsın

1727
02:01:50,166 --> 02:01:51,582
buraya gel

1728
02:01:51,958 --> 02:01:52,957
nedir

1729
02:01:56,291 --> 02:01:57,832
Birayı al.

1730
02:01:59,958 --> 02:02:00,958
otur

1731
02:02:05,583 --> 02:02:07,165
Sırtın ne kadar?

1732
02:02:24,416 --> 02:02:26,332
Hiç ayaklarınıza masaj yaptınız mı?

1733
02:02:27,125 --> 02:02:28,082
hayır

1734
02:02:33,416 --> 02:02:35,207
Hayır, hayır, ayaklarım çok kirli!

1735
02:02:35,416 --> 02:02:36,665
Hiçbir sorun yok.

1736
02:03:02,666 --> 02:03:04,541
- Sorun değil mi?
- Canımı acıttı!

1737
02:03:06,166 --> 02:03:07,415
ciğerlerinden

1738
02:03:07,583 --> 02:03:09,832
Sigarayı bırakmalısın.

1739
02:03:12,291 --> 02:03:14,207
Bu aynı refleksoloji mi?

1740
02:03:15,041 --> 02:03:16,082
Kendi inisiyatifim.

1741
02:03:17,041 --> 02:03:20,165
Nerede acı varsa
Demek ki iş yerinde bir sorun var.

1742
02:03:26,333 --> 02:03:27,582
Bu hiç de iyi değil.

1743
02:03:28,166 --> 02:03:29,083
neden

1744
02:03:29,291 --> 02:03:30,290
basur

1745
02:03:33,666 --> 02:03:34,666
afedersiniz

1746
02:03:35,291 --> 02:03:36,540
Çok yaramaz!

1747
02:03:37,041 --> 02:03:39,040
- Tamam, daha yavaş yapacağım!
- Sıra bende.

1748
02:03:39,916 --> 02:03:41,040
potu bana ver

1749
02:03:54,916 --> 02:03:56,457
Bu iyi mi?

1750
02:03:58,041 --> 02:04:01,290
İç organlarımın durumunun bir tanımı yok.

1751
02:04:02,458 --> 02:04:03,457
Bu yüzden daha yavaş itin.

1752
02:04:04,083 --> 02:04:05,040
tamam

1753
02:04:06,708 --> 02:04:07,915
Marielou...

1754
02:04:08,666 --> 02:04:10,665
Kendinize biraz dinlenin.

1755
02:04:13,458 --> 02:04:15,040
Bir şey mi söylemek istiyorsun?

1756
02:04:21,083 --> 02:04:25,290
Sadece rahatladığında
İçeriden bile...

1757
02:04:25,833 --> 02:04:27,665
En küçük gücünüzü hissedin.

1758
02:04:45,791 --> 02:04:48,040
Şimdi sırtüstü yat.

1759
02:04:58,166 --> 02:05:00,874
Hiçbir şey beni bu kadar kötü hissettirmedi
Bunu aklına getirmemişti.

1760
02:05:05,166 --> 02:05:09,082
Sen uyuyana kadar uyanık kalacağım.

1761
02:05:44,666 --> 02:05:45,790
günaydın

1762
02:05:48,916 --> 02:05:49,915
günaydın

1763
02:05:52,041 --> 02:05:53,540
kalkabilir misin

1764
02:06:06,541 --> 02:06:07,457
canım

1765
02:06:09,208 --> 02:06:11,290
Seni bir yere götürmek istiyorum.

1766
02:06:43,250 --> 02:06:44,415
Benim evim orada.

1767
02:06:47,958 --> 02:06:50,582
Sanırım daha iki gün önce Paris'teydik.

1768
02:06:51,083 --> 02:06:54,290
Ben bu dağın zirvesindeyim
Kyoto'da ne yapacağım?

1769
02:06:54,458 --> 02:06:56,332
Bazen tuhaf şeyler oluyor.

1770
02:06:59,041 --> 02:07:00,790
Ben de şaşırdım.

1771
02:07:25,166 --> 02:07:28,915
lisedeydim
Yayoi adında bir arkadaşım vardı.

1772
02:07:30,166 --> 02:07:33,707
Rehber, birbirimizi tanıdık ve zamanla...

1773
02:07:34,083 --> 02:07:38,040
Başkalarıyla çok uyumsuz olduğumuzu gördük.
Bu şekilde anlaştık.

1774
02:07:39,791 --> 02:07:43,165
Şehre gidiyorduk
Godard'ın filmlerini izlerdik.

1775
02:07:43,333 --> 02:07:44,457
ne kadar ilginç

1776
02:07:48,000 --> 02:07:50,790
İkimizin de sorunlu aileleri vardı.

1777
02:07:51,541 --> 02:07:55,665
Bundan sonra bu şehri terk etmeye yemin ettik.

1778
02:07:57,541 --> 02:08:00,290
Birlikte Tokyo'ya gitmeye karar verdik.

1779
02:08:03,166 --> 02:08:04,165
Merhaba Siri

1780
02:08:04,791 --> 02:08:06,082
Zamanlayıcıyı iki buçuk dakikaya ayarlayın.

1781
02:08:14,208 --> 02:08:15,415
Ama ben...

1782
02:08:16,041 --> 02:08:18,790
sadece yapabildim
Kyoto üniversitelerine başvurun.

1783
02:08:19,791 --> 02:08:22,124
Yayoi ayrıca Tokyo'nun girişinde de geçti.

1784
02:08:22,291 --> 02:08:24,207
Kısacası burada kaldı.

1785
02:08:26,041 --> 02:08:27,499
Kyoto sınavını geçtim.

1786
02:08:27,666 --> 02:08:30,165
Ama bunun yerine Tokyo'ya gitmek istedim.

1787
02:08:30,916 --> 02:08:33,165
Üç yıl boyunca bir barda çalıştım
Ve paramı topladım.

1788
02:08:33,791 --> 02:08:36,040
Daha sonra Paris'e okumaya gittim.

1789
02:08:36,916 --> 02:08:37,915
Öyle.

1790
02:08:39,416 --> 02:08:40,832
beş yıl önce...

1791
02:08:41,083 --> 02:08:44,582
Kyoto'da bir performans sergiledim
Ve Yayoi de görmeye geldi.

1792
02:08:46,291 --> 02:08:48,582
Artık o da belediye meclisinde.

1793
02:08:50,791 --> 02:08:54,415
Gösteriden hiçbir şey anlamadığını söyledi ve gülerek ayrıldı.

1794
02:08:57,541 --> 02:09:01,165
O andan itibaren,
Her dizi Tokyo'daki performanslar için geliyor.

1795
02:09:02,833 --> 02:09:06,540
Her zaman söyler
Hiçbir şey anlamıyor ve gülerek çıkıyor.

1796
02:09:13,166 --> 02:09:15,374
Gerçekleştiremediğimiz bir dizi hayalimiz var.

1797
02:09:15,541 --> 02:09:18,332
Bazı hayallerimiz de gerçek oluyor.

1798
02:09:23,416 --> 02:09:24,790
Garip, değil mi?

1799
02:09:27,291 --> 02:09:29,374
Seninle böyle konuşmak istiyorum.

1800
02:09:29,541 --> 02:09:30,540
Ben de.

1801
02:09:33,208 --> 02:09:35,082
Henüz senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

1802
02:09:36,833 --> 02:09:40,415
Geçmişten bahsetmiyorum.
Sadece gelecekten bahsediyorum.

1803
02:09:43,416 --> 02:09:44,415
evet

1804
02:09:46,041 --> 02:09:47,707
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum.

1805
02:09:58,083 --> 02:09:59,082
korkuyor musun

1806
02:10:00,791 --> 02:10:01,707
neyden

1807
02:10:04,916 --> 02:10:06,040
ölmekten

1808
02:10:08,666 --> 02:10:10,290
teşekkür ederim

1809
02:10:11,666 --> 02:10:12,915
ne için

1810
02:10:15,666 --> 02:10:17,207
Sormaya cesaretin vardı.

1811
02:10:20,916 --> 02:10:22,915
evet elbette korkuyorum

1812
02:10:25,416 --> 02:10:27,207
Ne olacağını biliyorum.

1813
02:10:28,166 --> 02:10:30,665
Ben de çok araştırdım.

1814
02:10:35,791 --> 02:10:37,165
Hiçbir mucize yok.

1815
02:10:38,000 --> 02:10:38,999
Tek şart bu...

1816
02:10:39,791 --> 02:10:41,915
acımı azaltmak için...

1817
02:10:43,458 --> 02:10:45,457
Yavaş yavaş bu dünyadan kaybolun.

1818
02:10:47,333 --> 02:10:48,957
Benden iz bırakmadan.

1819
02:10:51,041 --> 02:10:52,040
Bu yüzden...

1820
02:10:54,041 --> 02:10:55,790
İçimdeki duygu korkudan gelmiyor.

1821
02:10:59,083 --> 02:11:00,082
Daha ziyade çaresizliktendir.

1822
02:11:12,583 --> 02:11:13,665
Mary?

1823
02:11:15,416 --> 02:11:17,165
Hadi Paris'e geri dönelim.

1824
02:11:22,208 --> 02:11:23,707
Merkezimize gelin.

1825
02:11:24,750 --> 02:11:26,124
Düzenlemeleri kendim yapıyorum.

1826
02:11:27,333 --> 02:11:28,832
Eksiksiz tesislerimiz var.

1827
02:11:29,041 --> 02:11:31,249
Binamız hastanenin yanındadır.

1828
02:11:31,416 --> 02:11:33,832
Ayrıca palyatif bakım ekibimiz de var.

1829
02:11:36,666 --> 02:11:38,415
Bunların dışında ben de kendimden geçmişim.

1830
02:11:42,166 --> 02:11:45,415
Japonya'da kalmak daha rahat olabilir.

1831
02:11:45,916 --> 02:11:47,540
Daha az acı verici olabilir.

1832
02:11:49,291 --> 02:11:51,665
Ama yine de beni seçmeni istiyorum.

1833
02:12:02,375 --> 02:12:03,832
Artık başka seçeneğim yok.

1834
02:12:08,208 --> 02:12:09,790
Su başımın üstünde.

1835
02:13:01,500 --> 02:13:02,915
Al dente'yi severim.
(zor)

1836
02:13:03,625 --> 02:13:04,625
Ben de.

1837
02:13:23,291 --> 02:13:26,957
[19 Haziran 2025]

1838
02:14:21,416 --> 02:14:22,624
Bugün...

1839
02:14:22,791 --> 02:14:25,499
Pek çok konumuz var
Bununla başa çıkmak zorundayız. ilki nedir

1840
02:14:25,666 --> 02:14:27,415
- Başlayayım mı?
- Hadi.

1841
02:14:32,833 --> 02:14:35,582
Bu fırsatı istiyorum
Kullanıyorum ve özür diliyorum.

1842
02:14:36,208 --> 02:14:38,207
Sophie'ye söylediklerim hakkında...

1843
02:14:38,375 --> 02:14:41,207
Daha önce kaç kez, kaç kez daha.

1844
02:14:42,916 --> 02:14:44,665
Sophie, üzgünüm...

1845
02:14:44,833 --> 02:14:47,707
O tuhaf sözleri sana söyledim.

1846
02:14:49,083 --> 02:14:51,415
Karta her zaman saygı duydum.

1847
02:14:52,250 --> 02:14:54,665
umarım beni affedersin...

1848
02:14:54,833 --> 02:14:57,332
Böylece çalışmalarımıza birlikte devam edebiliriz.

1849
02:14:59,583 --> 02:15:00,957
Bunu görmezden gelelim.

1850
02:15:02,750 --> 02:15:03,749
teşekkür ederim

1851
02:15:06,041 --> 02:15:06,791
harika

1852
02:15:07,375 --> 02:15:10,207
Geçmişi geçmişte bırakalım.

1853
02:15:10,875 --> 02:15:12,332
Tabii yine de...

1854
02:15:12,500 --> 02:15:14,749
Birçok konumuz var
onlar hakkında konuşmak için.

1855
02:15:15,083 --> 02:15:18,915
Önceki yöneticinin ikametgahıyla ilgili olarak...

1856
02:15:19,083 --> 02:15:21,790
Yeni bir plan başlatıyoruz.

1857
02:15:22,291 --> 02:15:25,749
Ekibimiz koordineli çalışacak
Sanatçılarımızdan birinin ev sahipliğinde olun.

1858
02:15:26,375 --> 02:15:31,249
Ünlü ve dünya tiyatro yönetmeni,
Bu Marie Morisaki'nin geleceği anlamına geliyor.

1859
02:15:33,208 --> 02:15:37,749
Bu bizim kurumumuz için
Bu çok iyi bir fırsat.

1860
02:15:38,583 --> 02:15:42,249
Marie burada bunlardan birinde
Dört boş odası var.

1861
02:15:42,416 --> 02:15:45,332
Koordinatörlerimizle birlikte çalışacağız...

1862
02:15:45,500 --> 02:15:50,665
Yaşlılar projesine destek
ve farklı atölyeler tasarlıyoruz.

1863
02:15:51,000 --> 02:15:53,124
Sana bir şey söyleyeyim.

1864
02:15:54,125 --> 02:15:57,874
Marie dördüncü sınıf kanser hastası
Mücadele ediyor.

1865
02:15:58,041 --> 02:16:01,540
Sürekli hastaneyle
İletişim merkezinin yanında.

1866
02:16:01,708 --> 02:16:06,040
Aynı şekilde palyatif bakım ekibinde de
Mary'nin çalışma ortamından emin olmak için.

1867
02:16:07,208 --> 02:16:11,082
Bunun gerçekleşeceği için çok mutluyum
"Özgürlük Bahçesi"nde yaşamak.

1868
02:16:17,250 --> 02:16:18,790
Hoş geldin Meryem.

1869
02:16:18,958 --> 02:16:21,249
Neyse bir sonraki projeye geçelim.

1870
02:16:21,916 --> 02:16:25,207
Test etmek istiyoruz

1871
02:16:25,375 --> 02:16:27,290
Bu yemekhaneye bir kafe açalım.

1872
02:16:27,458 --> 02:16:30,457
Tasarımı "öğrenme kafeleri"ne benziyor...

1873
02:16:30,625 --> 02:16:34,374
Ama yaşlılar için uygundur
bilişsel bozukluğu olan kişiler.

1874
02:16:35,125 --> 02:16:37,665
Hizmetler yaşlıların kendileri tarafından sağlanmaktadır.

1875
02:16:38,083 --> 02:16:41,874
Amaç aktif olduklarından emin olmaktır.

1876
02:16:42,041 --> 02:16:43,999
İster ayakta ister yürüyerek!

1877
02:16:44,166 --> 02:16:45,582
Peki ya bakıcılar?

1878
02:16:46,750 --> 02:16:48,707
Yaşlılar kimin umurunda?

1879
02:16:48,875 --> 02:16:50,790
Bu plan yalnızca şunları içerir:
Bir grup yaşlı insan olacak...

1880
02:16:50,958 --> 02:16:53,749
Sürekli yardım almadan hareket edebilirler.

1881
02:16:54,708 --> 02:16:58,540
Koordinasyon kursiyerleri
Gönüllü aileler de...

1882
02:16:59,250 --> 02:17:01,040
Yardımcı oluyorlar.

1883
02:17:01,625 --> 02:17:06,332
Bu plan sana yük olmayacak
Fazlasını bakım ekibinin omuzlarına bırakın.

1884
02:17:06,500 --> 02:17:07,832
Bu çok saçma.

1885
02:17:08,625 --> 02:17:09,624
nasıl

1886
02:17:10,250 --> 02:17:11,457
Birisi düşerse...

1887
02:17:11,625 --> 02:17:13,790
O zaman boynu kim alacak?

1888
02:17:14,416 --> 02:17:16,457
Gönüllüleri işe alıyor musunuz?

1889
02:17:16,481 --> 02:17:19,957
Hayır, bu yönetimin sorumluluğundadır.

1890
02:17:20,125 --> 02:17:22,874
Biz bu öneriyi gelişigüzel yapmadık.

1891
02:17:23,041 --> 02:17:26,915
Önce fikrinizi dinleyeceğiz.
Daha sonra karar vereceğiz.

1892
02:17:30,583 --> 02:17:34,665
Bu projelerin amacı...

1893
02:17:35,375 --> 02:17:39,499
İçerideki sınırların azaltılması
Ve bu koleksiyonun dışında.

1894
02:17:39,666 --> 02:17:44,415
Mesafeyi azaltmanın yanı sıra
bakım personeli ve yaşlılar arasında.

1895
02:17:44,833 --> 02:17:46,332
Bu şeyler göstermelik.

1896
02:17:47,500 --> 02:17:48,957
Bu sınır var!

1897
02:17:49,708 --> 02:17:51,915
Bu yüzden devlet sertifikamız var.

1898
02:17:52,083 --> 02:17:54,249
Aksi takdirde "profesyonel yaklaşım" nedir?

1899
02:17:59,500 --> 02:18:02,582
Nedenlerimizi açıklayayım.

1900
02:18:04,125 --> 02:18:08,957
Yönetim olarak biz
Sınırlamaları kabul etmemiz gerektiğini anlıyoruz.

1901
02:18:09,708 --> 02:18:11,540
Şu andan itibaren
İnsanlık eğitim kursları...

1902
02:18:11,708 --> 02:18:14,374
dört ayda bir yerine
Her altı ayda bir düzenlenmektedir.

1903
02:18:14,541 --> 02:18:17,999
Omuzlarımıza yük istiyoruz
Bakım ekibini daha hafif hale getirin.

1904
02:18:18,500 --> 02:18:19,499
Bu şu anlama geliyor...

1905
02:18:20,416 --> 02:18:26,124
Amacımız eğitim
Tüm çalışanlara insanlık...

1906
02:18:26,291 --> 02:18:28,165
Bir yıldan fazla bir süre geride kaldı.

1907
02:18:28,333 --> 02:18:32,290
Umuyoruz ki bu çalışmayla
Herkesin nefes alma şansı olmalı.

1908
02:18:32,500 --> 02:18:36,582
Bunun doğru yol olduğuna inanıyoruz.

1909
02:18:36,750 --> 02:18:40,540
Ama gerçekle yüzleşmemiz gerekiyor.

1910
02:18:40,916 --> 02:18:44,415
Çalışanların yapmaması gerekenler
Yeni yaklaşımlarımız meyvesini veriyor.

1911
02:18:45,708 --> 02:18:47,999
Senden özür dilemek istiyorum.

1912
02:18:48,166 --> 02:18:51,249
Çünkü çok aceleci davrandım
Ve baskı yüzünden...

1913
02:18:51,416 --> 02:18:53,290
Hepinize katıldım.

1914
02:18:55,708 --> 02:18:59,624
aşırı yorgunluğa neden olmak
Bakımımızın kalitesini düşürün.

1915
02:19:00,750 --> 02:19:02,874
Aldığımız karar...

1916
02:19:05,166 --> 02:19:08,290
İmkanlarımız varmış gibi davranmayalım
ki aslında bizde yok.

1917
02:19:08,791 --> 02:19:11,415
Şu sonuca vardık ki...

1918
02:19:11,958 --> 02:19:13,999
Sınırlarımızı kabul etmeliyiz ve...

1919
02:19:14,833 --> 02:19:16,874
Dışarıdan yardım alın.

1920
02:19:17,833 --> 02:19:21,040
Artık yalnızca devlet bütçesine güvenmek mümkün değil.

1921
02:19:21,541 --> 02:19:24,749
Burada halkın desteğine ihtiyacımız var;

1922
02:19:24,916 --> 02:19:26,540
yaşlı ailelerine,

1923
02:19:26,708 --> 02:19:28,915
Ve yardım etmeye istekli herkes.

1924
02:19:29,791 --> 02:19:31,749
Birlikte değişmeliyiz.

1925
02:19:33,833 --> 02:19:34,999
azar azar

1926
02:19:35,625 --> 02:19:37,249
Uzun vadede.

1927
02:19:39,333 --> 02:19:40,332
Ben...

1928
02:19:41,125 --> 02:19:42,790
İki noktayı vurgulamak istiyorum.

1929
02:19:43,625 --> 02:19:48,207
Birincisi, bilişsel gerilemeye rağmen,

1930
02:19:48,625 --> 02:19:51,124
Bilişsel bozukluğu olan kişilerde,

1931
02:19:53,583 --> 02:19:56,832
İçsel duyguları hala yaşıyor.

1932
02:19:57,000 --> 02:19:59,957
Zaman deneyimlerimizin aksine,

1933
02:20:00,125 --> 02:20:02,374
Onlar için bu doğrusal bir yol değil.

1934
02:20:02,708 --> 02:20:04,165
Ama nokta gibi.

1935
02:20:07,500 --> 02:20:09,874
Bunlar sadece birkaç nokta değil.

1936
02:20:11,458 --> 02:20:14,707
Her biri birer hatıranın göstergesi...

1937
02:20:15,041 --> 02:20:17,457
Bu hala zihinlerinde canlı ve nettir.

1938
02:20:17,875 --> 02:20:19,707
Bu yüzden mümkün...

1939
02:20:19,875 --> 02:20:21,874
Önceki işlerine dönmek istiyorlar...

1940
02:20:22,041 --> 02:20:24,207
Veya akşam yemeği için alışverişe gidin.

1941
02:20:24,375 --> 02:20:26,957
Sanki sürekli zamanda yolculuk yapıyorlarmış gibi.

1942
02:20:27,958 --> 02:20:31,790
Sürekli hata yapmak istiyorsak
Kafalarına vurursak ne olur?

1943
02:20:31,958 --> 02:20:32,957
Doğal olarak üzülüyorlar.

1944
02:20:32,958 --> 02:20:34,707
Hatta paniğe kapılıyorlar.

1945
02:20:36,250 --> 02:20:39,290
Bileklerinden tutarsak ne olur?

1946
02:20:40,041 --> 02:20:41,582
Doğal olarak direniyorlar.

1947
02:20:42,166 --> 02:20:43,332
Bunu her bakıcı bilir...

1948
02:20:43,500 --> 02:20:47,915
Yaşlılar mücadele ederken
Ne kadar inanılmaz bir güç gösteriyorlar.

1949
02:20:49,416 --> 02:20:53,624
Zamanla olan ilişkilerini anladığımızda,

1950
02:20:53,791 --> 02:20:55,665
Anlıyoruz ki asıl görevimiz...

1951
02:20:55,916 --> 02:20:58,874
Onları kısıtlamak değil.
Ama onları sakinleştirmemiz lazım.

1952
02:20:59,041 --> 02:20:59,957
Aksi halde...

1953
02:21:00,125 --> 02:21:03,249
Kendi davranışlarımız buna neden oluyor
Bizi geri itin ve direnin.

1954
02:21:04,916 --> 02:21:06,374
İkinci nokta...

1955
02:21:08,625 --> 02:21:10,707
Hastanın fiziksel durumuyla ilgilidir.

1956
02:21:19,250 --> 02:21:20,832
Bakım mesleğine girdiğimde...

1957
02:21:21,000 --> 02:21:23,707
Annemin Alzheimer hastası olduğunu öğrendim.

1958
02:21:25,333 --> 02:21:27,707
Kısa süre sonra durumu kötüleşti.

1959
02:21:27,875 --> 02:21:31,665
Hastalığının başlangıcından iki yıl sonra öldü.

1960
02:21:32,000 --> 02:21:35,749
Ölümünden bir ay önce,
Elini tuttuğumda,

1961
02:21:35,916 --> 02:21:39,665
buna şok oldum
Onun için ne kadar az hatıra kaldı.

1962
02:21:42,916 --> 02:21:46,749
Artık kendisi değildi.
Sanki uzun zaman önce ölmüş gibiydi.

1963
02:21:46,916 --> 02:21:50,999
Bugüne kadar, ne zaman yaşlansanız
Ölen kişiyi alacağım...

1964
02:21:52,291 --> 02:21:53,375
Hissediyorum...

1965
02:21:53,875 --> 02:21:56,582
Hiç pişmanlık duymadığını görüyorum.

1966
02:21:57,250 --> 02:22:01,540
Ama ölümle ilgilenen her bakıcı
Eğer tanıdıksa, bunu çok iyi biliyor...

1967
02:22:03,958 --> 02:22:06,624
Hayat ateşi son ana kadar yanık kalır.

1968
02:22:07,041 --> 02:22:09,707
Organları çalışıyor.
Vücutları sıcaktır.

1969
02:22:11,250 --> 02:22:14,707
Önemsiz de olsa yine de hayatın nabzı
Bunu onların ellerinde hissediyoruz.

1970
02:22:15,708 --> 02:22:18,665
Açıkça görüleni tekrarlıyor olabilir.
Ama ölmedikleri sürece yaşıyorlar.

1971
02:22:22,208 --> 02:22:24,790
Söylemek istediğim bir şey varsa
gençliğime vurdum

1972
02:22:24,958 --> 02:22:27,957
kendimi düşünüyordum
Annemin eli öldü

1973
02:22:30,375 --> 02:22:34,165
Profesyonel davranışın anlamı budur
Aynı güç seyrini görebilirsiniz.

1974
02:22:37,000 --> 02:22:38,874
Evet, biz profesyoneliz.

1975
02:22:39,125 --> 02:22:43,165
Ama bu şu anlama gelmiyor
Her şeyi çözebileceğimizi.

1976
02:22:43,333 --> 02:22:44,457
Çünkü...

1977
02:22:45,000 --> 02:22:49,040
Bilişsel bozukluk yok, yaşlanma yok, ölüm yok,
Hiçbiri çözülemez.

1978
02:22:50,500 --> 02:22:54,082
Teknikleri uyguladığımızda
ve beceriler öğreniyoruz,

1979
02:22:55,250 --> 02:22:57,457
Ayrıca sınırlamalarını da öğreniyoruz.

1980
02:22:59,416 --> 02:23:00,957
Ama henüz bitmedi.

1981
02:23:03,208 --> 02:23:04,832
Ne yapabiliriz...

1982
02:23:05,375 --> 02:23:09,207
Bu onlara yardım etmek
Sadece yaşamın gücünü koruyun.

1983
02:23:10,458 --> 02:23:13,790
Bu küçük gücün farkında olun
sadece mücadele etmekle kalmıyor

1984
02:23:13,958 --> 02:23:15,207
Ama yaşamak.

1985
02:23:18,916 --> 02:23:20,165
Bu riski kabul edin.

1986
02:23:22,500 --> 02:23:24,332
Size yardım etmek için buradayız.

1987
02:23:27,541 --> 02:23:29,624
Elimizdeki bu şey buna değer.

1988
02:23:32,166 --> 02:23:34,499
bundan da mutluyum
Senin yanında üstümü değiştireceğim.

1989
02:23:43,541 --> 02:23:46,707
Her zaman nasıl konuşma yapılacağını bilir.

1990
02:23:48,791 --> 02:23:52,082
O eski günler de ben
Bu sözleriyle dikkat çekti.

1991
02:23:53,833 --> 02:23:56,290
Tekrar kapsayıcı kafe konusuna dönelim.

1992
02:23:56,875 --> 02:24:01,415
Amaç yaşlıların hissetmesi...

1993
02:24:01,583 --> 02:24:03,957
Dış dünyayla bağlantılıdırlar ve...

1994
02:24:22,166 --> 02:24:23,665
evet adija

1995
02:24:23,833 --> 02:24:26,499
Odaları kimden kiralıyorsunuz?

1996
02:24:26,666 --> 02:24:27,874
gelmek ister misin

1997
02:24:28,041 --> 02:24:30,832
evet birliğimden kalkmak üzereyim ama...

1998
02:24:31,000 --> 02:24:32,165
ama ne

1999
02:24:32,916 --> 02:24:36,040
Sormak istedim, mümkün mü?
Ailemi de yanımda getirmeli miyim?

2000
02:24:36,208 --> 02:24:37,665
Hayır dedik...

2001
02:24:37,833 --> 02:24:40,790
Bu odalar yalnız yaşayanlar içindir.

2002
02:24:42,166 --> 02:24:43,915
Şimdi anlıyorum.

2003
02:24:45,833 --> 02:24:48,499
[21 Haziran 2025]

2004
02:24:49,708 --> 02:24:50,707
Leo mu?

2005
02:24:52,335 --> 02:24:53,282
Leo mu?

2006
02:24:58,114 --> 02:24:59,254
Aslan, Aslan!

2007
02:24:59,784 --> 02:25:00,784
Leo!

2008
02:25:02,497 --> 02:25:03,650
Aslan

2009
02:25:05,500 --> 02:25:06,540
afedersiniz

2010
02:25:07,958 --> 02:25:10,082
- Adı Leo mu?
- Evet.

2011
02:25:10,250 --> 02:25:11,290
ne kadar tatlı

2012
02:25:15,375 --> 02:25:16,999
Odanızda olmalı.

2013
02:25:17,166 --> 02:25:19,165
Biliyorum, kaçmıştı.

2014
02:25:25,375 --> 02:25:27,290
lütfen

2015
02:25:27,458 --> 02:25:29,749
- Teşekkür ederim hanımefendi.
- Saddam'ı öldür.

2016
02:25:29,916 --> 02:25:31,499
Artık oda arkadaşı olduk.

2017
02:25:33,833 --> 02:25:36,582
- Sen nesin? adın ne
- Adıya

2018
02:25:36,750 --> 02:25:37,749
iyi vakit geçiriyorum

2019
02:25:48,208 --> 02:25:49,457
iyi vakit geçiriyorum

2020
02:25:50,208 --> 02:25:51,207
Ayrıca.

2021
02:25:57,708 --> 02:25:59,267
peki

2022
02:25:59,291 --> 02:26:00,749
Benim adım Maria.

2023
02:26:00,916 --> 02:26:05,082
Bugünden itibaren hareket atölyeleri
Ben yönetiyorum.

2024
02:26:05,250 --> 02:26:06,832
Bugünkü hedefimiz...

2025
02:26:07,000 --> 02:26:10,832
İşte bu duygu ve güç
İçimizdeki benliği yeniden keşfedelim.

2026
02:26:11,375 --> 02:26:14,040
Öyleyse yürümeye başlayalım.

2027
02:26:22,583 --> 02:26:23,832
- Merhaba
- Merhaba

2028
02:26:24,676 --> 02:26:25,625
merhaba

2029
02:26:27,458 --> 02:26:31,082
Desteğiniz olduğu için düşmezsiniz.

2030
02:26:31,791 --> 02:26:34,582
- Düşmüyorsun çünkü desteğin var.
- Düşmüyorsun çünkü desteğin var.

2031
02:26:35,750 --> 02:26:37,707
Başınızı kaldırmaya çalışın.

2032
02:26:38,291 --> 02:26:41,832
Birçok şeyi görebilirsiniz.

2033
02:26:43,124 --> 02:26:45,717
- Başını kaldırmaya çalış.
- Başını kaldırmaya çalış.

2034
02:26:45,741 --> 02:26:47,669
- Pek çok şeyi görebilirsiniz.
- Pek çok şeyi görebilirsiniz.

2035
02:26:48,000 --> 02:26:50,790
Olabildiğince yavaş gidin.

2036
02:26:52,147 --> 02:26:55,086
- Olabildiğince yavaş gidin.
- Olabildiğince yavaş gidin.

2037
02:26:57,125 --> 02:27:00,665
Çimler biraz gıdıklıyor,
Ama iyi hissettiriyor.

2038
02:27:01,029 --> 02:27:04,482
Çimler biraz gıdıklıyor,
Ama iyi hissettiriyor.

2039
02:27:05,993 --> 02:27:07,682
- Günaydın.
- Merhaba

2040
02:27:07,706 --> 02:27:09,049
- Günaydın. merhaba
- Günaydın.

2041
02:27:09,093 --> 02:27:09,726
- Merhaba

2042
02:27:09,750 --> 02:27:12,790
Burada diğer sanatoryumlarla karşılaştırıldığında
Daha aktif yaşlılar görüyorum.

2043
02:27:12,958 --> 02:27:13,957
evet

2044
02:27:14,125 --> 02:27:18,207
Politikamız ayakta durmayı ve yürümeyi teşvik etmektir.

2045
02:27:31,666 --> 02:27:34,124
Ancak düşme sayısı arttı.

2046
02:27:34,458 --> 02:27:36,665
Riskleri en aza indirmek istiyoruz.

2047
02:27:36,833 --> 02:27:38,040
Bu ne anlama geliyor?

2048
02:27:38,208 --> 02:27:42,165
Eğer hissediyoruz
Yaşlıların yürümesine engel olalım...

2049
02:27:42,333 --> 02:27:44,249
Daha büyük bir risk yaratır.

2050
02:27:45,625 --> 02:27:47,624
Düşmelerdeki bu artış geçicidir.

2051
02:27:47,791 --> 02:27:50,707
Amacımız insani bir ortam oluşturmak...

2052
02:27:50,875 --> 02:27:53,040
İnsanların risk almasına izin vermek...

2053
02:27:53,583 --> 02:27:56,124
Ama en güvenli şekilde olması gerekiyor.

2054
02:27:56,291 --> 02:27:57,707
Bütçedeki bu artış için...

2055
02:27:58,125 --> 02:28:02,124
Yöneticimiz sormakta tamamen haklı.

2056
02:28:02,791 --> 02:28:04,540
Ne yapılabileceğini görelim.

2057
02:28:04,750 --> 02:28:05,707
Bugün...

2058
02:28:06,166 --> 02:28:07,582
Yeni bir programımız var.

2059
02:28:07,750 --> 02:28:09,790
Yaşlılar ve aileleri...

2060
02:28:09,958 --> 02:28:12,040
Bakım personelimiz hakkında daha fazla bilgi edinebilirler.

2061
02:28:12,208 --> 02:28:13,624
- Merhaba
- Merhaba

2062
02:28:15,250 --> 02:28:17,165
Bugünkü konuğumuz Gabriel.

2063
02:28:17,333 --> 02:28:20,249
Bakıcılarımızdan biri
hepinizin bildiği.

2064
02:28:20,708 --> 02:28:23,999
Gabriel, kendini tanıtır mısın?

2065
02:28:24,333 --> 02:28:24,957
evet

2066
02:28:25,583 --> 02:28:27,415
Adım Gabriel Saidieh.

2067
02:28:27,501 --> 02:28:28,921
Yirmi altı yaşında.

2068
02:28:29,375 --> 02:28:30,957
Paris'in banliyösünde doğdum.

2069
02:28:31,125 --> 02:28:34,707
Ama ailem bundan önce Cezayir'de yaşıyordu.

2070
02:28:40,541 --> 02:28:43,582
Ayaklarımız vücudumuzu tutar.

2071
02:28:43,750 --> 02:28:46,999
Ama genellikle bunları görmezden geliyoruz.

2072
02:28:50,250 --> 02:28:51,249
Masaj...

2073
02:28:51,666 --> 02:28:53,665
Ayaklarınız yerine oturana kadar.

2074
02:29:28,291 --> 02:29:29,999
Michelin'e teşekkür ederim.

2075
02:30:29,875 --> 02:30:32,290
Havada bir ayak olsaydı

2076
02:30:32,458 --> 02:30:33,540
Git masaj yaptır.

2077
02:30:59,916 --> 02:31:01,999
Neden dikkatli olmak istedin?

2078
02:31:02,625 --> 02:31:05,374
Gece vardiyası olan bir iş arıyordum.

2079
02:31:06,375 --> 02:31:10,874
Geceleri boş zamanım oluyor ve şarkı yazabiliyorum.

2080
02:31:11,708 --> 02:31:15,749
Ama işimi gerçekten seviyorum.

2081
02:31:15,916 --> 02:31:17,915
Belki de bunun nedeni...

2082
02:31:18,083 --> 02:31:19,957
Büyükanneme çok yakındım.

2083
02:31:20,333 --> 02:31:22,832
Burada yaşayanların hepsi bana karşı çok nazik.

2084
02:31:23,833 --> 02:31:25,957
Ben de onları seviyorum.

2085
02:31:27,041 --> 02:31:29,957
- Kaç hayranınız olduğunu görün.
- Hepimiz seni seviyoruz.

2086
02:31:30,125 --> 02:31:31,749
Bravo Gabriel!

2087
02:31:33,083 --> 02:31:34,207
teşekkür ederim

2088
02:31:35,916 --> 02:31:38,582
Ofiste konuşalım mı?

2089
02:32:49,583 --> 02:32:52,124
[Müfettişler buradaki enerjiyi gerçekten beğendiler.]

2090
02:32:52,291 --> 02:32:54,415
[Sanatoryumlarda diyorlar
Böyle şeyleri nadiren görürler.]

2091
02:32:54,583 --> 02:32:56,832
[Yaşlıların güvenliği konusunda endişeleniyorlar,]

2092
02:32:56,958 --> 02:32:58,707
[Fakat bu planın bir geleceği olduğu konusunda hemfikirler.]

2093
02:32:59,000 --> 02:33:00,165
[Teşekkür ederim.]

2094
02:33:00,333 --> 02:33:02,457
[Atölyenizi gerçekten beğendim.]

2095
02:33:09,833 --> 02:33:11,790
[Teşekkürler, çok güzeldi.]

2096
02:33:11,958 --> 02:33:13,707
[Ben de ortasına gelmek istedim.]

2097
02:33:13,875 --> 02:33:17,582
[Ben Tanrıdanım!]

2098
02:33:17,750 --> 02:33:20,124
[Oyuncak araba ne durumda?]

2099
02:33:20,291 --> 02:33:22,874
[Şu anda bir haftalığına bir cihaz aldım.]

2100
02:33:23,041 --> 02:33:25,790
[Hepsi o odaya sığamaz.]

2101
02:33:25,958 --> 02:33:29,415
[Umarım sırf benim için gelmedin.]

2102
02:33:32,875 --> 02:33:34,790
[Hayır, nedeni bu değil.]

2103
02:33:41,083 --> 02:33:43,457
[Ben ve annem.]

2104
02:33:47,125 --> 02:33:49,832
[Ne kadar da benzersiniz.]

2105
02:34:01,083 --> 02:34:02,749
[Bu kim?]

2106
02:34:04,958 --> 02:34:06,624
[Eski kocam.]

2107
02:34:17,416 --> 02:34:21,207
[Senin hakkında henüz hiçbir şey bilmiyorum.]

2108
02:34:57,250 --> 02:34:59,749
[Güldün mü?]
[Ne tür.]

2109
02:35:05,958 --> 02:35:08,290
[Tamam, şimdi resmi silebilirim.]

2110
02:35:25,916 --> 02:35:28,875
[23 Haziran 2025]

2111
02:35:57,541 --> 02:35:59,415
ne yaptığını sorabilir miyim

2112
02:36:00,708 --> 02:36:03,707
Geniş yatağın yanında,
Kanepenin bu tarafı.

2113
02:36:04,125 --> 02:36:05,915
Bizimle biraz kestirmeye mi geliyorsun?

2114
02:36:06,333 --> 02:36:08,040
hayır teşekkürler

2115
02:36:08,916 --> 02:36:10,040
Bu durumda...

2116
02:36:11,833 --> 02:36:13,332
Tomoki!

2117
02:36:14,666 --> 02:36:16,165
Bu Tomoki.

2118
02:36:17,166 --> 02:36:19,665
Bu Vanessa. Bu Damian.

2119
02:36:19,833 --> 02:36:22,624
- İyi vakit geçiriyorum Tomoki.
- Ben de iyi vakit geçiriyorum.

2120
02:36:24,041 --> 02:36:24,957
Tomoki mi?

2121
02:36:26,416 --> 02:36:28,457
Seni Felipe'yle tanıştırayım.

2122
02:36:29,416 --> 02:36:31,832
Felipe, bu Tomoki.

2123
02:36:32,000 --> 02:36:33,540
Sevgili arkadaşlarımdan biri.

2124
02:36:35,458 --> 02:36:38,457
Tomoki, Philippe'in elini tutar mısın?

2125
02:36:41,375 --> 02:36:42,499
salıncak...

2126
02:36:43,495 --> 02:36:44,528
salıncak...

2127
02:36:45,291 --> 02:36:46,790
Philippe, sakin ol.

2128
02:37:04,583 --> 02:37:05,999
Ne güzel uyum.

2129
02:37:27,958 --> 02:37:29,290
Bayan Morisaki.

2130
02:37:32,458 --> 02:37:33,707
Bayan Morisaki.

2131
02:37:35,375 --> 02:37:36,624
Tekerlekli sandalye getirin.

2132
02:37:50,458 --> 02:37:51,957
Teşekkür ederim Sophie.

2133
02:37:52,125 --> 02:37:53,540
lütfen

2134
02:37:57,708 --> 02:38:00,957
Marielou'dan hoşlanmadığını hissediyorum.

2135
02:38:02,583 --> 02:38:05,582
Duygularımın işimi etkilemesine izin vermem.

2136
02:38:07,541 --> 02:38:09,499
Neden nefret ediyorsun?

2137
02:38:23,333 --> 02:38:24,582
Sophie mi?

2138
02:38:26,000 --> 02:38:27,707
Bana bir ninni söyle...

2139
02:38:30,041 --> 02:38:32,040
uykuya dalıncaya kadar

2140
02:38:36,250 --> 02:38:37,249
Sophie mi?

2141
02:38:39,666 --> 02:38:41,124
Lütfen

2142
02:38:43,166 --> 02:38:44,999
Boğuluyormuşum gibi hissediyorum.

2143
02:38:50,916 --> 02:38:54,040
Şeffaf yay dudağı...

2144
02:38:55,166 --> 02:38:58,040
Dikkatsiz ve sıradan...

2145
02:38:59,340 --> 02:39:02,047
Su o kadar berrak ve güzeldi ki...

2146
02:39:02,208 --> 02:39:05,832
suya çarptım...

2147
02:39:37,500 --> 02:39:38,957
Bir rüya gibi.

2148
02:39:41,291 --> 02:39:42,582
kesinlikle

2149
02:39:43,166 --> 02:39:45,124
Ben kendimin hayaliyim.

2150
02:39:47,291 --> 02:39:48,790
İyi anlıyorsun.

2151
02:39:54,958 --> 02:39:56,499
saat kaç

2152
02:39:56,666 --> 02:39:58,332
Şu anda saat dokuz.

2153
02:40:00,625 --> 02:40:02,665
Eşyalarımı toplamam lazım.

2154
02:40:03,375 --> 02:40:04,999
Bu yüzden uzun süre kalamam.

2155
02:40:05,166 --> 02:40:06,415
anlıyorum

2156
02:40:08,291 --> 02:40:10,957
Fransa'nın güneyine ilk kez mi gidiyorsunuz?

2157
02:40:11,125 --> 02:40:12,124
hayır

2158
02:40:12,833 --> 02:40:14,749
Daha önce Nice ve Avignon'a gitmiştim.

2159
02:40:14,916 --> 02:40:17,374
Bir zamanlar öğrenciydim.
Bir zamanlar bir iş gezisiydi.

2160
02:40:18,000 --> 02:40:20,124
Ama Marsilya benim ilk seferim.

2161
02:40:20,666 --> 02:40:21,999
Öyle.

2162
02:40:22,666 --> 02:40:24,207
Bu çok heyecan verici.

2163
02:40:28,000 --> 02:40:29,165
Tomoki kimdir?

2164
02:40:29,333 --> 02:40:30,665
Oda yan taraftadır.

2165
02:40:31,208 --> 02:40:32,374
Marielou'nun önünde mi?

2166
02:40:32,541 --> 02:40:33,540
evet

2167
02:40:34,458 --> 02:40:36,707
Oturup tavla oynuyorlar.

2168
02:40:44,791 --> 02:40:47,332
O gün söylediklerimi unut.

2169
02:40:49,000 --> 02:40:51,790
sadece düşünüyordum
Sahip olduğum her şey nasıl...

2170
02:40:52,375 --> 02:40:55,415
Bunu sana ve Tomuki'ye bırakacağım.

2171
02:40:56,458 --> 02:40:58,165
Gerçi pek bir şeyim yok.

2172
02:40:59,041 --> 02:41:02,665
Senin de babanla karmaşık bir ilişkiniz vardı, değil mi?

2173
02:41:03,500 --> 02:41:04,790
Şimdi ciddi misin?

2174
02:41:04,958 --> 02:41:07,624
Lütfen psikologculuk oynamayın.

2175
02:41:12,916 --> 02:41:17,040
Ben de kızım için diliyorum
Daha çok ayrılırdım.

2176
02:41:18,250 --> 02:41:19,249
ama...

2177
02:41:20,083 --> 02:41:22,790
Seni kızımın gözleriyle görmüyorum.

2178
02:41:23,416 --> 02:41:24,415
evet

2179
02:41:24,750 --> 02:41:26,707
Bunu söylediğine sevindim.

2180
02:41:27,250 --> 02:41:28,832
Kızım, kızım.

2181
02:41:29,666 --> 02:41:31,374
sen kendinsin

2182
02:41:38,125 --> 02:41:41,290
Seni görmek için Marsilya'dan döndüm.

2183
02:41:43,000 --> 02:41:44,915
Guru, ismini istiyorum...

2184
02:41:45,208 --> 02:41:47,707
Başrol oyuncusu olarak
ve ikinci bir yönetmen getirin.

2185
02:41:49,375 --> 02:41:53,624
Sonra görüşürüz, nasıl istersen
Oyunu uyarlayın.

2186
02:41:56,416 --> 02:41:58,707
Seni daha önce aramalıydım.

2187
02:42:06,541 --> 02:42:10,415
"Kendine iyi bak" demen yeterli.
Yoksa "geçmiş olsun" demeyi mi tercih edersiniz?

2188
02:42:15,416 --> 02:42:18,374
Hiçbir şey bırakmamakta yanlış bir şey yok.

2189
02:42:20,250 --> 02:42:21,707
ben kendim...

2190
02:42:21,875 --> 02:42:25,040
Bu harika ve tuhaf şeylerde...

2191
02:42:26,791 --> 02:42:28,457
Egzersizler yaptık ve çok keyif aldım.

2192
02:42:31,666 --> 02:42:34,999
İnsan bundan daha iyi ne isteyebilir ki?

2193
02:42:40,250 --> 02:42:42,540
geri döneceğim seni ziyaret edeceğim

2194
02:43:03,541 --> 02:43:05,040
İyiye ulaşın!

2195
02:43:09,375 --> 02:43:10,415
Evet geldim.

2196
02:43:47,333 --> 02:43:48,874
Tomoki konuşabiliyor.

2197
02:43:49,541 --> 02:43:51,665
Ben de yeni fark ettim.

2198
02:43:53,791 --> 02:43:56,165
Tavlayı biliyor musun?

2199
02:43:57,083 --> 02:43:58,332
asla

2200
02:43:58,875 --> 02:44:00,082
Öyleyse söyle bana.

2201
02:44:01,541 --> 02:44:02,665
ağrın nasıl

2202
02:44:03,333 --> 02:44:04,915
Yavaş yavaş yayılıyor.

2203
02:44:05,083 --> 02:44:06,999
İlaçlar yardımcı olur.

2204
02:44:08,166 --> 02:44:09,165
iyi

2205
02:44:10,791 --> 02:44:12,832
Sana yiyecek bir şeyler getirmemi ister misin?

2206
02:44:14,166 --> 02:44:15,249
şu anda değil

2207
02:44:16,958 --> 02:44:18,749
bir şey yapmayı sever misin

2208
02:44:21,583 --> 02:44:23,415
İstediğim bir şey mi?

2209
02:44:23,708 --> 02:44:25,082
her neyse

2210
02:44:27,791 --> 02:44:29,790
Seninle konuşmak istiyorum.

2211
02:44:32,333 --> 02:44:33,374
evet

2212
02:44:33,958 --> 02:44:34,957
Ben de.

2213
02:44:36,708 --> 02:44:37,707
sabaha kadar.

2214
02:44:38,375 --> 02:44:39,749
Sorun yok mu?

2215
02:44:40,125 --> 02:44:41,124
hayır

2216
02:44:41,875 --> 02:44:44,790
Yine uykunu rahatsız edeceğim.

2217
02:44:46,375 --> 02:44:47,790
Merak etme.

2218
02:44:50,541 --> 02:44:52,499
Ondan önce biraz kestirebilir miyim?

2219
02:44:58,791 --> 02:45:00,582
Bacaklarım zıplıyor.

2220
02:45:00,750 --> 02:45:03,415
Bacağıma masaj yapar mısın?

2221
02:45:04,375 --> 02:45:05,374
evet

2222
02:45:26,833 --> 02:45:28,040
Meryem...

2223
02:45:28,500 --> 02:45:31,290
Atölyeye devam edebileceğinizi düşünüyor musunuz?

2224
02:45:33,041 --> 02:45:35,332
Kim olduğumu sanıyordun Marielou?

2225
02:45:44,958 --> 02:45:46,207
bilirsin...

2226
02:45:46,375 --> 02:45:49,499
Damian atölyenizin dedi
Burada yaşayanlar için çok iyi...

2227
02:45:51,291 --> 02:45:53,665
Ancak personel için daha da iyi.

2228
02:45:56,041 --> 02:45:57,415
Ben de katılıyorum.

2229
02:46:40,166 --> 02:46:41,165
teşekkür ederim

2230
02:46:48,750 --> 02:46:49,832
saf güven

2231
02:46:55,708 --> 02:46:56,707
Görmemi söyle...

2232
02:46:58,541 --> 02:47:00,540
Sophie'yi sevmiyor musun?

2233
02:47:04,750 --> 02:47:07,832
Duygularımın ortaya çıkmasına izin vermemeye çalışıyorum
işimi etkiliyor...

2234
02:47:08,791 --> 02:47:09,790
Ama?

2235
02:47:10,666 --> 02:47:12,082
Bununla baş etmekte zorlanıyorum.

2236
02:47:22,333 --> 02:47:24,457
Kusura bakma ama...

2237
02:47:27,333 --> 02:47:29,957
Birbirinize benziyorsunuz, öyle değil mi?

2238
02:47:31,500 --> 02:47:32,832
Çok gergin olmayın.

2239
02:47:44,708 --> 02:47:45,999
Tokyo'dayken...

2240
02:47:46,166 --> 02:47:47,165
peki

2241
02:47:48,541 --> 02:47:51,790
Bazen fırsatlar dedim
Beklenmedik bir şekilde yolumuzda yeşile dönüyorlar.

2242
02:47:52,291 --> 02:47:53,290
evet

2243
02:47:54,291 --> 02:47:56,540
Ayrıca başka seçeneğin olmadığını da söyledin.

2244
02:48:00,333 --> 02:48:01,915
Yanılmışım.

2245
02:48:03,583 --> 02:48:04,624
Gerçek şu ki...

2246
02:48:05,541 --> 02:48:08,415
Sanırım seni görmeye hazırdım.

2247
02:48:08,666 --> 02:48:10,124
nasıl

2248
02:48:11,708 --> 02:48:13,665
O kadar hazırdım ki...

2249
02:48:13,833 --> 02:48:16,624
Seni gördüğümde gitmene izin vermeyeceğim.

2250
02:48:18,666 --> 02:48:21,832
Bu, iyi bir hayatım olduğu anlamına geliyor.

2251
02:48:23,541 --> 02:48:25,207
Ne sıklıkla geçmiş zamanda konuşuyorsunuz?

2252
02:48:26,416 --> 02:48:28,457
Bir sorun mu var?

2253
02:48:28,625 --> 02:48:29,624
hayır

2254
02:48:31,041 --> 02:48:32,290
çok katı

2255
02:48:34,500 --> 02:48:35,957
Benim için de aynısıydı.

2256
02:48:37,458 --> 02:48:40,707
Yaptığım ve yapmadığım her şey
Buraya gelmek bir giriş gibiydi.

2257
02:48:41,541 --> 02:48:42,874
Şimdi...

2258
02:48:43,750 --> 02:48:46,040
Sen ve ben neye hazırlanıyoruz?

2259
02:48:46,333 --> 02:48:47,915
Neler oluyor?

2260
02:48:49,208 --> 02:48:50,665
Kalbini anlamak istemiyorum.

2261
02:48:50,833 --> 02:48:51,832
evet

2262
02:48:52,666 --> 02:48:54,165
Hadi birlikte keşfedelim.

2263
02:49:06,958 --> 02:49:09,957
[İki hafta sonra...]

2264
02:49:11,416 --> 02:49:13,957
Havanın bu kadar güzel olmasına sevindim.

2265
02:49:14,125 --> 02:49:15,749
Hava güzel...

2266
02:49:16,666 --> 02:49:18,415
Ancak akustik sesin bir tanımı yoktur.

2267
02:49:19,291 --> 02:49:21,290
Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

2268
02:49:21,458 --> 02:49:25,332
Umarım bu uygulama
Yaşlılara ve ailelerine,

2269
02:49:25,500 --> 02:49:27,957
ve ayrıca yerel topluluğa yardım etmek,

2270
02:49:28,125 --> 02:49:29,874
Burayı daha iyi tanımak için.

2271
02:49:30,041 --> 02:49:33,249
Şimdi gelelim bugünkü konuğumuza:

2272
02:49:33,416 --> 02:49:36,540
Bu merkezin kıdemli hemşiresi,

2273
02:49:36,708 --> 02:49:38,665
Sophie Lefebvre.

2274
02:49:43,000 --> 02:49:44,499
teşekkür ederim

2275
02:49:47,000 --> 02:49:51,707
Sophie çok meşgul.
Mola sırasında yanımıza geldi.

2276
02:49:51,875 --> 02:49:54,332
Bu nedenle kendisine özellikle teşekkür ediyoruz.

2277
02:49:55,541 --> 02:49:57,915
ve sonra bahçede

2278
02:49:58,625 --> 02:50:00,999
Bir performansımız var.

2279
02:50:01,166 --> 02:50:04,999
konuk sanatçımızın yönettiği,

2280
02:50:05,166 --> 02:50:06,540
Marie Morisaki.

2281
02:50:06,708 --> 02:50:08,749
Bu gösterinin Paris'teki performansı sona erdi.

2282
02:50:08,916 --> 02:50:11,915
Bu yüzden çok şanslıyız
bize bu fırsat sağlanmıştır.

2283
02:50:12,083 --> 02:50:14,040
Kaldığınızdan emin olun.

2284
02:50:14,208 --> 02:50:16,290
Çünkü bu harika bir iş.

2285
02:50:16,458 --> 02:50:20,124
Soruları genellikle kendim soruyorum.
Ama hep istedim

2286
02:50:20,291 --> 02:50:22,540
Bu güzel duyguyu paylaşmak istiyorum.

2287
02:50:22,708 --> 02:50:23,790
Yani bugün...

2288
02:50:23,958 --> 02:50:26,999
Sayın yöneticimiz çok çalışıyor.

2289
02:50:27,458 --> 02:50:28,957
Marielou Fontaine!

2290
02:50:36,791 --> 02:50:37,957
merhaba

2291
02:50:40,625 --> 02:50:43,374
Çok teşekkür ederim Vanessa...

2292
02:50:44,250 --> 02:50:46,040
bu fırsatı sağladı.

2293
02:50:46,625 --> 02:50:47,624
Peki...

2294
02:50:50,041 --> 02:50:51,124
Sophie

2295
02:50:52,416 --> 02:50:55,874
Öncelikle sizlerle bu fotoğraf...

2296
02:50:56,041 --> 02:50:57,874
Hayatının dönüm noktalarından birinden getirdin.

2297
02:51:00,291 --> 02:51:02,332
Bize açıklayabilir misiniz?

2298
02:51:08,083 --> 02:51:10,290
Mezuniyet fotoğrafım.

2299
02:51:11,583 --> 02:51:15,207
Hemşire olmak sizin için çok mu önemliydi?

2300
02:51:19,041 --> 02:51:20,332
Evet, çok.

2301
02:51:22,541 --> 02:51:25,124
Annem de hemşireydi.

2302
02:51:25,291 --> 02:51:26,999
Yalnızlık beni büyüttü.

2303
02:51:27,166 --> 02:51:30,207
Çok saygı duyuyorum
Ona ve mesleğine inandım.

2304
02:51:32,000 --> 02:51:34,332
Kartı nereden başlattınız?

2305
02:51:35,083 --> 02:51:36,540
buradan

2306
02:51:36,708 --> 02:51:39,415
O zamanlar burası hâlâ hastaneydi.

2307
02:51:41,083 --> 02:51:44,582
Ne istedin?
Psikiyatri hemşiresi mi olacaksınız?

2308
02:51:46,833 --> 02:51:50,499
Bir yere gitmek istedim
hemşirelere en çok ihtiyaç duyanlar.

2309
02:51:51,625 --> 02:51:54,457
Kendimi kanıtlamak için bir fırsat olduğunu hissettim.

2310
02:51:55,583 --> 02:51:58,165
Şimdi baktığımda,
Çok ham olduğumu söylüyorum.

2311
02:52:00,416 --> 02:52:01,999
Kendime çok üzüldüm.

2312
02:52:03,250 --> 02:52:06,707
neden Gerçekte nasıldı?

2313
02:52:08,625 --> 02:52:13,040
Reformlardan sonra duydum
1990'da işler daha iyiye gitti ama...

2314
02:52:14,000 --> 02:52:16,457
Hasta sayısı her geçen gün arttı...

2315
02:52:16,625 --> 02:52:18,249
Evrak işleri artmaya devam ediyordu.

2316
02:52:19,041 --> 02:52:20,999
Personel bitkin düştü.

2317
02:52:21,875 --> 02:52:26,540
Az sayıda yatağımız vardı.
Hastaları çok erken taburcu ediyorduk.

2318
02:52:26,708 --> 02:52:29,415
Sadece çok daha kötü bir durumda olmak
tekrar geri gel

2319
02:52:30,083 --> 02:52:31,915
Bu bir kısır döngüydü.

2320
02:52:34,750 --> 02:52:37,999
Açıklamaya hiç uymuyor.

2321
02:52:41,416 --> 02:52:43,665
Ancak tüm bu koşullara rağmen,

2322
02:52:44,291 --> 02:52:46,582
Eminim elinden geleni yaptın.

2323
02:52:49,916 --> 02:52:51,374
elbette

2324
02:52:52,666 --> 02:52:55,040
Ama yeteneğim de belli bir noktaya kadardı.

2325
02:52:55,625 --> 02:52:58,332
Her günümü farklı bir şekilde geçirdim.

2326
02:53:00,625 --> 02:53:02,832
Sonunda hastane kapatıldı.

2327
02:53:03,708 --> 02:53:08,082
Pek çok hasta
Tedavisiz bırakın Allah aşkına.

2328
02:53:20,875 --> 02:53:22,540
Sahne çok güzel.

2329
02:53:30,916 --> 02:53:32,874
Bundan sonra durum nasıl değişti?

2330
02:53:37,250 --> 02:53:39,124
Peki, hiç şüphe yok ki...

2331
02:53:39,291 --> 02:53:41,832
Düz bölüme göre çok daha sakindi.

2332
02:53:43,416 --> 02:53:44,665
Şimdi bile...

2333
02:53:44,833 --> 02:53:49,207
Yaşlılardan biri hezeyan derse,
Bütün o acı anılar yeniden canlanıyor.

2334
02:53:49,375 --> 02:53:53,124
O hastaları hatırlıyorum
dışarı atılmak

2335
02:53:55,291 --> 02:54:00,082
şimdi kendimi kutsanmış hissediyorum
Sonuna kadar birçok yaşlının yanındayım.

2336
02:54:01,333 --> 02:54:03,832
Bu tartışmayı başlattığım için üzgünüm.

2337
02:54:05,458 --> 02:54:08,874
Her zaman bunu diliyorum
Mümkün olduğunca huzur içinde gidin.

2338
02:54:10,541 --> 02:54:13,707
Yani bu yaşlılar için bir nimettir.

2339
02:54:17,166 --> 02:54:19,124
Ama yine de zor.

2340
02:54:22,040 --> 02:54:22,957
evet

2341
03:06:44,125 --> 03:06:47,249
Mümkün olduğunca yavaş yürümeye çalışın.

2342
02:55:24,250 --> 02:55:25,249
merhaba

2343
02:55:26,416 --> 02:55:28,290
Benim adım Guru Kiyomi.

2344
02:55:29,041 --> 02:55:31,082
Ben Japon bir aktörüm.

2345
02:55:45,208 --> 02:55:47,582
Havanın güzel olmasına sevindim.

2346
02:55:49,416 --> 02:55:51,207
Biraz sıkıcı.

2347
02:55:51,583 --> 02:55:56,249
Gösteriyi güpegündüz gerçekleştiren
Sahnede çıplak olmak gibi.

2348
02:55:57,000 --> 02:55:59,207
Ama bugünkü konuşmamın konusu...

2349
02:55:59,375 --> 02:56:01,749
Bu yere ait.

2350
02:56:01,916 --> 02:56:04,124
Hiç "Manicumio" kelimesini duydunuz mu?

2351
02:56:04,291 --> 02:56:07,249
İtalyanca "Manicumio"
"Akıl hastanesi" anlamına geliyor.

2352
02:56:08,041 --> 02:56:11,290
Bana bu binadan bahset
Eskiden hastaneydi.

2353
02:56:12,500 --> 02:56:16,540
Bugün İtalya'da
Artık manikür yok.

2354
02:56:16,708 --> 02:56:20,499
Franco Bazalia adında bir adam
Bu hareketin kurucusuydu.

2355
02:56:21,375 --> 02:56:23,207
Bazalia her zaman sorar:

2356
02:56:24,250 --> 02:56:28,040
"Sağlıklı insanlar gerçekten yaşıyor mu?"

2357
02:56:30,416 --> 02:56:31,957
Bir kez daha tekrarlamak istiyorum:

2358
02:56:32,125 --> 02:56:35,207
"Sağlıklı insanlar gerçekten yaşıyor mu?"

2359
02:56:37,333 --> 02:56:40,624
Peki kim...

2360
02:56:41,750 --> 02:56:44,249
Gerçekten kim yaşıyor?

2361
02:56:48,250 --> 02:56:51,749
Eğer hastaneye gidersem
ve doktorun uyumasına izin ver

2362
02:56:51,916 --> 02:56:53,915
İnsanlar aklımı kaybettiğimi düşünüyor.

2363
02:56:58,750 --> 02:57:01,415
Bir akıl hastası topluma geri döner ve...

2364
02:57:02,791 --> 02:57:04,749
Karısını öldürür.

2365
02:57:12,083 --> 02:57:13,624
Başkası anne babasını öldürür mü?

2366
02:57:16,458 --> 02:57:17,957
Bu da mümkündür.

2367
02:57:19,083 --> 02:57:20,957
Çünkü o manikür odalarında,

2368
02:57:21,375 --> 02:57:25,040
Onları bekleyen tek gelecek ölümdür.

2369
02:57:26,833 --> 02:57:28,582
Onu ya da kendilerini öldürürler.

2370
02:57:28,750 --> 02:57:31,874
Ya da onları hapsedenler.

2371
02:57:32,750 --> 02:57:35,499
Bu ikisi arasında seçim yapmak zorundalar.

2372
02:57:39,750 --> 02:57:41,040
Eğer aileler

2373
02:57:41,916 --> 02:57:43,207
iş arkadaşları,

2374
02:57:44,833 --> 02:57:46,082
arkadaşlar,

2375
02:57:47,333 --> 02:57:50,540
Ya da bütün toplum delileri reddetmek istiyor,

2376
02:57:51,083 --> 02:57:53,749
Bu tekrar tekrar oluyor.

2377
02:57:54,583 --> 02:57:56,790
Şimdi hapse atılmaları mı gerekiyor?
HAYIR

2378
02:57:59,375 --> 02:58:01,582
Akıllı mıyız?

2379
02:58:01,750 --> 02:58:03,499
Onlar deli mi?

2380
02:58:07,000 --> 02:58:08,124
HAYIR!

2381
02:58:09,000 --> 02:58:11,749
Her insanın içinde bir delilik vardır.

2382
02:58:32,625 --> 02:58:34,665
Bay Murano, nasılsınız?

2383
02:58:40,916 --> 02:58:43,582
Bay Murano,
Bir yerin acıdı mı?

2384
02:58:53,958 --> 02:58:56,457
Kalkmanıza yardımcı olacağız.

2385
02:58:58,500 --> 02:59:00,165
Şimdi değil Agatha...

2386
02:59:00,333 --> 02:59:01,415
Gabriel, bırak gelsin.

2387
02:59:03,541 --> 02:59:04,540
Felipe, nasılsın?

2388
02:59:05,166 --> 02:59:06,374
kalkmak ister misin

2389
02:59:07,875 --> 02:59:09,249
Kalkmana yardım edelim mi?

2390
02:59:12,500 --> 02:59:13,249
Teşekkür ederim Agatha.

2391
02:59:55,458 --> 02:59:57,915
Her insanın içinde bir delilik vardır.

2392
02:59:58,958 --> 03:00:00,165
Dikkat olmak.

2393
03:00:02,916 --> 03:00:03,957
Çünkü eğer yakından bakarsanız...

2394
03:00:06,833 --> 03:00:08,499
Kimse normal değil.

2395
03:00:34,708 --> 03:00:38,124
Hastanenin kapıları açılıyor...
Sorunu çözmedi.

2396
03:00:39,375 --> 03:00:41,874
Dünyanın kapılarını açmalıyız...

2397
03:00:42,291 --> 03:00:43,707
Yeni bir geleceğe açılalım.

2398
03:00:45,875 --> 03:00:46,957
Görünüşe göre...

2399
03:00:47,125 --> 03:00:50,415
Her şeyi özüne kadar yapmalısın
Birlikte karıştıralım!

2400
03:00:51,791 --> 03:00:52,790
evet

2401
03:01:52,291 --> 03:01:54,374
Belki durmanın zamanı gelmiştir?

2402
03:01:56,833 --> 03:01:58,374
Mümkün değil!

2403
03:02:57,166 --> 03:02:59,040
En kötüsü "belki"...

2404
03:02:59,708 --> 03:03:02,707
Bu tehlikeli
İnsanı korkudan kurutur.

2405
03:03:03,625 --> 03:03:06,832
Ama başka bir "belki" daha var.

2406
03:03:07,500 --> 03:03:08,957
Aynı...

2407
03:03:15,875 --> 03:03:16,915
Aynı umut

2408
03:03:17,416 --> 03:03:19,332
Her ne kadar başarısızlık riski de beraberinde gelse de,

2409
03:03:20,083 --> 03:03:21,624
Ve kaçınılmaz olarak sebep...

2410
03:03:22,458 --> 03:03:24,124
Tam bir başarısızlık olacak.

2411
03:03:26,208 --> 03:03:28,124
Ama bu sadece "belki"...

2412
03:03:28,500 --> 03:03:31,082
bu bizim için daha iyi bir gelecek yaratabilir.

2413
03:03:35,250 --> 03:03:36,415
yaşamak istiyorum

2414
03:03:38,208 --> 03:03:39,332
evet

2415
03:03:39,750 --> 03:03:41,415
Seçmemiz gereken şey bu.

2416
03:03:44,750 --> 03:03:48,207
Bu dünya en iyi yer.

2417
03:03:49,500 --> 03:03:50,540
öyle düşünmüyor musun

2418
03:03:50,708 --> 03:03:51,707
evet

2419
03:03:56,250 --> 03:03:57,624
kalmak istiyorum

2420
03:03:59,875 --> 03:04:01,374
İstediğiniz kadar kalın.

2421
03:04:06,208 --> 03:04:09,749
Hepimiz cesur olmalıyız.

2422
03:04:11,416 --> 03:04:13,040
Her zerre bile önemlidir.

2423
03:04:16,875 --> 03:04:18,290
Aynı meşale olacak...

2424
03:04:18,791 --> 03:04:20,707
Bu karanlığı uzaklaştırır.

2425
03:04:21,291 --> 03:04:23,290
Tam orada...

2426
03:04:26,666 --> 03:04:28,957
hepimiz bir araya toplanıyoruz.

2427
03:04:34,916 --> 03:04:36,290
herhangi biri...

2428
03:04:36,958 --> 03:04:38,457
Kendi cesaretini getiriyor.

2429
03:04:39,583 --> 03:04:41,499
Birbirimize söz vermeliyiz...

2430
03:04:43,166 --> 03:04:46,040
bu cesaretimizi koruduğumuzu,

2431
03:04:47,291 --> 03:04:48,415
Ne kadar zayıf olursa olsun.

2432
03:06:51,208 --> 03:06:55,165
Adımlarınızın hızı
En sakin kişiyle eşleştirin.

2433
03:06:55,428 --> 03:06:59,055
Adımlarınızın hızı
En sakin kişiyle eşleştirin.

2434
03:06:59,833 --> 03:07:01,999
düşmezsin
Desteğin var.

2435
03:07:11,791 --> 03:07:12,874
Tamam, gidiyorsun.

2436
03:07:14,500 --> 03:07:16,499
Başınızı kaldırın, etrafınıza bakın.

2437
03:07:19,250 --> 03:07:20,832
Neler olduğunu görün.

2438
03:07:22,166 --> 03:07:24,290
ve sonra

2439
03:07:25,041 --> 03:07:28,124
Gabriel'in yardımıyla seni temizlemeye götüreceğiz.

2440
03:07:29,750 --> 03:07:31,124
gülümsüyor musun

2441
03:07:32,291 --> 03:07:33,290
mutluyum

2442
03:07:33,458 --> 03:07:36,624
Bayan Becker,
Bayan Falcone...

2443
03:07:36,791 --> 03:07:38,040
İki kahve yapıyor.

2444
03:07:38,208 --> 03:07:41,582
Onları o masaya götüreceğiz.

2445
03:07:43,083 --> 03:07:45,499
harika
Tepsiyi alacağız.

2446
03:07:50,000 --> 03:07:52,832
herkes mutlu
Kahve geliyor.

2447
03:07:58,583 --> 03:07:59,957
Merhaba Bayan Lou Burton.

2448
03:08:00,875 --> 03:08:01,915
Ben Gabriel'im.

2449
03:08:03,500 --> 03:08:04,665
ne kadar güzelleştin

2450
03:08:10,250 --> 03:08:12,624
Miri benden Marielou'yu uyandırmamamı istedi...

2451
03:08:38,750 --> 03:08:41,165
başlayalım mı

2452
03:08:57,500 --> 03:08:58,500
hadi

2453
03:09:02,000 --> 03:09:10,000
Cinema Dreaming tarafından sunuldu
@CinemDreaming

2454
03:10:00,000 --> 03:10:10,000
Çevirmenler: "Hami Moghithi ve Ali Karimnia"
Telegram'da: Timelordsubs@

2455
03:10:39,083 --> 03:10:42,915
"Birdenbire"

2456
03:10:43,083 --> 03:10:46,915
"Makiko Miyano ve Maho Isuno'ya ithaf"

2457
03:11:05,000 --> 03:11:07,874
"Yazılı bir kitaba dayanarak
Makiko Miyano ve Maho Isuno"

2458
03:11:08,041 --> 03:11:11,124
"Sen ve ben: aniden hastalık ciddileşti"


