1 00:01:30,250 --> 00:01:32,125 Depois que Yue Fei foi morto, 2 00:01:33,125 --> 00:01:34,375 o traiçoeiro chanceler Qin Hui 3 00:01:35,083 --> 00:01:36,791 procurou consolidar seu poder 4 00:01:37,583 --> 00:01:40,375 absorvendo um grande número de combatentes Jianghu 5 00:01:41,000 --> 00:01:42,833 em seu exército particular 6 00:01:43,875 --> 00:01:45,208 e nomeou-o 7 00:01:45,916 --> 00:01:47,291 Tiqi 8 00:01:50,291 --> 00:01:51,833 Liderado por Yuan Hanting, 9 00:01:52,958 --> 00:01:54,791 Meios altamente sofisticados e cruéis 10 00:01:56,125 --> 00:01:57,625 caçou os patriotas 11 00:01:57,625 --> 00:01:58,833 que apoiou a resistência contra os invasores Jin, 12 00:01:59,833 --> 00:02:00,958 e assim se tornou 13 00:02:01,625 --> 00:02:03,291 o inimigo jurado de todo o mundo marcial. 14 00:02:12,583 --> 00:02:14,166 Foi neste dia que a história se desenrolou. 15 00:02:14,750 --> 00:02:17,833 O Tiqi escoltou os enviados Jin de volta ao tribunal, 16 00:02:18,166 --> 00:02:20,916 e permaneceu por muito tempo em Qilipu. 17 00:02:21,416 --> 00:02:22,541 Shen Fang, 18 00:02:23,083 --> 00:02:26,875 um oficial de escolta de baixa patente convocado para a missão 19 00:02:27,250 --> 00:02:29,958 também estava entre eles. 20 00:03:20,875 --> 00:03:21,583 Shen Fang 21 00:04:44,875 --> 00:04:47,666 Senhor! 22 00:04:47,666 --> 00:04:48,166 I-isso... 23 00:04:48,582 --> 00:04:49,750 Pare de olhar. 24 00:04:50,750 --> 00:04:51,957 Eles estão mortos há muito tempo. 25 00:04:53,125 --> 00:04:54,125 Shen Fang. 26 00:04:55,125 --> 00:04:57,166 Lorde Jin pôs os olhos na garota, 27 00:04:57,832 --> 00:04:58,957 Ele exige se casar com ela 28 00:04:59,375 --> 00:05:00,875 e agora ele quer um encontro auspicioso. 29 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 A data 30 00:05:03,000 --> 00:05:03,750 seus dois superiores escolheram? 31 00:05:03,750 --> 00:05:05,375 Lorde Jin não gostou. 32 00:05:05,708 --> 00:05:06,708 Sorte sua 33 00:05:07,000 --> 00:05:08,208 promoveu três categorias. 34 00:05:08,750 --> 00:05:09,625 Agora é sua vez de escolher o dia. 35 00:05:10,000 --> 00:05:12,291 Como eu saberia escolher? 36 00:05:16,457 --> 00:05:17,875 Quanto mais tenho que esperar? 37 00:05:20,082 --> 00:05:20,875 Basta escolher um. 38 00:05:22,875 --> 00:05:24,041 Eu não posso fazer isso 39 00:05:24,041 --> 00:05:24,832 Pergunte a outra pessoa. 40 00:05:24,832 --> 00:05:25,750 Três. 41 00:05:27,000 --> 00:05:29,207 Tenho mais prata em casa, você pode ficar com tudo. 42 00:05:29,207 --> 00:05:29,832 Encontre outra pessoa. 43 00:05:29,832 --> 00:05:30,791 Dois. 44 00:05:31,207 --> 00:05:32,875 Que data eles escolheram? 45 00:05:32,875 --> 00:05:34,041 Diga-me. 46 00:05:35,000 --> 00:05:36,250 Você quer morrer? 47 00:05:43,207 --> 00:05:48,291 Vocês, povo Han, são inúteis. 48 00:05:49,207 --> 00:05:52,416 Hoje. 49 00:05:55,457 --> 00:05:58,916 Meu senhor, ele diz que hoje é um dia de sorte. 50 00:05:59,332 --> 00:06:00,750 Hoje. 51 00:06:00,750 --> 00:06:01,875 Sim. 52 00:06:01,875 --> 00:06:03,333 Sim, meu senhor. 53 00:06:09,000 --> 00:06:10,458 Ele gosta disso. 54 00:06:14,000 --> 00:06:14,750 Bom. 55 00:06:15,625 --> 00:06:16,582 Bom. 56 00:06:17,457 --> 00:06:18,375 Isso é tudo que importa. 57 00:06:20,916 --> 00:06:22,082 Espere. 58 00:06:23,082 --> 00:06:23,957 Ainda não acabou. 59 00:06:25,207 --> 00:06:27,666 Lord Jin está na câmara nupcial. 60 00:06:30,000 --> 00:06:33,041 Nós, estudiosos de Song, somos os mais refinados 61 00:06:33,500 --> 00:06:35,125 Vá escrever alguns poemas 62 00:06:35,125 --> 00:06:36,332 para animar as coisas. 63 00:06:48,291 --> 00:06:49,207 Escrever. 64 00:06:57,707 --> 00:06:59,041 Escreva aqui mesmo. 65 00:07:05,875 --> 00:07:07,500 Tem algum problema? 66 00:07:08,125 --> 00:07:10,708 Você não para até que ele pare. 67 00:07:25,500 --> 00:07:26,375 Basta escrever! 68 00:07:29,582 --> 00:07:30,666 Escrever. 69 00:08:14,875 --> 00:08:16,707 O caminho é fácil? 70 00:08:16,707 --> 00:08:18,000 Fácil de descer, 71 00:08:18,207 --> 00:08:18,875 difícil subir. 72 00:08:20,082 --> 00:08:21,582 Herói Shen Fang. 73 00:08:25,500 --> 00:08:26,332 Sou eu. 74 00:08:27,875 --> 00:08:29,000 Eu sou mamãe Daming. 75 00:08:29,000 --> 00:08:30,250 Por ordem do Wind Chaser Hall, 76 00:08:30,457 --> 00:08:32,039 para você entrar em Lin'an. 77 00:08:32,332 --> 00:08:33,457 Este é meu atendente, Weinan 78 00:08:34,250 --> 00:08:34,875 Por favor. 79 00:08:36,125 --> 00:08:38,332 Os Tiqi estiveram ativos na cidade recentemente 80 00:08:38,332 --> 00:08:39,500 e investigando secretamente. 81 00:08:39,875 --> 00:08:42,207 Você está em quarto lugar na lista de procurados do Tiqi 82 00:08:42,875 --> 00:08:44,040 Se formos muito chamativos 83 00:08:47,958 --> 00:08:48,750 Provavelmente 84 00:08:48,875 --> 00:08:49,958 ser um pouco difícil. 85 00:08:50,125 --> 00:08:51,250 Não importa. 86 00:09:24,625 --> 00:09:27,083 Nosso trabalho é apenas levá-lo para a cidade 87 00:09:27,083 --> 00:09:29,125 Isso é tudo que sabemos. 88 00:09:29,125 --> 00:09:30,250 Nada mais. 89 00:09:34,125 --> 00:09:37,125 Como está o Hall Master ultimamente? 90 00:09:38,375 --> 00:09:39,875 Muitas vezes estamos ausentes em serviço 91 00:09:39,875 --> 00:09:41,625 nem sempre consigo vê-lo. 92 00:09:52,375 --> 00:09:53,125 Ei. 93 00:09:53,833 --> 00:09:55,333 Eu disse corra! 94 00:10:04,375 --> 00:10:05,000 Pressa! 95 00:10:05,000 --> 00:10:05,500 Ir. 96 00:10:12,583 --> 00:10:13,708 Ir. 97 00:11:13,250 --> 00:11:14,375 Isso é tudo que você tem? 98 00:11:16,125 --> 00:11:18,000 O Hall Master faleceu há muito tempo. 99 00:11:18,000 --> 00:11:18,750 Quem é você? 100 00:11:18,750 --> 00:11:19,875 O que você quer? 101 00:11:28,958 --> 00:11:29,833 Herói Shen. 102 00:11:30,708 --> 00:11:31,625 Lamento que você tenha passado por isso. 103 00:11:40,625 --> 00:11:41,500 Eu falo, eu falo. 104 00:11:50,500 --> 00:11:51,625 Chega 105 00:11:59,208 --> 00:12:00,041 Não chore 106 00:12:00,958 --> 00:12:01,708 Não temos tempo para isso. 107 00:12:02,583 --> 00:12:03,500 Herói Shen. 108 00:12:04,458 --> 00:12:05,541 Sente-se. 109 00:12:10,583 --> 00:12:12,375 É melhor eu me ajoelhar aqui. 110 00:12:19,958 --> 00:12:21,083 Você me conhece? 111 00:12:24,041 --> 00:12:25,541 Se não me engano, 112 00:12:26,541 --> 00:12:28,583 você é o vice-comandante do Tiqi. 113 00:12:29,458 --> 00:12:30,458 Devo perguntar… 114 00:12:30,833 --> 00:12:32,375 Ou você confessa? 115 00:12:33,958 --> 00:12:35,083 Eu falarei. 116 00:12:38,958 --> 00:12:40,208 Tudo bem, você pergunta. 117 00:12:40,958 --> 00:12:42,375 Há nove meses, 118 00:12:42,375 --> 00:12:44,708 Em Qilipu, sete enviados Jin foram mortos. 119 00:12:44,708 --> 00:12:45,915 Um capitão Tiqi, 120 00:12:45,915 --> 00:12:47,415 trinta e um agentes Tiqi 121 00:12:47,415 --> 00:12:49,500 e dois oficiais de escolta foram mortos 122 00:12:49,500 --> 00:12:52,083 Além das centenas de moradores de Qilipu, 123 00:12:52,083 --> 00:12:54,040 você é o único sobrevivente. 124 00:12:54,500 --> 00:12:55,958 A palavra sobre o Jianghu é que 125 00:12:56,415 --> 00:12:58,208 você, Shen Fang, espada na mão, 126 00:12:58,458 --> 00:12:59,958 vestes azuis ensanguentadas 127 00:13:00,416 --> 00:13:02,416 é um grande herói que suporta a humilhação para esperar a hora certa 128 00:13:02,958 --> 00:13:04,583 e a partir daí sua fama se espalhou por Jianghu. 129 00:13:06,208 --> 00:13:07,666 Devo continuar? 130 00:13:14,666 --> 00:13:17,791 São quarenta e uma vidas! 131 00:13:17,791 --> 00:13:20,583 E a maldita coisa toda ficou presa em mim! 132 00:13:22,916 --> 00:13:25,333 Eu nem mataria uma galinha. 133 00:13:25,333 --> 00:13:26,958 e eles dizem que eu matei todas aquelas pessoas 134 00:13:26,958 --> 00:13:28,791 Vamos! 135 00:13:29,208 --> 00:13:30,708 Para matar e depois 136 00:13:30,958 --> 00:13:33,583 deixe um poema sedicioso 137 00:13:34,665 --> 00:13:36,665 Isso é típico de vocês, estudiosos. 138 00:13:36,958 --> 00:13:38,875 Realmente não fui eu. 139 00:13:39,583 --> 00:13:41,290 Não fui eu, juro! 140 00:13:41,833 --> 00:13:43,958 Era um jovem com um camelo. 141 00:13:45,208 --> 00:13:47,958 Esse pequeno bastardo é altamente qualificado em kungfu. 142 00:13:47,958 --> 00:13:50,165 Ele matou todos eles. 143 00:13:50,583 --> 00:13:52,625 Então como é que ele deixou você ir? 144 00:13:55,415 --> 00:13:56,915 Eu desmaiei. 145 00:13:57,250 --> 00:13:59,165 Eu realmente não tenho ideia. 146 00:13:59,958 --> 00:14:01,208 Durante meses 147 00:14:01,708 --> 00:14:03,541 todos em Jianghu respeitaram você como um herói. 148 00:14:04,083 --> 00:14:06,208 Então, por que você nunca contou a ninguém a história real? 149 00:14:08,708 --> 00:14:10,833 Os Tiqi estão me caçando 150 00:14:10,833 --> 00:14:13,166 Se eu perder o Jianghu também 151 00:14:13,166 --> 00:14:15,083 Não terei a menor chance. 152 00:14:15,541 --> 00:14:16,958 Você diz que quer viver 153 00:14:16,958 --> 00:14:18,208 Então, por que você não foi para o rio Huai? 154 00:14:18,208 --> 00:14:19,791 Em vez disso, você veio direto para Lin’an. 155 00:14:21,083 --> 00:14:22,083 Nos últimos seis meses 156 00:14:22,083 --> 00:14:23,333 Eu estive rastreando 157 00:14:23,333 --> 00:14:25,958 aquele pequeno bastardo com um camelo. 158 00:14:25,958 --> 00:14:28,583 Ele é o único que pode limpar meu nome. 159 00:14:29,041 --> 00:14:31,958 dizem que ele apareceu em Lin’an. 160 00:14:31,958 --> 00:14:33,333 Quem te contou? 161 00:14:33,665 --> 00:14:35,375 Um é Du Huaishan 162 00:14:35,375 --> 00:14:36,958 O outro é Jiao Siyin 163 00:14:36,958 --> 00:14:38,958 Eles reúnem suprimentos 164 00:14:38,958 --> 00:14:40,208 para as forças voluntárias anti-Jin 165 00:14:40,415 --> 00:14:41,915 Eles queriam minha ajuda. 166 00:14:45,665 --> 00:14:46,333 Então 167 00:14:47,083 --> 00:14:48,333 Vá vê-los. 168 00:14:53,708 --> 00:14:54,958 Eu sou Du Huaishan. 169 00:14:54,958 --> 00:14:55,790 Prazer… 170 00:14:55,790 --> 00:14:57,208 Está um caos lá fora. 171 00:14:57,458 --> 00:14:58,915 Quão atencioso da sua parte, 172 00:14:58,915 --> 00:14:59,958 organizar 173 00:14:59,958 --> 00:15:01,333 a reunião aqui. 174 00:15:04,041 --> 00:15:05,500 Apenas um pensamento de última hora. 175 00:15:06,958 --> 00:15:09,708 E o outro – Jiao Siyin? 176 00:15:10,958 --> 00:15:11,750 E isso é? 177 00:15:13,666 --> 00:15:14,458 Meu atendente. 178 00:15:16,332 --> 00:15:17,083 Weinan. 179 00:15:17,833 --> 00:15:19,041 Saudações, senhor. 180 00:15:19,458 --> 00:15:20,583 Shen, você ouviu? 181 00:15:20,583 --> 00:15:22,500 Algo grande aconteceu recentemente em Jiangxi. 182 00:15:22,708 --> 00:15:23,708 Os 280.000 taéis de prata 183 00:15:23,708 --> 00:15:24,833 no comboio do Comissário de Transportes de Fujian 184 00:15:24,833 --> 00:15:26,208 foram roubados em Ganzhou. 185 00:15:26,208 --> 00:15:26,833 A palavra é 186 00:15:26,833 --> 00:15:29,208 É o esconderijo privado daquele velho traidor Qin Hui. 187 00:15:31,083 --> 00:15:32,083 Depois 188 00:15:32,333 --> 00:15:33,333 Estamos nisso desde então 189 00:15:33,915 --> 00:15:34,583 e há sete dias, 190 00:15:35,165 --> 00:15:36,333 recebemos uma notícia— 191 00:15:36,790 --> 00:15:39,583 a prata apareceu 192 00:15:39,583 --> 00:15:40,833 em Haodeng Lou em Yuhang. 193 00:15:42,208 --> 00:15:42,958 Ei! Criança! 194 00:15:43,333 --> 00:15:45,165 Estamos com as forças voluntárias 195 00:15:45,165 --> 00:15:46,125 Estamos pegando a prata, 196 00:15:46,125 --> 00:15:47,208 o que você vai fazer sobre isso? 197 00:15:51,458 --> 00:15:53,583 Você matou tantos Tiqi, jovem herói 198 00:15:54,540 --> 00:15:56,208 Isso significa que você é nosso amigo. 199 00:15:56,208 --> 00:15:57,290 Que tal 200 00:15:58,208 --> 00:15:59,333 você entrega 201 00:15:59,583 --> 00:16:00,708 a prata para as forças voluntárias? 202 00:16:01,208 --> 00:16:02,041 Como sua contribuição. 203 00:16:05,541 --> 00:16:06,333 Não. 204 00:16:07,041 --> 00:16:08,083 Ah, vamos lá. 205 00:16:08,083 --> 00:16:09,458 Chega de conversa 206 00:16:09,458 --> 00:16:11,208 ainda vamos lutar. 207 00:17:15,958 --> 00:17:17,208 A prata é minha 208 00:17:17,665 --> 00:17:18,750 quem quiser 209 00:17:19,208 --> 00:17:20,083 venha e pegue. 210 00:17:26,583 --> 00:17:28,833 Ele realmente disse isso? 211 00:17:28,833 --> 00:17:30,041 Palavras exatas. 212 00:17:39,083 --> 00:17:40,333 O que você acha? 213 00:17:44,708 --> 00:17:45,291 Muito quente. 214 00:17:46,291 --> 00:17:47,291 Preciso me aliviar. 215 00:17:56,666 --> 00:17:58,041 Ele realmente disse isso? 216 00:17:59,083 --> 00:18:00,041 Palavras exatas. 217 00:18:00,833 --> 00:18:02,833 Eu acho que é muito arrogante também. 218 00:18:03,958 --> 00:18:06,083 mas isso é clássico dele! 219 00:18:06,708 --> 00:18:08,041 Você acabou de dizer 220 00:18:08,583 --> 00:18:10,375 eles sabem 221 00:18:10,666 --> 00:18:11,833 onde está aquele garoto camelo? 222 00:18:11,833 --> 00:18:14,208 Jiao Siyin também está atrás dele. 223 00:18:14,208 --> 00:18:15,833 Ele reporta diariamente. 224 00:18:15,833 --> 00:18:17,208 Apenas esperando por mim. 225 00:18:17,958 --> 00:18:18,958 Eles confiam em você. 226 00:18:19,958 --> 00:18:21,666 Eles confiam demais em mim. 227 00:18:22,708 --> 00:18:24,375 Eles confiam em mim completamente. 228 00:18:27,375 --> 00:18:28,458 Ótimo! 229 00:18:29,291 --> 00:18:29,833 Chá! 230 00:18:30,208 --> 00:18:30,708 Sim. 231 00:18:37,583 --> 00:18:39,041 Posso perguntar, senhor? 232 00:18:40,416 --> 00:18:42,708 Os 280.000 taéis roubados 233 00:18:43,250 --> 00:18:44,375 estou com medo 234 00:18:44,916 --> 00:18:46,750 ainda precisará ser administrado por você. 235 00:18:49,541 --> 00:18:51,166 Posso fazer uma sugestão? 236 00:18:51,166 --> 00:18:53,041 Todo mundo em Jianghu sabe 237 00:18:53,666 --> 00:18:55,458 Os assassinos mais mortíferos do Tiqi são 238 00:18:56,291 --> 00:18:57,000 Dois, 239 00:18:57,208 --> 00:18:57,916 Quatro, 240 00:18:58,208 --> 00:18:58,958 Seis. 241 00:18:59,166 --> 00:19:01,041 Dois referem-se ao Comprador e ao Vendedor, 242 00:19:01,041 --> 00:19:02,333 os irmãos Fang. 243 00:19:02,333 --> 00:19:03,208 Seis 244 00:19:03,458 --> 00:19:04,666 são os Seis Guardas Voadores. 245 00:19:05,166 --> 00:19:06,041 Quatro 246 00:19:06,333 --> 00:19:08,208 refere-se aos Quatro Irmãos Agrícolas. 247 00:19:11,958 --> 00:19:12,916 Mai Da, 248 00:19:13,291 --> 00:19:14,208 Gu Er, 249 00:19:14,583 --> 00:19:15,541 Nong San, 250 00:19:16,708 --> 00:19:17,583 Tian Si. 251 00:19:19,333 --> 00:19:21,375 Não se deixe enganar pela aparência do fazendeiro. 252 00:19:21,666 --> 00:19:24,541 Eles mataram muitos mestres. 253 00:19:25,083 --> 00:19:26,541 Eu farei com que eles vão com você 254 00:19:26,791 --> 00:19:27,583 para conhecer o 255 00:19:27,666 --> 00:19:29,791 garoto camelo. 256 00:19:29,791 --> 00:19:31,166 Eu estava pensando 257 00:19:31,166 --> 00:19:32,540 a mesma coisa. 258 00:19:35,083 --> 00:19:35,791 Mas… 259 00:19:35,791 --> 00:19:36,958 Não se preocupe, 260 00:19:37,458 --> 00:19:39,083 apenas descubra o que estamos enfrentando. 261 00:19:39,833 --> 00:19:40,791 eu farei 262 00:19:41,291 --> 00:19:42,166 o resto. 263 00:19:44,458 --> 00:19:46,291 Você pensou em tudo antes mesmo que eu pudesse dizer! 264 00:19:47,416 --> 00:19:48,458 Tenha isso em mente 265 00:19:48,458 --> 00:19:51,041 Para quem está de fora, eles são seus homens 266 00:19:51,291 --> 00:19:52,333 siga suas ordens 267 00:19:53,208 --> 00:19:53,833 Mas atrás das portas fechadas 268 00:19:53,958 --> 00:19:55,041 Eu sou apenas um prisioneiro 269 00:19:55,041 --> 00:19:55,833 mais baixo que a sujeira 270 00:19:56,708 --> 00:19:57,666 Isso é muito duro. 271 00:19:57,958 --> 00:19:59,083 Não, não, de jeito nenhum. 272 00:20:03,208 --> 00:20:04,250 Ah, e outra coisa 273 00:20:04,583 --> 00:20:05,708 Esqueci de te contar, 274 00:20:06,458 --> 00:20:07,666 Eu escorreguei um pouco de veneno 275 00:20:08,166 --> 00:20:09,333 em seu chá. 276 00:20:12,416 --> 00:20:13,208 Relaxar. 277 00:20:13,583 --> 00:20:15,416 Ele tem a cura. 278 00:20:15,416 --> 00:20:17,500 Uma dose a cada seis horas 279 00:20:17,791 --> 00:20:19,375 ou a coceira vai te deixar louco 280 00:20:20,166 --> 00:20:21,333 Estarei aguardando as boas notícias. 281 00:20:57,833 --> 00:20:58,916 Caras venham comigo 282 00:20:58,916 --> 00:21:00,458 Deixe os cavalos para eles. 283 00:21:01,458 --> 00:21:02,958 Este é Jiao 284 00:21:10,541 --> 00:21:12,625 Ei. 285 00:21:12,625 --> 00:21:13,708 Feche a porta! 286 00:21:13,708 --> 00:21:14,958 A chuva está soprando. 287 00:21:18,041 --> 00:21:20,375 Shen, entre. 288 00:21:42,083 --> 00:21:43,208 Este lugar 289 00:21:43,208 --> 00:21:45,375 costumava ser um dos mercados comerciais do tratado. 290 00:21:45,708 --> 00:21:47,833 uma mulher dirige 291 00:21:47,833 --> 00:21:50,083 Eles vendem comida e bebidas 292 00:21:50,083 --> 00:21:51,875 você não vai passar fome ou sede 293 00:21:52,208 --> 00:21:53,791 mas você terá que dormir em outro lugar 294 00:21:54,708 --> 00:21:55,583 Em outro lugar? 295 00:21:55,583 --> 00:21:56,458 Hum. 296 00:22:01,041 --> 00:22:02,333 Tem que haver um quarto, certo? 297 00:22:03,416 --> 00:22:04,333 aqui. 298 00:22:19,333 --> 00:22:20,166 Herói Shen. 299 00:22:20,791 --> 00:22:22,083 O pátio nos fundos 300 00:22:22,083 --> 00:22:24,083 era onde a senhoria e sua gente costumavam ficar. 301 00:22:24,791 --> 00:22:25,958 Aquele garoto camelo 302 00:22:25,958 --> 00:22:27,583 conseguiu agora. 303 00:22:27,583 --> 00:22:28,958 Eu estive observando. 304 00:22:29,166 --> 00:22:30,541 Ele entrou e não saiu. 305 00:22:30,666 --> 00:22:32,708 Feche a porta. A chuva está entrando. 306 00:22:35,791 --> 00:22:37,958 Quem são todas essas pessoas? 307 00:22:39,166 --> 00:22:40,166 Eu também não sei. 308 00:22:41,416 --> 00:22:43,041 A chuva está ficando mais forte. 309 00:22:43,291 --> 00:22:45,166 e mais pessoas estão chegando. 310 00:22:45,166 --> 00:22:46,958 acho que estamos presos aqui por enquanto. 311 00:22:48,083 --> 00:22:49,791 Agora você está aqui, Shen 312 00:22:50,041 --> 00:22:51,166 problema resolvido. 313 00:22:54,083 --> 00:22:54,916 Claro. 314 00:22:55,666 --> 00:22:56,583 Onde está a prata? 315 00:22:58,208 --> 00:22:59,333 obviamente 316 00:22:59,333 --> 00:23:00,916 no quarto 317 00:23:03,333 --> 00:23:04,708 Vá verificar os estábulos. 318 00:23:05,583 --> 00:23:06,708 Vamos, Shen 319 00:23:06,708 --> 00:23:09,166 Por que verificar a carruagem agora? 320 00:23:09,166 --> 00:23:12,333 Eu já fiz, está vazio. 321 00:23:12,333 --> 00:23:13,541 Marca da mesma agência 322 00:23:13,541 --> 00:23:14,833 em todos os rascunhos. 323 00:23:14,833 --> 00:23:16,458 Oito vagões 324 00:23:16,458 --> 00:23:18,208 35.000 taéis cada 325 00:23:18,458 --> 00:23:21,541 280.000 taéis no total. 326 00:23:22,458 --> 00:23:23,875 Isso acrescenta. 327 00:23:30,333 --> 00:23:31,208 Herói Shen. 328 00:23:32,333 --> 00:23:33,250 Não há necessidade de olhar. 329 00:23:33,583 --> 00:23:35,541 aquele pequeno bastardo está bem ali 330 00:23:35,833 --> 00:23:37,333 um golpe de espada e pronto 331 00:23:37,333 --> 00:23:38,458 problema resolvido 332 00:23:40,041 --> 00:23:40,708 Bastante justo. 333 00:23:41,291 --> 00:23:42,583 Eu vou levá-lo. 334 00:23:42,958 --> 00:23:43,833 Aguentar. 335 00:23:45,833 --> 00:23:47,250 Ainda não. 336 00:23:48,083 --> 00:23:49,083 Quem diabos é ele? 337 00:23:49,833 --> 00:23:50,666 velho tolo! 338 00:23:51,291 --> 00:23:51,958 Cala a sua boca. 339 00:23:54,333 --> 00:23:56,041 Quem você pensa que é? 340 00:23:56,041 --> 00:23:57,291 Nos dando ordens? 341 00:23:57,291 --> 00:23:58,833 Estou farto de você. 342 00:23:58,833 --> 00:24:00,833 Ah, Weinan. 343 00:24:00,833 --> 00:24:02,958 Cuidado com o seu tom 344 00:24:02,958 --> 00:24:04,541 Vá se desculpar 345 00:24:06,375 --> 00:24:07,166 vá. 346 00:24:10,083 --> 00:24:11,333 Ele está perguntando 347 00:24:12,166 --> 00:24:13,208 Quem sou eu? 348 00:24:14,208 --> 00:24:14,958 Você... 349 00:24:15,958 --> 00:24:17,708 Você não é meu homem? 350 00:24:22,041 --> 00:24:23,208 Quem sou eu? 351 00:24:24,083 --> 00:24:25,458 Então quem é você? 352 00:24:25,708 --> 00:24:27,000 Quem diabos é ele? 353 00:24:27,000 --> 00:24:28,250 Como eu saberia? 354 00:24:28,250 --> 00:24:29,583 Quem sou eu? 355 00:24:31,083 --> 00:24:32,665 O que você está fazendo? 356 00:24:33,666 --> 00:24:34,833 O garoto camelo está bem ali. 357 00:24:34,833 --> 00:24:35,916 Basta entrar 358 00:24:35,916 --> 00:24:37,291 e dê uma olhada. 359 00:24:37,291 --> 00:24:37,958 Shen 360 00:24:37,958 --> 00:24:39,208 o que está acontecendo aqui? 361 00:24:47,333 --> 00:24:50,041 O que você está fazendo? 362 00:24:51,708 --> 00:24:54,666 Estamos apenas tentando ver o que está acontecendo, certo? 363 00:24:56,333 --> 00:24:57,208 Diga a ele 364 00:24:57,583 --> 00:24:58,333 quem eu sou. 365 00:24:59,208 --> 00:25:00,458 Diga a verdade. 366 00:25:01,583 --> 00:25:02,458 Maida 367 00:25:03,083 --> 00:25:04,583 Capitão Tiqi. 368 00:25:05,250 --> 00:25:06,750 Você conspirou com o Tiqi, 369 00:25:06,750 --> 00:25:08,500 e bancar o lacaio para eles. 370 00:25:08,500 --> 00:25:09,583 Já verifiquei a carroça. 371 00:25:09,583 --> 00:25:11,000 estava carregado com alguma coisa. 372 00:25:11,333 --> 00:25:12,791 Não precisamos mais deles 373 00:25:13,541 --> 00:25:14,458 Mate todos eles. 374 00:26:15,750 --> 00:26:16,833 Deixe-o ir 375 00:26:17,958 --> 00:26:20,000 Ele não merece o trabalho. 376 00:26:21,708 --> 00:26:23,458 Limpe os estábulos. 377 00:26:27,708 --> 00:26:30,083 O que? Vai me matar? 378 00:26:30,458 --> 00:26:32,916 Sou o único que conhece aquele garoto camelo. 379 00:26:33,833 --> 00:26:34,625 Prossiga. 380 00:26:36,916 --> 00:26:38,291 Você é um de nós. 381 00:26:39,208 --> 00:26:41,000 Nós não matamos os nossos. 382 00:26:42,583 --> 00:26:44,208 Vá conhecer a senhoria. 383 00:27:01,958 --> 00:27:03,708 Ouro é ótimo 384 00:27:04,083 --> 00:27:06,000 Mas tudo isso só por comida? 385 00:27:10,833 --> 00:27:12,083 Você é o proprietário? 386 00:27:12,958 --> 00:27:14,208 Somos todos proprietários. 387 00:27:15,958 --> 00:27:17,041 Eu não entendo. 388 00:27:17,208 --> 00:27:19,083 Meu marido era um bandido, 389 00:27:19,083 --> 00:27:20,458 foi esfaqueado anos atrás 390 00:27:20,458 --> 00:27:22,833 Agora nós, irmãos, administramos este lugar para sobreviver 391 00:27:22,833 --> 00:27:23,833 Não existe “dono”. 392 00:27:23,833 --> 00:27:25,333 Somos todos irmãos. 393 00:27:25,333 --> 00:27:26,541 Você entendeu? 394 00:27:27,083 --> 00:27:28,208 Entendi. 395 00:27:31,833 --> 00:27:33,791 Somos todos atiradores diretos aqui 396 00:27:34,083 --> 00:27:34,958 Sem besteira 397 00:27:37,166 --> 00:27:38,166 Três pepitas de ouro. 398 00:27:38,166 --> 00:27:39,708 Eu tenho três perguntas 399 00:27:39,708 --> 00:27:40,583 Huzi. 400 00:27:40,750 --> 00:27:41,500 Sim. 401 00:27:49,208 --> 00:27:50,916 Vá em frente, estou ouvindo 402 00:27:51,791 --> 00:27:53,916 Quem está naquela sala? 403 00:27:53,916 --> 00:27:54,916 Quando ele chegou? 404 00:27:54,916 --> 00:27:56,291 E quanto tempo ele vai ficar? 405 00:27:57,833 --> 00:27:58,833 Ele? 406 00:27:59,583 --> 00:28:01,541 Ele é jovem. 407 00:28:01,708 --> 00:28:02,541 Paguei muito dinheiro. 408 00:28:02,791 --> 00:28:04,166 Trouxe mais de uma dúzia de escoltas armadas. 409 00:28:04,166 --> 00:28:05,458 todos aqueles vagões lá fora são dele 410 00:28:05,958 --> 00:28:07,666 Ele chegou anteontem ao meio-dia 411 00:28:08,166 --> 00:28:09,708 disse que iria embora quando a chuva parasse. 412 00:28:15,750 --> 00:28:16,583 Faça-me um favor. 413 00:28:17,291 --> 00:28:18,541 podemos dar uma olhada por dentro? 414 00:28:19,458 --> 00:28:20,208 Vá em frente. 415 00:28:20,416 --> 00:28:21,250 ninguém está impedindo você. 416 00:28:21,458 --> 00:28:22,458 Não há necessidade de pagar. 417 00:28:24,583 --> 00:28:25,791 gostaríamos de permanecer discretos. 418 00:28:27,708 --> 00:28:29,333 você me deixou curioso. 419 00:28:29,333 --> 00:28:30,916 quem exatamente são vocês? 420 00:28:38,541 --> 00:28:40,333 Maldito azar. 421 00:29:07,291 --> 00:29:08,583 Aqui no meio do nada, 422 00:29:08,583 --> 00:29:10,041 não há muito a oferecer 423 00:29:10,458 --> 00:29:12,666 Mas temos um pouco de carne temperada 424 00:29:13,208 --> 00:29:14,083 e frango assado para você 425 00:29:14,458 --> 00:29:15,458 Tem vinho? 426 00:29:15,458 --> 00:29:16,082 Claro que sim! 427 00:29:16,458 --> 00:29:17,541 Meio pote de vinho Shaoxing. 428 00:29:56,208 --> 00:29:57,416 eu sabia que era suspeito 429 00:30:34,083 --> 00:30:34,833 Irmão! 430 00:31:17,083 --> 00:31:18,208 Minha culpa 431 00:31:18,791 --> 00:31:20,041 eles encontraram o sangue 432 00:31:21,583 --> 00:31:23,083 Estudioso, você está bem? 433 00:31:28,208 --> 00:31:29,041 Nós perdemos 434 00:31:30,083 --> 00:31:30,916 Huaishan. 435 00:31:42,375 --> 00:31:42,958 Não se mova 436 00:31:49,083 --> 00:31:50,333 Há um mês, 437 00:31:50,958 --> 00:31:52,833 Squire Wan bateu em duas crianças contadoras de histórias 438 00:31:52,833 --> 00:31:53,958 até a morte. 439 00:31:54,458 --> 00:31:56,958 Porque eles sabiam que ele cantava para o Jin. 440 00:31:57,791 --> 00:31:59,458 Todo o seu Yamen foi comprado 441 00:31:59,458 --> 00:32:01,000 para limpá-lo. Não é?! 442 00:32:01,583 --> 00:32:03,541 Foi o escudeiro que os matou 443 00:32:03,833 --> 00:32:05,291 nada a ver comigo. 444 00:32:05,416 --> 00:32:06,708 Não apenas aquele escudeiro, 445 00:32:07,208 --> 00:32:09,333 cada um de vocês que participou— 446 00:32:09,708 --> 00:32:11,458 este livro-razão 447 00:32:11,833 --> 00:32:13,416 vai enterrar você com ele. 448 00:32:27,583 --> 00:32:29,583 Vá procurar o escriturário e o deputado. 449 00:32:29,833 --> 00:32:31,208 Deixe o registrador 450 00:32:32,583 --> 00:32:33,708 para mim. 451 00:32:42,833 --> 00:32:46,291 Eles estão todos trabalhando juntos. 452 00:32:46,833 --> 00:32:50,208 Eu não posso enfrentá-los sozinho! 453 00:32:51,916 --> 00:32:54,416 Eu sou um fracasso. 454 00:32:54,833 --> 00:32:55,833 Chorar não vai ajudar. 455 00:32:56,708 --> 00:32:58,500 Quem está aí?! 456 00:33:05,916 --> 00:33:07,041 Quem é você? 457 00:33:07,625 --> 00:33:08,750 Alguém está aqui para te matar. 458 00:33:09,666 --> 00:33:10,416 Me mata? 459 00:33:10,875 --> 00:33:11,791 Por que me matar? 460 00:33:12,083 --> 00:33:13,791 Pela mesma razão que você chora. 461 00:33:17,708 --> 00:33:19,583 Quem é você para as crianças? 462 00:33:19,583 --> 00:33:21,041 Apenas uma mulher Jianghu. 463 00:33:21,333 --> 00:33:22,833 Eu mato bastardos como cães. 464 00:33:24,458 --> 00:33:26,625 Eu não pude salvá-los. 465 00:33:27,583 --> 00:33:30,541 Em que sou diferente daqueles cães? 466 00:33:32,208 --> 00:33:33,958 Então me mate. 467 00:33:34,458 --> 00:33:35,333 Pare de chorar. 468 00:33:35,958 --> 00:33:38,458 Eles são apenas seis 469 00:33:38,458 --> 00:33:40,083 Seis anos! 470 00:33:41,041 --> 00:33:42,541 Comecei meus estudos aos dez anos, 471 00:33:42,541 --> 00:33:44,791 passou no exame da província com honra aos dezoito anos, 472 00:33:44,791 --> 00:33:46,958 e entrou no serviço oficial aos vinte e três anos. 473 00:33:47,416 --> 00:33:49,250 Eu pensei que poderia ir a qualquer lugar 474 00:33:49,250 --> 00:33:51,291 Eu poderia expurgar a escuridão do funcionalismo 475 00:33:51,833 --> 00:33:53,083 Nunca imaginei 476 00:33:54,958 --> 00:33:58,208 Não consegui nem salvar uma menina de seis anos. 477 00:34:01,125 --> 00:34:01,875 Suficiente. 478 00:34:02,875 --> 00:34:03,875 Heroína. 479 00:34:05,708 --> 00:34:07,583 você não está me matando agora 480 00:34:07,958 --> 00:34:09,833 Eu quero ajudar também. 481 00:34:09,833 --> 00:34:12,000 O que posso fazer para você? 482 00:34:27,791 --> 00:34:29,083 Todos os convidados foram embora? 483 00:34:30,958 --> 00:34:31,791 Tudo se foi. 484 00:34:33,583 --> 00:34:34,791 Estou sufocando. 485 00:34:35,041 --> 00:34:36,166 Lá vamos nós. 486 00:34:36,458 --> 00:34:38,875 De agora em diante, somos marido e mulher. 487 00:34:39,958 --> 00:34:40,916 Fingindo, é claro. 488 00:34:41,083 --> 00:34:43,208 Você apenas faz o seu trabalho 489 00:34:43,458 --> 00:34:44,333 Eu farei a minha coisa 490 00:34:44,708 --> 00:34:46,083 Se alguém descobrir 491 00:34:46,083 --> 00:34:47,083 e eles vêm atrás de você 492 00:34:47,083 --> 00:34:48,416 diga que você não sabe de nada. 493 00:34:53,083 --> 00:34:53,875 Entendi? 494 00:36:11,916 --> 00:36:12,833 Dói? 495 00:36:13,708 --> 00:36:15,000 Este pequeno arranhão? Nada. 496 00:36:18,208 --> 00:36:19,166 Bem… 497 00:36:20,291 --> 00:36:21,666 você deve cuspir isso 498 00:36:22,791 --> 00:36:24,166 Você é tão habilidoso em Kungfu, 499 00:36:24,166 --> 00:36:25,666 você pode me ensinar? 500 00:36:26,833 --> 00:36:27,916 Cansado de ser um estudioso? 501 00:36:27,916 --> 00:36:28,958 Quer ser um herói? 502 00:36:30,583 --> 00:36:31,708 Talvez… 503 00:36:33,583 --> 00:36:35,208 Talvez seja útil algum dia. 504 00:37:36,833 --> 00:37:38,083 Assim, 505 00:37:38,208 --> 00:37:39,583 Aquele garoto camelo 506 00:37:40,416 --> 00:37:42,666 matou todos os enviados Jin e Tiqi 507 00:37:43,166 --> 00:37:44,041 Muito bem. 508 00:37:44,333 --> 00:37:45,541 Se algum dia eu o encontrar, 509 00:37:45,791 --> 00:37:47,541 Vou tomar uma bebida com ele. 510 00:37:48,708 --> 00:37:51,083 Então por que ele poupou apenas você? 511 00:37:52,958 --> 00:37:54,083 Eu acho… 512 00:37:55,083 --> 00:37:56,833 pela mesma razão pela qual deixei você ir. 513 00:38:00,166 --> 00:38:01,666 Este caso é muito grande. 514 00:38:02,541 --> 00:38:03,458 eu acho 515 00:38:03,458 --> 00:38:05,583 Provavelmente Yuan assumirá o comando sozinho. 516 00:38:06,791 --> 00:38:07,833 Este mundo 517 00:38:08,833 --> 00:38:10,708 já fechou as portas para mim. 518 00:38:15,458 --> 00:38:16,458 Sanniang 519 00:38:16,833 --> 00:38:17,833 Podemos ir agora. 520 00:38:18,541 --> 00:38:19,625 Yuan está encharcado de sangue 521 00:38:19,625 --> 00:38:21,041 do Jianghu, 522 00:38:21,458 --> 00:38:22,708 Ele deveria ter sido morto há muito tempo. 523 00:38:23,083 --> 00:38:24,333 Nós simplesmente nunca tivemos a chance. 524 00:38:25,333 --> 00:38:26,916 Não podemos ser os únicos 525 00:38:29,000 --> 00:38:30,625 que querem Yuan morto. 526 00:38:31,791 --> 00:38:33,833 Os Tiqi têm uma recompensa de Classe A. 527 00:38:34,083 --> 00:38:35,458 Aposto que todos os nomes de Jianghu nessa lista 528 00:38:35,458 --> 00:38:37,208 está pensando a mesma coisa. 529 00:38:38,708 --> 00:38:39,708 Naquele dia, 530 00:38:40,166 --> 00:38:42,166 Eu ouvi aquele garoto camelo dizer 531 00:38:42,333 --> 00:38:44,333 ele está de olho em um carregamento de prata... 532 00:38:44,333 --> 00:38:45,708 280.000 taéis de prata suja 533 00:38:45,708 --> 00:38:48,333 de prata suja 534 00:38:48,333 --> 00:38:50,083 estava enviando para Qinhui. 535 00:38:52,083 --> 00:38:55,166 Se ele for em frente, 536 00:38:56,291 --> 00:38:58,875 poderíamos pegar emprestado o nome dele, 537 00:38:59,333 --> 00:39:02,125 para reunir os nomes das recompensas Classe A 538 00:39:03,000 --> 00:39:05,583 e tirar Yuan juntos. 539 00:39:07,375 --> 00:39:09,541 Nunca pensei que um estudioso fraco como você 540 00:39:10,166 --> 00:39:11,833 pode ser tão feroz quando você quer dizer isso. 541 00:39:14,458 --> 00:39:15,333 Huaishan. 542 00:39:16,458 --> 00:39:17,666 está morto. 543 00:39:24,041 --> 00:39:25,791 Esta dívida 544 00:39:25,791 --> 00:39:27,666 Yuan pagará por isso. 545 00:39:31,333 --> 00:39:32,708 Laoer. 546 00:39:33,791 --> 00:39:35,166 Quanto tempo faz? 547 00:39:36,791 --> 00:39:38,166 Muito tempo. 548 00:39:39,291 --> 00:39:40,666 Algo não está certo. 549 00:39:57,791 --> 00:39:59,041 Você quer dizer... 550 00:39:59,916 --> 00:40:01,166 Ele reconheceu Silang? 551 00:40:03,166 --> 00:40:04,416 Não tenho certeza. 552 00:40:04,916 --> 00:40:06,208 Seus olhos se encontraram, 553 00:40:06,208 --> 00:40:07,333 então, de repente, eles se atacaram. 554 00:40:07,916 --> 00:40:09,583 Silang era muito lento. 555 00:40:10,083 --> 00:40:12,208 Eu nunca vi esgrima tão mortal. 556 00:40:12,458 --> 00:40:13,583 Eu não me importo com quem ele é, 557 00:40:13,583 --> 00:40:14,291 eu... 558 00:40:14,291 --> 00:40:15,416 Estou fora. 559 00:40:17,083 --> 00:40:17,958 Mas ele... 560 00:40:17,958 --> 00:40:19,583 poupou você novamente. 561 00:40:20,666 --> 00:40:21,833 Não é estranho? 562 00:40:23,708 --> 00:40:25,250 Muito estranho. 563 00:40:26,291 --> 00:40:27,500 Eu perguntei a ele, 564 00:40:27,833 --> 00:40:29,916 Ele disse que só mata aqueles que lutam contra ele. 565 00:40:30,333 --> 00:40:32,040 Então como vocês foram jogados? 566 00:40:33,416 --> 00:40:34,291 Espada Qi. 567 00:40:35,583 --> 00:40:36,333 Acidente 568 00:40:37,333 --> 00:40:38,083 Veja! 569 00:40:44,041 --> 00:40:45,541 Maida, acenda o sinal. 570 00:40:45,541 --> 00:40:46,958 Ele sabe que os Tiqi estão aqui. 571 00:40:46,958 --> 00:40:49,208 Se ele quiser ir embora, ninguém poderá impedi-lo. 572 00:40:55,541 --> 00:40:56,916 Espada Qi com esse tipo de poder. 573 00:40:58,708 --> 00:41:00,208 Nós três não somos páreo para ele. 574 00:42:12,041 --> 00:42:12,833 Comandante 575 00:42:25,208 --> 00:42:26,291 Ah… 576 00:42:26,833 --> 00:42:28,166 Comandante 577 00:42:28,708 --> 00:42:30,333 Desculpe por mantê-lo esperando. 578 00:42:31,291 --> 00:42:32,500 Sem problemas. 579 00:42:32,833 --> 00:42:34,291 O Chanceler ainda não está se sentindo bem. 580 00:42:34,833 --> 00:42:36,833 Tomou o remédio. Estou dormindo agora. 581 00:42:37,625 --> 00:42:39,958 Ainda é sobre a prata. 582 00:42:40,541 --> 00:42:41,708 Algum progresso? 583 00:42:43,041 --> 00:42:44,166 Diga ao Chanceler para não se preocupar. 584 00:42:44,666 --> 00:42:45,791 A Intel está confirmada. 585 00:42:46,250 --> 00:42:47,250 Estou prestes a partir. 586 00:42:47,458 --> 00:42:48,416 Dois dias, 587 00:42:48,416 --> 00:42:49,458 Eu vou fazer isso. 588 00:42:49,708 --> 00:42:50,958 Bom, bom. 589 00:42:51,833 --> 00:42:52,833 A-Fu. 590 00:42:53,083 --> 00:42:53,916 Sele os cavalos. 591 00:42:54,333 --> 00:42:56,625 Você vai com o Comandante. 592 00:43:00,125 --> 00:43:00,791 Maida. 593 00:43:01,666 --> 00:43:03,833 Lembro-me da última vez que tomei a cura 594 00:43:03,833 --> 00:43:06,333 Ficava a mais de oitenta quilômetros daqui. 595 00:43:06,625 --> 00:43:07,875 Já era hora. 596 00:43:07,875 --> 00:43:08,625 Shen. 597 00:43:10,291 --> 00:43:11,333 eu ouço 598 00:43:11,583 --> 00:43:13,958 os heróis Jianghu 599 00:43:14,541 --> 00:43:15,833 falar muito bem de você. 600 00:43:16,791 --> 00:43:17,583 Ah, por favor. 601 00:43:17,958 --> 00:43:20,541 Apenas uma reputação. nada real. 602 00:43:21,041 --> 00:43:21,833 Estou apenas esperando 603 00:43:21,833 --> 00:43:22,916 para o Comandante 604 00:43:22,916 --> 00:43:24,208 para tirar o garoto camelo 605 00:43:24,208 --> 00:43:26,541 e provar que sou inocente. 606 00:43:33,958 --> 00:43:36,291 Você acha que é apenas fama falsa, 607 00:43:38,166 --> 00:43:39,666 mas eles acham que é real. 608 00:43:40,458 --> 00:43:41,208 Você... 609 00:43:41,833 --> 00:43:42,958 vá me fazer um favor primeiro. 610 00:43:43,583 --> 00:43:44,416 Então o antídoto 611 00:43:44,833 --> 00:43:46,083 é seu. 612 00:43:48,833 --> 00:43:50,083 Não me diga… 613 00:43:50,833 --> 00:43:52,666 Você não diria não, não é? 614 00:44:32,583 --> 00:44:34,541 Atenção, heróis. 615 00:44:35,500 --> 00:44:37,250 Eu tenho algo a dizer. 616 00:44:39,208 --> 00:44:41,791 Algum de vocês pode 617 00:44:42,041 --> 00:44:43,833 me reconhece? 618 00:44:44,166 --> 00:44:45,958 Quem? 619 00:44:49,000 --> 00:44:51,083 Shen Fang de Zhenjiang. 620 00:44:57,333 --> 00:44:58,375 Deixe-me ver. 621 00:44:59,416 --> 00:45:00,458 Shen Fang. 622 00:45:02,833 --> 00:45:04,083 Então você é ShenFang— 623 00:45:04,083 --> 00:45:06,541 aquele que matou os homens Jin e escreveu aquele poema rebelde? 624 00:45:07,708 --> 00:45:08,875 O primeiro e único. 625 00:45:10,958 --> 00:45:11,708 Besteira. 626 00:45:11,833 --> 00:45:13,291 Só porque você diz isso? 627 00:45:13,958 --> 00:45:14,958 Aqui no meio do nada, 628 00:45:15,208 --> 00:45:16,916 Eu poderia dizer que também sou Qinhui. 629 00:45:26,083 --> 00:45:27,291 Deixe-me verificar isso. 630 00:45:27,291 --> 00:45:28,291 Shen Fang. 631 00:45:28,291 --> 00:45:29,958 É realmente você, Herói Shen. 632 00:45:32,791 --> 00:45:33,708 Verdadeiramente uma honra. 633 00:45:33,708 --> 00:45:34,708 Não, não. Você é muito gentil. 634 00:45:35,333 --> 00:45:36,291 Meus respeitos. 635 00:45:36,333 --> 00:45:37,833 Herói Shen. 636 00:45:38,291 --> 00:45:40,166 O que traz você aqui 637 00:45:40,458 --> 00:45:41,583 de repente? 638 00:45:44,291 --> 00:45:46,541 Alguém sabe 639 00:45:46,583 --> 00:45:49,583 quem vai ficar naquele quarto? 640 00:45:51,083 --> 00:45:52,458 Bastardos Tiqi! 641 00:45:52,458 --> 00:45:53,833 O que? 642 00:45:53,833 --> 00:45:55,833 Bastardos Tiqi! 643 00:45:56,291 --> 00:45:56,958 Caramba. 644 00:45:56,958 --> 00:45:57,958 O que eles estão fazendo aqui? 645 00:45:58,416 --> 00:46:00,083 Besteira! 646 00:46:06,875 --> 00:46:08,625 Ele é Shen Fang, sem dúvida. 647 00:46:09,291 --> 00:46:11,875 Mas ele é o cachorro do Tiqi! 648 00:46:11,875 --> 00:46:13,333 O que? 649 00:46:16,875 --> 00:46:19,541 Você... 650 00:46:20,416 --> 00:46:22,125 Você o quê? 651 00:46:23,416 --> 00:46:25,500 eu... 652 00:46:25,500 --> 00:46:27,625 Tão coceira! 653 00:46:28,791 --> 00:46:30,166 Herói Shen. 654 00:46:31,041 --> 00:46:31,916 Olha, olha. 655 00:46:31,916 --> 00:46:33,750 ele tem o veneno Tiqi nele, 656 00:46:34,166 --> 00:46:34,666 Aqueles dois 657 00:46:35,333 --> 00:46:36,416 também são Tiqi. 658 00:46:37,791 --> 00:46:38,625 E esse também. 659 00:46:39,916 --> 00:46:42,000 Maida, ajuda! 660 00:46:48,125 --> 00:46:49,000 O que você está fazendo? 661 00:46:49,000 --> 00:46:50,166 tentando nos silenciar? 662 00:46:50,791 --> 00:46:52,250 Você nem nos deixa conversar? 663 00:46:52,416 --> 00:46:53,083 Apenas diga, 664 00:46:53,083 --> 00:46:53,750 sim ou não. 665 00:46:53,750 --> 00:46:54,791 mas por que nos bater? 666 00:46:55,916 --> 00:46:57,666 Diga-nos diretamente. 667 00:46:57,666 --> 00:46:58,916 Você é Tiqi ou não? 668 00:46:59,166 --> 00:47:01,083 Fale claramente! 669 00:47:01,416 --> 00:47:03,416 Vá com calma. 670 00:47:14,750 --> 00:47:16,291 Todos nós passamos por momentos difíceis aqui. 671 00:47:16,291 --> 00:47:17,375 Hoje, 672 00:47:17,416 --> 00:47:19,416 Nenhum homem da corte. Apenas irmãos Jianghu. 673 00:47:19,875 --> 00:47:20,750 Tiqi ou heróis, 674 00:47:20,750 --> 00:47:21,625 Não importa. 675 00:47:21,916 --> 00:47:24,125 Assim que a chuva parar, todos nós seguiremos caminhos separados 676 00:47:24,125 --> 00:47:25,000 e nunca mais nos veremos. 677 00:47:25,000 --> 00:47:26,666 Eu, Sanniang 678 00:47:27,041 --> 00:47:28,125 te dou minha palavra— 679 00:47:28,125 --> 00:47:29,791 não há Tiqi aqui. 680 00:47:30,041 --> 00:47:31,375 Eu não acredito! 681 00:47:31,375 --> 00:47:32,500 Então quem diabos são eles? 682 00:47:34,791 --> 00:47:37,416 Olhe ao redor - muitos deles, 683 00:47:37,541 --> 00:47:39,916 Uma luta não vale a pena. 684 00:47:40,291 --> 00:47:42,166 É melhor vocês se afastarem. 685 00:48:08,250 --> 00:48:09,250 Todos, acalmem-se, 686 00:48:09,250 --> 00:48:10,541 Ouça-me. 687 00:48:10,541 --> 00:48:12,416 Ouça a senhoria. 688 00:48:12,416 --> 00:48:14,291 Não vale a pena morrer por isso. Apenas deixe para lá. 689 00:48:14,875 --> 00:48:15,791 É isso, 690 00:48:15,791 --> 00:48:17,916 Divida isso, 691 00:48:18,750 --> 00:48:20,041 pessoal, é isso, vamos lá. 692 00:48:38,041 --> 00:48:39,500 Para o seu bem, 693 00:48:39,791 --> 00:48:41,250 senhoria. 694 00:48:41,916 --> 00:48:44,750 Maida, ajuda! 695 00:49:21,166 --> 00:49:22,125 Você... 696 00:49:23,166 --> 00:49:25,000 Você já estragou tudo uma vez. 697 00:49:25,916 --> 00:49:27,041 Mais uma vez, 698 00:49:27,541 --> 00:49:28,416 Entendi, 699 00:49:29,791 --> 00:49:30,958 então estou morto. 700 00:49:32,125 --> 00:49:35,416 O que você acha disso? 701 00:49:38,708 --> 00:49:40,208 Meu? Eu não ousaria. 702 00:49:41,166 --> 00:49:42,833 E eu não conseguiria, mesmo que conseguisse. 703 00:49:45,666 --> 00:49:47,958 Quando o Comandante chegará? 704 00:49:48,083 --> 00:49:49,291 Essa noite. 705 00:49:50,250 --> 00:49:51,416 Oh. 706 00:49:54,125 --> 00:49:55,500 Se você me perguntar, 707 00:49:56,541 --> 00:49:57,666 desde 708 00:49:57,666 --> 00:50:00,416 o Comandante já está a caminho, 709 00:50:01,416 --> 00:50:04,375 Por que não esperamos em silêncio 710 00:50:05,166 --> 00:50:07,166 para evitar qualquer problema? 711 00:50:07,500 --> 00:50:09,125 Certo? 712 00:50:10,916 --> 00:50:11,416 Sim 713 00:50:13,541 --> 00:50:15,166 e não. 714 00:50:16,291 --> 00:50:17,041 O que você quer dizer? 715 00:50:18,791 --> 00:50:22,791 Seu trabalho é apenas apontar o garoto camelo. 716 00:50:22,791 --> 00:50:24,250 Isso está longe de ser suficiente para mim. 717 00:50:24,791 --> 00:50:26,625 Perdi um irmão. 718 00:50:27,666 --> 00:50:29,541 Eu preciso fazer alguma coisa. 719 00:50:29,541 --> 00:50:31,041 Caso contrário, como posso explicar aos meus superiores? 720 00:50:31,041 --> 00:50:33,833 Certo, certo, faz sentido. 721 00:50:35,791 --> 00:50:37,750 Quero todos eles mortos. 722 00:50:38,041 --> 00:50:40,000 Para dar uma explicação ao Comandante. 723 00:50:40,291 --> 00:50:42,291 Você tem alguma boa ideia? 724 00:50:46,791 --> 00:50:48,041 Tóxico? 725 00:50:49,041 --> 00:50:50,375 É por isso 726 00:50:51,125 --> 00:50:53,375 você é o sorrateiro. 727 00:51:00,041 --> 00:51:00,666 Erlang. 728 00:51:06,416 --> 00:51:07,041 Você vai. 729 00:51:09,000 --> 00:51:11,791 resolver isso com a senhoria. 730 00:51:19,166 --> 00:51:20,625 Tóxico. 731 00:51:21,250 --> 00:51:23,125 Envenenar todos eles? 732 00:51:23,500 --> 00:51:24,666 Nem todos eles. 733 00:51:27,916 --> 00:51:31,166 Alguns deles são nossos. 734 00:51:31,541 --> 00:51:32,500 Ah. 735 00:51:38,166 --> 00:51:39,166 Olhe para frente. 736 00:51:41,291 --> 00:51:42,458 Aquele de chapéu verde. 737 00:51:42,750 --> 00:51:43,375 Atrás de você. 738 00:51:44,916 --> 00:51:46,500 Os três de calça roxa. 739 00:51:48,250 --> 00:51:49,791 Aqueles vestidos de monges. 740 00:51:51,625 --> 00:51:53,291 Os monges também? 741 00:51:57,791 --> 00:51:59,541 Exceto eles, 742 00:52:00,041 --> 00:52:01,625 Prisione todos os outros. 743 00:52:04,916 --> 00:52:05,916 Ir. 744 00:52:28,666 --> 00:52:29,541 Erlang. 745 00:52:30,375 --> 00:52:31,666 Vá para os estábulos. 746 00:52:32,290 --> 00:52:33,625 conduzir nossos cavalos 747 00:52:33,791 --> 00:52:35,541 para a floresta dos fundos 748 00:52:35,916 --> 00:52:37,791 e envenenar todos os outros. 749 00:52:38,291 --> 00:52:39,541 Ninguém está saindo. 750 00:52:41,250 --> 00:52:42,125 Sanlang. 751 00:52:43,041 --> 00:52:44,250 Diga ao nosso povo 752 00:52:44,541 --> 00:52:46,041 não comer nada. 753 00:52:46,291 --> 00:52:47,541 Vou colocar Shen à prova 754 00:52:48,916 --> 00:52:50,041 e veja como ele lida com isso. 755 00:52:50,916 --> 00:52:51,625 Entendido. 756 00:53:17,500 --> 00:53:18,291 Siga Erlang e Sanlang, 757 00:53:18,291 --> 00:53:19,166 Veja o que eles estão fazendo. 758 00:53:19,166 --> 00:53:19,916 Ir! 759 00:53:25,041 --> 00:53:26,166 Yuan estará aqui esta noite. 760 00:53:29,791 --> 00:53:30,916 Antes que ele chegue, 761 00:53:32,165 --> 00:53:33,625 temos que matar até o último Tiqi. 762 00:54:12,041 --> 00:54:14,291 Tudo foi feito como você disse. 763 00:54:15,166 --> 00:54:16,791 Então esperamos. 764 00:55:15,916 --> 00:55:17,875 Tudo caído? 765 00:55:18,875 --> 00:55:20,291 Por que?! 766 00:55:20,666 --> 00:55:23,125 Eu fiz exatamente o que você me disse. 767 00:55:23,125 --> 00:55:24,750 Como eu saberia? 768 00:55:39,791 --> 00:55:41,291 Estou brincando. 769 00:55:51,791 --> 00:55:52,666 Termine todos eles. 770 00:55:53,166 --> 00:55:54,416 Nenhum sobrevivente. 771 00:56:28,416 --> 00:56:29,041 Obtenha a luz! 772 00:57:07,166 --> 00:57:08,666 Quebrador de lápides, Qin Wen 773 00:57:09,250 --> 00:57:11,375 O número três da lista Classe A. 774 00:57:12,666 --> 00:57:14,041 Vamos, vocês dois, parem com a atuação. 775 00:57:15,000 --> 00:57:16,916 Esses senhores Tiqi 776 00:57:17,500 --> 00:57:19,833 estão prestes a nos transformar em recheio de bolinho. 777 00:57:59,500 --> 00:58:01,458 Maida me disse para envenenar todo mundo, 778 00:58:02,416 --> 00:58:03,791 exceto seu próprio povo 779 00:58:04,250 --> 00:58:05,500 O resto deve morrer. 780 00:58:07,250 --> 00:58:08,916 Trocamos o veneno por uma seca adormecida. 781 00:58:09,625 --> 00:58:12,000 Tenho certeza de que os três mestres não serão afetados. 782 00:58:16,291 --> 00:58:17,291 Monge Jin. 783 00:58:17,791 --> 00:58:19,375 Afinal, você está aqui. 784 00:58:19,666 --> 00:58:20,666 Erlang, Sanlang. 785 00:58:21,791 --> 00:58:23,916 Esse é o próprio Monk Jin. 786 00:58:23,916 --> 00:58:25,041 No.2 na lista Classe A. 787 00:58:25,875 --> 00:58:26,875 Velho Qin 788 00:58:26,875 --> 00:58:28,250 suas habilidades 789 00:58:28,625 --> 00:58:29,791 escorregaram bastante. 790 00:58:30,375 --> 00:58:31,541 Ah, 791 00:58:31,541 --> 00:58:32,750 A juventude supera a força. 792 00:58:32,750 --> 00:58:34,166 Na minha idade, 793 00:58:34,625 --> 00:58:35,916 apenas faça o que quiser. 794 00:58:36,750 --> 00:58:38,041 Cuide bem deles. 795 00:58:53,750 --> 00:58:54,916 Eles estão brigando lá. 796 00:58:54,916 --> 00:58:56,166 Por que você me arrastou até aqui? 797 00:58:56,416 --> 00:58:58,750 Estive secretamente em contato com o garoto camelo. 798 00:58:59,541 --> 00:59:01,166 Temos um plano maior 799 00:59:01,166 --> 00:59:02,250 do que apenas matar Yuan. 800 00:59:02,666 --> 00:59:04,166 Precisamos da sua ajuda, Sanniang. 801 00:59:05,416 --> 00:59:06,541 Aqui está o endereço. 802 00:59:07,375 --> 00:59:09,291 Por que você não me contou antes? 803 00:59:10,041 --> 00:59:11,750 Eu realmente não pude entrar em detalhes antes. 804 00:59:11,750 --> 00:59:12,791 Perdoe-me, Sanniang. 805 00:59:13,166 --> 00:59:14,166 Vá agora. 806 00:59:14,541 --> 00:59:16,416 Encontro você ao norte do rio Huai assim que terminar. 807 00:59:16,875 --> 00:59:17,625 Estudioso. 808 00:59:20,250 --> 00:59:22,291 O que mais você está escondendo de mim? 809 00:59:24,291 --> 00:59:25,500 Nada mais. 810 00:59:27,916 --> 00:59:29,041 Realmente. É isso. 811 00:59:31,041 --> 00:59:32,165 Realmente. É isso. 812 00:59:41,458 --> 00:59:42,250 Você não ousaria. 813 00:59:42,583 --> 00:59:42,958 Fique tonto! 814 01:00:15,666 --> 01:00:16,541 Não 815 01:00:17,208 --> 01:00:18,375 segure-se! 816 01:01:02,416 --> 01:01:03,875 Nenhuma surpresa. 817 01:01:04,416 --> 01:01:06,666 O topo da lista da Classe A – Mestre Geng também está aqui. 818 01:01:07,625 --> 01:01:10,000 Então você também é um mestre do disfarce. 819 01:01:10,000 --> 01:01:12,166 Não admira que nunca tenhamos encontrado você. 820 01:01:12,166 --> 01:01:15,041 Se ele não tivesse assassinado aquele velho bastardo Qin Hui, 821 01:01:15,750 --> 01:01:18,625 ele nunca seria o número 1. 822 01:01:18,875 --> 01:01:21,791 Se você tivesse matado duzentos 823 01:01:21,791 --> 01:01:24,250 Guardas do Palácio Mingcheng, 824 01:01:24,375 --> 01:01:26,000 Você também poderia ser o número 1. 825 01:01:26,250 --> 01:01:27,041 Velho Jin. 826 01:01:27,750 --> 01:01:28,750 O número 1 é seu. 827 01:01:29,625 --> 01:01:31,250 Salve-o 828 01:01:31,541 --> 01:01:32,750 Salve-o 829 01:01:32,916 --> 01:01:34,041 Nos deixando aqui 830 01:01:34,250 --> 01:01:35,541 para fazer todo o trabalho sujo. 831 01:01:35,791 --> 01:01:37,416 Assim como pensei, aquele estudioso. 832 01:01:38,041 --> 01:01:39,666 Ele reuniu todos vocês aqui 833 01:01:40,500 --> 01:01:41,791 formar uma gangue 834 01:01:42,291 --> 01:01:44,166 matar alguém ou algo assim? 835 01:01:44,916 --> 01:01:46,916 Esqueça. 836 01:01:47,166 --> 01:01:47,875 Você 837 01:01:48,416 --> 01:01:49,791 não vão sair daqui hoje. 838 01:01:50,375 --> 01:01:52,750 Nem Yuan Hanting. 839 01:03:22,916 --> 01:03:25,291 O infame do Tiqi 840 01:03:26,541 --> 01:03:28,291 Comprador e Vendedor. 841 01:03:31,791 --> 01:03:32,916 O tirador de vidas 842 01:03:33,541 --> 01:03:34,916 Fang Youwei. 843 01:03:35,750 --> 01:03:36,916 O vendedor da morte 844 01:03:37,041 --> 01:03:38,041 Fang Youdao. 845 01:05:11,291 --> 01:05:13,750 Ouvi dizer que Mestre Geng é o melhor espadachim vivo. 846 01:05:14,000 --> 01:05:16,250 Se esses caras não tivessem feito você mostrar sua mão, 847 01:05:16,875 --> 01:05:18,416 Tenho medo de não ter conseguido 848 01:05:18,916 --> 01:05:20,291 esquivar o poder desse ataque. 849 01:05:27,416 --> 01:05:28,666 Essa greve 850 01:05:29,916 --> 01:05:31,375 foi feito para você. 851 01:05:32,000 --> 01:05:34,291 Mas você tinha seus homens 852 01:05:34,791 --> 01:05:36,666 leve para você. 853 01:05:55,875 --> 01:05:56,875 Bom trabalho, 854 01:05:59,000 --> 01:06:00,375 Cuide de nossos homens. 855 01:06:12,125 --> 01:06:13,500 Ah, você está aqui. 856 01:06:13,750 --> 01:06:14,583 Entre. 857 01:06:20,791 --> 01:06:22,541 Hora da verdade. 858 01:06:24,833 --> 01:06:25,833 Assim como eu pensei. 859 01:06:26,458 --> 01:06:27,208 Herói Shen. 860 01:06:27,875 --> 01:06:29,291 Fazendo um show tão grande, 861 01:06:29,791 --> 01:06:31,500 agora você planeja contar a verdade? 862 01:06:32,165 --> 01:06:33,041 Você quer saber? 863 01:06:35,541 --> 01:06:36,625 Posso ir primeiro? 864 01:06:37,750 --> 01:06:39,125 Isto é realmente interessante. 865 01:06:40,166 --> 01:06:41,458 Veja se acertei. 866 01:06:42,416 --> 01:06:42,916 Vá em frente. 867 01:06:46,541 --> 01:06:47,375 Bom. 868 01:06:48,875 --> 01:06:50,666 Então começarei com Haodeng Lou. 869 01:07:07,791 --> 01:07:09,791 O truque de Haodeng Lou quase me enganou. 870 01:07:12,125 --> 01:07:12,791 A única falha 871 01:07:13,250 --> 01:07:14,250 foram os pequenos detalhes 872 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 nos corpos. 873 01:07:16,166 --> 01:07:17,750 eu vi 874 01:07:17,750 --> 01:07:20,166 os corpos do caso do comboio de prata de Fujian. 875 01:07:21,791 --> 01:07:23,750 E também os corpos em Qilipu. 876 01:07:25,125 --> 01:07:27,166 As feridas de ambos os lados eram idênticas. 877 01:07:29,916 --> 01:07:31,166 Se o assassino em Qilipu 878 01:07:31,166 --> 01:07:32,750 era aquele garoto camelo, 879 01:07:33,291 --> 01:07:35,791 então quem roubou a prata deveria ser ele também. 880 01:07:36,250 --> 01:07:38,166 ele realmente é um mestre incomparável. 881 01:07:38,416 --> 01:07:39,666 Você tentou tanto 882 01:07:39,666 --> 01:07:41,791 para fazer com que esses corpos pareçam idênticos. 883 01:07:42,333 --> 01:07:44,333 Mas as feridas fatais foram diferentes 884 01:07:45,541 --> 01:07:47,000 A habilidade não estava nem perto. 885 01:07:47,916 --> 01:07:49,416 Então minha conclusão é 886 01:07:50,041 --> 01:07:51,666 a coisa toda em Haodeng Lou foi uma armação. 887 01:07:54,916 --> 01:07:55,916 A verdadeira prata 888 01:07:55,916 --> 01:07:57,500 nunca cheguei a Lin'an. 889 01:07:58,375 --> 01:07:59,416 Eu acho que esses corpos 890 01:08:00,291 --> 01:08:02,041 eram apenas alguns bandidos azarados. 891 01:08:09,500 --> 01:08:12,291 Só você viu as verdadeiras habilidades do garoto camelo. 892 01:08:12,916 --> 01:08:14,166 e viveu para contar sobre isso. 893 01:08:14,416 --> 01:08:16,041 Já que ele tem a prata, 894 01:08:16,541 --> 01:08:18,250 vocês dois devem estar conectados. 895 01:08:18,250 --> 01:08:19,416 Então... 896 01:08:19,416 --> 01:08:20,500 Então... 897 01:08:21,041 --> 01:08:22,416 Você viu através de mim, 898 01:08:22,750 --> 01:08:24,125 mas você ainda me deixa executá-lo. 899 01:08:26,500 --> 01:08:28,250 Essa é a minha jogada. 900 01:08:28,416 --> 01:08:29,625 Mente afiada, 901 01:08:30,041 --> 01:08:31,291 mão firme. 902 01:08:32,040 --> 01:08:33,625 Esse tipo de esquema 903 01:08:34,000 --> 01:08:35,541 -nenhum rufião de Jianghu poderia ter conseguido isso. 904 01:08:36,541 --> 01:08:37,916 Um estudioso, de fato. 905 01:08:39,041 --> 01:08:40,791 Isso não está certo. 906 01:08:44,291 --> 01:08:46,041 Não sou mais um estudioso. 907 01:08:48,666 --> 01:08:49,916 Estudioso? 908 01:08:51,625 --> 01:08:52,791 Inútil. 909 01:08:54,666 --> 01:08:56,291 Melhor pegar uma espada 910 01:08:56,832 --> 01:08:58,000 e junte-se ao Jianghu. 911 01:08:58,541 --> 01:08:59,375 E daí? 912 01:09:00,166 --> 01:09:01,875 O caminho Jianghu 913 01:09:02,375 --> 01:09:03,875 Olho por olho. 914 01:09:16,000 --> 01:09:18,041 Você trouxe os três principais mestres aqui 915 01:09:18,707 --> 01:09:20,582 e fazer todo esse ato - 916 01:09:20,916 --> 01:09:22,416 só para me matar. 917 01:09:22,625 --> 01:09:23,416 Exatamente. 918 01:09:23,750 --> 01:09:24,541 Receio que seja mais do que isso. 919 01:09:25,166 --> 01:09:25,916 Se eu morrer, 920 01:09:26,416 --> 01:09:28,041 o sinal do arco-íris branco será enviado. 921 01:09:28,666 --> 01:09:30,916 Então cada Tiqi por quilômetros ao redor 922 01:09:30,916 --> 01:09:32,875 vai correr. 923 01:09:33,750 --> 01:09:35,041 Assim que as defesas do rio estiverem enfraquecidas, 924 01:09:35,666 --> 01:09:36,875 aquele garoto camelo 925 01:09:36,875 --> 01:09:38,500 pode passar a prata. 926 01:09:39,291 --> 01:09:40,041 Mas enquanto eu estiver vivo, 927 01:09:40,791 --> 01:09:42,416 não há como ele mover toda aquela prata. 928 01:09:42,916 --> 01:09:44,125 Um esquema dentro de outro, 929 01:09:44,916 --> 01:09:45,791 Brilhante. 930 01:09:47,375 --> 01:09:48,916 Mas mesmo que a prata passe? 931 01:09:49,916 --> 01:09:51,291 Aos voluntários, 932 01:09:52,125 --> 01:09:53,166 lutar contra o Jin? 933 01:09:53,666 --> 01:09:54,500 Para a ira. 934 01:09:55,250 --> 01:09:56,041 Fúria? 935 01:09:59,166 --> 01:10:01,541 A ira que arrepia meu cabelo. 936 01:10:03,791 --> 01:10:04,791 A ira de um plebeu. 937 01:10:06,875 --> 01:10:08,416 Dois homens serão mortos, 938 01:10:09,416 --> 01:10:10,791 O sangue derramará cinco passos. 939 01:10:12,416 --> 01:10:14,416 O mundo inteiro usará luto. 940 01:10:16,250 --> 01:10:17,750 Hoje é esse dia. 941 01:10:23,416 --> 01:10:24,916 Procurando pólvora? 942 01:10:26,791 --> 01:10:28,666 Eu fiz uma piada com você mais cedo. 943 01:10:29,291 --> 01:10:30,625 Sobre envenenar você. 944 01:10:31,375 --> 01:10:32,665 Isso foi uma mentira. 945 01:10:33,541 --> 01:10:34,875 O antídoto que Maida lhe deu 946 01:10:34,875 --> 01:10:36,166 era apenas um tônico comum. 947 01:10:37,125 --> 01:10:38,750 Você não sente que sua visão melhorou? 948 01:10:39,041 --> 01:10:41,166 Então você fingiu estar envenenado, 949 01:10:41,458 --> 01:10:42,791 isso convenceu Maida de que você estava escondendo alguma coisa. 950 01:10:43,666 --> 01:10:45,333 Agora mesmo, ele disse 951 01:10:45,916 --> 01:10:47,375 ele fez alguém entrar sorrateiramente 952 01:10:47,625 --> 01:10:48,625 e pegue a pólvora. 953 01:11:03,000 --> 01:11:04,166 Conheça um amigo. 954 01:11:18,166 --> 01:11:19,625 Você está errado de novo. 955 01:11:21,625 --> 01:11:22,958 Ela é apenas a senhoria. 956 01:11:23,500 --> 01:11:24,791 Nada a ver comigo. 957 01:11:31,125 --> 01:11:32,750 Você está pronto para morrer por isso. 958 01:11:33,041 --> 01:11:34,666 ainda assim você a deixou ir embora. 959 01:11:35,041 --> 01:11:36,166 Você não queria que ela morresse, 960 01:11:36,916 --> 01:11:37,541 Certo? 961 01:11:39,041 --> 01:11:40,000 Muito ruim. 962 01:11:40,291 --> 01:11:42,125 Ela é muito difícil. 963 01:11:42,750 --> 01:11:44,000 Três agulhas— 964 01:11:44,291 --> 01:11:45,875 e ela ainda não disse uma única palavra. 965 01:11:46,708 --> 01:11:48,875 Simplesmente veio até mim. 966 01:11:48,875 --> 01:11:50,250 Há alguns anos, nove funcionários morreram 967 01:11:50,250 --> 01:11:51,833 em uma noite no Wuxi Yamen. 968 01:11:52,791 --> 01:11:54,708 Dizem que uma mulher estava por trás disso. 969 01:11:55,541 --> 01:11:58,500 e ela matou exatamente como o assassino de Haodeng Lou. 970 01:12:04,041 --> 01:12:05,458 Uma fatia de cada. Em você, então você— 971 01:12:06,875 --> 01:12:08,250 até que vocês dois estejam mortos. 972 01:12:09,125 --> 01:12:10,416 Um de vocês confessa, 973 01:12:11,125 --> 01:12:12,791 vocês dois vivem. 974 01:12:14,416 --> 01:12:15,916 Com quem devo começar? 975 01:12:41,291 --> 01:12:45,541 Eu vou falar. 976 01:12:53,458 --> 01:12:54,750 Por favor. 977 01:12:54,750 --> 01:12:57,875 Eu estou te implorando. 978 01:12:59,333 --> 01:13:01,708 Por favor! 979 01:13:13,791 --> 01:13:16,916 Seu idiota… 980 01:13:22,166 --> 01:13:24,375 Você gosta de mim. 981 01:13:25,625 --> 01:13:27,166 Não é? 982 01:13:31,666 --> 01:13:33,666 Desde quando? 983 01:13:50,375 --> 01:13:52,625 Tudo que você faz é chorar. 984 01:13:57,916 --> 01:14:00,166 Estou terminando. 985 01:14:07,666 --> 01:14:08,625 Isso foi perto. 986 01:14:33,666 --> 01:14:35,541 Aquele garoto está atravessando em Chizhou. 987 01:14:36,041 --> 01:14:37,916 Estarei lá antes do amanhecer. 988 01:14:39,250 --> 01:14:40,625 Fique de olho no tempo - 989 01:14:40,666 --> 01:14:41,916 falsificar o sinal, 990 01:14:44,375 --> 01:14:45,500 puxe os guardas, 991 01:14:45,875 --> 01:14:46,791 e desenhá-lo. 992 01:15:14,916 --> 01:15:16,500 Meus agradecimentos, irmãos, por estes dias. 993 01:15:17,000 --> 01:15:18,416 Vamos nos separar aqui. 994 01:15:21,625 --> 01:15:22,666 Quem está aí? 995 01:15:22,666 --> 01:15:24,791 Como você ousa invadir a balsa oficial! 996 01:15:25,041 --> 01:15:25,916 Prenda-o! 997 01:15:32,415 --> 01:15:34,291 Empreste-me seu barco. 998 01:15:38,583 --> 01:15:40,833 Vamos fazer um movimento, senhor? 999 01:15:41,875 --> 01:15:42,708 Paciência. 1000 01:15:43,291 --> 01:15:45,041 Ele não tem para onde correr quando estiver a bordo. 1001 01:16:15,208 --> 01:16:16,541 Finalmente nos encontramos. 1002 01:16:18,083 --> 01:16:19,208 Você realmente queria me ver. 1003 01:16:20,625 --> 01:16:22,041 Sonhei com esse momento. 1004 01:16:23,125 --> 01:16:24,166 Eu sou tão famoso? 1005 01:16:25,291 --> 01:16:27,000 Você é quase mais famoso que eu. 1006 01:16:29,625 --> 01:16:31,000 Fama em Jianghu 1007 01:16:31,666 --> 01:16:33,041 nem sempre é uma coisa boa. 1008 01:16:35,625 --> 01:16:37,375 Qual é o sentido de vagar pelo Jianghu 1009 01:16:37,541 --> 01:16:39,125 se você é sempre um ninguém. 1010 01:16:40,125 --> 01:16:41,291 Bem dito. 1011 01:16:42,375 --> 01:16:43,416 Uma briga entre nós, 1012 01:16:44,041 --> 01:16:45,500 e nossos nomes abalarão o mundo! 1013 01:16:46,333 --> 01:16:47,291 Excelente! 1014 01:18:29,416 --> 01:18:31,416 Esse foi o seu movimento mais rápido, 1015 01:18:32,540 --> 01:18:33,916 Eu já tive um gostinho disso. 1016 01:18:38,166 --> 01:18:39,416 Você não vai a lugar nenhum. 1017 01:18:39,666 --> 01:18:40,500 E a prata? 1018 01:18:41,000 --> 01:18:42,166 Você definitivamente não vai aceitar. 1019 01:18:43,250 --> 01:18:44,333 Não vou a lugar nenhum. Isso é verdade. 1020 01:18:48,166 --> 01:18:49,541 Mas quem disse que isso é prata? 1021 01:18:53,375 --> 01:18:55,041 O endereço que você me deu 1022 01:18:57,500 --> 01:18:59,291 nem está aqui. 1023 01:19:00,375 --> 01:19:02,041 Onde está a prata? 1024 01:19:02,666 --> 01:19:04,250 Não há mais segredos. 1025 01:19:12,625 --> 01:19:15,291 Ouvi dizer que seu rei fu é incomparável, Comandante Yuan. 1026 01:19:15,541 --> 01:19:16,916 Pena que você não sabe nadar. 1027 01:19:17,541 --> 01:19:18,916 Aqui está um pequeno presente para você. 1028 01:19:42,166 --> 01:19:45,041 O barco está afundando! Vá salvar o Comandante! 1029 01:19:50,041 --> 01:19:52,125 Depois de Qilipu, 1030 01:19:55,166 --> 01:19:57,375 toda a aldeia fugiu. 1031 01:19:58,166 --> 01:20:01,666 Tem sido uma cidade fantasma desde então. 1032 01:20:03,000 --> 01:20:05,750 A prata que Luo Han roubou. Está enterrada lá. 1033 01:20:07,541 --> 01:20:09,166 Tudo por hoje. 1034 01:20:13,791 --> 01:20:15,125 Todos, sigam-me. 1035 01:20:15,375 --> 01:20:17,875 Carregue a prata na carroça. 1036 01:20:24,916 --> 01:20:26,125 Agora 1037 01:20:27,000 --> 01:20:29,416 me diga a verdade. 1038 01:20:30,750 --> 01:20:33,416 O que aconteceu em Qilipu? 1039 01:20:35,291 --> 01:20:36,666 Pela primeira vez, 1040 01:20:37,041 --> 01:20:38,666 Eu fui um verdadeiro grande herói. 1041 01:20:40,791 --> 01:20:41,541 Shen Fang. 1042 01:20:43,458 --> 01:20:44,208 Shen Fang. 1043 01:20:45,916 --> 01:20:47,666 Estou falando com você, Shen Fang! 1044 01:20:48,291 --> 01:20:49,791 Basta escrever! 1045 01:20:50,416 --> 01:20:51,166 Escrever! 1046 01:20:52,500 --> 01:20:53,291 Escrever! 1047 01:20:54,750 --> 01:20:55,541 Escrever! 1048 01:21:57,875 --> 01:21:59,791 Você queria um poema? 1049 01:22:05,291 --> 01:22:07,541 Aqui, vou escrever uma para você! 1050 01:22:10,875 --> 01:22:15,791 Muitas vezes naveguei na maré do Lago Tai, 1051 01:22:15,791 --> 01:22:20,541 Com poucos remos, estas águas são amplas. 1052 01:22:29,083 --> 01:22:32,208 Mas ele simplesmente apareceu naquele momento. 1053 01:22:38,666 --> 01:22:39,666 Ele salvou você. 1054 01:22:40,916 --> 01:22:41,875 E mais. 1055 01:22:43,250 --> 01:22:44,416 Como você, 1056 01:22:45,416 --> 01:22:47,666 ele me fez sentir viva novamente. 1057 01:22:49,541 --> 01:22:51,791 Agora de volta, 1058 01:22:52,541 --> 01:22:56,625 Por que lamentar as nuvens e a chuva tecidas pelo vento? 1059 01:23:00,541 --> 01:23:03,958 Eu pegaria a espada longa no meu caso, 1060 01:23:07,791 --> 01:23:10,916 Troque-o por um barco parecido com uma folha, 1061 01:23:12,125 --> 01:23:15,875 Viver aposentado, pescador de capa de palha. 1062 01:23:24,791 --> 01:23:28,041 O selo prateado e o cordão verde eu desprezo. 1063 01:23:28,791 --> 01:23:32,665 Mas as colinas que amei, procurei em vão. 1064 01:23:39,791 --> 01:23:41,041 Bom! 1065 01:23:44,000 --> 01:23:45,166 Continue! 1066 01:23:53,875 --> 01:23:56,125 Poleiro fresco é fatiado, 1067 01:23:57,416 --> 01:23:59,375 bom vinho é servido, 1068 01:24:01,125 --> 01:24:03,916 e uma canção triste começa a soar. 1069 01:24:06,375 --> 01:24:08,250 Nascido e criado em paz. 1070 01:24:08,666 --> 01:24:10,916 eu poderia prever 1071 01:24:11,291 --> 01:24:14,375 Eu viveria para ver nossa terra destruída? 1072 01:24:16,041 --> 01:24:17,125 Poleiro fresco é fatiado, 1073 01:24:17,291 --> 01:24:18,125 Bom vinho é servido 1074 01:24:18,791 --> 01:24:19,791 e uma canção triste começa a soar. 1075 01:24:20,041 --> 01:24:21,166 Nascido e criado em paz, 1076 01:24:22,041 --> 01:24:23,166 Eu poderia prever 1077 01:24:23,166 --> 01:24:24,916 Eu viveria para ver nossa terra destruída? 1078 01:24:34,625 --> 01:24:35,750 Por que você parou? 1079 01:24:37,416 --> 01:24:38,541 Dez anos. 1080 01:24:40,666 --> 01:24:43,541 Ainda não sei como terminar. 1081 01:24:48,791 --> 01:24:51,291 Então deixe-me ajudá-lo a terminar. 1082 01:24:53,791 --> 01:24:55,750 Eu drenaria a raiva nevada de três rios 1083 01:24:56,541 --> 01:24:58,291 Para lavar a mancha de tártaro de todas as páginas. 1084 01:25:00,666 --> 01:25:02,541 Nem é preciso arrastar o Rio Prateado. 1085 01:25:09,666 --> 01:25:12,916 Eu drenaria a raiva nevada de três rios, 1086 01:25:14,125 --> 01:25:16,916 para lavar a mancha de tártaro de todas as páginas. 1087 01:25:16,916 --> 01:25:20,250 Nem é preciso arrastar o Rio Prateado. 1088 01:25:28,125 --> 01:25:32,916 Eu drenaria a raiva nevada de três rios, 1089 01:25:35,500 --> 01:25:39,541 para lavar a mancha de tártaro de todas as páginas. 1090 01:25:40,541 --> 01:25:46,375 Nem é preciso arrastar o Rio Prateado. 1091 01:25:54,291 --> 01:25:59,666 Para a cúpula estrelada volto meu olhar, mas tudo em vão. 1092 01:26:01,125 --> 01:26:08,625 Minhas lágrimas caem onde a onda bebe a chuva. 1093 01:26:35,875 --> 01:26:44,291 Argh… 1094 01:27:11,750 --> 01:27:12,666 Quem é você? 1095 01:27:15,291 --> 01:27:16,416 Luo Han. 1096 01:27:16,875 --> 01:27:17,791 Da fronteira. 1097 01:27:18,375 --> 01:27:19,416 E você? 1098 01:27:20,916 --> 01:27:21,666 Shen Fang. 1099 01:27:22,041 --> 01:27:22,916 Shen. 1100 01:27:23,291 --> 01:27:24,041 Você tem um talento raro. 1101 01:27:26,166 --> 01:27:28,166 Mas o poema é um pouco deprimente. 1102 01:27:31,541 --> 01:27:33,166 Nossa terra está dilacerada - 1103 01:27:34,041 --> 01:27:35,666 Meu coração queima de raiva. 1104 01:27:37,541 --> 01:27:38,541 Então raiva. 1105 01:27:39,250 --> 01:27:40,041 como eu. 1106 01:27:41,791 --> 01:27:44,041 Você me lembra alguém que conheço. 1107 01:27:44,750 --> 01:27:45,291 Quem? 1108 01:27:48,083 --> 01:27:49,541 Um amigo meu. 1109 01:27:51,000 --> 01:27:52,041 Eu a respeito. 1110 01:27:52,416 --> 01:27:53,541 Admire-a. 1111 01:27:54,666 --> 01:27:57,791 Quero me tornar um homem de Jianghu como ela. 1112 01:27:59,916 --> 01:28:01,291 Por muito tempo eu procurei 1113 01:28:02,208 --> 01:28:04,041 para o seu Jianghu 1114 01:28:05,041 --> 01:28:06,083 -apenas para encontrar 1115 01:28:06,916 --> 01:28:08,291 eu já estou dentro dele. 1116 01:28:14,541 --> 01:28:17,250 O Jin veio conhecer Qin Hui. 1117 01:28:17,250 --> 01:28:18,791 Na época em que ele foi levado, 1118 01:28:19,541 --> 01:28:21,500 eles deram a ele um veneno lento. 1119 01:28:22,291 --> 01:28:24,541 Agora ele gasta cem mil taéis todos os anos. 1120 01:28:24,916 --> 01:28:27,041 para comprar o antídoto deles. 1121 01:28:27,875 --> 01:28:29,250 Mas desta vez é diferente. 1122 01:28:29,916 --> 01:28:31,041 Como assim? 1123 01:28:32,540 --> 01:28:34,125 O enviado Jin trouxe uma pintura. 1124 01:28:34,791 --> 01:28:35,875 eu ouvi 1125 01:28:35,875 --> 01:28:37,416 Qin Hui sabia disso 1126 01:28:37,416 --> 01:28:40,166 e gastei uma fortuna para comprar o original. 1127 01:28:41,041 --> 01:28:42,625 Um total de 280.000 taéis. 1128 01:28:43,416 --> 01:28:45,666 Gastando 280.000 taéis em uma pintura. 1129 01:28:47,416 --> 01:28:49,583 Quero ver como realmente é essa pintura. 1130 01:28:50,791 --> 01:28:51,958 eu acho 1131 01:28:53,416 --> 01:28:55,375 o mundo inteiro deveria ver isso, 1132 01:28:57,791 --> 01:28:58,541 não é? 1133 01:29:23,375 --> 01:29:25,291 São 280.000 taéis. 1134 01:29:27,166 --> 01:29:29,041 Onde está a pintura do Chanceler? 1135 01:29:48,875 --> 01:29:51,791 A prata é para as forças voluntárias anti-Jin. 1136 01:29:52,375 --> 01:29:53,625 Você quer pegar? 1137 01:29:54,041 --> 01:29:55,000 Pergunte a eles. 1138 01:29:55,041 --> 01:29:55,791 O que?! 1139 01:30:02,666 --> 01:30:03,750 Meu senhor! 1140 01:30:03,916 --> 01:30:06,291 Esta pintura está sendo distribuída pelas ruas. 1141 01:30:07,166 --> 01:30:10,625 O Imperador também deve ter visto. 1142 01:30:20,291 --> 01:30:23,250 Meu senhor. 1143 01:30:23,250 --> 01:30:26,416 Meu senhor, por favor, não fique zangado, meu senhor. 1144 01:30:28,041 --> 01:30:33,541 Meu senhor. 1145 01:31:27,625 --> 01:31:29,000 Chegando. 1146 01:31:29,958 --> 01:31:31,666 Aqui estão seus pães achatados 1147 01:31:32,540 --> 01:31:34,166 e o chá acabou de ser preparado. 1148 01:31:37,291 --> 01:31:38,541 Aproveitar. 1149 01:31:59,500 --> 01:32:00,916 Esse bastardo ainda está vivo. 1150 01:32:01,875 --> 01:32:03,791 Agora ele quer se aposentar e viver em paz? 1151 01:32:05,375 --> 01:32:06,416 Jianghu... 1152 01:32:08,500 --> 01:32:09,916 Eu nunca nem entrei. 1153 01:32:10,625 --> 01:32:11,791 Como ele poderia deixar isso? 1154 01:32:17,166 --> 01:32:18,041 Ele está aqui. 1155 01:32:31,875 --> 01:32:33,541 Este é Luo Han, um homem de Jianghu. 1156 01:32:34,375 --> 01:32:36,291 Esta é Jing Sanniang, uma mulher de Jianghu. 1157 01:33:00,666 --> 01:33:01,541 O que você diz? 1158 01:33:02,416 --> 01:33:05,125 Eu sou um de vocês agora?