1 00:00:01,640 --> 00:00:02,640 There's a pigeon. 2 00:00:03,060 --> 00:00:04,100 What are you filming? 3 00:00:04,540 --> 00:00:05,540 It's okay. 4 00:00:06,560 --> 00:00:07,560 What is it? 5 00:00:07,740 --> 00:00:08,740 It's a memory. 6 00:00:09,140 --> 00:00:10,140 A memory? 7 00:00:11,080 --> 00:00:13,200 I wonder if there's a voice. 8 00:00:16,059 --> 00:00:21,540 There's no fish. There's no fish. 9 00:00:31,620 --> 00:00:37,100 Let's play rock-paper 10 00:00:37,100 --> 00:00:59,560 -scissors. 11 00:00:59,530 --> 00:01:00,530 That's a good one, isn't it? 12 00:01:04,930 --> 00:01:05,930 Chiyokoreito! 13 00:01:08,050 --> 00:01:09,990 Rock, paper, scissors! 14 00:01:11,310 --> 00:01:13,330 Rock, paper, scissors! 15 00:01:14,490 --> 00:01:18,350 Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, 16 00:01:18,870 --> 00:01:19,628 paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! 17 00:01:19,630 --> 00:01:21,670 Rock, paper, scissors! 18 00:01:22,390 --> 00:01:23,890 Rock, paper, scissors! 19 00:01:24,450 --> 00:01:25,450 Rock, paper, scissors! 20 00:01:26,190 --> 00:01:27,930 Rock, paper, scissors! 21 00:01:28,590 --> 00:01:30,170 Rock, paper, scissors! 22 00:01:32,750 --> 00:01:34,650 Rock, paper, 23 00:01:36,350 --> 00:01:37,350 scissors! 24 00:01:39,430 --> 00:01:40,870 Rock, paper, scissors! 25 00:02:15,150 --> 00:02:16,150 By the way, 26 00:02:16,570 --> 00:02:18,570 I haven't talked to Kei lately. 27 00:02:20,730 --> 00:02:24,510 Kei and I are good friends. 28 00:02:24,850 --> 00:02:28,870 She started a part-time job recently, so we don't hang out much. 29 00:02:31,190 --> 00:02:34,410 I haven't talked to her lately, so it's hard to talk to her. 30 00:02:34,950 --> 00:02:36,990 We're good friends. 31 00:02:46,640 --> 00:02:48,080 Mom, look at this. 32 00:02:48,340 --> 00:02:53,620 What? I went to Harajuku with my friend the other day and ate a hot cake. 33 00:02:54,720 --> 00:03:00,620 It looks delicious, doesn't it? It was a lot, but I could eat it all. 34 00:03:01,120 --> 00:03:02,120 That's amazing. 35 00:03:03,380 --> 00:03:04,560 Let's go with your mom next time. 36 00:03:05,180 --> 00:03:06,180 Mom, it's okay. 37 00:03:06,520 --> 00:03:07,880 You can go with your mom. 38 00:03:08,280 --> 00:03:09,280 It's delicious. 39 00:03:16,780 --> 00:03:17,780 You can make it thinner. 40 00:03:20,560 --> 00:03:21,560 Hello? 41 00:03:28,580 --> 00:03:31,200 Oh, I see. 42 00:03:31,500 --> 00:03:35,300 I'm sorry. I can't let go of your hand right now, so I'll do it again. 43 00:03:35,720 --> 00:03:36,720 I'm sorry. 44 00:03:36,940 --> 00:03:37,940 Bye. 45 00:03:41,660 --> 00:03:42,860 Is he your boyfriend? 46 00:03:43,260 --> 00:03:44,260 No. 47 00:03:59,850 --> 00:04:00,850 Your mother is... 48 00:04:16,910 --> 00:04:18,089 I've been applying manicure since a year ago. 49 00:04:26,870 --> 00:04:27,870 I'm hungry. 50 00:04:28,890 --> 00:04:29,890 Let's eat a lot. 51 00:04:31,110 --> 00:04:37,450 There's a place I want to go to. 52 00:04:37,930 --> 00:04:40,170 Where? The cat cafe. 53 00:04:40,430 --> 00:04:41,430 The cat cafe? 54 00:04:41,510 --> 00:04:42,510 It's cute. 55 00:04:45,180 --> 00:04:48,580 I want to go with you. 56 00:05:17,090 --> 00:05:19,750 I'm hungry so I'm going to open it. 57 00:14:05,130 --> 00:14:07,430 I haven't talked to my daughter in more than a year. 58 00:14:15,850 --> 00:14:17,010 To be honest, I don't remember why this happened. 59 00:14:20,870 --> 00:14:23,110 If I were to say that, I would be irresponsible. 60 00:14:24,850 --> 00:14:27,630 But it's not a big deal. 61 00:14:29,570 --> 00:14:32,350 I've always been a coward and a man who can't do anything. 62 00:14:34,190 --> 00:14:40,670 But I found out that if you pay, you can do things 63 00:14:40,670 --> 00:14:42,630 that you can't. 64 00:15:18,700 --> 00:15:23,340 It's been a 65 00:15:23,340 --> 00:15:28,340 while since 66 00:15:28,340 --> 00:15:30,960 I had meat. 67 00:15:32,140 --> 00:15:32,839 Oh, is that so? 68 00:15:32,840 --> 00:15:33,840 I see. 69 00:15:35,860 --> 00:15:37,320 We're almost done here. 70 00:15:37,920 --> 00:15:39,620 Let's eat. Itadakimasu. 71 00:15:42,420 --> 00:15:43,420 Itadakimasu. 72 00:15:44,920 --> 00:15:45,920 Itadakimasu. 73 00:15:46,780 --> 00:15:47,780 Itadakimasu. 74 00:15:51,260 --> 00:15:52,260 Itadakimasu. 75 00:15:53,860 --> 00:15:54,860 Itadakimasu. 76 00:16:00,910 --> 00:16:01,569 It's good. 77 00:16:01,570 --> 00:16:02,570 Is it good? 78 00:16:02,890 --> 00:16:03,890 It's good. 79 00:16:05,070 --> 00:16:06,070 It's a really good meat. 80 00:16:06,970 --> 00:16:08,630 I'm going to take a short break. 81 00:16:31,750 --> 00:16:33,070 Oh, I'm going to lose it. 82 00:16:34,850 --> 00:16:38,150 By the way, your mom is young, isn't she? 83 00:16:38,550 --> 00:16:39,550 Young? 84 00:16:39,990 --> 00:16:40,990 Why? 85 00:16:41,230 --> 00:16:43,310 Her nails are so clean. 86 00:16:44,030 --> 00:16:45,030 Oh, 87 00:16:45,270 --> 00:16:46,550 well, I like fashion. 88 00:16:48,430 --> 00:16:52,990 3, 2, 1, go. Oh, it's a payday. 89 00:16:53,670 --> 00:16:55,930 I can buy a house and build a house. 90 00:16:56,230 --> 00:16:57,710 I can get a house insurance for 5,000 yen. 91 00:17:00,360 --> 00:17:04,220 I think I can buy everything. I see. 92 00:17:07,819 --> 00:17:09,099 This one? 93 00:17:09,780 --> 00:17:11,819 The smallest one. 94 00:17:12,680 --> 00:17:14,579 I have a lot of money. 95 00:17:14,960 --> 00:17:15,960 That's fine. 96 00:17:17,020 --> 00:17:18,060 One 97 00:17:18,060 --> 00:17:27,040 more. 98 00:17:31,080 --> 00:17:32,080 I'm hungry again. 99 00:17:34,640 --> 00:17:39,340 Jin, if you had a lot of money, what would you want? 100 00:17:41,500 --> 00:17:43,260 Why all of a sudden? I don't know. 101 00:17:44,640 --> 00:17:48,140 I want to eat caviar. 102 00:20:02,480 --> 00:20:03,480 Thank you. 103 00:25:54,700 --> 00:25:55,700 Okay. 104 00:33:24,620 --> 00:33:25,620 Excuse me. 105 00:33:26,200 --> 00:33:27,860 Sorry. I'll call you later. 106 00:43:08,200 --> 00:43:09,200 I get it. 107 00:43:13,000 --> 00:43:14,360 Isn't that the mother from before? 108 00:43:15,980 --> 00:43:17,740 Oh, that's right. 109 00:43:32,380 --> 00:43:34,780 The other day, she was talking about the trip. 110 00:43:37,640 --> 00:43:38,558 What do you think? 111 00:43:38,560 --> 00:43:39,560 I don't know. 112 00:43:40,600 --> 00:43:41,800 I have work to do. 113 00:43:43,380 --> 00:43:44,380 What should I do? 114 00:43:44,940 --> 00:43:45,960 Do you want to go to the place we went to the other day? 115 00:43:46,340 --> 00:43:47,720 Yes. I'm happy. 116 00:43:48,660 --> 00:43:49,660 Thank you. 117 00:43:49,760 --> 00:43:51,940 I hope you don't get caught. 118 00:47:33,180 --> 00:47:35,380 Thank you. 119 01:20:46,190 --> 01:20:47,590 Okay. 120 01:28:48,300 --> 01:28:49,740 I wonder why it ended up like this. 121 01:30:58,700 --> 01:30:59,700 It's caviar. 122 01:31:01,100 --> 01:31:02,180 It looks like tapioca. 123 01:31:03,000 --> 01:31:04,000 Eat it. 124 01:31:04,320 --> 01:31:06,320 Why do I have to eat it first? 125 01:31:06,800 --> 01:31:07,800 Eat it. 126 01:31:09,740 --> 01:31:10,760 I've never eaten it. 127 01:31:15,260 --> 01:31:21,640 Is it good? 128 01:31:30,570 --> 01:31:31,570 It's so bad.