1
00:00:03,440 --> 00:00:04,439
СПАСИБО.

2
00:00:42,250 --> 00:00:43,270
СТ'501 с субтитрами

3
00:03:21,320 --> 00:03:25,820
Когда закрылась Сирия? Это будет три
лет в августе. Если вы ищете

4
00:03:25,820 --> 00:03:28,440
работа, тебе нужно съездить в Абердин.
Сирийцы здесь больше не нанимают сотрудников.

5
00:03:29,040 --> 00:03:31,100
Это некрасиво. Это просто причины
экономический.

6
00:03:31,380 --> 00:03:33,980
С другой стороны, у нас есть очень
отлично, Дикая Шерри.

7
00:03:34,280 --> 00:03:37,780
Если вам нужны деньги, вы можете
иди, посмотри и попробуй свой

8
00:03:37,780 --> 00:03:40,880
удача в Блэк Джеке или что-то в этом роде. Нет, это
мне ничего не говорит. Нет ? СПАСИБО.

9
00:03:41,260 --> 00:03:47,860
Эй, ты Крис Вон! Господи! У меня есть
слышал о тебе очень часто.

10
00:03:48,560 --> 00:03:50,460
Я знаю твоих родителей, я
Шериф Уоткинс.

11
00:03:51,520 --> 00:03:55,300
Получивший удовольствие. Привет, Элсон! Сойти с
машина! Сэр настоящий солдат,

12
00:03:55,320 --> 00:03:58,180
это. Это заслуживает уважения. Добро пожаловать
Вернись домой, солдат. СПАСИБО.

13
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
Хорошо, давай, Крис.

14
00:04:01,600 --> 00:04:03,800
Садись, мы отвезем тебя домой. Нет, все в порядке
пойди, спасибо.

15
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Нет, я настаиваю.

16
00:04:05,160 --> 00:04:06,340
Я собираюсь идти. Это делает меня счастливым.

17
00:04:06,620 --> 00:04:09,500
Все будет в порядке. Я не буду обманывать тебя
отказ. Эй, иди туда.

18
00:04:12,460 --> 00:04:14,800
Я напугал тебя, не так ли? Немного.

19
00:04:16,300 --> 00:04:17,820
Я напугал тебя.

20
00:04:25,260 --> 00:04:26,360
Прошло много времени с тех пор, как ты ушел.

21
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
Восемь лет назад.

22
00:04:28,160 --> 00:04:29,680
В те дни шерифа звали
Арштад.

23
00:04:30,660 --> 00:04:31,700
Аарон и Арштад, да.

24
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Грустная история.

25
00:04:35,520 --> 00:04:39,740
Шесть месяцев там он заснул в
летал и... Он разбился.

26
00:04:40,800 --> 00:04:42,560
Автомобиль перевернулся через дерево.

27
00:04:44,580 --> 00:04:45,580
Хороший парень.

28
00:04:46,100 --> 00:04:47,700
Хороший парень и хороший шериф.

29
00:05:15,080 --> 00:05:17,220
Спасибо за поездку. Хорошие времена в стране.

30
00:05:17,680 --> 00:05:18,680
Крис.

31
00:05:21,500 --> 00:05:22,580
Выборы шерифа.

32
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Голосуйте за меня.

33
00:05:26,340 --> 00:05:27,340
Давай,

34
00:05:27,880 --> 00:05:29,020
Привет твоему отцу.

35
00:05:57,290 --> 00:06:03,950
Вы хотите? Давай, братишка, давай
поцелуй меня.

36
00:06:05,590 --> 00:06:12,490
Ты в порядке? Боже мой ! Т

37
00:06:12,490 --> 00:06:17,150
Ты замечательный! Но что это такое? ты
смотри, ты не единственный, кто видит

38
00:06:17,150 --> 00:06:18,150
класс в форме.

39
00:06:18,370 --> 00:06:22,770
Мама ! Крис дома! Тётя,
Чей это? Это для Пита.

40
00:06:23,330 --> 00:06:24,330
Ты упадешь.

41
00:06:26,860 --> 00:06:33,840
Посмотрите на него! Ты поместил это под один
тень.

42
00:06:33,900 --> 00:06:35,200
Как долго мы его храним? Для
хорошо.

43
00:06:35,660 --> 00:06:36,660
Я спрашиваю себя.

44
00:06:36,700 --> 00:06:38,980
Это правда ? Разве это не истории?
Нет.

45
00:06:39,260 --> 00:06:44,380
Нет! Привет, пап.

46
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Добро пожаловать домой, сынок.

47
00:06:47,180 --> 00:06:48,180
Я бы так не сказал.

48
00:06:48,600 --> 00:06:51,380
Ты должен был сказать нам, когда именно
ты собирался вернуться домой. я бы подготовил

49
00:06:51,380 --> 00:06:53,940
что-то. Вот такие дела, мама.
Все веселятся. Нет, нет, это

50
00:06:53,940 --> 00:06:54,459
очень хорошо.

51
00:06:54,460 --> 00:06:58,140
Вы пытались найти работу? я
Я планировал работать над сериалом, но Олетт этого не сделала.

52
00:06:58,140 --> 00:07:00,640
не сказал, что закрыто. Мы не
не хотел, чтобы ты беспокоился о

53
00:07:00,640 --> 00:07:03,380
нас, когда твоего отца уволили. я
изложил самостоятельно. Вы видите

54
00:07:03,380 --> 00:07:06,400
мебель перед мастерской? я делаю
небольшие замены в школе и Мишеле

55
00:07:06,400 --> 00:07:07,299
нам немного помогает.

56
00:07:07,300 --> 00:07:08,400
Мы стараемся сделать это простым.

57
00:07:09,700 --> 00:07:12,080
Пит! Это твой дядя, Крис.

58
00:07:13,040 --> 00:07:14,040
Привет, Пит.

59
00:07:14,220 --> 00:07:15,260
Садись, поздоровайся.

60
00:07:15,640 --> 00:07:18,320
В последний раз, когда он видел тебя, ты
почти не ходил. Теперь я из

61
00:07:18,320 --> 00:07:21,300
кемпинг. Эй, я же говорил тебе, что ты можешь
спать на диване. Это комната

62
00:07:21,300 --> 00:07:22,199
Крис.

63
00:07:22,200 --> 00:07:24,140
Твоя тетя пойдет за водой, я пойду
научу вас кататься на нем.

64
00:07:24,780 --> 00:07:28,520
Где ты видел дождь, мой полковник
? Пит, сядь и помоги себе

65
00:07:28,520 --> 00:07:30,940
есть. Сначала я был сержантом.
В жизни я работаю.

66
00:07:31,240 --> 00:07:32,360
А, ты унтер-офицер.

67
00:07:33,200 --> 00:07:39,360
Вы когда-нибудь убивали парней? Пит! О,
мало! Знаешь, дедушка прячет твой пистолет

68
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
в багажнике в гараже.

69
00:07:40,920 --> 00:07:43,500
Хочешь научить меня стрелять? я
Я думал, ты это сделал

70
00:07:43,500 --> 00:07:44,459
заявки в течение длительного времени.

71
00:07:44,460 --> 00:07:47,360
Нет, я еще не отказался от тебя
смотри, как эта штука тает.

72
00:07:48,340 --> 00:07:49,340
Прости, Пит.

73
00:07:49,760 --> 00:07:51,520
Неважно, я иду гулять.

74
00:07:52,090 --> 00:07:53,110
Она возвращается раньше 10 часов.

75
00:07:53,430 --> 00:07:56,290
10:30. 10 часов! Это заставляет меня
напоминает кого-то.

76
00:08:45,610 --> 00:08:46,610
Хорошо, плыви.

77
00:08:46,790 --> 00:08:49,930
Тебе это нравится, да? Нет.

78
00:08:54,210 --> 00:08:55,410
Лягте на коврик.

79
00:08:57,590 --> 00:09:00,990
Хорошо, я буду спать на ковре. Ты спишь
на моей кровати.

80
00:09:03,110 --> 00:09:04,110
Отпустить.

81
00:09:05,970 --> 00:09:10,890
Быстро ! Он водонепроницаемый.

82
00:09:14,610 --> 00:09:17,430
Скажи мне, ты убивал людей?

83
00:09:43,470 --> 00:09:45,490
Ты все еще хочешь меня?

84
00:09:45,790 --> 00:09:47,770
Я не вижу желтого цвета.

85
00:09:49,730 --> 00:09:50,730
Ах!

86
00:09:51,470 --> 00:09:53,050
Д! Привет, Бубуля!

87
00:09:53,810 --> 00:09:56,390
Ох, корова! С тобой все в порядке, большой парень? Это делает
приятно тебя видеть.

88
00:09:56,590 --> 00:09:57,590
Как дела?

89
00:09:57,670 --> 00:09:58,670
Хорошо, хорошо.

90
00:09:59,130 --> 00:10:00,950
Э? Что это?

91
00:10:01,550 --> 00:10:04,330
Это «мобиль любви». И ты доберешься туда
привлекать девушек?

92
00:10:05,690 --> 00:10:08,450
Как проходит жизнь?

93
00:10:08,690 --> 00:10:09,690
Это круто. Ага.

94
00:10:10,290 --> 00:10:12,630
Оздоровительная поездка и все такое. Ага-ага. ты
хочешь пива? Нет.

95
00:10:12,990 --> 00:10:14,230
Ах, поверь мне, если хочешь, но я пью
больше.

96
00:10:14,490 --> 00:10:16,850
Газировка, я ничего не имею против. Хорошо, здесь.

97
00:10:17,470 --> 00:10:18,470
Спасибо, приятель.

98
00:10:18,650 --> 00:10:25,070
Ух ты! О, тебе это нравится? Когда ты
ушел, я сказал себе, что я тоже, он

99
00:10:25,070 --> 00:10:27,750
Мне пора было переехать,
подумай о моем будущем. Я ушел, чтобы

100
00:10:27,750 --> 00:10:30,390
Сиэтл, я купил себе гитару и
Я действительно увлекся музыкой.

101
00:10:30,410 --> 00:10:33,930
Вскоре после этого я был полностью в
музыку и наркотики, а потом я

102
00:10:33,930 --> 00:10:36,030
быстро оказался полностью в
дурь, и точка.

103
00:10:37,090 --> 00:10:38,730
Я взял Зон Зон Зон для ограбления.

104
00:10:41,610 --> 00:10:42,439
Плохой ход.

105
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Ага.

106
00:10:43,620 --> 00:10:45,180
Ах, это все в прошлом.

107
00:10:45,720 --> 00:10:47,440
Я ничего не трогал уже год и
два месяца.

108
00:10:47,680 --> 00:10:52,100
Я в здании и восстанавливаю соединение
со старыми друзьями, здоровыми людьми и

109
00:10:52,100 --> 00:10:53,100
кто меня поддерживает.

110
00:10:53,800 --> 00:10:56,460
Прежде чем прийти, я сказал этим дуракам
что вы вернулись в страну.

111
00:10:56,720 --> 00:10:59,980
И кроме того, они попросили меня
помните, что сегодня суббота.

112
00:10:59,980 --> 00:11:02,180
И так? И поэтому есть обязательства
через 20 минут.

113
00:11:07,920 --> 00:11:10,240
Как я могу сыграть это для тебя еще раз?
Ага.

114
00:11:10,480 --> 00:11:13,980
Каждую субботу. Устроим матч?
Вы опозоритесь, ну. Пойдем, звезда?

115
00:11:13,980 --> 00:11:15,580
Как в старые добрые времена. Давай, Рэй,
длинный проход.

116
00:11:19,660 --> 00:11:22,380
С каких это пор это так? Джей Стадион
Гамильтон.

117
00:11:22,820 --> 00:11:25,420
Родители не доверяли ему свои дела.
дела на две минуты, так как они

118
00:11:25,420 --> 00:11:28,780
продал Сирию. За что ? Посмотрите на
ТЫ.

119
00:11:29,620 --> 00:11:30,880
Потому что я открыл казино.

120
00:11:31,560 --> 00:11:33,620
Джей, у тебя все еще есть твоя пушка.

121
00:11:34,320 --> 00:11:35,560
У тебя все еще есть мечты, Макс.

122
00:11:36,380 --> 00:11:38,640
У тебя было достаточно наших желаний сделать
ты настоящий парень?

123
00:11:39,060 --> 00:11:42,560
Нет, я все еще тот, кто я есть. Ой
Да ? Тогда тебе придется посмотреть, чего ты стоишь.

124
00:11:42,840 --> 00:11:43,840
Хорошо.

125
00:11:44,440 --> 00:11:47,400
Почему ты пришел домой? Я хотел
расслабиться, отдышаться.

126
00:11:47,720 --> 00:11:48,860
Ты, расслабься? Ага.

127
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
В другой раз.

128
00:12:13,000 --> 00:12:17,700
Это касание двумя руками? За что
? Говард? Прости, Джимми! Мы

129
00:12:17,700 --> 00:12:22,740
есть! Мы здесь! Мы снаружи
! Мы снаружи! Мы там

130
00:12:22,740 --> 00:12:25,140
'снаружи! Мы снаружи! Мы
Это снаружи! Мы там

131
00:12:25,140 --> 00:12:27,280
'снаружи! Мы снаружи! Мы
Это снаружи! Мы там

132
00:12:27,280 --> 00:12:31,700
'снаружи! Мы снаружи! Мы
Это снаружи! Мы там

133
00:12:31,700 --> 00:12:33,580
'снаружи! Мы снаружи! Мы
Это снаружи! Мы там

134
00:12:33,580 --> 00:12:36,720
'снаружи! Мы снаружи! Мы
Это снаружи! Мы там

135
00:12:36,720 --> 00:12:40,100
'снаружи! Мы снаружи! Мы
Это снаружи! Мы там

136
00:12:40,100 --> 00:12:41,100
'снаружи! Мы там

137
00:13:04,609 --> 00:13:07,690
Если мы остановим их, мы выиграем матч, ок.
? Последний шанс победить их, да?

138
00:13:07,690 --> 00:13:08,790
И ты знаешь, мне нравится побеждать.

139
00:13:09,360 --> 00:13:11,820
Теперь мы должны положить этому конец. я
Я позабочусь о Рэе.

140
00:13:12,160 --> 00:13:14,700
Вы двое пойдете на это. Ты, ты
блок. Ты, Бут. Да.

141
00:13:15,140 --> 00:13:17,660
Мы оставим тебя наедине, Вон. Вы двое,
бросьте мяч обратно мне.

142
00:13:18,080 --> 00:13:20,500
В ногах. Цельтесь в левое колено.
Без проблем.

143
00:13:20,720 --> 00:13:21,439
Все нормально.

144
00:13:21,440 --> 00:13:23,900
Ага. У первой хижины. Готовый ? Готовый ?
Готовый ? Давай, перерыв.

145
00:13:24,600 --> 00:13:25,600
В силе, в силе.

146
00:13:26,580 --> 00:13:27,620
Вот так.

147
00:13:27,960 --> 00:13:29,100
Давайте, ребята. Мы собираемся их получить.

148
00:13:29,440 --> 00:13:30,480
Эй, Крис Вон, последний шанс.

149
00:13:30,720 --> 00:13:31,399
Левый.

150
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
Всё в порядке, 28.

151
00:13:32,820 --> 00:13:33,920
Мы их блокируем, мы их блокируем.

152
00:13:34,120 --> 00:13:35,960
Вы отмечаете это там, снаружи.
19, 7.

153
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
Прости, старик.

154
00:13:55,020 --> 00:13:56,520
Это не имеет значения.

155
00:13:58,960 --> 00:13:59,960
Если ты так говоришь.

156
00:14:03,140 --> 00:14:05,260
Ну сломался. Хороший матч, девочки.

157
00:14:05,760 --> 00:14:06,280
Хорошо

158
00:14:06,280 --> 00:14:14,540
тот

159
00:14:14,540 --> 00:14:16,380
матч. Это было твое больное колено.

160
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
Да, это было круто.

161
00:14:21,160 --> 00:14:22,160
Добро пожаловать в страну.

162
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
Я скучал по нему.

163
00:14:25,390 --> 00:14:26,390
На днях.

164
00:14:27,710 --> 00:14:30,510
Если ты сегодня вечером не сделаешь ничего особенного,
Приходи ко мне в казино.

165
00:14:31,070 --> 00:14:32,470
Я познакомлю вас с красивыми девушками.

166
00:14:32,750 --> 00:14:33,750
Вам не придется ничего платить.

167
00:14:34,670 --> 00:14:39,450
Что вы думаете? Увидимся сегодня вечером.

168
00:14:40,010 --> 00:14:41,770
Потрясающий. Давай, увидимся позже.

169
00:14:52,270 --> 00:14:53,270
Здравствуйте, сержант.

170
00:14:53,530 --> 00:14:54,530
Круто, матч.

171
00:14:54,590 --> 00:14:55,910
В следующий раз у тебя получится лучше.

172
00:14:57,390 --> 00:14:58,390
Ждать.

173
00:15:00,910 --> 00:15:03,410
Для меня было бы хорошо, что
Я не вижу, чтобы ты снова курил травку

174
00:15:03,410 --> 00:15:04,410
запеканки.

175
00:15:14,230 --> 00:15:15,230
Добро пожаловать в страну.

176
00:15:18,800 --> 00:15:21,360
индийского происхождения, чтобы открыть
казино. Мильтон обнаружил себя

177
00:15:21,360 --> 00:15:22,360
Прадедушка апачей.

178
00:15:22,480 --> 00:15:25,220
Вот что написано в его файле
приложение. И на чем он поскользнулся

179
00:15:25,220 --> 00:15:27,900
таблица в конечном итоге убедила
компетентные органы. Хорошо, готов

180
00:15:27,900 --> 00:15:33,100
набить карманы? Мы собираемся взорвать
банк! Вот так! Вот так в

181
00:15:33,100 --> 00:15:35,960
сделал сегодня вечером. Да, я говорю тебе
сразу, я прекращаю, когда у меня есть

182
00:15:35,960 --> 00:15:38,060
утроил мою ставку. Да, это то, что у тебя есть
сказал в прошлый раз.

183
00:15:38,300 --> 00:15:40,740
И вы оказались вынуждены продать свой
органы для оплаты автобуса.

184
00:15:40,980 --> 00:15:44,380
Это не сложно найти
казино.

185
00:15:44,910 --> 00:15:48,210
Для меня это эстетический вопрос
что я нахожу действительно впечатляющим.

186
00:15:48,850 --> 00:15:50,910
Это так хорошо сочетается с
пейзаж.

187
00:15:52,250 --> 00:15:54,090
Привет. О, привет.

188
00:15:54,670 --> 00:15:57,770
Привет. Как вы ? А, это Джимми О. Нет.
плохо,

189
00:16:00,990 --> 00:16:01,990
да? Да, здорово.

190
00:16:02,310 --> 00:16:04,450
И здесь полно красивых девушек. я иду
ищите звуки.

191
00:16:04,670 --> 00:16:05,249
Ты прав.

192
00:16:05,250 --> 00:16:07,010
Увидимся у лифта, ладно? Не надо
ты не проиграешь.

193
00:16:07,590 --> 00:16:10,070
Эй, подожди меня! Это некрасиво.

194
00:16:10,390 --> 00:16:12,910
Все, о чем мог мечтать геймер, вместе взятое
под одной крышей.

195
00:16:13,610 --> 00:16:17,090
Есть банкоматы,
кассиры, которые выдают вам зарплату

196
00:16:17,090 --> 00:16:20,230
жидкость. Здесь вам не о чем беспокоиться
сделать для мелких деталей, например

197
00:16:20,230 --> 00:16:23,850
алименты, арендная плата и
самые основные законы

198
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
вероятности.

199
00:16:30,950 --> 00:16:34,450
Мистер Гамильтон приглашает вас
Присоединяйтесь к нам в VIP-зале наверху.

200
00:16:34,610 --> 00:16:35,610
Мистер Гамильтон?

201
00:16:43,560 --> 00:16:44,560
Команда мечты.

202
00:16:44,680 --> 00:16:46,780
Это лучше? Здесь здорово.

203
00:16:48,160 --> 00:16:49,160
Добро пожаловать в мой мир.

204
00:16:49,260 --> 00:16:52,520
Сегодня вечером, что бы ты ни пил, ты
будет предложено. Если вам нужен аванс,

205
00:16:52,580 --> 00:16:56,280
скажи сколько. И если ты хочешь
женская компания, скажем так.

206
00:16:56,740 --> 00:17:01,480
Все в порядке ? Теперь идите вперед.
Веселиться. Куда ты идешь? Не волнуйся

207
00:17:01,480 --> 00:17:04,339
не для меня. Как видишь, я буду
быть очень занятым. Добрый вечер всем.

208
00:17:06,000 --> 00:17:08,060
Помните, здесь нет ничего бесплатного.

209
00:17:09,079 --> 00:17:10,079
Мадам.

210
00:17:10,640 --> 00:17:11,640
Да,

211
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
будь мудрым.

212
00:17:12,850 --> 00:17:15,790
Ах, эта потрескавшаяся посуда от булочников,
они должны быть задницами здесь.

213
00:17:16,530 --> 00:17:17,530
Мне просто стакан воды.

214
00:17:17,710 --> 00:17:20,970
Да ладно, ты знаешь, у нас есть деньги, чтобы
победа и девчонки ждут нас.

215
00:17:21,230 --> 00:17:22,230
Мы VIP-персоны.

216
00:17:22,530 --> 00:17:24,310
Когда ты вернешься домой, большой парень. Здоровье.

217
00:17:26,430 --> 00:17:27,430
Давай,

218
00:17:27,670 --> 00:17:28,790
оно ушло. Ты для меня.

219
00:17:29,790 --> 00:17:34,450
Привет, как дела? Как вы ? Привет, ох,
извини.

220
00:17:35,130 --> 00:17:37,730
Нам не придется говорить, что мы никогда
для тебя ничего не сделано. Все в порядке.

221
00:17:39,510 --> 00:17:40,950
Первое время все боятся.

222
00:17:41,430 --> 00:17:42,430
Это там.

223
00:17:42,460 --> 00:17:43,460
Иди туда, Крис.

224
00:17:43,540 --> 00:17:47,560
Давай, давай! Откиньтесь на спинку сиденья
и наслаждайтесь шоу.

225
00:17:48,460 --> 00:17:51,540
Это начало вечера. Если
тебя не будет до завтра, мы позвоним

226
00:17:51,540 --> 00:17:52,259
экстренные службы.

227
00:17:52,260 --> 00:17:54,500
И перестань пить.

228
00:18:21,500 --> 00:18:26,160
... ... ... ...

229
00:19:06,510 --> 00:19:13,070
Регион или просто проезд?
Скажем немного об обоих.

230
00:19:15,370 --> 00:19:16,370
Я из страны.

231
00:19:16,930 --> 00:19:17,930
Ой.

232
00:19:18,570 --> 00:19:23,110
Итак, вы видите старые лица?
Примерно так.

233
00:19:28,410 --> 00:19:34,810
Странно, его голос мне знаком.

234
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
Посмотрите, кто там.

235
00:20:07,600 --> 00:20:10,300
Итак, это сюрприз? Знаешь,
это даже лучше, чем машины

236
00:20:10,300 --> 00:20:11,300
под.

237
00:20:11,780 --> 00:20:12,780
Это Кенди.

238
00:20:13,180 --> 00:20:14,180
Привет.

239
00:20:14,780 --> 00:20:15,780
Привет, Кенди.

240
00:20:16,740 --> 00:20:21,580
Ты придешь? 6, круто, поехали, поехали
Выбросьте 6 и вы выиграете. я могу сделать

241
00:20:21,580 --> 00:20:24,160
6? Есть ли у меня шанс? Должен ли я попробовать?

242
00:20:36,330 --> 00:20:38,330
Меня собираются ограбить,
дай мне билет, я поставлю 200

243
00:20:38,330 --> 00:20:40,290
на следующем. Нет, пожалуйста. Не
вопрос.

244
00:20:40,570 --> 00:20:42,070
Ты знаешь, что за нами следят.

245
00:20:45,510 --> 00:20:46,510
Да,

246
00:20:46,610 --> 00:20:51,030
Я знал это. 5 к 1.

247
00:20:51,650 --> 00:20:55,230
То же самое для меня. 6 просили 5 против
1. Лучше на 100 долларов.

248
00:20:56,030 --> 00:20:59,270
Бум, это хорошо, мы видим кости. А 6
спросил, 6.

249
00:20:59,690 --> 00:21:00,409
Хорошо, хорошо.

250
00:21:00,410 --> 00:21:02,050
Пожалуйста, пожалуйста.

251
00:21:02,630 --> 00:21:03,569
О, спасибо.

252
00:21:03,570 --> 00:21:04,570
Тебе.

253
00:21:05,690 --> 00:21:08,990
Джимми, подожди, дай мне кости. я
Не бросай кости, Джимми. А 6,

254
00:21:09,050 --> 00:21:10,330
будьте осторожны. 6 спросил.

255
00:21:11,270 --> 00:21:15,950
7, хорошо для банка. Скрытая сторона
выигрывает ставки. Последний слепой

256
00:21:15,950 --> 00:21:16,950
побеждает.

257
00:21:19,850 --> 00:21:22,030
Ты в порядке? Но я видел тебя.

258
00:21:23,650 --> 00:21:25,770
Как же так ? Я видел обмен.

259
00:21:26,530 --> 00:21:27,950
Мы здесь честны, глупый.

260
00:21:28,190 --> 00:21:29,370
Ах, да? Ага.

261
00:21:30,110 --> 00:21:31,110
Мы это увидим.

262
00:21:34,440 --> 00:21:35,580
Держу пари, ты подаешь 7.

263
00:21:38,800 --> 00:21:40,140
Сейчас не ваша очередь, сэр.

264
00:21:43,140 --> 00:21:45,000
Сэр, сейчас не ваша очередь,
сэр. Вот так.

265
00:21:45,680 --> 00:21:48,200
Все сюда, делайте ставки
на ковре, давай.

266
00:21:48,820 --> 00:21:50,120
На этих кубиках выпадет 7.

267
00:21:50,360 --> 00:21:51,720
О, пожалуйста, Крис, оставь это.

268
00:21:51,980 --> 00:21:53,560
Нет, Джимми, нам придется играть все, что мы
а.

269
00:21:53,860 --> 00:21:55,200
На ваших кубиках выпадет только 7.

270
00:21:56,360 --> 00:21:57,780
Это не ваша работа – начинать их.

271
00:21:58,000 --> 00:21:59,200
Давай, дорогой, Лэнс. Ага.

272
00:22:02,380 --> 00:22:03,840
Конечно, ничего из этого, сэр. Потрясающий.

273
00:22:04,120 --> 00:22:05,119
Дом не будет платить.

274
00:22:05,120 --> 00:22:06,280
Что ? Успокойтесь, сэр.

275
00:22:06,640 --> 00:22:08,480
И тогда мы бы сделали эту ставку, мы
было бы это.

276
00:22:08,880 --> 00:22:11,680
Сэр, ставка незаконна, мы не можем
не плати. Тебе придется подождать, это н

277
00:22:11,680 --> 00:22:12,680
Это не твоя работа - бросать их.

278
00:22:13,400 --> 00:22:15,240
Извините, есть проблема.

279
00:22:16,780 --> 00:22:18,900
Да, проблема в том, что твои футболки
подделанный.

280
00:22:19,360 --> 00:22:20,680
Твой босс не знает.

281
00:22:21,920 --> 00:22:23,320
Ты отдашь мне мой выигрыш.

282
00:24:00,460 --> 00:24:02,000
Специальное лечение силы и слабости.

283
00:24:05,220 --> 00:24:07,040
Он друг Гамильтона.

284
00:24:58,680 --> 00:25:03,780
Господа, дамы, все поражения
был зашит.

285
00:25:04,600 --> 00:25:07,020
Те, кто сделал это с ним, оставили его
для мертвых.

286
00:25:07,340 --> 00:25:10,440
Менее крепкий человек не стал бы
выжил. мне придется взять это

287
00:25:10,440 --> 00:25:13,300
заявление, доктор. Его нет в
состояние выполнения этого. мне тоже понадобится

288
00:25:13,300 --> 00:25:16,420
а... для сопровождения баланса
токсикологический с его скоростью

289
00:25:16,420 --> 00:25:19,900
уровень алкоголя в крови. Что ты делаешь с нами,
Стэн? Я пытаюсь собрать факты,

290
00:25:19,900 --> 00:25:20,319
Вот и все.

291
00:25:20,320 --> 00:25:22,920
Пожалуйста, вам следует пройти
наручники кризисным злоумышленникам, а не

292
00:25:22,920 --> 00:25:25,520
попросить пройти обследование
кровь. Я просто делаю свою работу,

293
00:25:25,640 --> 00:25:27,860
Майкл. Все в порядке ? Я понимаю, что
ты чувствуешь.

294
00:25:28,220 --> 00:25:31,160
Но мы не знаем, кто за этим стоит.
этого дела. Это был не Крис.

295
00:25:31,300 --> 00:25:33,180
Стэн, проведи расследование и выясни, кто
делает это.

296
00:25:34,000 --> 00:25:36,140
Я сделаю все возможное, мистер Вон,
Уверяю вас.

297
00:25:36,420 --> 00:25:38,160
Тем временем мне нужно сделать
полный отчет.

298
00:25:39,280 --> 00:25:40,580
Дай мне знать, когда я смогу
допросить его.

299
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
СПАСИБО.

300
00:25:47,200 --> 00:25:48,260
Он выздоровеет, Мишель.

301
00:26:12,720 --> 00:26:15,720
Ох, какой красивый букет. СПАСИБО. Это для
мой лучший друг.

302
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
Здравствуйте, сержант.

303
00:26:18,440 --> 00:26:20,980
Наш VIP-статус пострадает
выстрел.

304
00:26:26,680 --> 00:26:29,440
Я всегда считал, что мы научились
сражайся, когда ты в армии.

305
00:26:29,980 --> 00:26:32,000
Как тебе это сошло с рук? Это не было
шумный.

306
00:26:32,320 --> 00:26:34,660
Но я, по крайней мере, знаю, что есть
вышибала, который меня помнил

307
00:26:34,660 --> 00:26:35,660
утро.

308
00:26:41,070 --> 00:26:43,030
Чтобы вернуться в страну, я
запомнит.

309
00:26:43,550 --> 00:26:45,750
Ты, кажется, не осознаешь
что между страной, которую ты покинул, и

310
00:26:45,750 --> 00:26:46,890
тот, кого вы найдете, есть мир.

311
00:27:05,690 --> 00:27:06,690
Крис, подожди!

312
00:27:09,760 --> 00:27:10,780
Подожди, я тебе помогу. Идите сюда.

313
00:27:24,360 --> 00:27:25,380
Я в порядке. СПАСИБО.

314
00:27:28,980 --> 00:27:30,740
Хочешь, чтобы я помог тебе? Нет, все в порядке.

315
00:27:31,260 --> 00:27:32,260
Я добавляю к этому смерть.

316
00:27:34,360 --> 00:27:36,620
Если хочешь, есть старая пара
костыли в гараже.

317
00:27:41,860 --> 00:27:42,860
Спасибо, Пит.

318
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Удалить.

319
00:27:44,360 --> 00:27:45,360
Я сохранил.

320
00:27:53,720 --> 00:27:54,080
Дж

321
00:27:54,080 --> 00:28:09,500
'загорается,

322
00:28:09,500 --> 00:28:10,920
Вас это не беспокоит? Нет, давай, зажги его.

323
00:28:14,890 --> 00:28:16,310
О, я вижу, ситуация улучшается.

324
00:28:16,690 --> 00:28:17,689
Началось.

325
00:28:17,690 --> 00:28:21,370
Ты сделал это? У тебя есть все
что нужно? Тебе это не нравится? Да, да, это так

326
00:28:21,370 --> 00:28:22,370
хорошо.

327
00:28:23,070 --> 00:28:24,590
Да, мне ничего не нужно. Если я приеду.

328
00:28:49,930 --> 00:28:51,110
Я поменял тебе свечи зажигания.

329
00:28:51,870 --> 00:28:55,090
Спасибо, это приятно. Хотя у меня было
серьезные сомнения относительно вашего выбора

330
00:28:55,090 --> 00:28:58,490
карьеры, я сказал себе, что это будет
несправедливо мстить внедорожнику

331
00:28:58,490 --> 00:28:59,490
невиновен.

332
00:29:00,550 --> 00:29:02,730
Куда ты ушел? мне нужно
материала.

333
00:29:03,210 --> 00:29:04,830
Хочешь прийти? Что ж, поехали.

334
00:29:14,310 --> 00:29:18,450
У тебя всегда была только одна идея:
уйти отсюда.

335
00:29:19,500 --> 00:29:23,600
Можете ли вы сказать мне, что заставило вас вернуться?
? Вы подумаете, что я сумасшедший.

336
00:29:24,940 --> 00:29:26,200
Я очень скучал по лесопилке.

337
00:29:27,660 --> 00:29:31,220
Когда я был маленьким и пришёл к тебе
вижу на работе этот запах стружки

338
00:29:31,220 --> 00:29:37,660
кедр еще теплый... Ты помнишь
этого запаха? у меня есть куча

339
00:29:37,660 --> 00:29:39,720
воспоминания о времени, когда лесопилки не было
не закрыто.

340
00:29:44,700 --> 00:29:46,360
Прошло много времени с тех пор, как она была
деятельность.

341
00:29:47,080 --> 00:29:48,740
Он закрылся около полугода назад.

342
00:29:49,520 --> 00:29:52,280
В одном есть склад DIY.
еще двадцать минут.

343
00:29:53,960 --> 00:29:59,000
И это? Я не могу вам сказать.

344
00:30:18,030 --> 00:30:19,390
Послушай, сначала я хочу тебе сказать
спасибо.

345
00:30:21,650 --> 00:30:23,930
Что ? За то, что удивили дилера.

346
00:30:25,690 --> 00:30:27,630
Я уволил его. Он никогда не сделает этого снова
профессия.

347
00:30:29,030 --> 00:30:32,570
Я... я не знаю, как это могло случиться.
сбежать от парня

348
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
видеонаблюдение.

349
00:30:36,630 --> 00:30:38,370
Есть много вещей, которые ускользают
твоим ребятам, Джей.

350
00:30:40,650 --> 00:30:42,110
Да, мне жаль за то, что с тобой случилось
прибыл.

351
00:30:42,490 --> 00:30:43,630
Иди и поговори об этом со своими ребятами.

352
00:30:44,790 --> 00:30:45,790
Нет, нет, подожди, подожди.

353
00:30:46,110 --> 00:30:47,110
Крис.

354
00:30:47,950 --> 00:30:51,010
Ладно, они расстроились. Они
немного нервничаю, и я их понимаю.

355
00:30:51,330 --> 00:30:53,790
Сколько у них идиотов
дела каждый день.

356
00:30:54,830 --> 00:30:56,130
Смотрите, им сделали выговор.

357
00:30:57,230 --> 00:30:58,570
Но они говорят, что ты пукнул
ведет.

358
00:30:59,110 --> 00:31:02,210
Нет, нет, нет, подожди, подожди, извини.
Не очень умно с моей стороны. Я знаю, что

359
00:31:02,210 --> 00:31:04,670
термин, используемый ветеранами,
посттравматический стресс. Но что

360
00:31:04,670 --> 00:31:07,010
что ты мне говоришь? Что
во всяком случае, таких случаев было довольно много

361
00:31:07,010 --> 00:31:09,610
и мне было трудно убедить моих ребят
не подавать жалобу на

362
00:31:09,610 --> 00:31:13,550
ты. Наконец, Крис, если бы у тебя была
проблема, ты должен был прийти и поговорить со мной об этом.

363
00:31:15,470 --> 00:31:17,410
Слушай, я предлагаю тебе присоединиться к нам.

364
00:31:18,830 --> 00:31:20,350
Я хочу, чтобы ты был моим боссом
безопасность.

365
00:31:21,690 --> 00:31:24,810
Что ты говоришь? Нет.

366
00:31:31,510 --> 00:31:32,510
Хорошо.

367
00:31:32,830 --> 00:31:36,290
Я думаю, тебе нужно немного времени
подумать об этом. Я этого ожидал.

368
00:31:39,510 --> 00:31:40,510
Это для тебя.

369
00:31:41,790 --> 00:31:43,210
Небольшая помощь, которая поможет вам.

370
00:31:46,890 --> 00:31:48,470
Пожалуйста, старик, не делай этого.

371
00:31:48,850 --> 00:31:50,370
Я проделал долгий путь, чтобы вернуться домой
ты.

372
00:31:51,310 --> 00:31:52,430
Просто чтобы увидеть тебя на ногах.

373
00:31:54,010 --> 00:31:55,110
Я собираюсь встретиться с шерифом.

374
00:31:57,670 --> 00:31:59,170
Мне жаль, что ты так это воспринимаешь
это.

375
00:32:03,010 --> 00:32:04,010
На днях, Крис.

376
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
Это было действительно здорово.

377
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
Пожалуйста.

378
00:32:26,000 --> 00:32:27,480
Да ? Прошу прощения.

379
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Подожди, я тебе перезвоню.

380
00:32:32,160 --> 00:32:33,160
О, привет, Крис.

381
00:32:33,960 --> 00:32:36,820
Я счастлив, я вижу, что ты
хорошо восстановлен. Ты выглядишь в хорошей форме, да?

382
00:32:36,820 --> 00:32:38,220
Я пришел подать жалобу, Стэн.

383
00:32:39,620 --> 00:32:42,240
О, но это не из-за инцидента
казино, я не знаю когда.

384
00:32:42,540 --> 00:32:43,540
Да, да, вот и все.

385
00:32:43,920 --> 00:32:46,480
Нет, потому что дело закрыто
без последующего наблюдения.

386
00:32:46,960 --> 00:32:47,960
Повезло тебе.

387
00:32:48,620 --> 00:32:50,160
Я имею в виду, они могли бы затащить тебя
в суде.

388
00:32:50,520 --> 00:32:54,440
Вы проводили расследование? Был
расследование, оно было проведено в

389
00:32:54,440 --> 00:32:58,100
внутренний. Да, насколько я понимаю, все решено
проблемы. Расследование проводилось в

390
00:32:58,100 --> 00:33:02,720
внутренний? Крис, ты знаешь, что мы
называет бесполетную зону,

391
00:33:02,720 --> 00:33:05,060
да? Потому что казино – одно из них.

392
00:33:05,920 --> 00:33:10,960
С закрытием Сирии казино
является лучшим источником дохода для

393
00:33:10,960 --> 00:33:11,960
город.

394
00:33:12,220 --> 00:33:14,900
Итак, дело закрыто, и точка.

395
00:33:16,960 --> 00:33:17,960
Добрый день.

396
00:33:19,270 --> 00:33:21,010
Я ни за что не остановлюсь на этом.

397
00:33:21,990 --> 00:33:23,630
Извините?

398
00:33:23,630 --> 00:33:29,210
Что

399
00:33:29,210 --> 00:33:34,870
ты только что сказал? я
сказал, что нет никаких сомнений в том, что я

400
00:33:34,870 --> 00:33:35,870
оставайся там.

401
00:33:37,130 --> 00:33:39,590
Тебе повезло, что ты еще жив
сегодня и это все, что ты

402
00:33:39,590 --> 00:33:40,590
следует иметь в виду.

403
00:33:41,990 --> 00:33:45,710
Это мой город, понимаешь? это я
шериф здесь.

404
00:33:46,410 --> 00:33:48,270
Нравится вам это или нет, но это произойдет
оставайся там.

405
00:33:48,650 --> 00:33:53,610
Потому что это я... И
теперь я прошу тебя уйти.

406
00:34:12,310 --> 00:34:13,310
Привет.

407
00:34:13,670 --> 00:34:14,670
Привет.

408
00:34:16,290 --> 00:34:17,290
Но заходите.

409
00:34:18,239 --> 00:34:19,239
СПАСИБО.

410
00:34:19,800 --> 00:34:20,800
Эй, это был ты.

411
00:34:23,199 --> 00:34:25,360
Спасибо, я думал, что нет
никогда больше не увижу.

412
00:34:25,840 --> 00:34:29,540
Это было в мусоре, я
сказал. Денис, я рад тебя видеть

413
00:34:29,540 --> 00:34:31,179
см. еще раз. Здравствуйте, миссис Воган.

414
00:34:34,719 --> 00:34:37,900
Хочешь выйти на минутку?
Чат.

415
00:34:38,500 --> 00:34:39,500
Мама, я вернусь.

416
00:34:39,780 --> 00:34:45,620
Христос! Как дела ?

417
00:34:45,620 --> 00:34:46,980
Лучше.

418
00:34:49,070 --> 00:34:51,750
Ты ходил к шерифу? я пошел
в полицейском участке.

419
00:34:51,969 --> 00:34:53,730
Я разговаривал с парнем со значком.

420
00:34:54,050 --> 00:34:56,150
Он не выглядел так, будто разбивал кирпичи.
в качестве шерифа.

421
00:34:57,450 --> 00:34:59,070
Знаешь, он баллотируется на пост.

422
00:34:59,510 --> 00:35:00,790
Возможно, он мог бы занять его место.

423
00:35:01,810 --> 00:35:03,190
Было бы хорошо, если бы он ушел, да.

424
00:35:05,830 --> 00:35:10,570
А ты тогда? О, ничего, кроме
солнце и лес.

425
00:35:10,930 --> 00:35:12,010
Я прочитал совсем немного.

426
00:35:12,630 --> 00:35:16,430
Советы по обучению
счастье, о будущем, принятие, что

427
00:35:16,430 --> 00:35:17,430
какие-то вещи.

428
00:35:17,470 --> 00:35:18,470
И это работает?

429
00:35:19,130 --> 00:35:20,130
У меня хорошие времена.

430
00:35:22,830 --> 00:35:25,510
Так ты работаешь в казино? Да.

431
00:35:26,850 --> 00:35:27,850
Почти год.

432
00:35:28,350 --> 00:35:32,290
Они с тобой круты? Гораздо больше
чем они были с тобой.

433
00:35:34,770 --> 00:35:35,770
Очень смешно.

434
00:35:37,090 --> 00:35:40,930
Дж. Хэмилтон справился очень хорошо
запутался, да? Он шел вместе

435
00:35:40,930 --> 00:35:41,930
этого.

436
00:35:42,390 --> 00:35:44,230
Да, кажется, тебя зацепило.

437
00:35:47,330 --> 00:35:49,930
Должно быть, это длилось восемь минут, давным-давно.
очень долго.

438
00:35:53,650 --> 00:35:57,650
Ты все еще работаешь на него? Да,
вы должны платить за аренду.

439
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
Я понимаю, да.

440
00:36:02,970 --> 00:36:04,090
Надеюсь, мы увидимся снова.

441
00:36:04,590 --> 00:36:05,590
О, да ?

442
00:36:19,970 --> 00:36:21,010
Спасибо за куртку.

443
00:36:24,790 --> 00:36:27,190
Где он? Все в порядке.

444
00:36:40,950 --> 00:36:42,570
Все в порядке, мам, его состояние стабилизировалось.

445
00:36:45,050 --> 00:36:47,630
Ему было жарко? Остается только надеть его.

446
00:36:48,460 --> 00:36:50,440
Он не сделает этого снова, вот и все.
впервые.

447
00:36:50,660 --> 00:36:51,660
Это правда.

448
00:36:51,900 --> 00:36:53,900
На самом деле его рука была немного вынуждена.

449
00:36:59,160 --> 00:37:05,180
От кого вы получили наркотики? Я не знаю
точнее... Стоп! От кого?

450
00:37:05,180 --> 00:37:08,600
Это ребята из службы безопасности,
вышибалы в казино.

451
00:37:12,620 --> 00:37:14,240
Крис ждет, звонит в полицию.

452
00:37:14,620 --> 00:37:16,580
Нет, это не принесет никакой пользы.

453
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
Он вытащит тебя из этого.

454
00:37:32,260 --> 00:37:33,260
Или ты воспринимаешь это так.

455
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
Не делай этого.

456
00:37:39,480 --> 00:37:43,260
Крис, послушай меня. Останавливаться. Если ты пойдешь
с твоими вьющимися волосами тебя убьют или

457
00:37:43,260 --> 00:37:44,360
остановись. Крис.

458
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Крис.

459
00:38:35,029 --> 00:38:36,090
Нам нужно его ужесточить.

460
00:40:17,190 --> 00:40:19,110
Я верю, что между нами ничего не будет
больше того же самого.

461
00:41:01,900 --> 00:41:03,580
Я сказал тебе, что в этом нет необходимости
ищите истории.

462
00:41:04,680 --> 00:41:06,920
Продолжайте поднимать руки и опускайтесь
машина сейчас, Крис.

463
00:41:07,580 --> 00:41:14,500
СЕЙЧАС ! Идите к передней части
машину и положи руки

464
00:41:14,500 --> 00:41:15,500
на капоте.

465
00:41:21,040 --> 00:41:23,360
Я советую вам подумать очень
серьезно отнесся к этому предложению.

466
00:41:24,840 --> 00:41:27,200
Если вы обратитесь в суд, вы рискуете
18 лет заключения.

467
00:41:27,700 --> 00:41:29,100
Прокурор окажет вам услугу.

468
00:41:29,500 --> 00:41:31,640
Временами он не такой благотворительный
нормально, далеко не так.

469
00:41:32,280 --> 00:41:34,360
Но ваше военное дело утверждает, что
ваша благосклонность.

470
00:41:35,100 --> 00:41:38,020
Три месяца домашнего ареста, один
небольшие общественные работы.

471
00:41:38,800 --> 00:41:39,980
Это щедрое предложение, Крис.

472
00:41:40,540 --> 00:41:42,100
Но я должен признать себя виновным.

473
00:41:42,920 --> 00:41:44,260
Посмотрите на вещи с другой точки зрения.

474
00:41:44,780 --> 00:41:47,740
Есть около десяти очевидцев.
никто из них не нарисует твой портрет

475
00:41:47,740 --> 00:41:50,880
очень лестно. Он начал с
махинации. Был удар

476
00:41:50,880 --> 00:41:53,260
винтовка. Он сошел с ума. Этот парень
является психопатом.

477
00:41:53,600 --> 00:41:55,660
Он предлагает мне купить мой
тишина.

478
00:41:56,060 --> 00:41:57,720
Однако я советую вам сдаться.

479
00:41:58,540 --> 00:42:01,800
Я не ошибся и отказываюсь говорить
наоборот.

480
00:42:03,440 --> 00:42:05,100
Нам платят за поддержание порядка.

481
00:42:05,520 --> 00:42:07,640
Мы увидели, что у нас нет шансов
что он приехал.

482
00:42:09,080 --> 00:42:14,620
Мои люди и я пытались справиться
ситуация, но... это так хорошо

483
00:42:14,620 --> 00:42:15,760
обученный, слишком жестокий.

484
00:42:16,780 --> 00:42:18,140
Настоящая ходячая опасность.

485
00:42:19,040 --> 00:42:23,780
Такой жестокий, такой опасный, такой хороший
обучен.

486
00:42:24,350 --> 00:42:28,250
что он один одержал верх над шестью
сотрудники службы безопасности

487
00:42:28,250 --> 00:42:31,290
казино. Сам по себе, дамы и
господа.

488
00:42:32,230 --> 00:42:38,550
Его оружие? Простой кусок кедра,
который в его руках стал силой

489
00:42:38,550 --> 00:42:42,970
разрушительный, движимый единственной целью,
ранить людей, разрушать вещи

490
00:42:42,970 --> 00:42:43,970
товары.

491
00:42:47,090 --> 00:42:50,750
Он напал на все, что было
его масштаб. Он пришёл и сделал

492
00:42:50,750 --> 00:42:53,550
взять под свой контроль казино. У тебя есть
сказал, что сломал тебе руку.

493
00:42:53,870 --> 00:42:55,390
Да, это правильно. Передняя, ​​правая рука.

494
00:42:56,810 --> 00:42:58,150
И две кости за один раз.

495
00:42:59,410 --> 00:43:00,410
Это было безумие.

496
00:43:00,910 --> 00:43:03,030
Мы бросаем книгу на первую страницу снаружи
время от времени.

497
00:43:03,290 --> 00:43:06,890
Или клиент, который ласкает девушку, но
они никогда не бывают такими жестокими, как он.

498
00:43:07,010 --> 00:43:11,310
Предупреждал ли он вас?
что угодно? Он дал тебе удачу?

499
00:43:11,310 --> 00:43:15,010
защитить себя? Мы все
впоследствии избит, но помещен в барак. Он

500
00:43:15,010 --> 00:43:16,010
был на задании.

501
00:43:16,870 --> 00:43:20,050
А потом он был действительно слишком занят
видимо, весело об этом думать.

502
00:43:20,450 --> 00:43:22,350
Итак, по вашему мнению, он пришел в
конкретная цель.

503
00:43:22,710 --> 00:43:23,870
Я думаю, у него было что-то
доказать.

504
00:43:24,070 --> 00:43:26,230
Я снимал детали с машин
суп, когда г-н.

505
00:43:26,450 --> 00:43:29,750
Вон начал все разрушать. у меня есть
пытался выбраться. Была угроза

506
00:43:29,750 --> 00:43:33,190
? Настоящая ходячая опасность. Это
обученный солдат? Честно говоря, этот парень

507
00:43:33,190 --> 00:43:34,910
Он болен. Никогда ничего не видел
то же самое.

508
00:43:35,130 --> 00:43:37,490
Я не знал, что делать. я был
в ужасе. Он хотел нам зла.

509
00:43:37,670 --> 00:43:39,070
В этом нет сомнений? Нет, ни одного.

510
00:43:39,330 --> 00:43:40,330
Больше вопросов у меня нет.

511
00:43:40,510 --> 00:43:43,950
Мистер Кроу, вы можете представить свое
умоляя.

512
00:43:45,770 --> 00:43:46,790
Ты уволен.

513
00:43:52,040 --> 00:43:56,120
Ваша честь, я хотел бы просить
сам мое дело.

514
00:43:58,080 --> 00:44:04,800
Тишина ! Тишина ! Господин Во,
у тебя все правильно?

515
00:44:04,800 --> 00:44:08,140
осознавая тот факт, что в тебе
лично представляю вас

516
00:44:08,140 --> 00:44:13,200
отказаться от любой возможности ссылаться
какой-то формальный дефект? Да, я

517
00:44:13,200 --> 00:44:13,759
Я в курсе.

518
00:44:13,760 --> 00:44:14,760
Хорошо.

519
00:44:23,480 --> 00:44:27,180
Я не отрицаю ничего из того, что было сказано
сегодня. Так бы вы решили

520
00:44:27,180 --> 00:44:31,680
признать себя виновным? я не виноват
ничего, кроме того, что я защищался, когда

521
00:44:31,680 --> 00:44:32,980
полиция отказалась это сделать.

522
00:44:33,360 --> 00:44:35,320
Возражаю, это события
до факта.

523
00:44:35,600 --> 00:44:36,940
Возражение принято, г-н Вод.

524
00:44:37,540 --> 00:44:38,900
Придерживайтесь факта, о котором идет речь.

525
00:44:41,660 --> 00:44:43,280
Я провел здесь свое детство.

526
00:44:44,609 --> 00:44:48,250
В то время мы шли с высоко поднятой головой
на наших улицах. Мы бы не обменялись

527
00:44:48,250 --> 00:44:50,790
Сирия против кривого казино.
Мистер Вон, нас здесь нет

528
00:44:50,790 --> 00:44:53,570
услышать призыв к насилию. И
мы бы никогда не позволили людям продавать

529
00:44:53,570 --> 00:44:54,570
наркотики подросткам.

530
00:44:54,750 --> 00:44:58,670
Возражение. Сдержанный. Мистер Вон, вы
вы очень близки к неуважению к суду.

531
00:44:59,690 --> 00:45:03,970
То, что я сделал, было оправдано. Что, если
тогда ты считаешь меня невиновным

532
00:45:03,970 --> 00:45:07,290
Я представлюсь как дорогая. сэр
Вон, если меня выберут, я исправлюсь.

533
00:45:07,290 --> 00:45:11,950
эта жизнь. Тишина ! Тишина ! Хорошо,
вернись и сядь.

534
00:45:12,680 --> 00:45:15,780
Мистер Вон, вы сейчас
привлечен к ответственности за неуважение к суду. И я

535
00:45:15,780 --> 00:45:20,720
позабочусь о том, чтобы этого никогда не произошло
никому другому, без

536
00:45:20,720 --> 00:45:23,980
ответственные наказаны. Я заказываю
чтобы присяжные игнорировали то, что они собираются

537
00:45:23,980 --> 00:45:26,240
увидеть. Мистер Вон, вы не могли бы?
снова сесть.

538
00:45:26,900 --> 00:45:33,620
Тишина ! Тишина ! Тишина ! ты

539
00:45:33,620 --> 00:45:35,380
все будут привлечены к ответственности за неуважение.

540
00:45:46,060 --> 00:45:50,120
Господин председатель жюри, вы?
готов вынести свой вердикт? Да, твой

541
00:45:50,120 --> 00:45:52,380
честь. Пусть обвиняемый встанет.

542
00:45:52,980 --> 00:45:57,600
Объявляем обвиняемым Криса Вона
не виноват.

543
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
Это очень хорошо.

544
00:47:06,710 --> 00:47:07,710
Шериф.

545
00:47:08,270 --> 00:47:09,270
Хаггинс.

546
00:47:09,570 --> 00:47:11,590
Это великая победа, поздравляю.

547
00:47:12,270 --> 00:47:16,670
Но у нас есть традиция расставлять приоритеты.
старые здесь. И я отвечаю

548
00:47:16,670 --> 00:47:19,930
формально каждого из этих людей. Это
являются отличными заменителями.

549
00:47:20,370 --> 00:47:21,530
Вы все уволены.

550
00:47:58,600 --> 00:47:59,600
ФР субтитры?

551
00:48:41,130 --> 00:48:42,049
Привет, Крис.

552
00:48:42,050 --> 00:48:43,430
Я хотел бы увидеть документы
машина.

553
00:48:46,330 --> 00:48:47,530
Это шутка.

554
00:48:48,710 --> 00:48:50,110
Нет, документы на машину.

555
00:49:01,490 --> 00:49:06,690
В чем дело, шериф? Вы и
наркотики, которые ты положил в свой

556
00:49:06,690 --> 00:49:07,690
казино.

557
00:49:08,149 --> 00:49:11,010
Все, что куплено в моем казино, это
в наши дни это аппаратное обеспечение

558
00:49:11,010 --> 00:49:13,990
строительство благодаря вам. Да, это
правда. И я намерен убедиться

559
00:49:13,990 --> 00:49:14,990
пусть это продолжается.

560
00:49:15,630 --> 00:49:17,330
Думать. Наконец, если это в вашем
веревки.

561
00:49:17,730 --> 00:49:21,190
Казино в некотором роде
печатный станок. я бы рискнул

562
00:49:21,190 --> 00:49:23,790
проиграют, продавая там наркотики. Не
когда город был твоим.

563
00:49:24,530 --> 00:49:25,530
Но сейчас ситуация изменилась.

564
00:49:25,650 --> 00:49:29,550
О, да ? Единственное, что изменилось
в этом городе, я думаю, это только

565
00:49:29,550 --> 00:49:32,190
когда ты просыпаешься утром, ты кладешь звезду
шериф как ребенок.

566
00:49:32,640 --> 00:49:35,360
С другой стороны, что не изменилось, так это
парень, который стоит за этим парнем, у которого нет

567
00:49:35,360 --> 00:49:37,620
не успешен как футболист, который
видимо, не удалось, т.к.

568
00:49:37,620 --> 00:49:40,320
военные и которые наверняка не собираются
преуспеть в качестве полицейского.

569
00:49:40,840 --> 00:49:41,920
Вы в это верите? Да.

570
00:49:43,020 --> 00:49:46,640
И если ты зайдёшь слишком далеко,
ты даже рискуешь никогда не оказаться в состоянии

571
00:49:46,640 --> 00:49:47,640
карантин.

572
00:49:50,760 --> 00:49:51,760
Автомобильная бумага.

573
00:49:59,680 --> 00:50:00,680
Спасибо, дорогая.

574
00:50:03,080 --> 00:50:07,420
Вам нужно будет проверить свет
задний. Вас предупредили? Что такое

575
00:50:07,420 --> 00:50:13,460
У них есть мои задние фонари? Он
отсутствует один.

576
00:50:43,180 --> 00:50:44,180
Здравствуйте, шериф.

577
00:50:44,720 --> 00:50:45,720
Здравствуйте, замена.

578
00:50:51,620 --> 00:50:54,000
Нет, нет, нет.

579
00:50:55,900 --> 00:50:57,820
Стоп, ты же знаешь, я их ненавижу
полицейские.

580
00:50:58,180 --> 00:51:01,080
Ты был полицейским две минуты, а я
тебя тоже уже начинаю ненавидеть.

581
00:51:02,109 --> 00:51:05,230
Я провел в хижине два года. у меня есть
некоторая власть в этом районе.

582
00:51:05,630 --> 00:51:08,570
Я был в этом уверен. Ты уже негодяй, который
дарить цветы друзьям у входа, ты

583
00:51:08,570 --> 00:51:11,710
делай это очень громко. Скоро ты примешь
взятки, вы установите

584
00:51:11,710 --> 00:51:14,510
блокпосты, искать людей между
ноги. Вы закончили?

585
00:51:14,510 --> 00:51:20,290
Мне нужна твоя помощь, серьезно.

586
00:51:20,870 --> 00:51:23,890
Нет, пожалуйста, прекрати. мне нужно
классы наркотиков.

587
00:51:31,400 --> 00:51:35,620
Разрешили ли мне носить форму?
Что происходит в городе в эти дни

588
00:51:35,620 --> 00:51:38,260
Это 5 звезд, прямо с завода.
Итак, вам нужно найти фабрику.

589
00:51:38,700 --> 00:51:41,260
Легко сказать. Мы знаем, что маленькие
Друзья Хэмилтона продают свои

590
00:51:41,260 --> 00:51:42,260
херня в казино.

591
00:51:42,360 --> 00:51:44,900
Да, но в 99% случаев у них ничего нет
на них.

592
00:51:45,180 --> 00:51:47,600
Поэтому мы должны следить за деньгами,
начиная с наркоманов.

593
00:51:47,980 --> 00:51:50,480
Они сообщат нам местонахождение
поставщик. Эти ребята

594
00:51:50,480 --> 00:51:52,440
нервный. Вам придется действовать тактично.

595
00:51:53,700 --> 00:51:56,340
Мы нагреваем одного и заставляем его плюнуть
где состоится следующий

596
00:51:56,340 --> 00:51:57,340
транзакция.

597
00:51:58,360 --> 00:52:00,480
Откуда ты все это знаешь? Полицейские.

598
00:52:01,840 --> 00:52:02,900
Я говорю сатирически.

599
00:52:04,400 --> 00:52:08,140
Фаза 3, мы наносим удар. Я думал, он
пришлось действовать тактично.

600
00:52:08,380 --> 00:52:10,620
Точность, такт и точность.

601
00:52:11,000 --> 00:52:14,920
Привет, ты тоже немного красивее, это
идешь? Будь осторожен!

602
00:52:14,920 --> 00:52:19,500
Т

603
00:52:19,500 --> 00:52:28,940
'да

604
00:52:28,940 --> 00:52:30,160
уверен, что у тебя ничего нет с собой?

605
00:52:31,020 --> 00:52:32,120
Нет, мне все равно.

606
00:52:32,800 --> 00:52:33,800
Он складной.

607
00:52:33,840 --> 00:52:34,840
Ага.

608
00:52:38,060 --> 00:52:39,060
Привет карманы.

609
00:52:40,000 --> 00:52:43,560
Это изменит мои привычки.

610
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
Я забрал немного.

611
00:52:45,520 --> 00:52:46,680
Руки вдоль тела.

612
00:52:48,620 --> 00:52:49,620
Это строит мышцы.

613
00:52:51,820 --> 00:52:53,280
Там ничего нет.

614
00:52:54,320 --> 00:52:56,620
У этого парня нет гигиены.

615
00:52:57,600 --> 00:52:58,600
Хорошо.

616
00:53:07,850 --> 00:53:12,190
Итак, вы собираетесь зачитать мне мои права,
ты будешь держать меня, и я буду

617
00:53:12,190 --> 00:53:13,190
позвони моему адвокату.

618
00:53:13,510 --> 00:53:15,210
Хорошо? Вот только у меня есть сомнения.

619
00:53:15,710 --> 00:53:17,750
Интересно, не будет ли другого
вещь там.

620
00:53:19,710 --> 00:53:20,710
Ну, вы должны увидеть.

621
00:53:26,430 --> 00:53:29,390
Давай, трус! Веселитесь, у меня есть все
мое время!

622
00:54:10,160 --> 00:54:11,200
Он не хочет нам ничего говорить.

623
00:54:11,700 --> 00:54:12,700
Я видел.

624
00:54:49,710 --> 00:54:51,150
Нам придется перейти к плану Б.

625
00:54:53,070 --> 00:54:54,110
Черт возьми.

626
00:54:55,530 --> 00:54:57,030
Я дам тебе хороший
информация.

627
00:54:57,810 --> 00:54:59,450
Я не одинок в этом
история.

628
00:54:59,770 --> 00:55:05,430
Мы целая группа людей, занимающихся этим делом.
Эта информация поступает? Вы будете

629
00:55:05,430 --> 00:55:06,430
удалить ржавчину.

630
00:55:24,240 --> 00:55:30,800
Почему тебе всегда нужно уходить
в крестовом походе? Вам может понадобиться

631
00:55:30,800 --> 00:55:31,800
этого.

632
00:55:32,040 --> 00:55:33,040
Нет.

633
00:55:33,320 --> 00:55:36,580
Прошло много времени с тех пор, как я подал
оружие. Останавливаться. Попробуй не быть

634
00:55:36,580 --> 00:55:37,519
черт возьми.

635
00:55:37,520 --> 00:55:39,020
Ты не меньше меня.

636
00:55:42,320 --> 00:55:43,259
У меня есть это.

637
00:55:43,260 --> 00:55:44,260
Ждать.

638
00:55:45,720 --> 00:55:46,720
Будь осторожен.

639
00:55:48,720 --> 00:55:49,720
Все в порядке.

640
00:56:17,550 --> 00:56:20,050
Могу я сказать тебе слово? Конечно. А
немного дальше. Хорошо.

641
00:56:25,030 --> 00:56:26,390
Я собираюсь остаться здесь сегодня вечером.

642
00:56:26,770 --> 00:56:28,690
Я бы хотел, чтобы ты присмотрел за моим
родителей в это время.

643
00:56:29,030 --> 00:56:31,570
Как вы думаете, они зайдут так далеко?

644
00:56:31,570 --> 00:56:40,630
я

645
00:56:40,630 --> 00:56:41,630
я с тобой.

646
00:56:42,070 --> 00:56:43,070
Я буду держать вас в курсе.

647
00:56:43,290 --> 00:56:44,290
Хорошо.

648
00:56:45,370 --> 00:56:46,490
Вы двое милые.

649
00:57:13,919 --> 00:57:15,640
Не стреляйте.

650
00:57:16,060 --> 00:57:17,060
Привет.

651
00:57:17,840 --> 00:57:18,840
Привет.

652
00:57:21,040 --> 00:57:22,620
Мы здесь хорошо питаемся?

653
00:57:25,240 --> 00:57:26,240
Хороший.

654
00:57:27,520 --> 00:57:28,940
Я был близок к тому, чтобы порадовать тебя.

655
00:57:31,440 --> 00:57:32,440
Салат.

656
00:57:33,280 --> 00:57:34,280
Жареная курица.

657
00:57:36,840 --> 00:57:37,840
Пьемантез.

658
00:57:39,380 --> 00:57:41,300
Здесь есть очки? Да.

659
00:57:50,120 --> 00:57:53,520
Ты не работаешь сегодня вечером?

660
00:57:54,480 --> 00:57:55,480
Я ушел.

661
00:57:57,540 --> 00:58:00,980
Я сказал себе это, как и ты
много изменений за последнее время

662
00:58:00,980 --> 00:58:02,640
время, я тоже мог бы это сделать.

663
00:58:04,760 --> 00:58:08,340
Это перец, я пойду.

664
00:58:25,930 --> 00:58:27,290
ST' субтитры

665
00:58:32,510 --> 00:58:34,230
501

666
00:59:27,340 --> 00:59:28,540
Кто туда ходит? Это я.

667
00:59:29,220 --> 00:59:31,200
Хочешь прийти и поесть? Нет, спасибо, все в порядке.

668
00:59:44,460 --> 00:59:45,580
Мне нужна кровать побольше.

669
00:59:51,060 --> 00:59:52,320
Нет, я не согласен.

670
01:00:22,000 --> 01:00:23,000
Действуй.

671
01:00:24,220 --> 01:00:25,480
Я умираю с голоду.

672
01:00:26,800 --> 01:00:28,320
Есть остатки вчерашнего вечера.

673
01:00:29,380 --> 01:00:34,920
Я хочу блинов, и яиц, и
бекон.

674
01:00:57,230 --> 01:00:58,230
Оставайся там.

675
01:01:00,010 --> 01:01:06,350
Ох, ох! Кто должен отойти от своего
автомобиль сейчас?

676
01:01:47,020 --> 01:01:48,500
Пит, что-то горит.

677
01:01:52,700 --> 01:01:53,700
Пит!

678
01:02:31,630 --> 01:02:32,630
в ржавом и фальшивом!

679
01:03:27,120 --> 01:03:28,160
Давай, двигайся, дедушка.

680
01:03:29,020 --> 01:03:30,900
Где Пит? Я не знаю.

681
01:03:31,520 --> 01:03:32,520
Сб.

682
01:03:34,460 --> 01:03:35,860
Я знаю, кто ты.

683
01:03:36,140 --> 01:03:37,140
Ах, да?

684
01:04:22,220 --> 01:04:29,120
давай уйдем оттуда, где она хорошо выглядит!
Этот ублюдок тебя трахнет! Все в порядке

685
01:04:29,120 --> 01:04:34,660
! Гамильтон установил свою резиденцию в Сирии
! Вытащите меня отсюда! Быстро

686
01:04:34,660 --> 01:04:41,640
! Брось свой пистолет

687
01:04:41,640 --> 01:04:45,740
! Консоль!

688
01:06:15,470 --> 01:06:19,070
Деннис! Деннис!

689
01:06:49,899 --> 01:06:53,400
СТ'501 с субтитрами

690
01:07:22,640 --> 01:07:23,640
Мне очень жаль.

691
01:07:25,700 --> 01:07:28,300
Где остальные? Пит ушел.

692
01:07:32,320 --> 01:07:35,880
Ты ударил меня одним из самых
твердые овощи.

693
01:08:03,950 --> 01:08:05,170
Не ходи смотреть на это. Убирайся.

694
01:08:06,770 --> 01:08:07,770
Все будет в порядке.

695
01:09:42,600 --> 01:09:43,600
Привет, Крис.

696
01:09:44,700 --> 01:09:47,060
Вставай, Джим. Да, да, да. А
второй.

697
01:09:48,359 --> 01:09:55,200
Ты помнишь, когда мы пришли поиграть?
прятки здесь? Этот

698
01:09:55,200 --> 01:10:02,040
Что мне больше всего понравилось, так это этот звук. ты
вставай! Слушай,

699
01:10:02,080 --> 01:10:04,780
Крис и Шедлок, братан.

700
01:10:10,350 --> 01:10:15,890
Это будет мой любимый звук
сейчас? Один из твоих визгов

701
01:10:15,890 --> 01:10:19,910
ты чертова сука! Я сожалею, что нет
приняв мою работу сейчас. Но

702
01:10:19,910 --> 01:10:23,670
нет, тебе пришлось играть
роли! Ты забываешь одну вещь, это

703
01:10:23,670 --> 01:10:24,750
я эта девушка!

704
01:12:57,200 --> 01:12:58,840
Ничто никогда не будет прежним
нас.

705
01:12:59,840 --> 01:13:00,940
Этот город мой.

706
01:13:03,520 --> 01:13:05,540
Вы арестованы.

707
01:13:11,780 --> 01:13:12,780
Мне этого достаточно.

708
01:13:16,760 --> 01:13:19,500
Рэй, что ты делаешь? я забираю
немного воспоминаний.

709
01:13:19,760 --> 01:13:20,900
Я прекрасно провел здесь время.

710
01:13:22,270 --> 01:13:23,670
С самого начала у тебя все хорошо.

711
01:13:24,130 --> 01:13:27,270
Позже увидишь, это будут взятки
и тогда ты заполонишь весь город

712
01:13:27,270 --> 01:13:30,670
радар. Знаешь, ты разберешь 4х4.
как ты?

713
01:13:30,950 --> 01:13:32,830
И я не говорю вам о раскопках
ректальный.

714
01:13:35,810 --> 01:13:36,830
Вам это понравится.

715
01:13:37,310 --> 01:13:40,470
Эй, кстати, как ты думаешь, Джей
откроют казино, тюрьму?

716
01:13:40,470 --> 01:13:43,510
Возможный. Я вижу это, конечно
душевой лифт, чтобы оживить

717
01:13:43,510 --> 01:13:44,510
вечера.

718
01:13:44,730 --> 01:13:46,690
Он наверняка уже в процессе
удар по посвящениям.

719
01:13:50,030 --> 01:13:51,130
Время супа.

720
01:13:51,480 --> 01:13:54,180
Мы собираемся перекусить ртом.
Я следую за тобой, Бугул.

721
01:14:22,090 --> 01:14:25,590
Спасибо всем.

722
01:16:03,810 --> 01:16:06,610
Субтитры

723
01:16:06,610 --> 01:16:14,890
СТ'

724
01:16:14,890 --> 01:16:15,890
501

725
01:21:30,470 --> 01:21:34,150
ФР субтитры?

726
01:25:20,300 --> 01:25:21,300
Муа!