1 00:00:14,389 --> 00:00:16,391 - Paris. - Msaada! Tumesalitiwa! 2 00:00:16,475 --> 00:00:18,352 - Paris. - Wavamizi! Amka! 3 00:00:18,435 --> 00:00:19,436 Paris! 4 00:00:19,937 --> 00:00:21,980 Haniwa. Haniwa. 5 00:00:23,398 --> 00:00:26,235 Mama yako, Baba. Hawapaswi kuondoka. 6 00:00:26,318 --> 00:00:28,195 Tayari wamekwisha kushoto. Kuna nini? 7 00:00:29,196 --> 00:00:30,697 Niliota usaliti. 8 00:00:33,116 --> 00:00:36,995 Damu. Damu na usaliti, Haniwa. 9 00:00:40,749 --> 00:00:43,168 Sawa. Wewe kaa. 10 00:00:48,090 --> 00:00:49,591 Huwezi tu kutuma mtu mwingine? 11 00:00:49,675 --> 00:00:52,636 Nimtume nani? Je, unataka mimi kumwamini Mchawi? 12 00:00:52,719 --> 00:00:54,263 Je, unaweza hata kupanda farasi? 13 00:00:54,346 --> 00:00:55,931 Kofun anafanya hivyo. Jinsi gani inaweza kuwa ngumu? 14 00:00:56,014 --> 00:00:58,684 - Hiyo ndiyo. Ninakuja na wewe. - Utanipunguza tu. 15 00:00:58,767 --> 00:01:00,686 - Nishike farasi tu! - Charlotte! 16 00:01:01,645 --> 00:01:02,938 Hakuna wakati. 17 00:01:06,441 --> 00:01:09,528 - Niapie utakuwa salama. - Nitafanya bora yangu. 18 00:01:11,363 --> 00:01:12,364 Naahidi. 19 00:02:56,260 --> 00:02:57,636 Jiweke mwenyewe. 20 00:02:58,554 --> 00:03:00,389 Makini na yote yaliyosemwa. 21 00:03:02,307 --> 00:03:04,685 Sioni jinsi makubaliano yatafikiwa... 22 00:03:05,727 --> 00:03:09,565 lakini ukihisi wajumbe wetu wanadhoofika. utawafanya waone sababu. 23 00:03:10,941 --> 00:03:11,942 Ndiyo, bwana. 24 00:03:16,196 --> 00:03:17,197 Una shida. 25 00:03:20,033 --> 00:03:22,286 Ninaelewa malkia anataka vita, 26 00:03:23,120 --> 00:03:25,998 lakini jaribio la amani haitugharimu chochote. 27 00:03:26,081 --> 00:03:29,585 Kila siku tunasubiri kugoma ni siku nyingine anakuza nguvu zake. 28 00:03:30,460 --> 00:03:32,296 Nimezika vya kutosha askari mwaka huu. 29 00:03:33,297 --> 00:03:35,090 Unaniwakilisha kwenye mkutano huo. 30 00:03:36,341 --> 00:03:39,803 Wajumbe wengine watakuwa waangalifu wewe, lakini pia watakusikiliza. 31 00:03:40,304 --> 00:03:41,972 Hakuna atakayesikiliza kwa luteni. 32 00:03:45,893 --> 00:03:49,354 Ndiyo maana niko kukufanya nahodha. 33 00:03:58,405 --> 00:04:00,574 Payans wanayo kuwaua watu wetu. 34 00:04:00,657 --> 00:04:02,534 Na badala yake kulipiza kisasi vifo vyao, 35 00:04:02,618 --> 00:04:05,621 Pembetatu ingependelea kwamba tunamtuliza adui. 36 00:04:07,289 --> 00:04:08,290 Wren. 37 00:04:09,041 --> 00:04:12,878 Wakati mwingine ili bora kuitumikia jamhuri, 38 00:04:12,961 --> 00:04:14,630 lazima ufanyie kazi karibu serikali yake. 39 00:04:15,672 --> 00:04:18,634 Mazungumzo lazima yashindwe. Je, unaelewa? 40 00:04:19,384 --> 00:04:20,385 Ndiyo, bwana. 41 00:04:22,930 --> 00:04:25,098 Ujumbe unaondoka. Hapa. 42 00:04:26,391 --> 00:04:27,643 Ikiwa una njaa. 43 00:05:29,663 --> 00:05:30,789 Uko sawa? 44 00:05:31,790 --> 00:05:35,002 Kerrigan alikuwa akipata kila wakati mwenyewe aliua kwa njia moja au nyingine. 45 00:05:37,671 --> 00:05:42,259 Nimefurahiya kwamba alifanya hivyo katika huduma ya binti mfalme, mke wangu... 46 00:05:44,011 --> 00:05:47,556 si kuvuka mpaka na mfuko maua ya miiba yalimshika punda wake. 47 00:05:52,853 --> 00:05:54,188 Nahitaji kinywaji kingine. 48 00:05:55,272 --> 00:05:58,525 Unaweza kunywa baadaye wakati sisi kukaribisha ujumbe wa Trivantian. 49 00:05:58,609 --> 00:06:01,403 Unaweza kuwakaanga hao wanaharamu. Ninakunywa kaka yangu. 50 00:06:01,486 --> 00:06:02,654 - Harlan. - Samahani. 51 00:06:03,864 --> 00:06:06,033 Huna lolote kuwa na huruma. 52 00:06:06,742 --> 00:06:09,870 Lakini kuna mengi hatarini hapa, na kama huwezi kushiriki... 53 00:06:09,953 --> 00:06:13,123 - Najua ni nini kiko hatarini. Ni jiji langu. - ... inabidi unijulishe. 54 00:06:16,752 --> 00:06:17,753 Niko sawa. 55 00:06:19,713 --> 00:06:24,384 Tukishindwa, Sibeth atakuwa na vita yake, na Trivantians watatuangamiza. 56 00:06:26,303 --> 00:06:29,556 Nimeirudisha familia yangu. nitafanya isiwapate madhara yoyote sasa. 57 00:06:31,058 --> 00:06:32,059 Wala mimi. 58 00:06:38,148 --> 00:06:40,484 Kweli, wewe ndiye familia pekee ninayo sasa. 59 00:06:43,111 --> 00:06:44,780 Hiyo inasikitisha sana, huh? 60 00:07:22,818 --> 00:07:24,695 Hiyo ni vichwa 12 umepoteza leo. 61 00:07:24,778 --> 00:07:26,196 Nilikuzuia mara mbili wakati huo. 62 00:07:27,239 --> 00:07:30,492 Tutafunga fundo karibu na kaburi lako kumbuka mafanikio hayo ya ajabu. 63 00:07:34,162 --> 00:07:35,622 Je, unaifanyaje? 64 00:07:35,706 --> 00:07:38,292 Ni kama unajua wapi Nitakuwa kabla sijafanya. 65 00:07:38,375 --> 00:07:39,751 Harakati ni lugha. 66 00:07:41,336 --> 00:07:43,463 Ngoma, pigana, fucking. 67 00:07:43,964 --> 00:07:46,383 Yote ni miili tu wakizungumza wao kwa wao. 68 00:07:47,050 --> 00:07:49,553 Sasa, ninajaribu kukufundisha kusikiliza, 69 00:07:50,053 --> 00:07:52,139 ila wewe endelea tu nikipiga upanga wangu. 70 00:07:55,601 --> 00:07:56,602 Funika macho yako. 71 00:07:59,438 --> 00:08:00,856 Usifikiri niko tayari kwa hili. 72 00:08:00,939 --> 00:08:02,316 Niamini, sivyo. 73 00:08:03,192 --> 00:08:05,068 Lakini kuona wazi haikusaidii. 74 00:08:05,819 --> 00:08:08,614 Kwa hivyo ama inakuumiza, au huna tumaini. 75 00:08:09,406 --> 00:08:11,158 Nataka tu kupata nje ambayo ni. 76 00:08:11,241 --> 00:08:12,284 Twende zetu. 77 00:08:24,546 --> 00:08:25,547 Sawa. 78 00:08:35,474 --> 00:08:36,475 Niliangusha upanga wangu... 79 00:08:36,558 --> 00:08:37,601 Acha! 80 00:08:37,683 --> 00:08:38,684 Nini... 81 00:08:52,115 --> 00:08:53,116 Habari njema. 82 00:08:53,992 --> 00:08:55,285 Huenda usiwe na tumaini. 83 00:08:56,453 --> 00:08:58,765 - Lakini tumemaliza mazoezi kwa leo. - Hapana, nataka kwenda tena. 84 00:08:58,789 --> 00:09:00,999 Naam, basi bora kupata mtu mwingine kupigana. 85 00:09:24,064 --> 00:09:25,566 Hiyo ni bendera ya Payan. 86 00:10:29,880 --> 00:10:31,131 Kamanda Watts 87 00:10:31,215 --> 00:10:33,217 ya Ufalme wa Trivantian. 88 00:10:36,553 --> 00:10:38,764 Kapteni Gosset wa ufalme wa Payan. 89 00:10:40,098 --> 00:10:42,559 Kama ilivyokuwa desturi kati ya mataifa yetu mawili, 90 00:10:42,643 --> 00:10:45,854 askari watatunza zao kampuni nje ya kambi. 91 00:10:46,480 --> 00:10:49,316 Wengine wote wanaoingia atakuwa hana silaha. 92 00:10:49,399 --> 00:10:50,400 Imekubali. 93 00:10:51,026 --> 00:10:54,196 Askari wetu watakuangalia wajumbe, na wenu mtaangalia yetu. 94 00:10:55,239 --> 00:10:56,240 Imekubali. 95 00:10:57,366 --> 00:10:58,909 Kisha tuanze. 96 00:11:07,751 --> 00:11:08,836 Wazi. 97 00:11:11,171 --> 00:11:13,465 - Wazi. - Inayofuata. 98 00:11:20,556 --> 00:11:21,557 Wazi. 99 00:11:26,311 --> 00:11:27,396 Wazi. 100 00:11:35,654 --> 00:11:36,655 Wazi. 101 00:11:45,163 --> 00:11:46,498 Wazi. 102 00:11:59,178 --> 00:12:00,179 Wazi. 103 00:12:02,598 --> 00:12:03,599 Wazi. 104 00:12:03,682 --> 00:12:04,683 Uko sawa. 105 00:12:04,766 --> 00:12:07,436 - Silaha juu. Silaha juu, huh? - Silaha juu. 106 00:12:11,023 --> 00:12:13,066 - Hii ni nini? - Endelea. 107 00:12:19,072 --> 00:12:20,073 Chet-chet. 108 00:12:24,369 --> 00:12:27,039 Haniwa? Unafanya nini hapa? 109 00:12:27,122 --> 00:12:28,790 Nina ujumbe kutoka Paris. 110 00:12:29,917 --> 00:12:31,001 Njoo hapa chini. 111 00:12:31,084 --> 00:12:33,921 - Ulijifunza lini kupanda? - Sikufanya. 112 00:12:34,630 --> 00:12:36,757 - Inaumiza sana kwa kweli. - Paris inasema nini? 113 00:12:36,840 --> 00:12:40,093 Anasema utakuwa kusalitiwa. Tunapaswa kwenda sasa. 114 00:12:40,177 --> 00:12:42,679 Ikiwa tutaacha mazungumzo, tuna uhakika wa vita. 115 00:12:42,763 --> 00:12:44,056 Aliota, Mama. 116 00:12:44,139 --> 00:12:45,390 Alionekana kuwa na uhakika sana. 117 00:12:45,474 --> 00:12:47,184 Maonyesho ya Paris inaweza kuwa kweli, 118 00:12:47,267 --> 00:12:50,103 lakini tukienda mbali, maelfu ya watu watakufa. 119 00:12:50,187 --> 00:12:51,313 Huo ni uhakika. 120 00:12:53,232 --> 00:12:54,233 Papa. 121 00:12:56,527 --> 00:12:58,487 Mama yako atafanya kushughulikia biashara zetu. 122 00:12:58,570 --> 00:13:01,615 Tutakaa karibu ikiwa hii itatokea usaliti hutokea. 123 00:13:03,242 --> 00:13:04,243 Asante. 124 00:13:08,205 --> 00:13:09,456 Amekuwa na makosa hapo awali. 125 00:13:09,957 --> 00:13:11,416 Paris au Mama? 126 00:13:12,376 --> 00:13:13,377 Zote mbili. 127 00:13:14,545 --> 00:13:16,088 Ni vizuri umekuja. 128 00:13:16,171 --> 00:13:17,756 Tafuta sangara. Endelea kuangalia. 129 00:13:17,840 --> 00:13:18,841 Sawa. 130 00:13:45,492 --> 00:13:47,870 Walinzi wangu waliniambia ungeenda kupanda. 131 00:13:49,329 --> 00:13:50,998 Nilifurahi sana kusikia. 132 00:13:52,249 --> 00:13:53,458 Kwa macho yako… 133 00:13:55,544 --> 00:13:57,921 lazima uweze kupanda haraka sana. 134 00:13:59,715 --> 00:14:00,924 Jinsi ya kusisimua. 135 00:14:02,050 --> 00:14:03,051 nashangaa, 136 00:14:03,886 --> 00:14:05,304 ungenichukua kwa usafiri? 137 00:14:19,735 --> 00:14:21,320 Ingekuwa na maana sana kwangu. 138 00:14:26,491 --> 00:14:27,492 Uko sawa? 139 00:14:30,829 --> 00:14:32,289 Kubwa. 140 00:15:06,740 --> 00:15:09,618 Sijahisi uhuru kama kwamba kwa muda mrefu. 141 00:15:11,161 --> 00:15:14,122 Kweli? Wewe ni malkia. 142 00:15:16,291 --> 00:15:18,043 Usikose nguvu kwa uhuru. 143 00:15:21,672 --> 00:15:23,298 Msimamo wangu unanifunga mimi kwa watu wangu, 144 00:15:23,382 --> 00:15:26,385 lakini pia inaniweka milele kwa mbali. 145 00:15:30,097 --> 00:15:31,265 Hiyo inaonekana upweke. 146 00:15:33,183 --> 00:15:35,310 Kila mtu hufanya kama ninavyoamuru ... 147 00:15:36,937 --> 00:15:39,147 lakini hakuna anayecheka nami... 148 00:15:41,525 --> 00:15:42,943 anataka kujua jinsi ninavyohisi. 149 00:15:43,026 --> 00:15:44,570 Je, nina furaha? Inasikitisha? 150 00:15:45,320 --> 00:15:48,073 Mimi…mimi ni malkia. 151 00:15:50,200 --> 00:15:55,205 Imekuwa muda mrefu sana tangu mtu alinitendea kwa upendo mwepesi na mnyoofu. 152 00:16:06,300 --> 00:16:07,301 Asante. 153 00:16:14,558 --> 00:16:15,726 Je, twende tena? 154 00:16:32,117 --> 00:16:35,746 Kwa miaka mingi kulikuwa na umwagaji damu migogoro kati ya mataifa yetu. 155 00:16:35,829 --> 00:16:38,582 Lakini kwa muda mrefu, amani imedumu. 156 00:16:38,665 --> 00:16:41,585 Na sasa tunasikia malkia wako imekusanya baraza la vita. 157 00:16:42,920 --> 00:16:44,046 Jua hili sasa, 158 00:16:45,005 --> 00:16:48,842 itakuwa siku ya pole kwa Payans wote ikiwa tutajibu wito huu wa silaha. 159 00:16:49,885 --> 00:16:52,846 Lakini hatuna maalum hamu ya kwenda vitani. 160 00:16:52,930 --> 00:16:55,265 Labda mara moja kuelezea tabia ya malkia wako, 161 00:16:55,349 --> 00:16:57,768 tunaweza kufikia kidogo suluhisho la damu. 162 00:16:57,851 --> 00:17:01,230 Malkia amejibu kwa uchokozi wa Trivantian. 163 00:17:01,813 --> 00:17:04,233 Askari wako wamekuwa kuingilia ardhi yetu, 164 00:17:04,316 --> 00:17:07,528 kukalia miji ya mpakani na kuwachukua watu wetu kama watumwa. 165 00:17:08,028 --> 00:17:09,988 Ikiwa mashtaka yako yalikuwa ya kweli, 166 00:17:10,071 --> 00:17:12,366 tungeweza kuzungumza juu kuwasuluhisha. 167 00:17:12,449 --> 00:17:17,079 Lakini sheria ya Trivantian inakataza utumwa wowote kampuni kutoka kuvuka mpaka wa mashariki. 168 00:17:17,913 --> 00:17:20,207 Na tumekalia hakuna miji ya Payan 169 00:17:20,707 --> 00:17:24,252 isipokuwa kwa kulipiza kisasi kwa uvamizi wa kijeshi 170 00:17:24,336 --> 00:17:26,128 na magendo kuvuka mipaka yetu. 171 00:17:26,213 --> 00:17:27,714 Ni ngumu kuzungumza juu ya mipaka 172 00:17:27,798 --> 00:17:32,302 wakati serikali yako imerudia mara kwa mara alifunga tena ramani za wapima ardhi, 173 00:17:32,386 --> 00:17:34,763 akidai Payan eneo kama lako. 174 00:17:34,847 --> 00:17:38,183 Ili kuwa wazi, ni hivyo mashtaka rasmi? 175 00:17:38,267 --> 00:17:39,643 Ni ukweli. 176 00:17:40,227 --> 00:17:41,395 Naijua sauti hiyo. 177 00:17:42,729 --> 00:17:44,147 Huyo ndiye Wren. 178 00:17:44,231 --> 00:17:46,108 Mwanamke aliyeokoa sisi katika Trivantes. 179 00:17:49,611 --> 00:17:51,363 Inaonekana kama wewe furaha kumuona. 180 00:17:53,824 --> 00:17:54,825 mimi niko. 181 00:18:01,456 --> 00:18:03,166 Daima ni njia ngumu na wewe. 182 00:18:10,215 --> 00:18:12,050 Ikiwa hii ilikuwa rahisi mgogoro wa mpaka, 183 00:18:12,134 --> 00:18:16,054 labda ungepitia tu ramani na kukubaliana juu ya maeneo yetu husika. 184 00:18:16,138 --> 00:18:17,723 Ndiyo, lakini… 185 00:18:19,975 --> 00:18:22,769 amani yoyote lazima ije na kuomba msamaha rasmi 186 00:18:22,853 --> 00:18:24,354 kwa shambulio la Kanzua. 187 00:18:24,855 --> 00:18:27,441 kuomba msamaha? Wewe haiwezi kuwa serious. 188 00:18:27,524 --> 00:18:30,152 Hatutaomba msamaha kitu ambacho hatukufanya. 189 00:18:30,235 --> 00:18:33,238 Uliharibu bwawa na alijaribu kumuua malkia wetu. 190 00:18:33,322 --> 00:18:34,656 Hatukufanya kitu kama hicho! 191 00:18:34,740 --> 00:18:37,159 Njoo. Tunazungumza msamaha rahisi. 192 00:18:37,242 --> 00:18:40,579 Sisi ni wanajeshi wenye nguvu zaidi nguvu katika bara. 193 00:18:40,662 --> 00:18:43,332 Ikiwa tunataka malkia wako amekufa, atakuwa amekufa. 194 00:18:43,415 --> 00:18:45,834 Ni nguvu hizo inakufanya kuwa taifa pekee 195 00:18:45,918 --> 00:18:48,086 yenye uwezo wa kujiondoa shambulio la Kanzua. 196 00:18:48,170 --> 00:18:50,756 Malkia wako amedharauliwa na wengi wake. 197 00:18:51,590 --> 00:18:53,967 Nisingeshangaa kama hii kinachojulikana mashambulizi 198 00:18:54,051 --> 00:18:56,011 alitoka ndani ya kambi yake. 199 00:18:56,094 --> 00:19:00,265 Bila kujali, sisi si kuchukua lawama kwa jambo ambalo hatukufanya, 200 00:19:00,349 --> 00:19:04,144 kama vile tutasimama kwa vitendo vyovyote tulichukua jukumu la kulinda taifa letu. 201 00:19:05,062 --> 00:19:07,481 Kwa mfano, Bwana Harlan, 202 00:19:08,023 --> 00:19:10,150 hatukufanya siri kumkata kichwa ndugu yako 203 00:19:10,234 --> 00:19:12,903 baada ya kukamatwa upelelezi katika mji wetu. 204 00:19:13,904 --> 00:19:15,572 Ama kweli, 205 00:19:15,656 --> 00:19:18,033 tukarudisha kichwa chake kwako kama heshima. 206 00:19:19,034 --> 00:19:22,037 Tulijaribu kuifanya haraka, lakini alikataa kutoa ushirikiano. 207 00:19:25,249 --> 00:19:27,417 - Kapteni Gosset! - Nitakuua! 208 00:19:27,918 --> 00:19:29,002 Haya! 209 00:19:31,171 --> 00:19:32,798 Sawa. Inatosha. 210 00:19:32,881 --> 00:19:34,049 Je, umepoteza akili? 211 00:19:34,132 --> 00:19:36,051 - Fuck wewe! - Nataka akamatwe mara moja! 212 00:19:36,134 --> 00:19:39,221 Huu ni mkutano wa kilele wa amani juu ya upande wowote misingi. Hakutakuwa na mtu atakayekamatwa! 213 00:19:39,304 --> 00:19:41,181 - Shove poker juu ya punda wako! - Ninaomba msamaha. 214 00:19:41,265 --> 00:19:42,683 Usiwaombe msamaha. 215 00:19:42,766 --> 00:19:45,060 Mkutano huu ulikuwa wa upotevu ya wakati. Tumemaliza hapa. 216 00:19:45,143 --> 00:19:47,187 Je, unaondoka? La, hapana. 217 00:19:48,063 --> 00:19:49,523 Kwaheri. Usiku mwema. 218 00:19:49,606 --> 00:19:52,526 Ndoto tamu, punda. 219 00:20:19,344 --> 00:20:23,265 - Paris. - Watu wengi hukata kuni nje. 220 00:20:25,350 --> 00:20:26,810 Ninafanya mazoezi ya upanga. 221 00:20:28,145 --> 00:20:32,566 Na ... wewe fanya tu mwendo ule ule na juu mpaka inakuwa haina mawazo. 222 00:20:33,442 --> 00:20:36,195 Katika vita, kuna hakuna wakati wa kufikiria. 223 00:20:37,988 --> 00:20:40,115 Je, Chura alikufundisha hivyo? 224 00:20:40,199 --> 00:20:42,117 Hapana, ni jambo la msingi kanuni ya mapambano. 225 00:20:48,248 --> 00:20:49,249 Kumbuka… 226 00:20:50,918 --> 00:20:54,254 kuna silaha zaidi nguvu kuliko panga. 227 00:20:55,506 --> 00:20:58,467 Upendo, huruma ... 228 00:20:58,550 --> 00:21:00,344 Upendo haukuwaokoa watu wetu. 229 00:21:05,224 --> 00:21:07,184 Nahisi wewe ni tofauti, Kofun. 230 00:21:09,520 --> 00:21:11,230 Hasira nyingi sana. 231 00:21:11,897 --> 00:21:13,815 Bila shaka nina hasira. 232 00:21:14,691 --> 00:21:16,610 Nimedanganywa maisha yangu yote. 233 00:21:24,493 --> 00:21:25,994 Umetumia muda pamoja na malkia. 234 00:21:28,038 --> 00:21:31,959 Kuwa mwangalifu. Kuwa sana makini, mpenzi wangu. 235 00:21:32,918 --> 00:21:34,086 Malkia huyu… 236 00:21:36,922 --> 00:21:38,715 hutumikia riba moja tu. 237 00:21:40,968 --> 00:21:41,969 Yake mwenyewe. 238 00:21:42,636 --> 00:21:45,180 Au labda yuko makini tu kuhusu nani anamwamini. 239 00:21:51,228 --> 00:21:53,897 Naam, angalau yeye hana kujifanya mtu ambaye si yeye. 240 00:21:56,441 --> 00:21:57,442 Nina shughuli nyingi, Paris. 241 00:22:08,662 --> 00:22:10,747 Ninyi nyote mnahitaji kutulia. 242 00:22:11,248 --> 00:22:12,749 Hakuna madhara yaliyofanyika. 243 00:22:13,375 --> 00:22:14,376 Hakuna madhara? 244 00:22:15,294 --> 00:22:17,254 Unakaribia kuanza vita hapo hapo. 245 00:22:17,337 --> 00:22:19,798 Labda nilikuwa na shida muda, imetolewa... 246 00:22:19,882 --> 00:22:22,676 Wakati wako mbaya umeisha yoyote nafasi ya amani ya mazungumzo. 247 00:22:22,759 --> 00:22:25,804 Naam, kama hiyo ni kweli, kwa nini sivyo Trivantians ridden mbali bado? 248 00:22:29,099 --> 00:22:32,227 Maghra, wewe ni mgeni kwa hili. 249 00:22:33,312 --> 00:22:34,646 Na, Boo-Boo, 250 00:22:34,730 --> 00:22:38,108 hunipigi kama mtu wa aina hiyo kujadili njia yake ya kutoka kwa vita. 251 00:22:38,192 --> 00:22:40,652 Kwa hivyo itabidi nyote wawili niamini ninapokuambia 252 00:22:40,736 --> 00:22:42,571 tumepata maarifa yenye thamani. 253 00:22:42,654 --> 00:22:43,655 Na hiyo ni nini? 254 00:22:43,739 --> 00:22:46,867 Wana Trivantians wanaweza kweli kuwa makini kuhusu amani. 255 00:22:46,950 --> 00:22:48,744 Hawatawahi kurudi kwenye meza. 256 00:22:48,827 --> 00:22:50,954 Ndio, watafanya. 257 00:22:51,038 --> 00:22:52,873 Lakini meza haijalishi. 258 00:22:53,832 --> 00:22:57,753 Cha muhimu ni dili wewe tengeneza kabla ya kufika mezani. 259 00:22:59,171 --> 00:23:00,506 Unazungumzia nini? 260 00:23:02,716 --> 00:23:05,010 Umefanya nini bila mamlaka yangu? 261 00:23:05,093 --> 00:23:06,970 nilitenda kwa jina lako 262 00:23:07,054 --> 00:23:10,265 na kwa maslahi yako bora moyoni, Princess. 263 00:23:10,349 --> 00:23:12,851 Tuna mkutano usiku wa leo akiwa na Balozi Scopus. 264 00:23:12,935 --> 00:23:14,019 Ni mkutano wa faragha, 265 00:23:14,102 --> 00:23:18,941 mbali na bluster na vitisho na ujasusi wa Torrance. 266 00:23:20,817 --> 00:23:22,486 Tunajadili amani usiku wa leo, 267 00:23:23,695 --> 00:23:27,658 halafu tunajifanya kufanya hivyo tena kwenye meza asubuhi. 268 00:23:30,077 --> 00:23:31,787 Hutaenda kwenye mkutano huu. 269 00:23:31,870 --> 00:23:33,121 Samahani? 270 00:23:33,705 --> 00:23:36,208 Unamaanisha mkutano wangu kwamba mimi kuanzisha kwa ajili yangu? 271 00:23:36,291 --> 00:23:37,543 Ndio, nadhani nitafanya. 272 00:23:37,626 --> 00:23:40,379 Hapana. Una lingine moja ya wakati wako mbaya, 273 00:23:40,462 --> 00:23:42,673 wewe na Maghra mtapenda kufa hapo hapo. 274 00:23:42,756 --> 00:23:43,757 Nitaenda naye. 275 00:23:43,841 --> 00:23:45,008 Oh, ndiyo. 276 00:23:45,092 --> 00:23:48,887 Msaliti wa Trivantian alitaka mauaji. Ni nini kinachoweza kwenda vibaya? 277 00:23:48,971 --> 00:23:51,557 Acha tu, nyote wawili. 278 00:23:56,770 --> 00:23:59,314 Bwana Harlan, hiyo ni mara ya mwisho 279 00:23:59,398 --> 00:24:02,776 utajadili chochote juu yangu kwa niaba bila idhini yangu ya moja kwa moja. 280 00:24:02,860 --> 00:24:03,986 Je, hilo linaeleweka? 281 00:24:05,946 --> 00:24:07,739 - Je! inaeleweka? - Ndiyo. 282 00:24:09,783 --> 00:24:11,076 Sasa. 283 00:24:13,120 --> 00:24:14,580 Hivi ndivyo tunavyosonga mbele. 284 00:24:16,081 --> 00:24:19,084 Harlan, utahudhuria mkutano pamoja nami, lakini ndivyo Baba Voss. 285 00:24:19,168 --> 00:24:20,961 Na ikiwa unazungumza moja neno nje ya mstari, 286 00:24:21,044 --> 00:24:24,089 atakufanya usiwe na la kusema kwa mbinu aliyoichagua. 287 00:24:29,428 --> 00:24:31,680 Sasa, hii iko wapi mkutano umepanga? 288 00:25:36,245 --> 00:25:38,747 Umesahau kutaja ulikuwa mrahaba wa Payan. 289 00:25:42,084 --> 00:25:45,212 Ningekuwa… kama ningejua. 290 00:25:46,463 --> 00:25:47,464 Hukujua? 291 00:25:49,007 --> 00:25:50,425 Ni hadithi ndefu. 292 00:25:52,386 --> 00:25:54,513 Naam, utakuwa na kuniambia wakati fulani. 293 00:26:00,561 --> 00:26:05,148 Kila siku tangu nilipotoroka, nimekuwa nimeota kukuona tena. 294 00:26:07,150 --> 00:26:08,443 Najua hii ni ngumu. 295 00:26:11,238 --> 00:26:12,906 Mataifa yetu ni kuhusu kwenda vitani. 296 00:26:12,990 --> 00:26:14,992 Sio kama mkutano huu imefanikiwa. 297 00:26:17,953 --> 00:26:18,954 haitakuwa. 298 00:26:19,454 --> 00:26:20,664 Huwezi kujua hilo. 299 00:26:22,875 --> 00:26:23,876 Je, unaweza? 300 00:26:24,877 --> 00:26:28,714 Na ikiwa watu wetu wataenda vitani ... 301 00:26:31,049 --> 00:26:34,094 utapigania yako, nami nitapigania yangu. 302 00:26:34,178 --> 00:26:36,305 Hatuwezi kuruhusu hiyo itatokea, Wren. 303 00:26:38,891 --> 00:26:40,642 Namjua mama yangu hataki vita. 304 00:26:42,144 --> 00:26:45,564 Sina hakika kuwa kunaweza kuwa na amani ... 305 00:26:47,399 --> 00:26:48,650 kati ya watu wetu. 306 00:26:54,239 --> 00:26:57,784 Na sitaki kupigana nawe. 307 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 Wren. 308 00:27:13,175 --> 00:27:14,760 Sitapigana na wewe kamwe. 309 00:27:38,825 --> 00:27:39,826 Scopus? 310 00:27:41,245 --> 00:27:42,246 Wewe hapa? 311 00:27:44,414 --> 00:27:45,999 Ningekuwa wapi pengine? 312 00:27:49,878 --> 00:27:52,798 Harlan. Na ni nani aliye pamoja nawe? 313 00:27:52,881 --> 00:27:54,716 Kama ilivyoahidiwa, kuletwa binti mfalme. 314 00:27:54,800 --> 00:27:56,927 - Princess. - Balozi. 315 00:27:57,010 --> 00:27:59,763 Tafadhali niruhusu nitoe yangu pole nyingi za dhati 316 00:27:59,847 --> 00:28:02,224 kwa Lord Harlan mlipuko usio na sababu. 317 00:28:02,307 --> 00:28:06,061 Ulijifanya mjinga, Harlan, kujifanya kama mtoto mwenye hasira. 318 00:28:06,144 --> 00:28:08,063 Fikiria kama ungependa kweli kudhuru Watts. 319 00:28:08,146 --> 00:28:10,524 Njoo. Sio mkutano wa kilele mpaka mtu apigwe. 320 00:28:12,109 --> 00:28:14,778 Kwa hivyo ... tutafanya hivi? 321 00:28:14,862 --> 00:28:15,988 Tunaanzia wapi? 322 00:28:16,822 --> 00:28:18,532 Tunajua hukufanya kushambulia Kanzua. 323 00:28:18,615 --> 00:28:20,325 Princess, ninashukuru uaminifu wako. 324 00:28:20,409 --> 00:28:22,578 Mabadiliko ya kuburudisha kutoka mapema leo, 325 00:28:22,661 --> 00:28:25,581 lakini sikuhitaji kutambaa chini hapa kusikia ninachojua tayari. 326 00:28:25,664 --> 00:28:27,624 Kisha nitakuambia kitu usichokijua. 327 00:28:28,292 --> 00:28:31,962 Ndani ya muda mfupi sana, wangu dada hatakuwa malkia tena. 328 00:28:34,298 --> 00:28:35,382 Ninasikiliza. 329 00:28:35,883 --> 00:28:38,802 Malkia hakuwa mwenyewe tangu kuanguka kwa Kanzua. 330 00:28:38,886 --> 00:28:43,056 Ameteseka sana, na yeye hukumu imekuwa ya shaka. 331 00:28:43,140 --> 00:28:44,600 Na hukumu yako ni nzuri zaidi? 332 00:28:44,683 --> 00:28:46,768 Hakutakuwa na mshindi katika a vita kati ya nchi zetu. 333 00:28:46,852 --> 00:28:48,854 Ninajiamini kabisa kungekuwa na. 334 00:28:48,937 --> 00:28:51,982 Unaomba serikali yangu ikuombe msamaha kwa shambulio ambalo hatukufanya. 335 00:28:52,065 --> 00:28:54,359 Nikiwa malkia nitafanya hivyo kukataa kuomba msamaha 336 00:28:54,443 --> 00:28:55,777 na kuujulisha ukweli. 337 00:28:55,861 --> 00:28:57,654 Kwa nini nikubaliane na hili? 338 00:28:57,738 --> 00:28:59,907 Kwa sababu hiyo hiyo uko hapa kabisa. 339 00:28:59,990 --> 00:29:03,577 Sote tunajua Pembetatu hataki vita vya pili. 340 00:29:03,660 --> 00:29:05,013 Unageuza mgongo wako juu ya Wagani, 341 00:29:05,037 --> 00:29:07,140 na watapitia kwako kuta katika suala la wiki. 342 00:29:07,164 --> 00:29:08,749 Wagani ni mende 343 00:29:08,832 --> 00:29:11,293 na kupondwa chini yetu buti kila siku. 344 00:29:11,376 --> 00:29:13,921 Na buti hizo zote ni kuhamasishwa magharibi. 345 00:29:15,172 --> 00:29:18,091 Itakuwa kosa kubwa sana kudharau uwezo wetu. 346 00:29:18,175 --> 00:29:19,426 Ndio, najua. 347 00:29:21,261 --> 00:29:23,972 Lakini unajua malkia wetu ni uwezo wa makosa kama hayo. 348 00:29:26,016 --> 00:29:27,309 Kwa hivyo, tuna mpango? 349 00:29:29,645 --> 00:29:32,773 Kwa hivyo, Harlan, umeoa wewe mwenyewe malkia wa baadaye. 350 00:29:33,357 --> 00:29:35,442 Kamari ya ujasiri, hata kwako. 351 00:29:36,151 --> 00:29:40,614 Naam, sisi sote ni watumwa wake machafuko ya mapenzi ya kweli. 352 00:29:49,957 --> 00:29:51,542 Asante kwa kula nami. 353 00:29:52,209 --> 00:29:54,419 Inakuwa kimya sana wakati kila mtu yuko mbali. 354 00:30:02,886 --> 00:30:06,723 Asante kwa panda asubuhi hii. 355 00:30:08,183 --> 00:30:09,226 Haikuwa kitu. 356 00:30:09,726 --> 00:30:10,894 Haikuwa kitu. 357 00:30:13,021 --> 00:30:14,356 Ningependa kurudisha fadhila. 358 00:30:14,439 --> 00:30:16,316 - Maelewano? - Mtukufu wako? 359 00:30:16,817 --> 00:30:17,985 Je! unayo? 360 00:30:18,485 --> 00:30:20,737 Ndiyo, sehemu kwa kila mmoja wenu. 361 00:30:31,498 --> 00:30:33,834 Huduma yako ni baraka. 362 00:30:33,917 --> 00:30:35,002 Asante, Malkia wangu. 363 00:30:39,006 --> 00:30:40,924 Je! umekuwa na maua ya miiba hapo awali? 364 00:30:41,758 --> 00:30:43,135 Msafiri? 365 00:30:43,719 --> 00:30:44,928 Ni marufuku. 366 00:30:45,012 --> 00:30:46,346 Sitakuambia ikiwa hutafanya hivyo. 367 00:30:50,434 --> 00:30:52,144 Sijawahi wasafiri kabla. 368 00:30:53,645 --> 00:30:56,023 Nina heshima kuchukua yako safari ya kwanza na wewe. 369 00:30:59,484 --> 00:31:00,861 Madhara yake ni yapi? 370 00:31:01,820 --> 00:31:06,909 Siwezi kukuelezea zaidi kuliko unavyoweza kunielezea mbele yangu. 371 00:31:09,578 --> 00:31:11,330 nitakupa kiasi sawa nachukua. 372 00:31:11,413 --> 00:31:13,707 Hakika mwanaume wako saizi inaweza kushughulikia hilo. 373 00:31:22,549 --> 00:31:23,717 Sasa mimi. 374 00:31:49,076 --> 00:31:50,452 Na sasa tunasubiri. 375 00:32:22,609 --> 00:32:23,777 Sijisikii chochote. 376 00:32:29,283 --> 00:32:31,660 Ili kujisikia, unapaswa kugusa. 377 00:32:33,537 --> 00:32:34,705 Kugusa? 378 00:32:47,926 --> 00:32:49,803 Ndio, nahisi… 379 00:32:50,387 --> 00:32:51,471 Ninahisi… 380 00:32:51,555 --> 00:32:53,307 Sio hivyo, Kofun. 381 00:33:20,375 --> 00:33:22,252 Je, unahisi hivyo? 382 00:33:23,378 --> 00:33:24,546 Ndiyo. 383 00:33:43,732 --> 00:33:45,025 Nahisi hivyo. 384 00:34:00,541 --> 00:34:01,708 Sibeth. 385 00:34:03,877 --> 00:34:05,128 Sibeth. 386 00:34:09,132 --> 00:34:10,801 Je, niache? 387 00:34:15,764 --> 00:34:16,764 Hapana. 388 00:35:41,433 --> 00:35:42,851 Kwa hiyo, unafikiri nini? 389 00:35:43,894 --> 00:35:45,896 Scopus itafanya mpango huo. Niamini. 390 00:35:45,979 --> 00:35:48,398 - Sikuamini wewe au yeye. - Halo, Baba. 391 00:35:48,482 --> 00:35:52,444 Muulize mumeo yukoje ana sikio ya balozi wa ngazi ya juu wa Trivantian. 392 00:35:52,528 --> 00:35:55,072 Anatoa hoja nzuri, Harlan. Inatia shaka. 393 00:35:55,155 --> 00:35:56,448 Mimi si jasusi. 394 00:35:57,157 --> 00:35:58,283 Kwa hiyo, nini basi? 395 00:36:00,577 --> 00:36:03,580 Kodi ya malkia. Ni upumbavu wa hali ya juu na wa kijinga. 396 00:36:04,414 --> 00:36:08,585 Kwa hiyo, ili kuuweka mji wenye ngome na kuwapa raia wangu chakula wakati wa konda, 397 00:36:08,669 --> 00:36:12,381 Mara kwa mara lazima nifanye isiyo ya kawaida dili nje ya uwezo wa Kanzua. 398 00:36:13,215 --> 00:36:14,842 Ni maua ya miiba. Makaa ya mawe. 399 00:36:15,425 --> 00:36:16,677 Kwa hiyo, umevunja sheria? 400 00:36:17,219 --> 00:36:20,639 Mzuri. Ndio, nilivunja sheria kwa watu wangu. 401 00:36:22,683 --> 00:36:24,977 Bila shaka kuchukua nzuri asilimia kwa juhudi zako. 402 00:36:25,060 --> 00:36:27,771 A haki. The hatari ilikuwa yangu yote. 403 00:36:29,273 --> 00:36:32,442 Angalia, sote tuna yetu zamani zenye shaka, sivyo? 404 00:36:32,943 --> 00:36:34,695 Na unapaswa kuwa shukrani kwa ajili yangu, 405 00:36:34,778 --> 00:36:37,614 kwa sababu vinginevyo tungekuwa wote kuruka kwenda vitani hivi sasa. 406 00:36:38,115 --> 00:36:43,453 Kwa hivyo, Baba Voss, isipokuwa kama unayo vitisho vidogo zaidi kwangu, 407 00:36:43,537 --> 00:36:44,830 Nitaenda kulala. 408 00:36:45,664 --> 00:36:48,667 Tuna amani ya kujifanya kufanya mazungumzo asubuhi. 409 00:36:50,127 --> 00:36:52,462 Imekuwa siku ndefu. Tunapaswa kwenda kulala wote. 410 00:36:54,214 --> 00:36:55,883 Tunaweza kubishana zaidi kesho. 411 00:36:57,217 --> 00:36:58,302 Samahani. 412 00:37:00,179 --> 00:37:01,471 Ondoka kwangu. 413 00:37:02,097 --> 00:37:03,098 Hapana. 414 00:37:04,433 --> 00:37:06,226 Jinsi tunavyolala ndani faragha ni jambo moja, 415 00:37:06,310 --> 00:37:08,687 lakini Scopus imefanya makubaliano 416 00:37:08,770 --> 00:37:11,815 akiwa na malkia wa kuwa Maghra na mfalme wake atakayekuwa Harlan. 417 00:37:12,482 --> 00:37:14,651 Huwezi kuruhusu chochote kuchanganya hilo, tunaweza? 418 00:37:24,620 --> 00:37:25,829 Ukimgusa… 419 00:37:29,625 --> 00:37:32,294 Moja ya siku hizi, nitaenda kukufanya umalize sentensi hiyo. 420 00:37:33,378 --> 00:37:34,796 Nitalala hapa nje na wewe. 421 00:37:37,883 --> 00:37:38,884 Je! 422 00:37:45,557 --> 00:37:47,351 Yeye ni jackass, lakini yuko sawa. 423 00:37:49,895 --> 00:37:52,147 Sitaki kuwa sababu ya kushindwa kwako. 424 00:37:55,484 --> 00:37:57,402 Ni baridi sana kwa wewe nje hapa anyway. 425 00:37:58,695 --> 00:37:59,696 Ingia ndani. 426 00:38:02,032 --> 00:38:03,116 Una uhakika? 427 00:38:04,660 --> 00:38:05,702 Ndiyo. 428 00:39:09,892 --> 00:39:12,519 Sote tunajua Trivantes hakushambulia Kanzua. 429 00:39:13,478 --> 00:39:17,900 Lakini pia tunajua malkia wako wamechanganyikiwa vya kutosha kwenda vitani hata hivyo. 430 00:39:18,817 --> 00:39:23,197 Kwa hivyo, tutashughulika naye kama wewe kukabiliana na mtoto kuwa na hasira. 431 00:39:24,031 --> 00:39:25,824 Kwa maslahi ya amani, 432 00:39:26,450 --> 00:39:28,535 tutampa kuomba msamaha anatamani. 433 00:39:29,536 --> 00:39:31,246 Asante, Balozi. 434 00:39:31,330 --> 00:39:33,707 Na badala ya uwongo huu, 435 00:39:33,790 --> 00:39:37,294 utakubali mipaka kama zimefungwa kwenye ramani zetu. 436 00:39:37,794 --> 00:39:38,795 Umekubali? 437 00:39:39,463 --> 00:39:42,716 Tunakubali pendekezo lako na asante wewe kwa niaba ya watu wa Payyan. 438 00:39:43,217 --> 00:39:44,218 Bora kabisa. 439 00:39:44,801 --> 00:39:46,970 Makarani wetu watakuwa na siku ya kuchora upya ramani, 440 00:39:47,054 --> 00:39:49,181 na tutazipitia kesho kabla hatujaondoka. 441 00:39:50,933 --> 00:39:52,851 Jambo moja zaidi kabla hatujaahirisha. 442 00:39:53,352 --> 00:39:56,522 Biashara yako hii malkia akikumbatia macho, 443 00:39:57,898 --> 00:39:59,650 hilo lazima liishe. 444 00:40:00,943 --> 00:40:04,196 Ikiwa wanaona wanaruhusiwa kukua na kufanikiwa huko, 445 00:40:04,279 --> 00:40:07,950 hakuna kiasi cha makubaliano ya mpaka itakuokoa na uharibifu. 446 00:40:34,768 --> 00:40:35,978 Habari, Paris. 447 00:40:39,565 --> 00:40:40,566 Habari. 448 00:40:50,200 --> 00:40:52,536 Sikumbuki kualika wewe kuungana nami. 449 00:40:53,245 --> 00:40:55,038 Sikutaka ule peke yako. 450 00:40:56,164 --> 00:40:58,333 Labda napenda kula peke yangu. 451 00:40:58,417 --> 00:41:00,335 Hakuna mtu anayependa kula peke yake. 452 00:41:03,839 --> 00:41:09,511 Nilipokuuliza ukae karibu na Kofun, Sikumaanisha kumgeuza mwanajeshi. 453 00:41:11,054 --> 00:41:13,056 Amini mimi, kuna hakuna hatari ya hilo. 454 00:41:13,140 --> 00:41:16,435 niko serious. Yeye ni chini ya uangalizi wako. 455 00:41:16,935 --> 00:41:20,314 Ni wajibu wako kumuongoza. 456 00:41:20,397 --> 00:41:22,482 Ninamfundisha kijana jinsi gani kujilinda, 457 00:41:22,566 --> 00:41:23,984 - hakuna zaidi. - Chura. 458 00:41:24,067 --> 00:41:26,445 Maisha yangu yote, nilikuwa kufundishwa kuua wachawi. 459 00:41:26,528 --> 00:41:28,572 Sasa wewe niambie mimi lazima kuwalinda. 460 00:41:31,533 --> 00:41:32,910 Kwa hivyo, kwa nini nikuamini? 461 00:41:32,993 --> 00:41:34,912 Lazima ujiamini. 462 00:41:37,206 --> 00:41:41,043 Wewe, na wewe peke yako, unawajibika kwa kila chaguo unalofanya, mwanadamu. 463 00:41:41,126 --> 00:41:42,377 Je, nikichagua vibaya? 464 00:41:43,545 --> 00:41:44,755 Hutaweza. 465 00:41:44,838 --> 00:41:45,923 Unajuaje? 466 00:41:50,636 --> 00:41:51,637 Kwa sababu… 467 00:41:53,680 --> 00:41:57,684 Naweza kukuambia wewe ni mtu mzuri ... 468 00:42:01,355 --> 00:42:02,856 kwa jina la kijinga sana. 469 00:42:09,696 --> 00:42:10,697 Mtu mzuri. 470 00:42:26,839 --> 00:42:27,840 Habari za asubuhi. 471 00:42:29,591 --> 00:42:30,592 Habari. 472 00:42:52,573 --> 00:42:54,199 Je, unajuta jana usiku? 473 00:42:57,870 --> 00:43:01,248 Sijawahi tu alifanya hivyo kabla. 474 00:43:07,671 --> 00:43:09,464 Nini kipya ni kila wakati inatisha ... 475 00:43:11,008 --> 00:43:12,176 lakini pia kusisimua. 476 00:43:17,431 --> 00:43:20,851 Nisingependa kufanya chochote hiyo inakufanya ukose raha. 477 00:43:24,730 --> 00:43:26,899 Siku hizi inaonekana kuwa kila kitu. 478 00:43:31,570 --> 00:43:32,821 Umekuwa na wakati mgumu. 479 00:43:36,074 --> 00:43:37,492 Hujui wa kumwamini. 480 00:43:42,789 --> 00:43:44,625 Hebu tufanye mapatano, sasa hivi. 481 00:43:44,708 --> 00:43:46,418 Sitawahi kukudanganya. 482 00:43:49,213 --> 00:43:50,547 Hautawahi kunidanganya. 483 00:43:51,757 --> 00:43:55,761 Hata wakati mambo tunaambia kila mmoja nyingine inaweza kuwa chungu kusikia. 484 00:43:58,388 --> 00:43:59,389 Umekubali? 485 00:44:01,892 --> 00:44:02,893 Imekubali. 486 00:44:10,734 --> 00:44:12,027 Amani hii… 487 00:44:13,779 --> 00:44:16,114 imejengwa na uongo mwingi sana. 488 00:44:19,743 --> 00:44:21,078 Na haitasimama. 489 00:44:22,621 --> 00:44:25,207 Labda kuna kubwa zaidi ukweli zaidi ya uongo wote. 490 00:44:29,753 --> 00:44:31,004 Na ni ukweli gani huo? 491 00:44:33,298 --> 00:44:34,758 Kwamba hakuna mtu anataka vita. 492 00:44:39,972 --> 00:44:42,015 Natamani ningekuwa kama mwenye matumaini kama ulivyo. 493 00:44:43,642 --> 00:44:44,643 Naam… 494 00:44:46,812 --> 00:44:49,523 ukiwa karibu, labda itasugua. 495 00:48:49,847 --> 00:48:52,057 Wavamizi! Amka! 496 00:48:53,600 --> 00:48:54,643 Nini kinatokea? 497 00:49:28,343 --> 00:49:29,428 Kamanda Watts? 498 00:49:31,346 --> 00:49:32,472 Kuna nani hapo? 499 00:49:40,063 --> 00:49:41,106 Nani... 500 00:49:54,620 --> 00:49:58,373 Msaada! Msaada! Walinzi! 501 00:49:58,457 --> 00:49:59,750 Tumesalitiwa! 502 00:50:17,184 --> 00:50:18,185 Scopus. 503 00:50:20,687 --> 00:50:21,688 samahani. 504 00:50:21,772 --> 00:50:23,774 - Hapana. - Wren. 505 00:50:28,278 --> 00:50:29,613 Baba, kaa nyuma! 506 00:50:32,908 --> 00:50:35,494 Wewe. Ulifanya hivi. 507 00:50:35,577 --> 00:50:38,121 Wren. Hapana. 508 00:50:38,205 --> 00:50:39,748 Huu ulikuwa mpango wako wakati wote. 509 00:50:39,831 --> 00:50:41,500 Hapana, haikuwa sisi. 510 00:50:41,583 --> 00:50:44,211 Ulijua mimi ndiye pekee ambaye angeweza kuzuia hili. 511 00:50:44,294 --> 00:50:46,505 - Wren. - Uliniweka hapo juu. 512 00:50:48,632 --> 00:50:50,133 Umenitumia. 513 00:50:50,217 --> 00:50:52,678 Hapana. 514 00:50:56,598 --> 00:50:57,599 Wren, subiri! 515 00:51:23,500 --> 00:51:25,502 Huyu muuaji ana Alama za Payan. 516 00:51:29,256 --> 00:51:30,257 Sibeth. 517 00:51:35,679 --> 00:51:36,680 Shit. 518 00:51:38,515 --> 00:51:40,225 Yeye kamwe gonna kuruhusu mkataba. 519 00:51:40,309 --> 00:51:44,062 Mkutano huu wote ulikuwa njia tu ya yake kupiga vita hatukuweza kuacha. 520 00:51:48,108 --> 00:51:49,651 karibu nimpende, 521 00:51:50,903 --> 00:51:53,488 kama si kwa ukweli atatuua sote. 522 00:51:53,572 --> 00:51:54,656 Tunahitaji kuhama. 523 00:51:55,365 --> 00:51:58,118 Trivantians watakuwa hapa kabla Moto wa Mungu haujachomoza. 524 00:52:22,142 --> 00:52:23,143 Kofun? 525 00:52:26,313 --> 00:52:27,314 Kofun? 526 00:52:31,026 --> 00:52:32,027 Sibeth. 527 00:52:36,073 --> 00:52:37,533 Pole sana kwa kukuamsha. 528 00:52:38,158 --> 00:52:39,535 Hapana, kuna nini? 529 00:52:39,618 --> 00:52:41,787 Kitu kinatokea. Siko salama hapa. 530 00:52:42,913 --> 00:52:45,457 Nini... Ni nini? Nini kinatokea? 531 00:52:45,541 --> 00:52:49,002 Hakuna kitu bado, lakini kitu mapenzi. Nina uhakika nayo. 532 00:52:51,713 --> 00:52:53,465 Wewe ndiye pekee ninayekuamini. 533 00:53:01,431 --> 00:53:02,516 Unaweza kukaa nami. 534 00:53:04,852 --> 00:53:05,853 Asante. 535 00:54:32,773 --> 00:54:34,107 Safari yako ilikuwaje? 536 00:54:53,460 --> 00:54:54,920 Huonekani kushangaa. 537 00:54:56,004 --> 00:54:59,925 Alitaka Malkia Kane vita? Hapana. Sishangai. 538 00:55:01,093 --> 00:55:02,594 Nilijaribu kuonya Pembetatu. 539 00:55:05,347 --> 00:55:07,099 Askari hao haikuwa lazima kufa. 540 00:55:07,975 --> 00:55:10,477 Kuna kitu vinginevyo unapaswa kujua. 541 00:55:13,480 --> 00:55:14,773 Shambulio hilo… 542 00:55:15,774 --> 00:55:17,776 Naamini ilikuwa wakiongozwa na Baba Voss. 543 00:55:19,319 --> 00:55:21,780 Kwa hivyo Baba na watoto wake pigania malkia sasa. 544 00:55:23,740 --> 00:55:27,202 Ni mimi niliyemchora hapa na atoroke. 545 00:55:28,912 --> 00:55:31,707 Ikiwa hii itatoka, Pembetatu itaniita kichwa changu. 546 00:55:31,790 --> 00:55:33,375 Hawatasikia kutoka kwangu. 547 00:55:37,004 --> 00:55:41,133 Wewe ndiye pekee uliyeokoka. The Pembetatu itakuwa na maswali. 548 00:55:43,802 --> 00:55:45,929 Ya kwanza kati ya hizo maswali yatakuwa: 549 00:55:47,973 --> 00:55:52,186 Inakuwaje yule aliyeokoka peke yake wa mashambulizi alikuwa nahodha wangu mwenyewe? 550 00:55:54,813 --> 00:55:56,064 Unafikiri mimi ni msaliti? 551 00:55:57,316 --> 00:55:59,568 Hapana. Bila shaka sivyo. 552 00:56:00,903 --> 00:56:02,821 Nimekujua tangu ulikuwa mtoto. 553 00:56:05,449 --> 00:56:08,452 Bado, ardhi inaendelea kuhama chini ya miguu yetu. 554 00:56:08,952 --> 00:56:12,206 Kwa hivyo ninahitaji kujua jibu kwa swali hili, Kapteni. 555 00:56:16,001 --> 00:56:18,921 Vipi wewe peke yake alinusurika? 556 00:56:20,464 --> 00:56:23,175 - Ningefikiria ungefurahi ... - Nijibu. 557 00:57:10,973 --> 00:57:12,266 Kwa sababu naweza kuona.