1
00:00:01,440 --> 00:00:07,200
primavera de 1978

2
00:00:04,640 --> 00:00:08,160
dos jóvenes cineastas john carpenter y

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,480
debora colina

4
00:00:08,160 --> 00:00:14,160
comenzó a rodar una película sobre una niñera

5
00:00:10,480 --> 00:00:16,960
siendo perseguido por el mal encarnado

6
00:00:14,160 --> 00:00:18,480
rodada en 20 días con un presupuesto de poco más

7
00:00:16,960 --> 00:00:21,760
300 000

8
00:00:18,480 --> 00:00:24,080
la película llegó a ganar más de 50 millones

9
00:00:21,760 --> 00:00:25,760
y hasta hace poco era el más alto

10
00:00:24,080 --> 00:00:28,800
película independiente más taquillera

11
00:00:25,760 --> 00:00:30,080
alguna vez ha influido en una generación de

12
00:00:28,800 --> 00:00:32,880
cineastas y

13
00:00:30,080 --> 00:00:35,520
cinéfilos y su título se ha convertido

14
00:00:32,880 --> 00:00:38,240
sinónimo de película de terror

15
00:00:35,520 --> 00:00:38,240
víspera de todos los santos

16
00:00:40,960 --> 00:00:44,000
hoy deborah hill es una jugadora de

17
00:00:43,760 --> 00:00:46,800
el

18
00:00:44,000 --> 00:00:48,560
Los productores más ocupados de Los Ángeles, pero ella.

19
00:00:46,800 --> 00:00:50,240
recuerda halloween

20
00:00:48,560 --> 00:00:52,000
Lo que me gusta de las películas de terror es

21
00:00:50,240 --> 00:00:54,640
hecho de que realmente

22
00:00:52,000 --> 00:00:56,080
Haz que reacciones por mí. Las películas fueron una

23
00:00:54,640 --> 00:00:58,000
manera de tipo de

24
00:00:56,080 --> 00:01:00,000
saltar de la realidad a una especie de

25
00:00:58,000 --> 00:01:00,720
gran fantasía a la que todos le tenemos miedo

26
00:01:00,000 --> 00:01:04,320
las mismas cosas

27
00:01:00,720 --> 00:01:07,200
todos nacemos con miedo a la muerte

28
00:01:04,320 --> 00:01:08,320
pérdida de seres queridos pérdida de abandono

29
00:01:07,200 --> 00:01:10,720
de nuestros padres

30
00:01:08,320 --> 00:01:12,480
dolor lesión todo es lo mismo que somos

31
00:01:10,720 --> 00:01:14,560
Todos tienen miedo de las mismas cosas.

32
00:01:12,480 --> 00:01:16,000
lo que hace una película que trata sobre nuestro

33
00:01:14,560 --> 00:01:19,280
miedos

34
00:01:16,000 --> 00:01:20,720
uh universal uno de mis primeros trabajos fue un

35
00:01:19,280 --> 00:01:22,320
supervisor de guion

36
00:01:20,720 --> 00:01:25,040
trabajando en una película llamada adiós norma

37
00:01:22,320 --> 00:01:27,200
jean y luego conocí a john carpenter

38
00:01:25,040 --> 00:01:28,720
cuando dirigió asalto a la comisaría 13

39
00:01:27,200 --> 00:01:30,080
y yo era su supervisor de guión y

40
00:01:28,720 --> 00:01:31,680
editor asistente

41
00:01:30,080 --> 00:01:34,080
y luego decidimos colaborar en

42
00:01:31,680 --> 00:01:36,160
Halloween Irwin Yablons realmente surgió

43
00:01:34,080 --> 00:01:38,320
con la idea de ambientarlo en halloween

44
00:01:36,160 --> 00:01:39,600
y estábamos buscando una historia

45
00:01:38,320 --> 00:01:41,760
saber cual podría ser la historia

46
00:01:39,600 --> 00:01:43,920
y y porque estábamos muy limitados en

47
00:01:41,760 --> 00:01:45,520
hecho que querían niñeras así

48
00:01:43,920 --> 00:01:47,760
y yo había sido niñera y tenía todo

49
00:01:45,520 --> 00:01:49,520
estas grandes historias um pero cuando él

50
00:01:47,760 --> 00:01:51,840
Llamé y se me ocurrió una idea brillante.

51
00:01:49,520 --> 00:01:54,720
de usar los temas de halloween

52
00:01:51,840 --> 00:01:55,120
contar nuestra historia fue como un oro

53
00:01:54,720 --> 00:01:56,560
mio

54
00:01:55,120 --> 00:01:58,800
Pensé ¿y si hiciéramos una película en una?

55
00:01:56,560 --> 00:01:59,520
noche probablemente podríamos hacerlo muy barato

56
00:01:58,800 --> 00:02:01,120
porque lo hacemos

57
00:01:59,520 --> 00:02:03,120
un juego lo haríamos todo en un par de

58
00:02:01,120 --> 00:02:05,600
días o un par de semanas

59
00:02:03,120 --> 00:02:07,200
y pensé en lo más horrible

60
00:02:05,600 --> 00:02:09,360
noche del año halloween que nadie tuvo

61
00:02:07,200 --> 00:02:10,640
¿Alguna vez has hecho una película sobre Halloween?

62
00:02:09,360 --> 00:02:13,120
y cogí un teléfono y llamé

63
00:02:10,640 --> 00:02:14,560
john carpenter con quien

64
00:02:13,120 --> 00:02:16,560
quien estaba en mi mente en ese momento porque

65
00:02:14,560 --> 00:02:17,760
de asalto a pc13

66
00:02:16,560 --> 00:02:20,840
y dije que piensas de el

67
00:02:17,760 --> 00:02:24,080
título halloween esperando que él tal vez

68
00:02:20,840 --> 00:02:25,360
camina lo entendió enseguida y me dijo

69
00:02:24,080 --> 00:02:26,720
desde el principio que podía hacer el

70
00:02:25,360 --> 00:02:28,240
foto durante cuatro semanas por trescientos

71
00:02:26,720 --> 00:02:32,640
mil dolares

72
00:02:28,240 --> 00:02:36,640
Dije John, déjame ver qué puedo hacer.

73
00:02:32,640 --> 00:02:40,000
No estuve en estas películas de terror hasta

74
00:02:36,640 --> 00:02:44,000
John Carpenter vino a mí con esta película.

75
00:02:40,000 --> 00:02:46,800
y él dijo que tengo una película y

76
00:02:44,000 --> 00:02:48,160
un presupuesto bajo y dijo trescientos

77
00:02:46,800 --> 00:02:49,840
mil dolares

78
00:02:48,160 --> 00:02:52,320
Dije trescientos mil dólares.

79
00:02:49,840 --> 00:02:54,320
dije bueno, sí, dije cuáles son las historias

80
00:02:52,320 --> 00:02:56,560
acerca de

81
00:02:54,320 --> 00:02:59,440
dijo que se trata de una futura niñera

82
00:02:56,560 --> 00:03:02,840
asesinado por el hombre del saco

83
00:02:59,440 --> 00:03:04,000
la palabra niñera hizo clic conmigo

84
00:03:02,840 --> 00:03:05,840
porque

85
00:03:04,000 --> 00:03:07,120
Todos los niños en Estados Unidos saben lo que es

86
00:03:05,840 --> 00:03:09,520
niñera es

87
00:03:07,120 --> 00:03:10,720
Pasamos a una lista de sustos, ¿sabes?

88
00:03:09,520 --> 00:03:12,640
como imaginar

89
00:03:10,720 --> 00:03:14,640
si sabes que estás en la cama con tu

90
00:03:12,640 --> 00:03:16,240
novio y baja a buscar algo

91
00:03:14,640 --> 00:03:18,080
agua o coca cola o algo así

92
00:03:16,240 --> 00:03:20,080
y regresa con una oveja tratando de

93
00:03:18,080 --> 00:03:22,720
finge que es un fantasma

94
00:03:20,080 --> 00:03:24,240
pero no es él, son todos estos tipos de

95
00:03:22,720 --> 00:03:25,040
cosas que escribimos todas estas

96
00:03:24,240 --> 00:03:27,440
asusta

97
00:03:25,040 --> 00:03:28,400
y luego decidimos tejer los sustos

98
00:03:27,440 --> 00:03:30,320
en la historia

99
00:03:28,400 --> 00:03:32,640
básicamente fue un completo 50 50

100
00:03:30,320 --> 00:03:35,040
colaboración escribí el primer borrador

101
00:03:32,640 --> 00:03:37,200
poniendo en los niños los adolescentes el

102
00:03:35,040 --> 00:03:37,680
charla adolescente la chica habla entre cada uno

103
00:03:37,200 --> 00:03:40,080
otro

104
00:03:37,680 --> 00:03:42,000
y john regresó con un pase para el

105
00:03:40,080 --> 00:03:43,040
personaje de sam loomis que fue interpretado por

106
00:03:42,000 --> 00:03:44,880
placer donald

107
00:03:43,040 --> 00:03:46,480
entonces todas las cosas sobre el mal y

108
00:03:44,880 --> 00:03:49,920
todo es realmente de jon

109
00:03:46,480 --> 00:03:52,960
Conocí a este niño de seis años.

110
00:03:49,920 --> 00:03:55,250
con este blanco pálido

111
00:03:52,960 --> 00:03:56,480
rostro sin emociones y

112
00:03:55,250 --> 00:04:00,400
[Aplausos]

113
00:03:56,480 --> 00:04:03,280
los ojos más negros los ojos del diablo

114
00:04:00,400 --> 00:04:05,360
la toma inicial de la fotografía que tomó

115
00:04:03,280 --> 00:04:06,080
un día entero para filmar en realidad son dos

116
00:04:05,360 --> 00:04:08,640
tiros

117
00:04:06,080 --> 00:04:09,920
Lo tomamos del toque del mal uno de nuestros

118
00:04:08,640 --> 00:04:12,240
Orson Welles favorito

119
00:04:09,920 --> 00:04:13,760
películas que configuramos para que pudiéramos comenzar

120
00:04:12,240 --> 00:04:15,040
en el frente de la casa y lo haríamos

121
00:04:13,760 --> 00:04:16,960
en realidad recorrer todo el camino

122
00:04:15,040 --> 00:04:18,560
arrastrarse por la ventana verlos besarse ir

123
00:04:16,960 --> 00:04:20,400
por la parte trasera de la casa

124
00:04:18,560 --> 00:04:22,240
Abre el cajón, saca el cuchillo.

125
00:04:20,400 --> 00:04:23,440
y por cierto esas son mis manos

126
00:04:22,240 --> 00:04:25,040
y luego entraríamos por el

127
00:04:23,440 --> 00:04:25,840
sala de estar y subir las escaleras y entrar

128
00:04:25,040 --> 00:04:28,240
el dormitorio

129
00:04:25,840 --> 00:04:29,040
y mientras estábamos allí filmando eso

130
00:04:28,240 --> 00:04:31,760
escena

131
00:04:29,040 --> 00:04:33,120
um abajo todos los electricistas y

132
00:04:31,760 --> 00:04:34,880
Los agarres estaban corriendo

133
00:04:33,120 --> 00:04:36,320
loco tratando de restablecer las luces de

134
00:04:34,880 --> 00:04:37,760
cuando dimos la vuelta y regresamos

135
00:04:36,320 --> 00:04:40,160
a través de la casa

136
00:04:37,760 --> 00:04:41,040
el hecho de que teníamos una nueva herramienta en el

137
00:04:40,160 --> 00:04:43,360
tiempo para

138
00:04:41,040 --> 00:04:46,000
¿Qué tipo de ayuda nos ayuda con eso? La Steadicam.

139
00:04:43,360 --> 00:04:47,760
fue bastante ambicioso porque

140
00:04:46,000 --> 00:04:49,600
la mayor parte del tiempo con un presupuesto bajo te lo demuestra

141
00:04:47,760 --> 00:04:53,600
realmente no gasté

142
00:04:49,600 --> 00:04:55,760
mucho tiempo con la mirada

143
00:04:53,600 --> 00:04:57,760
cada pueblo tiene una casa embrujada y en

144
00:04:55,760 --> 00:04:58,960
haddonfield pertenece a los myers

145
00:04:57,760 --> 00:05:01,200
familia

146
00:04:58,960 --> 00:05:03,040
Dormimos ahí arriba, cualquiera que sea fanático de

147
00:05:01,200 --> 00:05:04,880
la película recuerda a nancy loomis

148
00:05:03,040 --> 00:05:06,800
wow me gustaría decirte que muchas

149
00:05:04,880 --> 00:05:08,320
cosas misteriosas y raras sucedieron o que

150
00:05:06,800 --> 00:05:09,040
Tuvimos esta gran escena de amor apasionada.

151
00:05:08,320 --> 00:05:10,720
pero

152
00:05:09,040 --> 00:05:11,760
De hecho, tan pronto como todos se fueron

153
00:05:10,720 --> 00:05:13,040
y llegamos allí, simplemente

154
00:05:11,760 --> 00:05:15,840
se miraron y

155
00:05:13,040 --> 00:05:17,520
Estamos tan cansados que acabamos de apagar el

156
00:05:15,840 --> 00:05:20,000
fin

157
00:05:17,520 --> 00:05:23,120
No del todo el equipo de Halloween usó otros.

158
00:05:20,000 --> 00:05:24,880
Ubicaciones en Pasadena y sus alrededores.

159
00:05:23,120 --> 00:05:27,360
Muy bien, lo que estás viendo es el

160
00:05:24,880 --> 00:05:29,280
calle original de halloween

161
00:05:27,360 --> 00:05:31,040
y sentí que esto tenía el aspecto que teníamos

162
00:05:29,280 --> 00:05:33,920
necesario

163
00:05:31,040 --> 00:05:35,600
Los árboles colgantes pueden estar en cualquier lugar y

164
00:05:33,920 --> 00:05:37,520
Sin embargo, en la película no parecen ricos.

165
00:05:35,600 --> 00:05:40,880
la gente vive aquí simplemente les gusta

166
00:05:37,520 --> 00:05:42,960
Beaver Cleaver vive aquí los cineastas.

167
00:05:40,880 --> 00:05:44,400
Utilice también las casas señoriales del oeste.

168
00:05:42,960 --> 00:05:47,040
hollywood

169
00:05:44,400 --> 00:05:48,160
Hola, soy Brian Anders, Tommy Doyle, de

170
00:05:47,040 --> 00:05:49,680
víspera de todos los santos

171
00:05:48,160 --> 00:05:50,880
Allí estaba la casa de Lindsey que estaba

172
00:05:49,680 --> 00:05:51,520
La casa donde vi por primera vez el

173
00:05:50,880 --> 00:05:53,120
hombre del saco

174
00:05:51,520 --> 00:05:53,490
y tengo que decirte que estoy muy asustado

175
00:05:53,120 --> 00:05:57,940
yo

176
00:05:53,490 --> 00:05:57,940
[Música]

177
00:05:58,480 --> 00:06:02,880
Aquí tenemos la casa Doyle que yo tenía.

178
00:06:00,880 --> 00:06:04,400
Me gustaría disculparme con todos por tomar

179
00:06:02,880 --> 00:06:05,920
tanto tiempo para llegar a la puerta

180
00:06:04,400 --> 00:06:07,920
y dejando al pobre jamie lee curtis

181
00:06:05,920 --> 00:06:09,040
varados allí afuera posiblemente por temor a

182
00:06:07,920 --> 00:06:11,040
su vida

183
00:06:09,040 --> 00:06:12,640
Gran parte del éxito de Halloween se debió a

184
00:06:11,040 --> 00:06:20,640
la asociación creativa entre sus

185
00:06:12,640 --> 00:06:21,920
director y director de fotografía

186
00:06:20,640 --> 00:06:24,480
Dean y yo nos sentamos y miramos

187
00:06:21,920 --> 00:06:26,000
En Chinatown hay una sensación realmente espeluznante.

188
00:06:24,480 --> 00:06:27,840
a Chinatown y la forma en que se filma

189
00:06:26,000 --> 00:06:28,880
hermoso está iluminado por el sol es california

190
00:06:27,840 --> 00:06:30,960
pero por otro lado hay algo

191
00:06:28,880 --> 00:06:32,560
realmente fuera de lugar

192
00:06:30,960 --> 00:06:34,160
mientras hablábamos de que esto era un pequeño

193
00:06:32,560 --> 00:06:36,160
pueblo eso es algo extraño

194
00:06:34,160 --> 00:06:37,680
aquí hizo mucho azul

195
00:06:36,160 --> 00:06:39,920
luz de fondo bien

196
00:06:37,680 --> 00:06:41,840
iluminación espeluznante y espeluznante y fue realmente

197
00:06:39,920 --> 00:06:42,720
eficaz se convirtió en una especie de cliché después

198
00:06:41,840 --> 00:06:44,400
él lo usó

199
00:06:42,720 --> 00:06:46,840
Jamie Lee ha sido perseguido en la casa.

200
00:06:44,400 --> 00:06:50,400
y ella se esconde en la esquina

201
00:06:46,840 --> 00:06:53,760
y la forma como lo llamábamos

202
00:06:50,400 --> 00:06:56,960
uh gradualmente se materializa

203
00:06:53,760 --> 00:06:59,360
en las sombras detrás de ella usando un

204
00:06:56,960 --> 00:07:00,480
luz en el atenuador que traje, trajo

205
00:06:59,360 --> 00:07:03,840
arriba para que solo

206
00:07:00,480 --> 00:07:04,720
Apenas comenzó a exponer el rostro blanco de

207
00:07:03,840 --> 00:07:06,720
el eh

208
00:07:04,720 --> 00:07:09,280
la forma en que el asesino se esconde en el

209
00:07:06,720 --> 00:07:09,280
antecedentes allí

210
00:07:10,560 --> 00:07:14,400
Siempre recordé a John Carpenter y

211
00:07:12,720 --> 00:07:16,960
deborah hill parecía

212
00:07:14,400 --> 00:07:18,880
siempre sabes muy preocupado con

213
00:07:16,960 --> 00:07:22,240
consiguiendo todo perfecto

214
00:07:18,880 --> 00:07:24,320
parecían lo último increíble

215
00:07:22,240 --> 00:07:25,680
cineastas sencillos porque tenían

216
00:07:24,320 --> 00:07:27,280
manos en todo

217
00:07:25,680 --> 00:07:29,680
y john carpenter simplemente parecía un

218
00:07:27,280 --> 00:07:32,880
genio para mi porque el realmente sabia

219
00:07:29,680 --> 00:07:34,240
tanto sobre lo que quería de

220
00:07:32,880 --> 00:07:37,040
cada uno

221
00:07:34,240 --> 00:07:38,240
segundo de la película el veterano actor donald

222
00:07:37,040 --> 00:07:40,000
por favor vino para

223
00:07:38,240 --> 00:07:41,600
cinco días de rodaje para retratar la

224
00:07:40,000 --> 00:07:44,880
némesis de la forma dr

225
00:07:41,600 --> 00:07:47,920
Sam Loomis Donald Placeres era sólo un

226
00:07:44,880 --> 00:07:50,080
increíble actor el

227
00:07:47,920 --> 00:07:51,920
él realmente es el tipo de persona que simplemente

228
00:07:50,080 --> 00:07:54,160
conocía al personaje

229
00:07:51,920 --> 00:07:57,200
solo estuvimos cinco días con él él era

230
00:07:54,160 --> 00:07:59,920
realmente genial, dio el 150 por ciento

231
00:07:57,200 --> 00:08:00,720
y era como el mayor en el set

232
00:07:59,920 --> 00:08:03,920
esos dias

233
00:08:00,720 --> 00:08:06,880
los niños haciendo películas era raro

234
00:08:03,920 --> 00:08:08,000
Y creo que simplemente estaba asombrado por

235
00:08:06,880 --> 00:08:10,800
nuestras edades

236
00:08:08,000 --> 00:08:12,640
y la emoción y la frescura

237
00:08:10,800 --> 00:08:14,400
que trajimos al proceso

238
00:08:12,640 --> 00:08:15,840
John y Debra Colby un día y les dijeron:

239
00:08:14,400 --> 00:08:18,320
Yo que estaban todos listos.

240
00:08:15,840 --> 00:08:20,080
sobre ofrecerle a christopher lee el papel de

241
00:08:18,320 --> 00:08:21,520
doctor loomis

242
00:08:20,080 --> 00:08:23,360
dije ¿qué quieres hacer?

243
00:08:21,520 --> 00:08:24,960
otra película de martillo christopher lee

244
00:08:23,360 --> 00:08:26,080
nos rechazó peter cushing nos convirtió

245
00:08:24,960 --> 00:08:29,200
abajo

246
00:08:26,080 --> 00:08:30,800
Y Donald estuvo de acuerdo con mi sorpresa.

247
00:08:29,200 --> 00:08:32,320
y nos sentamos a almorzar y el

248
00:08:30,800 --> 00:08:33,840
dice que no entiendo este script

249
00:08:32,320 --> 00:08:35,360
no me gusta el guión no sé quién

250
00:08:33,840 --> 00:08:36,560
mi personaje es la única razón por la que soy

251
00:08:35,360 --> 00:08:37,920
haciendo esto

252
00:08:36,560 --> 00:08:39,680
es porque mi hija pensó que tu

253
00:08:37,920 --> 00:08:41,680
la primera película fue genial

254
00:08:39,680 --> 00:08:42,720
Así que dime por qué estoy haciendo esto. Tengo miedo.

255
00:08:41,680 --> 00:08:45,680
hasta la muerte

256
00:08:42,720 --> 00:08:47,280
Oh Dios mío, sólo me di cuenta más tarde, cuando

257
00:08:45,680 --> 00:08:48,880
se hicieron amigos que lo que le gusta a donald

258
00:08:47,280 --> 00:08:50,400
hacer es lo que quiere ser

259
00:08:48,880 --> 00:08:52,800
él quiere saber cuánto quieres

260
00:08:50,400 --> 00:08:53,440
para hacer la película quiere saber cómo

261
00:08:52,800 --> 00:08:56,400
tu como

262
00:08:53,440 --> 00:08:59,280
apasionado soy tu eres el director entonces

263
00:08:56,400 --> 00:08:59,280
ese es su pequeño truco

264
00:09:02,160 --> 00:09:06,240
Donald su acción es correr y

265
00:09:04,800 --> 00:09:07,120
dispara la forma lo saca de un

266
00:09:06,240 --> 00:09:08,880
ventana

267
00:09:07,120 --> 00:09:10,560
En el set estaba filmando su reacción.

268
00:09:08,880 --> 00:09:10,960
entonces él dice que puedo jugar esto, ¿qué haces?

269
00:09:10,560 --> 00:09:14,960
quiero que lo haga

270
00:09:10,960 --> 00:09:18,320
juega esto de dos maneras puedo jugar esto

271
00:09:14,960 --> 00:09:22,640
oh dios mio se ha ido

272
00:09:18,320 --> 00:09:24,080
o sabía que esto sucedería

273
00:09:22,640 --> 00:09:26,000
Pensé chico, eso es interesante, no lo sé.

274
00:09:24,080 --> 00:09:27,360
Sabes, ¿puedes jugarlo? Hazlo en ambos sentidos.

275
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
yo

276
00:09:27,360 --> 00:09:30,640
y claramente sabía lo que debía tener

277
00:09:30,000 --> 00:09:31,840
hecho

278
00:09:30,640 --> 00:09:33,360
él sabía cómo debería haberlo jugado

279
00:09:31,840 --> 00:09:34,960
De antemano lo que era lo sabía

280
00:09:33,360 --> 00:09:37,280
esto sucederia

281
00:09:34,960 --> 00:09:39,120
porque oh Dios mío, él se fue demasiado

282
00:09:37,280 --> 00:09:41,040
demasiado

283
00:09:39,120 --> 00:09:42,320
pero me di cuenta de que donald realmente dio

284
00:09:41,040 --> 00:09:45,120
yo la elección

285
00:09:42,320 --> 00:09:47,120
Ya ves que dejó la decisión en mis manos.

286
00:09:45,120 --> 00:09:49,200
cual es el

287
00:09:47,120 --> 00:09:51,760
No conozco la marca de un gran actor.

288
00:09:49,200 --> 00:09:53,440
Mientras que Halloween fue el día 108 del placer.

289
00:09:51,760 --> 00:09:56,240
aparición en cine o televisión

290
00:09:53,440 --> 00:09:56,960
Fue el primer papel cinematográfico de su coprotagonista.

291
00:09:56,240 --> 00:09:58,720
recuerda que

292
00:09:56,960 --> 00:10:00,320
El primer día que filmamos lo recuerdo exactamente.

293
00:09:58,720 --> 00:10:01,600
lo que filmamos y

294
00:10:00,320 --> 00:10:02,960
Recuerdo llegar a casa y pensar que estaba

295
00:10:01,600 --> 00:10:04,560
Me iban a despedir, solo pensé que

296
00:10:02,960 --> 00:10:07,840
chupado y

297
00:10:04,560 --> 00:10:09,360
que tu sabes

298
00:10:07,840 --> 00:10:11,440
y recuerdo estar en casa y mi

299
00:10:09,360 --> 00:10:13,360
compañero de cuarto dijo jamie el teléfono es para ti

300
00:10:11,440 --> 00:10:16,240
Soy John Carpenter y pensé oh hombre.

301
00:10:13,360 --> 00:10:17,680
Esto es todo y me llamó para decir cómo.

302
00:10:16,240 --> 00:10:18,720
feliz el estaba con el trabajo del dia y yo

303
00:10:17,680 --> 00:10:21,760
solo pensé que era genial

304
00:10:18,720 --> 00:10:23,760
nunca me ha vuelto a pasar vimos un

305
00:10:21,760 --> 00:10:24,480
muchas chicas para jugar el loy zancada

306
00:10:23,760 --> 00:10:27,600
personaje

307
00:10:24,480 --> 00:10:30,560
y jamie era tan vulnerable y tan

308
00:10:27,600 --> 00:10:32,800
real y tan fresca que ella realmente no lo hizo

309
00:10:30,560 --> 00:10:35,520
Ven con una especie de habilidad para actuar.

310
00:10:32,800 --> 00:10:37,200
que la mayoría de las jóvenes eran

311
00:10:35,520 --> 00:10:39,280
retratando en ese momento

312
00:10:37,200 --> 00:10:40,240
ella simplemente era real y fresca y tan

313
00:10:39,280 --> 00:10:42,320
quería el papel

314
00:10:40,240 --> 00:10:45,600
y a debra se le ocurrió la idea de jamie

315
00:10:42,320 --> 00:10:48,400
Jamie estaba en un pequeño programa de televisión, creo.

316
00:10:45,600 --> 00:10:50,480
ella estaba bajo contrato en universal

317
00:10:48,400 --> 00:10:52,320
y uh deborah pensó que sería genial

318
00:10:50,480 --> 00:10:53,760
idea de elegirla más el hecho de que ella

319
00:10:52,320 --> 00:10:55,360
era de janet lee

320
00:10:53,760 --> 00:10:57,360
hija que tipo de conexión con

321
00:10:55,360 --> 00:10:58,640
psicópata así que tengo que darle a deborah todo el

322
00:10:57,360 --> 00:11:00,000
crédito en el mundo por eso

323
00:10:58,640 --> 00:11:02,000
y el hecho de que habíamos nombrado el

324
00:11:00,000 --> 00:11:02,800
donald personaje agradable después de sam

325
00:11:02,000 --> 00:11:06,480
loomis

326
00:11:02,800 --> 00:11:08,800
quien era conoces a su novio en psicópata

327
00:11:06,480 --> 00:11:10,400
Por esas razones, Jamie obtuvo la parte I.

328
00:11:08,800 --> 00:11:11,680
Recuerda el sentimiento al respecto más que

329
00:11:10,400 --> 00:11:13,280
cualquier cosa que no fuera

330
00:11:11,680 --> 00:11:15,840
como si algo hubiera pasado en el set

331
00:11:13,280 --> 00:11:18,160
saber trabajar duro

332
00:11:15,840 --> 00:11:19,760
todos eran muy jóvenes nosotros éramos

333
00:11:18,160 --> 00:11:23,440
disparando un increíblemente

334
00:11:19,760 --> 00:11:25,600
ritmo rápido todo el guardarropa de maquillaje

335
00:11:23,440 --> 00:11:27,200
El departamento de utilería estaba en una pequeña winnebago.

336
00:11:25,600 --> 00:11:31,680
aquí estaba yo con estos 18

337
00:11:27,200 --> 00:11:33,520
19 20 chicos de 22 años principalmente

338
00:11:31,680 --> 00:11:34,720
y las novias de muchas personas y

339
00:11:33,520 --> 00:11:37,840
amigos y familiares

340
00:11:34,720 --> 00:11:40,960
todos creando esta película

341
00:11:37,840 --> 00:11:42,000
eso sigue siendo lo que era especial

342
00:11:40,960 --> 00:11:44,800
sobre eso para mi

343
00:11:42,000 --> 00:11:46,720
cada vez que haces una película de terror

344
00:11:44,800 --> 00:11:48,560
diviértete mucho

345
00:11:46,720 --> 00:11:50,720
si haces un drama o una comedia es

346
00:11:48,560 --> 00:11:52,400
es una pesadilla es feo es horrible

347
00:11:50,720 --> 00:11:54,880
Está bien porque el tema

348
00:11:52,400 --> 00:11:57,680
todo el mundo se pone muy serio

349
00:11:54,880 --> 00:11:59,280
Especialmente las comedias, chico, ¿son duras?

350
00:11:57,680 --> 00:12:00,560
pero una película de terror todo el mundo empieza

351
00:11:59,280 --> 00:12:01,840
aflojando

352
00:12:00,560 --> 00:12:03,360
y cuanta más sangre sacas

353
00:12:01,840 --> 00:12:05,280
más divertido es, más gente se vuelve

354
00:12:03,360 --> 00:12:06,400
Mató a todos, la tripulación se ríe y

355
00:12:05,280 --> 00:12:09,200
bromeando

356
00:12:06,400 --> 00:12:10,000
es como un picnic y asi todo

357
00:12:09,200 --> 00:12:12,720
sentimiento

358
00:12:10,000 --> 00:12:14,560
estaba como pasando por halloween

359
00:12:12,720 --> 00:12:15,120
El villano de Halloween era más que un simple

360
00:12:14,560 --> 00:12:19,040
asesino

361
00:12:15,120 --> 00:12:19,040
fue un huracán sobrenatural

362
00:12:19,120 --> 00:12:24,080
lo que pensé en hacer no fue

363
00:12:21,600 --> 00:12:26,000
dándole al antagonista michael myers

364
00:12:24,080 --> 00:12:27,920
realmente una gran historia de fondo, pero algo así

365
00:12:26,000 --> 00:12:30,320
pateándolo hacia un

366
00:12:27,920 --> 00:12:31,920
tipo de situación legendaria en la que está

367
00:12:30,320 --> 00:12:33,040
mucho más como un elemento de la naturaleza

368
00:12:31,920 --> 00:12:35,120
porque pensé que sería más

369
00:12:33,040 --> 00:12:38,880
aterrador en lugar de personificar

370
00:12:35,120 --> 00:12:41,520
hazlo casi una fuerza para que luego la máscara

371
00:12:38,880 --> 00:12:43,840
¿Qué lazos entre Halloween serían?

372
00:12:41,520 --> 00:12:45,040
borre sus rasgos humanos durante la mayor parte

373
00:12:43,840 --> 00:12:48,000
la película

374
00:12:45,040 --> 00:12:49,360
convirtiéndolo entonces en una especie de

375
00:12:48,000 --> 00:12:52,640
fuerza del mal que es

376
00:12:49,360 --> 00:12:54,240
irracional imparable pero la forma tenía

377
00:12:52,640 --> 00:12:56,800
ser más que sólo algunos

378
00:12:54,240 --> 00:12:58,720
chico con una máscara de miedo nick castle tenía

379
00:12:56,800 --> 00:13:01,760
sido compañero de escuela de john

380
00:12:58,720 --> 00:13:04,240
En USC Nick tenía una esposa y creo

381
00:13:01,760 --> 00:13:06,400
dos bebes se que hubo al menos uno

382
00:13:04,240 --> 00:13:08,560
pueden haber sido dos

383
00:13:06,400 --> 00:13:10,400
y venían todos los días a la hora del almuerzo y

384
00:13:08,560 --> 00:13:13,280
sabes aquí está este chico

385
00:13:10,400 --> 00:13:14,880
con este traje puesto y ya sabes

386
00:13:13,280 --> 00:13:16,240
La máscara siempre estuvo a mi lado.

387
00:13:14,880 --> 00:13:17,760
Póntelo y ve a hacer el trabajo.

388
00:13:16,240 --> 00:13:19,600
Su forma de representación ahora recuerda el

389
00:13:17,760 --> 00:13:21,520
La forma no tiene líneas en la película.

390
00:13:19,600 --> 00:13:22,800
nada en absoluto, eres solo una especie de tú

391
00:13:21,520 --> 00:13:25,200
conocer una mascara

392
00:13:22,800 --> 00:13:26,400
y es una presencia que queríamos

393
00:13:25,200 --> 00:13:29,920
halloween dos

394
00:13:26,400 --> 00:13:32,960
Tuvimos un especialista que interpretó el papel y

395
00:13:29,920 --> 00:13:34,240
a pesar de que estudió el nuevo

396
00:13:32,960 --> 00:13:36,160
castillo

397
00:13:34,240 --> 00:13:37,920
tipo de sentimiento que nunca podría conseguir

398
00:13:36,160 --> 00:13:40,160
Creo que están intentando hacerlo.

399
00:13:37,920 --> 00:13:42,480
más importante de lo que realmente es

400
00:13:40,160 --> 00:13:43,360
De hecho, acabo de caminar, John realmente lo hizo.

401
00:13:42,480 --> 00:13:44,800
di algo que sepas

402
00:13:43,360 --> 00:13:46,720
Me gusta tu forma de caminar, creo que así será.

403
00:13:44,800 --> 00:13:49,120
Bueno, ahora tal vez John piensa en mí como un

404
00:13:46,720 --> 00:13:51,280
asesino en serie no lo sé

405
00:13:49,120 --> 00:13:53,520
Recuerdo que estoy a punto de cruzar el

406
00:13:51,280 --> 00:13:56,400
calle en el primer disparo

407
00:13:53,520 --> 00:13:56,960
y me doy cuenta que no me lo ha dicho

408
00:13:56,400 --> 00:13:59,920
cualquier cosa

409
00:13:56,960 --> 00:14:00,720
sobre lo que se supone que debo hacer como esto

410
00:13:59,920 --> 00:14:02,560
personaje

411
00:14:00,720 --> 00:14:04,720
así que me acerqué a él y básicamente le pregunté

412
00:14:02,560 --> 00:14:07,280
él cual es mi motivación

413
00:14:04,720 --> 00:14:09,200
sabes como la forma caminando a través de cómo

414
00:14:07,280 --> 00:14:10,480
¿Quieres que camine? ¿Sabes cómo?

415
00:14:09,200 --> 00:14:12,480
quieres que lo haga

416
00:14:10,480 --> 00:14:13,600
¿Se supone que debo ser esto o aquello y él?

417
00:14:12,480 --> 00:14:16,080
dijo mella

418
00:14:13,600 --> 00:14:18,000
Simplemente camina, Nick estaba sugiriendo todo tipo de cosas.

419
00:14:16,080 --> 00:14:20,720
de

420
00:14:18,000 --> 00:14:21,520
de atributos que podría aportar a este

421
00:14:20,720 --> 00:14:24,160
personaje

422
00:14:21,520 --> 00:14:25,600
Pensando bien, ¿es realmente un psíquico?

423
00:14:24,160 --> 00:14:27,440
¿Está realmente loco?

424
00:14:25,600 --> 00:14:28,800
¿Es alguien que está loco? ¿Tiene

425
00:14:27,440 --> 00:14:30,800
cualquiera de los

426
00:14:28,800 --> 00:14:32,560
el tipo de movimientos esquizofrénicos que

427
00:14:30,800 --> 00:14:34,640
nosotros nos asociamos con lo mental

428
00:14:32,560 --> 00:14:36,640
enfermedad

429
00:14:34,640 --> 00:14:38,640
y solo le dije que fuera sencillo con eso

430
00:14:36,640 --> 00:14:42,160
básicamente cuando él está mirando

431
00:14:38,640 --> 00:14:44,080
algo o alguien quédate quieto

432
00:14:42,160 --> 00:14:45,440
solo muévete con mucha gracia porque nick

433
00:14:44,080 --> 00:14:47,360
puedo hacer eso

434
00:14:45,440 --> 00:14:48,960
Haz que este asesino quede casi en blanco.

435
00:14:47,360 --> 00:14:50,800
pizarra que podemos proyectar

436
00:14:48,960 --> 00:14:53,600
todo en y hacerlo mucho más

437
00:14:50,800 --> 00:14:56,640
horrible, en realidad estoy en esta película

438
00:14:53,600 --> 00:14:59,920
sin la mascara puesta uh

439
00:14:56,640 --> 00:15:04,480
Desde el principio, cuando Michael Myers escapa.

440
00:14:59,920 --> 00:15:08,080
del hospital uh se sube a un auto

441
00:15:04,480 --> 00:15:08,080
derecha y rompe la ventanilla del coche

442
00:15:08,160 --> 00:15:11,200
se supone que estaba lloviendo esa noche

443
00:15:09,760 --> 00:15:12,160
estar lloviendo esa noche fue muy

444
00:15:11,200 --> 00:15:15,280
frio esa noche

445
00:15:12,160 --> 00:15:18,800
y todo lo que tenía puesto era mi ropa interior y

446
00:15:15,280 --> 00:15:20,320
esta bata de hospital y

447
00:15:18,800 --> 00:15:22,720
no sabía que lo eran, se suponía

448
00:15:20,320 --> 00:15:24,560
para llover esto son las tres de la mañana tu

449
00:15:22,720 --> 00:15:25,520
Sé que tal vez 40 y tantos grados y todo

450
00:15:24,560 --> 00:15:27,920
de repente

451
00:15:25,520 --> 00:15:28,720
alguien le grita dean cundy esa ratita

452
00:15:27,920 --> 00:15:31,920
probablemente

453
00:15:28,720 --> 00:15:33,520
Gritó, encienda las mangueras y se giraron.

454
00:15:31,920 --> 00:15:35,040
en las mangueras sabes que no se molestaron

455
00:15:33,520 --> 00:15:35,440
para calentar el agua o algo así

456
00:15:35,040 --> 00:15:37,840
eso

457
00:15:35,440 --> 00:15:39,440
y recuerdo la sensación de estar helado

458
00:15:37,840 --> 00:15:42,080
agua golpeando mi cuerpo

459
00:15:39,440 --> 00:15:42,640
a través de la bata del hospital y luego

460
00:15:42,080 --> 00:15:44,320
tenía que hacer

461
00:15:42,640 --> 00:15:45,920
toma tras toma y estoy seguro de que hubo

462
00:15:44,320 --> 00:15:46,720
No hay película en la cámara, estoy seguro de que la primera.

463
00:15:45,920 --> 00:15:48,320
lo que estaba en juego era

464
00:15:46,720 --> 00:15:50,400
perfecto y solo lo estaban haciendo para

465
00:15:48,320 --> 00:15:51,440
Tortúrame, creo que realmente dio el

466
00:15:50,400 --> 00:15:53,360
película algo

467
00:15:51,440 --> 00:15:54,400
Creo que hay pequeños momentos en los que él

468
00:15:53,360 --> 00:15:56,080
hace en la película que son realmente

469
00:15:54,400 --> 00:15:57,840
especial eso

470
00:15:56,080 --> 00:16:00,240
Sabes, quítatelo de ser solo.

471
00:15:57,840 --> 00:16:02,400
algún tipo de

472
00:16:00,240 --> 00:16:04,160
matón con traje, realmente es uno

473
00:16:02,400 --> 00:16:05,600
punto, inclina la cabeza y mira

474
00:16:04,160 --> 00:16:07,440
en su obra

475
00:16:05,600 --> 00:16:10,640
cuando recuerdo cuando apuñalé

476
00:16:07,440 --> 00:16:11,760
el niño contra los refrigeradores y

477
00:16:10,640 --> 00:16:14,560
boom ya sabes uh

478
00:16:11,760 --> 00:16:15,440
Apuñalé al niño y uh, lo recuerdo.

479
00:16:14,560 --> 00:16:17,920
dirección

480
00:16:15,440 --> 00:16:19,040
John dijo inclina tu cabeza de esta manera inclina

481
00:16:17,920 --> 00:16:21,360
tu cabeza de esa manera

482
00:16:19,040 --> 00:16:23,360
como si lo estuvieras mirando a él y a todos

483
00:16:21,360 --> 00:16:26,160
ama eso bien él era tan ágil

484
00:16:23,360 --> 00:16:27,760
y sutil e hizo una gran forma

485
00:16:26,160 --> 00:16:30,080
por eso necesitaba ir a elegir

486
00:16:27,760 --> 00:16:31,520
Prepara algunos tragos de truco o trato, segunda unidad.

487
00:16:30,080 --> 00:16:32,960
y así y yo los quería más

488
00:16:31,520 --> 00:16:34,320
Pasaron los que pedían dulces y de repente

489
00:16:32,960 --> 00:16:35,600
su postura para dar forma

490
00:16:34,320 --> 00:16:37,440
así que no sólo iba a dirigir el

491
00:16:35,600 --> 00:16:39,200
segunda unidad pero traje el disfraz

492
00:16:37,440 --> 00:16:41,040
y yo iba a ser la forma

493
00:16:39,200 --> 00:16:43,280
Me puse este disfraz de forma y de

494
00:16:41,040 --> 00:16:45,360
Por supuesto que soy mucho más pequeño que

495
00:16:43,280 --> 00:16:48,560
el nick y en el de daley era asi

496
00:16:45,360 --> 00:16:50,800
hilarante porque la forma se había reducido

497
00:16:48,560 --> 00:16:53,680
uno de los rostros más famosos del terror

498
00:16:50,800 --> 00:16:56,320
casi tenía un aspecto completamente diferente

499
00:16:53,680 --> 00:16:57,280
John me asignó la tarea de encontrar

500
00:16:56,320 --> 00:16:59,360
algunas opciones

501
00:16:57,280 --> 00:17:01,120
para la máscara de halloween y recogí

502
00:16:59,360 --> 00:17:03,520
dos que parecían realmente buenos y legítimos

503
00:17:01,120 --> 00:17:05,440
opciones una era una máscara de Emmett Kelly

504
00:17:03,520 --> 00:17:06,720
emmett kelly era un payaso clásico con un

505
00:17:05,440 --> 00:17:09,920
gran nariz roja

506
00:17:06,720 --> 00:17:11,600
pelo estúpido y una gran sonrisa azul grande

507
00:17:09,920 --> 00:17:15,200
Sonríe en su cara y pensé cómo

508
00:17:11,600 --> 00:17:15,200
aterrador que grotesco

509
00:17:15,840 --> 00:17:19,600
La primera máscara de Michael Myers fue.

510
00:17:18,880 --> 00:17:23,680
en realidad

511
00:17:19,600 --> 00:17:27,200
un william shatner de viaje a las estrellas

512
00:17:23,680 --> 00:17:28,880
máscaras que cambiamos mucho

513
00:17:27,200 --> 00:17:31,920
abrió las cuencas de los ojos

514
00:17:28,880 --> 00:17:33,840
cambiamos el cabello le hicimos algo

515
00:17:31,920 --> 00:17:34,720
Los tonos de piel para que sea así de blanco.

516
00:17:33,840 --> 00:17:38,480
pastoso

517
00:17:34,720 --> 00:17:40,240
una especie de máscara y daba un poco de miedo

518
00:17:38,480 --> 00:17:41,760
porque era algo monótono

519
00:17:40,240 --> 00:17:43,360
Y eso es lo que éramos, justo lo que somos.

520
00:17:41,760 --> 00:17:46,880
yendo por y uh

521
00:17:43,360 --> 00:17:48,720
Primero fue la máscara de Kelly y

522
00:17:46,880 --> 00:17:51,280
salió del baño usándolo

523
00:17:48,720 --> 00:17:54,640
y todos estuvieron de acuerdo en que era bastante inquietante

524
00:17:51,280 --> 00:17:56,240
fue extraño fue extraño

525
00:17:54,640 --> 00:17:58,560
Te hizo sentir incómodo y lo sabías.

526
00:17:56,240 --> 00:18:02,400
fue la situación aterradora

527
00:17:58,560 --> 00:18:05,360
volvió salió con la otra máscara

528
00:18:02,400 --> 00:18:07,440
y un escalofrío recorrió a todos

529
00:18:05,360 --> 00:18:09,680
la columna vertebral era tan aterradora que era tan

530
00:18:07,440 --> 00:18:11,600
demente estaba tan enfermo

531
00:18:09,680 --> 00:18:12,720
que sabíamos que lo teníamos, yo no lo era

532
00:18:11,600 --> 00:18:14,480
Impresionado con la máscara al principio.

533
00:18:12,720 --> 00:18:16,160
Pensé que la máscara era falsa, lo pensé.

534
00:18:14,480 --> 00:18:17,120
era falso no me gustó pensé que

535
00:18:16,160 --> 00:18:19,570
la máscara no funcionaría

536
00:18:17,120 --> 00:18:21,600
pero me equivoqué

537
00:18:19,570 --> 00:18:23,200
[Música]

538
00:18:21,600 --> 00:18:24,960
por única vez en la serie

539
00:18:23,200 --> 00:18:26,480
La cara de Michael se revela por una división.

540
00:18:24,960 --> 00:18:29,440
segundo en cámara

541
00:18:26,480 --> 00:18:30,400
Para esa toma trajimos a un actor.

542
00:18:29,440 --> 00:18:32,640
importado

543
00:18:30,400 --> 00:18:34,720
conoces a un chico que no había sido parte de

544
00:18:32,640 --> 00:18:36,400
eso uh e hizo la revelación

545
00:18:34,720 --> 00:18:37,920
Hasta donde recuerdo, era una especie de

546
00:18:36,400 --> 00:18:40,160
rubia mmm

547
00:18:37,920 --> 00:18:41,280
Ya sabes, una especie de cara anodina, uh.

548
00:18:40,160 --> 00:18:43,200
casi

549
00:18:41,280 --> 00:18:44,640
uh algo así como el otro lado del capitán

550
00:18:43,200 --> 00:18:47,600
la máscara de kirk era

551
00:18:44,640 --> 00:18:48,000
conoces una cara anodina pero este niño

552
00:18:47,600 --> 00:18:51,280
tenía

553
00:18:48,000 --> 00:18:54,000
tenía una cara de aspecto juvenil, ¿vale?

554
00:18:51,280 --> 00:18:54,320
y ni siquiera recuerdo quién es ahora

555
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
pero

556
00:18:54,320 --> 00:18:57,440
lo que tenia que hacer era quitarse la mascara

557
00:18:56,000 --> 00:19:00,080
y reaccionar creo que había sido

558
00:18:57,440 --> 00:19:01,520
apuñalado o algo así en la cara y

559
00:19:00,080 --> 00:19:04,240
la gente lee eso

560
00:19:01,520 --> 00:19:04,960
Su cara es mucho más horrorosa que la que hay.

561
00:19:04,240 --> 00:19:07,540
es realmente

562
00:19:04,960 --> 00:19:08,800
no es gran cosa es solo un niño

563
00:19:07,540 --> 00:19:10,880
[Música]

564
00:19:08,800 --> 00:19:13,360
La falta de sangre de la película fue compensada por

565
00:19:10,880 --> 00:19:16,800
una de sus características más distintivas

566
00:19:13,360 --> 00:19:18,400
La partitura brillantemente amenazadora del carpintero.

567
00:19:16,800 --> 00:19:19,840
Tuve que hacer la música para Halloween en

568
00:19:18,400 --> 00:19:21,760
acerca de

569
00:19:19,840 --> 00:19:23,680
tres días tuve que hacer toda la partitura

570
00:19:21,760 --> 00:19:24,640
para poder entrar y realizarlo y obtener

571
00:19:23,680 --> 00:19:27,680
fuera

572
00:19:24,640 --> 00:19:30,560
mi papá me había enseñado

573
00:19:27,680 --> 00:19:32,960
uh 5'4 tiempo en un juego de bongos cuando yo

574
00:19:30,560 --> 00:19:32,960
era joven

575
00:19:33,920 --> 00:19:38,480
así que solo para enseñarme algunos ritmos son

576
00:19:36,320 --> 00:19:40,560
no cuatro o cuatro veces, es una

577
00:19:38,480 --> 00:19:42,080
y entonces decidí hacer eso como

578
00:19:40,560 --> 00:19:45,200
octava en un piano

579
00:19:42,080 --> 00:19:47,120
nunca he visto una película por completo

580
00:19:45,200 --> 00:19:48,880
transformar aprendí una gran lección sobre

581
00:19:47,120 --> 00:19:51,040
El poder de la música y los efectos de sonido.

582
00:19:48,880 --> 00:19:53,280
y sonido en esa imagen, sé que es

583
00:19:51,040 --> 00:19:56,560
Es cierto para todas las imágenes excepto en esta película.

584
00:19:53,280 --> 00:19:58,080
Dio un salto cuántico, no hay forma de hacerlo.

585
00:19:56,560 --> 00:20:00,080
describir la diferencia entre

586
00:19:58,080 --> 00:20:02,080
de hecho si quieres explicárselo

587
00:20:00,080 --> 00:20:04,000
tú mismo intenta ver la película una vez

588
00:20:02,080 --> 00:20:05,440
con el sonido apagado

589
00:20:04,000 --> 00:20:07,600
y más tarde por cierto cuando vi

590
00:20:05,440 --> 00:20:09,120
esta foto con el público

591
00:20:07,600 --> 00:20:10,960
y lo vimos lo vi muchos muchos

592
00:20:09,120 --> 00:20:13,120
veces solía ver

593
00:20:10,960 --> 00:20:14,800
Los jóvenes en los momentos más horribles.

594
00:20:13,120 --> 00:20:18,160
en la película

595
00:20:14,800 --> 00:20:20,800
mira la pantalla pero

596
00:20:18,160 --> 00:20:22,240
tapan sus orejas con las manos y yo

597
00:20:20,800 --> 00:20:23,600
Nunca entendí que le pregunté a mi hijo.

598
00:20:22,240 --> 00:20:25,440
sobre eso un día dijo que es

599
00:20:23,600 --> 00:20:28,480
lo que siempre dijimos porque el sonido es

600
00:20:25,440 --> 00:20:31,120
Demasiado miedo cuando terminó la película.

601
00:20:28,480 --> 00:20:31,680
nadie esperaba lo que pasó después

602
00:20:31,120 --> 00:20:33,520
primero

603
00:20:31,680 --> 00:20:34,960
El compromiso teatral de Halloween fue

604
00:20:33,520 --> 00:20:38,480
en la ciudad de kansas

605
00:20:34,960 --> 00:20:42,000
en cuatro salas y

606
00:20:38,480 --> 00:20:43,680
Tuvimos una campaña muy modesta, lo recuerdo.

607
00:20:42,000 --> 00:20:46,320
recibir la primera llamada telefónica el viernes

608
00:20:43,680 --> 00:20:49,040
noche alrededor de medianoche

609
00:20:46,320 --> 00:20:50,640
y descubrir que hemos hecho 200 de

610
00:20:49,040 --> 00:20:51,920
teatro

611
00:20:50,640 --> 00:20:54,000
y me fui a la cama esa noche pensando

612
00:20:51,920 --> 00:20:54,880
Bueno, se distribuirá, haremos todo.

613
00:20:54,000 --> 00:20:58,640
correcto

614
00:20:54,880 --> 00:21:00,400
la noche siguiente fuimos al teatro 800

615
00:20:58,640 --> 00:21:01,680
la noche siguiente nos fuimos a los dieciséis

616
00:21:00,400 --> 00:21:03,280
teatro de cien dolares

617
00:21:01,680 --> 00:21:04,880
y al final de la semana estamos haciendo

618
00:21:03,280 --> 00:21:06,400
1500 a 2000

619
00:21:04,880 --> 00:21:08,320
teatro nunca he visto el boca a boca

620
00:21:06,400 --> 00:21:10,000
Se extendió como lo hizo en Kansas City.

621
00:21:08,320 --> 00:21:12,320
la experiencia más emocionante

622
00:21:10,000 --> 00:21:14,160
todos quedaron sorprendidos por su éxito

623
00:21:12,320 --> 00:21:14,800
y no tuvo éxito de inmediato fue

624
00:21:14,160 --> 00:21:17,680
algo que

625
00:21:14,800 --> 00:21:18,480
construido durante ya sabes tres o cuatro meses

626
00:21:17,680 --> 00:21:20,560
mmm

627
00:21:18,480 --> 00:21:21,600
y aun así no fue como yo

628
00:21:20,560 --> 00:21:22,480
caminaba por la calle y la gente estaba

629
00:21:21,600 --> 00:21:26,560
va oye

630
00:21:22,480 --> 00:21:29,520
Lori caminó bien, quiero decir otra vez 1978

631
00:21:26,560 --> 00:21:30,080
lo sabes, ciertamente lo hizo muy

632
00:21:29,520 --> 00:21:32,400
muy bien

633
00:21:30,080 --> 00:21:34,240
y te hizo conocer muchos otros

634
00:21:32,400 --> 00:21:37,600
gente mucho dinero

635
00:21:34,240 --> 00:21:38,160
um uh y para mi me dio una peli

636
00:21:37,600 --> 00:21:40,480
carrera

637
00:21:38,160 --> 00:21:42,160
la mayoría de las fotos sabes que se abren y

638
00:21:40,480 --> 00:21:43,840
ellos bajan

639
00:21:42,160 --> 00:21:45,520
y esta foto era todo lo contrario

640
00:21:43,840 --> 00:21:48,400
se abrió y subió

641
00:21:45,520 --> 00:21:50,080
hubo dos expositores en boston que

642
00:21:48,400 --> 00:21:51,360
Yo solía vender fotos y yo

643
00:21:50,080 --> 00:21:53,680
Me habían hecho algo de dinero en Halloween.

644
00:21:51,360 --> 00:21:56,080
me llamaron y me preguntaron

645
00:21:53,680 --> 00:21:57,520
Erwin, ¿cómo hiciste la imagen?

646
00:21:56,080 --> 00:21:58,080
¿Cuánto costó? ¿Cómo lo haces?

647
00:21:57,520 --> 00:22:00,480
lo haces

648
00:21:58,080 --> 00:22:02,240
Lo siguiente que sé es que contrataron a un

649
00:22:00,480 --> 00:22:03,760
escuchó a un joven cineasta

650
00:22:02,240 --> 00:22:05,920
y le tomaron la foto y

651
00:22:03,760 --> 00:22:07,600
Prácticamente lo disparé cuadro por cuadro.

652
00:22:05,920 --> 00:22:08,800
Otro hombre vino y contrató a Jamie.

653
00:22:07,600 --> 00:22:09,600
Lee Curtis e hizo una foto llamada

654
00:22:08,800 --> 00:22:12,160
tren terrestre

655
00:22:09,600 --> 00:22:13,040
que casi duplicó Halloween en

656
00:22:12,160 --> 00:22:16,080
un tren

657
00:22:13,040 --> 00:22:17,280
Y así fue, finalmente me volví hacia mi

658
00:22:16,080 --> 00:22:18,320
socios y dije: sabes que esto es

659
00:22:17,280 --> 00:22:19,760
nueces

660
00:22:18,320 --> 00:22:21,840
tenemos que hacer otro halloween el

661
00:22:19,760 --> 00:22:23,360
primera vez que vi la película con un

662
00:22:21,840 --> 00:22:25,360
audiencia fue uh creo que se llama

663
00:22:23,360 --> 00:22:26,640
los teatros egipcios de hollywood

664
00:22:25,360 --> 00:22:29,040
Una especie de parte sórdida de Hollywood.

665
00:22:26,640 --> 00:22:32,640
Hollywood y Vine no estaban arreglados entonces.

666
00:22:29,040 --> 00:22:34,400
y yo estaba con dennis y

667
00:22:32,640 --> 00:22:36,400
sentado en la tercera o cuarta fila y

668
00:22:34,400 --> 00:22:37,520
Sólo quería verlo con un habitual.

669
00:22:36,400 --> 00:22:39,600
tipo de audiencia

670
00:22:37,520 --> 00:22:40,960
y había un tipo realmente grande

671
00:22:39,600 --> 00:22:44,000
sentado detrás de mi

672
00:22:40,960 --> 00:22:46,240
y cuando surgió esa escena donde digo

673
00:22:44,000 --> 00:22:47,040
mira algo que te guste así el chico

674
00:22:46,240 --> 00:22:50,880
detrás de mí va

675
00:22:47,040 --> 00:22:53,120
Maldita sea, puedes apostar tu trasero a que sí.

676
00:22:50,880 --> 00:22:54,720
Una persona que olvidaré en Boston.

677
00:22:53,120 --> 00:22:58,320
proyectó la película una vez

678
00:22:54,720 --> 00:23:01,840
y fue una gran audiencia y

679
00:22:58,320 --> 00:23:04,960
por la por la cuarta resurrección

680
00:23:01,840 --> 00:23:06,320
alguien te gritó tonto [�__�] tú

681
00:23:04,960 --> 00:23:08,240
merece morir

682
00:23:06,320 --> 00:23:09,760
Creo que la simplicidad de la historia y

683
00:23:08,240 --> 00:23:12,560
la forma en que fue dicho

684
00:23:09,760 --> 00:23:15,200
es lo que hizo que la película fuera realmente única.

685
00:23:12,560 --> 00:23:17,200
¿Cuántas fotos tienes de hace 20 años?

686
00:23:15,200 --> 00:23:18,800
que mantienen su popularidad halloween es

687
00:23:17,200 --> 00:23:20,800
lo que se llevó el viento del horror

688
00:23:18,800 --> 00:23:23,760
películas

689
00:23:20,800 --> 00:23:26,080
la última toma de la película mirando hacia abajo

690
00:23:23,760 --> 00:23:27,680
en el gran pasto vacío allí

691
00:23:26,080 --> 00:23:29,520
y luego un pequeño montaje de todos los

692
00:23:27,680 --> 00:23:32,880
lugares en los que hemos estado

693
00:23:29,520 --> 00:23:36,240
El mal nunca muere, no puedes matarlo.

694
00:23:32,880 --> 00:23:38,000
Él no tiene moralidad, no lo sabes.

695
00:23:36,240 --> 00:23:38,640
de dónde viene es así es

696
00:23:38,000 --> 00:23:43,040
solo eh

697
00:23:38,640 --> 00:23:44,880
Es, es, es tu miedo más profundo y oscuro.

698
00:23:43,040 --> 00:23:46,720
lamentablemente michael myers falleció esto

699
00:23:44,880 --> 00:23:50,320
semana el verdadero michael myers

700
00:23:46,720 --> 00:23:52,480
él era el distribuidor en londres que tenía

701
00:23:50,320 --> 00:23:54,400
asalto distribuido en la comisaría 13.

702
00:23:52,480 --> 00:23:57,520
fue muy dulce entrañable

703
00:23:54,400 --> 00:23:58,960
estaba confundido dijo que ves

704
00:23:57,520 --> 00:24:00,960
sobre mi personalidad

705
00:23:58,960 --> 00:24:02,720
¿Por qué hiciste esto pero yo?

706
00:24:00,960 --> 00:24:04,880
le dijo que era un homenaje

707
00:24:02,720 --> 00:24:07,360
porque básicamente comenzó mi carrera

708
00:24:04,880 --> 00:24:09,280
Puede que sea el único asesino en masa que

709
00:24:07,360 --> 00:24:11,840
por su nombre con la película

710
00:24:09,280 --> 00:24:14,960
audiencias alrededor del mundo

711
00:24:11,840 --> 00:24:15,520
No podía creer que los fans

712
00:24:14,960 --> 00:24:18,560
son

713
00:24:15,520 --> 00:24:20,960
realmente tan adicto a estos

714
00:24:18,560 --> 00:24:24,640
Halloween saben mucho sobre esto.

715
00:24:20,960 --> 00:24:27,840
más que yo en cuanto a detalles y el

716
00:24:24,640 --> 00:24:30,240
relación familiar en la historia y la

717
00:24:27,840 --> 00:24:32,320
el elenco y el vestuario y quieren

718
00:24:30,240 --> 00:24:32,800
para saber quién interpreta a michael myers

719
00:24:32,320 --> 00:24:35,520
uno

720
00:24:32,800 --> 00:24:36,560
Luego recibo cartas de personas que

721
00:24:35,520 --> 00:24:39,360
todavía

722
00:24:36,560 --> 00:24:41,280
que eso lo que dicen es mr castle nosotros

723
00:24:39,360 --> 00:24:44,080
amamos tu trabajo amamos tu

724
00:24:41,280 --> 00:24:46,080
uh dirección sobre el último chico de caza estelar

725
00:24:44,080 --> 00:24:49,360
El dolor intenso fue muy divertido. ¿Puedes firmar?

726
00:24:46,080 --> 00:24:51,360
esta foto de la forma por favor me sale

727
00:24:49,360 --> 00:24:54,960
al menos cuatro o cinco cartas por semana

728
00:24:51,360 --> 00:24:56,800
y carrie halloween

729
00:24:54,960 --> 00:24:58,240
rayas rock and roll escuela secundaria pero

730
00:24:56,800 --> 00:25:01,520
siempre hablan de

731
00:24:58,240 --> 00:25:05,360
halloween me pongo mi halloween

732
00:25:01,520 --> 00:25:09,200
pin con gran orgullo sabes que yo

733
00:25:05,360 --> 00:25:10,400
Traté muy duro durante 22 años de

734
00:25:09,200 --> 00:25:12,480
haciendo películas

735
00:25:10,400 --> 00:25:14,160
Siempre sostener Halloween y decirte

736
00:25:12,480 --> 00:25:15,520
Sé que fue la mejor experiencia que jamás haya tenido.

737
00:25:14,160 --> 00:25:18,320
si hubiera sido de lejos

738
00:25:15,520 --> 00:25:19,280
Hasta que la verdad sea la mejor parte que he tenido

739
00:25:18,320 --> 00:25:22,480
tenía

740
00:25:19,280 --> 00:25:23,200
um sabes que traté de señalar el

741
00:25:22,480 --> 00:25:26,840
ironía

742
00:25:23,200 --> 00:25:28,880
que en esas películas de explotación yo estaba

743
00:25:26,840 --> 00:25:32,640
inteligente

744
00:25:28,880 --> 00:25:35,920
francamente luchó contra la adversidad

745
00:25:32,640 --> 00:25:36,960
um y fue el protagonista de esas películas durante

746
00:25:35,920 --> 00:25:39,840
ese papel

747
00:25:36,960 --> 00:25:42,000
halloween redefinió la película de terror y

748
00:25:39,840 --> 00:25:43,520
abrió las puertas durante dos décadas por valor

749
00:25:42,000 --> 00:25:45,840
de imitadores

750
00:25:43,520 --> 00:25:47,920
pero ninguno ha tenido el impacto o la

751
00:25:45,840 --> 00:25:48,960
eficacia mordaz de michael

752
00:25:47,920 --> 00:25:53,920
myers

753
00:25:48,960 --> 00:25:53,920
porque el verdadero terror resiste la prueba de

754
00:25:54,840 --> 00:25:58,160
tiempo que sabes en cada guión que quieren

755
00:25:57,360 --> 00:26:00,880
a

756
00:25:58,160 --> 00:26:01,360
matalo lo quieren destruir te lo digo

757
00:26:00,880 --> 00:26:04,960
ellos

758
00:26:01,360 --> 00:26:05,440
espera un minuto michael myers me encanta esto

759
00:26:04,960 --> 00:26:08,000
chico

760
00:26:05,440 --> 00:26:09,440
porque estaba de gira por algo

761
00:26:08,000 --> 00:26:10,160
y se lo mostraron a un grupo de universitarios

762
00:26:09,440 --> 00:26:12,080
niños

763
00:26:10,160 --> 00:26:13,440
nunca escuché nada igual

764
00:26:12,080 --> 00:26:16,160
el lugar iba

765
00:26:13,440 --> 00:26:17,680
nueces se comió [�__�] y estoy fuera del

766
00:26:16,160 --> 00:26:21,040
puerta

767
00:26:17,680 --> 00:26:22,960
pensando esto es fantástico que genial

768
00:26:21,040 --> 00:26:24,080
Uh, todo esto hizo que valiera la pena.

769
00:26:22,960 --> 00:26:38,070
era lo que se suponía que debían hacer

770
00:26:24,080 --> 00:27:15,080
Grita allí, grita con todos tus pulmones.

771
00:26:38,070 --> 00:27:15,080
[Música]

772
00:27:15,360 --> 00:27:17,440
tu