1
00:00:06,390 --> 00:00:10,143
Zodra de
de hele wereld was een woestijn,

2
00:00:11,160 --> 00:00:16,160
droog, heet, een dorre woestenij,
zoals woestijnen doorgaans zijn.

3
00:00:19,200 --> 00:00:22,476
In het wilde westen van
Amerika waar ik vandaan kom,

4
00:00:22,500 --> 00:00:24,906
er is niets veranderd.

5
00:00:24,930 --> 00:00:28,803
Ik ben eraan gewend, aangepast,
zoals jullie mensen zouden zeggen.

6
00:00:30,990 --> 00:00:35,316
Toen ik ruim 200 jaar geleden mijn roots neerlegde

7
00:00:35,340 --> 00:00:38,283
Slechts enkelen van jullie durfden het
deze kant op te komen.

8
00:00:41,760 --> 00:00:46,566
Maar jullie mensen en ik, wij
hebben iets gemeen,

9
00:00:46,590 --> 00:00:49,566
gasten zijn altijd welkom.

10
00:00:49,590 --> 00:00:52,806
Wij kunnen ze aanbieden
alles wat hun hartje begeert:

11
00:00:52,830 --> 00:00:55,596
voedsel, water, onderdak,

12
00:00:55,620 --> 00:00:59,290
en bescherming tegen de hete woestijnwinden.

13
00:01:13,812 --> 00:01:16,895
Ik ben een carnegiea gigantea, een saguaro,

14
00:01:19,500 --> 00:01:24,500
een enorme cactus zoals een Methusalem
zoals jullie mensen zouden zeggen.

15
00:01:27,930 --> 00:01:31,893
Mijn tijd loopt ten einde, maar wacht even.

16
00:01:35,730 --> 00:01:38,343
Voordat ik definitief afscheid van je neem,

17
00:01:39,210 --> 00:01:44,210
luister naar mijn verhaal, de
verhaal van deze woestijn.

18
00:02:12,870 --> 00:02:14,640
Laten we een beetje teruggaan,

19
00:02:16,776 --> 00:02:21,543
honderdvijftig, honderd
tachtig, tweehonderd jaar,

20
00:02:23,670 --> 00:02:28,236
vóór auto's of gloeilampen
was zelfs uitgevonden

21
00:02:28,260 --> 00:02:30,693
en ik was nog maar een tiener.

22
00:02:34,650 --> 00:02:36,696
Toen was ik blij.

23
00:02:36,720 --> 00:02:40,773
Zie je, ik ben opgegroeid in de
schaduw van een palo verde-boom.

24
00:02:42,450 --> 00:02:46,203
Direct blootgesteld aan de zon,
Ik zou snel verdord zijn.

25
00:02:50,760 --> 00:02:53,316
De woestijn is meedogenloos.

26
00:02:53,340 --> 00:02:56,080
Om hier te kunnen gedijen, moet je voorbereid zijn

27
00:02:58,200 --> 00:03:00,970
en een zeer dikke huid hebben

28
00:03:18,853 --> 00:03:20,603
of immuun zijn voor pijn.

29
00:03:27,570 --> 00:03:32,570
Curve-gefactureerde thrasher is dat wel
als fakirs op een spijkerbed.

30
00:03:33,930 --> 00:03:37,473
Ze kunnen zelfs de
meest pittige verwikkelingen.

31
00:03:50,670 --> 00:03:55,670
En hier zijn ze jong
zijn veilig voor nestrovers.

32
00:04:07,050 --> 00:04:10,716
Maar de ouders voortdurend
moeten de handschoen oppakken

33
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
voor hen.

34
00:04:14,970 --> 00:04:16,866
Toen ik opgroeide,

35
00:04:16,890 --> 00:04:20,133
leven zonder schaduw
zou ondenkbaar zijn geweest.

36
00:04:23,790 --> 00:04:26,016
De palo verde beschermde mij

37
00:04:26,040 --> 00:04:28,533
van de brandende zonnestralen.

38
00:04:30,960 --> 00:04:34,566
Als een parasol, zijn dunne kroon

39
00:04:34,590 --> 00:04:36,933
hield de grond koel en vochtig.

40
00:04:38,070 --> 00:04:40,683
Zonder zijn hulp zou ik zijn omgekomen.

41
00:04:48,960 --> 00:04:52,203
Soms had de palo verde gasten.

42
00:04:53,880 --> 00:04:58,083
Het kolibrienest van een costa
is ongeveer zo groot als een vingerhoed.

43
00:05:04,530 --> 00:05:07,683
Het is jong, nauwelijks groter dan een hazelnoot.

44
00:05:08,970 --> 00:05:09,907
Voor nesten,

45
00:05:09,931 --> 00:05:13,566
de vogels weven spinnen
zijde in kleine kommetjes

46
00:05:13,590 --> 00:05:16,716
die aan de kleinste takjes blijven plakken,

47
00:05:16,740 --> 00:05:19,053
een ideaal huis voor hun kroost.

48
00:05:19,920 --> 00:05:22,506
Ze worden snel groot, die kinderen.

49
00:05:22,530 --> 00:05:26,286
Na slechts drie weken,
ze vliegen de wereld in.

50
00:05:26,310 --> 00:05:29,883
Drie weken, in een oogwenk voorbij.

51
00:05:38,820 --> 00:05:43,820
Nu, naarmate de decennia verstreken,
Ik werd sterker en sterker.

52
00:05:44,220 --> 00:05:48,303
Na ongeveer 50 jaar is mijn
het leven in de schaduw was voorbij.

53
00:05:53,640 --> 00:05:56,703
Ik had mijn verpleegstersboom overleefd.

54
00:06:00,840 --> 00:06:04,806
Het baldakijn was verdwenen en ik,

55
00:06:04,830 --> 00:06:07,383
Ik was klaar om de zon te trotseren.

56
00:06:09,000 --> 00:06:13,206
De erfenis van de palo verde
was de bescherming die het bood

57
00:06:13,230 --> 00:06:16,623
en het kostbare water dat onze wortels deelden.

58
00:06:23,700 --> 00:06:28,700
Het water dat ik heb geërfd
ervan leefde in mij voort.

59
00:06:34,350 --> 00:06:38,106
Nu was ik groot genoeg om mijn eigen schaduw te werpen

60
00:06:38,130 --> 00:06:41,016
perfect om je 's ochtends op te frissen

61
00:06:41,040 --> 00:06:42,843
net op tijd voor het ontbijt.

62
00:06:44,070 --> 00:06:47,226
Bed en breakfast voor eekhoorns,

63
00:06:47,250 --> 00:06:50,613
mijn leven als cactushotel was begonnen.

64
00:06:54,360 --> 00:06:57,520
Woestijnleguanen zijn bestand tegen intense hitte

65
00:06:58,470 --> 00:07:01,293
maar hebben altijd schuilplaatsen binnen handbereik nodig.

66
00:07:02,910 --> 00:07:06,423
Het inchecken is louter een formaliteit.

67
00:07:08,400 --> 00:07:10,053
De eerste twee aankomsten,

68
00:07:14,010 --> 00:07:17,553
maar wie staat er vooraan?
bureau en wie is de gast?

69
00:07:20,310 --> 00:07:23,520
Mijn voortuin wordt de ontmoetingsplek.

70
00:07:36,030 --> 00:07:38,586
Dat is nooit veranderd.

71
00:07:38,610 --> 00:07:42,963
Zien en gezien worden, en mooi
je raakt snel aan elkaar gewend.

72
00:07:45,090 --> 00:07:48,516
Nu kunnen gebaren variëren tussen soorten

73
00:07:48,540 --> 00:07:51,966
maar een staartbeweging wordt universeel begrepen,

74
00:07:51,990 --> 00:07:53,586
dit is mijn plek.

75
00:07:53,610 --> 00:07:54,610
Geen bezuinigingen.

76
00:08:02,040 --> 00:08:03,336
Nadat ze klaar zijn met vechten

77
00:08:03,360 --> 00:08:06,993
over de beste stoel in de
huis, het is tijd om te relaxen.

78
00:08:14,310 --> 00:08:18,756
Toen mijn buren, de
cholla cactussen werpen hun glijbanen af,

79
00:08:18,780 --> 00:08:22,593
mijn voortuin draait
in een doornig mijnenveld,

80
00:08:29,910 --> 00:08:33,543
voor velen onmogelijk
kleine bezoekers om over te steken.

81
00:08:45,390 --> 00:08:46,776
Maar hier in de woestijn,

82
00:08:46,800 --> 00:08:51,543
We hebben gasten die dat niet zijn
afgeschrikt door doornen of stekels,

83
00:09:03,570 --> 00:09:06,488
de rusteloze roedelrat.

84
00:09:09,150 --> 00:09:13,113
En zoals alle roedelratten,
deze heeft een plan.

85
00:09:14,880 --> 00:09:17,376
De overblijfselen van mijn voormalige verpleegstersboom

86
00:09:17,400 --> 00:09:21,363
bieden het perfecte kader
zodat het zijn nieuwe hol kan bouwen.

87
00:09:24,600 --> 00:09:26,586
Een labyrint van kamers

88
00:09:26,610 --> 00:09:31,610
en vluchtroute gemaakt
meet een mini-persoonlijk fort.

89
00:10:08,820 --> 00:10:12,816
De ratelslang is gewoon
zo perplex als de rat

90
00:10:12,840 --> 00:10:14,433
maar het slaat niet.

91
00:10:15,630 --> 00:10:18,396
Het is klaar voor een langere rustperiode

92
00:10:18,420 --> 00:10:21,183
en is niet in een jachtstemming.

93
00:10:26,700 --> 00:10:28,266
Echt waar?

94
00:10:28,290 --> 00:10:33,290
De rat blijft sceptisch,
maar besluit zich aan haar plan te houden.

95
00:10:42,120 --> 00:10:43,716
Als ervaren bouwer,

96
00:10:43,740 --> 00:10:46,863
ze gaat aan de slag met waar ze goed in is,

97
00:10:51,060 --> 00:10:53,943
inpakken en ompakken.

98
00:10:54,780 --> 00:10:57,873
Ze houdt haar ogen open
voor haar favoriete materiaal,

99
00:10:59,640 --> 00:11:00,723
cholla-chutes,

100
00:11:03,810 --> 00:11:07,623
die ze aan elkaar haakt
om een muur van doornen te vormen,

101
00:11:09,510 --> 00:11:11,523
en de slang is buitengesloten.

102
00:11:35,160 --> 00:11:37,146
Roedelratten zijn niet kieskeurig.

103
00:11:37,170 --> 00:11:40,173
Ze gebruiken alles wat ze vinden.

104
00:11:41,130 --> 00:11:42,246
In één enkele nacht,

105
00:11:42,270 --> 00:11:45,696
het comfort van mijn palo verde is getransformeerd

106
00:11:45,720 --> 00:11:48,903
in een gezellig nieuw huis voor een roedelrat.

107
00:12:17,124 --> 00:12:20,624
Verandering kan nieuwsgierige wezens aantrekken.

108
00:12:35,160 --> 00:12:38,253
Deze kwartels zijn net uit
van bereik voor de coyote.

109
00:12:39,630 --> 00:12:41,283
Maar hoe zit het met die rat?

110
00:12:48,240 --> 00:12:53,193
Hij kan ruiken dat er iemand is
erin, maar hoe kom je eraan?

111
00:12:55,470 --> 00:12:57,186
De rat heeft goed werk gedaan.

112
00:12:57,210 --> 00:12:59,193
Haar fort is onneembaar.

113
00:13:26,922 --> 00:13:28,266
De coyote heeft zijn interesse verloren

114
00:13:28,290 --> 00:13:30,543
en trok zich terug in de woestijn.

115
00:13:31,890 --> 00:13:32,700
Sindsdien

116
00:13:32,724 --> 00:13:35,556
de ruimte onder mijn oude
palo verde is bewoond

117
00:13:35,580 --> 00:13:40,023
door generaties roedelratten
met steeds wisselende huurders.

118
00:13:47,130 --> 00:13:51,573
Op ongeveer honderdjarige leeftijd,
mijn armen begonnen te groeien.

119
00:13:52,560 --> 00:13:53,377
Dat was een tijd

120
00:13:53,401 --> 00:13:56,736
toen miljoenen mensen
gingen naar Amerika emigreren.

121
00:13:56,760 --> 00:13:59,376
Kolonisten vonden hun weg naar mijn woestijn

122
00:13:59,400 --> 00:14:02,166
en verwonderde zich over mijn grootte,

123
00:14:02,190 --> 00:14:06,993
een gigantische saguaro-cactus
bijna 50 voet lang.

124
00:14:11,460 --> 00:14:16,233
Als een kandelaar, mijn
armen reikten naar de hemel.

125
00:14:20,160 --> 00:14:23,526
Mijn schaduw strekte zich uit
verder dan ooit tevoren

126
00:14:23,550 --> 00:14:26,313
gasten uitnodigen om op mijn pad te komen.

127
00:14:32,375 --> 00:14:36,666
Er kwamen generaties eekhoorns
langs voor hun dagelijkse zandbad

128
00:14:36,690 --> 00:14:39,033
en anderen verzamelden zich ook rond mijn kofferbak.

129
00:14:48,420 --> 00:14:52,533
Zoveel verschillende
gasten bezochten en verbleven.

130
00:14:59,310 --> 00:15:02,676
Mijn hotel had een eigen receptie.

131
00:15:02,700 --> 00:15:05,676
De voortuin werd een
Meet & Greet voor reizigers

132
00:15:05,700 --> 00:15:07,353
van heinde en verre.

133
00:15:25,800 --> 00:15:29,943
Wanneer thrashers opduiken,
de problemen liggen om de hoek.

134
00:15:31,920 --> 00:15:33,757
Het wordt gratis voor iedereen.

135
00:15:50,864 --> 00:15:53,823
En al die ophef in de
lobby trekt roofdieren aan.

136
00:15:56,430 --> 00:15:58,777
De kwartels houden een oogje in het zeil.

137
00:16:01,950 --> 00:16:04,173
Hun alarmoproepen waarschuwen iedereen.

138
00:16:20,186 --> 00:16:23,936
En die bobcat is overgebleven
in het stof staan.

139
00:16:36,373 --> 00:16:39,519
Een zeldzame gast komt mijn lobby binnen.

140
00:16:51,180 --> 00:16:54,993
Deze oerdraak neemt haar lieve tijd.

141
00:16:57,450 --> 00:17:00,876
Een gilamonster kan 40 jaar oud worden,

142
00:17:00,900 --> 00:17:03,603
overleven de meeste andere dieren in de woestijn.

143
00:17:05,520 --> 00:17:06,546
Meestal

144
00:17:06,570 --> 00:17:09,903
alleen deze giftige hagedis
beweegt op zoek naar voedsel,

145
00:17:10,740 --> 00:17:14,346
maar haar dikke staart vertelt het ons
ze heeft genoeg vet opgeslagen

146
00:17:14,370 --> 00:17:17,193
daar om de komende weken te overleven.

147
00:17:22,590 --> 00:17:25,743
Haar gebruikelijke thuis is de onderwereld.

148
00:17:27,300 --> 00:17:30,456
Het grootste deel van haar leven was de
Gila-monster blijft verborgen

149
00:17:30,480 --> 00:17:31,953
van het daglicht.

150
00:17:40,380 --> 00:17:44,856
Hier in een klein stadje
aan het einde van mijn wortels,

151
00:17:44,880 --> 00:17:47,853
het vrouwtje heeft haar schat gedeponeerd.

152
00:18:00,180 --> 00:18:03,696
Deze goed beschermde plek met airconditioning

153
00:18:03,720 --> 00:18:06,843
biedt de perfecte omstandigheden voor haar eieren.

154
00:18:08,640 --> 00:18:10,626
Het duurt drie lange maanden

155
00:18:10,650 --> 00:18:13,533
zodat de jongen volwassen kunnen worden en uitkomen.

156
00:18:18,210 --> 00:18:22,146
Het duurt maximaal twee dagen
zodat ze vrij kunnen rondscharrelen.

157
00:18:22,170 --> 00:18:25,947
De eerste en waarschijnlijk
de enige inspannende daad

158
00:18:25,971 --> 00:18:29,523
in hun relaxte leven met minimale inspanning.

159
00:18:34,110 --> 00:18:37,626
In hun eerste weken zijn ze
hoef niets te eten.

160
00:18:37,650 --> 00:18:39,966
Waarvan kunnen ze overleven
ze brachten mee

161
00:18:39,990 --> 00:18:40,990
uit het ei.

162
00:18:50,100 --> 00:18:51,486
En zelfs na het uitkomen,

163
00:18:51,510 --> 00:18:54,273
ze blijven nog maandenlang ondergronds.

164
00:18:55,680 --> 00:18:58,833
Het duurt enige tijd voordat ze
ga het licht in.

165
00:19:03,870 --> 00:19:08,870
Diep van binnen op zijn laagst
niveaus van mijn labyrint van wortels,

166
00:19:09,210 --> 00:19:12,490
er is een heel bijzondere hotelberging

167
00:19:18,810 --> 00:19:23,810
bewaakt, verdedigd,
en verzorgd door een gigantisch leger.

168
00:19:30,390 --> 00:19:34,536
Sommige van deze mieren
buikjes zijn gevuld tot barsten.

169
00:19:34,560 --> 00:19:36,546
Ze heten repleten

170
00:19:36,570 --> 00:19:39,543
en ze dragen een soort vloeibaar goud bij zich.

171
00:19:46,080 --> 00:19:47,826
Ze worden gevoed door hun zussen

172
00:19:47,850 --> 00:19:50,553
totdat ze nauwelijks nog een stap kunnen zetten.

173
00:19:55,800 --> 00:19:57,666
Met hun opgeblazen buiken,

174
00:19:57,690 --> 00:20:00,603
ze zijn niet meer geschikt
voor het leven op de grond.

175
00:20:01,950 --> 00:20:05,016
Ze hangen roerloos aan het plafond

176
00:20:05,040 --> 00:20:07,563
en zien eruit als kleine honingpotjes.

177
00:20:10,380 --> 00:20:15,336
De honingpotmieren creëren
een waardevol opslagsysteem.

178
00:20:15,360 --> 00:20:19,866
Als er weinig voedsel is, raakt het vol
deel deze stroperige reserves

179
00:20:19,890 --> 00:20:21,933
met de andere kolonieleden.

180
00:20:25,410 --> 00:20:28,866
Levensverzekering voor een hele stad,

181
00:20:28,890 --> 00:20:30,726
een wonderlijke honingfabriek

182
00:20:30,750 --> 00:20:34,083
in de gewelven van mijn verwarde hotelkelder.

183
00:20:47,430 --> 00:20:50,706
De beste jaren van mijn leven begonnen

184
00:20:50,730 --> 00:20:54,726
net zoals jullie mensen waren
aan de rand van de afgrond,

185
00:20:54,750 --> 00:20:57,243
twee wereldoorlogen voeren.

186
00:20:58,440 --> 00:21:02,646
Toen groeiden mijn armen uit tot een kroon

187
00:21:02,670 --> 00:21:07,580
en ik werd een majestueus
multi vertakte wolkenkrabber,

188
00:21:08,670 --> 00:21:12,333
klaar voor iedereen die zoekt
voor een huis in de woestijn.

189
00:21:26,190 --> 00:21:29,643
Het duurde niet lang en
de eerste suite was bezet,

190
00:21:43,658 --> 00:21:48,075
en niet zomaar door wie dan ook,
maar door Amerika's grootste uil.

191
00:21:53,550 --> 00:21:57,216
Grote gehoornde uilen hebben een goed uitkijkpunt nodig

192
00:21:57,240 --> 00:22:01,653
en mijn bovenste verdiepingen voorzien
een ideaal panoramisch uitzicht.

193
00:22:04,200 --> 00:22:06,456
Ze kwamen niet elk jaar

194
00:22:06,480 --> 00:22:10,570
maar er was één seizoen
een zwerm roedelratten hier

195
00:22:11,641 --> 00:22:15,600
en de uilen brachten er vier groot
kleine uiltjes op mijn armen.

196
00:22:17,880 --> 00:22:21,603
Hun ouders hadden geen problemen
voor hun nakomelingen zorgen.

197
00:22:22,470 --> 00:22:26,826
Ruim 200 ratten verdwenen
in die kleine uilenbuikjes

198
00:22:26,850 --> 00:22:28,233
tijdens hun verblijf van 10 weken.

199
00:22:44,331 --> 00:22:47,046
Een jaar later en iets hogerop,

200
00:22:47,070 --> 00:22:51,333
Ik had mijn eerste ervaring
van onverwachte renovaties.

201
00:22:53,010 --> 00:22:55,176
Alleen een specht is sterk genoeg

202
00:22:55,200 --> 00:22:57,423
om door mijn was en huid heen te breken,

203
00:22:58,830 --> 00:23:01,263
en deze heeft ook een motief.

204
00:23:02,340 --> 00:23:05,823
De dame boven hem stelt hoge eisen,

205
00:23:06,660 --> 00:23:09,603
en zijn nieuwe huis is nog niet in orde.

206
00:23:12,420 --> 00:23:16,026
Eén blik omhoog en de boodschap is duidelijk:

207
00:23:16,050 --> 00:23:17,613
je gaat weer aan het werk.

208
00:23:24,690 --> 00:23:25,957
Ze laat hem zelfs zien hoe.

209
00:23:32,190 --> 00:23:33,813
Er volgt een inspectie.

210
00:23:40,767 --> 00:23:42,017
Hm, niet helemaal.

211
00:23:46,080 --> 00:23:48,123
Hij gaat verder met een andere arm,

212
00:23:49,020 --> 00:23:53,373
nog een inspectie, en nog steeds niet tevreden,

213
00:23:55,230 --> 00:23:56,583
overwerken.

214
00:24:24,480 --> 00:24:27,813
Eindelijk keurt de misser het goed.

215
00:24:28,860 --> 00:24:31,656
Gila-spechten hebben veel uithoudingsvermogen.

216
00:24:31,680 --> 00:24:35,316
Jaar na jaar, zij
een nieuwe nestholte bouwen

217
00:24:35,340 --> 00:24:38,013
waardoor er steeds meer leefruimte ontstaat.

218
00:24:39,240 --> 00:24:42,006
Mijn hotel heeft dus steeds meer kamers

219
00:24:42,030 --> 00:24:44,796
en vacatures worden direct ingevuld.

220
00:24:44,820 --> 00:24:47,973
Er staan ​​voortdurend nieuwe gasten in de rij.

221
00:24:49,050 --> 00:24:52,473
De spechten maken
Natuurlijk is het altijd hoogseizoen.

222
00:24:56,670 --> 00:24:59,463
Vliegenvangers geven de voorkeur aan een huis op zolder.

223
00:25:03,210 --> 00:25:05,890
Op mijn rechterarm zijn mussen te vinden

224
00:25:09,420 --> 00:25:13,806
en slechts één verdieping lager,
de kleinste van alle uilen,

225
00:25:13,830 --> 00:25:17,943
de elfuil heeft een eigen tak.

226
00:25:21,330 --> 00:25:26,136
Binnen de kortste keren heb ik een upgrade uitgevoerd van
een twee sterren bed en breakfast

227
00:25:26,160 --> 00:25:31,026
naar een exclusief resort met
verschillende luxe torens

228
00:25:31,050 --> 00:25:34,656
bekrast, ondergegraven, uitgehold,

229
00:25:34,680 --> 00:25:36,873
en altijd volgeboekt.

230
00:25:40,560 --> 00:25:42,393
Het nieuws verspreidt zich snel.

231
00:25:46,470 --> 00:25:49,356
Als de receptie onbeheerd wordt achtergelaten,

232
00:25:49,380 --> 00:25:51,966
de gopherslang kan voorbijglippen

233
00:25:51,990 --> 00:25:55,626
helemaal tot aan de verdiepingen van de appartementen

234
00:25:55,650 --> 00:25:59,853
en zelfs mijn doornen kunnen dat niet
houd dit geschubde roofdier op afstand.

235
00:26:01,290 --> 00:26:03,063
Naar boven glijdt het.

236
00:26:03,990 --> 00:26:06,423
Dit is extreem klimmen.

237
00:26:09,660 --> 00:26:10,810
Het is opgemerkt

238
00:26:14,850 --> 00:26:17,703
maar de waarschuwing roept
faseer de slang niet.

239
00:26:27,960 --> 00:26:31,446
Gopher-slangen zijn gevreesde nestrovers,

240
00:26:31,470 --> 00:26:34,836
stilletjes naar hun prooi glijdend

241
00:26:34,860 --> 00:26:37,353
bliksemsnel toe te slaan.

242
00:26:46,020 --> 00:26:48,093
Maar deze kamer staat leeg.

243
00:26:49,110 --> 00:26:50,973
Het reptiel is niet op jacht.

244
00:26:51,810 --> 00:26:53,796
Met haar zesde zintuig,

245
00:26:53,820 --> 00:26:56,763
ze voelt een verandering
bij het weer dat eraan komt.

246
00:27:10,920 --> 00:27:13,416
Slechts één keer in mijn leven,

247
00:27:13,440 --> 00:27:15,843
Ik herinner het mij alsof het gisteren was,

248
00:27:16,980 --> 00:27:20,013
er viel een vreemde, koude, witte regen,

249
00:27:20,970 --> 00:27:21,970
sneeuw.

250
00:27:26,670 --> 00:27:29,706
De kou kroop in mijn poriën.

251
00:27:29,730 --> 00:27:32,346
Kristallen scherp als mijn doornen

252
00:27:32,370 --> 00:27:35,766
krabde aan mijn schepen en waterwegen.

253
00:27:35,790 --> 00:27:39,066
De hele beproeving duurde slechts een paar uur

254
00:27:39,090 --> 00:27:43,716
en nooit eerder had ik ernaar verlangd
zo wanhopig op zoek naar de zon,

255
00:27:43,740 --> 00:27:46,296
en tegen het einde van de ochtend was het voorbij.

256
00:27:46,320 --> 00:27:49,596
Maar vanaf die dag, ongeveer dertig jaar geleden,

257
00:27:49,620 --> 00:27:51,783
Ik was voor altijd veranderd.

258
00:28:01,170 --> 00:28:05,856
In de woestijn gebeuren vaak dingen
vrij plotseling tot leven komen,

259
00:28:05,880 --> 00:28:08,826
bijen zwermden over mijn lobby.

260
00:28:08,850 --> 00:28:10,146
Uit het niets,

261
00:28:10,170 --> 00:28:13,533
honderden van hen plotseling
zoemend uit de grond,

262
00:28:16,380 --> 00:28:17,643
graafbijen.

263
00:28:19,290 --> 00:28:21,876
Drones met groene ogen kammen de grond uit

264
00:28:21,900 --> 00:28:24,216
in de hoop een partner te vinden.

265
00:28:24,240 --> 00:28:27,303
Ze zijn daar ergens verborgen in het zand.

266
00:28:32,370 --> 00:28:36,303
Zodra ze een geur oppikken,
er is geen houden meer aan.

267
00:28:41,940 --> 00:28:43,356
Daar zijn ze.

268
00:28:43,380 --> 00:28:46,713
Vrouwtjes met helder rood
ogen verschijnen van onderaf.

269
00:29:00,150 --> 00:29:02,916
Niet alle drones hebben geluk,

270
00:29:02,940 --> 00:29:06,513
en degenen die dat wel doen, krijgen slechts één kans.

271
00:29:08,100 --> 00:29:10,443
Geen tijd om te zeuren en te dineren.

272
00:29:21,960 --> 00:29:22,897
Na het paren,

273
00:29:22,921 --> 00:29:26,376
het is tijd voor de vrouwtjes
om wat te graven.

274
00:29:26,400 --> 00:29:29,136
Ze begraven zichzelf in het zand

275
00:29:29,160 --> 00:29:32,826
terwijl de mannetjes dat hebben
gezien alles wat ze hebben

276
00:29:32,850 --> 00:29:34,803
draai je gewoon om en sterf.

277
00:29:55,950 --> 00:29:59,586
Alleen de vrouwtjes met de rode ogen zwermen nog steeds rond

278
00:29:59,610 --> 00:30:02,736
terwijl iedereen haar eigen privétunnel graaft

279
00:30:02,760 --> 00:30:05,343
en legt haar eieren aan het uiteinde ervan.

280
00:30:09,600 --> 00:30:12,366
Wanneer de ingangen te dicht bij elkaar liggen,

281
00:30:12,390 --> 00:30:14,556
er zijn ruzies.

282
00:30:14,580 --> 00:30:17,436
Ondanks hun gedeelde paringsritueel,

283
00:30:17,460 --> 00:30:20,313
graafbijen blijven solitaire wezens.

284
00:30:22,050 --> 00:30:26,346
Toen, na een paar dagen,
alles wordt weer normaal.

285
00:30:26,370 --> 00:30:29,943
De bijen verdwijnen als
plotseling zoals ze kwamen.

286
00:30:32,940 --> 00:30:37,086
En zo gingen de jaren
door gevuld met zonneschijn,

287
00:30:37,110 --> 00:30:39,993
schaduw en woestijnwinden.

288
00:30:42,090 --> 00:30:45,846
De constante ondergrond
tunnelen van mieren, bijen,

289
00:30:45,870 --> 00:30:49,176
en gila-monsters eisten langzaam hun tol

290
00:30:49,200 --> 00:30:51,636
mijn fundamenten doorzoeken.

291
00:30:51,660 --> 00:30:56,660
En toen de wind woedde
ik boven, mijn wortels deden pijn,

292
00:30:57,000 --> 00:30:59,253
tijd om na te denken over de toekomst.

293
00:31:00,420 --> 00:31:01,939
Het gebeurde voor de eerste keer

294
00:31:01,963 --> 00:31:06,303
op een zwoele lentenacht 150 jaar geleden.

295
00:31:16,560 --> 00:31:17,583
Ik bloeide op.

296
00:31:23,730 --> 00:31:27,063
Mijn bloemen gaan alleen open
in de koelte van de nacht.

297
00:31:29,160 --> 00:31:31,443
Zij zijn afhankelijk van specialisten.

298
00:31:44,190 --> 00:31:47,016
Om de bestuiving succesvol te laten zijn,

299
00:31:47,040 --> 00:31:50,466
Ik heb hulp nodig van het plaatselijke nachtleven,

300
00:31:50,490 --> 00:31:53,133
kleinere vleermuizen met lange neus.

301
00:31:55,140 --> 00:31:58,386
De bedwelmende geur van mijn
nectar lokt ze

302
00:31:58,410 --> 00:32:03,156
en ze duiken er met hun hoofd in
zich in mijn stuifmeel bedekken

303
00:32:03,180 --> 00:32:08,073
die ze vervolgens meenemen
met hen ver buiten mijn bereik.

304
00:32:09,270 --> 00:32:11,376
Ze moeten ermee doorgaan,

305
00:32:11,400 --> 00:32:15,366
voor de kelk van
verleiding heeft een tijdslimiet.

306
00:32:15,390 --> 00:32:19,383
Binnen slechts een paar uur,
mijn bloesems zullen sluiten.

307
00:32:25,230 --> 00:32:29,616
Maar kom de volgende ochtend,
ze zien er nog steeds prachtig uit.

308
00:32:29,640 --> 00:32:34,640
En mijn rooftopbar gaat open
vroege, gratis nectar voor iedereen.

309
00:32:40,140 --> 00:32:43,056
Suikergekke honingbijen
zijn de eersten die langskomen

310
00:32:43,080 --> 00:32:44,736
en neem een slokje,

311
00:32:44,760 --> 00:32:49,113
op de voet gevolgd door een
armada van zespotige beschermheren.

312
00:32:51,840 --> 00:32:55,836
Het parfum van mijn bloemen
trekt honderden kleine bezoekers

313
00:32:55,860 --> 00:33:00,860
van heinde en verre vreugde
in mijn goed gevulde rooftopbar.

314
00:33:03,600 --> 00:33:07,326
Dan worden de groten wakker
kom op en sluit je aan bij het feest,

315
00:33:07,350 --> 00:33:10,353
haasten om een plekje te vinden
voordat het te laat is,

316
00:33:11,190 --> 00:33:14,673
plukken en drinken als
als er geen morgen was.

317
00:33:22,170 --> 00:33:23,436
In ruil daarvoor,

318
00:33:23,460 --> 00:33:26,643
alle mensen van buiten de stad
krijg een lading van mijn stuifmeel.

319
00:33:27,600 --> 00:33:29,856
Op een gegeven moment wordt het bijna onmogelijk

320
00:33:29,880 --> 00:33:32,103
om een bijenvrije vlag te vinden.

321
00:33:34,230 --> 00:33:36,456
Voordat ze hun snavels kunnen dippen,

322
00:33:36,480 --> 00:33:39,363
Die vervelende bijen moeten weg.

323
00:34:09,030 --> 00:34:11,856
Zelfs als er voldoende nectar beschikbaar is,

324
00:34:11,880 --> 00:34:15,633
sommige gasten willen gewoon
om het allemaal voor zichzelf te houden.

325
00:34:22,290 --> 00:34:24,633
Bijkomende schade is onvermijdelijk.

326
00:34:35,940 --> 00:34:39,696
Maar in mijn hotel gaat niets verloren,

327
00:34:39,720 --> 00:34:43,083
zelfs gasten op de grond
verdieping krijgen waar voor hun geld.

328
00:34:44,520 --> 00:34:48,753
Alles wat crasht
vanaf de bar op het dak

329
00:34:48,777 --> 00:34:53,777
landt vlak voor
de eekhoorns, jackpot.

330
00:35:07,710 --> 00:35:10,473
Maar hier komen nog enkele andere concurrenten,

331
00:35:14,340 --> 00:35:17,583
dus eet het snel op, dat vruchtblad en stuifmeel.

332
00:35:49,950 --> 00:35:52,236
De javelina zijn volkomen tevreden

333
00:35:52,260 --> 00:35:54,183
met de overgebleven schillen.

334
00:36:01,140 --> 00:36:06,140
Elk jaar komt de moesson
en donkere wolken bedekken de lucht.

335
00:36:08,880 --> 00:36:12,063
Het markeert het begin
van een moeilijke tijd voor mij.

336
00:36:16,110 --> 00:36:18,213
De woestijn heeft water nodig.

337
00:36:22,950 --> 00:36:25,233
Ik heb water nodig.

338
00:36:26,610 --> 00:36:31,476
Maar deze onweersbuien
zijn fel en gevaarlijk.

339
00:36:31,500 --> 00:36:33,783
Voor ons planten is er geen ontkomen aan.

340
00:36:40,710 --> 00:36:43,386
Plotselinge overstromingen spoelen de grond weg

341
00:36:43,410 --> 00:36:47,043
dat mijn wortels bedekt en
iets anders op hun manier.

342
00:36:48,360 --> 00:36:51,456
Als je dat toevallig bent
op de verkeerde plaats groeien,

343
00:36:51,480 --> 00:36:53,193
je hebt geen kans.

344
00:36:58,140 --> 00:37:02,556
Zodra de zondvloed voorbij is,
alles wat nog overeind staat

345
00:37:02,580 --> 00:37:05,043
haalt opgelucht adem.

346
00:37:06,060 --> 00:37:09,873
Ik had geluk, mijn lobby stond onder water,

347
00:37:11,220 --> 00:37:13,730
maar mijn gasten hebben er een zwembad bij gekregen.

348
00:37:35,940 --> 00:37:40,056
Iedereen is hier welkom, ook dagjesmensen.

349
00:37:40,080 --> 00:37:43,990
En meestal,
vrede heerst totdat...

350
00:37:50,280 --> 00:37:55,280
Dit zwembad is nu van mij,
dat maakt hij heel duidelijk.

351
00:37:56,760 --> 00:37:58,057
Dat betekent jij.

352
00:38:11,907 --> 00:38:13,113
En jij ook.

353
00:38:33,090 --> 00:38:34,476
Curve-gefactureerde thrashers

354
00:38:34,500 --> 00:38:38,436
een brede definitie hebben
van persoonlijk territorium

355
00:38:38,460 --> 00:38:42,033
en een zwembad in de hitte
woestijn past zeker bij de rekening.

356
00:38:48,927 --> 00:38:50,094
Ach, maar wacht.

357
00:38:53,400 --> 00:38:57,693
Deze stekelige hagedis heeft gekozen
het zwembad als zijn jachtgebied.

358
00:39:11,226 --> 00:39:15,156
Hmm, die jager is dat ook
goed voor zijn eigen bestwil,

359
00:39:15,180 --> 00:39:16,180
hier weg.

360
00:39:23,460 --> 00:39:26,103
Nu zijn deze bijen allemaal van mij.

361
00:40:20,460 --> 00:40:21,693
Behoorlijk indrukwekkend.

362
00:40:23,010 --> 00:40:25,773
Zou dit het begin kunnen zijn
van een mooie vriendschap?

363
00:40:45,300 --> 00:40:48,513
Het zwembadgedeelte is nu een spa voor iedereen,

364
00:41:00,870 --> 00:41:03,573
maar het zwembadfeest wordt afgebroken.

365
00:41:10,650 --> 00:41:13,143
Nu is het de beurt aan de grote man.

366
00:41:15,720 --> 00:41:16,537
In deze delen

367
00:41:16,561 --> 00:41:20,013
je zult alleen water vinden
na een zware regenval.

368
00:41:20,910 --> 00:41:23,436
Maar als ze het eenmaal gehad hebben, zijn ze leuk,

369
00:41:23,460 --> 00:41:25,923
er blijft niets anders over dan een modderbad.

370
00:41:26,970 --> 00:41:28,353
Dus eerst drinken.

371
00:41:31,140 --> 00:41:33,006
Er is geen varken in de wereld

372
00:41:33,030 --> 00:41:37,173
droomt niet van een rommelige
wentelen, hoe klein het bad ook is.

373
00:41:40,920 --> 00:41:43,356
Zonder dat de Javelina het wist,

374
00:41:43,380 --> 00:41:46,353
hun badkuip heeft een geheime afvoer.

375
00:41:47,220 --> 00:41:51,726
Mijn roots zijn enkele van de meest
krachtig in het plantenrijk,

376
00:41:51,750 --> 00:41:56,406
water absorberen met hoge snelheid,
het in mijn kofferbak zuigen

377
00:41:56,430 --> 00:41:59,103
voordat het kan wegsijpelen of verdampen.

378
00:42:09,780 --> 00:42:14,736
Bij zonsondergang zijn mijn reserves verdwenen
zijn volledig aangevuld.

379
00:42:14,760 --> 00:42:18,003
Ik heb genoeg om te bewaren
Ik ga ruim een ​​jaar mee.

380
00:42:25,280 --> 00:42:27,726
En er blijft nog steeds een klein plasje over

381
00:42:27,750 --> 00:42:30,573
voor dorstige voorbijgangers laat op de avond.

382
00:42:40,500 --> 00:42:43,473
Deze coyote is op zijn hoede om te dichtbij te komen.

383
00:42:45,910 --> 00:42:46,910
Waarom?

384
00:42:54,630 --> 00:42:57,786
Een armada van roodgevlekte padden

385
00:42:57,810 --> 00:42:59,403
heeft het bassin bezet.

386
00:43:00,690 --> 00:43:02,436
Uit het niets verschijnen,

387
00:43:02,460 --> 00:43:05,226
deze clan heeft zich in het water verzameld.

388
00:43:05,250 --> 00:43:08,766
Ze hebben gewacht
een jaar tussen mijn roots.

389
00:43:08,790 --> 00:43:10,743
Nu zijn ze in extase.

390
00:43:11,670 --> 00:43:15,246
Ze hebben maar net een
Een paar nachten naar de rechtbank, maat,

391
00:43:15,270 --> 00:43:17,763
en eieren leggen, de hele kreng.

392
00:43:21,090 --> 00:43:25,503
Dorstige toeschouwers gapen en aarzelen.

393
00:43:26,430 --> 00:43:29,973
Er is een duidelijke hint
van paddengif hier.

394
00:43:32,490 --> 00:43:33,753
Het is beter om het een nacht te noemen.

395
00:43:40,500 --> 00:43:45,500
Bobcats zijn misschien onbevreesd
jagers, maar ze zijn geen dwazen.

396
00:43:45,630 --> 00:43:47,436
Hij zal niet in de buurt komen

397
00:43:47,460 --> 00:43:50,643
deze heethoofdige, koudbloedige amfibieën.

398
00:43:59,520 --> 00:44:02,703
Een tactische terugtocht in de woestijnnacht.

399
00:44:03,930 --> 00:44:07,983
Gedurende een paar nachtelijke uren,
de padden hebben hier de leiding.

400
00:44:12,060 --> 00:44:14,403
Hun tijd raakt echter op.

401
00:44:15,420 --> 00:44:17,796
Mijn wortels zijn meedogenloos,

402
00:44:17,820 --> 00:44:20,553
absorbeert bijna alles
het water uit het zwembad,

403
00:44:21,450 --> 00:44:23,463
straks is er niets meer over.

404
00:44:28,603 --> 00:44:29,497
In het moessonseizoen,

405
00:44:29,521 --> 00:44:32,073
Ik kan meer dan een ton water verdragen,

406
00:44:41,130 --> 00:44:43,413
perfect voor een sappige oogst.

407
00:44:49,290 --> 00:44:51,366
Het zoete vruchtvlees van mijn fruit is

408
00:44:51,390 --> 00:44:54,366
het superfood van de Sonorawoestijn,

409
00:44:54,390 --> 00:44:57,993
opnieuw een golf van bezoekers trekken.

410
00:45:00,270 --> 00:45:02,136
En dus komen ze allemaal,

411
00:45:02,160 --> 00:45:06,486
de vogels en de bijen, roofdieren en prooien.

412
00:45:06,510 --> 00:45:10,503
Niemand kan dit weerstaan
laatste smakelijke verleiding.

413
00:45:12,930 --> 00:45:17,930
Ze smullen en genieten en als bijproduct,

414
00:45:18,000 --> 00:45:22,116
miljoenen zaden vervoeren
met het sappige vruchtvlees

415
00:45:22,140 --> 00:45:23,943
overal in de woestijn.

416
00:45:29,940 --> 00:45:31,773
En hier wordt de cirkel gesloten.

417
00:45:40,470 --> 00:45:42,036
Ik heb twee eeuwen doorgebracht

418
00:45:42,060 --> 00:45:44,793
in de mooiste woestijn ter wereld,

419
00:45:55,590 --> 00:45:58,533
maar de tijd heeft zijn tol geëist.

420
00:46:05,190 --> 00:46:06,903
Mijn doornen vallen,

421
00:46:07,830 --> 00:46:11,253
kleine scheurtjes zijn diepe groeven geworden,

422
00:46:12,360 --> 00:46:14,373
wonden die niet willen genezen.

423
00:46:21,870 --> 00:46:26,193
Mijn levenselixer sijpelt weg in het zand.

424
00:46:27,960 --> 00:46:32,567
Mijn gasten zijn al lang weg, mijn hotel is stil,

425
00:46:38,520 --> 00:46:43,520
alleen de wind blijft
onophoudelijk met mijn armen slaand.

426
00:46:45,210 --> 00:46:47,343
Mijn fundament is geërodeerd, poreus.

427
00:47:30,690 --> 00:47:33,813
De laatste pagina's van mijn memoires zijn geschreven.

428
00:47:36,000 --> 00:47:41,000
Na 200 jaar
groeiend, bloeiend en vergaand,

429
00:47:42,720 --> 00:47:47,103
mijn einde komt plotseling en ondubbelzinnig.

430
00:47:50,670 --> 00:47:55,623
Mijn leven ging langzaam voorbij
beweging, net als mijn dood.

431
00:47:56,850 --> 00:48:01,263
Nog een paar jaar en ik ben geschiedenis.

432
00:48:12,030 --> 00:48:16,190
Dat was ik, net als jullie mensen
zou zeggen: een Methusalach,

433
00:48:18,270 --> 00:48:20,853
een oud cactushotel.

434
00:48:21,780 --> 00:48:26,736
Mijn gasten hebben mijn wortels uitgehold, mij uitgehold,

435
00:48:26,760 --> 00:48:28,473
en scheurde aan mijn kofferbak.

436
00:48:30,450 --> 00:48:34,026
Ongetwijfeld hebben ze mijn ondergang bespoedigd

437
00:48:34,050 --> 00:48:37,506
maar ze stelden ook mijn nalatenschap veilig,

438
00:48:37,530 --> 00:48:42,066
miljoenen meedragen
miljoenen kleine zaadjes eruit

439
00:48:42,090 --> 00:48:43,686
de woestijn in.

440
00:48:43,710 --> 00:48:46,266
Misschien zullen sommigen van hen mijn geluk delen

441
00:48:46,290 --> 00:48:50,256
en bevinden zich in de
schaduw van een palo verde-boom

442
00:48:50,280 --> 00:48:54,846
net zoals ik ooit deed
een zwoele lenteavond

443
00:48:54,870 --> 00:48:57,063
ruim 200 jaar geleden.

444
00:48:58,459 --> 00:49:02,093
♪ Ik woon op deze weg ♪

445
00:49:02,117 --> 00:49:05,626
♪ Ik woon op deze weg ♪

446
00:49:05,650 --> 00:49:08,423
♪ Een verbranding van littekens in mijn ziel ♪

447
00:49:08,447 --> 00:49:12,766
♪ In mijn ziel ♪

448
00:49:12,790 --> 00:49:16,826
♪ Liefde is woedend en snel ♪

449
00:49:16,850 --> 00:49:20,307
♪ Liefde is woedend en snel ♪

450
00:49:20,331 --> 00:49:23,373
♪ Ik heb in mijn verleden met demonen te maken gehad ♪

451
00:49:23,397 --> 00:49:27,043
♪ In mijn verleden ♪

452
00:49:27,067 --> 00:49:30,583
♪ Deze weg neemt je ziel mee ♪

453
00:49:30,607 --> 00:49:35,077
♪ Deze weg neemt je ziel mee ♪

454
00:49:35,101 --> 00:49:38,596
♪ Maar elke hond weet dat er een dageraad is ♪

455
00:49:38,620 --> 00:49:41,923
♪ Ik ga deze weg niet alleen bewandelen ♪

456
00:49:41,947 --> 00:49:45,577
♪ Deze weg neemt je ziel mee ♪

457
00:49:45,601 --> 00:49:49,763
♪ Deze weg neemt je ziel mee ♪

458
00:49:49,787 --> 00:49:53,315
♪ Maar elke hond weet dat er een dageraad is ♪

459
00:49:53,339 --> 00:49:57,057
♪ Ik ga deze weg niet alleen bewandelen ♪

460
00:49:57,081 --> 00:49:59,961
♪ Ik ga deze weg niet alleen bewandelen ♪

461
00:50:00,081 --> 00:50:05,666
♪