1 00:00:23,403 --> 00:00:33,006 TOHO prezanton... 2 00:00:34,048 --> 00:00:40,647 Një prodhim KATSU... 3 00:01:55,335 --> 00:01:57,303 Le të shkojmë! 4 00:01:59,739 --> 00:02:03,038 Mbylle gojën dhe më jep paratë. 5 00:02:03,176 --> 00:02:08,012 Ju lutem, më duhen këto para! Bishë! Më lër të shkoj! 6 00:02:08,983 --> 00:02:10,418 Nuk mund të të lë ta kesh! 7 00:02:10,618 --> 00:02:11,285 Heshtje! 8 00:02:11,352 --> 00:02:13,513 Ma kthe! 9 00:02:13,621 --> 00:02:16,021 Bastard! 10 00:02:18,225 --> 00:02:20,193 Ndihmë...ndihmë! 11 00:02:34,310 --> 00:02:36,278 Përshëndetje? 12 00:02:39,148 --> 00:02:41,548 Diçka nuk shkon? 13 00:02:41,651 --> 00:02:43,619 Përshëndetje? 14 00:02:46,022 --> 00:02:48,924 Çfarë po ndodh? 15 00:02:49,026 --> 00:02:50,994 Dëgjo? 16 00:02:59,903 --> 00:03:01,872 Oh, ajo është shtatzënë. 17 00:03:05,176 --> 00:03:09,510 Ku janë mamitë Kur keni nevojë për to? 18 00:03:11,349 --> 00:03:16,652 Unë jam masazhatore, jo mami. 19 00:03:16,755 --> 00:03:19,724 Çfarë do të bëj? 20 00:03:21,694 --> 00:03:27,326 Mirë, zonjë. 21 00:03:27,433 --> 00:03:29,265 Unë do të bëj atë që mundem. 22 00:03:31,371 --> 00:03:34,863 Prisni për një sekondë. 23 00:03:38,945 --> 00:03:41,277 OK. Mos u shqetësoni. 24 00:03:41,381 --> 00:03:43,350 Vetëm një moment. 25 00:03:50,191 --> 00:03:54,855 Mirë, zonjë. Ne mund ta bëjmë këtë së bashku. 26 00:03:57,533 --> 00:04:00,593 a jeni gati? 27 00:04:00,702 --> 00:04:02,966 Ja ku po shkojmë. 28 00:04:03,071 --> 00:04:08,475 Nuk duhet të kesh turp. 29 00:04:08,577 --> 00:04:11,547 Unë jam një djalë i verbër. Unë nuk mund të shoh asgjë. 30 00:04:11,648 --> 00:04:15,379 Ai po mbyll këmbët. Ju lutemi hapini ato. 31 00:04:15,485 --> 00:04:19,979 Shkoni përpara, shtyni. 32 00:04:20,089 --> 00:04:22,080 Zonja, ju mund ta bëni atë. 33 00:04:30,868 --> 00:04:33,962 Fëmija po del! 34 00:04:34,071 --> 00:04:36,403 Shtyni! Shtyni! Shtyni! 35 00:04:36,507 --> 00:04:38,031 Shtyni! Shtyni! 36 00:04:38,143 --> 00:04:40,111 Shtyni! 37 00:04:41,046 --> 00:04:44,675 Fëmija ka lindur! 38 00:04:44,783 --> 00:04:46,751 Një djalë! Një djalë! 39 00:04:46,851 --> 00:04:49,251 Është një djalë! Ajo ka pasur një fëmijë! 40 00:04:49,354 --> 00:04:51,185 Hej, zonjë. 41 00:04:51,289 --> 00:04:55,317 Ai është një djalë i vogël. Këtu është fëmija juaj. 42 00:04:58,064 --> 00:05:07,372 Çoje te... Shiobara. Sataro... babai i tij. 43 00:05:08,108 --> 00:05:10,076 Dëgjo? 44 00:05:38,774 --> 00:05:40,742 Oh! 45 00:05:43,178 --> 00:05:46,147 A do të jetë disa mut zogu 46 00:05:47,684 --> 00:05:56,359 Kur një erë e pamëshirshme fryn në qiell... 47 00:05:56,559 --> 00:06:06,103 ...petalet e devotshme lulëzojnë në tokë. 48 00:06:07,103 --> 00:06:13,811 Udhëtoj vetëm, i veshur me sandale të thyera... 49 00:06:13,878 --> 00:06:21,484 Çfarë ndodh sot apo nesër, nuk e di... 50 00:06:21,653 --> 00:06:25,919 Katsu Shintaro 51 00:06:26,024 --> 00:06:30,553 Morishige Hisaya 52 00:06:31,230 --> 00:06:35,724 Takahashi Etsushi Otani Naoko 53 00:06:36,035 --> 00:06:41,871 Shofukutei Nikaku Tanabe Kazutsuru Shoji Reiji Shoji Toshie 54 00:06:41,974 --> 00:06:47,914 Sakai Osamu Ishibashi Renji Kanie Keizo Shimegi Shigako 55 00:06:48,015 --> 00:06:53,214 Shinjo Takumi Okamoto Ken Akashi Tsutomu Okawa Osamu 56 00:07:01,930 --> 00:07:08,629 Ku do të shkoj, gjithmonë vetëm? 57 00:07:08,829 --> 00:07:18,379 Vetëm stafi im e di... 58 00:07:18,530 --> 00:07:22,617 Drejtuar nga...Mori Kazuo 59 00:07:30,060 --> 00:07:34,759 Sake! Sill hir! 60 00:07:36,099 --> 00:07:39,797 Sake! 61 00:07:43,040 --> 00:07:45,941 Hej! 62 00:07:46,110 --> 00:07:47,702 Faleminderit për pritjen. 63 00:07:47,879 --> 00:07:50,746 Nuk ka problem, faleminderit shumë. 64 00:07:50,916 --> 00:07:51,584 Ejani këtu! 65 00:07:51,784 --> 00:07:53,168 Më lini të qetë! 66 00:07:53,368 --> 00:07:54,752 Nuk ka problem! 67 00:07:55,687 --> 00:08:01,956 Ja ku po shkojmë. Gati. 68 00:08:03,262 --> 00:08:07,222 Hej... Ja ku shko... 69 00:08:15,008 --> 00:08:17,943 Hej, ti. A është edhe fëmija i verbër? 70 00:08:26,620 --> 00:08:30,681 Këtu është bogeman, kështu që më mirë të shkojmë. 71 00:08:31,392 --> 00:08:33,562 Zonja, fatura ju lutem. 72 00:08:33,762 --> 00:08:35,530 po. 73 00:08:36,865 --> 00:08:38,833 Shikoni këtu! 74 00:08:54,717 --> 00:08:56,617 Oh! Bir kurve! 75 00:09:02,492 --> 00:09:05,120 Zonja... 76 00:09:05,229 --> 00:09:07,823 Faleminderit për qullin. 77 00:09:10,500 --> 00:09:18,101 ZATOICHI ËSHTË I LIRUR 78 00:09:25,216 --> 00:09:28,015 Kërkuar: Zatoichi. Ai është i verbër. 79 00:09:28,187 --> 00:09:31,889 Mjeshtër i tërheqjes së shpejtë. 20 rio për kapjen e tij. 80 00:09:32,057 --> 00:09:34,389 Të gjithë duhet ta kërkojmë atë. 81 00:09:34,560 --> 00:09:38,826 Pse të vij këtu një i jashtëligjshëm i famshëm, në mal? 82 00:09:38,931 --> 00:09:42,891 Më mirë të punosh dhe të fitosh me siguri disa muaj, se rrezikoni për 20 rio. 83 00:09:52,712 --> 00:09:54,475 Kërkuar: Zatoichi. Shpërblimi: 20 euro. 84 00:09:54,648 --> 00:10:01,054 Mbijetoni në këtë botë pa mëshirë... 85 00:10:01,155 --> 00:10:08,254 ...është si duke luajtur zare kur këto janë të falsifikuara. 86 00:10:08,362 --> 00:10:20,867 Por unë do t'i hedh gjithsesi, dhe do ta provoj fatin... 87 00:10:34,857 --> 00:10:39,955 Merre me mend kupën me gurin dhe dyfishoni paratë tuaja. 88 00:10:40,064 --> 00:10:41,998 Vëzhgoni me kujdes. 89 00:10:42,099 --> 00:10:44,590 Atje, atje, atje. 90 00:10:44,702 --> 00:10:47,296 Bastet tuaja janë një deri në tre. Merreni drejt dhe dyfishoni ato! 91 00:10:47,471 --> 00:10:48,768 E pashë të hynte atje. Sigurisht. 92 00:10:48,939 --> 00:10:49,702 Unë mendoj se kjo është ajo. 93 00:10:49,902 --> 00:10:50,665 a kam të drejtë? 94 00:10:50,842 --> 00:10:52,867 Unë nuk e dua atë pendohu për vendimin tënd. 95 00:10:53,411 --> 00:10:54,810 Unë do t'ju jap një shans për të ndryshuar bastin tuaj. 96 00:10:54,980 --> 00:10:56,072 Sigurohuni. 97 00:10:56,247 --> 00:10:59,580 Le të shohim. Kjo ishte këtu, dhe ai shkoi atje. 98 00:10:59,751 --> 00:11:04,655 Pa dyshim! e zhvendosi këtë këtu, ashtu siç ju them. 99 00:11:04,824 --> 00:11:06,758 Prisni një sekondë. 100 00:11:06,859 --> 00:11:11,091 Nëse ai është atje, dhe ky është këtu, atëherë është atje. 101 00:11:11,197 --> 00:11:13,028 Çfarë rëndësie ka e gjithë kjo? Më lini mua. 102 00:11:13,199 --> 00:11:13,858 Sigurisht? 103 00:11:14,033 --> 00:11:16,467 Vetëm më jep paratë. 104 00:11:18,739 --> 00:11:20,900 Unë jam duke llogaritur në ju. 105 00:11:21,074 --> 00:11:23,639 Më trego! 106 00:11:23,810 --> 00:11:25,778 Shihni? Nuk është aty. e dija. 107 00:11:25,879 --> 00:11:27,506 Epo, kjo është e gjitha. 108 00:11:27,681 --> 00:11:32,119 Le të fillojmë përsëri, miq. 109 00:11:32,220 --> 00:11:36,850 Vëzhgoni me kujdes. Ja ku shkon. 110 00:11:37,025 --> 00:11:38,549 Ku ka shkuar? 111 00:11:38,726 --> 00:11:41,058 Hej, shok. Është këtu, apo jo? 112 00:11:41,229 --> 00:11:43,197 Ai nuk do t'ju tregojë. 113 00:11:48,270 --> 00:11:49,737 Por çfarë...? 114 00:11:49,905 --> 00:11:50,806 Një i verbër? 115 00:11:51,006 --> 00:11:53,372 po. Të shqetëson nëse vë bast? 116 00:11:53,542 --> 00:11:59,243 Nuk më intereson kjo lojë Testoni aftësitë tuaja të vëzhgimit. 117 00:11:59,349 --> 00:12:00,941 Dëgjo këshillën time, mos e bej. 118 00:12:01,117 --> 00:12:08,319 Unë nuk mund të shoh, por mund të dëgjoj. Të lutem më lër të luaj. 119 00:12:08,425 --> 00:12:12,419 Këtu! 120 00:12:12,530 --> 00:12:14,464 Unë i kam dyfishuar paratë e mia! 121 00:12:14,632 --> 00:12:18,830 Dyfish, siç është rënë dakord. 122 00:12:19,003 --> 00:12:23,872 Të shohësh nuk është të besosh. Dëgjimi është! 123 00:12:28,613 --> 00:12:30,945 Ti thjesht pretendon se je i verbër. 124 00:12:33,218 --> 00:12:35,277 Çfarë dhimbjeje! 125 00:12:35,454 --> 00:12:39,185 Hej, vëlla. Më ke borxh para. 126 00:12:44,964 --> 00:12:48,661 A jetoni në këtë qytet? 127 00:12:48,835 --> 00:12:50,393 Po, pra çfarë? 128 00:12:50,570 --> 00:12:54,564 A njihni një djalë me emrin Sataro? 129 00:12:54,741 --> 00:12:56,265 Sataro? po. 130 00:12:56,443 --> 00:12:58,274 Ku është? 131 00:12:58,445 --> 00:13:00,777 Ai është djali i distiluesit për hir. Dhe? 132 00:13:00,948 --> 00:13:01,846 Prisni... 133 00:13:01,949 --> 00:13:05,817 Unë dua që ju të hidhni një sy për këtë foshnjë. 134 00:13:05,919 --> 00:13:08,718 A duket Sataro për këtë fëmijë? 135 00:13:10,725 --> 00:13:14,855 Besoni apo jo, Sataro është babai i tij. 136 00:13:15,029 --> 00:13:19,363 Je i çmendur, apo jo? Sataro nuk mund të jetë... 137 00:13:19,534 --> 00:13:21,628 Jo, nuk ka dyshim. 138 00:13:21,737 --> 00:13:24,706 Ju lutem më çoni në atë distileri. 139 00:13:27,076 --> 00:13:32,605 Epo, nëse këmbëngul. 140 00:13:32,715 --> 00:13:34,205 Por atëherë mos më thuaj Unë nuk ju paralajmërova ... 141 00:13:41,491 --> 00:13:43,459 Ky është Sataro. 142 00:13:46,596 --> 00:13:48,496 si ja kaloni? 143 00:13:48,598 --> 00:13:53,536 Atëherë do t'ju informoj për detajet. 144 00:13:53,638 --> 00:13:56,436 Por së pari, a do ta kishit mendjen mbaj këtë fëmijë? 145 00:13:56,674 --> 00:13:58,642 Rrethana të çuditshme, e di. 146 00:13:58,743 --> 00:14:01,974 Por ky është djali i tij. Ky nuk është një gabim. 147 00:14:07,586 --> 00:14:09,554 Është urinim. 148 00:14:12,758 --> 00:14:16,159 ju thashë. Si mund A mund të jetë ai djalosh babai juaj? 149 00:14:16,261 --> 00:14:18,196 Ju jeni vërtet i çmendur, apo jo? 150 00:14:18,298 --> 00:14:21,199 Ju jeni të verbër. Ju thashë që në fillim. 151 00:14:21,367 --> 00:14:23,625 - Po përpiqesh të më mashtrosh? - Kjo? 152 00:14:23,736 --> 00:14:26,671 Unë ju paralajmërova, apo jo? 153 00:14:26,773 --> 00:14:28,741 A keni ndonjë problem? 154 00:14:34,481 --> 00:14:38,042 Tallja me një të verbër... Bir kurve. 155 00:14:45,594 --> 00:14:47,994 Shami juaj. 156 00:14:48,163 --> 00:14:50,996 faleminderit. 157 00:14:51,099 --> 00:14:55,900 Besoj se jeni polic, zotëri. 158 00:14:56,071 --> 00:14:57,265 po. 159 00:14:57,372 --> 00:15:00,934 Thjesht një plak i padobishëm, duke numëruar rrahjet e zemrës. 160 00:15:01,110 --> 00:15:02,805 Po zotëri. 161 00:15:03,946 --> 00:15:06,847 Ai huligan! 162 00:15:06,949 --> 00:15:09,918 Djemtë e sotëm Ata janë të pabindur. 163 00:15:10,286 --> 00:15:11,948 Zoti masazhist, te lutem fale ate. 164 00:15:12,122 --> 00:15:14,613 Oh po. 165 00:15:14,725 --> 00:15:17,694 Ata gjithmonë tallen me mua. Jam mësuar me të. 166 00:15:19,396 --> 00:15:26,326 Ju ndoshta keni mësuar ato zakone të këqija të prindërve të tyre. 167 00:15:26,504 --> 00:15:29,029 Ai do të isha unë. 168 00:15:29,140 --> 00:15:31,301 Ai është djali im. 169 00:15:31,476 --> 00:15:33,808 Vërtet? 170 00:15:45,791 --> 00:15:49,454 Pra, ky Sataro... a është ai një yakuza? 171 00:15:51,830 --> 00:15:58,100 Kam dëgjuar që ka kontraktuar martesë në Kumagai. 172 00:15:58,204 --> 00:16:01,605 Pse do të dërgonte gruan e tij shtatzënë në një udhëtim të vetëm... 173 00:16:01,708 --> 00:16:04,677 ...Nuk e kam as idenë më të vogël. 174 00:16:06,112 --> 00:16:08,547 Një guralec brenda... 175 00:16:08,716 --> 00:16:14,313 Dhe duke folur për këtë, një djalë Ai më gjuan me gurë. 176 00:16:14,622 --> 00:16:16,681 Është një baltë e keqe. 177 00:16:16,857 --> 00:16:22,091 Po ashtu edhe Sataro ka ndonjë të afërm në këtë qytet? 178 00:16:24,099 --> 00:16:25,123 Ka? 179 00:16:25,300 --> 00:16:28,929 Motra e tij, Oya-e, Ai punon në një bujtinë. 180 00:16:29,504 --> 00:16:35,671 Oh vërtet? Zot... 181 00:16:35,778 --> 00:16:38,679 çfarë duhet të bëj me bebin? 182 00:16:40,083 --> 00:16:42,574 nuk e di. 183 00:16:42,685 --> 00:16:46,451 Fati ju ka bashkuar. Pse nuk e adoptoni? 184 00:16:46,622 --> 00:16:48,887 Jo! Unë nuk mund ta bëj këtë. 185 00:16:50,461 --> 00:16:54,488 si eshte emri nga bujtina? 186 00:16:54,665 --> 00:16:56,633 Abura-ya. 187 00:16:59,570 --> 00:17:03,063 Era duhet të jetë prezantoi guralecin. 188 00:17:04,542 --> 00:17:06,772 Abura-ya. 189 00:17:06,945 --> 00:17:09,778 Po zotëri. 190 00:17:09,881 --> 00:17:11,872 Faleminderit për ndihmën tuaj. 191 00:17:12,050 --> 00:17:15,612 Kjo baltë është e padobishme. 192 00:17:23,863 --> 00:17:28,300 Unë... nuk e njoha kurrë te gruaja e vëllait tim. 193 00:17:28,401 --> 00:17:32,361 Nuk do ta dija nëse ky është fëmija juaj. 194 00:17:32,906 --> 00:17:34,464 Çfarë mund të them? 195 00:17:34,641 --> 00:17:39,169 Vetëm shikoni fytyrën e tij... Dua të them, fytyra e saj e bukur. 196 00:17:39,279 --> 00:17:41,873 Ai është identik me Sataron. 197 00:17:41,982 --> 00:17:44,918 Ka një ngjashmëri të mahnitshme! 198 00:17:45,086 --> 00:17:48,021 Ju lutem! Mos u bëni qesharak. 199 00:17:48,122 --> 00:17:49,953 Ai është vetëm një fëmijë. 200 00:17:50,124 --> 00:17:56,120 mos qaj. halla jote do të kujdeset për ju. 201 00:17:56,230 --> 00:17:58,825 Ai po qan. Ju lutemi kujdesuni për të. 202 00:17:59,001 --> 00:18:01,333 Nuk mund ta bëj! 203 00:18:01,437 --> 00:18:04,406 Unë jetoj dhe punoj këtu si kamariere 204 00:18:06,442 --> 00:18:08,410 Në rregull. OK. 205 00:18:10,345 --> 00:18:12,314 foshnjë e gjorë. 206 00:18:14,317 --> 00:18:20,847 Nuk do të gjeni kurrë lumturia në krahët e mi. 207 00:18:21,491 --> 00:18:26,225 foshnjë e gjorë. Ajo thotë se askush nuk kujdeset për ju. 208 00:18:29,333 --> 00:18:33,497 Sigurisht, ne mund të kujdesemi për fëmijë për ty, por... 209 00:18:33,671 --> 00:18:37,630 Ju lutem. vetëm derisa Le të kthehet vëllai im. 210 00:18:38,743 --> 00:18:41,712 Siç mund ta shihni, ne nuk jemi pikërisht i pasur. 211 00:18:58,965 --> 00:19:00,933 Faleminderit shumë! 212 00:19:02,602 --> 00:19:05,572 Mos u shqetësoni për fëmijën. 213 00:19:06,673 --> 00:19:12,543 Tashmë kemi tetë gojë për të ushqyer. Çfarë rëndësie ka edhe një? E VËRTETË? 214 00:19:13,347 --> 00:19:15,315 Gjithsesi... faleminderit shumë. 215 00:19:20,555 --> 00:19:24,013 Ju jeni shfaqur nga askund. Më ke kapur në befasi. 216 00:19:24,192 --> 00:19:29,459 Më bëri të dëshiroj të largohem atje tek foshnja dhe largohu. 217 00:19:30,164 --> 00:19:35,398 Vëllai im duhet të kthehet gjatë këtij muaji. 218 00:19:37,273 --> 00:19:39,241 Epo... 219 00:19:44,446 --> 00:19:47,610 Pyes veten pse Ai nuk po udhëtonte me gruan e tij... 220 00:19:47,784 --> 00:19:51,049 Nuk e di, por si Unë jam përfshirë tashmë ... 221 00:19:53,223 --> 00:19:58,957 Unë do të punoj në këtë qytet derisa Sataro të kthehet. 222 00:19:59,129 --> 00:20:01,325 Pastaj qëndroni në bujtinë time. 223 00:20:01,499 --> 00:20:03,660 Hej? 224 00:20:03,834 --> 00:20:07,736 Do t'i kërkoj pronarëve gjeni një hapësirë. 225 00:20:07,905 --> 00:20:10,567 Ju jeni shumë i sjellshëm, por unë ... 226 00:20:12,643 --> 00:20:15,135 Oh! 227 00:20:18,750 --> 00:20:21,184 Pse e bëre këtë djalë? 228 00:20:21,420 --> 00:20:24,048 Oh... oh... 229 00:20:24,222 --> 00:20:26,190 Po... po rrjedh gjak. 230 00:20:27,926 --> 00:20:31,727 Ai më gjuan me gurë kudo që shkoi. 231 00:20:34,667 --> 00:20:37,830 Nuk ka asnjë klan yakuza në këtë qytet. 232 00:20:38,004 --> 00:20:39,570 Sa e çuditshme! 233 00:20:39,770 --> 00:20:41,337 Si është kjo? 234 00:20:41,507 --> 00:20:45,877 Pse nuk ka klane yakuza, ju thoni? 235 00:20:45,980 --> 00:20:48,744 Një agjent i quajtur Tobei i hoqi qafe. 236 00:20:48,849 --> 00:20:50,874 Plot. 237 00:20:51,051 --> 00:20:53,679 Artistët nuk kanë pse paguaj taksat për yakuza. 238 00:20:53,787 --> 00:20:56,882 Gjithçka në të cilën fitojmë festivalet janë tonat. 239 00:20:56,992 --> 00:20:59,358 Çfarë vendi e mrekullueshme për të punuar me të! 240 00:21:00,095 --> 00:21:04,327 Kagome, kagome... 241 00:21:04,499 --> 00:21:06,467 Largohu nga këtu! 242 00:21:42,306 --> 00:21:43,898 Është Tetsugoro. 243 00:21:44,008 --> 00:21:45,590 Një bandit i tillë në qytetin tonë! 244 00:21:45,790 --> 00:21:47,373 Çfarë do të ndodhë me festivalin tonë? 245 00:21:49,080 --> 00:21:52,050 Të gjithë shkojnë atje. 246 00:22:08,435 --> 00:22:10,266 Dëgjo! 247 00:22:10,370 --> 00:22:13,362 Që tani e tutje, ky është një bordello. 248 00:22:13,473 --> 00:22:15,407 Dhe ju jeni kurvat. 249 00:22:15,575 --> 00:22:19,535 “Hilpërat e pishës”, “Lugina e bilbilit”... Unë do t'ju mësoj të gjitha 48 pozicionet zyrtare! 250 00:22:19,647 --> 00:22:22,673 Keni shumë për të mësuar. 251 00:22:27,121 --> 00:22:29,180 Të lutem, shef! 252 00:22:29,290 --> 00:22:34,228 Unë do t'ju kthej. Ju lutem respektoni konakun tim. 253 00:22:34,329 --> 00:22:36,160 ju lutem! 254 00:22:36,331 --> 00:22:38,299 Dale. 255 00:22:51,914 --> 00:22:54,007 Hyni. 256 00:22:59,990 --> 00:23:01,958 Është këtu. 257 00:23:08,699 --> 00:23:11,668 Kështu që ju jeni Djali i agjentit Tobei? 258 00:23:15,240 --> 00:23:16,875 E VËRTETË? 259 00:23:17,075 --> 00:23:18,843 Po. 260 00:23:38,731 --> 00:23:40,699 Gracias. 261 00:23:43,403 --> 00:23:45,564 Si është babai juaj? 262 00:23:45,739 --> 00:23:48,708 Ai është në gjendje të mirë shëndetësore. është mirë. 263 00:23:50,310 --> 00:23:53,404 Çfarë karakteri, babai juaj. 264 00:23:58,352 --> 00:24:02,948 Ai dëboi klanin Kuroha yakuza nga qyteti. Ai kishte shumë pushtet në ato kohë. 265 00:24:09,164 --> 00:24:12,133 Por atëherë isha i ri. 266 00:24:14,336 --> 00:24:17,601 Dëshironi diçka nga babai im? 267 00:24:17,773 --> 00:24:19,741 Më duhet të flas me të. 268 00:24:21,376 --> 00:24:24,346 Tregoji atij shefin Tetsugoro pyesni për të. 269 00:24:27,250 --> 00:24:29,445 Hajde... largohesh. 270 00:24:29,619 --> 00:24:31,484 po. 271 00:24:31,654 --> 00:24:33,622 Përfundoni pijen tuaj para se të largohesh. 272 00:24:36,093 --> 00:24:37,321 Hajde! 273 00:24:37,494 --> 00:24:39,257 Shëndeti. 274 00:24:39,430 --> 00:24:41,398 Largohu! 275 00:24:43,234 --> 00:24:44,758 Kujdes! Je i verbër apo diçka tjetër? 276 00:24:44,935 --> 00:24:47,904 Largohu nga rruga ime! 277 00:24:56,548 --> 00:25:00,211 Idiot! që kur Jeni shërbëtor i një yakuza? 278 00:25:00,385 --> 00:25:01,682 Por babi... 279 00:25:01,786 --> 00:25:04,085 Ai Tetsugoro është vërtetë e rrezikshme. 280 00:25:04,190 --> 00:25:09,355 Ai ka një problem me ju. Vrapova këtu sa më shpejt që munda. 281 00:25:09,528 --> 00:25:14,693 Ju jeni patetik. Djali i një agjenti, kryerja e detyrave për një yakuza. 282 00:25:14,867 --> 00:25:16,459 Kjo është serioze! 283 00:25:16,636 --> 00:25:18,605 Babi! 284 00:25:22,643 --> 00:25:24,611 Hej. 285 00:25:26,046 --> 00:25:28,776 Ka kaluar shumë kohë... 286 00:25:28,882 --> 00:25:34,150 Erdha nga Yaita të flas me ty. 287 00:25:34,322 --> 00:25:36,391 Unë i thashë babait tim ... 288 00:25:36,591 --> 00:25:38,359 Jashtë. 289 00:25:43,264 --> 00:25:45,233 qij atë. 290 00:25:50,406 --> 00:25:52,499 Unë refuzoj. 291 00:25:52,675 --> 00:25:54,643 Sa e vështirë. 292 00:25:56,478 --> 00:26:00,245 Në rregull atëherë. Unë do të respektoj vendimin tuaj. 293 00:26:00,417 --> 00:26:02,385 do të të blej një "licencë". 294 00:26:04,120 --> 00:26:06,213 50 rio. 295 00:26:06,389 --> 00:26:11,349 100 ryo, 200 ryo, nuk ka rëndësi. Ligji nuk shitet. 296 00:26:11,461 --> 00:26:13,487 Edhe sikur të pranoja ryshfetin tuaj... 297 00:26:13,597 --> 00:26:16,395 Gjykatësi nuk do ta miratonte. 298 00:26:19,370 --> 00:26:21,895 Mos u shqetësoni për këtë. 299 00:26:22,006 --> 00:26:24,975 Ne tashmë jemi kujdesur për të. 300 00:26:25,543 --> 00:26:30,106 Dhe tani, nëse bashkëpunoni, çdo gjë do të jetë mirë. 301 00:26:30,649 --> 00:26:33,948 Për ju, mund të jetë. Por jo për mua. 302 00:26:34,119 --> 00:26:37,350 Unë ju sugjeroj rishqyrtoje atë. 303 00:26:37,456 --> 00:26:39,048 Ju jeni në duar të mira me ne. 304 00:26:39,224 --> 00:26:41,318 Unë thashë jo. 305 00:26:41,427 --> 00:26:44,021 Çfarë nuk kuptoni? 306 00:26:44,130 --> 00:26:48,464 Ju jeni duke folur me agjentin Tobei. Unë e ruaj Ligjin këtu derisa të vdes. 307 00:26:53,507 --> 00:26:55,475 A jeni akoma këtu? 308 00:27:00,247 --> 00:27:02,215 Largohu. 309 00:27:04,651 --> 00:27:06,619 jam i zënë. 310 00:27:09,657 --> 00:27:12,490 Hesht, bastard! 311 00:27:41,658 --> 00:27:44,627 Brenda! 312 00:27:44,895 --> 00:27:48,422 Oshige, e bija e Ni-emonit, bujkut. 313 00:27:48,532 --> 00:27:50,468 je ti? 314 00:27:50,668 --> 00:27:51,935 po. 315 00:27:52,103 --> 00:27:54,298 Borxhi juaj është 5 ryo. 316 00:27:54,472 --> 00:27:56,440 Afati tashmë ka skaduar. 317 00:27:57,942 --> 00:27:59,910 sipër. 318 00:28:04,583 --> 00:28:07,381 Kthehuni. 319 00:28:14,526 --> 00:28:16,495 E shëmtuar, por e pajisur mirë. 320 00:28:21,101 --> 00:28:24,070 Lërini një banjë dhe futeni brenda në dhomën e pasme. 321 00:28:32,246 --> 00:28:34,806 Oya-e, vajza e fermerit Kyubei. 322 00:28:36,016 --> 00:28:39,884 Ai ka vdekur. ajo punon si kamariere në bujtinë. 323 00:28:43,892 --> 00:28:45,052 Çfarë keni borxh? 324 00:28:45,227 --> 00:28:48,458 Epo... me interes... 20 ryo. 325 00:28:48,563 --> 00:28:52,397 Afati skadon nesër. 326 00:28:56,271 --> 00:28:59,503 Ju lutemi prisni deri nesër. 327 00:28:59,609 --> 00:29:02,339 Vëllai im... ai do të sjellë paratë. 328 00:29:03,146 --> 00:29:04,477 A jeni i sigurt për këtë? 329 00:29:04,647 --> 00:29:06,615 po. Plotësisht. 330 00:29:10,720 --> 00:29:13,690 Por, po sikur të mos i sjellë paratë... 331 00:29:14,591 --> 00:29:16,388 Ju e dini se çfarë do të ndodhë ... 332 00:29:16,560 --> 00:29:18,528 po. 333 00:29:25,637 --> 00:29:28,606 Shefi, artistët janë këtu. 334 00:29:30,642 --> 00:29:37,480 Dëgjo! Shefi Tetsugoro do të durojë shfaqjet e tua të ndyra. 335 00:29:37,582 --> 00:29:39,847 Bëni më të mirën për të kënaqur te shefi. a e kuptoni? 336 00:29:40,019 --> 00:29:42,487 Ju, ju filloni. 337 00:29:43,489 --> 00:29:44,979 Nxitoni. 338 00:29:48,994 --> 00:29:58,427 Fillojmë me skenën dramatike e shefit Chuji kur zbret nga mali Akagi. 339 00:29:58,538 --> 00:30:01,302 Hajde shef, le të zbresim nga mali. Le të shkojmë. 340 00:30:01,474 --> 00:30:06,970 Pasi vrau gjykatësin e korruptuar, Ai tani është i arratisur. 341 00:30:07,081 --> 00:30:10,539 Një pije lamtumire, para se të zbresësh! 342 00:30:10,651 --> 00:30:14,451 Oh, sa e bukur është hëna sonte. 343 00:30:14,889 --> 00:30:21,557 Kur hëna fshihet pas reve, atëherë do të zbres nga mali Akagi. 344 00:30:22,264 --> 00:30:23,993 Hej. 345 00:30:24,099 --> 00:30:26,533 Shef. 346 00:30:26,635 --> 00:30:30,571 Ku të doni shkoni, ku këmbët tuaja mund te te marre... 347 00:30:30,672 --> 00:30:34,769 ...në një të arratisur endacak është bërë. 348 00:30:35,044 --> 00:30:39,845 Chuji! Ju jeni në arrest! 349 00:30:39,949 --> 00:30:43,908 Çuji i gjorë shpërbëhet, i mundur përfundimisht. 350 00:30:44,020 --> 00:30:46,545 Dhe ky ishte fati i Çujit. 351 00:30:46,656 --> 00:30:49,125 Chuji! Ju jeni në arrest! 352 00:30:50,227 --> 00:30:51,091 Kjo ishte qesharake. 353 00:30:51,262 --> 00:30:52,229 faleminderit. 354 00:30:52,396 --> 00:30:55,263 Unë vlerësoj se shfaqja juaj do të fitonte rreth 3 shu në festival. 355 00:30:55,432 --> 00:30:58,333 Të paktën kështu është, shpresoj. 356 00:30:58,502 --> 00:31:01,096 Pra, 10% e fitimeve tuaja Do të jetë rreth 100 muaj. 357 00:31:01,272 --> 00:31:02,934 Unë e vlerësoj bujarinë tuaj. 358 00:31:03,108 --> 00:31:05,201 Jo, kjo është ajo që ju duhet të na paguani. 359 00:31:05,377 --> 00:31:08,471 Është qesharake. Është sikur do të paguajë për të vepruar. 360 00:31:08,647 --> 00:31:10,740 Nëse refuzoni, shfaqja juaj do të anulohet nga festivali. 361 00:31:10,915 --> 00:31:12,610 Do të paguani apo jo? 362 00:31:12,784 --> 00:31:16,721 Do të paguaj, do t'i marr të gjitha paratë. Çfarë rrënimi! 363 00:31:17,923 --> 00:31:17,957 Unë mendoj se ne jemi të radhës. 364 00:31:18,157 --> 00:31:19,358 Shpresoj të kënaqeni përfaqësimin tonë. 365 00:31:19,558 --> 00:31:21,553 Më mirë bëjeni siç duhet. 366 00:31:21,661 --> 00:31:23,185 Një audiencë e vështirë. 367 00:31:23,362 --> 00:31:30,360 Do të fillojmë me një numër kërcimi. Hej, a nuk je ti ai që u martua kohët e fundit? 368 00:31:30,470 --> 00:31:32,904 hamshor i ri, eja këtu! 369 00:31:33,006 --> 00:31:35,531 Duke kërkuar fundin tim! Duke kërkuar fundin tim! 370 00:31:35,709 --> 00:31:36,410 Ik nga këtu. 371 00:31:36,610 --> 00:31:37,377 Cili është problemi juaj? 372 00:31:37,577 --> 00:31:40,910 çfarë është ajo mut të shikosh fundin tënd? 373 00:31:41,014 --> 00:31:42,812 cfare te intereson, meshkujve u pëlqen! 374 00:31:42,984 --> 00:31:45,452 Po me merni nervat! 375 00:31:48,089 --> 00:31:54,790 Duke u dridhur nga koka te këmbët, Megjithatë, unë vazhdoj përpara me shpatën në dorë... 376 00:31:54,896 --> 00:31:58,697 ...shko, shko, shko! 377 00:31:58,801 --> 00:32:03,761 Ne jemi gati të kujdesemi një pritë në lumë. 378 00:32:07,176 --> 00:32:10,613 Pa u zgjatur më shumë, shpata preu ajrin. 379 00:32:10,714 --> 00:32:12,409 Dhe çfarë prerje! 380 00:32:12,582 --> 00:32:13,947 Dhe ishte gjithashtu e thellë! 381 00:32:19,055 --> 00:32:21,990 Heshtje! mjafton. 382 00:32:22,158 --> 00:32:25,128 Meqenëse duhet të fitoni 3 shu, ju do të paguani 100 muaj. 383 00:32:25,296 --> 00:32:27,958 Kjo nuk është e drejtë! 384 00:32:36,807 --> 00:32:41,609 Mbylle gojën. Dhe kur festivali të përfundojë, gjysmën e të ardhurave do t'i jepni shefit. 385 00:32:43,315 --> 00:32:45,340 Ju mund të refuzoni nëse dëshironi. 386 00:32:45,450 --> 00:32:47,680 Por ju e dini ... 387 00:32:47,786 --> 00:32:48,946 Do të përjashtoheni nga festivali. 388 00:32:49,121 --> 00:32:52,558 Gjysma? Si do të shkoj ushqej majmunët e mi? 389 00:32:52,658 --> 00:32:54,853 Ata do të ankohen. 390 00:32:55,027 --> 00:32:57,552 Ata janë majmunë shumë të zgjuar. 391 00:32:57,730 --> 00:33:00,995 "Kërkesa juaj është e pamundur" do të më thonë 392 00:33:01,100 --> 00:33:02,226 Atëherë ata do të thoshin ... "Derrat hajdutë!" 393 00:33:02,402 --> 00:33:04,734 Duhet të mbajmë për gjyshërit tanë! 394 00:33:04,904 --> 00:33:07,030 - Kemi tetë fëmijë! - Çfarë lloj yakuza jeni ju? 395 00:33:07,207 --> 00:33:11,769 Gjysma e fitimeve tona Është skandaloze, në fakt... 396 00:33:13,781 --> 00:33:15,180 Çfarë? 397 00:33:15,349 --> 00:33:16,407 Në rregull, do të paguaj. 398 00:33:16,583 --> 00:33:21,180 Ndoshta po ngarkoni shumë, le të flasim për të. 399 00:33:31,599 --> 00:33:34,262 Çfarë po ndodh këtu? 400 00:33:34,370 --> 00:33:36,338 Unë nuk do të toleroj shantazhe dhe anarki. 401 00:33:37,907 --> 00:33:39,966 Këtu vjen plaku. 402 00:33:40,142 --> 00:33:41,166 Goditi atë! 403 00:33:41,343 --> 00:33:46,371 Kur filloni të jepni urdhra, Atëhere jam i detyruar të veproj! 404 00:33:52,189 --> 00:33:52,951 Kush jeni ju? 405 00:33:53,123 --> 00:33:55,353 Thjesht masazhatore, siç mund ta shihni. 406 00:33:55,525 --> 00:33:57,493 Unë nuk i kam kërkuar shërbimet e një masazhatore. 407 00:34:00,398 --> 00:34:01,888 Përshëndetje, shef. 408 00:34:01,999 --> 00:34:06,333 Unë kam disa truke të miat për të përfaqësuar para shefit. 409 00:34:06,504 --> 00:34:07,438 A jeni i verbër? 410 00:34:07,638 --> 00:34:09,406 po. 411 00:34:10,808 --> 00:34:14,108 Nuk jam i interesuar të shoh një masazh Hidheni jashtë. 412 00:34:14,279 --> 00:34:16,247 Humbu! 413 00:34:24,523 --> 00:34:27,492 Pra, ju keni disa hile, e kuptoj. 414 00:34:29,295 --> 00:34:31,661 Cila është performanca juaj? 415 00:34:31,764 --> 00:34:33,732 Kërcim komplet nudo? 416 00:34:34,000 --> 00:34:40,200 Dikush më drejton shpatën. Pikërisht këtu. 417 00:34:49,116 --> 00:34:50,310 Hej. 418 00:34:50,484 --> 00:34:54,181 A është kështu? 419 00:34:54,355 --> 00:34:58,087 Ju lutemi tregoni drejt tokës. 420 00:34:58,260 --> 00:35:00,885 Po, çfarëdo. Përpara. 421 00:35:19,448 --> 00:35:21,416 Por çfarë...? 422 00:35:41,839 --> 00:35:46,435 Dhe në lidhje me atë kërcim lakuriq... 423 00:35:55,120 --> 00:35:58,021 Pra, shefi... 424 00:36:01,860 --> 00:36:04,853 Le të mos jemi shumë të pangopur... 425 00:36:06,166 --> 00:36:08,828 Huh? 426 00:36:09,002 --> 00:36:11,869 cfare deshironi? 427 00:36:12,038 --> 00:36:14,438 Festivali mbahet vetëm një herë në vit... 428 00:36:14,541 --> 00:36:17,203 Ju lutemi leni gjithçka bota bën jetesën. 429 00:36:17,377 --> 00:36:19,346 e di. 430 00:36:20,915 --> 00:36:22,883 Unë e bëj atë për ju. 431 00:36:24,585 --> 00:36:26,780 Kam një lajm të mirë për të gjithë. 432 00:36:26,887 --> 00:36:31,985 Shefi ju ka dhënë leje për të punuar pa taksa. 433 00:36:50,279 --> 00:36:56,309 Më vjen keq që erdha kaq vonë. Po pyesja veten se si po kalonte djali. 434 00:36:56,486 --> 00:37:00,821 Vajza erdhi dhe mori fëmija me të. 435 00:37:00,924 --> 00:37:02,892 E ke fjalën për Oya-e? 436 00:37:23,515 --> 00:37:25,005 Oya-e. 437 00:37:25,183 --> 00:37:28,745 Shhh Sapo e zuri gjumi. 438 00:37:30,690 --> 00:37:33,659 Do të zbres menjëherë. 439 00:37:44,271 --> 00:37:47,240 Ai dëshiron të flejë në krahët tuaj. 440 00:37:47,340 --> 00:37:49,570 Duhet ta dini se jeni anëtari i familjes suaj. 441 00:37:55,783 --> 00:38:01,153 Jeni të shqetësuar për diçka? 442 00:38:04,058 --> 00:38:07,721 Nëse im vëlla nuk i sjell 20-të... 443 00:38:07,895 --> 00:38:09,864 20 rio? 444 00:38:12,034 --> 00:38:14,002 Kur babai im u sëmur ... 445 00:38:15,370 --> 00:38:18,339 Kam huazuar një ryo. 446 00:38:20,008 --> 00:38:23,410 Huaja arriti në Tetsugoro. 447 00:38:23,580 --> 00:38:25,104 Tani ata thonë se kam borxh 20 ryo. 448 00:38:26,816 --> 00:38:29,649 Pasi më vdiq babai... 449 00:38:29,753 --> 00:38:32,722 I shkrova një letër vëllait tim. 450 00:38:33,590 --> 00:38:36,822 Ai u përgjigj dhe tha atë do të më dërgonte paratë. 451 00:38:38,863 --> 00:38:41,832 Por afati skadon nesër. 452 00:38:41,932 --> 00:38:43,900 Nëse paratë nuk vijnë ... 453 00:38:45,035 --> 00:38:46,736 do të më duhet të... 454 00:38:46,936 --> 00:38:48,638 As mos e përmend. 455 00:38:52,244 --> 00:38:54,968 Të duhet të flesh me disa djema çdo natë... 456 00:38:54,988 --> 00:38:57,711 ... së shpejti do të përfundonte kaq shumë me trupin tuaj si me shpirtin tuaj. 457 00:39:02,287 --> 00:39:07,920 Mund të jem i verbër, por e di qe... 458 00:39:08,027 --> 00:39:12,896 ...që ju, zonjusha Oya-e, je njeri i mire... 459 00:39:15,234 --> 00:39:20,298 Nëse keni kapur ndonjë sëmundje e tmerrshme... 460 00:39:20,407 --> 00:39:24,673 ...trupi juaj do të korruptohej, tek kockat. 461 00:39:28,048 --> 00:39:33,214 Jo, mos u shqetëso. 462 00:39:33,321 --> 00:39:36,518 Vëllai juaj do të sjellë patjetër paratë. 463 00:39:51,140 --> 00:39:53,108 Ju jeni zgjuar. 464 00:40:42,762 --> 00:40:44,430 Ichi, mëngjesi juaj është gati. 465 00:40:44,630 --> 00:40:45,836 Po, zonjë. 466 00:40:45,865 --> 00:40:47,856 Vëlla! 467 00:40:49,102 --> 00:40:51,969 Oya-e! 468 00:40:52,071 --> 00:40:54,768 me vjen keq. jam vonuar. 469 00:40:54,875 --> 00:40:56,843 U shqetesove? 470 00:40:58,145 --> 00:41:00,443 E dërgova Oshinon përpara meje... 471 00:41:00,547 --> 00:41:04,313 ...në rast se më ndodh diçka. 472 00:41:04,485 --> 00:41:07,455 Rreth Oshinos... 473 00:41:08,323 --> 00:41:10,120 Ajo kishte fëmijën e saj. 474 00:41:10,292 --> 00:41:16,925 Vërtet? Kaq shpejt? A është djalë? Një vajzë? 475 00:41:17,098 --> 00:41:21,661 Është një djalë. Por... 476 00:41:23,673 --> 00:41:25,971 Por çfarë? 477 00:41:26,242 --> 00:41:30,406 A ka ndodhur diçka me Oshinon? Më trego! 478 00:41:33,215 --> 00:41:35,184 Ndërsa isha në rrugë ... 479 00:41:36,553 --> 00:41:39,522 ...ajo lindi fëmijën e saj dhe... 480 00:41:40,991 --> 00:41:43,960 A ka vdekur Oshino? 481 00:41:49,867 --> 00:41:52,836 Ai burrë e solli fëmijën këtu. 482 00:41:59,444 --> 00:42:01,912 Faleminderit për mirësinë tuaj. 483 00:42:02,080 --> 00:42:05,539 jeni te mirepritur. 484 00:42:05,651 --> 00:42:08,176 po kaloja andej, kështu që unë e ndihmova atë ... 485 00:42:08,287 --> 00:42:11,256 Zonja Oya-e, jam e lumtur që vëllai juaj është kthyer. 486 00:42:16,329 --> 00:42:18,354 E morët 20 ryo? 487 00:42:20,567 --> 00:42:21,556 20 rio? 488 00:42:21,735 --> 00:42:24,465 Ishte një paradhënie që më dhanë për të luftuar me ta. 489 00:42:24,571 --> 00:42:29,508 Pra, në rast se lëndohem në luftë, i dërgova paratë me Oshinon. 490 00:42:29,609 --> 00:42:31,645 Nuk i morët paratë? 491 00:42:31,845 --> 00:42:33,442 Nr. 492 00:42:33,547 --> 00:42:37,108 Diçka nuk shkon. Oshino i kishte paratë. 493 00:42:43,825 --> 00:42:45,205 Kent! 494 00:42:45,405 --> 00:42:46,785 Babi! 495 00:42:48,797 --> 00:42:50,564 - Kenta... - Babi... 496 00:42:52,167 --> 00:42:53,502 Është djali im. 497 00:42:53,702 --> 00:42:57,230 Ishte me Oshinon? 498 00:42:57,407 --> 00:42:59,807 Mami kishte dhimbje barku... 499 00:42:59,976 --> 00:43:02,274 ...kështu që kërkova një mjek. 500 00:43:02,378 --> 00:43:06,576 Nuk gjeta asnjë. Kur u ktheva... 501 00:43:07,150 --> 00:43:09,482 ... nëna kishte vdekur. Ajo u vra... 502 00:43:11,121 --> 00:43:13,453 ...nga njeriu i verbër. 503 00:43:13,624 --> 00:43:15,506 A e vrau? 504 00:43:15,706 --> 00:43:17,589 E patë? 505 00:43:17,761 --> 00:43:23,996 Dhe pastaj ai po e kërkonte. 506 00:43:39,385 --> 00:43:42,354 Unë ju falënderova për shpëtoni fëmijën. 507 00:43:43,589 --> 00:43:47,548 Por unë nuk ju falënderova për Ju do të vrisni gruan time dhe do të vidhni 20 ryo! 508 00:43:48,427 --> 00:43:50,759 20 rio? 509 00:43:50,930 --> 00:43:52,558 Djali të pa që e bëre. Mos luani memec. 510 00:43:52,732 --> 00:43:55,428 Vrasës! 511 00:43:55,602 --> 00:43:59,129 Më jep paratë! Ku e keni? 512 00:44:00,273 --> 00:44:03,674 Unë nuk e vrava gruan tuaj. 513 00:44:03,777 --> 00:44:07,179 Dhe nuk i kam vjedhur ato 20 ryo. 514 00:44:07,281 --> 00:44:09,442 Ky është një lloj bug. 515 00:44:09,617 --> 00:44:11,585 Pra, pse po ikni nga drejtësia? 516 00:44:12,320 --> 00:44:15,380 Unë nuk jam i arratisur. 517 00:44:15,490 --> 00:44:17,355 Foshnja dhe unë... 518 00:44:17,458 --> 00:44:19,050 Mos vizatoni. 519 00:44:19,694 --> 00:44:24,598 Sataro, të lutem mos vizato shpata jote kundër meje. 520 00:44:25,934 --> 00:44:27,561 Mos e bëj. 521 00:44:29,238 --> 00:44:34,734 Epo, le të vazhdojmë kështu. 522 00:44:34,844 --> 00:44:37,938 Nuk i mora ato 20 lekë. 523 00:44:38,047 --> 00:44:40,880 Por unë do ta bëj. 524 00:44:41,050 --> 00:44:42,745 Kjo? 525 00:44:42,919 --> 00:44:46,582 Duhet të dalim Oya-e nga ato probleme. 526 00:44:46,689 --> 00:44:49,853 Unë do të gjej paratë. 527 00:44:49,960 --> 00:44:54,920 Le të pezullojmë "chat" tonë deri atëherë. 528 00:45:01,373 --> 00:45:06,709 Ti largohesh nga rruga jote për të bërë një vepër të mirë... 529 00:45:06,811 --> 00:45:11,407 ...dhe shikoni se çfarë ju pret. 530 00:45:21,861 --> 00:45:23,795 Sipas porosisë... 531 00:45:23,963 --> 00:45:25,931 ...ja ku janë. 532 00:45:37,044 --> 00:45:41,708 Idiot! Kush ju tha këtë mund ta marrësh çantën? 533 00:45:41,815 --> 00:45:43,284 Tregojeni fillimisht. 534 00:45:43,484 --> 00:45:44,953 Më falni. 535 00:45:54,295 --> 00:45:57,390 Kam dëgjuar shumë për ty. Më vjen mirë që të ndihmoj. 536 00:45:59,768 --> 00:46:01,736 Një lumë 537 00:46:06,775 --> 00:46:08,743 Një lumë 538 00:46:14,384 --> 00:46:15,851 Çfarë po ndodh? A nuk ju mjafton kjo? 539 00:46:16,886 --> 00:46:22,825 Kam dëgjuar se ai i verbër, Zatoichi, Ai është mjeshtër i shpatës. 540 00:46:22,926 --> 00:46:28,092 Ju keni një grup prej njëzet ose tridhjetë kurva pyes veten nëse kjo do të mjaftojë. 541 00:46:28,199 --> 00:46:29,100 Përsëriteni! 542 00:46:29,300 --> 00:46:30,001 Merre mbrapsht! 543 00:46:30,201 --> 00:46:32,931 Mendoj se edhe ata janë të shurdhër. 544 00:46:33,037 --> 00:46:36,803 Ju keni një grup prej njëzet ose tridhjetë kurva pyes veten nëse kjo do të mjaftojë. 545 00:46:45,284 --> 00:46:48,253 Unë vlejnë pesëdhjetë burra, kështu që unë jam me vlerë pesëdhjetë ryo. 546 00:46:55,094 --> 00:46:57,358 Oh, mirë. 547 00:46:57,463 --> 00:46:59,431 Jepini atij pesëdhjetë. 548 00:48:13,311 --> 00:48:16,281 Kështu që e ktheva djalin për shpërblimin, cfare te keqe ka kjo? 549 00:48:16,949 --> 00:48:19,918 Që kur jeni bërë në një kriminel? 550 00:48:20,085 --> 00:48:21,643 "Shkëlqyes"? 551 00:48:21,754 --> 00:48:24,689 Babi, ti je ai që je i çmendur. 552 00:48:24,823 --> 00:48:26,620 Ju jeni një agjent, dhe ju po e lini të shkojë. 553 00:48:26,859 --> 00:48:29,658 Siç thashë... 554 00:48:29,763 --> 00:48:32,960 Detyra ime është të mbroj njerëzit. 555 00:48:33,066 --> 00:48:37,002 Zatoichi apo kushdo tjetër... Nëse shkelin ligjin, unë i ndjek. 556 00:48:37,103 --> 00:48:42,007 Por masazhatorja nuk e bëri asgjë e keqe në bujtinë. 557 00:48:42,109 --> 00:48:44,942 Nëse festivali vazhdon, Është falë tij. 558 00:48:45,045 --> 00:48:48,014 Pse duhet të të arrestoj? 559 00:48:48,582 --> 00:48:52,348 Unë mund të jem një polic i padobishëm ... 560 00:48:52,453 --> 00:48:55,753 ...por unë kam timen mënyra e të bërit të gjërave. 561 00:48:56,391 --> 00:48:58,382 Unë kam rrezikuar jetën time për që mendoj se është e saktë. 562 00:48:59,294 --> 00:49:02,127 Kështu jeton njeriu. 563 00:49:02,297 --> 00:49:04,765 "Një burrë"? 564 00:49:04,866 --> 00:49:08,131 Burrë apo grua, çfarë rëndësie ka? nëse përfundoni i vdekur? 565 00:49:08,236 --> 00:49:10,068 Ndoshta kështu i bëni gjërat. 566 00:49:10,173 --> 00:49:16,112 Por çfarë ndodh me mua? Nëse të vrasin, nuk mund të duroja! 567 00:49:16,212 --> 00:49:18,180 Unë nuk jam si ju! 568 00:49:20,116 --> 00:49:23,086 Unë nuk mund ta jetoj jetën time si ju! 569 00:50:01,727 --> 00:50:03,695 Gati? 570 00:50:13,106 --> 00:50:17,543 Unë kam ardhur për të luajtur. 571 00:50:42,604 --> 00:50:44,572 Kërkoj ndryshimin e zareve. 572 00:50:48,845 --> 00:50:50,813 Në rregull, gjithçka gati. 573 00:50:55,018 --> 00:50:56,986 Gati? 574 00:51:01,158 --> 00:51:02,216 Moshatarët. 575 00:51:02,393 --> 00:51:04,862 - Bashkëmoshatarë! - E çuditshme! 576 00:51:05,062 --> 00:51:07,531 Ndonjë bast tjetër? 577 00:51:07,731 --> 00:51:08,933 Epo, le ta shohim! 578 00:51:09,066 --> 00:51:11,034 Çfarë ka? 579 00:51:11,835 --> 00:51:12,928 Dy tek bën çift! 580 00:51:13,104 --> 00:51:16,801 Bashkëmoshatarë! E dija! Çfarë fati! faleminderit! 581 00:51:17,709 --> 00:51:20,644 Çfarë ka? 582 00:51:20,745 --> 00:51:21,763 E çuditshme! 583 00:51:21,963 --> 00:51:24,170 Thjesht nuk mund të jetë. 584 00:51:24,370 --> 00:51:26,577 faleminderit. faleminderit. 585 00:51:26,686 --> 00:51:29,211 Faleminderit shumë. 586 00:51:29,322 --> 00:51:31,290 Le të shkojmë përsëri. 587 00:51:41,401 --> 00:51:45,462 Është e kotë, zonjushë. Unë nuk mund të shoh asgjë. 588 00:51:50,177 --> 00:51:51,378 - E çuditshme! - Bashkëmoshatarë! 589 00:51:51,445 --> 00:51:53,709 Prisni. 590 00:51:53,814 --> 00:51:56,375 Kubi po bën një tingull ndryshe. 591 00:51:59,087 --> 00:52:02,056 Le të vazhdojmë me zare nga më parë. 592 00:52:03,625 --> 00:52:06,321 Flet. 593 00:52:06,427 --> 00:52:10,728 Ose do të të ndihmoj të lësh të shkosh. 594 00:52:23,847 --> 00:52:27,806 Duhet të jesh shumë i uritur. 595 00:52:27,917 --> 00:52:31,876 Shikoni duke ngrënë zare... 596 00:52:39,997 --> 00:52:42,488 cfare deshironi? 597 00:52:42,667 --> 00:52:47,127 Aftësitë tuaja janë mbresëlënëse. 598 00:52:47,238 --> 00:52:50,936 Ju jeni shpatari më i mirë që nuk e kam njohur kurrë. 599 00:52:51,109 --> 00:52:53,771 Jo. Gjithçka që bëj Po më çmend. 600 00:52:53,945 --> 00:52:57,904 Kryqëzoje shpatën time me më të mirën shpatarët e botës... 601 00:52:58,250 --> 00:53:01,344 Për këtë jetoj. 602 00:53:01,453 --> 00:53:05,288 Unë kërkoj me përulësi nderi i një dueli. 603 00:53:05,458 --> 00:53:07,790 Duhet të bësh shaka. 604 00:53:07,894 --> 00:53:11,955 Nuk e di sa do të paguajnë, por... 605 00:53:12,065 --> 00:53:16,901 ...vrasja e meje nuk do të funksionojë për ju një triumf personal. 606 00:53:18,872 --> 00:53:20,840 Ju lutem me falni. 607 00:53:22,976 --> 00:53:25,911 Ndoshta jo tani. 608 00:53:26,013 --> 00:53:29,949 Por një ditë do të përballemi me njëri-tjetrin. Është një premtim. 609 00:53:59,216 --> 00:54:01,184 Më lër të shkoj, mallkuar! 610 00:54:03,720 --> 00:54:07,315 Pse gënjeu dhe tha se të vrava nënën? 611 00:54:07,491 --> 00:54:08,753 Nuk është gënjeshtër. të pashë. 612 00:54:08,859 --> 00:54:12,455 Ajo ishte e gjitha e përgjakur. 613 00:54:12,630 --> 00:54:16,498 Kështu ndodh kur lind një fëmijë! 614 00:54:16,667 --> 00:54:18,635 Ju jeni një vrasës! 615 00:54:26,078 --> 00:54:27,306 Hej djalë... 616 00:54:27,479 --> 00:54:32,109 Ke guxim, shok. 617 00:54:32,217 --> 00:54:34,185 Kape atë! 618 00:54:35,454 --> 00:54:40,415 Vrasës! Vrasës! 619 00:54:50,703 --> 00:54:52,762 Do të shihni se çfarë do të bëjmë për të ndaj njerëzve si ju. 620 00:54:52,939 --> 00:54:55,773 Çoje te shefi! 621 00:54:55,943 --> 00:54:58,411 Ti bir kurve i bezdisur! 622 00:54:58,579 --> 00:55:00,911 Më lart! 623 00:55:01,081 --> 00:55:03,049 Lëvizni! 624 00:55:24,207 --> 00:55:26,175 Silleni mirë me të. 625 00:55:28,878 --> 00:55:30,846 Zatoichi, i bllokuar si një qen apo një mace. 626 00:55:32,682 --> 00:55:34,651 Çfarë thua ti, i verbër? 627 00:55:36,286 --> 00:55:38,254 Nuk mund të të dëgjoj. 628 00:55:40,224 --> 00:55:43,955 Hej, le të dëgjojmë se si ju leh ose mjaullini! 629 00:55:44,061 --> 00:55:46,029 Bëje atë! 630 00:55:58,109 --> 00:56:00,077 Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë. 631 00:56:01,446 --> 00:56:03,415 Këtu. 632 00:56:15,829 --> 00:56:18,798 Goditi përsëri. 633 00:56:24,704 --> 00:56:26,638 sipër. 634 00:56:26,806 --> 00:56:28,774 sipër. 635 00:56:28,875 --> 00:56:30,741 Hej, Ichi. 636 00:56:30,845 --> 00:56:31,834 Zvarriteni mes këmbëve të mia. 637 00:56:32,013 --> 00:56:33,743 Shumë mirë. 638 00:56:34,849 --> 00:56:36,817 Bëje atë. Shpejt. 639 00:56:41,923 --> 00:56:43,892 Kjo është një kohë e keqe të jesh i verbër. 640 00:56:46,094 --> 00:56:48,858 Shumë keq. 641 00:56:50,232 --> 00:56:52,200 Çfarë po ndodh? Tashmë je i trazuar? 642 00:56:55,103 --> 00:56:57,072 Uji... 643 00:57:22,700 --> 00:57:25,397 Me falni... 644 00:57:25,503 --> 00:57:31,203 Mund të më sillni një gotë ujë? Unë do ta vlerësoja atë. 645 00:57:34,579 --> 00:57:36,547 Ai kërkoi ujë. 646 00:57:47,560 --> 00:57:49,528 Këtu. 647 00:57:52,432 --> 00:57:54,400 Këtu. 648 00:58:31,073 --> 00:58:34,373 Unë mendoj se ju tashmë keni mjaft. 649 00:58:34,477 --> 00:58:38,709 Por ji i durueshëm, i verbër. ne do t'ju marrim nesër në zyrën e gjyqtarit. 650 00:58:38,815 --> 00:58:43,775 Ai do të na japë një pasuri për ju. Qëndroni atje deri atëherë. 651 00:58:45,855 --> 00:58:47,824 Më në fund e kemi atë. 652 00:58:49,126 --> 00:58:51,788 Unë dua një pije. 653 00:59:08,213 --> 00:59:09,566 Më falni. 654 00:59:09,581 --> 00:59:10,276 Kjo? 655 00:59:10,306 --> 00:59:13,479 Uhm, kruhet. 656 00:59:13,585 --> 00:59:17,044 Maja e hundës. 657 00:59:17,156 --> 00:59:21,923 A do ta gërvishtje atë për mua? 658 00:59:22,095 --> 00:59:25,360 Mirë, vendose hundën përpara. 659 01:00:03,038 --> 01:00:04,510 Ku është Zatoichi? 660 01:00:08,813 --> 01:00:11,948 -Ku është Zatoichi? - Të thashë që nuk e di. 661 01:00:12,015 --> 01:00:14,417 Ti eja me ne. 662 01:00:14,484 --> 01:00:15,561 Unë me të vërtetë nuk e di. 663 01:00:34,572 --> 01:00:38,566 Më falni. Ju lutem më lejoni të hyj. 664 01:00:38,744 --> 01:00:40,712 Kush është? 665 01:00:46,285 --> 01:00:47,912 Çfarë ju ka ndodhur? 666 01:00:48,086 --> 01:00:53,525 Nuk jam mësuar rrugët këtu përreth. rashë. 667 01:00:54,561 --> 01:00:56,529 Epo, hyr, gjithsesi. 668 01:01:05,706 --> 01:01:07,741 A jeni mirë? 669 01:01:07,941 --> 01:01:09,709 po. 670 01:01:11,512 --> 01:01:16,074 Unë kam diçka këtu ... 671 01:01:16,183 --> 01:01:19,153 Agjent, kam diçka për të Unë dua që ju të shihni. 672 01:01:21,189 --> 01:01:23,157 Një moment. 673 01:01:30,365 --> 01:01:32,334 Kjo. 674 01:01:36,839 --> 01:01:39,467 Ju lutemi shikoni mirë. 675 01:01:40,443 --> 01:01:42,127 Çfarë është ajo? 676 01:01:42,327 --> 01:01:44,012 Bëhet fjalë për mua. 677 01:01:45,948 --> 01:01:49,214 Dhe çfarë dëshironi bëj me këtë? 678 01:01:49,386 --> 01:01:54,517 Detyra juaj është të arrestoni tek të arratisurit. 679 01:01:54,625 --> 01:01:57,492 po dorëzohem. 680 01:01:57,661 --> 01:02:02,031 Zatoichi kërkohet, është e vërtetë. 681 01:02:02,133 --> 01:02:05,432 Por urdhër arresti Ato lëshohen nga gjyqtari. 682 01:02:07,305 --> 01:02:10,672 Në më shumë se tridhjetë vjet respektimi i ligjit... 683 01:02:10,775 --> 01:02:14,770 ...Nuk kam parë, as nuk dëgjohet... 684 01:02:14,881 --> 01:02:17,473 ...e një krimineli që do të shpëtojë veten. 685 01:02:17,650 --> 01:02:20,619 Gjithmonë ekziston një hera e parë. 686 01:02:21,287 --> 01:02:24,222 Edhe nëse e thua këtë ti je kriminel... 687 01:02:24,323 --> 01:02:28,454 ...Nuk mund të të arrestoj pa prova. 688 01:02:28,628 --> 01:02:32,064 Ju lutem më dëgjoni. 689 01:02:32,165 --> 01:02:39,128 Unë jam Zatoichi që po kërkoni. Ju lutem më arrestoni. 690 01:02:39,306 --> 01:02:41,375 Ju nuk mund të shihni, apo jo? 691 01:02:41,575 --> 01:02:42,774 E VËRTETË. 692 01:02:42,943 --> 01:02:44,911 Nuk ngjan aspak me vizatimin. 693 01:02:47,448 --> 01:02:50,417 A nuk më ngjan ai? 694 01:02:50,751 --> 01:02:53,720 Djaloshi i posterit Duket më mirë. 695 01:02:58,560 --> 01:03:02,394 Pse insistoni kështu je i jashtëligjshëm? 696 01:03:02,564 --> 01:03:06,295 Më duhen paratë. 697 01:03:07,169 --> 01:03:09,434 Paratë? 698 01:03:09,605 --> 01:03:16,909 A nuk thotë këtu se informatori merrni një shpërblim prej 20 ryo? 699 01:03:17,013 --> 01:03:22,543 Kështu që unë jam këtu për të raportuar kundër meje. 700 01:03:22,720 --> 01:03:25,689 "Kundër teje", a? 701 01:03:26,724 --> 01:03:30,683 Për çfarë i dëshironi paratë? 702 01:03:31,428 --> 01:03:34,397 Unë duhet t'i paguaj këto para te Tetsugoro... 703 01:03:34,732 --> 01:03:38,829 ...ose përndryshe, Oya-e do të detyrohet për të punuar si prostitutë. 704 01:03:38,937 --> 01:03:41,735 Sot është dita e fundit. 705 01:03:43,408 --> 01:03:45,706 Kështu që ju dëshironi ta shpëtoni atë ... 706 01:03:45,810 --> 01:03:48,973 ...edhe nëse kjo ju kushton jetën tuaj. 707 01:03:49,147 --> 01:03:52,140 Kur mendoj për jetën time dhe në jetën e Oya-e... 708 01:03:52,251 --> 01:03:54,219 ...Nuk mund t'i krahasoj. 709 01:03:55,721 --> 01:03:57,689 Unë me kënaqësi do të ndryshoja jeta ime për tënden. 710 01:04:26,154 --> 01:04:29,715 Këtu janë 20 ryo. Merrni ato. 711 01:04:30,758 --> 01:04:32,420 Pra... 712 01:04:32,528 --> 01:04:36,591 Ai do të më japë paratë ... 713 01:04:36,699 --> 01:04:38,791 ...para se të më arrestoni? 714 01:04:38,967 --> 01:04:42,664 Unë e imagjinova atë kur vdiqa... 715 01:04:42,838 --> 01:04:45,808 ...Seiji mund t'i kishte këto para. 716 01:04:49,078 --> 01:04:51,740 Por unë jam i impresionuar për mirësinë tuaj. 717 01:04:51,915 --> 01:04:54,679 Merre pa hezitim. 718 01:04:55,919 --> 01:04:59,879 Në të gjitha udhëtimet e mia, ne shume vende... 719 01:05:00,558 --> 01:05:03,527 ...Nuk jam takuar kurrë ndaj dikujt si ju. 720 01:05:09,066 --> 01:05:11,034 Unë do ta pranoj me mirënjohje. 721 01:05:22,747 --> 01:05:25,716 Ichi... hajde. 722 01:05:27,019 --> 01:05:28,987 Duhet të nxitoni. 723 01:05:52,980 --> 01:05:58,248 Një agjent që mbron një të jashtëligjshëm. Sa qesharake... 724 01:06:01,523 --> 01:06:02,820 cfare deshironi? 725 01:06:02,991 --> 01:06:09,056 Nëse nuk do të arrestoni për Zatoichi, unë do ta bëj. 726 01:06:11,834 --> 01:06:15,702 Ju duhet të jepni dorëheqjen. 727 01:06:15,804 --> 01:06:21,140 Le të shohim se çfarë thotë këtu ... "Mosha, rreth tridhjetë e pesë, pamja, e shkurtër dhe trupmadh..." 728 01:06:21,310 --> 01:06:23,745 Po kërkoni telashe? 729 01:06:52,077 --> 01:06:54,913 Mirë se vini. 730 01:06:56,715 --> 01:06:58,683 Njollat ​​e gjakut? 731 01:07:07,026 --> 01:07:09,756 Ai agjent i vjetër... 732 01:07:09,929 --> 01:07:13,524 ...ai kishte ende gjak në venat e tij. 733 01:07:13,700 --> 01:07:16,966 Shefi. Sataro është këtu. 734 01:07:19,907 --> 01:07:22,899 A keni dëgjuar? Vëllai juaj është këtu. 735 01:07:23,010 --> 01:07:24,278 Unë do të ndërroj rrobat e mia. Lëreni të hyjë. 736 01:07:24,478 --> 01:07:25,592 Po zotëri. 737 01:07:41,963 --> 01:07:43,931 Më jep dokumentet e kredisë. 738 01:07:46,235 --> 01:07:50,399 Siç premtova, Oya-e mund të kthehet në shtëpi. 739 01:07:59,850 --> 01:08:02,341 Pra, ku janë paratë e mia? 740 01:08:04,655 --> 01:08:10,821 Ju lutem do t'i paguaj paratë pa marrë parasysh se si. 741 01:08:10,927 --> 01:08:13,988 Por ju lutem le motra ime vjen në shtëpi. 742 01:08:14,098 --> 01:08:16,464 ju lutem. 743 01:08:16,634 --> 01:08:18,602 Mos luaj me mua! 744 01:08:19,771 --> 01:08:21,739 Çfarë po ndodh? 745 01:08:25,243 --> 01:08:29,203 Nuk je aq budalla sa dukesh. 746 01:08:31,617 --> 01:08:33,585 Pra, ju e doni atë aq shumë, apo jo? 747 01:08:35,320 --> 01:08:36,878 Në rregull atëherë. 748 01:08:36,989 --> 01:08:39,322 Unë jam i impresionuar. 749 01:08:39,492 --> 01:08:41,460 Unë do të të lë të shkosh. 750 01:08:44,030 --> 01:08:46,999 Do të thotë që na e kthen? 751 01:08:49,069 --> 01:08:53,837 faleminderit. Unë nuk do ta harroj tuajën Mirësia sa të jem gjallë. 752 01:08:53,941 --> 01:08:55,109 faleminderit. 753 01:08:55,309 --> 01:08:57,277 Mos u shqetësoni. 754 01:09:00,481 --> 01:09:03,382 Meqë ra fjala... 755 01:09:03,484 --> 01:09:07,012 ...Thjesht të bëra një nder, apo jo? 756 01:09:10,092 --> 01:09:13,084 Unë ju dua në këmbim ti bej nje tjeter per mua. 757 01:09:13,261 --> 01:09:14,629 Çfarë mund të bëj për ju? 758 01:09:14,829 --> 01:09:18,156 Nuk është një punë e madhe. 759 01:09:18,266 --> 01:09:20,166 Unë thjesht kam nevojë për ju ju vrisni një të verbër. 760 01:09:20,603 --> 01:09:22,571 Për një të verbër? 761 01:09:29,512 --> 01:09:33,004 Zatoichi. Një pre e vlefshme, nuk mendon? 762 01:09:36,286 --> 01:09:38,254 Jo? 763 01:09:40,491 --> 01:09:42,459 Unë mendoj se kjo është një jo, a? 764 01:09:47,064 --> 01:09:50,501 Ju nuk paguani, por merrni merr motrën tënde. 765 01:09:50,602 --> 01:09:55,039 Unë të kërkoj një nder në këmbim, por ju refuzoni. 766 01:09:55,140 --> 01:09:59,099 Unë do të thoja që jeni duke përfituar nga unë. 767 01:10:01,613 --> 01:10:03,582 Është e errët si goja e një ujku. 768 01:10:07,319 --> 01:10:11,187 Hej, babi. A jeni duke fjetur tashmë? 769 01:10:16,263 --> 01:10:21,565 Është hera e parë që ti me godit 770 01:10:21,668 --> 01:10:24,637 E di që kujdesesh për mua. 771 01:10:27,507 --> 01:10:30,375 Ngrihuni. 772 01:10:30,478 --> 01:10:34,812 Unë ju solla delikatesën tuaj të preferuar. 773 01:10:47,362 --> 01:10:51,526 Hajde babi. zgjohu. 774 01:10:51,633 --> 01:10:53,498 Babi, hajde. 775 01:10:56,438 --> 01:11:00,136 Babi! Babi! 776 01:11:00,243 --> 01:11:02,211 Babi... 777 01:11:03,479 --> 01:11:06,039 Babi... 778 01:11:06,149 --> 01:11:09,118 Kush do të bënte diçka kaq të tmerrshme? 779 01:11:11,889 --> 01:11:14,858 Babi! 780 01:11:25,704 --> 01:11:27,934 Zatoichi! 781 01:11:47,526 --> 01:11:49,494 Hej, Sataro. 782 01:11:50,930 --> 01:11:54,890 A mendoni se mundeni vetëm me këtë djalë? 783 01:11:58,639 --> 01:12:00,607 Ja ku vjen! 784 01:12:05,713 --> 01:12:07,681 Bir kurve! 785 01:12:40,016 --> 01:12:41,984 Babi! 786 01:12:43,920 --> 01:12:45,649 Kenta... 787 01:12:45,822 --> 01:12:48,917 Babi! Babi! 788 01:12:50,594 --> 01:12:54,394 Kenta... merre ate leter. 789 01:12:59,236 --> 01:13:02,206 Është e nënës. 790 01:13:12,884 --> 01:13:16,651 Ichi nuk e bëri. 791 01:13:44,419 --> 01:13:48,378 Ju jeni një bukuri. 792 01:13:54,763 --> 01:13:57,756 Do të ishte turp të largohesha nga ju shko, apo jo? 793 01:13:58,968 --> 01:14:01,562 Do të ishte një humbje. 794 01:14:07,443 --> 01:14:09,411 Idiot! 795 01:14:10,280 --> 01:14:14,084 Kush guxon të hyjë këtu pa leje? 796 01:14:14,284 --> 01:14:18,983 Shefi. Këtu janë 20 ryo siç ishte rënë dakord. 797 01:14:28,132 --> 01:14:33,126 Ju keni kaluar shumë probleme me marrjen e tyre. 798 01:14:36,674 --> 01:14:43,945 Shef, para se të marrësh paratë, Kam një borxh të vogël për të shlyer. 799 01:14:44,049 --> 01:14:47,018 Thirrni vartësit tuaj. 800 01:14:49,455 --> 01:14:52,448 Dëshironi ta humbisni këtë krah? 801 01:14:54,394 --> 01:14:56,362 Tek...dikujt! 802 01:14:58,832 --> 01:15:03,394 Le të vijë dikush! 803 01:15:08,742 --> 01:15:11,142 Dil, bir. 804 01:15:17,284 --> 01:15:24,885 Hej, djalë... nëse njeriu që ke parë më parë Ai është këtu, tregoji shaminë. 805 01:15:31,700 --> 01:15:33,669 Nuk eshte... 806 01:15:37,607 --> 01:15:40,667 Içi! Agjenti Tobei ka vdekur! 807 01:15:44,180 --> 01:15:47,150 Ju madje vrave agjentin Tobei... 808 01:15:53,290 --> 01:15:56,259 Tetsugoro... 809 01:15:57,261 --> 01:15:59,559 Ju keni vrarë Tobei dhe Sataro. 810 01:16:01,032 --> 01:16:05,560 Së pari, ju do t'i paguani 200 ryo fëmijëve të tij për shpenzimet e varrimit. 811 01:16:11,342 --> 01:16:13,310 200 ryo? 812 01:16:15,347 --> 01:16:19,909 Apo preferoni t'i përdorni për paguani vetë funeralin tuaj? 813 01:16:24,089 --> 01:16:26,819 Çfarë po pret? Sillni këtu. 814 01:16:46,247 --> 01:16:48,807 Tani dorëzoni dokumentet e kredisë. 815 01:17:08,905 --> 01:17:11,874 A është kjo? 816 01:18:39,134 --> 01:18:41,398 Largohu nga rruga ime! Unë do ta vras ​​atë! 817 01:19:40,701 --> 01:19:46,765 Hiqni çdo shpresë, Është e kotë... 818 01:19:48,242 --> 01:19:49,676 Sado të përpiqeni, do të jetë e kotë... 819 01:19:49,677 --> 01:19:51,146 Mos e lini të shpëtojë! Sado të përpiqeni, do të jetë e kotë... 820 01:19:51,147 --> 01:19:57,297 Sado të përpiqeni, do të jetë e kotë... 821 01:19:58,186 --> 01:20:05,227 Është e pamundur... 822 01:20:05,427 --> 01:20:07,828 O mi i ndyrë, më vrave babanë! Është e pamundur... 823 01:20:07,930 --> 01:20:15,238 Sulmoni nëse duhet, por shpata ime do të fluturojë e tërbuar. 824 01:20:15,438 --> 01:20:17,948 Unë do të hakmerrem për babain tim! Sulmoni nëse duhet, por shpata ime do të fluturojë e tërbuar. 825 01:20:17,949 --> 01:20:24,644 Sulmoni nëse duhet, por shpata ime do të fluturojë e tërbuar. 826 01:20:24,815 --> 01:20:26,783 Mos ndërhy. 827 01:20:33,323 --> 01:20:34,792 Çfarë po bën? 828 01:20:34,992 --> 01:20:36,461 Ai vrau babanë tim! 829 01:20:36,527 --> 01:20:39,985 Ichi nuk e vrau Tobein! Tetsugoro e bëri atë! 830 01:20:40,698 --> 01:20:43,667 e di! Është e vërtetë! 831 01:20:45,303 --> 01:20:47,271 Është e vërteta... 832 01:20:58,817 --> 01:21:00,785 Tezja... 833 01:21:04,257 --> 01:21:04,758 Id. 834 01:21:04,958 --> 01:21:07,483 Hajde, shko merre atë. 835 01:21:07,594 --> 01:21:09,789 Nxitoni! 836 01:21:09,896 --> 01:21:11,864 Ne rregull... 837 01:21:27,381 --> 01:21:29,781 Prisni! Prisni! 838 01:24:39,687 --> 01:24:43,647 Zatoichi! Unë do të hakmerrem për vdekjen nga babai im! 839 01:24:45,761 --> 01:24:47,729 Ju po bëni një gabim! 840 01:24:50,199 --> 01:24:55,159 Kthehu! Unë jam duke shkuar për të vënë Zatoichi në arrest! 841 01:24:56,639 --> 01:24:58,607 Prisni! 842 01:25:01,010 --> 01:25:02,978 Nuk ka kohë, ik nga këtu! 843 01:25:03,079 --> 01:25:05,912 Kaloni nëpër këtë pyll drejt grykës. 844 01:25:06,082 --> 01:25:08,050 A do të më lësh të shkoj? 845 01:25:08,118 --> 01:25:10,086 Babai im thoshte gjithmonë... 846 01:25:10,554 --> 01:25:15,048 “Qëllimi i ligjit është mbroje popullin”. 847 01:25:15,159 --> 01:25:17,127 Nxitoni! 848 01:25:40,586 --> 01:25:42,554 Ichi... 849 01:25:50,997 --> 01:25:57,562 Unë kam qenë vetëm që kur kam lindur. Por ndryshe nga unë... 850 01:25:57,671 --> 01:26:02,370 ...ke një lloj mësues në Oya-e. 851 01:26:03,076 --> 01:26:08,845 Oya-e. Ju lutemi festoni ditëlindjen e këtij bebi çdo vit. 852 01:26:10,518 --> 01:26:12,486 Ichi... 853 01:26:20,529 --> 01:26:23,089 Djali... 854 01:26:23,199 --> 01:26:27,499 Kur të rritesh, bëhu nje njeri me ndergjegje te mire... 855 01:26:27,603 --> 01:26:30,697 ...kjo nuk ka të bëjë fshihu nën qiej. 856 01:26:35,745 --> 01:26:42,913 Era bart... 857 01:26:44,454 --> 01:26:52,954 ...retë pezull në qiell. 858 01:26:54,432 --> 01:27:01,236 Udhëtari i arratisur vazhdon rrugën... 859 01:27:01,340 --> 01:27:08,075 Kudo që të duash të shkosh, kudo që të çojnë këmbët... 860 01:27:08,180 --> 01:27:24,826 Ku po shkon? Vetëm shkopi i tij e di... 861 01:28:02,405 --> 01:28:07,365 FIN