1
00:00:10,886 --> 00:00:13,388
[HORN/HONKS]

2
00:00:23,857 --> 00:00:26,151


3
00:00:26,360 --> 00:00:28,403
[ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ]

4
00:00:28,612 --> 00:00:30,656
- [GASPS]

5
00:00:32,783 --> 00:00:36,245


6
00:00:36,453 --> 00:00:37,663
- ΕΧΩ ΦΤΑΝΕΙ, JAIME.

7
00:00:37,871 --> 00:00:39,915
ΩΡΕ ΜΕ ΓΥΡΩ.

8
00:00:40,123 --> 00:00:41,750
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΑΠΟΨΕ.

9
00:00:41,959 --> 00:00:42,918


10
00:00:43,126 --> 00:00:44,920


11
00:00:45,128 --> 00:00:46,296
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

12
00:00:46,505 --> 00:00:47,548
ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΝΤΙΟ.

13
00:00:47,756 --> 00:00:49,466
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

14
00:00:49,675 --> 00:00:51,969
ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΠΟ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ COCHISE,
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

15
00:00:52,177 --> 00:00:55,722
ΜΕΧΡΙ ΤΟ 1 ΦΤΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

16
00:00:55,931 --> 00:00:58,100
- ΟΧΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

17
00:00:59,017 --> 00:01:00,561
[SCOFFS]

18
00:01:05,899 --> 00:01:08,443
- ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΡΙΒΑΛΛΟ.

19
00:01:08,652 --> 00:01:10,779
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΚΟΠΟ.

20
00:01:10,988 --> 00:01:14,032


21
00:01:14,241 --> 00:01:16,994


22
00:01:24,668 --> 00:01:26,461
[ΑΛΛΑΓΗ]

23
00:01:27,796 --> 00:01:29,381
με συγχωρείτε,
ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ;

24
00:01:29,590 --> 00:01:30,841


25
00:01:31,049 --> 00:01:34,636
ΤΟ ΠΡΩΙ.

26
00:01:57,659 --> 00:01:59,703
ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΝ Β

27
00:01:59,911 --> 00:02:03,373
Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΣΒΟΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ

ΕΝΑ ΥΨΗΛΟ

28
00:02:03,582 --> 00:02:06,960
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΛΑΘΡΟ

TOE H ΜΕΣΩ BOOMTUBE.

29
00:02:07,169 --> 00:02:08,795


30
00:02:09,004 --> 00:02:11,465
ΣΕ Β ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ BOOMTUBE.

31
00:02:11,673 --> 00:02:13,133
AUPHA'SQUAD}
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ...

32
00:02:13,342 --> 00:02:15,469
RECON ΓΝΩΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ BOOMTUBE,

33
00:02:15,677 --> 00:02:17,679
ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΑΛΛΙΕΝ ΤΕΧ
ΤΑΙΡΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΒΟΜΒΑ.

34
00:02:17,888 --> 00:02:22,184
ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

35
00:02:22,392 --> 00:02:22,684
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΙ.

36
00:02:22,893 --> 00:02:24,728
ΣΙΜΩΝ

37
00:02:24,936 --> 00:02:27,731
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΠΑΘΗΤΙΚΟ ΤΟΥ BIALYA

ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ

38
00:02:27,939 --> 00:02:29,816
STILE CATATONIC
ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ QURACI

39
00:02:30,025 --> 00:02:32,736


40
00:02:32,944 --> 00:02:35,322
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ,

41
00:02:35,530 --> 00:02:36,615


42
00:02:36,823 --> 00:02:38,575
Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΑ
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ

43
00:02:38,784 --> 00:02:41,703
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

44
00:02:41,912 --> 00:02:42,954
- Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

45
00:02:43,163 --> 00:02:44,581
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΕΝΙΩΣΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ

46
00:02:44,790 --> 00:02:47,834
ΓΙΑ ΔΟΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ;

47
00:02:48,043 --> 00:02:49,336


48
00:02:49,544 --> 00:02:53,340
ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

49
00:02:53,548 --> 00:02:53,965
Έτσι

50
00:02:54,174 --> 00:02:56,051
ΝΥΧΝΕΥΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ.

51
00:02:56,259 --> 00:03:01,348
- ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΜΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΠΕΣ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΜΥΑΛΟ.

52
00:03:01,556 --> 00:03:03,684
[ΓΕΛΙΟ]

53
00:03:09,856 --> 00:03:12,609
- JAIME. ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

54
00:03:12,818 --> 00:03:14,736
ΚΥΡΙΑ. ΜΑΚΡΥΣΚΙΑ,

55
00:03:14,945 --> 00:03:16,196
ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ;

56
00:03:16,405 --> 00:03:19,241
ΞΥΠΝΗΣΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

57
00:03:19,449 --> 00:03:19,991
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

58
00:03:20,200 --> 00:03:21,368
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,

59
00:03:21,576 --> 00:03:22,786


60
00:03:22,994 --> 00:03:24,830
ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΕΛ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ,

61
00:03:25,038 --> 00:03:26,748


62
00:03:26,957 --> 00:03:30,502
ΠΟΛΛΑ, JAIME. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

63
00:03:30,711 --> 00:03:33,547
Ακούστηκε...

64
00:03:33,755 --> 00:03:34,881


65
00:03:35,090 --> 00:03:36,758
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ.

66
00:03:36,967 --> 00:03:38,343


67
00:03:38,552 --> 00:03:40,846
ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΤΟΥ ΧΙΟΥΣΤΟΝ Χθες το βράδυ.

68
00:03:41,054 --> 00:03:42,180
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΠΙΒΙΒΑΣΕ.

69
00:03:42,389 --> 00:03:44,641
- ΕΚΕΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ;

70
00:03:44,850 --> 00:03:46,893
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΩΡΙΣ,
ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ,

71
00:03:47,102 --> 00:03:50,731
ΟΙ ΔΙΑΦΩΝΙΕΣ ΤΟΥΣ

Χθες το βράδυ,

72
00:03:50,939 --> 00:03:53,442
SuaAN SOLENTERE,

73
00:03:53,650 --> 00:03:56,194


74
00:03:57,237 --> 00:03:59,781
- ΜΩΡΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ.

75
00:04:02,284 --> 00:04:04,119
- ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΜΟΥ, SHELLY.

76
00:04:04,327 --> 00:04:06,788


77
00:04:06,997 --> 00:04:09,124


78
00:04:09,332 --> 00:04:10,333
- ΧΑΚΩΔΕΥΕΙΣ.

79
00:04:10,542 --> 00:04:12,002
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ, ΠΑΙΔΙ.

80
00:04:12,210 --> 00:04:15,547
ΤΟ ΠΙΛΟΣ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΣΑΝΤΣΕΖ.

81
00:04:15,756 --> 00:04:17,716
- ΜΠΡΟΣΤΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΔΩΡΕΑΝ ΠΕΡΙΟΔΟ.

82
00:04:17,924 --> 00:04:19,676
- ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΛΗΨΗ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΩΡΙΣ

83
00:04:19,885 --> 00:04:21,052


84
00:04:21,261 --> 00:04:22,345


85
00:04:22,554 --> 00:04:24,055
ΣΕ ΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙ,

86
00:04:24,264 --> 00:04:25,932
ORIEL ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΠΟ ΕΣΑΣ
Ο ΤΡΟΠΟΣ! ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕ-

87
00:04:26,141 --> 00:04:28,143
- ΤΟΥ ΤΥΕ;
ΕΣΥ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΔΕΣΜΕ;

88
00:04:28,351 --> 00:04:29,644


89
00:04:29,853 --> 00:04:32,189
= ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ:
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΟΥ ΠΛΑΣΜΑ.

90
00:04:32,397 --> 00:04:33,690
ΟΧΙ!

91
00:04:33,899 --> 00:04:35,317
- Ο ΜΩΡΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
TOUCH TYE Χθες το βράδυ.

92
00:04:35,525 --> 00:04:38,111
ΚΑΙ Ο ΤΥΕ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ.

93
00:04:38,320 --> 00:04:40,405


94
00:04:40,614 --> 00:04:41,990


95
00:04:42,199 --> 00:04:44,701


96
00:04:44,910 --> 00:04:49,331
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ.

97
00:04:49,539 --> 00:04:51,708
- ! ΑΚΟΥ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ.

98
00:04:51,917 --> 00:04:53,710
- ΚΑΙ ΚΑΛΟΙ.

99
00:04:53,919 --> 00:04:55,212
ΕΝΙΟΤΕ.

100
00:04:55,420 --> 00:04:57,547


101
00:04:57,756 --> 00:04:59,674


102
00:04:59,883 --> 00:05:01,551


103
00:05:01,760 --> 00:05:04,221
- ! ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

104
00:05:11,520 --> 00:05:14,648
[ΟΧΗΜΑ,ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ]

105
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΠΕΣ,

106
00:05:18,902 --> 00:05:23,698
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΚΑΠΟΙΟΥΣ

ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΟΡΑ ΕΞΩΓΕΝΩΝ, ΣΩΣΤΑ;

107
00:05:23,907 --> 00:05:25,158
- Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ.

108
00:05:25,367 --> 00:05:26,701
BATGIRL, ΠΑΡΕ
ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΣΤΕΓΚΑΡ.

109
00:05:26,910 --> 00:05:29,079
ΜΕΛΙΣΣΑ, Η ΜΕΣΗ.

110
00:05:29,287 --> 00:05:30,789


111
00:05:30,997 --> 00:05:31,832
- ΤΙ;

112
00:05:32,040 --> 00:05:33,375


113
00:05:33,583 --> 00:05:35,460
WONDERGIRL, ΜΕΛΙ,

114
00:05:35,669 --> 00:05:36,211
ΟΧΙ ΚΛΕΦΤΕΡ ΚΟΡΙΤΣΙ.

115
00:05:36,419 --> 00:05:37,754
- 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

116
00:05:37,963 --> 00:05:40,382


117
00:05:40,590 --> 00:05:42,217
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΠΥΡΚΑΓΙΑ,

118
00:05:42,425 --> 00:05:44,427
ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΧΩ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ,

119
00:05:44,636 --> 00:05:46,304
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ

120
00:05:46,513 --> 00:05:48,056
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ.

121
00:05:48,265 --> 00:05:49,891


122
00:05:50,100 --> 00:05:52,143
ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΜΑΣ.

123
00:05:52,352 --> 00:05:56,106
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ.

124
00:05:56,314 --> 00:05:57,816
K rie) ‘i 4
- ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ.

125
00:05:58,024 --> 00:06:00,527
=[ΑΝΑστεναγμοί]/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ!

126
00:06:00,735 --> 00:06:03,321
[GASPS] l ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ​​ΚΑΘΑΡΟ.

127
00:06:28,430 --> 00:06:32,851


128
00:06:49,576 --> 00:06:51,578


129
00:06:57,167 --> 00:06:59,044


130
00:06:59,252 --> 00:07:00,712


131
00:07:00,921 --> 00:07:04,799


132
00:07:28,573 --> 00:07:29,908


133
00:07:30,116 --> 00:07:31,368
ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

134
00:07:31,576 --> 00:07:33,662
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙΣ ΒΟΥΜΠΛΗΣ,
ΘΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ την BATGIRL.

135
00:07:33,870 --> 00:07:37,165
ΣΗΜΕΙΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ.

136
00:07:37,374 --> 00:07:41,169


137
00:07:53,014 --> 00:07:56,142


138
00:07:59,479 --> 00:08:01,564


139
00:08:02,482 --> 00:08:04,150


140
00:08:05,485 --> 00:08:08,655
- ΡΑΧ!)

141
00:08:09,906 --> 00:08:13,326


142
00:08:18,832 --> 00:08:21,084
ΕΔΩ) ΕΣΥ! GO}
MR. ΜΑΚΡΥΣΚΙΑ.

143
00:08:21,292 --> 00:08:22,919
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, JAIME.

144
00:08:23,128 --> 00:08:24,671


145
00:08:24,879 --> 00:08:27,132
=[SEURPING]

146
00:08:28,299 --> 00:08:29,968


147
00:08:30,176 --> 00:08:31,261


148
00:08:31,469 --> 00:08:33,138


149
00:08:33,346 --> 00:08:38,643
ΑΡΧΗΓΟΙ ΑΠΑΧΙ.

150
00:08:38,852 --> 00:08:42,439
! ΠΙΣΤΕΨΕ ΟΤΙ ΑΡΧΙΣΕ
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΞΥΠΝΗΣΗΣ

151
00:08:42,647 --> 00:08:44,941
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ

152
00:08:45,150 --> 00:08:47,569
ΣΤΟ ΠΟΙΡΟ ΤΟΥ.

153
00:08:47,777 --> 00:08:49,821
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ.

154
00:08:50,030 --> 00:08:51,740


155
00:08:51,948 --> 00:08:55,535
ΟΣΟ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ

ΑΚΡΑΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ.

156
00:08:55,744 --> 00:08:56,494
- Ε, ΟΑΟΥ:

157
00:08:56,703 --> 00:08:58,621


158
00:08:58,830 --> 00:09:03,376
3 ΑΓΟΡΑ ΜΩΡΙΚ

ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ--

159
00:09:03,585 --> 00:09:06,087
=[SEURPING]

160
00:09:07,255 --> 00:09:08,339


161
00:09:08,548 --> 00:09:10,008
Ω, ΜΩΡΙΣ.

162
00:09:10,216 --> 00:09:14,095
ΤΩΝ TES GATRIERS

163
00:09:14,304 --> 00:09:15,221
ΣΑΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΝΤΑΣ ΜΑΣ.

164
00:09:15,430 --> 00:09:17,932


165
00:09:18,141 --> 00:09:19,851
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΗ.

166
00:09:20,060 --> 00:09:23,229
ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ
IN TYE'S VISION QUEST.

167
00:09:23,438 --> 00:09:26,107
Ή ΔΙΚΟ ΣΟΥ}
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ.

168
00:09:26,316 --> 00:09:27,067
ΟΡΥΧΕΙΟ;

169
00:09:27,275 --> 00:09:28,735


170
00:09:28,943 --> 00:09:31,780
ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ.

171
00:09:31,988 --> 00:09:36,826
ΚΑΝΕ ΕΙΡΗΝΗ ΜΕ

ΑΥΤΟΣ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

172
00:09:37,035 --> 00:09:38,953
ΕΞΑΛΕΙΨΤΕ ΤΟΝ!

173
00:09:39,162 --> 00:09:40,330


174
00:09:40,538 --> 00:09:42,582
ΟΤΑΝ ΒΡΩ ΤΥΕ.

175
00:09:42,791 --> 00:09:44,292


176
00:09:44,501 --> 00:09:48,046
- [ΣΟΥΡΠΕΣ]

177
00:09:48,254 --> 00:09:50,090


178
00:09:50,298 --> 00:09:52,467
[ΣΕΙΡΗΝΑ) ΦΥΣΙΜΑ]

179
00:10:02,185 --> 00:10:04,062
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

180
00:10:04,270 --> 00:10:05,688


181
00:10:05,897 --> 00:10:08,691
WONDER BABY;
WONDER BRAT;

182
00:10:08,900 --> 00:10:10,068
Η ΞΑΝΘΙΑ ΘΑΥΤΑΙ;

183
00:10:10,276 --> 00:10:11,444
= ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ)
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

184
00:10:11,653 --> 00:10:13,113
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

185
00:10:13,321 --> 00:10:16,825
ένα ΤΙ ΠΟΙΝΤ, JUNIOR.

186
00:10:17,033 --> 00:10:21,454


187
00:10:24,374 --> 00:10:27,168
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

188
00:10:28,419 --> 00:10:31,131
ΩΧ! ΑΑΧ!

189
00:10:31,965 --> 00:10:33,800
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ!

190
00:10:39,556 --> 00:10:44,519
- ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΘΕ ΙΝΤΣΑ
ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

191
00:11:00,493 --> 00:11:04,372
- ΚΟΡΙΤΣΙ, Μοιάζεις
ΓΕΜΙΣΗ ΓΑΛΟΠΟΝΙΑΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

192
00:11:04,581 --> 00:11:06,791
= ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ.

193
00:11:06,958 --> 00:11:08,209
ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ;

194
00:11:08,418 --> 00:11:11,462
ΟΤΑΝ ΤΟ. ΑΚΟΥΧΗΣΕ

195
00:11:11,671 --> 00:11:12,422
ΚΑΙ Ο ΨΥΧΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ
ΚΑΤΕΒΗΚΕ.

196
00:11:12,630 --> 00:11:13,965
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;

197
00:11:14,174 --> 00:11:16,092
- ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ. ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ

198
00:11:16,301 --> 00:11:17,343
ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ.

199
00:11:17,552 --> 00:11:18,428


200
00:11:18,636 --> 00:11:19,804


201
00:11:20,013 --> 00:11:21,681
= [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
ΕΧΩ ΣΑΡΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΕΡΑ ΑΞΟΝΕΣ.

202
00:11:21,890 --> 00:11:23,558


203
00:11:23,766 --> 00:11:28,229
20 ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΩ.

204
00:11:32,609 --> 00:11:35,278


205
00:11:38,281 --> 00:11:41,826
- ΜΠΟΡΕΙΣ! ΠΕΣ
TEMPLE OF DOOM;

206
00:11:42,035 --> 00:11:44,454
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΑΛΙΑ.

207
00:11:44,662 --> 00:11:47,373


208
00:11:47,582 --> 00:11:49,918
BATGIRL;

209
00:12:12,440 --> 00:12:13,691


210
00:12:13,900 --> 00:12:16,319


211
00:12:32,085 --> 00:12:33,503
- ΜΙΛΑΣ ΣΟΒΑΡΑ;

212
00:12:33,711 --> 00:12:36,547


213
00:12:36,756 --> 00:12:37,757


214
00:12:37,966 --> 00:12:40,218
ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΝΠΑΛΑΔΙΚΑ;

215
00:12:40,426 --> 00:12:42,971


216
00:12:43,179 --> 00:12:45,306
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΤΗΣ ΛΕΙΠΕΙ,

217
00:12:45,515 --> 00:12:48,351
ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ.

218
00:12:48,559 --> 00:12:53,773
Ο ΟΜΟΡΦΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ.

219
00:12:53,982 --> 00:12:55,608
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

220
00:12:55,817 --> 00:12:57,610
ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ,

221
00:12:57,819 --> 00:13:00,405
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΜΠΑΤΣ,
ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

222
00:13:00,613 --> 00:13:01,990
SHIMMER, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ

223
00:13:02,198 --> 00:13:04,409
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΤΗΣΗΣ.

224
00:13:04,617 --> 00:13:09,205
ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΣΤΟ ΔΕΚΑ.

225
00:13:12,834 --> 00:13:14,627


226
00:13:38,651 --> 00:13:42,280
- ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΚΑΝΟΝΙ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ
ΜΙΑ ΠΙΟ ΑΜΕΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗ.

227
00:13:42,488 --> 00:13:45,408
- ΚΑΙ ΑΤΜΙΣΜΕΝΟ ΤΥΕ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

228
00:13:46,534 --> 00:13:49,078


229
00:13:49,287 --> 00:13:50,038
ΟΧΙ!

230
00:13:50,246 --> 00:13:51,664


231
00:13:51,873 --> 00:13:53,207


232
00:13:53,416 --> 00:13:54,542
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ.

233
00:13:54,751 --> 00:13:57,545


234
00:13:57,754 --> 00:13:59,088
- 1 ΕΙΠΕ ΟΧΙ!

235
00:13:59,297 --> 00:14:00,715
- ΟΧΙ μπάτσοι, Ε;

236
00:14:00,923 --> 00:14:03,593
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΝΟΣ

237
00:14:03,801 --> 00:14:05,011
- ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΜΕ ΤΥΕ;

238
00:14:05,219 --> 00:14:06,721
ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΑΤΕ
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ,

239
00:14:06,929 --> 00:14:08,222
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΟ

240
00:14:08,431 --> 00:14:10,475
ΓΙΝΕ ΜΙΑ ΦΥΛΙΚΗ ΕΝΕΤ

241
00:14:10,683 --> 00:14:12,060
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ;

242
00:14:12,268 --> 00:14:15,271
= [ΓΕΛΙΑ]

243
00:14:15,480 --> 00:14:19,692
ΚΑΠΟΙΑ αστεία φασόλια αμαρτία

SE ΚΕΦΑΛΗΣ ΣΟΥ.

244
00:14:19,901 --> 00:14:21,694


245
00:14:21,903 --> 00:14:23,488
ΑΡΧΗΓΟΙ ΦΥΛΩΝ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΩΡΕΑΝ.

246
00:14:23,696 --> 00:14:26,324
ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ.

247
00:14:26,532 --> 00:14:29,577


248
00:14:32,789 --> 00:14:34,916
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

249
00:14:35,124 --> 00:14:38,628


250
00:14:38,836 --> 00:14:40,963


251
00:14:41,172 --> 00:14:42,632


252
00:14:42,840 --> 00:14:45,051
= ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΥΕ;
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

253
00:14:45,259 --> 00:14:48,429
SHELLS PUNK KID ΕΙΝΑΙ.

254
00:14:48,638 --> 00:14:50,515
ΚΑΙ ! ΜΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ.

255
00:14:50,723 --> 00:14:52,183


256
00:14:52,392 --> 00:14:56,771
ΟΤΙ Ο ΜΩΡΗΣ ¢ ΜΙΛΑΕΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

257
00:14:56,979 --> 00:14:58,481
-ΝΑΙ,! ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

258
00:14:58,689 --> 00:15:01,067
ΤΑ ΠΕΙΡΑΤΙΚΑ ΣΤΟ ΥΠΕΝΤΕΧΟ.

259
00:15:01,275 --> 00:15:02,819


260
00:15:03,027 --> 00:15:06,072
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΤΥΕ,

261
00:15:06,280 --> 00:15:08,908
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ.

262
00:15:11,452 --> 00:15:12,662
- ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ:

263
00:15:12,870 --> 00:15:14,414
CE OISATCIRINANDIBEE

264
00:15:14,622 --> 00:15:16,999
ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΔΕΙΞΕΤΕ.

265
00:15:17,208 --> 00:15:18,418


266
00:15:18,626 --> 00:15:20,795


267
00:15:21,003 --> 00:15:22,588
ΑΝΑΚΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟΥΜΕ.

268
00:15:22,797 --> 00:15:23,381
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ.

269
00:15:23,589 --> 00:15:24,549


270
00:15:24,757 --> 00:15:27,093
=[GASPS]/ΜΕΛΙΣΣΑ!
ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

271
00:15:27,301 --> 00:15:28,302


272
00:15:28,511 --> 00:15:29,512
- ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ BATGIRL;

273
00:15:29,720 --> 00:15:31,639
- ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ.
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ.

274
00:15:31,848 --> 00:15:33,599
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

275
00:15:33,808 --> 00:15:36,477
ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ.

276
00:15:41,816 --> 00:15:43,276
- CARGO'S ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ.

277
00:15:43,484 --> 00:15:47,113
MINUTES TOC ΠΛΗΡΗΣ ανεφοδιασμός.

278
00:15:53,536 --> 00:15:55,079
- [GASPS]

279
00:16:08,718 --> 00:16:10,178
[ΜΠΙΠ]

280
00:16:13,389 --> 00:16:16,142
- BATGIRL.
BATGIRL, ΞΥΠΝΑ.

281
00:16:16,350 --> 00:16:19,687
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

282
00:16:19,896 --> 00:16:20,813
=[GASPS]/AHH!

283
00:16:21,022 --> 00:16:22,273
ΜΗΠΩΣ...

284
00:16:22,482 --> 00:16:23,065


285
00:16:23,274 --> 00:16:24,692
ΓΕΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΕΔΩ

286
00:16:24,901 --> 00:16:26,944
ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΑΝΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

287
00:16:27,153 --> 00:16:31,699
Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΣΤΟΝ ALPHA

ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ELY.

288
00:16:31,908 --> 00:16:33,910
- ΝΑΙ, ΕΙΡΩΝΙΚΟ.

289
00:16:38,956 --> 00:16:40,917


290
00:16:41,125 --> 00:16:44,587
[ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

291
00:16:46,839 --> 00:16:48,841
- ΣΙΜΜΕΡ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ...

292
00:16:49,050 --> 00:16:50,176
ΑΡΕΙΑΝΟΣ!

293
00:16:50,384 --> 00:16:53,012
ΓΕΙΑ ΣΙΜΩΝ:
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΡΕΒΑΝΤΣ;

294
00:16:53,221 --> 00:16:55,515


295
00:16:55,723 --> 00:16:57,433
- Ο ΑΡΕΙΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,

296
00:16:57,642 --> 00:16:59,143
ΠΟΣΟΖΕΤΑΙ ΣΑΝ ΛΑΜΠΕΡ.

297
00:16:59,352 --> 00:17:00,436
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

298
00:17:00,645 --> 00:17:02,688
- ΑΡΡΑΒΩΝΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΨΥΧΙΚΗ ΜΑΧΗ.

299
00:17:02,897 --> 00:17:06,776
ΕΧΕ ΔΙΣΚΟ ΤΙΝΤΟΝ

ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ.

300
00:17:06,984 --> 00:17:08,611
- ! ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

301
00:17:08,819 --> 00:17:11,739
ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΚΡΑΤΩ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ ΣΤΟ
ΕΝΑ ΨΥΧΙΚΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

302
00:17:11,948 --> 00:17:14,951
ΣΤΟΝ ΥΛΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.

303
00:17:15,159 --> 00:17:17,620


304
00:17:17,828 --> 00:17:20,665
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ.

305
00:17:24,710 --> 00:17:27,505
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ;

306
00:17:27,713 --> 00:17:29,757
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

307
00:17:29,966 --> 00:17:32,593


308
00:17:36,222 --> 00:17:38,432
- ΑΑΧ!

309
00:17:42,895 --> 00:17:44,605


310
00:17:50,111 --> 00:17:52,655
- ALPHA, ΜΙΚΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ:

311
00:17:53,698 --> 00:17:55,575


312
00:17:59,495 --> 00:18:01,706
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

313
00:18:10,089 --> 00:18:14,093
ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ, TIN BELLE MARTIAN,

314
00:18:14,302 --> 00:18:16,470


315
00:18:16,679 --> 00:18:17,930
ΑΑΧ!

316
00:18:18,139 --> 00:18:21,350
Ο ΣΙΜΩΝ ΛΕΕΙ ΑΡΚΕΤΑ!

317
00:18:22,393 --> 00:18:25,646


318
00:18:25,855 --> 00:18:27,398
- ΑΑΧ!

319
00:18:28,608 --> 00:18:30,610
UH-OH

320
00:18:31,527 --> 00:18:34,155
- ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ.

321
00:18:35,531 --> 00:18:37,116


322
00:18:37,325 --> 00:18:39,577
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

323
00:18:41,579 --> 00:18:43,748
ΕΧΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΞΑΝΘΙΑ;

324
00:18:43,956 --> 00:18:47,001
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ WONDER WOMAN.

325
00:18:47,209 --> 00:18:50,254
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΠΟΝΗΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

326
00:18:50,463 --> 00:18:52,548


327
00:18:57,887 --> 00:19:00,514
- ΝΑΙ! ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

328
00:19:11,609 --> 00:19:13,069
- ΑΑΧ!

329
00:19:26,248 --> 00:19:28,668


330
00:19:28,876 --> 00:19:31,587
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ.

331
00:19:31,796 --> 00:19:32,755
- ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

332
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΟ «Β».

333
00:19:42,139 --> 00:19:43,683
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

334
00:19:48,104 --> 00:19:50,564


335
00:19:50,773 --> 00:19:52,692
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

336
00:19:54,985 --> 00:19:59,615
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΜΥΑΛΑ

ΤΩΝ Δ/ΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ.

337
00:19:59,824 --> 00:20:03,786
ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ.

338
00:20:03,994 --> 00:20:05,037
ΛΥΠΑΜΑΙ.

339
00:20:05,246 --> 00:20:06,914
- ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΕΛΙΚΑ.

340
00:20:07,123 --> 00:20:09,083
ALIEN TECH;

341
00:20:09,291 --> 00:20:11,585
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

342
00:20:11,794 --> 00:20:15,631
ΕΚΕΙΝΗ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΕΝΕΡΓΕΙ

ΩΣ ΜΕΣΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

343
00:20:15,840 --> 00:20:19,802
ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΟ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ.

344
00:20:20,010 --> 00:20:21,429
ΟΙ ΑΠΑΓΟΜΕΝΟΙ.

345
00:20:21,637 --> 00:20:22,847


346
00:20:23,055 --> 00:20:24,724
ΟΛΟΙ ΑΠΑΓΘΗΚΑΝ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

347
00:20:24,932 --> 00:20:26,350
ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΜΑΛΙΝΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΚΡΟΛΟΤΕΑΝΟΙ.

348
00:20:26,559 --> 00:20:28,602
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΟΙ ΜΠΙΑΛΙΑΝ
ΔΕΝ ΑΠΑΓΩΝΑΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

349
00:20:28,811 --> 00:20:32,398
ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ;

350
00:20:32,606 --> 00:20:35,234
ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

351
00:20:35,443 --> 00:20:37,695
ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΣΟΡΙΑ.

352
00:20:37,903 --> 00:20:41,115
ΣΠΙΤΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

353
00:20:41,323 --> 00:20:43,617
ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ.

354
00:20:43,826 --> 00:20:45,786


355
00:20:45,995 --> 00:20:48,456


356
00:20:53,961 --> 00:20:55,504


357
00:20:55,713 --> 00:20:58,966


358
00:20:59,175 --> 00:21:04,096
ΗΔΗ ΣΥΛΛΕΓΜΕΝΗ

Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ.

359
00:21:04,305 --> 00:21:13,647
ΑΡΚΕΤΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.