1
00:00:06,381 --> 00:00:08,759
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝΙ]

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,972
- [ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

3
00:00:14,181 --> 00:00:16,642
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

4
00:00:19,394 --> 00:00:22,397
[ΑΦΕΣΗ ΚΑΙ ΒΗΧΑ]

5
00:00:22,606 --> 00:00:24,650
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,152


7
00:00:27,361 --> 00:00:29,780
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!

8
00:00:33,325 --> 00:00:34,826


9
00:00:35,035 --> 00:00:38,455


10
00:00:38,664 --> 00:00:40,499


11
00:00:40,707 --> 00:00:42,042
- ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

12
00:00:42,251 --> 00:00:45,546
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΟΛΗ Η ΑΜΟΙΒΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

13
00:00:47,256 --> 00:00:51,260
=) ΒΡΕΘΗΚΕ) ΑΥΤΟΣ:
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑΜΕ.

14
00:01:01,353 --> 00:01:03,814
[ΤΖΙΛΟΙ]

15
00:01:09,945 --> 00:01:11,280


16
00:01:11,488 --> 00:01:15,993
ΟΛΑ ΣΕ ΘΕΣΗ Π.

17
00:01:17,035 --> 00:01:19,580


18
00:01:32,467 --> 00:01:33,927
[ΜΠΙΠ]

19
00:01:34,136 --> 00:01:38,682
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

20
00:01:38,890 --> 00:01:40,684


21
00:01:40,892 --> 00:01:42,185


22
00:01:42,394 --> 00:01:45,731
ATERM PAPER ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

23
00:01:46,898 --> 00:01:48,400


24
00:01:48,609 --> 00:01:51,361
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

25
00:01:51,570 --> 00:01:53,864
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ

26
00:01:54,072 --> 00:01:55,741
ΠΡΟΣ, ΚΑΙ! ΑΠΟ ΤΟ RANN
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΓΚΡΙΣΗ.

27
00:01:55,949 --> 00:01:58,368
=/ΤΕΛΕΙΑ SHIEED)
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ

28
00:01:58,577 --> 00:02:00,662
Ή ΕΝΑ BOOM TUBE.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΜΠΟΥΜ;

29
00:02:00,871 --> 00:02:03,957
ΑΜΕΣΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ,

30
00:02:04,166 --> 00:02:06,251
ΜΗ ΣΥΜΒΑΤΟ.

31
00:02:06,460 --> 00:02:07,836


32
00:02:08,045 --> 00:02:10,714
ΤΑ ΜΙΣΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ.

33
00:02:10,922 --> 00:02:13,425
MVIMERETSINIGHVTING

34
00:02:13,634 --> 00:02:16,219
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

35
00:02:16,428 --> 00:02:18,055
- [Αναστεναγμοί] ΤΕΛΕΙΑ.

36
00:02:19,389 --> 00:02:22,851
ΑΓΓΕΛΟΣ ΨΑΡΙ;

37
00:02:24,061 --> 00:02:25,771
- TAG. ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ.
- ΓΕΙΑ!

38
00:02:25,979 --> 00:02:28,273


39
00:02:28,482 --> 00:02:31,610
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

40
00:02:32,903 --> 00:02:35,322
[DISTANTISIREN]

41
00:02:40,285 --> 00:02:42,579
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

42
00:02:44,039 --> 00:02:47,584
> HEY/ROY:
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ;

43
00:02:47,793 --> 00:02:48,335
INO}

44
00:02:48,543 --> 00:02:51,254
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

45
00:02:57,844 --> 00:02:59,680
- ! ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΩ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΠΟ ΣΑΣ--

46
00:02:59,888 --> 00:03:03,767
ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ,
ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΗ.

47
00:03:03,975 --> 00:03:04,976
- ΤΙΠΟΤΑ;

48
00:03:05,185 --> 00:03:07,521


49
00:03:07,729 --> 00:03:09,439


50
00:03:09,648 --> 00:03:11,817


51
00:03:12,025 --> 00:03:13,318
ΕΚΤΟΣ; ! ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ.

52
00:03:13,527 --> 00:03:14,736
Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

53
00:03:14,945 --> 00:03:16,113
ΑΝ ! ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΑΤΗΣΕΙ.

54
00:03:16,321 --> 00:03:18,740
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

55
00:03:18,949 --> 00:03:20,283
- ΚΟΙΤΑ, εγώ! ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

56
00:03:20,492 --> 00:03:24,454
1 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ,
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΪ ΧΑΡΠΕΡ.

57
00:03:24,663 --> 00:03:26,373


58
00:03:26,581 --> 00:03:31,169
ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΟΛΟΙ.

59
00:03:38,969 --> 00:03:40,137
- ΡΩΤΗΣΤΕ.
- ΣΧ!

60
00:03:40,345 --> 00:03:42,556
- ΡΩΤΗΣΤΕ!
- ΚΑΛΑ, ΗΔΗ. ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ.

61
00:03:42,764 --> 00:03:44,307
- ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΙ;

62
00:03:44,516 --> 00:03:47,769


63
00:03:47,978 --> 00:03:49,020
ΜΑΤΙΑ; ΞΕΡΩ.
ΜΟΝΟ ΜΕ ΔΙΑΛΕΞΕΣ

64
00:03:49,229 --> 00:03:50,689


65
00:03:50,897 --> 00:03:53,859
ΗΤΑΝ... ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,

66
00:03:54,067 --> 00:03:56,737


67
00:03:56,945 --> 00:04:01,158
- ΝΑΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

[Αναστεναγμούς]

68
00:04:01,366 --> 00:04:03,952
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ ΜΑΛΙΝΑ

69
00:04:04,161 --> 00:04:06,163
ΗΤΑΝ) ΞΕΚΑΘΑΡΑ
ΕΞΩΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ.

70
00:04:06,371 --> 00:04:10,125
ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΕΚΕΙ ΔΕΝ:Τ

ΞΕΡΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

71
00:04:10,333 --> 00:04:12,252
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ.

72
00:04:12,461 --> 00:04:15,547
Το INTERGANG ΕΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ

73
00:04:15,756 --> 00:04:17,257


74
00:04:17,466 --> 00:04:19,176


75
00:04:19,384 --> 00:04:21,970
ON WISPER A'DAIRE,

76
00:04:22,179 --> 00:04:24,181
TORIMIEWTENANTSM

77
00:04:24,389 --> 00:04:26,767
ΜΠΡΟΥΝΟ «ΑΣΧΗΜΟ» ΜΑΝΧΑΪΜ

78
00:04:26,975 --> 00:04:29,311
ΕΒΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΥΨΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

79
00:04:29,519 --> 00:04:31,146
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

80
00:04:31,354 --> 00:04:33,482
ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ACI

81
00:04:33,690 --> 00:04:36,151
Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ.

82
00:04:37,360 --> 00:04:39,154


83
00:04:39,362 --> 00:04:41,072
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.

84
00:04:41,281 --> 00:04:42,657


85
00:04:42,866 --> 00:04:44,075
= ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΣΑΤΕ;

86
00:04:44,284 --> 00:04:46,119


87
00:04:46,328 --> 00:04:50,373
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

88
00:04:50,582 --> 00:04:51,291
- Ω, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

89
00:04:51,500 --> 00:04:53,960


90
00:04:55,587 --> 00:04:56,713
[HORN/HONKS]

91
00:04:56,922 --> 00:04:58,381
- Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

92
00:04:58,590 --> 00:05:00,217


93
00:05:00,425 --> 00:05:01,802
ΓΥΡΙΣΜΟΣ.

94
00:05:02,010 --> 00:05:05,096
ROY, ΕΣΥ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ ΩΣ ΝΑΟΣ

95
00:05:05,305 --> 00:05:06,264
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ...

96
00:05:06,473 --> 00:05:07,724


97
00:05:07,933 --> 00:05:12,020


98
00:05:27,369 --> 00:05:28,912


99
00:05:29,120 --> 00:05:31,998
- ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

100
00:05:37,295 --> 00:05:39,422
ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΤΟΣ Γ.

101
00:05:39,631 --> 00:05:42,175
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

102
00:05:42,384 --> 00:05:45,428
ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΤΕ;

103
00:05:45,637 --> 00:05:47,264
=[ΑΝΑστεναγμοί]
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΑΡΑΒΑΣ.

104
00:05:47,472 --> 00:05:50,183
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΤΟΠΛΑΣΙΑ, ΤΟ

105
00:05:50,392 --> 00:05:53,562
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ TED KORD.

106
00:05:53,770 --> 00:05:56,147
ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΜΠΛΕ ΣΚΑΘΑΡΑ.

107
00:05:56,356 --> 00:05:58,733
- ΝΑΙ. ΞΕΡΩ.
ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

108
00:05:58,942 --> 00:06:02,028
ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡ ιδιοφυΐα Ή ΚΑΤΙ.

109
00:06:02,237 --> 00:06:05,574
ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΙΚΗ ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΤΟΥ KORD.

110
00:06:05,782 --> 00:06:09,244
ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ.

111
00:06:09,452 --> 00:06:11,037
ΜΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ Ο ΣΚΑΡΑΒΑΙΟΣ.

112
00:06:11,246 --> 00:06:14,249
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΖΙΜΙΝΙ ΚΡΙΚΕΤ,
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΣΤΑΣΗ.

113
00:06:14,457 --> 00:06:16,835
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ

114
00:06:17,043 --> 00:06:18,211
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ;

115
00:06:18,420 --> 00:06:19,671
ΑΣΧΗΜΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΔΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ

116
00:06:19,880 --> 00:06:21,256


117
00:06:21,464 --> 00:06:22,966
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Θωρακισμένο ΑΠΟ
ΤΟ ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ--

118
00:06:23,174 --> 00:06:27,137
- Η ΣΑΡΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ.
Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΡΗΜΕΙ.

119
00:06:32,726 --> 00:06:33,852
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

120
00:06:34,060 --> 00:06:35,604


121
00:06:35,812 --> 00:06:38,273
1 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΝΑΙ APOBATTAN.

122
00:06:38,481 --> 00:06:41,735
- ΕΝΝΟΙΑ;
- ΣΗΜΑΙΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ. ΠΑΜΕ.

123
00:06:41,943 --> 00:06:44,195
[ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ/ΣΤΡΟΦΕΣ]

124
00:06:45,322 --> 00:06:46,990


125
00:06:47,198 --> 00:06:49,826
- ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ, ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

126
00:06:50,035 --> 00:06:51,036
- ΑΑΧ!

127
00:06:51,244 --> 00:06:54,247
ΟΧΙ ΓΚΟΜΕΡ)

128
00:06:54,456 --> 00:06:57,042
- ΜΠΛΕ!)

129
00:07:01,296 --> 00:07:04,841
[ΤΡΙΖΕΙ]

130
00:07:20,357 --> 00:07:22,192
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΑΣΧΗΜΟ.

131
00:07:22,400 --> 00:07:24,319
ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
Η ΣΥΣΚΕΥΗ.

132
00:07:24,527 --> 00:07:29,449
- ΕΧΕΙΣ ΜΙΣΟ ΔΙΚΙΟ.
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

133
00:07:29,658 --> 00:07:31,618
=[Παγίδα]

134
00:07:39,334 --> 00:07:41,461
=[ΒΡΟΧΗ]

135
00:07:47,550 --> 00:07:49,219
=[ΒΡΟΧΗ]

136
00:07:49,427 --> 00:07:51,471
ΕΠΙΘΕΣΗ.

137
00:07:54,557 --> 00:07:58,395
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

138
00:08:00,522 --> 00:08:02,732
=[Παγίδα]

139
00:08:02,941 --> 00:08:05,527
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

140
00:08:09,531 --> 00:08:12,158
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

141
00:08:12,367 --> 00:08:15,036
= [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]
- [ΣΦΡΑΓΙΜΑ]

142
00:08:19,416 --> 00:08:21,876
° APOLAXIAN GOLEM.

143
00:08:22,085 --> 00:08:23,378
=ΕΣΥ/ΞΕΡΕΙΣ;
ΕΙΜΑΙ ΔΙΓΛΩΣΣΟΣ,

144
00:08:23,586 --> 00:08:25,672
ΚΑΙ ! ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΑΤΕ.

145
00:08:25,880 --> 00:08:27,382
- ΑΣΧΕΤΟ. ΕΠΙΘΕΣΗ.

146
00:08:27,590 --> 00:08:30,677
- Εντάξει. ΑΥΤΟ! ΠΑΙΡΝΩ.

147
00:08:30,885 --> 00:08:32,637
- ΜΠΛΕ ΟΧΙ!

148
00:08:36,516 --> 00:08:37,434
=[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

149
00:08:37,642 --> 00:08:38,685
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

150
00:08:38,893 --> 00:08:41,312
- Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. ΑΑΧ!

151
00:08:42,272 --> 00:08:44,107
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

152
00:08:44,315 --> 00:08:46,401
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

153
00:08:47,027 --> 00:08:48,528
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

154
00:08:48,737 --> 00:08:50,739
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ;

155
00:08:50,947 --> 00:08:55,368
ΕΝΑΣ ΚΡΥΠΤΟΝΙΚΟΣ ‘ΘΑ ΗΤΑΝ

ΧΡΟΝΟΒΑΡΟ.

156
00:08:55,577 --> 00:08:57,787


157
00:08:57,996 --> 00:09:00,081
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ.

158
00:09:02,709 --> 00:09:05,003
=[ΒΡΟΧΗ]

159
00:09:08,339 --> 00:09:11,259
[ΤΡΙΣΤΙΣΜΑΤΑ]

160
00:09:19,517 --> 00:09:21,436
= ROY, COM BACK TO STAR’ CITY.

161
00:09:21,644 --> 00:09:23,938
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΠΟΝΗΣΟΥΜΕ,

162
00:09:24,147 --> 00:09:25,857
ΑΠΛΑ ΚΡΕΜΟΝΤΑΣ μας, ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ--

163
00:09:26,066 --> 00:09:29,069


164
00:09:29,277 --> 00:09:31,696
ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ,
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ.

165
00:09:31,905 --> 00:09:34,866
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. ΕΙΣΑΙ ΚΛΩΝΟΣ.

166
00:09:35,075 --> 00:09:37,702
μια ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΕΓΗ.

167
00:09:37,911 --> 00:09:39,245
ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

168
00:09:39,454 --> 00:09:41,039
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΣΤΑ ΚΡΑΤΙΑ

169
00:09:41,247 --> 00:09:42,665
ΜΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ.

170
00:09:42,874 --> 00:09:45,418
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ 1 ΕΠΑΤΗΣΕ
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΟΥ ΩΣ ΦΥΛΑΚΑΣ

171
00:09:45,627 --> 00:09:48,630
ΠΟΙΟΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο JIM H HARPER

ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ.

172
00:09:48,838 --> 00:09:51,216
ΕΠΑΤΗΣΕΙΣ.

173
00:09:51,424 --> 00:09:53,593


174
00:09:53,802 --> 00:09:54,844
ΨΑΧΝΕΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ SPEEDY,

175
00:09:55,053 --> 00:09:56,679
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ.

176
00:09:56,888 --> 00:10:01,768
ΤΟ ΦΩΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΖΩΝΤΑΝΟ.

177
00:10:01,976 --> 00:10:06,064
ΓΙΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ ΥΛΙΚΟΥ.

178
00:10:06,272 --> 00:10:07,524


179
00:10:07,732 --> 00:10:11,069
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ,

180
00:10:11,277 --> 00:10:13,863
ΝΑ ΤΙΜΟΥΝ
Ο ROY ΠΟΥ ΗΤΑΝ.

181
00:10:15,406 --> 00:10:17,492
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΥΤΙΑ;

182
00:10:17,700 --> 00:10:18,368
[ΦΩΝΑΖΕΙ] ΚΑΛΑ!

183
00:10:18,576 --> 00:10:20,036
OH. ΟΥΓ: ΚΑΛΑ.

184
00:10:20,245 --> 00:10:23,248
SONICS ΚΑΤΑ ΑΝ

185
00:10:23,456 --> 00:10:27,794
ΑΠΟ ΜΗΛΟ-ΚΑΘΑΡΤΙΚΟ

ΠΡΙΝ ΑΠΟΨΕ!

186
00:10:28,002 --> 00:10:29,671
ΠΟΤΕ Η ΕΡΓΑΣΙΑ.

187
00:10:29,879 --> 00:10:32,632
ΣΤΗΝ ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ;

188
00:10:32,841 --> 00:10:34,676


189
00:10:34,884 --> 00:10:36,636
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

190
00:10:36,845 --> 00:10:40,014
ΜΙΑ εξωγήινη ΦΥΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΟΝΩΝ

191
00:10:40,223 --> 00:10:41,891
ΠΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ) ΓΗ
ΠΡΙΝ 12 ΧΡΟΝΙΑ.

192
00:10:42,100 --> 00:10:44,269
ΚΑΤΟΙΚΟΣΑΝ
ΣΤΟΙΧΕΙΑΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΦΟΡΕΙΣ,

193
00:10:44,477 --> 00:10:45,687
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ οε
ΑΠΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ

194
00:10:45,895 --> 00:10:49,149
ΜΙΑ ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ.

195
00:10:49,357 --> 00:10:50,608


196
00:10:50,817 --> 00:10:53,194
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ;

197
00:10:53,403 --> 00:10:57,740
ΤΟΥ ΛΙΓΚ ΤΟ

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΟΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ.

198
00:10:57,949 --> 00:10:59,951
ΟΙ εξωγήινοι ΕΦΥΓΑΝ ΠΙΣΩ

199
00:11:00,160 --> 00:11:01,703
ΠΡΩΤΑ ΤΡΟΠΑΙΑ.

200
00:11:01,911 --> 00:11:04,330
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕ ΤΑ ΦΛΥΣΙΑ,

201
00:11:04,539 --> 00:11:07,125
ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙ.

202
00:11:07,333 --> 00:11:12,297
APOCALYPTAN ENERGY R ASADIIICR.

203
00:11:12,505 --> 00:11:14,174


204
00:11:19,262 --> 00:11:22,098
=[ΓΕΝΝΗΣΗ]

205
00:11:22,307 --> 00:11:25,018
[ΗΧΟΣ]

206
00:11:25,226 --> 00:11:27,395


207
00:11:27,604 --> 00:11:29,522


208
00:11:29,731 --> 00:11:32,400
OF WOO “SGI, ET CETERA.

209
00:11:32,609 --> 00:11:35,778


210
00:11:35,987 --> 00:11:37,363


211
00:11:37,572 --> 00:11:40,450
ΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΑΣ
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

212
00:11:40,658 --> 00:11:42,535
ΩΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΗΣ ΜΟΥ,

213
00:11:42,744 --> 00:11:46,539
ΕΚΘΕΤΙΚΑ.

214
00:11:46,748 --> 00:11:48,249


215
00:11:48,458 --> 00:11:51,085
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΞΗ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΔΥΟ.

216
00:11:51,294 --> 00:11:55,173
ΓΕΛΙΑ ΟΤΑΝ λε

217
00:11:55,381 --> 00:11:59,886
ΣΗΜΑΤΑ ΣΤΟ

218
00:12:00,094 --> 00:12:02,472
- ΑΑΧ!

219
00:12:04,432 --> 00:12:05,391


220
00:12:05,600 --> 00:12:08,519


221
00:12:08,728 --> 00:12:12,148


222
00:12:17,445 --> 00:12:19,030
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

223
00:12:19,239 --> 00:12:20,907
=[Παγίδες]

224
00:12:21,115 --> 00:12:22,242
=[ΒΡΟΧΗ]

225
00:12:22,450 --> 00:12:25,203
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

226
00:12:25,411 --> 00:12:26,871
=[ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ]

227
00:12:28,831 --> 00:12:31,209


228
00:12:31,417 --> 00:12:34,045
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ.

229
00:12:34,254 --> 00:12:36,506
= POR’ FAVOR;
ΠΡΟΣΠΑΘΩ

230
00:12:36,714 --> 00:12:38,258
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

231
00:12:38,466 --> 00:12:39,467
=[ΣΚΡΙΤΣΕΣ]

232
00:12:39,676 --> 00:12:42,762
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

233
00:12:58,111 --> 00:13:00,029
[ΒΟΥΜΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]

234
00:13:00,238 --> 00:13:01,906
[ΒΡΟΧΗ]
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

235
00:13:02,115 --> 00:13:05,743
ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ!

236
00:13:05,952 --> 00:13:07,036
ΑΝΟΙΞΤΕ ΦΩΤΙΑ!

237
00:13:07,245 --> 00:13:08,454
[ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ]
- [ΒΡΟΧΗ]

238
00:13:10,665 --> 00:13:15,128
ΓΙΑ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΤΗΗ

239
00:13:15,336 --> 00:13:17,130
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΓΗ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ--

240
00:13:17,338 --> 00:13:19,716
Ή ΕΙΔΗΣΙΑ.
1 ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.

241
00:13:19,924 --> 00:13:21,301


242
00:13:21,509 --> 00:13:25,388
=/NOY ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ,
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΚΡΩΣΗ ΤΟΥ,

243
00:13:25,596 --> 00:13:27,223
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟ.

244
00:13:27,432 --> 00:13:30,935
ΕΣΥ ΟΜΩΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΤΟΥ INTERLOPER

245
00:13:31,144 --> 00:13:32,270
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ.

246
00:13:32,478 --> 00:13:36,733
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΤΕ,
ΕΤΑΙΡΟΣ.

247
00:13:42,530 --> 00:13:43,698
=)[ΔΥΟ)/GRUNT)

248
00:13:43,906 --> 00:13:45,825
ΣΟΥΠΕΡ-ΒΡΑΤ.

249
00:13:46,034 --> 00:13:48,536
ΤΟ ΤΕΡΑΣ.

250
00:13:48,745 --> 00:13:50,872


251
00:13:52,040 --> 00:13:54,042
=)[ΔΥΟ)/GRUNT)

252
00:13:54,250 --> 00:13:58,004
- ΑΥΤΗ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ ΕΑΝ
ΕΚΑΝΕΣ ΑΠΟ ΚΟΚΚΑΛΟ.

253
00:13:58,212 --> 00:13:59,047
=[ΓΚΡΙΝΤΑΙ] ΟΧΙ!

254
00:13:59,255 --> 00:14:00,089
- ΜΠΛΕ! ΠΑΜΕ!)

255
00:14:00,298 --> 00:14:01,591


256
00:14:01,799 --> 00:14:05,011
- ΔΑΙΜΟΝΑΣ, ΕΝΙΚΟΣ.
ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΤΑΝΕΙ. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

257
00:14:05,219 --> 00:14:07,513
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

258
00:14:11,768 --> 00:14:13,311
=[ΒΡΟΧΗ]

259
00:14:13,519 --> 00:14:17,690


260
00:14:19,650 --> 00:14:20,693
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

261
00:14:20,902 --> 00:14:23,654
=[Παγίδα]

262
00:14:25,698 --> 00:14:27,241
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

263
00:14:29,827 --> 00:14:30,870
[CWANGS]

264
00:14:31,079 --> 00:14:32,538
=[Παγίδες]

265
00:14:35,166 --> 00:14:37,627
-ΚΡΑΤΑ ΤΟ!

266
00:14:37,835 --> 00:14:39,045
ΚΛΕΙΔΩΣΤΕ ΤΟ!)

267
00:14:39,253 --> 00:14:41,130


268
00:14:42,090 --> 00:14:42,965
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

269
00:14:43,174 --> 00:14:44,884
>[SNARUS]
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

270
00:14:45,093 --> 00:14:49,472
«ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ!

271
00:14:50,723 --> 00:14:52,642
ΑΑΧ! [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

272
00:14:52,850 --> 00:14:55,311


273
00:14:55,520 --> 00:14:57,021
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

274
00:14:57,230 --> 00:15:00,525
ΑΠΛΑ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΩΡΑΙΑ.

275
00:15:00,733 --> 00:15:02,777
- ΤΕΤΟΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ
ΘΑ ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ.

276
00:15:02,985 --> 00:15:05,780
ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;

277
00:15:07,240 --> 00:15:11,327
- 'Μ) ΧΕΛΜΕ
ΜΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ.

278
00:15:12,703 --> 00:15:14,080


279
00:15:14,288 --> 00:15:16,040
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΗΡΩΑ.

280
00:15:16,249 --> 00:15:18,292
ΞΕΚΑΝΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

281
00:15:18,501 --> 00:15:21,546
ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ROY ΠΑΛΙ,

282
00:15:21,754 --> 00:15:22,922
ΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

283
00:15:23,131 --> 00:15:24,590
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ.

284
00:15:25,800 --> 00:15:27,135
= ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

285
00:15:27,343 --> 00:15:29,220


286
00:15:29,429 --> 00:15:32,473
ΠΡΟΠΟΝΗΣΑΜΕ ΔΙΠΛΑ

ΠΟΛΕΜΗΣΑΝ ΔΙΠΛΑ.

287
00:15:32,682 --> 00:15:35,309
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΕΣΥ
ΞΕΡΟΥΜΕ.

288
00:15:35,518 --> 00:15:37,437
- ΕΙΣΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ:
ΑΠΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΚΛΩΝΟΣ

289
00:15:37,645 --> 00:15:40,314
ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΙ:

290
00:15:40,523 --> 00:15:44,402
- ΣΟΒΑΡΑ.
ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ SUPERBOY;

291
00:15:45,653 --> 00:15:46,946
- ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΑ;

292
00:15:47,155 --> 00:15:49,657
§ ΨΥΧΗ ΚΑΠΟΙΟΥ;

293
00:15:49,866 --> 00:15:51,576
ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΦΩΣ.

294
00:15:51,784 --> 00:15:53,995
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ.

295
00:15:54,203 --> 00:15:55,621
ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΕΞΩ.

296
00:15:55,830 --> 00:15:57,623
ΓΡΑΨΤΕ ΜΕ.

297
00:15:57,832 --> 00:15:58,833
Ή ΟΧΙ.

298
00:15:59,000 --> 00:16:02,628
ούτως ή άλλως, ΦΥΣΜΑ

299
00:16:07,550 --> 00:16:10,303


300
00:16:10,511 --> 00:16:12,597
=ΣΤΟΠ)/ΜΠΛΕ!
Τα SONIC ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ!

301
00:16:12,805 --> 00:16:14,015
- ΟΧΙ ΩΣ ΕΠΙΘΕΣΗ,
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ...

302
00:16:14,223 --> 00:16:16,934
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.

303
00:16:17,518 --> 00:16:18,936
- ΑΑΧ!

304
00:16:19,145 --> 00:16:21,272
- ΜΠΛΕ, ΞΕΚΙΝΑ!
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

305
00:16:21,481 --> 00:16:23,065
ΔΙΑΚΟΠΗ
ΠΡΙΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ!

306
00:16:23,274 --> 00:16:25,568


307
00:16:25,776 --> 00:16:26,986


308
00:16:27,195 --> 00:16:27,987


309
00:16:28,196 --> 00:16:30,114
ΑΚΟΥΩ!
- [ΓΡΙΝΗΣΗ]

310
00:16:30,323 --> 00:16:36,496
OF Woop . ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ, -

ΑΠΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ, ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ;

311
00:16:36,704 --> 00:16:39,499
«ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ,
ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ,

312
00:16:39,707 --> 00:16:40,917
«ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΟΣ:

313
00:16:41,083 --> 00:16:43,836
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ...

314
00:16:44,045 --> 00:16:45,630
ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ,

315
00:16:45,838 --> 00:16:49,800
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ,
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΑ."

316
00:16:50,009 --> 00:16:51,636
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΧΕΣΗ.

317
00:16:51,844 --> 00:16:53,763


318
00:16:53,971 --> 00:16:55,389
ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

319
00:16:55,598 --> 00:16:57,391
-ΣΥΓΝΩΜΗ, ΚΡΕΑΣ,

320
00:16:57,600 --> 00:17:00,561
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

321
00:17:00,770 --> 00:17:02,813
- ΑΑΧ!

322
00:17:03,022 --> 00:17:03,814
=[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

323
00:17:04,023 --> 00:17:07,318
=[ΓΕΝΝΗΣΗ]

324
00:17:16,410 --> 00:17:19,330
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

325
00:17:34,470 --> 00:17:38,182
ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ!

326
00:17:38,391 --> 00:17:41,394
ΜΑΛΛΟΝ ΣΩΘΗΚΕ
ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΚΤΗ.

327
00:17:44,981 --> 00:17:46,399
- ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

328
00:17:46,607 --> 00:17:49,527


329
00:17:49,735 --> 00:17:53,239
ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ;
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕ;

330
00:17:53,447 --> 00:17:56,659
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΣΧΗΜΟΣ.

331
00:17:58,953 --> 00:18:02,081


332
00:18:03,958 --> 00:18:06,627


333
00:18:10,298 --> 00:18:13,551
ΣΤΑΘΕΡΑ ΧΤΥΠΟΥΣ ΚΑΡΔΙΑΣ.

334
00:18:13,759 --> 00:18:15,636


335
00:18:18,431 --> 00:18:21,100
=/AS)/ΖΗΤΕΙΤΑΙ)
ΑΣΧΗΜΟΙ ΚΑΙ ΨΙΘΥΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ

336
00:18:21,309 --> 00:18:24,895
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΣ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΑΠΟ

ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ.

337
00:18:25,104 --> 00:18:29,317
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΧΑΜΕΝΟΣ ΠΟΡΟΣ.

338
00:18:29,525 --> 00:18:31,611
- ΜΙΑ ΠΤΩΣΗ ΠΟΡΩΝ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ

339
00:18:31,819 --> 00:18:34,572


340
00:18:34,780 --> 00:18:39,076
- ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ.

341
00:18:40,494 --> 00:18:42,788
[ΤΖΙΛΟΙ]

342
00:18:54,842 --> 00:18:56,427
- ΠΩΣ ΠΗΓΕ;

343
00:18:56,636 --> 00:18:57,637
- EH. ΔΕΝ ΗΤΑΝ.

344
00:18:57,845 --> 00:19:00,431
ΜΙΛΗΣΑΜΕ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΕ.

345
00:19:00,640 --> 00:19:06,562
ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΙΣ 8 Π.Μ.

346
00:19:06,771 --> 00:19:09,440


347
00:19:09,649 --> 00:19:12,568
Σ[ΓΓΕΛΑ]
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

348
00:19:12,777 --> 00:19:17,114
ΚΑΛΗ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ ΑΡΤΕΜΙΣ.

349
00:19:17,323 --> 00:19:18,407
- ΘΥΜΗΘΕΣ.

350
00:19:18,616 --> 00:19:20,326


351
00:19:20,534 --> 00:19:22,578


352
00:19:22,787 --> 00:19:24,372
ΓΙΑ ΠΕΜΠΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΣΕ ΣΕΙΡΑ;

353
00:19:24,580 --> 00:19:29,126
1 ΣΑΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΦΑΓΗΤΟ.

354
00:19:29,335 --> 00:19:30,586
ΤΑ ΠΑΝΤΑ

355
00:19:30,795 --> 00:19:33,422
- ΜΠΑΜΠ, ΡΟΚ.

356
00:19:34,882 --> 00:19:37,510


357
00:19:37,718 --> 00:19:39,512
- ΕΧΕΙ ΧΑΘΕΙ ΜΩΡΕ.

358
00:19:39,720 --> 00:19:41,013
ΜΟΝΟΣ.

359
00:19:41,222 --> 00:19:44,183


360
00:19:44,392 --> 00:19:47,478
[SIREN'BLIPS]

361
00:19:47,687 --> 00:19:50,773
[ΓΑΤΑ/ΣΚΡΑΤΣΕΣ]

362
00:19:58,656 --> 00:19:59,615
=[ΑΝΑστεναγμοί]

363
00:19:59,824 --> 00:20:02,159
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΦΟΡΑ.

364
00:20:02,368 --> 00:20:04,412
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

365
00:20:06,539 --> 00:20:07,707
CHESHIRE.

366
00:20:07,915 --> 00:20:09,667
= ΨΥΧΙΑ, ΚΟΚΚΙΝΟ.

367
00:20:09,875 --> 00:20:11,252


368
00:20:11,460 --> 00:20:13,921
USA UP YOUR ACCT.

369
00:20:14,130 --> 00:20:15,881
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
ΟΧΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

370
00:20:16,090 --> 00:20:18,926
ΕΧΑΣΕΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ:

ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

371
00:20:19,135 --> 00:20:22,179
ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

372
00:20:22,388 --> 00:20:23,848


373
00:20:24,056 --> 00:20:26,016
ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΡΕΥΡΩΤΙΚΟ ΟΦΕΛΗ.

374
00:20:26,225 --> 00:20:30,020


375
00:20:30,229 --> 00:20:34,233
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΜΕΣΑ σας.

376
00:20:34,442 --> 00:20:36,152
ROY, I/ LEFl ΓΙΑΤΙ
Η ΕΜΜΟΝΗ ΣΟΥ

377
00:20:36,360 --> 00:20:37,820
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΟ.

378
00:20:38,028 --> 00:20:40,448
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ,

379
00:20:40,656 --> 00:20:41,657
Ή ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ--

380
00:20:41,866 --> 00:20:45,161
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΑΣ.

381
00:20:45,369 --> 00:20:47,496


382
00:20:47,705 --> 00:20:51,208
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ, ROY.

383
00:20:51,417 --> 00:20:54,378
ΕΣΥ) ΠΡΕΠΕΙ) ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΣΤΑ ΚΑΘΕΙΑ, ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ.

384
00:20:54,587 --> 00:21:00,926
ΓΙΑ ΝΑ ΞΟΡΚΙΣΕΙΣ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΠΙΔΥ

ΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ.

385
00:21:01,135 --> 00:21:03,554


386
00:21:03,763 --> 00:21:06,557
ΚΑΛΕΣΑ ΜΕΣΑ
ΚΑΘΕ ΤΣΙΠ! ΕΙΧΕ.

387
00:21:06,766 --> 00:21:10,186
! ΜΑΣ ΠΗΡΕ ΜΟΝΑΔΙ, ΚΟΚΚΙΝΟ.
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

388
00:21:10,394 --> 00:21:14,106
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ
Ο ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ROY HARPER.