1
00:00:07,216 --> 00:00:08,717
- ΟΛΟ ΤΟ ΛΙΓΚ

2
00:00:08,926 --> 00:00:11,220
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΑΝ.

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,055


4
00:00:13,263 --> 00:00:15,641
ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ 16 ΩΡΕΣ

5
00:00:15,849 --> 00:00:17,518
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΛΟΓΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,394
- ΔΕΚΑΕΞΙ ΩΡΕΣ:

7
00:00:19,603 --> 00:00:22,606
ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ;

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,237


9
00:00:38,914 --> 00:00:40,332


10
00:00:40,541 --> 00:00:41,792
= [ΓΡΟΓΙΖΕΙ]

11
00:00:41,959 --> 00:00:44,378


12
00:00:44,586 --> 00:00:46,046
[ΓΕΛΙΑ]

13
00:00:46,255 --> 00:00:48,382


14
00:00:48,590 --> 00:00:51,593
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙ!

15
00:00:51,802 --> 00:00:54,429
- ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ φύγει.

16
00:00:58,267 --> 00:01:01,270
DELTA'SQUAD}
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ.

17
00:01:01,478 --> 00:01:02,604
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΤΟ ΣΗΜΑ ΜΑΣ.

18
00:01:02,813 --> 00:01:05,983
ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΙΣΣΥ.

19
00:01:06,191 --> 00:01:09,570


20
00:01:11,363 --> 00:01:12,489
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

21
00:01:12,698 --> 00:01:15,951


22
00:01:16,159 --> 00:01:18,036
- ΤΟΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΑΥΤΟ!

23
00:01:18,245 --> 00:01:20,497
= [ΓΡΟΓΙΖΕΙ]

24
00:01:20,706 --> 00:01:23,500
[ΦΙΜΩΜΑ]

25
00:01:23,709 --> 00:01:26,169
[ΑΝΑΣΧΥΜΙΖΕΙ]

26
00:01:27,713 --> 00:01:30,841
ΟΠΩΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ, ΡΟΜΠΙΝ.

27
00:01:31,049 --> 00:01:32,342
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

28
00:01:32,551 --> 00:01:35,178


29
00:01:37,389 --> 00:01:39,975


30
00:01:40,183 --> 00:01:42,561
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΡΟΦΑΙΟΥ.

31
00:01:42,769 --> 00:01:48,108
ΑΥΤΗ Η ΜΥΡΩΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΟΝΤΑ.

32
00:01:48,317 --> 00:01:51,695
=[ΒΟΥΜΙ]

33
00:01:53,739 --> 00:01:58,118
- ΟΜΑΔΑ ΔΕΛΤΑ ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ--
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΟΥΔΕΥΤΕΡΩΘΗΚΕ.

34
00:01:58,327 --> 00:02:00,454
ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ.

35
00:02:00,662 --> 00:02:02,831
ΝΥΧΝΕΥΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ.

36
00:02:15,093 --> 00:02:17,679
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

37
00:02:19,306 --> 00:02:21,475
- ΓΕΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ!

38
00:02:21,683 --> 00:02:23,060
ΜΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΛΙ.

39
00:02:23,268 --> 00:02:25,437
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΣ ΣΑΝ ΡΟΜΠΙΝ

40
00:02:25,646 --> 00:02:26,897


41
00:02:27,105 --> 00:02:29,900
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ! DAYS)
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΚΟΥΜΠ.

42
00:02:30,108 --> 00:02:32,069
LAVSOON N BOY.

43
00:02:32,277 --> 00:02:35,072


44
00:02:35,280 --> 00:02:39,910
BuMBLEBEE, B17,

45
00:02:40,118 --> 00:02:45,457
ΚΤΗΝΟΣ/ΑΓΟΡΙ.1Β19)
ROBIN, B20,

46
00:02:45,666 --> 00:02:48,001
ΜΠΛΕ ΣΚΑΘΑΡΑ, Β22.

47
00:02:48,210 --> 00:02:49,544


48
00:02:49,753 --> 00:02:51,088
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΨΕ.

49
00:02:51,296 --> 00:02:52,964


50
00:02:53,173 --> 00:02:55,842
ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ

ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ.

51
00:02:56,051 --> 00:02:57,302
ΒΡΟΧΗ! ΕΛΕΓΞΕ ΜΩΡΕ, ΟΚ;

52
00:02:57,511 --> 00:03:00,430
- ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΡΟΧΗΣ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

53
00:03:00,639 --> 00:03:02,057


54
00:03:02,265 --> 00:03:05,018


55
00:03:05,227 --> 00:03:07,521
=[ΑΝΑστεναγμοί]

56
00:03:08,689 --> 00:03:11,108


57
00:03:11,316 --> 00:03:13,443


58
00:03:13,652 --> 00:03:15,946


59
00:03:16,154 --> 00:03:20,033
- Ο CLIFF ACE ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ ΑΡΚΑΜ.

60
00:03:20,242 --> 00:03:22,619
- ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
- 1 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΛΑ, ΑΠΛΑ--

61
00:03:22,828 --> 00:03:24,037
- ΕΙΔΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

62
00:03:24,246 --> 00:03:26,540
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ.

63
00:03:26,748 --> 00:03:28,250


64
00:03:28,458 --> 00:03:31,753
=ΚΑΠΕΤΑΝ/ ΑΔΑΜ; Ο! Η BETA ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

65
00:03:31,962 --> 00:03:33,630


66
00:03:33,839 --> 00:03:36,675


67
00:03:38,135 --> 00:03:41,638
- ΠΑΓΩΣΤΕ!
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

68
00:03:45,642 --> 00:03:46,977
=)[SNIFFS]

69
00:03:47,185 --> 00:03:50,188


70
00:04:06,288 --> 00:04:09,624


71
00:04:18,592 --> 00:04:20,552


72
00:04:20,761 --> 00:04:23,388


73
00:04:23,597 --> 00:04:25,348


74
00:04:25,557 --> 00:04:27,976
ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ; ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

75
00:04:28,185 --> 00:04:33,148
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΚΠΟΜΠΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΤΟΠΟΥΣ.

76
00:04:33,356 --> 00:04:35,025
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ--

77
00:04:35,233 --> 00:04:38,737
ΠΑΡΑΔΟΣΗ Ή ΠΕΘΑΝΕ.

78
00:04:38,945 --> 00:04:41,198


79
00:04:41,406 --> 00:04:44,785
- ΠΕΘΑΝΕ ΕΙΝΑΙ.

80
00:04:44,993 --> 00:04:47,370
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

81
00:04:51,124 --> 00:04:52,417


82
00:04:52,626 --> 00:04:54,836


83
00:04:55,045 --> 00:04:56,546
- ΟΛΑ ΠΑΝΩ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΝΠΑΤ.

84
00:04:56,755 --> 00:04:58,381
=[ΓΡΙΝΗΣΗ]

85
00:04:58,590 --> 00:05:01,092
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ;
ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΤΕ;

86
00:05:01,301 --> 00:05:02,761
4

DOW.

87
00:05:04,554 --> 00:05:08,099


88
00:05:08,308 --> 00:05:09,476


89
00:05:09,684 --> 00:05:11,102
ΟΧΑ!

90
00:05:11,311 --> 00:05:14,523


91
00:05:14,731 --> 00:05:16,233
ΚΑΡΙ!

92
00:05:16,441 --> 00:05:20,195
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ CENEAAL.

93
00:05:20,403 --> 00:05:22,447
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

94
00:05:28,328 --> 00:05:31,039
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

95
00:05:38,338 --> 00:05:39,756
- ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΚΛΟΟΥΝ ΜΟΥΤΣΑ!

96
00:05:39,965 --> 00:05:42,133


97
00:05:42,342 --> 00:05:44,219


98
00:05:44,427 --> 00:05:45,720


99
00:05:45,929 --> 00:05:49,850


100
00:05:54,479 --> 00:05:56,773
=[ΚΑΡΦΙΛΙΑ]

101
00:05:56,982 --> 00:05:58,358


102
00:06:01,570 --> 00:06:05,323
- ΟΤΑΝ ΚΙΝΗΘΩ, ΤΡΕΞΕ!

103
00:06:07,200 --> 00:06:10,078
- PLANET OF KEASY FEM.

104
00:06:10,287 --> 00:06:13,373
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

105
00:06:13,582 --> 00:06:16,459
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

106
00:06:18,795 --> 00:06:20,589
- [GASPS]

107
00:06:20,797 --> 00:06:25,093
- ΩΡΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΚΡΟΛΟ.

108
00:06:27,804 --> 00:06:29,306


109
00:06:29,514 --> 00:06:31,975


110
00:06:32,183 --> 00:06:33,560
ΟΧΙ!

111
00:06:34,603 --> 00:06:36,646


112
00:06:39,900 --> 00:06:41,735
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΚΡΟΛΟ.

113
00:06:41,943 --> 00:06:44,905
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ.

114
00:06:46,448 --> 00:06:50,160
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΟΥ.

115
00:06:50,368 --> 00:06:52,871


116
00:06:58,335 --> 00:07:00,337
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

117
00:07:00,545 --> 00:07:04,132


118
00:07:11,222 --> 00:07:14,684


119
00:07:14,893 --> 00:07:16,603


120
00:07:16,811 --> 00:07:19,356
ΤΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

121
00:07:24,945 --> 00:07:26,696
- ΔΕΙΤΕ; ΒΛΕΠΩ;
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΞΩΓΕΝΟΣ

122
00:07:26,905 --> 00:07:29,658
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ, ZHENG,

123
00:07:29,866 --> 00:07:32,535


124
00:07:32,744 --> 00:07:35,205
ΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

125
00:07:35,413 --> 00:07:37,248


126
00:07:37,457 --> 00:07:41,378
ΩΡΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΙΠ;

127
00:07:41,586 --> 00:07:47,842
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΞΥΠΝΗΣΩ!

128
00:07:48,051 --> 00:07:50,512
ΔΙΠΛΑ ΣΑΣ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ.

129
00:07:50,720 --> 00:07:55,600
ΑΥΤΟΣ Ή ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

130
00:07:55,809 --> 00:07:59,062
ΛΙΓΚ ΘΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ

131
00:07:59,270 --> 00:08:00,772


132
00:08:00,981 --> 00:08:05,652
ΠΟΙΟΣ ΑΚΡΙΒΩΣ,
Ε ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΝ;

133
00:08:05,860 --> 00:08:09,239
ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΥΝΗΓΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΗ

134
00:08:09,447 --> 00:08:11,700
ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ,

135
00:08:11,908 --> 00:08:14,536
IN Tes GOOD COUURIN

136
00:08:14,744 --> 00:08:17,288
ΚΑΙ ΔΥΟ ΣΤΟ ΚΑΚΟ.

137
00:08:17,497 --> 00:08:20,667
Σα και ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ!

138
00:08:20,875 --> 00:08:24,963
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΑΤΩΝ

ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ SUSHTCE.

139
00:08:25,171 --> 00:08:26,673


140
00:08:26,881 --> 00:08:28,466
ΤΟΥ ΛΙΓΚ,

141
00:08:28,675 --> 00:08:31,344
ZAYTANA ΚΑΙ ROCKET.
- ΟΧΙ ΣΧΟΛΙΟ.

142
00:08:31,553 --> 00:08:32,762


143
00:08:32,971 --> 00:08:35,807
ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ Σ

144
00:08:37,308 --> 00:08:38,935


145
00:08:39,144 --> 00:08:44,190
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΘΕΡΙΝ ΓΚΟΥΜΠΕΡΤ

146
00:08:44,399 --> 00:08:50,238
ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΔΙΚΗΣ ΓΑΤΑΣ του GBS.

147
00:08:50,447 --> 00:08:51,656


148
00:08:51,865 --> 00:08:55,243
SAFE HAVEN FORA K KRYPTONIAN

149
00:08:55,452 --> 00:08:56,911
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΡΕΙΑΝΟΣ),

150
00:08:57,120 --> 00:08:58,371


151
00:08:58,580 --> 00:09:02,125
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΟΙ AMAZONS
entis GOU: ΣΚΗΝΗ ΓΚΟΥΝΤΕΡ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩ ΔΙΑΣΤΗΜΑ;

152
00:09:02,333 --> 00:09:03,793
Ή ΟΙ ΑΤΛΑΝΤΙΑΝΟΙ;

153
00:09:04,002 --> 00:09:08,548
Ο FLASH ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩΓΕΝΟΣ;

154
00:09:08,757 --> 00:09:11,634


155
00:09:11,843 --> 00:09:15,638
ΟΙ ΓΑΙΟΙ;

156
00:09:15,847 --> 00:09:18,266
LIKE ΕΜΑΣ!)

157
00:09:18,475 --> 00:09:23,897


158
00:09:24,105 --> 00:09:25,315
- ΤΟ ΛΟΜΠΟ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΥΠΟΥ.

159
00:09:25,523 --> 00:09:27,901
ΚΥΝΗΓΟΣ ΚΕΡΗΜΑΤΩΝ.

160
00:09:28,109 --> 00:09:31,154


161
00:09:31,362 --> 00:09:33,073


162
00:09:33,281 --> 00:09:34,866


163
00:09:35,075 --> 00:09:38,369
ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΠΑΚΕΤΑ.

164
00:09:38,578 --> 00:09:40,288
ΣΤΗ ΓΗ.

165
00:09:40,497 --> 00:09:43,249
ΖΩΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

166
00:09:43,458 --> 00:09:48,963
ΑΝΤΑΜ ΣΤΡΕΝΤΖ ΤΟΥ ΣΤΑΡΛΑΠ

ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ O'DELL.

167
00:09:49,172 --> 00:09:51,591
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

168
00:09:51,800 --> 00:09:55,220
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΟΡΑ.

169
00:09:55,428 --> 00:09:56,763


170
00:09:56,971 --> 00:09:59,641
ΣΤΗΝ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΣΚΟΠΙΑ.

171
00:09:59,849 --> 00:10:02,102


172
00:10:02,310 --> 00:10:03,937
- Ε) ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΜΠΛΕΚΤΟ.

173
00:10:04,145 --> 00:10:07,565
ΚΑΤΙ.

174
00:10:07,774 --> 00:10:10,276
- 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

175
00:10:10,485 --> 00:10:13,196


176
00:10:13,404 --> 00:10:15,824


177
00:10:16,032 --> 00:10:17,784
=ΥΠΕΡΟΧΟ;

178
00:10:17,992 --> 00:10:21,830
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΖΕΤΑ

179
00:10:22,038 --> 00:10:23,706


180
00:10:23,915 --> 00:10:27,836
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕΣΑ

ΣΕ ΑΝΩ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ

181
00:10:28,044 --> 00:10:29,295
ΣΕ ΕΝΑ ΠΛΑΝΗΤΗ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ RANN

182
00:10:29,504 --> 00:10:30,672


183
00:10:30,880 --> 00:10:33,550
ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥ Ε ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ

184
00:10:33,758 --> 00:10:37,887
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΖΕΤΑ ΔΟΚΩΝ.

185
00:10:38,096 --> 00:10:40,974
ΑΚΟΜΑ B 3 ΑΡΩΜΑ TOATION:

186
00:10:41,182 --> 00:10:43,935
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ

187
00:10:44,144 --> 00:10:47,272
ΕΙΧΕ ΚΛΕΨΕΙ.

188
00:10:47,480 --> 00:10:49,190


189
00:10:49,399 --> 00:10:52,485
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΓΥΡΩ ΤΗΣ ΚΛΕΜΕΝΗΣ ΤΕΧ.

190
00:10:52,694 --> 00:10:56,614
ΜΕΤΑΔΟΣΕΙΣ ΜΕΣΑ

ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ SHISU D ΣΤΟ RANN

191
00:10:56,823 --> 00:10:58,324


192
00:10:58,533 --> 00:10:59,742


193
00:10:59,951 --> 00:11:02,162
ΜΕ ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΣΤΟ RANN.

194
00:11:02,370 --> 00:11:05,582
ΑΥΤΟΣ! ΕΔΩΣΕ! ΕΓΩ ΑΥΤΟ:
ΑΝΙΧΝΕΥΕΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΖΕΤΑ,

195
00:11:05,790 --> 00:11:07,250
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ

196
00:11:07,458 --> 00:11:09,085


197
00:11:09,294 --> 00:11:11,504


198
00:11:11,713 --> 00:11:13,006


199
00:11:13,214 --> 00:11:14,591


200
00:11:14,799 --> 00:11:16,551
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΟ RANN

201
00:11:16,759 --> 00:11:20,555
ΕΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ. _

202
00:11:20,763 --> 00:11:23,224


203
00:11:23,433 --> 00:11:25,351


204
00:11:25,560 --> 00:11:26,686


205
00:11:26,895 --> 00:11:29,439
ΑΛΛΑ ΓΗΙΝΟΙ
PERSONA NON GRATA

206
00:11:29,647 --> 00:11:31,065


207
00:11:31,274 --> 00:11:34,694
ELWANEDICRIMINAISS

208
00:11:34,903 --> 00:11:36,070
- ΤΙ;!)

209
00:11:36,279 --> 00:11:38,865
ΜΠΑΤΜΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ 16 ΩΡΕΣ που λείπουν!

210
00:11:39,073 --> 00:11:41,117
ΒΑΝΔΑΛΟΣ ΑΓΡΙΟΣ

211
00:11:41,326 --> 00:11:43,953


212
00:11:44,162 --> 00:11:48,208
ΕΦΥΓΕ, ΑΓΝΟΕΙ ΓΙΑ 16 ΩΡΕΣ.

213
00:11:48,416 --> 00:11:52,503
«Σε ΕΜΑΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΒΑΝΔΑΛΟΣ

ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΑΝ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

214
00:11:52,712 --> 00:11:54,172
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΟΑ

215
00:11:54,380 --> 00:11:55,882


216
00:11:56,090 --> 00:11:58,885
ners LEAGUERS ΝΑ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΣΤΟ RANN

217
00:11:59,093 --> 00:12:00,970


218
00:12:01,179 --> 00:12:06,351
OUT re RANN ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΤΟΠΡΕΛΑΤΗ.

219
00:12:06,559 --> 00:12:07,810


220
00:12:08,019 --> 00:12:09,854
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ

221
00:12:10,063 --> 00:12:12,732


222
00:12:12,941 --> 00:12:15,985
ΕΝΑ ΔΙΑΓΑΛΑΚΤΙΚΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ.

223
00:12:16,194 --> 00:12:17,904
DOT:

224
00:12:18,112 --> 00:12:22,909
ΜΗΝ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

225
00:12:24,786 --> 00:12:26,788


226
00:12:26,996 --> 00:12:31,167
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΣΕΙΣ ΤΡΕΙΣ

ΜΙΑ ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Τ,

227
00:12:31,376 --> 00:12:33,544
= ΕΜΕΙΣ) ΞΕΡΟΥΜΕ) Ζ!
- ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ...

228
00:12:33,753 --> 00:12:34,587
- ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

229
00:12:34,796 --> 00:12:36,756


230
00:12:36,965 --> 00:12:41,552
ΘΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ 14 ΧΙΛ

ΖΕΤΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ IRMAAATSCTSe

231
00:12:41,761 --> 00:12:44,013
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ S OR P TUBES ZETA

232
00:12:44,222 --> 00:12:47,100
ΟΙ εξωγήινοι ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΓΕΨΑΝ.

233
00:12:47,308 --> 00:12:50,979
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ Γ ΕΔΩ.

234
00:12:51,187 --> 00:12:52,355


235
00:12:52,563 --> 00:12:54,315
- WONDER GIRL,
ΕΣΥ ΚΑΙ ! ΕΙΝΑΙ ΑΛΦΑ.

236
00:12:54,524 --> 00:12:56,859
- ΝΑΙ!
- ΓΕΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ!

237
00:12:57,068 --> 00:13:00,405


238
00:13:00,613 --> 00:13:01,364
ΟΚ, ΟΚ.

239
00:13:01,572 --> 00:13:02,657
ΔΩΣΕ ΜΟΥ BETA.

240
00:13:02,865 --> 00:13:06,035
ΚΑΙ Ο ΛΥΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΗΤΑ.

241
00:13:06,244 --> 00:13:07,495
- ARGHH!)

242
00:13:07,704 --> 00:13:10,290


243
00:13:10,498 --> 00:13:12,875


244
00:13:13,084 --> 00:13:16,129
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ) THE’ BIO) SHIP:
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ.

245
00:13:16,337 --> 00:13:18,089


246
00:13:18,298 --> 00:13:20,967


247
00:13:21,175 --> 00:13:23,511
ΟΜΑΔΑ LEDA ΠΡΙΝ.

248
00:13:23,720 --> 00:13:24,887


249
00:13:25,096 --> 00:13:26,931
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΞΟΥΝ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ
ΩΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΓΗΠΕΔΟΥ.

250
00:13:27,140 --> 00:13:29,517
expee: ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ

ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,

251
00:13:29,726 --> 00:13:33,187
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ;

252
00:13:34,272 --> 00:13:36,107
- ΑΠΛΩΣ ΜΗ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, ΟΚ;

253
00:13:37,608 --> 00:13:40,653
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

254
00:13:40,862 --> 00:13:43,072
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

255
00:13:53,666 --> 00:13:55,084
- ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;

256
00:13:55,293 --> 00:13:57,920
ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΕΤΑ ΣΩΛΗΝΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

257
00:13:58,129 --> 00:13:59,380


258
00:13:59,589 --> 00:14:02,342
=ANDIYET:
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΟΚ ΜΕ ΑΥΤΟ.

259
00:14:02,550 --> 00:14:05,636


260
00:14:05,845 --> 00:14:07,972
ΝΑΙ, 1 το πρωί!

261
00:14:08,181 --> 00:14:10,558
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ.

262
00:14:10,767 --> 00:14:12,935


263
00:14:13,144 --> 00:14:15,021
2 ΕΙΜΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ,

264
00:14:15,229 --> 00:14:17,065
ΠΑΤΕ ΩΡΑ.

265
00:14:33,081 --> 00:14:35,416


266
00:14:35,625 --> 00:14:37,418
ΕΒΓΑΛΑΤΕ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

267
00:14:37,627 --> 00:14:39,837
- GAMMA TO CVE.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ZETA TUBE ΕΔΩ.

268
00:14:40,046 --> 00:14:41,964
ΟΧΙ! ΚΡΟΛΟΤΕΑΝΟΙ,
ΧΩΡΙΣ ΒΙΟΔΙΒΑΤΙΚΟΣ ΚΥΡΙΟΣ, ΚΡΥΦΗ ΕΙΣΟΔΟΣ.

269
00:14:42,173 --> 00:14:46,177
ΑΚΟΜΑ R TRACE ZETA

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ aoc ΤΟ SITE.

270
00:14:46,386 --> 00:14:47,970
[ΗΧΟΣ]
- ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΗΚΕ.

271
00:14:48,179 --> 00:14:50,473
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ...

272
00:14:50,681 --> 00:14:52,058


273
00:14:52,266 --> 00:14:54,560
ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ:

274
00:15:39,230 --> 00:15:42,150
[ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΕΞΩΓΕΝΩΝ]

275
00:15:49,073 --> 00:15:51,951


276
00:15:57,290 --> 00:16:00,668
- GAMMA TO CVE:
ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ ΤΟ ΜΗΤΡΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ.

277
00:16:00,877 --> 00:16:02,378
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΒΑΣΗ. ALIEN TECH)

278
00:16:02,587 --> 00:16:04,297


279
00:16:04,505 --> 00:16:07,091
ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΣΩ.

280
00:16:07,300 --> 00:16:09,051
ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ Β ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ.

281
00:16:09,260 --> 00:16:11,637
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΞΑΠΑΤΟΥΜΕ ΧΑΜΗΛΑ

282
00:16:11,846 --> 00:16:16,100
= ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ) ΛΕΩ.

283
00:16:22,273 --> 00:16:25,318
=[ΦΥΛΑΞΗ]

284
00:16:31,574 --> 00:16:34,368
- SOFT GIG, Ε;

285
00:16:39,332 --> 00:16:40,750
- BETA TO CAVE--

286
00:16:40,958 --> 00:16:43,669
ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟΜΕΝΟ.

287
00:16:43,878 --> 00:16:45,463


288
00:16:45,671 --> 00:16:47,757
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣΟΥΜΕ II.

289
00:16:47,965 --> 00:16:49,717
- ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ.

290
00:16:49,926 --> 00:16:51,886
ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΙΣΩ.

291
00:16:52,094 --> 00:16:53,346
- ΑΛΦΑ ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ--
ΜΙΑ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ,

292
00:16:53,554 --> 00:16:56,390
ΕΝΑΣ ΚΡΟΛΟΤΕΙΟΣ Ε ΔΙΑΦΥΓΕ.

293
00:16:56,599 --> 00:16:57,808
ΜΗΔΕΝΟΙ ΑΠΑΓΟΜΕΝΟΙ.

294
00:16:58,017 --> 00:17:00,269
ile SANE Mesure

295
00:17:00,478 --> 00:17:01,437
DITTO BETA.

296
00:17:01,646 --> 00:17:03,189
- ΚΑΙ ΓΚΑΜΑ;

297
00:17:03,397 --> 00:17:06,025
- ΝΑΙ, ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ...

298
00:17:06,234 --> 00:17:08,486
[ΣΚΡΙΖΟΥΝ ΕΞΩΓΕΝΩΝ]

299
00:17:09,070 --> 00:17:11,405
- ΦΟΡΜΑ UP.
ΜΠΛΕ, ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΕΞΙ ΜΑΣ!

300
00:17:11,614 --> 00:17:12,782
- ΣΙ, ΕΡΜΑΝΟ.

301
00:17:12,990 --> 00:17:15,284
- ΜΕΙΝΕ ΥΓΡΟ, MINNOWS.

302
00:17:15,493 --> 00:17:18,955
[ΣΚΡΙΖΟΥΝ ΕΞΩΓΕΝΩΝ]

303
00:17:21,958 --> 00:17:24,835
=[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

304
00:17:48,150 --> 00:17:51,988
=[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

305
00:17:54,323 --> 00:17:57,034
ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ.

306
00:17:57,243 --> 00:17:58,411
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΖΗΛΕΙΑ.

307
00:17:58,619 --> 00:18:01,372
[ΣΚΡΙΖΟΥΝ ΕΞΩΓΕΝΩΝ]

308
00:18:02,873 --> 00:18:05,418


309
00:18:05,626 --> 00:18:06,669
ΜΗΝ ΤΟ ΤΡΙΒΕΙΣ.

310
00:18:06,877 --> 00:18:08,337
- ΟΧΙ ΕΣΥ!
ΑΥΤΟΣ Ο ΗΦ ΕΚΕΙ.

311
00:18:08,546 --> 00:18:11,215
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΡΙΖΙ; ΠΩΣ!

312
00:18:11,424 --> 00:18:12,550


313
00:18:12,758 --> 00:18:14,719
ΟΛΟΙ ΟΙ Κ ΚΡΟΛΟΤΕΑΝΟΙ

314
00:18:14,927 --> 00:18:16,721


315
00:18:16,929 --> 00:18:21,350
10 ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΛΕΠΤΑ!

316
00:18:21,559 --> 00:18:23,519
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΙΠΟΤΑ;

317
00:18:23,728 --> 00:18:28,190
- ΜΥΤΗ. ΕΙΠΕ
ΚΑΤΙ ΘΥΣΙΑΚΟ
ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ;

318
00:18:28,399 --> 00:18:30,818
=) ΠΑΙΞΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΟΙ ΑΠΑΓΟΜΕΝΟΙ!

319
00:18:31,027 --> 00:18:33,279
ΤΟΤΕ Β ΜΠΟΥΜ!

320
00:18:33,487 --> 00:18:36,949
ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙ 7 ΚΙΝΔΥΝΟΙ

ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

321
00:18:37,158 --> 00:18:39,994


322
00:18:40,202 --> 00:18:42,872


323
00:18:43,080 --> 00:18:45,625
[ΣΚΡΙΖΟΥΝ ΕΞΩΓΕΝΩΝ]

324
00:18:45,833 --> 00:18:49,003


325
00:18:57,345 --> 00:18:58,888
- ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΝ!)

326
00:18:59,096 --> 00:19:00,806
=[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

327
00:19:01,015 --> 00:19:04,477
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕ ΜΑΣ

328
00:19:05,936 --> 00:19:07,563
2 ΕΙΝΑΙ/ΡΟΜΠΙΝ!
- ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΘΑΥΤΑΙ!

329
00:19:07,772 --> 00:19:09,774
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΥΡΑΝΟ.
- [GASPS]

330
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΕΞΩΓΕΝΟΙ!
- ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΜΑΚΡΙΑ!

331
00:19:12,610 --> 00:19:13,903
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩΓΕΝΟΙ!

332
00:19:14,111 --> 00:19:16,530


333
00:19:16,739 --> 00:19:18,032


334
00:19:18,240 --> 00:19:19,450
- ΑΝΟΙΞΤΕ ΑΥΤΟ.

335
00:19:19,659 --> 00:19:22,536
[ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ]

336
00:19:25,956 --> 00:19:28,501


337
00:19:28,709 --> 00:19:30,586
1 ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ, ΜΠΙ.

338
00:19:30,795 --> 00:19:33,464
° ‘ΦΙΛΕ, ! ΜΗΝ. ΜΙΛΑ ΤΟ--

339
00:19:33,673 --> 00:19:36,425
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ/\YOUICAN;
Λοιπόν, ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;

340
00:19:36,634 --> 00:19:39,553
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

341
00:19:39,762 --> 00:19:43,432


342
00:19:44,725 --> 00:19:46,435
1 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΤΣΙ!

343
00:19:46,644 --> 00:19:48,979
ΕΡΧΟΜΑΙ!

344
00:20:05,663 --> 00:20:08,916


345
00:20:13,963 --> 00:20:16,340


346
00:20:16,549 --> 00:20:18,092
- ΣΩΣΤΟ!)

347
00:20:18,300 --> 00:20:20,845


348
00:20:21,053 --> 00:20:24,682
=[ΑΝΑστεναγμοί]
io UH...ROB;

349
00:20:52,418 --> 00:20:56,255
- ΦΙΛΕ! ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΥΓΡΑ.

350
00:21:02,011 --> 00:21:03,429


351
00:21:05,306 --> 00:21:07,767
- ΟΜΑΔΑ ΖΕΤΑ...

352
00:21:07,975 --> 00:21:11,353
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ RANN.