1
00:00:08,592 --> 00:00:11,762
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΔΥΟ

2
00:00:11,970 --> 00:00:15,474
ΠΡΩΤΟΣ?

ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΤΟΜΟ,

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,017
ΟΣΟ ΙΣΧΥΡΟ κι αν είναι,

4
00:00:17,226 --> 00:00:19,520
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΝΟ.

5
00:00:19,728 --> 00:00:25,234
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ,

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
ΑΥΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
[ΓΕΛΙΟ]

8
00:00:30,572 --> 00:00:34,159
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΟΥΜΕ

ΑΞΙΕΣ.

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,036
ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΑΛΥΨΗ

10
00:00:36,245 --> 00:00:39,748
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ

5 ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΕΛΗ.

11
00:00:39,957 --> 00:00:42,668
ΕΧΕΙ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ ΓΙΑ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΤΕ

ΤΟ ΝΕΟ ΑΙΜΑ.

12
00:00:42,876 --> 00:00:46,922
ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟ BATMAN
ΣΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ.

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,924


14
00:00:49,132 --> 00:00:52,469
ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ 10χρονος
ΣΤΟ ΛΙΓΚ.

15
00:00:52,678 --> 00:00:53,929


16
00:00:54,137 --> 00:00:55,764


17
00:00:55,973 --> 00:00:58,225
- ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΩΡΑ,
ΣΩΣΤΑ;

18
00:00:58,433 --> 00:01:02,062
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΕΠΙΣΗΜΟΣ

LEAGUE MEMEERTne

19
00:01:02,271 --> 00:01:06,733
ΤΟ ΑΤΟΜΟ,

20
00:01:06,942 --> 00:01:09,069
ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

21
00:01:09,278 --> 00:01:10,612
ΚΑΙ ΕΙΚΟΝ.

22
00:01:10,821 --> 00:01:13,323
- ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΕΙΣΕ ΕΙΚΟΝΑ

23
00:01:13,532 --> 00:01:14,783
ΝΑ ΓΙΝΩ ΗΡΩΑΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

24
00:01:14,992 --> 00:01:16,743
ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,

25
00:01:16,952 --> 00:01:18,412
ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

26
00:01:18,620 --> 00:01:20,747
- ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ.

27
00:01:20,956 --> 00:01:24,710


28
00:01:24,918 --> 00:01:30,132
ΥΠΟΔΟΧΕΙ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟ ΤΟΥ

ΓΡΗΓΟΡΑ, /ΓΝΩΣΤΟ ΒΕΛΟΣ,

29
00:01:30,340 --> 00:01:32,301
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ.

30
00:01:32,509 --> 00:01:33,677
«ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ROY!

31
00:01:33,885 --> 00:01:34,886
- ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΧΗ ΤΟΥ.

32
00:01:35,095 --> 00:01:36,430
- ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ.

33
00:01:36,638 --> 00:01:38,473
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΛΕΟΝ ΠΑΡΑΔΡΟΜΟΣ.

34
00:01:38,682 --> 00:01:41,560
ΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΕΓΡΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;

35
00:01:41,768 --> 00:01:43,604
Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΜΟΥ.

36
00:01:43,812 --> 00:01:46,148
- ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ, ΠΡΙΝ 6 ΜΗΝΕΣ--

37
00:01:46,356 --> 00:01:48,692
[ΗΧΟΣ]

38
00:01:48,900 --> 00:01:50,110
- ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ.

39
00:01:50,319 --> 00:01:53,405


40
00:01:53,614 --> 00:01:55,032
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

41
00:01:55,240 --> 00:01:57,576
ΓΙΝΕΤΕ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟΝ ΟΗΕ;

42
00:01:57,784 --> 00:02:01,955
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΑΣ

ΑΓ ΑΝ ΕΡΙΝ

43
00:02:07,419 --> 00:02:09,630
Η ΣΚΟΠΙΑ;

44
00:02:09,838 --> 00:02:12,174
ΣΥΝ 6 ΜΗΝΕΣ.

45
00:02:12,382 --> 00:02:15,385


46
00:02:15,594 --> 00:02:18,597
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΑΥΛΟΣ.

47
00:02:18,805 --> 00:02:20,474
ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΕ
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΣΑ,

48
00:02:20,682 --> 00:02:24,311
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ.

49
00:02:27,064 --> 00:02:30,817
ΑΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ.

50
00:02:51,421 --> 00:02:54,299
WARNER BROS. ANIMATION

51
00:03:01,390 --> 00:03:03,183
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

52
00:03:03,392 --> 00:03:05,018
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΘΕΤΙΚΟ;

53
00:03:05,227 --> 00:03:06,853
: Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ.

54
00:03:07,062 --> 00:03:10,691
ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΑΧΤΗ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.

55
00:03:10,899 --> 00:03:13,735


56
00:03:13,944 --> 00:03:15,904
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΤΗΣ.

57
00:03:16,113 --> 00:03:17,072
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

58
00:03:17,280 --> 00:03:18,782
- ΕΙΝΑΙ JADE.

59
00:03:18,990 --> 00:03:19,991
CHESHIRE.

60
00:03:20,200 --> 00:03:21,076


61
00:03:21,284 --> 00:03:23,954


62
00:03:24,162 --> 00:03:26,540
ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΕΙΔΕΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ;

63
00:03:26,748 --> 00:03:28,709


64
00:03:28,917 --> 00:03:31,920
Η ΚΟΥΠΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ

Ο ΤΣΕΣΙΡ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ.

65
00:03:32,129 --> 00:03:34,673
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;

66
00:03:34,881 --> 00:03:36,717


67
00:03:36,925 --> 00:03:39,761
ΚΑΙ) Ο ΓΙΓΑΝΤΗΣ ΤΟΥΣ?
ΚΑΚΑ ΦΥΤΑ; Ε, ΝΑΙ.

68
00:03:39,970 --> 00:03:41,555
- Η ΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΓΚ
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΜΕΣΑ

69
00:03:41,763 --> 00:03:43,765
ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΤΟΥΣ
ΑΚΟΜΑ ΣΧΕΔΙΟ.

70
00:03:43,974 --> 00:03:45,475
ΚΑΙ ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗΣ

71
00:03:45,684 --> 00:03:47,436


72
00:03:47,644 --> 00:03:49,396
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΡΠΑΞΕΙΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ,

73
00:03:49,604 --> 00:03:52,649
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΚΑΝΕ.

74
00:03:52,858 --> 00:03:54,192
- ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ CHESHIRE'S JET.

75
00:03:54,401 --> 00:03:55,652


76
00:03:57,821 --> 00:04:00,741
E NO SURVIVORS.

77
00:04:02,576 --> 00:04:04,453
[ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ]

78
00:04:08,039 --> 00:04:11,376


79
00:04:11,585 --> 00:04:13,462


80
00:04:13,670 --> 00:04:14,838
ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ,

81
00:04:15,046 --> 00:04:16,673
ΚΑΙ) ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΤΖΕΤ ΤΗΣ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΤΗΣΗΣ ΤΟΥ.

82
00:04:16,882 --> 00:04:18,133
ΠΕΤΑΣΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΑΡ.

83
00:04:18,341 --> 00:04:19,342
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ.

84
00:04:19,551 --> 00:04:20,719
Η ΣΚΟΠΙΑ
ΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ JET

85
00:04:20,927 --> 00:04:21,928
ΚΑΤΑΓΡΑΨΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

86
00:04:22,137 --> 00:04:23,805


87
00:04:24,014 --> 00:04:26,433
- ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ ΑΝΑΡΩΤΑΕΙ
ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΙΣΧΥΡΙΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ HACKING

88
00:04:26,641 --> 00:04:28,435


89
00:04:28,643 --> 00:04:32,147
ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ

Η ΗΜΙΤΕΛΕΙΩΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ,

90
00:04:32,355 --> 00:04:34,024
- ΠΟΥ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ;

91
00:04:34,232 --> 00:04:36,193
- ΕΔΩ ΕΝΑ.

92
00:04:36,401 --> 00:04:39,696
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

93
00:04:40,906 --> 00:04:43,325
- 1 ΠΜ ΧΛΩΡΙΔΑ, ΟΧΙ ΠΑΝΙΔΑ.

94
00:04:43,533 --> 00:04:45,827
1 ΠΜ ΦΥΛΛΟ, ΟΧΙ ΔΕΝΤΡΑ.

95
00:04:46,036 --> 00:04:48,163
ΤΙ ΕΙΜΑΙ

96
00:04:57,464 --> 00:04:59,341
ΕΡΧΟΜΑΙ;
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ.

97
00:04:59,549 --> 00:05:02,344
1 Π.Μ. Θάμνος, ΟΧΙ ΧΟΡΤΑΡΙ.

98
00:05:02,552 --> 00:05:04,095
ΤΙ ΕΙΜΑΙ

99
00:05:04,304 --> 00:05:05,722


100
00:05:05,931 --> 00:05:07,808
- ΕΝΔΕΞΗ.

101
00:05:13,605 --> 00:05:14,773
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΑΠΟΦΥΓΗ

102
00:05:14,981 --> 00:05:16,441
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΤΣΕΣΙΡ;

103
00:05:16,650 --> 00:05:18,693


104
00:05:18,902 --> 00:05:20,529
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

105
00:05:20,737 --> 00:05:26,243
ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ

MASTER Strategist, MOI.

106
00:05:26,451 --> 00:05:27,786
= ΜΙΣ ΜΑΡΤΙΑΝ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ;

107
00:05:27,994 --> 00:05:29,037
- ΝΑΙ.
:

108
00:05:31,665 --> 00:05:32,916
- [ΞΟΡΚΙ ΕΚΠΟΜΠΗΣ]

109
00:05:37,629 --> 00:05:40,048


110
00:05:40,257 --> 00:05:41,424
- SUPERBOY, ΟΙ ΠΥΛΩΝΕΣ.

111
00:05:41,633 --> 00:05:44,469
- ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

112
00:05:44,678 --> 00:05:45,887


113
00:05:46,096 --> 00:05:48,265
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΕΤΡΗΣΗ.

114
00:06:00,652 --> 00:06:02,779
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ.

115
00:06:02,988 --> 00:06:05,490
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΑΣ ΣΚΑΛΕΙ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΝΑΝΤΙ.

116
00:06:05,699 --> 00:06:06,783


117
00:06:08,201 --> 00:06:10,078
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

118
00:06:15,458 --> 00:06:17,294
2 [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ]

119
00:06:19,546 --> 00:06:22,382


120
00:06:22,591 --> 00:06:23,842


121
00:06:25,427 --> 00:06:27,053


122
00:06:27,262 --> 00:06:29,723


123
00:06:31,016 --> 00:06:33,059
HYAH! ΑΑΧ!

124
00:06:36,438 --> 00:06:38,565
- GRR!

125
00:06:43,987 --> 00:06:44,821
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

126
00:06:45,030 --> 00:06:46,114


127
00:06:47,532 --> 00:06:49,326
«SB) ΠΕΤΑΣ.

128
00:06:50,869 --> 00:06:51,703
ΑΑΧ!

129
00:06:51,912 --> 00:06:53,830
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

130
00:06:59,836 --> 00:07:01,421
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

131
00:07:05,592 --> 00:07:07,552


132
00:07:13,892 --> 00:07:15,602
- ΑΡΤΕΜΙΣ!

133
00:07:21,107 --> 00:07:25,654
1) ΜΗΝ ΣΕ ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΚΡΟ.

134
00:07:33,078 --> 00:07:34,871
- [ΒΗΧΑ]

135
00:07:37,165 --> 00:07:38,667
ΑΧ!

136
00:07:40,293 --> 00:07:42,045
- [ΞΟΡΚΙ ΕΚΠΟΜΠΗΣ]

137
00:07:42,253 --> 00:07:43,797
- [GASPS]
ΟΧΙ!

138
00:07:44,005 --> 00:07:45,924
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΡΑΙΤΖΑΚΕΤΟΥ.

139
00:07:46,132 --> 00:07:50,011
! ΕΙΜΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΜΠΕΛΡΕΒ,
ΟΧΙ ΑΡΚΑΜ.

140
00:07:50,220 --> 00:07:51,429


141
00:07:51,638 --> 00:07:54,474
- [ΣΠΙΓΚΕΣ ΚΡΑΥΓΕΣ]

142
00:07:56,434 --> 00:07:57,602
- ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ;

143
00:07:57,811 --> 00:07:59,145
- ΝΑΙ, ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

144
00:07:59,354 --> 00:08:01,481
[ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΞΟΡΚΙΟΥ]

145
00:08:07,946 --> 00:08:10,532
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΝ ΑΥΤΟ
Ακούγεται ΓΝΩΣΤΟ.

146
00:08:10,740 --> 00:08:14,077
ΑΝΥΠΑΚΕΙ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ,

147
00:08:14,285 --> 00:08:15,912
ΚΑΙ ΘΕΣΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

148
00:08:16,121 --> 00:08:19,290
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ

ΑΠΟ 3 ΔΡΑΠΕΤΕΣ ΑΠΟΛΟΓΙΚΕΣ,

149
00:08:19,499 --> 00:08:24,462
ΤΡΕΧΕΙ Η BELREV ΩΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟ

ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ,

150
00:08:24,671 --> 00:08:25,922
ΜΠΡΑΒΟ.

151
00:08:28,258 --> 00:08:29,759
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

152
00:08:29,968 --> 00:08:33,513
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΟΡΦΗ

ΝΑΝΟ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ.

153
00:08:33,722 --> 00:08:36,933


154
00:08:37,142 --> 00:08:40,186
THE BIO’: ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ
ΣΑΦΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΓΗ.

155
00:08:40,395 --> 00:08:43,064
Η ΣΚΟΠΙΑ

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΜΕΛΕΤΗ.

156
00:08:45,442 --> 00:08:46,609
- ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΜΠΑΤΜΑΝ.

157
00:08:46,818 --> 00:08:48,528
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟ ΛΙΓΚ.

158
00:08:48,737 --> 00:08:50,030
ΣΥΓΓΝΩΜΗ! ΠΑΡΑΠΕΦΘΗΚΕ ΕΞΩ.

159
00:08:50,238 --> 00:08:53,658
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΟΜΑΔΕΣ

160
00:08:53,867 --> 00:08:55,410
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.

161
00:08:57,328 --> 00:08:58,747
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

162
00:08:58,955 --> 00:09:01,541
ΜΗΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ
ΠΑΡΤΥ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΛΙΓΚ.

163
00:09:01,750 --> 00:09:07,088
- ΜΑΥΡΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ: 1-3.
ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ:

164
00:09:10,050 --> 00:09:11,801
- ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΜΕΝΟΙ.

165
00:09:12,010 --> 00:09:14,471
ΕΙΧΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ

166
00:09:14,679 --> 00:09:15,638
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ Εμάς.

167
00:09:15,847 --> 00:09:17,432
- ΟΧΙ ΠΑΛΙ.

168
00:09:17,640 --> 00:09:18,892
- ΠΡΑΓΜΑ ΤΥΚΟΤΡΟΦΙΚΩΝ;

169
00:09:19,100 --> 00:09:21,478


170
00:09:21,686 --> 00:09:23,396
ΠΡΟΔΟΤΗΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

171
00:09:23,605 --> 00:09:25,356
- ΚΥΡΙΩΣ ΑΡΤΕΜΙΣ,
M'GANN, ΕΓΩ.

172
00:09:25,565 --> 00:09:27,734


173
00:09:27,942 --> 00:09:30,528
ΜΕ ΑΦΟΡΑ.

174
00:09:30,737 --> 00:09:33,698
Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΜΑΜΟΥΘ
ΣΧΕΔΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΑΡΤΕΜΗ.

175
00:09:33,907 --> 00:09:36,451
[ΒΟΥΜΙ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΗΧΗ]

176
00:09:36,659 --> 00:09:40,497
- SUPERBOY,
1 ΠΙΣΤΕΨΕ ΕΣΥ

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΣ ΑΣΠΙΔΑΣ ΣΟΥ.

177
00:09:40,705 --> 00:09:44,375
! ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΣΚΑ.

178
00:09:44,584 --> 00:09:45,919
- SUPERBOY;

179
00:09:46,127 --> 00:09:48,505
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

180
00:09:57,180 --> 00:09:59,307
-ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΟΥΠΕΡΜΠΟΙ.

181
00:09:59,516 --> 00:10:02,894
ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΜΟΥ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ.

182
00:10:03,103 --> 00:10:04,521


183
00:10:04,729 --> 00:10:06,689
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

184
00:10:06,898 --> 00:10:11,111
LSS AAUSTR, COD G OUR

ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ B BANE,

185
00:10:11,319 --> 00:10:12,612
ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΤΟΥ

186
00:10:12,821 --> 00:10:15,949
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ Γ

187
00:10:16,157 --> 00:10:19,077
ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΗ.

188
00:10:19,285 --> 00:10:21,287
ΟΛΑ Η ΑΡΧΗ.

189
00:10:21,496 --> 00:10:24,290
- HEH.
ΜΙΑ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ, ΓΙΟΣ,

190
00:10:24,499 --> 00:10:26,918
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

191
00:10:32,423 --> 00:10:34,217
- ΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΤΩΡΑ;

192
00:10:34,425 --> 00:10:37,303
=NO}/MY ‘BOY;
ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

193
00:10:37,512 --> 00:10:40,265


194
00:10:40,473 --> 00:10:41,349
- ΑΡΤΕΜΙΣ;

195
00:10:43,601 --> 00:10:45,186
ΔΕΝ ΛΥΓΕ.

196
00:10:45,395 --> 00:10:47,730
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ?
ΚΑΜΙΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

197
00:10:47,939 --> 00:10:51,401
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΩ.

198
00:10:51,609 --> 00:10:53,778
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΝΑΠΤΥσσόμενη Λέσχη.

199
00:10:58,158 --> 00:10:59,826


200
00:11:01,286 --> 00:11:02,495
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

201
00:11:02,704 --> 00:11:03,830
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

202
00:11:04,038 --> 00:11:06,916
ΚΑΙ Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΟΥ.

203
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
ΤΩΡΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

204
00:11:11,713 --> 00:11:13,214
ΚΟΡΙΤΣΙ.

205
00:11:15,425 --> 00:11:17,677
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.

206
00:11:23,641 --> 00:11:27,020
- ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, ΕΣΥ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΨΕΥΤΗΣ.

207
00:11:28,229 --> 00:11:30,398


208
00:11:36,404 --> 00:11:38,823
- ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

209
00:11:48,041 --> 00:11:49,375
- ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

210
00:11:49,584 --> 00:11:51,044
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ SUPERBOY;

211
00:11:51,252 --> 00:11:52,378
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

212
00:11:52,587 --> 00:11:56,382


213
00:12:00,637 --> 00:12:02,430
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

214
00:12:02,639 --> 00:12:03,973
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΠΕΙ

215
00:12:04,182 --> 00:12:06,351
ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΜΗΝΑ,
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ,

216
00:12:06,559 --> 00:12:07,894
[ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΑΔΥΟ

217
00:12:08,102 --> 00:12:09,562
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

218
00:12:09,771 --> 00:12:13,107
ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ.

219
00:12:13,316 --> 00:12:14,609
ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΙΣΟ ΗΤΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

220
00:12:14,817 --> 00:12:17,528
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΩ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,

221
00:12:17,737 --> 00:12:19,364
ΠΛΗΡΕΣ ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

222
00:12:19,572 --> 00:12:22,492
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

223
00:12:22,700 --> 00:12:24,619
- ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ.

224
00:12:24,827 --> 00:12:25,828
ΑΣΠΙΔΕΣ.

225
00:12:26,037 --> 00:12:28,206
ΚΑΤΑΣΤΑΛΛΟΥΝ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΟΥ DNA.

226
00:12:28,414 --> 00:12:30,208
ΠΑΙΡΝΩ! Ο! ΠΤΗΣΗ;
Η ΖΕΣΤΗ

227
00:12:30,416 --> 00:12:32,710
ΑΛΛΑ ! ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΘΥΜΩΝΩ.

228
00:12:32,919 --> 00:12:35,171
ΛΟΙΠΟΝ ΠΙΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟ.

229
00:12:35,380 --> 00:12:36,923
ΛΥΠΑΜΑΙ.

230
00:12:37,131 --> 00:12:38,841
- ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΑ;

231
00:12:39,050 --> 00:12:42,262
- ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ,
ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ.

232
00:12:44,097 --> 00:12:47,225
- ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

233
00:12:47,433 --> 00:12:49,811


234
00:12:52,814 --> 00:12:53,856
: ΑΥΤΟΣ

235
00:12:54,065 --> 00:12:55,483
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

236
00:13:04,033 --> 00:13:06,744


237
00:13:06,953 --> 00:13:11,624
ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΚΑΚΟ DNA.

238
00:13:14,127 --> 00:13:17,171
ΕΝΑΣ ΠΡΩΗΝ ΣΥΝ.

239
00:13:17,380 --> 00:13:21,217
Η ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΠΡ.

240
00:13:21,426 --> 00:13:23,636
Ο ΑΘΛΗΤΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ.

241
00:13:23,845 --> 00:13:28,308
CHESHIRE, ΝΑ ΜΕ ΠΕΤΑΝΕΙΣ

ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΠΡΙΣΚΑ.

242
00:13:28,516 --> 00:13:29,350
- ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ...

243
00:13:29,559 --> 00:13:31,352
- ΝΑΙ.
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ

244
00:13:31,561 --> 00:13:33,229
ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΗΚΕ-

245
00:13:33,438 --> 00:13:35,315


246
00:13:35,523 --> 00:13:36,899
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

247
00:13:37,108 --> 00:13:38,359
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΣΗΜΑΣΙΑ.

248
00:13:38,568 --> 00:13:40,486
ΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

249
00:13:40,695 --> 00:13:42,864
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

250
00:13:44,657 --> 00:13:46,534
- [ΓΡΟΓΙΖΕΙ]

251
00:13:47,744 --> 00:13:49,704


252
00:13:49,912 --> 00:13:51,289
ΣΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΙΞΕΙΣ,

253
00:13:51,497 --> 00:13:54,000
ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ SUPERBOY.

254
00:13:54,208 --> 00:13:56,878
- M'GANN; ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΤΟΣ
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΤΗΝ ΑΡΤΕΜΗ.

255
00:13:59,630 --> 00:14:00,715
ΑΑΧ!

256
00:14:04,635 --> 00:14:07,138
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ;

257
00:14:07,347 --> 00:14:08,765


258
00:14:08,973 --> 00:14:11,059
- 1 ΟΡΚΙ ΕΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ.

259
00:14:11,267 --> 00:14:14,145
ΕΚΒΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ.

260
00:14:14,354 --> 00:14:16,981
ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΠΡΙΣΚΑ.

261
00:14:17,190 --> 00:14:18,608
- ΕΚΒΙΑΣΜΟΣ;

262
00:14:18,816 --> 00:14:22,487
ΑΡΕΙΑΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ.

263
00:14:22,695 --> 00:14:24,655
- ΦΑΛΚΡΟ Μ'ΓΚΑΝ;
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ...

264
00:14:24,864 --> 00:14:26,866


265
00:14:27,075 --> 00:14:28,242


266
00:14:32,372 --> 00:14:34,082
[ΚΙ ΑΦΟΡΟΙ ΑΝΑΣΥΣΜΟΣ]

267
00:14:39,295 --> 00:14:41,255


268
00:14:41,464 --> 00:14:43,758
- ! ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ
ΜΗΝ ΜΕ ΔΕΧΕΣ ΠΟΤΕ

269
00:14:43,966 --> 00:14:45,635
ΑΝ ΕΙΔΕΣ ΤΙ
! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ.

270
00:14:45,843 --> 00:14:49,180
«ΓΚΑΝ; ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΡΗΧΑ;

271
00:14:49,389 --> 00:14:51,140
- 1 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΡΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

272
00:14:51,349 --> 00:14:54,394
ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΠΡΑΣΙΝΟΥΣ ΤΟΥ ΑΡΗ,

273
00:14:54,602 --> 00:14:57,063
! ΑΝΤΕΧΕ ΣΥΝΕΧΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ.

274
00:14:57,271 --> 00:14:58,940
1 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΑΠΟ--

275
00:14:59,148 --> 00:15:01,109
- ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;

276
00:15:03,152 --> 00:15:06,489
ΣΤΑ ΜΠΙΑΛΙΑ.

277
00:15:06,697 --> 00:15:10,118
- ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ
ΓΙΝΑΜΕ ΚΑΙ ΖΕΥΓΑΡΙ.

278
00:15:10,326 --> 00:15:12,161
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

279
00:15:12,370 --> 00:15:14,664
ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΙ.

280
00:15:19,627 --> 00:15:22,130
- ΩΧ! AHH.

281
00:15:24,590 --> 00:15:26,342
- Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.

282
00:15:26,551 --> 00:15:28,511
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΓΧΟ.

283
00:15:28,719 --> 00:15:30,972
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΨΕΥΤΗΣ,

284
00:15:31,180 --> 00:15:32,598
ΑΛΛΑ ! ΠΑΡΑΓΩΓΗΚΕ

285
00:15:32,807 --> 00:15:34,142
- ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

286
00:15:34,350 --> 00:15:36,853
ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΗΛΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

287
00:15:37,061 --> 00:15:40,314
ΡΟΜΠΙΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΦΛΑΣ

ΜΕ ΕΣΩΣΕ Μ ΚΑΔΜΟΣ

288
00:15:40,523 --> 00:15:43,443
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ.

289
00:15:43,651 --> 00:15:47,155
1 BLAME DESMOND.

290
00:15:47,363 --> 00:15:49,740
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

291
00:15:56,038 --> 00:15:57,874
- [ΜΙΛΑΕΙ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

292
00:16:02,462 --> 00:16:03,921
[ΟΛΕΣ ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

293
00:16:09,635 --> 00:16:11,262
- ΕΧΕΙΣ Β
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

294
00:16:14,724 --> 00:16:16,767
- ΠΑΙΔΙΑ, ΩΡΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ.

295
00:16:20,146 --> 00:16:21,856
ΑΑΧ!

296
00:16:37,538 --> 00:16:38,873
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

297
00:16:41,709 --> 00:16:44,086


298
00:16:44,295 --> 00:16:47,006
- ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

299
00:16:47,215 --> 00:16:48,508
- LUTHOR!

300
00:16:48,716 --> 00:16:51,052
ΟΥΤΕ ΕΣΥ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ
ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

301
00:16:51,260 --> 00:16:53,471
- ΝΕΑΡΙ, ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ,

302
00:16:53,679 --> 00:16:55,890
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ.

303
00:16:56,098 --> 00:16:58,351
ΑΑΧ!

304
00:17:02,563 --> 00:17:04,482
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

305
00:17:04,690 --> 00:17:06,526
- [ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΞΟΡΚΙΟΥ]

306
00:17:13,199 --> 00:17:14,200


307
00:17:14,408 --> 00:17:15,826
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

308
00:17:22,458 --> 00:17:24,168


309
00:17:24,377 --> 00:17:25,878
ΑΑΧ!

310
00:17:34,136 --> 00:17:35,805
- 1 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

311
00:17:47,066 --> 00:17:48,109
1 ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ--

312
00:17:48,317 --> 00:17:49,902
- ΟΧΙ. ΕΣΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΔΩ.

313
00:17:52,822 --> 00:17:54,156
- ΩΧ! UNH!

314
00:17:54,365 --> 00:17:57,451


315
00:17:57,660 --> 00:18:01,372
ΑΝΥΚΑΤΑ, ΑΡΤΕΜΙΣ.

316
00:18:01,581 --> 00:18:02,957
- ΣΙΓΟΥΡΑ, μπαμπά.

317
00:18:03,165 --> 00:18:05,167
Ο JADE AND 1 ΤΟ ΜΑΘΑΝ
Ο ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

318
00:18:05,376 --> 00:18:07,587


319
00:18:09,755 --> 00:18:10,881


320
00:18:11,090 --> 00:18:12,925
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

321
00:18:14,260 --> 00:18:16,262
- [ΞΟΡΚΙ ΕΚΠΟΜΠΗΣ]

322
00:18:20,516 --> 00:18:21,475


323
00:18:21,684 --> 00:18:24,270
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΩ
ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΟΥ.

324
00:18:24,478 --> 00:18:26,314
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

325
00:18:30,735 --> 00:18:34,322


326
00:18:38,409 --> 00:18:40,161
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

327
00:18:41,412 --> 00:18:44,040


328
00:18:44,248 --> 00:18:47,460
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΚΑΙ ΒΓΡΙΖΕΙ]

329
00:18:55,468 --> 00:18:57,887
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΑΛΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΥΜΟ.

330
00:18:58,095 --> 00:18:59,388
=[ΓΚΡΥΣΕΙ]
- ΩΧ!

331
00:19:03,267 --> 00:19:04,352
- ΑΡΤΕΜΙΣ ΤΩΡΑ!

332
00:19:09,857 --> 00:19:10,858


333
00:19:11,067 --> 00:19:12,693
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

334
00:19:12,902 --> 00:19:14,070
JADE!

335
00:19:14,278 --> 00:19:15,863
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΠΑ.

336
00:19:16,072 --> 00:19:19,325
ΚΑΘΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

337
00:19:19,533 --> 00:19:22,328
- ΝΕΦΤΗ!

338
00:19:26,582 --> 00:19:28,459
- [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

339
00:19:37,885 --> 00:19:39,387
- ΣΟΥΒΕΝΙΡ.

340
00:19:45,184 --> 00:19:47,061
- ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ.

341
00:19:47,269 --> 00:19:48,062
- ΕΙΠΕ

342
00:19:48,270 --> 00:19:50,272
- ΓΕΙΑ, ΑΠΟΦΥΓΘΗΚΕ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

343
00:19:50,481 --> 00:19:52,024
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΣΤΕΡ.

344
00:19:52,233 --> 00:19:53,192


345
00:19:53,401 --> 00:19:55,820
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.

346
00:20:02,201 --> 00:20:03,285


347
00:20:07,289 --> 00:20:09,375
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΚΟΜΜΑ;

348
00:20:09,583 --> 00:20:12,211
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ LY SOPH ISTICATED.

349
00:20:12,420 --> 00:20:13,963
- ΘΑ ΤΟ ΘΕΩΡΗΣΕΙ ΩΣ ΟΧΙ.

350
00:20:44,952 --> 00:20:48,372
- ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΜΠΑΤΜΑΝ

351
00:20:48,581 --> 00:20:50,458
- ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ.

352
00:20:52,209 --> 00:20:54,086
[ΣΤΥΡΗΜΑ ΜΗΧΑΝΗΣ]

353
00:20:55,755 --> 00:20:58,716
- ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ.

354
00:20:58,924 --> 00:21:03,512
VANDAL SAVAGE:

355
00:21:09,059 --> 00:21:11,812
- ΕΓΩ ΗΤΑΝ Ο Τυφλοπόντικας;

356
00:21:12,021 --> 00:21:13,439


357
00:21:13,647 --> 00:21:16,025
ΝΑΙ, ΕΣΥ ήσουν.

358
00:21:36,128 --> 00:21:38,964
WARNER BROS. ANIMATION

359
00:21:39,173 --> 00:21:42,009
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--