1
00:00:22,147 --> 00:00:23,357
ΤΡΑΓΟΥΔΑ]

2
00:00:26,568 --> 00:00:31,323
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΠΑΝΩ ΜΑΣ.

3
00:00:31,532 --> 00:00:33,992
[ΒΗΜΑΤΑ]

4
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
- ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

5
00:00:49,049 --> 00:00:51,677
Η ΑΤΖΕΝΤΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΗ.

6
00:00:51,885 --> 00:00:54,513
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ.

7
00:00:54,721 --> 00:00:57,683
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ.

8
00:00:57,891 --> 00:00:59,851
ΟΧΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,645
ΝΑ ΒΟΥΝ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΛΙΓΚ.

10
00:01:01,853 --> 00:01:03,397
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ.

11
00:01:03,605 --> 00:01:06,233
ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

12
00:01:26,086 --> 00:01:28,964
WARNER BROS. ANIMATION

13
00:01:34,219 --> 00:01:35,470
- ΑΛΛΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ
ΤΟΥ ΛΙΓΚ

14
00:01:35,679 --> 00:01:37,472
ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΕΧΡΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΝΕΧΕΩΝ

15
00:01:37,681 --> 00:01:38,890
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΑΣ.

16
00:01:39,099 --> 00:01:42,519
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΛΙΓΚ ΑΔΙΚΙΑΣ.

17
00:01:42,728 --> 00:01:46,315
ΑΛΛΑ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ

ΨΗΦΙΣΤΕ ΟΧΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ.

18
00:01:46,523 --> 00:01:50,819
ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΛΙΓΚ.

19
00:01:51,028 --> 00:01:53,572
Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΗ

20
00:01:53,780 --> 00:01:54,948
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕ ΕΣΥ
ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ;

21
00:01:55,157 --> 00:01:56,742
- ΣΚΕΦΤΕΣ
ΗΜΟΥΝ ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΟΣ;

22
00:01:56,950 --> 00:01:58,285
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

23
00:01:58,493 --> 00:02:00,078
p ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΚΑΙ ΜΕΝΑ.

24
00:02:00,287 --> 00:02:02,789
ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΠΥΡΑΥΛΛΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥ ΤΟΥ.

25
00:02:02,998 --> 00:02:06,043
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΜΕΛΗ.

26
00:02:06,251 --> 00:02:07,628
- ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ.
- ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ.

27
00:02:10,088 --> 00:02:11,798
[ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ]

28
00:02:12,007 --> 00:02:13,300
- ΓΚΟΜΠΛ ΓΟΥΜΠΛ.

29
00:02:13,508 --> 00:02:17,137
[ΤΖΟΜΠΙΖΟΝΤΑΣ]

30
00:02:17,346 --> 00:02:20,641
[ ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

31
00:02:20,849 --> 00:02:21,850


32
00:02:22,059 --> 00:02:23,393


33
00:02:23,602 --> 00:02:26,605
- [ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ]

34
00:02:26,813 --> 00:02:28,357
ΕΚΕΙ, ΚΑΡΚΥΜΕΝΟ
ΠΡΟΣ

35
00:02:28,565 --> 00:02:30,317
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ.

36
00:02:31,943 --> 00:02:34,613
- WALLY, 1 ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΤΡΩΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ.

37
00:02:34,821 --> 00:02:37,032
- Ω, ΝΑΙ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΟΥΙΛ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΑΝ ΑΡΓΗΣΩ.

38
00:02:37,240 --> 00:02:38,283


39
00:02:38,492 --> 00:02:41,036
- WALLY!

40
00:02:41,244 --> 00:02:43,330
=[ΛΥΓΗ]
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

41
00:02:43,538 --> 00:02:45,040
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ.

42
00:02:45,248 --> 00:02:48,126
1 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΓΙΑ...

43
00:02:48,335 --> 00:02:50,671
ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ.

44
00:02:53,006 --> 00:02:54,841
- ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΧΕ ΠΑΠΑ.

45
00:02:55,050 --> 00:02:56,134
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΒΟΥΜΟ]

46
00:02:56,343 --> 00:02:57,386


47
00:02:58,512 --> 00:03:00,305
- ΜΕ ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ ΕΚΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ,

48
00:03:00,514 --> 00:03:02,683
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟ
ΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 4 ΠΟΔΙΑ

49
00:03:02,891 --> 00:03:04,351
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ, SUPERBOY,

50
00:03:04,559 --> 00:03:06,353
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

51
00:03:06,561 --> 00:03:08,230
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ DC.

52
00:03:08,438 --> 00:03:10,357
ΕΛΑ ΜΟΝΟΣ.

53
00:03:10,565 --> 00:03:13,694
ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

54
00:03:16,154 --> 00:03:17,489
- ΚΟΝΕΡ;

55
00:03:17,698 --> 00:03:19,700
- ΦΙΓΟΥΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

56
00:03:19,908 --> 00:03:21,076
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ;

57
00:03:21,284 --> 00:03:22,494
- Ε, ΝΑΙ. ΑΛΛΑ--

58
00:03:22,703 --> 00:03:24,496


59
00:03:27,499 --> 00:03:30,168
- ΣΟΒΑΡΑ; ΤΟ ΑΤΟΜΟ;

60
00:03:30,377 --> 00:03:32,170
ΠΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ;

61
00:03:32,379 --> 00:03:34,673


62
00:03:34,881 --> 00:03:35,966
- ΑΠΟΛΥΤΑ.

63
00:03:36,174 --> 00:03:38,218
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗ ΙΣΧΥ.

64
00:03:38,427 --> 00:03:41,221
ΓΗ! ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ
GREEN LANTERN--GUY GARDNER.

65
00:03:41,430 --> 00:03:42,431


66
00:03:42,639 --> 00:03:44,057
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: ΟΧΙ.

67
00:04:03,702 --> 00:04:04,953
- SUPERBOY.

68
00:04:05,162 --> 00:04:06,663
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ.

69
00:04:06,872 --> 00:04:09,666
ΤΟΥ Δ.Σ. Για

ΕΡΓΟ Γ ΚΑΔΜΟΣ,

70
00:04:09,875 --> 00:04:12,127
=[ΓΚΡΥΣΕΙ]
- ! ΜΑΘΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ, LUTHOR.

71
00:04:12,335 --> 00:04:13,712


72
00:04:13,920 --> 00:04:14,921
Ή ΚΑΔΜΟΣ.

73
00:04:15,130 --> 00:04:17,007
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΥΠΕΡΚΛΩΝΟΣ.

74
00:04:23,972 --> 00:04:26,933
ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΤΙΣΩ.

75
00:04:27,142 --> 00:04:29,102
Ο ΕΥΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ,

76
00:04:29,311 --> 00:04:33,023
Ο ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

77
00:04:35,066 --> 00:04:36,985
ΕΔΩ ΚΑΤΩ;

78
00:04:37,194 --> 00:04:39,237
ΣΤΟ ΧΕΡΙ, ΔΡ. SPENCE.

79
00:04:39,446 --> 00:04:40,989
ΕΧΕΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ.

80
00:04:41,198 --> 00:04:43,617
ΕΙΝΑΙ S ΕΡΕΥΝΗΘΗΚΕ.

81
00:04:43,825 --> 00:04:45,410
- ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ, DUBBILEX.

82
00:04:45,619 --> 00:04:48,914
- Ο ΝΕΟΣ ΥΠΕΡΚΛΩΝΟΣ:
ΠΟΥ ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙΣ;

83
00:04:49,122 --> 00:04:50,749
- ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, SUPERBOY.

84
00:04:50,957 --> 00:04:52,292
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ

85
00:04:52,501 --> 00:04:55,504
- ΑΔΕΡΦΕ, ΕΙΣΑΙ)
Ο ΜΟΝΟΣ ΥΠΕΡΚΛΩΝΟΣ ΣΤΟΝ ΚΑΔΜΟ.

86
00:04:55,712 --> 00:04:57,923
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ Ν ΚΑΙ ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΟΣ,

87
00:04:58,131 --> 00:05:00,091


88
00:05:00,300 --> 00:05:01,968
- ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΜΟΥ.

89
00:05:02,177 --> 00:05:05,764
ΤΩΡΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ.

90
00:05:07,599 --> 00:05:08,642


91
00:05:08,850 --> 00:05:12,270
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ

92
00:05:12,479 --> 00:05:14,648
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΣΑΝ ΒΕΛΟΣ.

93
00:05:14,856 --> 00:05:16,107
- ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

94
00:05:16,316 --> 00:05:18,610
Ο ΒΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ.

95
00:05:18,819 --> 00:05:20,445
SUNS EVIE,

96
00:05:20,654 --> 00:05:22,155
ΤΟΤΕ ! ΟΡΙΣΤΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟ.

97
00:05:22,364 --> 00:05:24,616
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ.

98
00:05:24,825 --> 00:05:26,618
ΕΙΝΑΙ 18.
ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΝΗΛΙΚΟΣ.

99
00:05:26,827 --> 00:05:27,953
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

100
00:05:28,161 --> 00:05:29,412


101
00:05:29,621 --> 00:05:32,165
UN BECKERS ae ασεβής.

102
00:05:32,374 --> 00:05:34,042
ΑΝ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ,

103
00:05:34,251 --> 00:05:37,212


104
00:05:37,420 --> 00:05:38,713
- ΕΔΩ ΤΟ 4-1-1.

105
00:05:38,922 --> 00:05:40,924
ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ

106
00:05:41,132 --> 00:05:46,388
ΚΑΝΟΥΝ δηλ. Ceeaeen Τώρα

ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΩΡΑ.

107
00:05:46,596 --> 00:05:49,307
ΠΙΟ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ, 7 ΠΙΟ ΜΟΡΦΩΜΕΝΟΙ.

108
00:05:49,516 --> 00:05:51,351
ΓΕΙΑ, ΜΠΕΝΗ.

109
00:05:51,560 --> 00:05:52,727
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

110
00:05:52,936 --> 00:05:55,647
Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ

111
00:05:55,856 --> 00:05:56,940
ΘΑ ΣΩΣΕΙ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΖΩΕΣ.

112
00:05:57,148 --> 00:05:59,234
ΦΥΛΑΚΑΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ.

113
00:05:59,442 --> 00:06:00,861
ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΜΥΣΤΙΚΑ.

114
00:06:01,069 --> 00:06:02,445
- ΑΝΤΙΘΕΤΑ

115
00:06:02,654 --> 00:06:05,115
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΨΥΧΙΚΟ ΣΟΥ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ.

116
00:06:05,323 --> 00:06:07,868
- ΜΕΡΙΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ.

117
00:06:08,076 --> 00:06:11,288
ΓΙΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

ΩΣ ΖΩΝΤΑΝΑ ΟΠΛΑ.

118
00:06:11,496 --> 00:06:12,497
ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΑΤΕ--

119
00:06:12,706 --> 00:06:14,457
- ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ.

120
00:06:14,666 --> 00:06:15,792
ΞΕΡΩ. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΟΥ;

121
00:06:15,959 --> 00:06:17,836
- ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗ ΔΕΧΕΙΑ

122
00:06:18,044 --> 00:06:19,462
ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΙΣΩ

123
00:06:19,671 --> 00:06:23,174
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΔΜΟ.

124
00:06:23,383 --> 00:06:25,385
ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΟΝΟΜΟΡΦΟΙ.

125
00:06:25,594 --> 00:06:28,680
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

126
00:06:28,889 --> 00:06:32,893
ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΤΗ ΜΕΝΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ;

127
00:06:33,101 --> 00:06:35,145
- ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ.

128
00:06:35,353 --> 00:06:36,855
ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΑ.

129
00:06:37,063 --> 00:06:39,858
ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ;

130
00:06:40,066 --> 00:06:41,943
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ.

131
00:06:42,152 --> 00:06:43,320
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΔΕΡΦΕ,

132
00:06:43,528 --> 00:06:46,531
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΑΝ
ΒΡΗΚΑΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΕΡΚΛΩΝΟ;

133
00:06:46,740 --> 00:06:48,700
- ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ?
ΤΟ ΕΛΕΥΘΕΡΩ,

134
00:06:48,909 --> 00:06:51,453
ΟΠΩΣ Η AQUALAD? KID FLASH?
ΚΑΙ ΡΟΜΠΙΝΕ ΜΕ.

135
00:06:51,661 --> 00:06:53,496
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΑΣ.

136
00:06:53,705 --> 00:06:56,625
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΑΔΜΟΣ
ΧΩΡΙΣ ΓΕΝΟΜΟΡΦΗ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

137
00:06:56,833 --> 00:06:58,376
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΕΡΚΛΩΝΟΣ,

138
00:06:58,585 --> 00:06:59,878
ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.

139
00:07:00,086 --> 00:07:02,339
-/ ΚΟΙΤΑ 1 ΕΧΩ)/ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ ΓΕΝΟΜΟΡΦΕΣ ΠΡΟΣ

140
00:07:02,547 --> 00:07:04,799
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ.

141
00:07:05,008 --> 00:07:07,636
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ

142
00:07:20,106 --> 00:07:21,274
[Ο ΛΥΚΟΣ ΜΥΡΙΖΕΙ]

143
00:07:23,568 --> 00:07:24,653
[Ο ΛΥΚΟΣ ΓΡΥΓΕΙ]

144
00:07:27,781 --> 00:07:29,658


145
00:07:36,456 --> 00:07:38,375
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

146
00:08:09,864 --> 00:08:11,366
[ΗΧΟΣ]

147
00:08:11,574 --> 00:08:13,410


148
00:08:25,839 --> 00:08:27,465


149
00:08:27,674 --> 00:08:29,843
ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΩΡΑ.

150
00:08:31,886 --> 00:08:32,971
ΑΑΧ!

151
00:08:37,851 --> 00:08:39,019
ΑΑΧ!

152
00:08:46,943 --> 00:08:49,362
- ΣΤΑΜΑΤΑ!
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΣΟΥ!

153
00:08:54,117 --> 00:08:55,368


154
00:08:58,371 --> 00:08:59,581
- [ΓΡΟΓΙΖΕΙ]

155
00:08:59,789 --> 00:09:01,583


156
00:09:10,341 --> 00:09:12,177
- ΜΠΟΡΕΙΣ ELY.

157
00:09:12,385 --> 00:09:14,054
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ;

158
00:09:15,263 --> 00:09:16,389
ΑΑΧ!

159
00:09:16,598 --> 00:09:18,725
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

160
00:09:23,188 --> 00:09:24,230
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

161
00:09:24,439 --> 00:09:26,274
1 ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

162
00:09:26,483 --> 00:09:28,693
ΩΧ!
RIPS]

163
00:09:28,902 --> 00:09:30,403


164
00:09:32,781 --> 00:09:33,948
- ΦΤΑΝΕΙ!

165
00:09:34,157 --> 00:09:36,367
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

166
00:09:36,576 --> 00:09:38,578
- ΑΑΧ! ΑΑΧ!

167
00:09:48,880 --> 00:09:51,382
ΑΑΧ!

168
00:09:53,885 --> 00:09:54,969
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

169
00:10:05,396 --> 00:10:08,358
ΑΑΧ!

170
00:10:11,569 --> 00:10:13,113


171
00:10:13,321 --> 00:10:16,491
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ.

172
00:10:16,699 --> 00:10:19,661


173
00:10:19,869 --> 00:10:21,371
- ΠΟΥ ΣΦΡΑΓΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ.

174
00:10:21,579 --> 00:10:24,999
KID FLASH ΚΑΙ AQUALAD.

175
00:10:25,208 --> 00:10:26,626
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

176
00:10:26,835 --> 00:10:28,253
- ΚΑΙ ΤΙ Η ΖΑΤΑΝΝΑ;

177
00:10:28,461 --> 00:10:29,546
- ΑΠΟΛΥΤΑ

178
00:10:29,754 --> 00:10:31,798
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΓΙΑΤΡΟ.

179
00:10:32,006 --> 00:10:35,135
ΕΜΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ) ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΖΑΤΑΡΑ
ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ, ΚΑΠΟΥ.

180
00:10:35,343 --> 00:10:36,886
- ΓΙΑΤΙ Ο ΔΡ. ΜΟΙΡΑ ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ;

181
00:10:37,095 --> 00:10:39,264
ΑΝΑΓΚΑΣΑΤΕ ZATARA
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ

182
00:10:39,472 --> 00:10:41,307
ΑΝΤΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ.

183
00:10:41,516 --> 00:10:42,559
ΟΧΙ ΔΡΟΜΟΣ.

184
00:10:42,767 --> 00:10:45,311
ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ;

185
00:10:45,520 --> 00:10:49,149
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΟ ΛΙΓΚ.

186
00:10:49,357 --> 00:10:50,567
- Ω, σε παρακαλώ.

187
00:10:50,775 --> 00:10:51,943
- ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

188
00:10:52,152 --> 00:10:55,196


189
00:10:55,405 --> 00:10:59,492
ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΚΟΝΤΑ.

190
00:11:02,287 --> 00:11:04,539
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

191
00:11:04,747 --> 00:11:06,916


192
00:11:07,083 --> 00:11:09,460
[Ο ΛΥΚΟΣ ΚΟΥΡΙΖΕΙ]

193
00:11:09,669 --> 00:11:10,670
ΑΑΧ!
[ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ]

194
00:11:10,879 --> 00:11:12,630
- ΟΛΑ ΚΑΛΑ!

195
00:11:12,839 --> 00:11:14,632
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

196
00:11:14,841 --> 00:11:16,009
ΜΕ ΒΑΛΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ POD.

197
00:11:16,217 --> 00:11:18,178
ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΣΟΥ.

198
00:11:18,386 --> 00:11:21,639
ΟΠΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο DESMOND.

199
00:11:21,848 --> 00:11:23,975
Το PROJECT MATCH ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ.
ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ!

200
00:11:24,184 --> 00:11:27,395
- ΠΙΣΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ.

201
00:11:27,604 --> 00:11:29,522
- SUPERBOY, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

202
00:11:29,731 --> 00:11:33,193


203
00:11:33,401 --> 00:11:34,485
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;

204
00:11:34,694 --> 00:11:35,820
- ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.

205
00:11:36,029 --> 00:11:38,239
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.
- ΤΙ;

206
00:11:38,448 --> 00:11:40,491
ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΣΟΥ.

207
00:11:40,700 --> 00:11:43,244


208
00:11:43,453 --> 00:11:46,039
GENOMORPH Προς Δ

209
00:11:46,247 --> 00:11:48,917
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟ.

210
00:11:54,505 --> 00:11:57,050
- ΛΟΙΠΟΝ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΕΛΙΚΑ.

211
00:11:57,258 --> 00:11:59,844
ΚΑΜΙΑ ΜΟΝΙΜΗ ΖΗΜΙΑ.

212
00:12:00,053 --> 00:12:01,179
- ΟΠΩΣ ΝΟΙΑΖΕΙΣ.

213
00:12:01,387 --> 00:12:03,389
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΓΩΝΑ ΕΡΓΟΥ.

214
00:12:03,598 --> 00:12:06,059
- ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ.
ΞΕΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ

215
00:12:06,267 --> 00:12:08,853
ΚΡΥΠΤΩΝΙΑΝ Είναι
ΠΕΡΙΦΗΜΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ

216
00:12:09,062 --> 00:12:10,355
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ.

217
00:12:10,563 --> 00:12:13,149
ΤΑ ΚΕΝΑ ΣΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ

218
00:12:13,358 --> 00:12:15,109
ΓΕΦΥΘΗΚΑΝ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ DNA,

219
00:12:15,318 --> 00:12:17,362
ΠΛΗΡΕΣ ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΟ Π

220
00:12:17,570 --> 00:12:19,822
ΟΧΙ ΠΤΗΣΗ, ΟΧΙ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΟΡΑΜΑ.
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ.

221
00:12:20,031 --> 00:12:21,699
- 'Μ ΜΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

222
00:12:21,908 --> 00:12:26,913
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΜΕ FULL

ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΟΣ

223
00:12:27,121 --> 00:12:31,000


224
00:12:31,209 --> 00:12:34,587
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ ΤΟ συντομότερο δυνατό.

225
00:12:34,796 --> 00:12:36,339
- ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ.

226
00:12:36,547 --> 00:12:39,300
- Η ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ. ούτως ή άλλως,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

227
00:12:40,927 --> 00:12:42,720
ΘΕΩΡΕΤΕ ΑΥΤΑ ΔΩΡΟ.

228
00:12:45,181 --> 00:12:46,891
1 ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΣΠΙΔΕΣ.

229
00:12:47,100 --> 00:12:48,518
ΚΟΛΛΗΤΕ ΕΝΑ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΑΣ

230
00:12:48,726 --> 00:12:51,145
ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ Δ DNA ΣΑΣ

ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ,

231
00:12:51,354 --> 00:12:53,731
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΕΣ ΣΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΝΑ ΑΝΘΙΣΕΙ.

232
00:12:53,940 --> 00:12:55,900


233
00:12:56,109 --> 00:12:57,360
ΩΣ SUPERMAN.

234
00:12:57,568 --> 00:12:59,737
- ! ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΟ

235
00:12:59,946 --> 00:13:02,282


236
00:13:06,577 --> 00:13:09,163
- ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ:
- [ΓΕΛΙΑ]

237
00:13:09,372 --> 00:13:12,583
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ

238
00:13:12,792 --> 00:13:14,627
- ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

239
00:13:14,836 --> 00:13:16,129
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΥΓΝΩΜΗ.

240
00:13:16,337 --> 00:13:18,798
Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΛΑ
ΜΕ ΡΑΓΕΙ.

241
00:13:21,509 --> 00:13:23,261


242
00:13:23,469 --> 00:13:25,763
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΦΑΝΤΑ

ΣΤΟ

243
00:13:25,972 --> 00:13:28,099
ΜΕΙΝΕ ΜΕΛΟΣ

244
00:13:28,308 --> 00:13:30,143
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΝΟ 10 ΧΡΟΝΙΑ

245
00:13:30,351 --> 00:13:32,103
ΕΝΑΣ ΕΝΗΛΙΚΟΣ

246
00:13:32,312 --> 00:13:33,604
ΚΑΙ Η ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΣΟΛΩΜΩΝΑ.

247
00:13:33,813 --> 00:13:36,482


248
00:13:36,691 --> 00:13:38,651


249
00:13:38,860 --> 00:13:40,653
- ΤΟΤΕ, Μπίλι,
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ

250
00:13:40,862 --> 00:13:42,322
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

251
00:13:42,530 --> 00:13:44,490
- ΟΧΙ. ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΑΡΒΕΛ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ

252
00:13:44,699 --> 00:13:46,075
ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ

253
00:13:46,284 --> 00:13:48,161
ΕΧΕΙ ΨΗΦΙΣΕΙ.

254
00:13:48,369 --> 00:13:49,912
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ.

255
00:13:50,121 --> 00:13:51,748
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΤΟ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ.

256
00:13:51,956 --> 00:13:53,958
- 1 ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ. ΑΚΡΙΒΩΣ.

257
00:13:54,167 --> 00:13:56,544
! ΜΟΛΙΣ ΕΦΗΣΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ.

258
00:13:56,753 --> 00:13:58,546
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΨΕΜΑ.

259
00:13:58,755 --> 00:14:00,715


260
00:14:00,923 --> 00:14:02,467
ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΤΟ ΛΙΓΚ
ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

261
00:14:02,675 --> 00:14:04,218


262
00:14:04,427 --> 00:14:06,012
- 1 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ

263
00:14:06,220 --> 00:14:08,181
Ο ΡΟΜΠΙΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

264
00:14:08,389 --> 00:14:10,141
ΣΤΗΝ ΩΡΙΜΙΑ ΓΕΡΗ ΤΩΝ 9.

265
00:14:10,350 --> 00:14:14,145
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΑΝ

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.

266
00:14:14,354 --> 00:14:16,230
- ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΑΡΕΣΕΙ

267
00:14:16,439 --> 00:14:18,691
- ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

268
00:14:22,153 --> 00:14:24,739
- [Αναστεναγμούς]
ΑΔΕΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΑ.

269
00:14:24,947 --> 00:14:27,033
OK, DUBBILEX, SPILL.

270
00:14:27,241 --> 00:14:29,869
1 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ

ΑΥΞΗΣΗ ΚΑΡΔΙΑΚΩΝ ΣΧΥΜΩΝ.

271
00:14:30,078 --> 00:14:32,205


272
00:14:32,413 --> 00:14:34,123
- ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, ΟΧΙ ΕΣΥ.

273
00:14:34,332 --> 00:14:36,167
! ΕΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΤΟ

274
00:14:36,376 --> 00:14:38,628
ΤΟ!) ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΑΤΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΤΕΡΟΣ

275
00:14:38,836 --> 00:14:41,464
ΓΙΑ ΚΛΩΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ.

276
00:14:41,672 --> 00:14:44,467
ΑΥΤΟΝ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΟ,

277
00:14:44,675 --> 00:14:46,886
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΞΑΝΑ.

278
00:14:47,095 --> 00:14:48,346
- ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ "ΑΥΤΟΙ";

279
00:14:48,554 --> 00:14:49,931
DESMOND; SPENCE;

280
00:14:50,139 --> 00:14:51,474
- DESMOND, ΝΑΙ.

281
00:14:51,682 --> 00:14:56,312
ΚΑΙ ΙΔΡΥΘΗΚΕ

ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ.

282
00:14:56,521 --> 00:14:58,022


283
00:14:58,231 --> 00:15:00,024
Ο ΛΟΥΘΟΡ ΠΗΡΕ ΤΟ ΑΓΩΝΑ.

284
00:15:00,233 --> 00:15:04,112


285
00:15:11,035 --> 00:15:12,245
ΣΤΡΙΨΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΑΔΕΛΦΕ.

286
00:15:43,276 --> 00:15:45,778
- ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΑΔΕΡΦΕ,

287
00:15:45,987 --> 00:15:48,531
ΠΡΟΣ ΓΕΝΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ.

288
00:15:58,458 --> 00:16:01,461
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥΣ

289
00:16:01,669 --> 00:16:02,670


290
00:16:02,879 --> 00:16:04,797
ΕΝΑ-ΕΝΑ) ΕΧΟΥΝ
ΤΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ,

291
00:16:05,006 --> 00:16:06,716
ΤΑ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΖΩΗ

292
00:16:06,924 --> 00:16:08,885


293
00:16:09,093 --> 00:16:10,595
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΧΩ ΟΝΕΙΡΟ

294
00:16:10,803 --> 00:16:13,556
ΟΤΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΕΣΥ ΖΕΙΣ ΘΑ ΜΑΣ ΔΕΧΤΕΣ.

295
00:16:13,764 --> 00:16:18,144
Η ΠΟΛΗ ΓΕΝΟΜΟΡΦΗ ΥΠΑΡΧΕΙ.

296
00:16:18,352 --> 00:16:21,355
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΑΣ ΕΔΩ.

297
00:16:26,736 --> 00:16:28,154
- ΤΙ ΤΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ;

298
00:16:28,362 --> 00:16:29,780
- ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

299
00:16:29,989 --> 00:16:33,117
ΜΕ ΤΙΣ ΨΥΧΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ.

300
00:16:33,326 --> 00:16:34,452
- ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΥΣΙΔΕΣ;

301
00:16:34,660 --> 00:16:36,829
ΣΤΟ ΤΡΕΧΟΝ Γ

302
00:16:37,038 --> 00:16:40,291
Η ΓΕΝΟΜΟΡΦΗ ΑΙΤΙΑ ΑΠΟ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ.

303
00:16:40,500 --> 00:16:43,169
ΣΑΝ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ Ο ΚΑΔΜΟΣ;

304
00:16:43,377 --> 00:16:45,129
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΙΝΑ

305
00:16:45,338 --> 00:16:47,715
- ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

306
00:16:47,924 --> 00:16:50,510
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ

307
00:16:50,718 --> 00:16:52,845
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΟΥ!

308
00:16:53,054 --> 00:16:54,222


309
00:16:57,517 --> 00:16:59,227


310
00:16:59,435 --> 00:17:01,062
- [ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

311
00:17:05,107 --> 00:17:06,150


312
00:17:06,359 --> 00:17:07,485
- ΗΡΕΜΟΣ.

313
00:17:25,795 --> 00:17:27,129


314
00:17:27,338 --> 00:17:28,339


315
00:17:28,548 --> 00:17:29,590


316
00:17:39,850 --> 00:17:42,019
ΕΠΙΤΥΧΗΘΗΚΕ ΣΥΝΟΨΗ

317
00:17:42,228 --> 00:17:45,606
ΕΙΝΑΙ 18 ΧΡΟΝΙΑ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΗΛΙΚΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΛΙΓΚ.

318
00:17:45,815 --> 00:17:47,275
ΟΜΩΣ ΤΙ ΓΙΝΕ Η ΜΙΣ ΜΑΡΤΙΑΝ;

319
00:17:47,483 --> 00:17:50,570
ΕΦΗΒΙΚΟΣ ΚΑΤΑ ΑΡΕΙΑΝΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ,

320
00:17:50,778 --> 00:17:53,864
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
ΓΗΝΑ ΧΡΟΝΙΑ

321
00:17:54,073 --> 00:17:56,117
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Ο ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ,

322
00:17:56,325 --> 00:17:58,327
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑ;

323
00:17:58,536 --> 00:17:59,745
ΠΑΡΤΕ ΤΟ SUPERBOY.

324
00:17:59,954 --> 00:18:00,997


325
00:18:01,205 --> 00:18:02,665
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΤΟΥΣ.

326
00:18:02,873 --> 00:18:06,669


327
00:18:18,889 --> 00:18:20,975


328
00:18:21,183 --> 00:18:22,977
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

329
00:18:23,185 --> 00:18:24,478


330
00:18:29,775 --> 00:18:31,485
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

331
00:18:38,492 --> 00:18:39,660
AHH.

332
00:18:46,250 --> 00:18:47,710


333
00:18:51,130 --> 00:18:53,132


334
00:19:01,891 --> 00:19:03,225
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

335
00:19:04,977 --> 00:19:07,521
- SUPERBOY, ΦΤΑΝΕΙ!

336
00:19:11,359 --> 00:19:14,862
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ. ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

337
00:19:23,788 --> 00:19:25,665
[ΣΤΥΡΗΜΑ ΜΗΧΑΝΗΣ]

338
00:19:33,631 --> 00:19:35,966
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

339
00:19:39,387 --> 00:19:41,639
-ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΕΣ;

340
00:19:43,432 --> 00:19:46,977
ΤΟΤΕ) ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΜΑΣ
ΝΕΑ ΜΕΛΗ.

341
00:19:47,186 --> 00:19:50,356


342
00:19:50,564 --> 00:19:52,817
ΚΑΙ

343
00:19:53,025 --> 00:19:55,861
ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ;

344
00:19:56,070 --> 00:19:57,530
- ΟΤΑΝ ΟΛΑ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ,

345
00:19:57,738 --> 00:20:01,033
ΠΟΙΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ,

346
00:20:01,242 --> 00:20:02,952
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΝΑ ΠΟΛΕΜΕΤΕ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ,

347
00:20:03,160 --> 00:20:04,745
Τ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΣΩ,

348
00:20:04,954 --> 00:20:06,539
ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

349
00:20:06,747 --> 00:20:08,749
ΚΑΙ ΙΔΑΝΙΚΑ ΤΟΥ
Η ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΛΙΓΚ;

350
00:20:08,958 --> 00:20:10,960
- ΩΡΑ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ.

351
00:20:13,713 --> 00:20:15,923


352
00:20:16,132 --> 00:20:19,760
ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΑΚΤΙΝΩΝ Χ ΣΑΣ.

353
00:20:19,969 --> 00:20:21,887
- ΕΣΕΙΣ ΜΥΗΤΗΣΑΤΕ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΚΛΩΝΩΣΗΣ.

354
00:20:22,096 --> 00:20:24,223
- !' ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΥ.

355
00:20:24,432 --> 00:20:27,226
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥΣ

ΓΕΝΟΜΟΡΦΕΣ.

356
00:20:27,435 --> 00:20:30,354
- Ο ΚΑΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΟΥ.

357
00:20:30,563 --> 00:20:32,773
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΟΧΛΕΙ

358
00:20:32,982 --> 00:20:34,525
ΤΟ ΜΙΣΟ DNA ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ.

359
00:20:34,734 --> 00:20:36,485
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΔΟΤΗΣ;

360
00:20:36,694 --> 00:20:39,405
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ ΠΡΟΦΑΝΕΡΟ;

361
00:20:39,613 --> 00:20:41,073
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟ, ΓΙΟΣ,

362
00:20:41,282 --> 00:20:43,993
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΑΠΟ

363
00:20:44,201 --> 00:20:45,202
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ!

364
00:20:45,411 --> 00:20:46,412
- ΤΙ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ;

365
00:20:46,620 --> 00:20:48,164
ΤΙΠΟΤΑ, ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΣΤΟΡΙΑ.

366
00:20:48,372 --> 00:20:49,749
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ;

367
00:20:49,957 --> 00:20:53,043
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ ΑΣΠΡΟ ΑΣΠΡΟ.

368
00:20:53,252 --> 00:20:54,962
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ,

369
00:20:55,171 --> 00:20:56,881
ΚΑΤΙ ΣΑΣ ΣΦΑΙΡΕΙ.

370
00:20:57,089 --> 00:20:59,550


371
00:20:59,759 --> 00:21:01,969


372
00:21:02,178 --> 00:21:04,680
ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΩΝΑΣ ΠΑΝΤΑ ΚΟΣΤΟΣ,

373
00:21:04,889 --> 00:21:07,683
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΟΥ

374
00:21:07,892 --> 00:21:09,852
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΛΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.

375
00:21:10,060 --> 00:21:11,604
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΓΩ ΕΝΑ ΚΑΚΟ,

376
00:21:11,812 --> 00:21:13,898
ΑΚΟΜΑ ΑΠΟΔΕΧΕΣΕΣ ΤΙΣ ΑΣΠΙΔΕΣ ΜΟΥ.

377
00:21:14,106 --> 00:21:18,152


378
00:21:18,360 --> 00:21:19,361
- ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΙΣΩ.

379
00:21:19,570 --> 00:21:20,571
- ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ...

380
00:21:20,780 --> 00:21:22,990
ΑΠΟ ΠΑΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.

381
00:21:23,199 --> 00:21:25,242
- 1! ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

382
00:21:25,451 --> 00:21:26,494
- ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΗΛΙΟΣ.

383
00:21:33,209 --> 00:21:35,127
- ΔΥΟ ΛΕΞΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΕ ΕΚΛΕΙΣΕ

384
00:21:35,336 --> 00:21:37,171
ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

385
00:21:50,059 --> 00:21:52,978


386
00:21:53,187 --> 00:21:55,064


387
00:21:55,272 --> 00:21:56,857
- ΟΛΟΙ ΑΝΤΙΘΕΤΑΙ;

388
00:22:00,653 --> 00:22:03,197
ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

389
00:22:09,829 --> 00:22:12,665
WARNER BROS. ANIMATION

390
00:22:12,873 --> 00:22:15,709
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--