1 00:00:06,590 --> 00:00:08,467 - ΗΡΘΑΜΕ ΜΟΛΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΑΣ. 2 00:00:08,675 --> 00:00:09,968 - ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 3 00:00:10,177 --> 00:00:13,388 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 4 00:00:13,597 --> 00:00:15,724 ΑΧ! 5 00:00:15,933 --> 00:00:17,851 ΑΑΧ! 6 00:00:18,060 --> 00:00:20,270 7 00:00:20,479 --> 00:00:23,565 - ΣΧΕΔΟΝ ΕΓΩ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΚΟΝΕΡ. 8 00:00:23,774 --> 00:00:26,318 ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ Α 9 00:00:26,527 --> 00:00:27,986 - [6ΕΞΕΛΙΞΗ] 10 00:00:28,195 --> 00:00:30,030 [ΚΙ ΑΦΟΡΟΙ ΑΝΑΣΥΣΜΟΣ] 11 00:00:48,340 --> 00:00:51,218 WARNER BROS. ANIMATION 12 00:00:57,099 --> 00:00:58,183 13 00:00:58,392 --> 00:00:59,851 - ΝΤΙΝΑ! - ΠΑΓΩΓΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. 14 00:01:00,060 --> 00:01:01,478 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ. 15 00:01:01,687 --> 00:01:03,855 16 00:01:04,064 --> 00:01:05,232 17 00:01:05,440 --> 00:01:07,776 18 00:01:07,985 --> 00:01:09,820 - ΠΑΓΩΓΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. 19 00:01:10,028 --> 00:01:11,947 - ΧΑ ΧΑ ΧΑ! - ΜΗ ΓΕΛΑΣ. 20 00:01:12,155 --> 00:01:15,617 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο. 21 00:01:15,826 --> 00:01:18,036 - ΟΧΙ. AHEM. ΟΧΙ. ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 22 00:01:18,245 --> 00:01:22,082 ONIMARS) ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΙΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 23 00:01:22,291 --> 00:01:25,711 BREE NEO FA ANTES, 24 00:01:25,919 --> 00:01:28,380 ΕΤΣΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΑΡΑΠΛΑΝΕΤΑΙ. 25 00:01:28,589 --> 00:01:31,800 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ Μ'ΓΚΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ. 26 00:01:32,009 --> 00:01:34,261 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΑΡΗ, J'ONN. 27 00:01:34,469 --> 00:01:39,850 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 28 00:01:40,058 --> 00:01:43,604 - ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ. 29 00:01:43,812 --> 00:01:45,981 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 30 00:01:48,275 --> 00:01:50,777 - ΟΥΓ. Γεια σου ΜΕΓΑΝ. 31 00:01:50,986 --> 00:01:53,113 [KNOCK'ON''DOOR] - M'GANN. 32 00:01:53,322 --> 00:01:55,449 - ΜΟΝΟ ΜΙΑ SEC. 33 00:01:57,492 --> 00:02:00,203 Ε, ΟΚ: ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 34 00:02:00,412 --> 00:02:03,040 35 00:02:06,251 --> 00:02:08,378 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 36 00:02:08,587 --> 00:02:11,214 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΛΑΣΤΙΚΟ. 37 00:02:11,423 --> 00:02:12,716 - «ΣΥΓΝΩΜΗ. 38 00:02:12,924 --> 00:02:15,385 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 39 00:02:15,594 --> 00:02:18,305 - «ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΜΕ... ΠΛΕΟΝ. 40 00:02:18,513 --> 00:02:22,559 PPetNan Gi aue red wousente 41 00:02:22,768 --> 00:02:24,311 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ. 42 00:02:24,519 --> 00:02:26,355 ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ. 43 00:02:26,563 --> 00:02:29,650 SUPERBOY, ΜΙΣ ΜΑΡΤΙΑΝ, 44 00:02:29,858 --> 00:02:31,943 ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ. 45 00:02:32,152 --> 00:02:36,990 ΠΡΟΕΔΡΟΣ QURAC. 46 00:02:37,199 --> 00:02:40,661 ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΣ, ΣΟΦΟΣ ΗΓΕΤΗΣ, 47 00:02:40,869 --> 00:02:41,912 48 00:02:42,120 --> 00:02:45,791 ΤΟΥ BRUCE WAYNE'S. 49 00:02:45,999 --> 00:02:49,086 = ΠΡΙΝ 5 ΜΕΡΕΣ Ο ΧΑΡΤΖΑΒΤΙ ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΤΟΝ ΙΔΙΟ 50 00:02:49,294 --> 00:02:52,839 ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΤΗΣ ΜΠΙΑΛΙΑ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ. 51 00:02:53,048 --> 00:02:54,758 - HEH. ΟΧΙ ΦΑΝΤΑΣ. 52 00:02:54,966 --> 00:02:56,385 - ΛΙΓΟΙ ΕΙΝΑΙ. 53 00:02:56,593 --> 00:02:59,304 ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΜΕΛΙΣΣΑΣ 54 00:02:59,513 --> 00:03:02,933 ΑΥΤΟ ΤΟ QURAC ΚΑΙ ΤΟ BIALYA ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΠΟΧΗ 55 00:03:03,141 --> 00:03:06,687 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΘΑ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ ΣΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ 56 00:03:06,895 --> 00:03:08,355 ΣΕ ΤΕΛΕΤΗ ΣΕ QURAC. 57 00:03:08,563 --> 00:03:12,025 58 00:03:12,234 --> 00:03:15,946 59 00:03:16,154 --> 00:03:20,325 ΕΝΩΤΙΚΟ 60 00:03:20,534 --> 00:03:22,703 ΚΑΙ ΘΑ ΧΑΡΑ ΕΛΑ ΣΤΟ QURAC 61 00:03:22,911 --> 00:03:25,956 ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ. 62 00:03:26,164 --> 00:03:28,083 - ΚΑΙ ΤΟ QURACIS ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 63 00:03:28,291 --> 00:03:30,043 - ΔΥΣΚΟΛΑ. 64 00:03:30,252 --> 00:03:32,838 Η ΒΙΑΡΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΜΕΛΙΣΣΑΣ, 65 00:03:33,046 --> 00:03:34,548 ΟΜΩΣ Ο ΧΑΡΤΖΑΒΤΙ ΕΧΕΙ ΛΟΚΟΚΡΙΣΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ, 66 00:03:34,756 --> 00:03:36,341 ΣΙΩΠΗΣΕ ΟΛΟΙ ΝΟΜΙΜΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ, 67 00:03:36,550 --> 00:03:38,802 68 00:03:39,010 --> 00:03:40,637 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΝΟΜΟΥ. 69 00:03:40,846 --> 00:03:43,056 - Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ HARJAVTI. 70 00:03:43,265 --> 00:03:45,308 ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΘΑΛΛΩΣΩ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ; 71 00:03:45,517 --> 00:03:47,936 ΑΛΛΑ ΟΧΙ L ΑΠΟΣΤΑΣΗ. 72 00:03:48,145 --> 00:03:50,689 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΤΟΝ ΜΠΙΑΛΙΑ. 73 00:03:50,897 --> 00:03:52,482 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ. 74 00:03:52,691 --> 00:03:54,151 ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ. 75 00:03:54,359 --> 00:03:56,111 ΡΟΜΠΙΝ, ΕΙΣΑΙ ΗΓΕΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ. 76 00:03:56,319 --> 00:03:57,904 - ΠΡΟΩΘΗΣΗ. ΓΛΥΚΟΣ. 77 00:03:58,113 --> 00:03:59,656 -ΕΓΩ; ΤΙ AQUALAD; 78 00:03:59,865 --> 00:04:01,074 : HELPING AQUAMAN. 79 00:04:01,283 --> 00:04:02,784 ΕΙΣΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 80 00:04:02,993 --> 00:04:03,994 - ΤΕΛΕΙΑ. 81 00:04:04,202 --> 00:04:06,371 - ΦΙΛΕ, ΕΣΥ ΑΠΟΛΥΤΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΚΡΕΜΜΕΝΟ. 82 00:04:11,710 --> 00:04:13,962 THE GURACI/BIAYLAN B 83 00:04:14,171 --> 00:04:16,840 ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΓΝΟΗΣ. 84 00:04:17,048 --> 00:04:19,384 [ΣΤΥΡΗΜΑ ΤΟΥ ΤΑΝΚ] 85 00:04:30,729 --> 00:04:31,897 - ΟΧΙ ΑΝΤΙΠΟΙΗΣΗ. 86 00:04:32,105 --> 00:04:34,024 ΜΑΝΤΕΨΕ Ο ΧΑΡΤΖΑΒΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΠΙΑΛΙΑ. 87 00:04:34,232 --> 00:04:35,734 ΕΔΩ. 88 00:04:35,942 --> 00:04:37,152 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΖΩΩΝ. 89 00:04:37,360 --> 00:04:38,862 - ΤΟ ΑΓΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΛΟΓΚΑΝ; 90 00:04:39,070 --> 00:04:40,363 - ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ; 91 00:04:40,572 --> 00:04:43,283 ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΑΜΠΗΔΑ. 92 00:04:43,492 --> 00:04:45,619 ΜΕ ΠΟΛΙΤΕΣ ΣΕ ΒΛΑΒΗ. 93 00:04:45,827 --> 00:04:47,454 - 1 ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ. ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ. 94 00:04:47,662 --> 00:04:48,747 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 95 00:04:48,955 --> 00:04:51,416 - ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΕΔΩ. 96 00:04:51,625 --> 00:04:52,584 ΑΝΑΠΤΥΣΣΩ. 97 00:04:52,793 --> 00:04:53,794 ΑΛΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ stealth. 98 00:04:54,002 --> 00:04:55,003 ΑΝ ΞΕΡΟΥΝ ΟΙ ΜΠΙΑΛΙΑΝ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ, 99 00:04:55,212 --> 00:04:57,172 ΕΝΑ ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ. 100 00:05:06,973 --> 00:05:09,100 [ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΒΗΧΟΥΝ] 101 00:05:16,358 --> 00:05:17,692 102 00:05:17,901 --> 00:05:19,152 103 00:05:19,361 --> 00:05:22,239 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 104 00:05:26,368 --> 00:05:27,869 - ΟΡΥΞ! 105 00:05:34,668 --> 00:05:35,710 WHOA. 106 00:05:35,919 --> 00:05:37,504 p ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΛΑ; 107 00:05:41,341 --> 00:05:42,926 108 00:05:43,134 --> 00:05:46,680 ΡΟΜΠΙΝ ΚΑΙ ΚΙΔ ΦΛΑΣ. 109 00:05:46,888 --> 00:05:48,890 ΒΟΗΘΗΣΕ ΚΑΙ. 110 00:05:49,099 --> 00:05:50,851 - ΟΡΥΞ! 111 00:05:51,059 --> 00:05:52,811 112 00:05:53,019 --> 00:05:54,479 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΤΩΡΑ. 113 00:05:54,688 --> 00:05:56,940 =ΕΕ) ΝΑΙ; Η ΑΚΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ. ΔΕΣΠΟΙΝΑ Μ. 114 00:05:57,148 --> 00:05:58,191 ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΩΡΑ. 115 00:06:00,527 --> 00:06:01,611 116 00:06:02,904 --> 00:06:04,447 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 117 00:06:04,656 --> 00:06:07,158 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ. 118 00:06:07,367 --> 00:06:09,661 ΛΙΓΟΥΣ ΦΡΑΧΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 119 00:06:09,870 --> 00:06:11,371 120 00:06:11,580 --> 00:06:13,915 - ΜΑΜΑ. UNCOOL. 121 00:06:14,124 --> 00:06:15,166 [Ο ΟΡΥΞ ΓΚΡΥΝΤΕΙ] 122 00:06:15,375 --> 00:06:18,003 - ΛΥΠΑΜΑΙ. 1 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ 123 00:06:18,211 --> 00:06:20,255 124 00:06:20,463 --> 00:06:23,550 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ Π 125 00:06:23,758 --> 00:06:28,555 126 00:06:28,763 --> 00:06:32,767 ΕΠΙ ΓΗΣ 6 ΜΗΝΕΣ. 127 00:06:32,976 --> 00:06:36,271 [ΡΟΥΧΑΖΕΙ ΚΑΙ ΜΥΡΓΙΖΕΙ] 128 00:06:36,479 --> 00:06:39,608 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΡΙΟ. 129 00:06:39,816 --> 00:06:41,401 130 00:06:41,610 --> 00:06:43,403 - 1 ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ. 131 00:06:43,612 --> 00:06:45,238 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΑΣ. 132 00:06:45,447 --> 00:06:46,489 - ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 133 00:06:46,698 --> 00:06:48,742 ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΦΡΑΧΤΕΣ. 134 00:06:48,950 --> 00:06:49,951 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΙΚΟ ΜΑΣ-- 135 00:06:50,160 --> 00:06:52,287 136 00:06:52,495 --> 00:06:53,496 137 00:06:53,705 --> 00:06:55,582 - ΝΑΙ! 138 00:06:59,294 --> 00:07:01,713 [ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ] 139 00:07:01,922 --> 00:07:03,757 - ΓΕΙΑ! ΚΑΤΑΒΑΣΤΕ ΤΟ. 140 00:07:03,965 --> 00:07:04,966 [ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ] 141 00:07:05,175 --> 00:07:07,844 - ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΜΑΙΜΟΥ. 142 00:07:08,053 --> 00:07:10,931 ΚΑΛΟ ΟΝΟΜΑ? 1 ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΙΘΗΚΟΥΣ. 143 00:07:11,139 --> 00:07:12,474 [ΤΡΙΣΤΙΣΜΑΤΑ] 144 00:07:12,682 --> 00:07:14,184 145 00:07:14,392 --> 00:07:17,228 ΠΕΤΑΞΕ ΜΙΑ ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΜΠΑΡΑ. 146 00:07:22,609 --> 00:07:25,153 Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΑ ΜΑΡΤΙΑΝ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ, Ε; 147 00:07:25,362 --> 00:07:26,363 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 148 00:07:26,571 --> 00:07:28,657 - 1! ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ Η ΜΑΡΙ. 149 00:07:28,865 --> 00:07:30,951 - ΚΑΝΕΙ; 150 00:07:31,159 --> 00:07:34,621 ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ Η ΜΑΜΑ ΗΤΑΝ ΤΗΛ ΣΤΑΡ ΣΤΟ "HELLO, MEGAN." 151 00:07:34,829 --> 00:07:37,082 ΕΙΝΑΙ Τηλεοπτική εκπομπή; 152 00:07:37,290 --> 00:07:39,084 ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΛΕΓΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 153 00:07:39,292 --> 00:07:41,586 - ΝΑΙ, ΣΤΗΝ Τηλεοπτική εκπομπή. 154 00:07:41,795 --> 00:07:43,922 ΜΟΝΟ ΕΝΑ 155 00:07:44,130 --> 00:07:46,633 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ONLINE. 156 00:07:46,841 --> 00:07:49,511 1 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ Η ΜΑΜΑ ΕΧΕΙ ΚΑΣΤΗ ΚΑΠΟΥ. 157 00:07:57,811 --> 00:08:00,939 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΧΡΟΝΟΥ. 158 00:08:01,147 --> 00:08:03,817 - ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΜΕΓΚΑΝ; 159 00:08:04,025 --> 00:08:05,986 1 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 160 00:08:06,194 --> 00:08:07,988 ΗΜΟΥΝ ΝΕΟΣ. ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 161 00:08:08,196 --> 00:08:10,323 _ (ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ BAKE, 162 00:08:10,532 --> 00:08:13,159 ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΚΑΙ-- 163 00:08:13,368 --> 00:08:15,078 ΗΤΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ. 164 00:08:15,286 --> 00:08:18,373 ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ. 165 00:08:21,209 --> 00:08:23,837 ="ΓΕΙΑ, ΜΕΓΑΝ;" Ο ΠΙΛΟΤΟΣ 166 00:08:24,045 --> 00:08:25,046 [ΦΥΣΜΑΤΑ] 167 00:08:25,255 --> 00:08:28,341 - WHOA. ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ VHS. 168 00:08:28,550 --> 00:08:29,551 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 8-ΚΟΜΙ ΣΑΣ; 169 00:08:29,759 --> 00:08:33,680 170 00:08:33,888 --> 00:08:36,057 ΓΑΡ) ΜΕΙΝΕ. 171 00:08:40,186 --> 00:08:42,063 172 00:08:48,028 --> 00:08:49,362 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ 173 00:08:49,571 --> 00:08:51,197 - ! ΤΟΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΕΣΑ. 174 00:08:51,406 --> 00:08:53,283 - ΕΙΝΑΙ 8. ΑΥΤΟΣ 175 00:08:53,491 --> 00:08:54,701 176 00:08:54,909 --> 00:08:58,538 ΕΝΤΑΞΕΙ, 1 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΑ ΖΩΑ ΕΞΩ. 177 00:09:01,583 --> 00:09:03,084 - ΓΚΑΡΦΙΛΝΤ! 178 00:09:07,881 --> 00:09:09,841 - [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 179 00:09:22,312 --> 00:09:24,314 - [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 180 00:09:27,233 --> 00:09:29,486 ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ. 181 00:09:29,694 --> 00:09:32,447 - ΠΑΝΤΑ. ΑΣ ΤΟΝ ΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ. 182 00:09:45,293 --> 00:09:47,170 [ΗΧΕΙ ΗΧΕΙΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ] 183 00:09:49,130 --> 00:09:52,592 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΙΜΑ ΜΕΤΑΓΓΙΣΗ 184 00:09:52,801 --> 00:09:54,385 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΣΑΣ ΑΡΝΗΤΙΚΟ; 185 00:09:54,594 --> 00:09:55,804 - ΟΧΙ. -ΣΥΓΝΩΜΗ. 186 00:09:56,012 --> 00:09:57,764 - ΟΥΤΕ ΕΓΩ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΑΙΝΙΑΖΕΙΣ. 187 00:09:57,972 --> 00:09:59,599 ! ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΛΙΝΙΚΗ. 188 00:09:59,808 --> 00:10:01,726 - 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΕΞΕΙ ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 189 00:10:01,935 --> 00:10:04,187 ΜΕ ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ ΑΙΜΑ Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΑΚΡΙΑ 190 00:10:04,395 --> 00:10:05,396 ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. 191 00:10:05,605 --> 00:10:06,606 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΟΛΟΓΙΟ. 192 00:10:06,815 --> 00:10:07,857 - ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 193 00:10:08,066 --> 00:10:09,484 ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ; 194 00:10:09,692 --> 00:10:11,361 195 00:10:11,569 --> 00:10:12,904 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 196 00:10:13,113 --> 00:10:16,825 197 00:10:17,033 --> 00:10:19,369 ΝΟΜΙΖΩ 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΡΦΩΝΕΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΑΡΤΙΖΩ ΤΟΥ. 198 00:10:19,577 --> 00:10:21,996 - ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ. 199 00:10:22,205 --> 00:10:23,581 - ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙ. 200 00:10:23,790 --> 00:10:25,834 ΟΧΙ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙΣ. 201 00:10:26,000 --> 00:10:28,211 - ΕΞΩ. ΟΛΟΙ ΕΞΩ. 202 00:10:54,362 --> 00:10:56,114 - ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 203 00:10:56,322 --> 00:10:58,449 - ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, 204 00:10:58,658 --> 00:11:00,410 Ο ΧΑΡΤΖΑΒΤΙ ΠΑΕΙ ΑΥΡΙΟ, 205 00:11:00,618 --> 00:11:02,745 ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΟΛΟΥ ΤΟΥ QURAC ΣΕ ΑΥΤΟ 206 00:11:02,954 --> 00:11:04,873 KID'KF) ΜΠΟΡΕΙΣ) ΒΡΕΙΣ ΕΝΑΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΑΘΜΟΥ; 207 00:11:05,081 --> 00:11:06,457 - ΣΙΓΟΥΡΑ. ΠΟΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΙΝΑΙ; 208 00:11:08,626 --> 00:11:11,629 PS NHELLO) ΜΕΓΑΝΙΑ) 209 00:11:11,838 --> 00:11:14,382 2εεΣΧΟΛΕΙΟ/ΚΑΙ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ, ΕΠΙΣΗΣ 2.) 210 00:11:14,591 --> 00:11:17,427 ΓΙΑ ΔΕΣΠΟΤΕ ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΙΟΣ 211 00:11:17,635 --> 00:11:20,597 psp MEGAN) 5 212 00:11:20,805 --> 00:11:22,599 psp MEGAN) 5 213 00:11:22,807 --> 00:11:24,767 ΞΕΡΕΙ ΤΟ ΣΚΟΡ) 214 00:11:24,976 --> 00:11:28,271 ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ 2) 215 00:11:28,479 --> 00:11:30,648 psp MEGAN) 5 216 00:11:30,857 --> 00:11:32,775 psp MEGAN) 5 217 00:11:32,984 --> 00:11:35,612 ΟΑ ΜΙΚΡΟ! ΛΙΓΟ ΔΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟ ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΑΔΥΝΑΤΟ J 218 00:11:35,820 --> 00:11:36,946 Ο JYSHE ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΚΕΤΑ ΕΛΚΥΜΕΝΟΣ 2S 219 00:11:37,155 --> 00:11:38,281 ΟΚ? ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟ 5) 220 00:11:38,489 --> 00:11:40,992 2.) ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΛΑΒΕ ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ 2) 221 00:11:41,201 --> 00:11:42,410 - Γεια σου, ΜΕΓΚΑΝ. 222 00:11:42,619 --> 00:11:45,121 THEIGIREFORYOUNS: 223 00:11:45,330 --> 00:11:46,623 psp MEGAN) 5 224 00:11:46,831 --> 00:11:48,082 [ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΚΟΡΝΑΣ] 225 00:11:48,291 --> 00:11:50,001 psp MEGAN) 5 226 00:11:50,210 --> 00:11:52,795 Ι) ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ} ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.)) 227 00:11:53,004 --> 00:11:54,005 JHA HA! Γεια σου, ΜΕΓΑΝ > 228 00:11:54,214 --> 00:11:55,924 - ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 229 00:11:56,132 --> 00:11:58,259 > 22 ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΜΕΓΑΝ Τζ.) 230 00:11:58,468 --> 00:12:02,472 psp MEGAN) 5 231 00:12:02,680 --> 00:12:03,890 [ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 232 00:12:04,098 --> 00:12:06,517 233 00:12:06,726 --> 00:12:11,314 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΕΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΣΕΙ ΕΔΩ; 234 00:12:11,522 --> 00:12:14,317 - Γεια σου, ΜΕΓΚΑΝ! 235 00:12:14,525 --> 00:12:16,361 [ΓΕΛΙΟ] 236 00:12:20,323 --> 00:12:22,450 ΚΟΙΝΕΡ! 237 00:12:22,659 --> 00:12:23,826 [ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ] 238 00:12:24,035 --> 00:12:25,703 ! ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΜΗΝ ΦΤΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΔΩ. 239 00:12:28,331 --> 00:12:30,583 - Ω) ΝΑΙ, ΚΑΘΑΡΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 240 00:12:30,792 --> 00:12:34,254 - ΕΓΙΝΕ. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 241 00:12:34,462 --> 00:12:36,005 - ΦΙΛΕ ΜΟΥ QURACIS... 242 00:12:36,214 --> 00:12:38,591 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΤΖΑΒΤΙ; 243 00:12:38,800 --> 00:12:41,052 244 00:12:41,261 --> 00:12:42,387 - Γεια σου, ΑΥΤΟΣ ΠΙΣΩ, 245 00:12:42,595 --> 00:12:43,680 ΤΟΝ ΞΕΡΩ. 246 00:12:45,098 --> 00:12:46,391 - ΕΙΝΑΙ Ο ΨΙΜΩΝ, 247 00:12:46,599 --> 00:12:48,351 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΉΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΜΠΙΑΛΙΑ. 248 00:12:48,559 --> 00:12:49,727 ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΤΟΤΕ, 249 00:12:49,936 --> 00:12:51,813 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙ HARJAVTI ΤΗΣ 250 00:12:52,021 --> 00:12:54,899 Ο ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ ΑΠΟ ΠΟΥ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΑΣ ΚΑΤΑΚΛΗΣΕ. 251 00:12:55,108 --> 00:12:57,193 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ HARJAVTI ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΝ. 252 00:12:57,402 --> 00:13:00,530 Ο ΣΤΑΒΛΟΣ ΤΟΥ ΓΚΑΡΦΙΛΝΤ. 253 00:13:00,738 --> 00:13:03,783 ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ. 254 00:13:16,421 --> 00:13:17,755 - Ο ΧΑΡΤΖΑΒΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ. 255 00:13:25,221 --> 00:13:27,765 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ; 256 00:13:27,974 --> 00:13:29,183 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΨΙΜΩΝ; 257 00:13:29,392 --> 00:13:31,185 -ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΝ. ΑΣ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 258 00:13:37,025 --> 00:13:40,320 - Λοιπόν, Λοιπόν. ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΗΡΩΕΣ 259 00:13:40,528 --> 00:13:42,572 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ. 260 00:13:42,780 --> 00:13:45,533 ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ/ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ: 261 00:13:45,742 --> 00:13:47,577 ΑΠΟΚΟΛΥΠΤΙΚΑ ΟΠΛΑ. 262 00:13:47,785 --> 00:13:49,329 - ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ τον ΧΑΡΤΖΑΒΤΙ. 263 00:13:49,537 --> 00:13:52,415 ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΚΟΥΡΑΚ. 264 00:13:52,623 --> 00:13:53,666 ΤΟ 265 00:13:53,875 --> 00:13:56,294 - ΒΡΕΘΗΚΕ 1 266 00:13:56,502 --> 00:13:57,503 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. - ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ. 267 00:13:57,712 --> 00:13:59,756 - ΟΧΙ. Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ IS HARJAVTI. 268 00:14:07,180 --> 00:14:08,514 269 00:14:08,723 --> 00:14:10,308 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 270 00:14:12,477 --> 00:14:13,895 271 00:14:14,103 --> 00:14:15,813 ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 272 00:14:16,022 --> 00:14:17,774 ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ; 273 00:14:17,982 --> 00:14:20,401 ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΜΕ ΝΑ ΜΕ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ 274 00:14:20,610 --> 00:14:22,570 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΙΣΘΗΣΕΙ, 275 00:14:22,779 --> 00:14:26,908 276 00:14:27,116 --> 00:14:28,117 277 00:14:28,326 --> 00:14:30,286 - Ο ΨΙΜΩΝ ΛΕΕΙ... 278 00:14:30,495 --> 00:14:34,749 ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ, ΜΑΛΛΟΝ ΤΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ. 279 00:14:35,958 --> 00:14:38,086 - ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ! 280 00:14:38,294 --> 00:14:40,213 ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ! 281 00:14:40,421 --> 00:14:42,465 ΩΧ! ΩΧ! 282 00:14:45,009 --> 00:14:47,178 [ΓΚΡΥΣΕΙ] 283 00:14:52,475 --> 00:14:55,603 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 284 00:14:55,812 --> 00:14:57,355 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. 285 00:14:57,563 --> 00:14:59,982 ΘΑ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 286 00:15:00,191 --> 00:15:01,484 - M'GANN, ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ. 287 00:15:01,692 --> 00:15:04,153 [ΟΛΕΣ ΚΡΑΥΓΙΕΣ] 288 00:15:04,362 --> 00:15:07,156 - ΛΕΕΙ Ο ΨΙΜΩΝ, ΕΞΥΠΝΩΣΕ ΕΓΙΝΕ. 289 00:15:07,365 --> 00:15:09,492 ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΟΜΑΔΑ. 290 00:15:09,700 --> 00:15:12,245 ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΜΗΚΗ 291 00:15:12,453 --> 00:15:15,331 292 00:15:15,540 --> 00:15:16,958 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, το έκανα. 293 00:15:17,166 --> 00:15:18,501 ΕΧΕΙ 294 00:15:18,709 --> 00:15:21,295 ΑΠΟΛΟΓΙΑ. 295 00:15:21,504 --> 00:15:23,423 - ΟΧΙ 296 00:15:25,591 --> 00:15:26,843 297 00:15:27,051 --> 00:15:29,303 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΛΕΕΙ Ο ΨΙΜΩΝ. 298 00:15:33,850 --> 00:15:35,393 ΑΑΧ! 299 00:15:36,644 --> 00:15:38,396 300 00:15:52,702 --> 00:15:54,662 -ΕΛΑ ΤΩΡΑ. 301 00:15:54,871 --> 00:15:57,081 302 00:15:57,290 --> 00:16:00,251 ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΥΑΛΟ; 303 00:16:00,460 --> 00:16:01,461 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ! 304 00:16:01,669 --> 00:16:03,588 ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ. 305 00:16:07,341 --> 00:16:10,094 - ΟΥΑΟΥ. ΚΑΙ ΛΕΝΕ ΕΙΜΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΣ. 306 00:16:12,013 --> 00:16:14,098 ΑΑΧ! 307 00:16:16,642 --> 00:16:18,478 - ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ; 308 00:16:18,686 --> 00:16:23,024 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΟΒΑΜΑΙ. 309 00:16:23,232 --> 00:16:25,276 ΑΑΧ! 310 00:16:28,779 --> 00:16:29,822 [ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΝΟΥΝ] 311 00:16:30,031 --> 00:16:31,032 - ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΙΣΩ. 312 00:16:31,240 --> 00:16:33,242 - Λοιπόν, ΒΕΒΑΙΑ. 313 00:16:33,451 --> 00:16:36,954 ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ ΣΕ ΣΜΙΚΡΩΣΕ ΜΕ ΦΟΒΟ. 314 00:16:37,163 --> 00:16:40,082 - ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΣ ΤΟ ΠΕΙΤΕ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 315 00:16:40,291 --> 00:16:42,543 316 00:16:42,752 --> 00:16:45,880 Η ΟΜΑΔΑ ΠΕΠ. 317 00:16:46,088 --> 00:16:48,090 - 01:00 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, M'GANN, 318 00:16:48,299 --> 00:16:52,011 319 00:16:54,096 --> 00:16:57,308 320 00:17:01,103 --> 00:17:03,648 ΟΧΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ, ΕΙΝΑΙ; 321 00:17:06,609 --> 00:17:09,987 - ΟΧΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΣΤΑΣΗ. 322 00:17:12,490 --> 00:17:16,452 - ΣΕ ΑΓΑΠΩ; 1 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΟΥΤΕ ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ. 323 00:17:16,661 --> 00:17:18,037 - [ΛΥΓΗ] 324 00:17:19,914 --> 00:17:24,126 325 00:17:24,335 --> 00:17:26,212 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 326 00:17:29,340 --> 00:17:30,967 [ ΤΩΡΑ ΟΜΟΡΦΙΑ ΜΟΥ. 327 00:17:31,175 --> 00:17:33,386 ΣΕ ΞΕΡΩ! ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΗΣΕΙΣ. 328 00:17:33,594 --> 00:17:36,138 - ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ. 329 00:17:40,560 --> 00:17:43,020 ΑΑΧ! 330 00:17:45,481 --> 00:17:47,984 - ΚΟΝΕΡ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 331 00:17:50,236 --> 00:17:52,989 > [ΓΡΙΝΗΜΑ] . ΕΚΕΙ Ο ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ. 332 00:17:53,197 --> 00:17:54,198 - ΨΙΜΩΝ; 333 00:17:54,407 --> 00:17:57,702 - ΣΕ ΚΑΤΑΚΛΗΣΕ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ. 1 ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ. 334 00:18:03,874 --> 00:18:05,710 [ΚΑΜΕΡΕΣ ΚΛΙΚ] 335 00:18:09,505 --> 00:18:12,174 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΔΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ; 336 00:18:12,383 --> 00:18:14,010 ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ. 337 00:18:14,218 --> 00:18:17,179 - ΟΧΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΒΟΥΛΗΣΗΣ ΜΟΥ. ΟΧΙ! 338 00:18:17,388 --> 00:18:20,558 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ! ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΟΥ MINION THRALL, 339 00:18:20,766 --> 00:18:25,855 ΥΠΟΦΕΡΕ ΤΗΝ ΤΥΡΑΝΝΙΚΗ ΣΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. 340 00:18:26,063 --> 00:18:27,940 [ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 341 00:18:29,609 --> 00:18:31,527 - MARK ME, HARJAVTI, 342 00:18:31,736 --> 00:18:33,487 ΘΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 343 00:18:33,696 --> 00:18:35,573 Το QURAC ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 344 00:18:42,079 --> 00:18:43,789 - ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, 345 00:18:43,998 --> 00:18:45,207 ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ 346 00:18:45,416 --> 00:18:47,501 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΗΤΑΝ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 347 00:18:47,710 --> 00:18:50,087 - ΦΙΛΕ, ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΧΩΡΑ, 348 00:18:50,296 --> 00:18:52,715 ΠΡΩΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΩΣ ΗΓΕΤΗΣ. 349 00:18:52,923 --> 00:18:55,468 350 00:18:59,055 --> 00:19:01,724 -/ΚΑΙ ΣΑΣ ΒΕΒΑΙΩΘΩ. Ο ΤΡΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ 351 00:19:01,932 --> 00:19:06,687 ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ ΞΑΝΑΦΤΙΣΗΣΤΕ QURAC. 352 00:19:08,064 --> 00:19:10,483 ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΤΑΣΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΕΔΩ. 353 00:19:10,691 --> 00:19:12,068 ΣΑΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ... 354 00:19:12,276 --> 00:19:14,820 - ΜΗΝ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥΒΕΝΙΡ ΝΑ ΣΥΛΛΕΞΩ Ή ΚΑΤΙ; 355 00:19:15,029 --> 00:19:17,114 - Γεια σου, ΜΕΓΚΑΝ! 356 00:19:20,076 --> 00:19:23,120 357 00:19:28,417 --> 00:19:29,627 358 00:19:29,835 --> 00:19:33,255 ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΑΡΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΤΙΓΜΗ. 359 00:19:33,464 --> 00:19:36,175 360 00:19:36,384 --> 00:19:38,177 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΕΙ ΓΙΑ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ. 361 00:19:38,386 --> 00:19:39,845 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ «ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΜΕΓΚΑΝ», 362 00:19:40,054 --> 00:19:41,597 ΚΑΤΙ ΑΠΛΑ ΚΛΙΚ. 363 00:19:41,806 --> 00:19:43,808 364 00:19:44,016 --> 00:19:45,601 ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ MEGAN 365 00:19:45,810 --> 00:19:47,603 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΥΘΕΙ ΣΕ 22 ΛΕΠΤΑ. 366 00:19:47,812 --> 00:19:51,565 Η ΜΕΓΚΑΝ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΩΣΩ ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΝΑΧΙΚΗ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ. 367 00:19:51,774 --> 00:19:53,818 ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΗΡΘΑ ΣΤΗ ΓΗ 368 00:19:54,026 --> 00:19:55,861 ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕΙ ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΜΟΡΦΗ, 369 00:19:56,070 --> 00:19:58,114 1 ΕΠΙΛΕΞΕ 370 00:19:58,322 --> 00:20:00,991 371 00:20:01,200 --> 00:20:04,203 «ΠΟΥ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ, 372 00:20:04,412 --> 00:20:06,664 ΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 373 00:20:14,505 --> 00:20:16,465 - ΦΑΛΚΡΟ Μ'ΓΚΑΝ. 374 00:20:16,674 --> 00:20:19,635 375 00:20:22,513 --> 00:20:24,974 - ΣΕ ΞΕΡΕΙΣ! ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΒΑΛΕ ΜΟΥ ΜΑΣΚΑ. 376 00:20:25,182 --> 00:20:26,726 - 1 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 377 00:20:26,934 --> 00:20:29,937 ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΜΕΣΑ. 378 00:20:30,146 --> 00:20:31,731 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ 379 00:20:31,939 --> 00:20:33,566 380 00:20:33,774 --> 00:20:34,984 ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ. 381 00:20:35,192 --> 00:20:37,111 M'GANN, ΕΣΩΣΕΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 382 00:20:37,319 --> 00:20:38,946 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΑΙΜΑ ΑΔΕΡΦΕ 383 00:20:39,155 --> 00:20:40,448 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΩ. 384 00:20:40,656 --> 00:20:42,074 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 385 00:20:44,535 --> 00:20:45,703 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 386 00:20:45,911 --> 00:20:48,831 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 387 00:20:55,296 --> 00:20:56,380 ΓΚΑΡΦΙΛΝΤ; fieweesill 388 00:21:00,342 --> 00:21:01,594 389 00:21:01,802 --> 00:21:03,512 ΝΑ ΤΟΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙ. 390 00:21:03,721 --> 00:21:06,307 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ Η ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΘΡΑΛΛΑ ΕΔΩ 391 00:21:06,515 --> 00:21:08,642 ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 392 00:21:10,144 --> 00:21:11,187 393 00:21:11,395 --> 00:21:14,023 ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ 394 00:21:14,231 --> 00:21:16,233 ΑΝ ΜΟΥ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 395 00:21:18,569 --> 00:21:22,740 ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ, ΝΟΜΙΖΩ. 396 00:21:22,948 --> 00:21:25,367 ΕΞΑΣΚΗΘΗΚΕ Δ ΜΕ 397 00:21:25,576 --> 00:21:28,746 Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΜΕΓΚΑΝ, 398 00:21:30,414 --> 00:21:32,041 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 399 00:21:32,249 --> 00:21:36,420 ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΙΝΗ ΜΟΡΦΗ ΣΟΥ. 400 00:21:36,629 --> 00:21:38,798 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ, 401 00:21:39,006 --> 00:21:45,012 402 00:21:55,898 --> 00:21:58,734 WARNER BROS. ANIMATION 403 00:21:58,943 --> 00:22:01,779 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ --WWW.NCICAP.ORG--