1 00:00:05,756 --> 00:00:11,011 ΚΛΑΝΓΕΙ] 2 00:00:25,400 --> 00:00:27,110 [ΣΤΥΡΗΜΑ] 3 00:00:27,319 --> 00:00:31,365 - ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ. ΟΡΝΤΙΝΑΝΤΣΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ. ΜΗΔΕΝ 2. 4 00:00:32,491 --> 00:00:33,992 5 00:00:34,201 --> 00:00:36,745 - 01:00 ΑΚΟΜΑ ΚΟΝΤΑ ΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ 6 00:00:36,954 --> 00:00:39,831 ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΝΕΟΙ. 7 00:00:40,040 --> 00:00:44,169 Η ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΠΗΓΕ ΚΑΚΟ, 8 00:00:44,378 --> 00:00:46,547 ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 9 00:00:46,755 --> 00:00:52,344 ΟΠΩΣ ΞΕΡΩ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΦΙΛΕ ΜΟΥ. 10 00:00:52,553 --> 00:00:53,679 - ΜΑΥΡΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ; 11 00:00:53,887 --> 00:00:57,307 - ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝ ΚΟΨΕ. 12 00:00:57,516 --> 00:01:00,602 - 1 ΜΠΟΡΕΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙ ΠΟΣΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ ΗΤΑΝ. 13 00:01:00,811 --> 00:01:03,522 ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ, 14 00:01:03,730 --> 00:01:06,817 ΠΕΙΣΜΕΝΟΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 15 00:01:07,025 --> 00:01:10,571 ΦΡΙΚΤΟ Φ 16 00:01:10,779 --> 00:01:12,739 ΕΙΣΑΙ SUPERBOY. 17 00:01:12,948 --> 00:01:16,577 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΛΥΠΗΣ Ή ΕΥΡΩΤΟΤΗΤΑ. 18 00:01:16,785 --> 00:01:18,203 - ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΙΩΘΩ! 19 00:01:18,412 --> 00:01:20,205 - ΚΟΝΕΡ! 20 00:01:20,414 --> 00:01:22,457 - ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ! 21 00:01:25,419 --> 00:01:27,629 [ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ] 22 00:01:30,257 --> 00:01:32,301 [ΕΚΡΗΞΗ] 23 00:01:32,509 --> 00:01:34,261 ΚΑΙ ΚΡΑΓΜΑ] 24 00:01:35,887 --> 00:01:37,681 - [ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΩΓΕΝΩΝ] 25 00:01:37,889 --> 00:01:41,018 : [ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ] 26 00:01:44,062 --> 00:01:46,398 [DING] - ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΚΑΟΥΜΠΟΙ; 27 00:01:46,607 --> 00:01:49,568 ΤΑ MUST WATT, 28 00:01:49,776 --> 00:01:53,405 ΟΛΟΙ ΕΞΩΓΗΙΝΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΕΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ 29 00:01:53,614 --> 00:01:56,742 ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕ. 30 00:01:56,950 --> 00:01:59,411 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ-- 31 00:01:59,620 --> 00:02:01,705 32 00:02:01,913 --> 00:02:03,874 33 00:02:04,082 --> 00:02:06,585 - ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ 34 00:02:06,793 --> 00:02:09,254 ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΝΗΘΕΙ! 35 00:02:09,463 --> 00:02:13,717 ΚΑΙ ΑΛΙΜΟΙΜΟ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΤΑΘΟΥΝ ΕΜΠΟΔΙΟ. 36 00:02:15,594 --> 00:02:17,262 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ ΚΑΙ 37 00:02:17,471 --> 00:02:19,014 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 38 00:02:19,222 --> 00:02:21,141 b TORNADO, ΠΟΡΤΑ ΣΤΕΓΚΑΡ. 39 00:02:24,603 --> 00:02:26,438 ΠΑΡΑΜΕΡΑ! 40 00:02:26,647 --> 00:02:28,607 [ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 41 00:02:43,413 --> 00:02:44,289 ΟΧΑ! 42 00:02:50,295 --> 00:02:51,963 - SUPERBOY, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ. 43 00:02:52,172 --> 00:02:54,132 - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ. 44 00:02:57,260 --> 00:02:58,845 45 00:03:04,476 --> 00:03:07,729 WARNER BROS. ANIMATION 46 00:03:27,332 --> 00:03:29,876 = ΚΟΙΤΑ; ΕΓΩ! ΠΕΘΑΝΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ 47 00:03:30,085 --> 00:03:31,586 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΟΤΙΑ, 48 00:03:31,795 --> 00:03:34,715 ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΚΟΠΕΛΑ. ΕΧΑΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 49 00:03:34,923 --> 00:03:37,592 50 00:03:37,801 --> 00:03:39,094 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΡΙΝΚ ΡΑΠ. 51 00:03:39,302 --> 00:03:40,512 ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ. 52 00:03:40,721 --> 00:03:41,847 - ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 53 00:03:42,055 --> 00:03:43,181 ΙΣΩΣ. 54 00:03:43,390 --> 00:03:45,892 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΕΙΤΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ. 55 00:03:46,101 --> 00:03:48,854 ΑΡΤΕΜΗ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ 56 00:03:49,062 --> 00:03:50,230 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ. 57 00:03:50,439 --> 00:03:51,481 - 1 ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ. 58 00:03:51,690 --> 00:03:54,317 - ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ. 59 00:03:54,526 --> 00:03:56,862 60 00:03:57,070 --> 00:03:59,781 - 1 ΔΕΝ ΘΑ. ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ. 61 00:03:59,990 --> 00:04:03,368 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΙΨΙΑ. 62 00:04:03,577 --> 00:04:06,329 - ΤΕΛΕΙΑ. ΚΟΥΤΙ! ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΜΕ ΑΥΤΟ; 63 00:04:06,538 --> 00:04:07,706 - ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 64 00:04:07,914 --> 00:04:10,250 ΕΤΣΙ; ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ 65 00:04:10,459 --> 00:04:12,085 ΕΙΝΑΙ WALLY. 66 00:04:19,509 --> 00:04:20,719 - ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ. 67 00:04:20,927 --> 00:04:21,762 - [ΓΟΥΦ ΓΟΥΦ] 68 00:04:24,264 --> 00:04:25,766 - Ω, ΝΑΙ! - [ΓΟΥΦ ΓΟΥΦ] 69 00:04:27,058 --> 00:04:29,060 - ΩΧ! 70 00:04:29,269 --> 00:04:32,063 71 00:04:32,272 --> 00:04:34,733 ΕΧΕΤΕ ΚΛΕΨΕΙ ΑΠΟ ΝΕΑ ΓΕΝΕΣΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ. 72 00:04:34,941 --> 00:04:36,276 - ΠΟΙΟΣ ΕΣΥ;! ΤΙ 73 00:04:36,485 --> 00:04:38,695 - ΑΣ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΠΛΟ. 74 00:04:38,904 --> 00:04:40,697 ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΜΑΣ. 75 00:04:40,906 --> 00:04:43,408 ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ. 76 00:04:43,617 --> 00:04:45,619 - [ΓΡΟΓΙΖΕΙ] 77 00:04:45,827 --> 00:04:47,287 78 00:04:47,496 --> 00:04:49,956 - ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΣΤΑΣΕΤΕ ΚΑΤΩ. 79 00:04:50,165 --> 00:04:51,875 ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΚΛΕΨΕ Η ΝΕΑ ΓΕΝΙΣΦΑΙΡΑ. 80 00:04:52,042 --> 00:04:53,919 ΤΟ ΕΣΥΣΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΚΛΕΦΤΕΣ. 81 00:04:54,127 --> 00:04:55,754 - ΣΥΓΝΩΜΗ. 82 00:04:55,962 --> 00:04:57,798 ΟΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΥΝ 83 00:04:58,006 --> 00:05:00,300 ASA ΦΙΛ? ΣΥΜΜΑΧΟΣ, ΚΑΙ ΑΞΙΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ. 84 00:05:00,509 --> 00:05:01,885 : ΠΛΑΚΑ, ΣΩΣΤΑ; 85 00:05:02,093 --> 00:05:03,303 - [SNARLS] 86 00:05:03,512 --> 00:05:05,055 - 1! ΗΤΑΝ Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ 87 00:05:05,263 --> 00:05:08,975 ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣΗΚΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 88 00:05:09,184 --> 00:05:10,727 1 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΕΝΤΟΛΗ 89 00:05:10,936 --> 00:05:12,813 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΡΧΗΓΟΣ ΟΜΑΔΑΣ. 90 00:05:13,021 --> 00:05:15,023 - ΠΟΙΟΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΕ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ; 91 00:05:16,566 --> 00:05:19,152 - Η ΑΡΤΕΜΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΗ ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ. 92 00:05:19,361 --> 00:05:21,488 ΠΑΙΔΙ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΠΟΛΥ ΕΞΑΝΘΗΜΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟΣ. 93 00:05:21,696 --> 00:05:24,741 94 00:05:24,950 --> 00:05:27,035 Το SUPERBOY ΚΟΥΡΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ΘΥΜΟ. 95 00:05:27,244 --> 00:05:29,246 Η ΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 96 00:05:29,454 --> 00:05:30,997 - ΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ. 97 00:05:31,206 --> 00:05:34,125 - KALDUR, ΕΙΣΑΙ ΟΛΟΙ ΝΕΟΙ. 98 00:05:34,334 --> 00:05:36,795 - ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΤΟΥ. 99 00:05:37,003 --> 00:05:39,631 100 00:05:39,840 --> 00:05:43,635 ΑΠΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΟΥ 101 00:05:43,844 --> 00:05:45,637 - ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ; 102 00:05:45,846 --> 00:05:47,514 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΟΙ ΘΕΟΙ. 103 00:05:47,722 --> 00:05:48,807 ΝΕΟΙ ΘΕΟΙ. 104 00:05:49,015 --> 00:05:49,975 105 00:05:50,183 --> 00:05:51,810 - ΜΕ ΛΕΝΕ ΣΕΡΙΦΑΝ. 106 00:05:52,018 --> 00:05:53,770 - Ο ΟΝΕΙΡΕΜΕΡ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ MOONRIDER. 107 00:05:53,979 --> 00:05:55,188 ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΜΑΣ VYKIN. 108 00:05:55,397 --> 00:05:57,983 - HMM. ΚΑΙ 1 AM NAMED ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΩΟ 109 00:05:58,191 --> 00:06:00,110 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 110 00:06:00,318 --> 00:06:01,111 [ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ] 111 00:06:01,319 --> 00:06:03,321 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΛΕΣ ΛΥΚΟ. 112 00:06:03,530 --> 00:06:04,823 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΛΥΚΟΣ. 113 00:06:05,031 --> 00:06:05,824 - [ΓΚΡΥΣΕΙ] 114 00:06:06,032 --> 00:06:08,034 - ΑΧ. ΑΡΚΟΥΔΑ ΛΟΙΠΟΝ. 115 00:06:08,243 --> 00:06:09,661 ΑΡΚΟΥΔΑ ΕΙΝΑΙ ΖΥΓΗ 116 00:06:09,870 --> 00:06:12,539 ΜΕ ΛΕΓΟΥΝ---SUPERBOY. 117 00:06:12,747 --> 00:06:15,166 = THIS'IS/MOTH' BOX; Ο ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ. 118 00:06:15,375 --> 00:06:17,127 [ΗΧΟΣ] 119 00:06:17,335 --> 00:06:19,588 ΚΛΕΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ 120 00:06:19,796 --> 00:06:20,839 ΝΕΑ ΓΕΝΕΣΗ, 121 00:06:21,047 --> 00:06:25,176 ΕΔΩ Η ΔΙΑΣΩΣΗ ΜΑΣ. 122 00:06:27,721 --> 00:06:31,016 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΜΑΣ... 123 00:06:31,224 --> 00:06:33,685 18 ΥΠΟΓΕΙΟ. 124 00:06:33,894 --> 00:06:37,188 ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΓΡΥΠΗΜΑ, 125 00:06:37,397 --> 00:06:41,443 pReenvee, σε βολική τοποθεσία ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ. 126 00:06:42,736 --> 00:06:45,572 ΚΡΑΤΑΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΚΕΙ; 127 00:06:45,780 --> 00:06:47,198 - ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΗΣΗ. 128 00:06:47,407 --> 00:06:49,576 ΕΛΑ!)/ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ} ΑΣ ΚΑΒΑΛΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ 129 00:06:49,784 --> 00:06:52,370 ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥΣ. 130 00:06:52,579 --> 00:06:55,040 131 00:06:55,248 --> 00:06:57,751 ΜΙΑ ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΔΥΝΑΤΑ 132 00:06:57,959 --> 00:06:59,377 ΚΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ SMART. 133 00:06:59,586 --> 00:07:01,922 - ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΟΥ, SUPERBOY. 134 00:07:02,130 --> 00:07:04,966 ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΣΑΣ. 135 00:07:05,175 --> 00:07:06,885 - ΝΟΡΜΑΝ! 136 00:07:07,093 --> 00:07:08,887 ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΕΝΑ ΣΑΚΑΚΙ. 137 00:07:09,095 --> 00:07:10,138 138 00:07:10,347 --> 00:07:12,015 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 139 00:07:12,223 --> 00:07:13,558 140 00:07:13,767 --> 00:07:17,562 - ΜΑΜΑ, ΚΑΤΩ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ. 141 00:07:18,730 --> 00:07:22,108 [ΒΟΥΖΙ] - ΩΧ! ΩΧ! 142 00:07:40,794 --> 00:07:42,796 - ΕΝΑ ΔΙΣ ΣΕ ΒΟΥΛΙΟΝ, ΑΣΧΗΜΟ. 143 00:07:43,004 --> 00:07:45,799 ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΔΙΑΦΗΜΙΖΕΤΑΙ. 144 00:07:46,007 --> 00:07:47,801 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 145 00:07:48,009 --> 00:07:51,012 ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΠΟΤΕ. 146 00:07:56,935 --> 00:07:58,228 147 00:07:58,436 --> 00:08:00,981 Η ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΕΛΙΚΑ. 148 00:08:02,774 --> 00:08:04,859 ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ 149 00:08:05,068 --> 00:08:06,361 ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΣΗΣ. 150 00:08:06,569 --> 00:08:09,364 ΘΑ ΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΩΡΑ. 151 00:08:09,572 --> 00:08:12,701 - Ο ΧΡΥΣΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΙΣΩ, 152 00:08:12,909 --> 00:08:15,787 153 00:08:15,996 --> 00:08:17,163 - ΕΙΜΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣ. 154 00:08:22,794 --> 00:08:24,129 155 00:08:24,337 --> 00:08:29,092 ΑΑΧ! 156 00:08:29,300 --> 00:08:30,969 157 00:08:38,143 --> 00:08:40,979 ΑΑΧ! 158 00:08:41,187 --> 00:08:42,355 159 00:08:49,571 --> 00:08:51,906 M NEW GENESIS. 160 00:08:52,115 --> 00:08:53,491 ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ. 161 00:08:53,700 --> 00:08:54,492 - ΤΙ ΕΧΘΡΟΣ; 162 00:08:54,701 --> 00:08:55,827 163 00:08:56,036 --> 00:08:57,912 ΟΙ ΘΕΟΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΖΩΗΣ. 164 00:08:58,121 --> 00:09:01,666 ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ. 165 00:09:01,875 --> 00:09:05,879 166 00:09:09,174 --> 00:09:10,300 167 00:09:10,508 --> 00:09:11,885 - [6ΕΞΕΛΙΞΗ] 168 00:09:16,139 --> 00:09:17,474 ΩΧ! ΩΧ! 169 00:09:17,682 --> 00:09:19,225 ΑΑΧ! 170 00:09:25,356 --> 00:09:26,691 - ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ 171 00:09:26,900 --> 00:09:28,526 ΠΕΡΑΣΕΣ, 172 00:09:28,735 --> 00:09:31,738 ΑΠΟ ΠΥΡΗ ΕΚΡΗΞΗ, 173 00:09:31,946 --> 00:09:34,199 ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΚΙ; 174 00:09:34,407 --> 00:09:37,368 ) ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΠΟΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ ΡΟΔΑΝΙΝΑ. 175 00:09:37,577 --> 00:09:38,369 176 00:09:38,578 --> 00:09:40,580 ΑΛΛΑ ! ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ. 177 00:09:40,789 --> 00:09:42,582 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ 178 00:09:42,791 --> 00:09:45,710 ΣΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ Η ΑΚΡΑΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΑΡΤΕΜΙΣ» 179 00:09:45,919 --> 00:09:48,505 - [ΒΗΧΑ, ΠΝΙΓΜΑ] 180 00:09:48,713 --> 00:09:50,423 [ΧΕΛΙΔΟΝΙΑ, ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ] 181 00:09:50,632 --> 00:09:53,927 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΠΑΜΠΗ. 182 00:09:54,135 --> 00:09:56,930 - WALLY, ΣΕ ΑΡΝΗΣΗ. 183 00:09:57,138 --> 00:09:59,474 - «ΜΕ ΑΝΕΤΑ ΑΥΤΟ. 184 00:10:03,394 --> 00:10:05,688 ΕΥΝΟΗΣΤΕ ΤΟΥΣ 185 00:10:05,897 --> 00:10:08,066 ΣΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ-- 186 00:10:08,274 --> 00:10:11,069 187 00:10:11,277 --> 00:10:13,363 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ! 188 00:10:14,739 --> 00:10:16,241 - ΦΥΓΟΥΝ! 189 00:10:16,449 --> 00:10:17,617 190 00:10:19,410 --> 00:10:22,205 - [ΓΡΟΓΙΖΕΙ] 191 00:10:22,413 --> 00:10:23,790 - ΚΙΝΗΣΤΕ! 192 00:10:23,998 --> 00:10:25,458 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 193 00:10:27,836 --> 00:10:30,421 - ! ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΥΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΑΥΤΟ 194 00:10:30,630 --> 00:10:33,550 [ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ] 195 00:10:38,304 --> 00:10:39,264 - ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟΝ. 196 00:10:39,472 --> 00:10:41,766 - ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ. ΑΥΤΗ ΘΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ. 197 00:10:41,975 --> 00:10:42,767 198 00:10:42,976 --> 00:10:45,228 - ΤΟ ΝΕΟ 199 00:10:45,436 --> 00:10:46,229 - ΨΥΧΑΡΟ. 200 00:10:46,437 --> 00:10:48,731 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΜΙΑ ΑΥΤΗ; 201 00:10:51,151 --> 00:10:51,985 - ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. 202 00:10:52,193 --> 00:10:54,279 - ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΙ; 203 00:10:54,487 --> 00:10:56,114 - ΤΑΡΟΥ! 204 00:11:03,788 --> 00:11:06,708 205 00:11:26,102 --> 00:11:27,228 206 00:11:29,814 --> 00:11:31,691 207 00:11:35,820 --> 00:11:37,197 208 00:11:39,157 --> 00:11:40,742 ΑΣΧΗΜΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 209 00:11:42,660 --> 00:11:43,494 210 00:11:43,703 --> 00:11:46,164 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 211 00:11:56,966 --> 00:11:58,968 - ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 212 00:11:59,177 --> 00:12:00,386 - ΑΠΕΙΡΑ-ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 213 00:12:00,595 --> 00:12:02,722 ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ 214 00:12:02,931 --> 00:12:04,682 215 00:12:04,891 --> 00:12:06,851 - ΧΑΙΡΟΜΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ. 216 00:12:07,060 --> 00:12:10,021 - ΚΑΤΩΤΕΡΑ ΟΝΤΑ ΤΕΙΝΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΘΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ. 217 00:12:10,230 --> 00:12:11,981 - ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΝΟΗΜΑ. 218 00:12:12,190 --> 00:12:13,983 219 00:12:14,192 --> 00:12:16,402 ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ; 220 00:12:22,825 --> 00:12:24,035 - ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ. 221 00:12:24,244 --> 00:12:26,871 - ΔΕΝ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΑΝ. 222 00:12:31,918 --> 00:12:34,462 - ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 223 00:12:38,424 --> 00:12:39,592 - DESAAD. 224 00:12:39,801 --> 00:12:41,928 - ΚΟΙΤΑ, ΕΧΩ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΟΡΤΑΝΟ! 225 00:12:42,136 --> 00:12:43,263 ΕΣΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 226 00:12:43,471 --> 00:12:44,597 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 227 00:12:47,558 --> 00:12:49,936 ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ. 228 00:12:50,144 --> 00:12:53,273 ΕΙΝΑΙ ΘΕΟΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ, 229 00:12:53,481 --> 00:12:54,440 ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, Η 230 00:12:54,649 --> 00:12:56,234 ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 231 00:12:56,442 --> 00:12:59,946 232 00:13:00,154 --> 00:13:01,531 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΚΡΟΣ, 233 00:13:01,739 --> 00:13:04,909 ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ. 234 00:13:05,118 --> 00:13:07,078 235 00:13:07,287 --> 00:13:09,122 ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ, ΑΙΣΧΕΣ. 236 00:13:09,330 --> 00:13:10,248 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ... 237 00:13:10,456 --> 00:13:13,584 - ΑΜΙΛΗΤΟ. 238 00:13:13,793 --> 00:13:16,129 ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 239 00:13:18,923 --> 00:13:21,718 - ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ανατριχιαστικός. 240 00:13:21,926 --> 00:13:25,096 - ΠΟΝΑΕΙ; ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ 241 00:13:25,305 --> 00:13:27,098 1 ΓΙΝΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΗΓΕΤΗΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ 242 00:13:27,307 --> 00:13:28,975 ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥΣ. 243 00:13:29,183 --> 00:13:31,769 ΚΑΙ 1 ΞΕΡΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΤΙ ! ΕΠΡΕΠΕ. 244 00:13:31,978 --> 00:13:33,271 ΑΛΛΑ ! ΤΟ ΜΙΣΟΥΜΕ. 245 00:13:33,479 --> 00:13:34,772 ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, 246 00:13:34,981 --> 00:13:36,441 ΕΙΧΑ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ. 247 00:13:36,649 --> 00:13:37,692 ΟΧΙ ΠΙΑ. 248 00:13:37,900 --> 00:13:41,154 ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 249 00:13:41,362 --> 00:13:42,905 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΜΠΑΤΜΑΝ. 250 00:13:43,114 --> 00:13:44,782 - ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΦΥΓΕΙ ΑΥΤΟ 251 00:13:44,991 --> 00:13:48,286 - 1 ΠΑΝΤΑ ΖΗΤΩΜΕΝΟ, ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ 252 00:13:48,494 --> 00:13:50,621 ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΣ. 253 00:13:50,830 --> 00:13:53,207 ΚΑΙ Ο ΗΡΩΑΣ-- ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ. 254 00:13:53,416 --> 00:13:55,918 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ, 255 00:13:56,127 --> 00:13:59,797 256 00:14:00,006 --> 00:14:01,716 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ, 257 00:14:01,924 --> 00:14:03,718 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 258 00:14:03,926 --> 00:14:09,640 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ «Ο» ΜΠΑΤΜΑΝ ΠΙΑ. 259 00:14:13,811 --> 00:14:14,937 260 00:14:15,146 --> 00:14:16,564 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΨΗ 261 00:14:16,773 --> 00:14:19,359 ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. 262 00:14:23,863 --> 00:14:26,783 263 00:14:26,991 --> 00:14:28,534 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ... 264 00:14:28,743 --> 00:14:30,828 265 00:14:33,915 --> 00:14:35,541 ΑΚΟΜΑ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ HEAT. 266 00:14:35,750 --> 00:14:37,877 ΣΙΓΟΥΡΑ Δ 267 00:14:39,337 --> 00:14:41,547 [ΟΛΟ ΑΜΕΣΟ] 268 00:14:43,174 --> 00:14:45,176 ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ. 269 00:14:45,385 --> 00:14:47,678 270 00:14:47,887 --> 00:14:49,347 Η ΕΙΔΗ ΦΙΛΤΡΩΝΕΙ ΤΙΣ ΨΕΥΔΑΙΣΤΕΣ. 271 00:14:49,555 --> 00:14:50,890 ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 272 00:15:04,195 --> 00:15:06,364 = [RRARR] - ΩΧ! 273 00:15:06,572 --> 00:15:08,699 274 00:15:08,908 --> 00:15:10,368 - ΕΝΤΕΛΩΣ ΥΠΕΡΒΑΣΗ. 275 00:15:10,576 --> 00:15:11,828 276 00:15:12,036 --> 00:15:13,413 277 00:15:13,621 --> 00:15:16,040 Ε! ΑΥΤΟ ΠΑΡΕ 278 00:15:16,249 --> 00:15:17,750 279 00:15:20,878 --> 00:15:22,880 - ΤΑΡΟΥ! 280 00:15:23,089 --> 00:15:25,675 - [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 281 00:15:29,053 --> 00:15:32,348 ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ ΠΑΤΕΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ. 282 00:15:41,023 --> 00:15:43,025 =[ΓΡΟΓΙΖΕΙ] - ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 283 00:15:43,234 --> 00:15:45,403 - ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ 284 00:15:45,611 --> 00:15:48,281 ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΥΛΛΟ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΣ. 285 00:16:00,585 --> 00:16:04,297 - ΑΑΧ! ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ... 286 00:16:06,924 --> 00:16:08,384 287 00:16:11,429 --> 00:16:14,098 ΑΓΟΡΙ -- Ε, ΚΟΡΙΤΣΙ, 288 00:16:14,307 --> 00:16:15,683 ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 289 00:16:15,892 --> 00:16:16,767 - [ΓΡΥΓΙΖΕΙ] 290 00:16:16,976 --> 00:16:18,811 - ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 291 00:16:25,276 --> 00:16:26,777 - ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΟΛΑ ΕΓΩ. 292 00:16:26,986 --> 00:16:28,362 293 00:16:28,571 --> 00:16:30,656 ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΑΣΚΗΣΗ 294 00:16:30,865 --> 00:16:32,283 ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΕΝΑ ΕΦΙΑΛΤΗ 295 00:16:32,492 --> 00:16:35,244 ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΙΑΖΕΙ; 296 00:16:36,579 --> 00:16:38,539 : ΕΓΙΝΕ ΛΕΥΚΟ. 297 00:16:38,748 --> 00:16:39,957 298 00:16:40,166 --> 00:16:41,292 299 00:16:41,501 --> 00:16:42,627 300 00:16:42,835 --> 00:16:44,795 ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΑΥΚΑΣΙΟ. 301 00:16:45,004 --> 00:16:48,090 ΝΑΙ, ΚΑΛΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΚΑΝ. 302 00:16:48,299 --> 00:16:50,885 ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΜΟΥ ΔΥΝΑΜΕΙΣ. 303 00:16:51,093 --> 00:16:53,095 - Μ'ΓΚΑΝ, ΕΙΣΑΙ ΑΡΕΙΑΝΟΣ. 304 00:16:53,304 --> 00:16:54,805 305 00:16:55,014 --> 00:16:56,891 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΓΩ ΝΑ ΑΡΝΟΥΜΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ. 306 00:16:57,099 --> 00:16:59,477 ΠΟΙΑ} ΑΠΟ ΤΟΝ! ΤΡΟΠΟΣ; ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, 307 00:16:59,685 --> 00:17:01,354 ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ ΜΟΥ ΚΛΑΜΑ 308 00:17:01,562 --> 00:17:03,981 309 00:17:04,190 --> 00:17:05,525 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ. 310 00:17:05,733 --> 00:17:08,194 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ 311 00:17:08,402 --> 00:17:10,655 ΤΗΣ ΕΝΟΧΗΣ ΦΥΓΕ. 312 00:17:10,863 --> 00:17:12,365 ΜΑΘΕΤΕ ΑΠΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 313 00:17:12,573 --> 00:17:15,076 Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ 314 00:17:15,284 --> 00:17:17,328 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΕΛΕΓΧΟ 315 00:17:17,537 --> 00:17:21,290 ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ. 316 00:17:24,168 --> 00:17:25,878 ΑΑΧ! 317 00:17:27,755 --> 00:17:29,840 318 00:17:30,049 --> 00:17:31,634 319 00:17:31,842 --> 00:17:33,219 - [ΓΚΡΥΣΕΙ] 320 00:17:34,637 --> 00:17:37,181 - ΩΧ! ΟΧΧΧ! 321 00:17:47,567 --> 00:17:52,613 ΩΧ! ΩΧ...ΩΧ... 322 00:17:52,822 --> 00:17:57,785 - INFINITY-MAN ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΜΟΥ-- 323 00:17:57,994 --> 00:18:00,705 ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΟΥ. 324 00:18:00,913 --> 00:18:02,456 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ; 325 00:18:02,665 --> 00:18:04,041 - ΧΕ ΧΕ ΧΕ. 1 AM ΔΕΝ ΕΝΑ 326 00:18:04,250 --> 00:18:05,876 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ. 327 00:18:06,085 --> 00:18:09,880 ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ 328 00:18:10,089 --> 00:18:13,718 ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ INFINITY-MAN ΑΝΑΛΟΓΑ. 329 00:18:13,926 --> 00:18:15,886 - [6ΕΞΕΛΙΞΗ] 330 00:18:16,095 --> 00:18:17,722 - [ΓΡΟΓΙΖΕΙ] 331 00:18:17,930 --> 00:18:19,015 332 00:18:30,401 --> 00:18:31,402 333 00:18:31,611 --> 00:18:33,613 ΕΠΙΘΕΣΗ ΟΣΟ ΑΚΟΜΑ ΜΠΟΡΕΙΣ! 334 00:18:37,575 --> 00:18:40,286 - ΣΦΑΙΡΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ! 335 00:18:46,083 --> 00:18:49,128 - ΑΝΟΙΞΤΕ ΦΩΤΙΑ! ΟΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ! 336 00:18:53,090 --> 00:18:54,884 - ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ. 337 00:18:56,761 --> 00:18:58,721 338 00:18:58,929 --> 00:19:00,973 339 00:19:02,933 --> 00:19:05,603 - ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ ΑΥΤΟ. 340 00:19:05,811 --> 00:19:07,063 ΤΡΑΒΗΞΤΕ! 341 00:19:09,398 --> 00:19:12,109 342 00:19:14,445 --> 00:19:15,988 - ΤΩΡΑ) ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΗΜΑ. 343 00:19:25,081 --> 00:19:26,290 344 00:19:28,417 --> 00:19:30,169 - DESAAD. 345 00:19:31,921 --> 00:19:34,882 - ΟΛΟΙ ΘΑ ΥΠΟΦΑΣΟΥΝ. 346 00:19:35,091 --> 00:19:38,386 ΟΛΟΙ ΘΑ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ! 347 00:19:42,014 --> 00:19:43,683 ΑΑΧ! 348 00:19:45,559 --> 00:19:46,394 [ΗΧΟΣ] 349 00:19:46,602 --> 00:19:49,230 [ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ] 350 00:19:49,438 --> 00:19:51,524 351 00:19:51,732 --> 00:19:53,776 - [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 352 00:19:53,984 --> 00:19:55,236 ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΗ. 353 00:19:55,444 --> 00:19:57,988 - Η ΖΗΜΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ, 354 00:19:58,197 --> 00:20:00,157 ΑΛΛΑ ΜΗΤΕΡΑ ΚΟΥΤΙ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ. 355 00:20:00,366 --> 00:20:03,244 [ΗΧΟΣ] 356 00:20:03,452 --> 00:20:05,746 357 00:20:10,167 --> 00:20:12,586 ΞΕΚΙΝΗΣΕ 358 00:20:12,795 --> 00:20:14,964 ΚΑΙ ΘΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΠΕΡΙ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΣΗΣ. 359 00:20:15,172 --> 00:20:17,007 - ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΙ; 360 00:20:17,216 --> 00:20:18,926 - ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, SUPERBOY, 361 00:20:19,135 --> 00:20:21,470 Η ΝΕΑ ΓΕΝΙΣΦΑΙΡΑ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ. 362 00:20:21,679 --> 00:20:23,305 - ΟΧΙ. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! 363 00:20:23,514 --> 00:20:25,641 - ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΜΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 364 00:20:25,850 --> 00:20:26,976 ΣΕ ΕΜΑΣ ΖΕΙ. 365 00:20:27,184 --> 00:20:28,644 ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ. 366 00:20:28,853 --> 00:20:30,020 - ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 367 00:20:30,229 --> 00:20:31,230 - ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ; 368 00:20:31,439 --> 00:20:33,607 - ΔΕΣΜΕΥΣΑΜΕ, εντάξει; 369 00:20:37,361 --> 00:20:39,655 - ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΝΑΙ. 370 00:20:39,864 --> 00:20:42,324 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ. 371 00:20:42,533 --> 00:20:43,492 ΚΛΑΝΓΕΙ] 372 00:20:43,701 --> 00:20:45,286 TRILLING] 373 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 - ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ, ΜΠΑΤΜΑΝ; 374 00:20:48,164 --> 00:20:49,290 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ, 375 00:20:49,498 --> 00:20:51,500 Η ΣΦΑΙΡΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟ. 376 00:20:51,709 --> 00:20:54,044 Ο WALLY ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΒΑΦΤΙΣΑΝ 377 00:20:54,253 --> 00:20:55,296 «Ο ΣΟΥΠΕΡ-ΚΥΚΛΟΣ». 378 00:20:55,504 --> 00:20:57,298 - ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΟΝΟΜΑ, Η ΣΦΑΙΡΑ ΑΞΙΖΕΙ 379 00:20:57,506 --> 00:20:58,883 ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΕΥΝΑ. 380 00:20:59,091 --> 00:21:01,510 ΣΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ SUPERBOY. 381 00:21:01,719 --> 00:21:03,679 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ; 382 00:21:03,888 --> 00:21:06,056 - ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΧΗΜΗ ΑΛΗΘΕΙΑ. 383 00:21:06,265 --> 00:21:08,100 ΔΕΝ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΘΗΚΑ. 384 00:21:08,309 --> 00:21:10,227 385 00:21:10,436 --> 00:21:12,062 ΟΛΟ ΤΟ ΛΙΓΚ ΝΕΚΡΟ, 386 00:21:12,271 --> 00:21:14,398 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΑ 387 00:21:14,607 --> 00:21:16,567 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΑΡΤΕΜΙΣ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΚΑΛΝΤΟΥΡ, 388 00:21:16,776 --> 00:21:18,986 ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ Μ'ΓΚΑΝ, 389 00:21:19,195 --> 00:21:22,114 ΕΝΙΩΣΑ... ΕΙΡΗΝΗ. 390 00:21:23,741 --> 00:21:26,368 ΔΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΡΩΤΑ ΑΝΟΙΞΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ 391 00:21:26,577 --> 00:21:29,413 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑ ΘΕΛΩ 392 00:21:29,622 --> 00:21:30,748 ΚΑΙ ΦΟΒΗΘΗΚΕ. 393 00:21:30,956 --> 00:21:34,376 394 00:21:34,585 --> 00:21:36,253 ΚΑΙ ΞΕΡΩ. 395 00:21:36,462 --> 00:21:40,299 ΛΟΙΠΟΝ ΗΜΟΥΝ...1 ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 396 00:21:40,508 --> 00:21:43,093 ΝΕΚΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ, 397 00:21:43,302 --> 00:21:44,595 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 398 00:21:44,804 --> 00:21:47,264 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ! ΠΕΡΑΣΤΕ Η ΕΝΟΧΗ ΑΥΤΟΥ; 399 00:21:47,473 --> 00:21:49,642 ΠΩΣ ΖΩ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ; 400 00:21:52,269 --> 00:21:55,064 - 1 ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ, ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 401 00:21:55,272 --> 00:21:57,274 ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΦΑΡΟ. 402 00:21:57,483 --> 00:22:00,611 ΠΑΡΑΔΕΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ. 403 00:22:03,906 --> 00:22:05,866 WARNER BROS. ANIMATION 404 00:22:20,965 --> 00:22:22,842 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ --WWW.NCICAP.ORG--