1
00:00:05,964 --> 00:00:07,841
ΚΛΗΣΗ]

2
00:00:14,306 --> 00:00:16,975
- INDIAN TIGER PRINT, BOYS.

3
00:00:17,184 --> 00:00:19,311
! ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΧΑΜΙΛΤΟΝ ΧΙΛ
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΜΙΑ

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,481


5
00:00:22,689 --> 00:00:25,234
ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΧΑ!

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,363
ΚΛΗΣΗ]

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,536
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

8
00:00:38,330 --> 00:00:39,540
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

9
00:00:45,504 --> 00:00:48,507
[ΒΡΟΧΗ]

10
00:00:48,715 --> 00:00:50,008
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

11
00:00:50,217 --> 00:00:51,510
- ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;

12
00:00:51,718 --> 00:00:53,845
1 ΜΟΛΙΣ ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ ΜΟΥ.

13
00:00:54,054 --> 00:00:55,806
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

14
00:01:00,894 --> 00:01:03,355
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

15
00:01:03,564 --> 00:01:04,982
[ΒΡΟΧΗ]

16
00:01:06,483 --> 00:01:08,360
[ΑΝΤΡΕΣ ΚΡΑΓΟΥΝ]

17
00:01:20,998 --> 00:01:23,917
WARNER BROS. ANIMATION

18
00:01:36,638 --> 00:01:38,515
ΚΛΗΣΗ]

19
00:01:55,991 --> 00:01:58,660
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

20
00:01:58,869 --> 00:02:01,204
ΜΕ ΚΕΝΤΡΟ ΣΚΟΠΙΑ.

21
00:02:01,413 --> 00:02:03,206


22
00:02:03,415 --> 00:02:04,750


23
00:02:04,958 --> 00:02:06,668
- ΝΑΙ. ΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

24
00:02:06,877 --> 00:02:09,087
ΚΑΙ ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΟΥ.

25
00:02:09,296 --> 00:02:10,922


26
00:02:11,131 --> 00:02:12,633
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ

27
00:02:18,055 --> 00:02:20,932
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕ

28
00:02:21,141 --> 00:02:22,934
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

29
00:02:23,143 --> 00:02:24,603
Τυφλοπόντικας ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

30
00:02:24,811 --> 00:02:26,104
ΕΝ ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΧΘΕΣΣΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ,

31
00:02:26,313 --> 00:02:28,106
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΟΔΟΤΗΣ.

32
00:02:28,315 --> 00:02:31,610
ΗΜΑΣ ΘΕΛΩΜΕ Η ΗΤΑΝ

Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ--

33
00:02:31,818 --> 00:02:33,487
- ΞΕΡΕΙΣ;!
- UNH!

34
00:02:33,695 --> 00:02:36,948
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΚΟΤΩΣΕ ΣΤΟΝ Μ'ΓΚΑΝ!

35
00:02:37,157 --> 00:02:38,617
- ΚΟΝΟΡ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

36
00:02:38,825 --> 00:02:41,453
= KALDUR ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ) ΕΙΧΑΜΕ)Α\ ΠΡΟΔΟΤΗΣ
ΜΕΣΑ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΠΑΝ ΤΙΠΟΤΑ!

37
00:02:41,662 --> 00:02:43,246
- ΞΕΡΕΙΣ;
Ο Β ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕ;

38
00:02:43,455 --> 00:02:45,290


39
00:02:45,499 --> 00:02:48,085


40
00:02:48,293 --> 00:02:49,628
- ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕΣ!

41
00:02:49,836 --> 00:02:51,338
- ΑΡΚΕΤΑ.

42
00:02:54,049 --> 00:02:56,301
ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΑΝΕΜΟΡΦΩΝΟ ΝΑ ΛΕΙΠΕΙ,

43
00:02:56,510 --> 00:02:59,805
ΜΕ ΕΝΑΛΛΑΓΕΣ ΕΠΟΠΤΩΝ.

44
00:03:00,013 --> 00:03:03,392
ΚΑΠΕΤΑΝ!) Η MARVEL ΕΧΕΙ) ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΒΑΡΔΙΑ.

45
00:03:03,600 --> 00:03:06,770
- ΑΝΑΜΕΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

46
00:03:09,106 --> 00:03:12,442
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ-

47
00:03:12,651 --> 00:03:14,945


48
00:03:15,153 --> 00:03:17,656
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ
ΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΛΙΓΚ.

49
00:03:17,864 --> 00:03:20,117
ΘΑ ΜΑΣ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ.

50
00:03:20,325 --> 00:03:23,161


51
00:03:25,956 --> 00:03:28,709
ΑΝΤΑΡΚΟΣ ΓΟΡΙΛΑΣ»;

52
00:03:28,917 --> 00:03:31,753
= [ΣΚΕΨΗ] ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΜΑΣ;

53
00:03:31,962 --> 00:03:33,755
- ΜΠΑΤΜΑΝ, σε παρακαλώ!

54
00:03:33,964 --> 00:03:36,800
ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΤΟΥ ΑΓΡΙΟΥ ΠΙΘΗΚΟΥ ΚΑΤΩ.

55
00:03:37,008 --> 00:03:39,803
ΠΕΡΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

56
00:03:40,011 --> 00:03:41,972
ΕΧΩ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΟ

57
00:03:42,180 --> 00:03:43,974
ΕΧΩ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ.

58
00:03:44,182 --> 00:03:48,145
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΟΝ

Α ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ.

59
00:03:48,353 --> 00:03:50,981
ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑ

60
00:03:51,189 --> 00:03:52,858
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

61
00:03:55,152 --> 00:03:57,028
- HMPH. "Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ."

62
00:04:06,413 --> 00:04:08,415
- ΩΧ-Ε.

63
00:04:08,623 --> 00:04:10,917
- [ΣΤΡΥΦΙΜΑ ΚΑΙ ΗΧΗΜΑ]

64
00:04:11,126 --> 00:04:12,586
- ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ;

65
00:04:12,794 --> 00:04:15,756
- ΣΙΓΟΥΡΑ! ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΡΗΞΗ.

66
00:04:15,964 --> 00:04:19,426
ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΙΛΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΙΑΣΚΟ.

67
00:04:19,634 --> 00:04:21,428
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ.

68
00:04:21,636 --> 00:04:23,472
- ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΣΧΗ.

69
00:04:42,783 --> 00:04:43,784
- ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ.

70
00:04:43,992 --> 00:04:45,786
- ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ ΚΛΕΦΤΗ,

71
00:04:45,994 --> 00:04:47,788


72
00:04:47,996 --> 00:04:50,457
NO STINKIN' P

73
00:04:50,665 --> 00:04:52,793
- IT’S RECON:
ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ

74
00:04:53,001 --> 00:04:54,127


75
00:04:54,336 --> 00:04:55,796
- ΟΙ 3 ΕΜΑΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ

76
00:04:56,004 --> 00:04:58,298


77
00:04:58,507 --> 00:05:02,344
ΣΑΝ ΞΕΧΑΣΑΤΕ

ΜΙΛΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ Τυφλοπόντικα;

78
00:05:05,680 --> 00:05:08,225
- ΕΛΑ. ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

79
00:05:08,433 --> 00:05:10,727
ΦΙΛΕ ΜΟΥ,

ΚΟΝΟΡ, ΟΧΙ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΜΟΥ.

80
00:05:10,936 --> 00:05:13,355
FROM) A\SEVENTIES/SITCOM,

81
00:05:13,563 --> 00:05:15,607
- 1 ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ.

82
00:05:15,816 --> 00:05:17,567
- ΣΑΝ Η AQUALAD ΜΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ;

83
00:05:17,776 --> 00:05:20,237
Ή ΤΟ Π.

84
00:05:20,445 --> 00:05:22,280
ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ.

85
00:05:26,409 --> 00:05:27,744
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΕΚΑΝΕΣ;

86
00:05:27,953 --> 00:05:29,746


87
00:05:29,955 --> 00:05:31,456


88
00:05:34,584 --> 00:05:36,253
- ΕΜ, ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

89
00:05:36,461 --> 00:05:39,172
ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΠΕΣ
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;

90
00:05:39,381 --> 00:05:40,841


91
00:05:45,345 --> 00:05:46,721
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

92
00:06:14,291 --> 00:06:18,253
ααα HILLS babaiiand

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΗΓΕ

93
00:06:18,461 --> 00:06:21,756
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

94
00:06:21,965 --> 00:06:23,258
AQUALAD;

95
00:06:23,466 --> 00:06:25,093
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΟΥ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

96
00:06:25,302 --> 00:06:28,138
1 ΠΜ...ΜΑΣΚΕΙ

97
00:06:30,098 --> 00:06:32,434
ΙΣΩΣ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ
ΝΑ ΑΠΟΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

98
00:06:32,642 --> 00:06:34,477
[ΘΟΥΡΙΖΕΙ]

99
00:06:39,608 --> 00:06:41,484
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

100
00:06:46,114 --> 00:06:47,991
[ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ]

101
00:06:50,452 --> 00:06:51,828
[ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ]

102
00:07:05,216 --> 00:07:06,760
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

103
00:07:09,429 --> 00:07:10,889
[ΒΡΟΧΗ]

104
00:07:13,808 --> 00:07:14,935
ΑΑΧ!

105
00:07:28,740 --> 00:07:30,784
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

106
00:07:32,243 --> 00:07:34,120
- ΓΥΠΕΣ ΣΚΕΨΗΣ
ΕΤΡΕ ΜΟΝΟ ΚΡΕΑΣ.

107
00:07:36,247 --> 00:07:39,084
ΠΟΛΥ ΔΡΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ.

108
00:07:39,292 --> 00:07:42,253
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ;

109
00:07:42,462 --> 00:07:43,588
- ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΜΠΡΑΣ;

110
00:07:43,797 --> 00:07:44,965
~ΝΑΙ,

111
00:07:47,425 --> 00:07:49,135
[ΒΡΟΧΗ]

112
00:07:51,429 --> 00:07:52,639
ΑΑΧ!

113
00:08:00,105 --> 00:08:01,940
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

114
00:08:11,574 --> 00:08:14,911
[ΒΗΧΑΣ ΑΥΣΤΗΡΩΝ]

115
00:08:15,120 --> 00:08:18,248
Εντάξει, ΚΟΝΔΥΝΕΙΣ ΝΑ ΠΝΙΓΟΥΜΕ
ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΙΝΑ

116
00:08:18,456 --> 00:08:21,251
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ακούγεται.

117
00:08:21,459 --> 00:08:23,294
ΣΤΡΙΖΙ]

118
00:08:26,423 --> 00:08:27,632
ΑΧ!

119
00:08:31,761 --> 00:08:33,304
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

120
00:08:37,767 --> 00:08:38,977
ΑΑΧ!

121
00:08:47,610 --> 00:08:50,238
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

122
00:08:59,956 --> 00:09:01,082
[ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ]

123
00:09:08,715 --> 00:09:10,091
ΑΑΧ!

124
00:09:19,559 --> 00:09:20,894
ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑΚΑ!

125
00:09:21,102 --> 00:09:22,270


126
00:09:25,065 --> 00:09:26,608
[ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ]

127
00:09:33,823 --> 00:09:35,909
- ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ

128
00:09:36,117 --> 00:09:37,827
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΚΟΛΛΑΡΑ.

129
00:09:38,036 --> 00:09:40,580
«ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ.

130
00:09:40,789 --> 00:09:42,749
ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.

131
00:09:42,957 --> 00:09:44,250
ΟΜΑΔΑ, ΑΝΑΦΟΡΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

132
00:09:44,459 --> 00:09:46,252
[ΣΧΟΛΙΑ]
- ΟΥΓ. Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΑΚΙΣΜΕΝΗ.

133
00:09:46,461 --> 00:09:48,254
ΑΠΟΤΥΧΕΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

134
00:09:48,463 --> 00:09:50,090
ΤΗΛΕΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΠΡΙΝ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.

135
00:09:50,298 --> 00:09:52,092
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΦΗΣΕΙΣ
ΟΛΟΙ ΧΩΡΙΣΤΗΚΑΝ

136
00:09:52,300 --> 00:09:53,760


137
00:09:53,968 --> 00:09:54,928
- ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΑΝ!

138
00:09:55,136 --> 00:09:57,013
ΑΛΛΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ,

139
00:09:57,222 --> 00:09:59,682
Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΜΑΛΛΟΝ

140
00:09:59,891 --> 00:10:01,935
-ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΕΙΝΑΙ...ΜΠΑΤΜΑΝ.

141
00:10:02,143 --> 00:10:04,104
«ΕΕ, ΕΣΥ! ΜΗΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.

142
00:10:04,312 --> 00:10:06,439
ALUHElDIDIWASIEOSs MEIAROUND!

143
00:10:06,648 --> 00:10:08,608
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

144
00:10:08,817 --> 00:10:11,194
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΗΚΑ ΣΕ ΕΝΤΟΛΗ,

145
00:10:11,402 --> 00:10:13,571
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΑΛΛΟΝ
ΤΙ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΖΩΝΤΑΝΟ.

146
00:10:13,780 --> 00:10:15,949
- Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΚΟΥΜΑΝΤΟ.

147
00:10:16,157 --> 00:10:19,452
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...
ΓΙΑ ΤΟ ΛΙΓΚ.

148
00:10:19,661 --> 00:10:21,287
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

149
00:10:21,496 --> 00:10:23,123
- Ε, ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΩΜΩΝ.

150
00:10:23,331 --> 00:10:24,791
- AQUALAD, ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

151
00:10:24,999 --> 00:10:26,751
- ΝΑΙ, ΜΙΣ ΜΑΡΤΙΑΝ. ΕΚΘΕΣΗ.

152
00:10:26,960 --> 00:10:29,379
ΕΠΙΘΕΣΗ Δ ΑΠΟ ΖΩΑ

ΦΟΡΑ ΚΟΛΑΡΑ INEIBATOR

153
00:10:29,587 --> 00:10:33,174
ΑΤΒ Δ ΦΥΛΑΚΗ.

154
00:10:33,383 --> 00:10:35,343
[ΑΠΑΛΑ ΓΚΡΥΓΜΑ]

155
00:10:37,470 --> 00:10:39,305


156
00:10:39,514 --> 00:10:41,141
- ΚΑΠΕΤΑΝΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

157
00:10:41,349 --> 00:10:43,560
ΓΕΙΑ, ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΥΔΡΑΓΟΥ.

158
00:10:43,768 --> 00:10:46,271
[ΒΡΟΧΗ]

159
00:10:52,652 --> 00:10:54,821
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

160
00:10:55,029 --> 00:10:56,656
- Γεια σας, ΚΥΡΙΕ.

161
00:10:56,865 --> 00:10:58,324
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΚΑΛΑ'

162
00:10:58,533 --> 00:11:00,952
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΧΟΛΟ ΚΟΛΑΡ
ΕΚΤΟΣ ΝΑ, Ε;

163
00:11:03,580 --> 00:11:05,123
[ΒΡΟΧΗ]

164
00:11:08,585 --> 00:11:09,794
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

165
00:11:15,425 --> 00:11:17,802
[ΒΡΟΧΗ]

166
00:11:24,434 --> 00:11:27,270


167
00:11:27,478 --> 00:11:28,938


168
00:11:29,147 --> 00:11:32,442
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΩΡΑ.

169
00:11:32,650 --> 00:11:33,776
- [ΣΚΕΨΗ] ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

170
00:11:33,985 --> 00:11:35,612


171
00:11:35,820 --> 00:11:37,572
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ;

172
00:11:37,780 --> 00:11:39,157


173
00:11:39,365 --> 00:11:41,117
Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ AQUALAD ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

174
00:11:41,326 --> 00:11:43,161
ΜΟΥ ΛΕΙΨΕ ΑΥΤΟ.

175
00:11:43,369 --> 00:11:46,164
ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΓΥΠΕΣ.

176
00:11:46,372 --> 00:11:49,292
ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΜΕΙΣ

ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΜΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

177
00:11:49,500 --> 00:11:51,294
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

178
00:11:51,502 --> 00:11:54,130
ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΣ Ή ΑΠΛΩΣ ΜΥΓΙΖΕΙΣ;

179
00:11:54,339 --> 00:11:56,591
= [ΣΚΕΨΗ]
ΚΑΛΕΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

180
00:11:56,799 --> 00:11:58,593
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

181
00:11:58,801 --> 00:12:01,262
1S ΠΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΑΣ ΠΕΙ.

182
00:12:01,471 --> 00:12:04,265
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΑΛΑΝΤ.

183
00:12:04,474 --> 00:12:07,268
ΓΙΝΕ ΟΜΑΔΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ;

184
00:12:07,477 --> 00:12:09,771


185
00:12:09,979 --> 00:12:12,440
ΝΟΜΙΖΕΤΕ 1 ΜΠΟΡΕΙ

ΗΤΑΝ Ο Τυφλοπόντικας;

186
00:12:12,649 --> 00:12:14,108


187
00:12:14,317 --> 00:12:15,818
ΔΡΟΜΟΣ ΔΙΔΡΟΜΗΣ

188
00:12:16,027 --> 00:12:17,612
ΚΑΙ) ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΙΣΟΥΝ! IT
ΑΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΑΜΕ ΑΠΟΡΡΗΤΙΚΑ.

189
00:12:17,820 --> 00:12:19,113
ΟΧΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΠΟΤΕ.

190
00:12:19,322 --> 00:12:21,115
: [ΣΚΕΨΗ]

191
00:12:21,324 --> 00:12:23,117
ΑΧ!

192
00:12:23,326 --> 00:12:24,786
ΕΧΕΙ συλληφθεί,

193
00:12:24,994 --> 00:12:27,288
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΡΑΣΟΥΜΕ
ΩΣ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΟΥΜΕ.

194
00:12:27,497 --> 00:12:29,791
ΥΠΟ ΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑ ΣΑΣ;

ID THINK--

195
00:12:29,999 --> 00:12:31,793
- [ΣΚΕΨΗ]
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ

196
00:12:32,001 --> 00:12:33,628
ΟΛΟΙ ΕΜΕΝΑ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΗΓΗΣΩ.

197
00:12:33,836 --> 00:12:36,464
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΗΓΕΤΗΣ,

198
00:12:36,673 --> 00:12:38,466
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΑ ΚΑΤΩ.

199
00:12:38,675 --> 00:12:41,636
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ?
ΕΔΩ ΚΑΤΑ ΤΗ 1 ΠΜ.

200
00:12:41,844 --> 00:12:43,179
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

201
00:12:57,986 --> 00:12:59,779
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

202
00:13:04,909 --> 00:13:08,037


203
00:13:08,246 --> 00:13:10,915
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΗΔΗ ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ,

204
00:13:11,124 --> 00:13:15,753
ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΙΟ ΕΝΔΟΞΟ--

205
00:13:15,962 --> 00:13:19,424
LE CAPITAN MARVEL.

206
00:13:19,632 --> 00:13:21,259
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ;

207
00:13:21,467 --> 00:13:23,761
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ, ΟΧΙ;

208
00:13:23,970 --> 00:13:28,266
ΤΟ ΚΟΛΑΡΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ!ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟ ΝΑ) ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ
LE ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ λαιμό

209
00:13:28,474 --> 00:13:31,769
Ο ΛΟΓΟΣ,

210
00:13:31,978 --> 00:13:34,439
ΩΣ ΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΑΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ

211
00:13:34,647 --> 00:13:37,275
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ LA.

212
00:13:37,483 --> 00:13:40,528
- LA PROCEDURE; ΤΙ, ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ;

213
00:13:40,737 --> 00:13:43,448
- ! ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΕΧΘΕΙ ΣΥΧΝΑ
Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΩΝ ΣΑΣ

214
00:13:43,656 --> 00:13:45,616
ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΦΛΕΞΑ.

215
00:13:45,825 --> 00:13:50,788
DE SOLOMON ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ.

216
00:13:50,997 --> 00:13:53,458
ΚΥΡΙΕ ΜΑΛΛΑ,

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ.

217
00:13:53,666 --> 00:13:54,834
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

218
00:13:56,461 --> 00:13:58,338
ΚΛΗΣΗ]

219
00:14:17,440 --> 00:14:18,441
- [ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ] ΘΑ ΠΕΤΩ

220
00:14:18,649 --> 00:14:20,109
[ΣΚΕΨΗ] ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ.

221
00:14:20,318 --> 00:14:22,111
Η ΣΥΝΘΕΣΗ.

222
00:14:22,320 --> 00:14:23,529


223
00:14:23,738 --> 00:14:25,656
ΑΛΛΑ, ΕΝΑ'/ΚΑΛΟ) ΣΟΚ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΤΙΓΜΙΑΙΟ ΚΕΝΟ.

224
00:14:25,865 --> 00:14:28,326
- [ΣΚΕΦΤΩ] ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΧΟΣ.

225
00:14:28,534 --> 00:14:29,994
> [ΣΚΕΨΗ]
ΤΟΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ.

226
00:14:30,203 --> 00:14:32,163
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΛΟΙ.

227
00:14:42,632 --> 00:14:43,841


228
00:14:45,635 --> 00:14:46,677
[ΜΠΙΠ]

229
00:14:53,810 --> 00:14:55,645
[ΟΥΡΙΖΕΙ]

230
00:14:55,853 --> 00:14:57,688
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΝ]

231
00:15:00,400 --> 00:15:02,735
[ΗΡΩΕΣ ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ]

232
00:15:02,944 --> 00:15:05,905
- GO? MALLAH:
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ.

233
00:15:06,114 --> 00:15:10,284
ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

234
00:15:12,954 --> 00:15:14,455
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

235
00:15:23,923 --> 00:15:25,425
- ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΛΛΑΡΑΣ!

236
00:15:25,633 --> 00:15:27,635
- Ακούγεται ΕΥΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΛΕΕΙ.

237
00:15:35,435 --> 00:15:36,644
ΑΑΧ!

238
00:15:39,605 --> 00:15:41,482
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

239
00:15:43,943 --> 00:15:45,445


240
00:15:45,653 --> 00:15:47,113
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

241
00:15:47,321 --> 00:15:51,117
-ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΗΣ,
ΒΡΩΜΟ ΠΙΘΗΚΕ ΚΑΤΑΡΙΖΕΙΣ.

242
00:15:51,325 --> 00:15:53,119


243
00:15:53,327 --> 00:15:55,121
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ!

244
00:15:55,329 --> 00:15:57,623


245
00:15:57,832 --> 00:16:00,042
ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΩΔΥΝΟ,

246
00:16:00,251 --> 00:16:02,879
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΚΕΣ.

247
00:16:03,087 --> 00:16:05,923
ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ
ΜΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ.

248
00:16:09,886 --> 00:16:11,387
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

249
00:16:11,596 --> 00:16:14,557


250
00:16:14,765 --> 00:16:16,642
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ.

251
00:16:16,851 --> 00:16:19,562
ΣΟΥ ΛΕΝΕ ΕΧΕΙΣ
Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ,

252
00:16:19,770 --> 00:16:21,397
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΡΩΤΗΣΕΙ

253
00:16:21,606 --> 00:16:24,901
ΑΝΤΙ.

254
00:16:25,109 --> 00:16:26,444
[ΒΡΟΧΗ]

255
00:16:29,655 --> 00:16:30,907
- ΠΡΟΔΟΤΗΣ!

256
00:16:31,115 --> 00:16:33,242
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΘΗΣΕΙΣ!

257
00:16:33,451 --> 00:16:34,911
[ΣΦΡΑΓΙΜΑ]

258
00:16:35,119 --> 00:16:36,621
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! ΣΤΑΣΗ!

259
00:16:47,882 --> 00:16:49,383
- ΕΙΝΑΙ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ!

260
00:16:49,592 --> 00:16:51,260
- Ε, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ.

261
00:16:51,469 --> 00:16:53,596
- ΟΧΙ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ, Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ.

262
00:16:53,804 --> 00:16:56,599
- ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ, ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ.

263
00:16:56,807 --> 00:16:58,142


264
00:17:01,229 --> 00:17:02,563
=[GASPS]
- ΑΑΧ!

265
00:17:02,772 --> 00:17:04,440
SUPERBOY, ΤΩΡΑ.

266
00:17:15,910 --> 00:17:17,119
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

267
00:17:46,107 --> 00:17:47,275
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

268
00:17:47,483 --> 00:17:50,319
ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΤΡΟΦΗ
ΑΞΙΖΕΙ ΑΛΛΟ.

269
00:17:55,616 --> 00:17:57,952
[ΒΡΟΧΗ]

270
00:17:58,160 --> 00:18:00,871
- ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ. 1 ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΙΘΗΚΟΥΣ.

271
00:18:01,080 --> 00:18:02,373
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΜΑΛΛΑ]

272
00:18:02,582 --> 00:18:05,751
WATERLOO.

273
00:18:08,045 --> 00:18:10,590
AU REVOIR, MES AMIS.

274
00:18:10,798 --> 00:18:12,258
- ΚΑΤΕΒΑΤΕ!

275
00:18:21,017 --> 00:18:23,394
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ; ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΗΤΑΝ...

276
00:18:23,603 --> 00:18:24,937


277
00:18:31,736 --> 00:18:33,070
- ΤΙ ΓΚΕΛΑΖΕΙΣ;

278
00:18:33,279 --> 00:18:35,406
- ΕΝΑ ΣΟΥΒΕΝΙΡ.

279
00:18:35,615 --> 00:18:37,575
- ΔΥΟ ΛΕΞΕΙΣ: ΨΕΙΡΕΣ ΓΟΡΙΛΑ.

280
00:18:37,783 --> 00:18:40,453
- Ε; Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ! ΩΧ.

281
00:18:45,082 --> 00:18:46,542
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΤΩΝ ΚΟΛΛΑΡΩΝ;

282
00:18:46,751 --> 00:18:48,586
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

283
00:18:48,794 --> 00:18:51,130
- ΚΑΙ 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΣΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ
ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΖΩΑ
ΑΠΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;

284
00:18:51,339 --> 00:18:52,590
[ΓΚΡΥΣΕΙ]

285
00:18:52,798 --> 00:18:55,926
- ΚΑΛΑ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ. Ι

286
00:18:56,135 --> 00:18:58,387
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

287
00:18:58,596 --> 00:19:01,641
- 1 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΚΟ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ
MR. ΚΑΣΤΑΝΟΞΑΝΘΟΣ.

288
00:19:01,849 --> 00:19:04,560
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;

289
00:19:04,769 --> 00:19:06,228
- ! ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ

290
00:19:06,437 --> 00:19:07,563
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ;

291
00:19:07,772 --> 00:19:09,732
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΗΡΙΟ;

292
00:19:09,940 --> 00:19:12,485
ΤΗΣ Γ: Σ ΑΔΕΣΤΟΥΣ.

293
00:19:12,693 --> 00:19:15,154


294
00:19:15,363 --> 00:19:16,739
[ΣΚΕΨΗ]

295
00:19:16,947 --> 00:19:18,741
= [ΣΚΕΨΗ]
M'GANN, Είμαι

296
00:19:18,949 --> 00:19:20,576
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ W'

297
00:19:20,785 --> 00:19:23,913
CONNOR, B Favhe GIN) A SEO

298
00:19:24,121 --> 00:19:26,248
ΕΙΜΑΙ Ο ΣΥΜΠΑΙΚΤΗΣ ΣΟΥ,
ΟΧΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ.

299
00:19:26,457 --> 00:19:27,541


300
00:19:27,750 --> 00:19:29,251


301
00:19:29,460 --> 00:19:31,504
- Λοιπόν, ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.

302
00:19:31,712 --> 00:19:33,422
ΤΙ ΛΕΤΕ ΚΡΥΠΤΟ;

303
00:19:33,631 --> 00:19:34,924
=[ΓΚΡΥΣΕΙ]
-

304
00:19:35,132 --> 00:19:37,635
: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΕΝΟ;

305
00:19:39,679 --> 00:19:41,597
- ΚΟΙΤΑ, 1 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

306
00:19:41,806 --> 00:19:44,141
ΓΙΑΤΙ ΚΡΑΤΗΣΕΣ
ΤΟ INTEL ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ;

307
00:19:49,772 --> 00:19:52,441
ΗΤΑΝ ΑΘΛΗΤΙΣΤΗΣ.

308
00:19:52,650 --> 00:19:55,194
- ΤΙ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ!

309
00:19:55,403 --> 00:19:56,529
- 1 ΜΗΝ.

310
00:19:56,737 --> 00:19:58,531


311
00:19:58,739 --> 00:20:01,534
Η ΟΜΑΔΑ ΜΕ ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

312
00:20:01,742 --> 00:20:04,537
ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

313
00:20:04,745 --> 00:20:07,206
ΕΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

314
00:20:07,415 --> 00:20:09,542
- ΝΑΙ. ΩΣ ΗΓΕΤΗΣ, ΕΓΩ.

315
00:20:09,750 --> 00:20:12,545
ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΟ

316
00:20:12,753 --> 00:20:16,841
- ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ, ΑΛΛΑ...
Λογικό.

317
00:20:17,049 --> 00:20:19,093
- [ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΩ.

318
00:20:19,301 --> 00:20:22,513
Η AQUALAD ΩΣ ΗΓΕΤΗΣ;

319
00:20:28,853 --> 00:20:31,814
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΦΩΝΟ.

320
00:20:32,022 --> 00:20:33,691
ΕΣΥ ΑΥΡΙΟ.

321
00:20:33,899 --> 00:20:35,151


322
00:20:35,359 --> 00:20:36,861
- ΟΧΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΕΛΥ.

323
00:20:40,656 --> 00:20:42,908
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ;

324
00:20:43,117 --> 00:20:44,493
- ΤΙ ΛΥΚΕΙ;

325
00:20:44,702 --> 00:20:47,371
- ΓΕΝΙΚΟ, ΑΠΟΔΕΚΤΟ.

326
00:20:55,004 --> 00:20:56,839
[ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

327
00:20:57,047 --> 00:20:58,883
ING]

wy

[ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΟΥΝ

328
00:21:02,928 --> 00:21:04,847
«Λοιπόν, αγόρι, ΠΩΣ ΠΗΓΕ;

329
00:21:05,055 --> 00:21:06,932
~ Α) ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ!

330
00:21:07,141 --> 00:21:09,685
Η ΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΓΙΑ ΠΑΡΕΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΓΚ,

331
00:21:09,894 --> 00:21:12,438
ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΡΟΚΟΥΝ!

332
00:21:12,646 --> 00:21:15,775
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ, ΚΑΙ--

333
00:21:15,983 --> 00:21:18,277
20Κ) ΟΚ ΧΑΙΡΩ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ,

334
00:21:18,486 --> 00:21:19,612
ΑΡΓΑ ΑΡΓΑ.

335
00:21:19,820 --> 00:21:21,280
Βουρτσίστε ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΣΑΝΟ.

336
00:21:21,489 --> 00:21:23,783
- Εντάξει, εντάξει: ΠΑΩ:

337
00:21:23,991 --> 00:21:27,953
ΞΕΧΑΣΩ 5 ΚΑΤΙ;

338
00:21:28,162 --> 00:21:30,456
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

339
00:21:30,664 --> 00:21:31,957
SHAZAM!
- [ΒΡΟΝΗ]

340
00:21:34,126 --> 00:21:36,962


341
00:21:37,171 --> 00:21:38,631
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΜΠΙΛΥ.

342
00:21:38,839 --> 00:21:40,841
[ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

343
00:21:55,022 --> 00:21:57,775
WARNER BROS. ANIMATION

344
00:21:57,983 --> 00:22:00,820
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--