1
00:00:05,214 --> 00:00:07,132


2
00:00:10,219 --> 00:00:12,346
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,474
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΑΤΩΝ
ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΑΪΠΕΪ,

4
00:00:15,682 --> 00:00:16,850


5
00:00:17,059 --> 00:00:19,019
ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΡΕΛΑΣΙΑΣ

6
00:00:19,228 --> 00:00:21,480
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.

7
00:00:21,688 --> 00:00:25,025
ΝΟΤΙΑΣ ΡΕΛΑΣΙΑΣ

8
00:00:25,234 --> 00:00:27,444
ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΡΕΛΑΣΙΑΣ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ SINGH MANN LI

9
00:00:27,653 --> 00:00:30,656
ΕΝΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ.

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,574
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

11
00:00:32,783 --> 00:00:35,244
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ

12
00:00:35,452 --> 00:00:36,954
ΣΤΟΝ SUPERMAN.

13
00:00:37,162 --> 00:00:39,039
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΧΑΛΥΒΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ,

14
00:00:39,248 --> 00:00:43,043


15
00:00:43,252 --> 00:00:44,461
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

16
00:00:48,215 --> 00:00:50,259
- ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΣ

17
00:00:50,467 --> 00:00:52,761
ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ JUSTICE LEAGUE

18
00:00:52,970 --> 00:00:55,639
ΚΑΙ) ΤΟ! ΑΚΡΙΒΩΣ ΥΨΟΣ
ΤΟΥ ΛΙΓΚ ΤΩΝ
ΔΟΛΟΦΟΡΟΣ ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ ΤΣΕΣΙΡ.

19
00:00:55,847 --> 00:00:58,600
- ΕΛΕΓΧΟΣ.

20
00:00:58,809 --> 00:01:01,687
[ΓΡΗΓΟΡΟ ΗΧΟΣ]

21
00:01:01,895 --> 00:01:04,940
- CHESHIRE ΕΙΝΑΙ 1,67 ΜΕΤΡΑ.

22
00:01:05,148 --> 00:01:06,149


23
00:01:06,358 --> 00:01:07,526


24
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

25
00:01:08,944 --> 00:01:10,487
ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ;

26
00:01:10,696 --> 00:01:13,448
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο JUNIOR
JUSTICE LEAGUE.

27
00:01:13,657 --> 00:01:15,701
- ΑΠΛΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.

28
00:01:21,707 --> 00:01:22,749
- ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

29
00:01:22,958 --> 00:01:24,543
AQUALAD ΕΞΩ.

30
00:01:30,465 --> 00:01:32,801
[ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΟΥΡΓΕΙ]

31
00:01:34,761 --> 00:01:36,722
- Ο ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ ΕΦΤΑΣΕ.

32
00:01:53,280 --> 00:01:55,657
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ]

33
00:02:01,496 --> 00:02:03,540
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
ΕΣΥ ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΠΛΑΝΟ;

34
00:02:05,125 --> 00:02:07,461
ΑΑΧ!

35
00:02:07,669 --> 00:02:10,047
- ΓΙΑΧ! ΓΙΑΧ!
- ΩΧ!

36
00:02:10,255 --> 00:02:11,882
ΑΧ!

37
00:02:12,090 --> 00:02:13,967


38
00:02:21,141 --> 00:02:22,309


39
00:02:24,102 --> 00:02:26,688
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

40
00:02:30,067 --> 00:02:33,362
ΜΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ Δολοφονίας, LIVE.

41
00:02:33,570 --> 00:02:35,322
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΠΟΝΑΩ,

42
00:02:35,530 --> 00:02:38,283
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ
ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ.

43
00:02:38,492 --> 00:02:39,660


44
00:02:39,868 --> 00:02:41,703
- ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ;

45
00:03:03,892 --> 00:03:06,770
WARNER BROS. ANIMATION

46
00:03:12,526 --> 00:03:14,319
[ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ]

47
00:03:16,988 --> 00:03:18,865
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]

48
00:03:21,326 --> 00:03:23,412
- ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ.

49
00:03:23,620 --> 00:03:26,289
ΦΙΛΕΡΑ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΒΕΛΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΑ.

50
00:03:26,498 --> 00:03:28,250
- ΕΙΝΑΙ ΒΕΛΟΣ ΤΩΡΑ.

51
00:03:28,458 --> 00:03:29,960
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙ.

52
00:03:30,168 --> 00:03:32,337
- VOUCHS LEX LUTHOR
ΑΥΤΟΣ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

53
00:03:32,546 --> 00:03:34,214
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΓΚΛΗΜΑ.

54
00:03:34,423 --> 00:03:35,549
- ΠΡΩΗΝ ΠΛΑΪΚΟΣ.

55
00:03:35,757 --> 00:03:38,135
ΚΑΙ 1 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΝΟΙΑ

56
00:03:38,343 --> 00:03:40,554
1 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΠΟΥ ΕΥΘΗΘΗΚΕΣ

57
00:03:40,762 --> 00:03:42,848
ΠΙΣΩ

58
00:03:43,056 --> 00:03:45,267
ΕΔΩ ΠΑΡΑΓΩΓΕ, LUTHOR,

59
00:03:45,475 --> 00:03:47,436
ΑΛΛΑ 1 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΣΑΙ.

60
00:03:47,644 --> 00:03:50,897
- OH; ! ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ.

61
00:03:51,106 --> 00:03:55,569
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΕΙΜΑΙ
Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ.

62
00:04:01,032 --> 00:04:02,659
[ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΑ ΚΑΜΕΡΑ ΚΛΙΚ]

63
00:04:06,830 --> 00:04:09,791
ΔΕΝ ΒΟΗΘΗΣΕ

Η ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

64
00:04:10,000 --> 00:04:11,793
- ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΟΛΟΦΩΝΩΝ, LI;

65
00:04:12,002 --> 00:04:13,837
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ

66
00:04:14,045 --> 00:04:15,464
ΒΡΩΜΟΣ Δ

67
00:04:15,672 --> 00:04:17,716
- ! ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΟΛΟΦΟΥΣ, ΤΣΕΝΓΚ.

68
00:04:17,924 --> 00:04:20,218
ΕΝΟΣ ΔΕΙΛΟΥ ΝΟΤΙΟΥ. ARD.

69
00:04:20,427 --> 00:04:24,556
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ]

70
00:04:24,765 --> 00:04:26,641
- Η ΕΝΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗ

71
00:04:26,850 --> 00:04:29,644
ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ

ΟΙ 2 ΧΩΡΕΣ.

72
00:04:29,853 --> 00:04:34,858
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ,

Ή ΜΟΝΟ, ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ.

73
00:04:35,066 --> 00:04:36,693


74
00:04:36,902 --> 00:04:40,906
ISA ΕΤΑΙΡΕΙΑ F ΙΔΡΥΘΗΚΕ

ΣΕ ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

75
00:04:41,114 --> 00:04:42,491
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.

76
00:04:42,699 --> 00:04:43,992
- ΚΟΨΕ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ, LUTHOR.

77
00:04:44,201 --> 00:04:46,161
ΕΤΑΙΡΙΕΣ WwW της LEXCORP

78
00:04:46,369 --> 00:04:48,288
ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΡΕΛΑΣΙΑΣ.

79
00:04:48,497 --> 00:04:50,457


80
00:04:50,665 --> 00:04:52,501
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΩΝΙΑ ΣΑΣ;

81
00:04:52,709 --> 00:04:54,920
- ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΛΛΑΓΗ ΤΣΕΠΗΣ

82
00:04:55,128 --> 00:04:56,963
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ

83
00:04:57,172 --> 00:04:59,049


84
00:04:59,257 --> 00:05:00,801


85
00:05:01,009 --> 00:05:04,763
Η LEX LUTHOR ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

86
00:05:04,971 --> 00:05:07,641
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΓΙΑ ΚΕΡΔΟΣ.

87
00:05:07,849 --> 00:05:09,184
Ο CHESHIRE ΑΠΟΤΥΧΕ,

88
00:05:09,392 --> 00:05:10,727
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ

89
00:05:10,936 --> 00:05:12,729
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΡΩΜΕΝΟ.

90
00:05:12,938 --> 00:05:14,689
- ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ,

91
00:05:14,898 --> 00:05:16,483
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΤΗΝ ΛΙΓΚ;

92
00:05:16,691 --> 00:05:19,194
- ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ο ΣΤΟΧΟΣ;

93
00:05:19,402 --> 00:05:20,737
Ή ΗΤΑΝ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΟΥ
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΒΟΛΙΚΟ ΤΡΟΠΟ

94
00:05:20,946 --> 00:05:22,197
ΝΑ ΣΑΜΠΟΤΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΟΡΥΦΗΣ;

95
00:05:22,405 --> 00:05:24,533
- ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

96
00:05:24,741 --> 00:05:26,076
- ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΑΙΜΑ,

97
00:05:26,284 --> 00:05:27,911
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑ ΔΟΥΛΑΡΟ.

98
00:05:28,119 --> 00:05:29,371
- ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

99
00:05:29,579 --> 00:05:34,292


100
00:05:34,501 --> 00:05:36,044
1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΗΡΩ.

101
00:05:36,253 --> 00:05:37,629


102
00:05:37,838 --> 00:05:41,591
! ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΟ ΝΑ ΣΩΘΕΙΤΕ.

103
00:05:41,800 --> 00:05:43,051


104
00:05:43,260 --> 00:05:46,471


105
00:05:53,311 --> 00:05:56,231
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

106
00:05:56,439 --> 00:05:57,649
- ΖΗΛΕΨΕΙΣ ΠΟΛΥ;

107
00:05:57,858 --> 00:06:00,068
[ΗΧΟΣ]

108
00:06:00,277 --> 00:06:01,528
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

109
00:06:01,736 --> 00:06:03,113
- ΕΤΟΙΜΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

110
00:06:03,321 --> 00:06:05,156
ΕΓΩ ΤΑ ΓΕΥΜΑΤΑ ΜΑΣ.

111
00:06:05,365 --> 00:06:07,284
- Η ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ
ΜΙΑΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΟΧΗΣ

112
00:06:07,492 --> 00:06:09,661


113
00:06:09,870 --> 00:06:11,955
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

114
00:06:12,163 --> 00:06:13,999
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΡΥΠΤΩΝΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

115
00:06:14,207 --> 00:06:17,627
ΠΡΙΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ.

116
00:06:17,836 --> 00:06:19,796
- Α, ! ΔΑΠΑΝΗ

ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΟΛΗ.

117
00:06:20,005 --> 00:06:21,339
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

118
00:06:21,548 --> 00:06:24,634


119
00:06:24,843 --> 00:06:25,927


120
00:06:26,136 --> 00:06:29,014
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕΓΚΑΝ

121
00:06:29,222 --> 00:06:30,932
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ ΟΝΟΜΑ;

122
00:06:31,141 --> 00:06:32,225
- ΤΙ ΜΟΥ;

123
00:06:32,434 --> 00:06:34,936
- ! ΕΠΙΛΕΞΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
Ο ΙΔΙΟΣ ΤΖΟΝ ΤΖΟΝΣ

124
00:06:35,145 --> 00:06:37,647
Ανεμοστρόβιλος.

125
00:06:37,856 --> 00:06:39,024
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΓΙΑΝΝΗΣ.

126
00:06:39,232 --> 00:06:40,400
- ΠΕΡΑΣΜΑ.

127
00:06:40,609 --> 00:06:42,903
- Το CONNER'S ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΟΝΟΜΑ.

128
00:06:44,946 --> 00:06:47,073
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ.

129
00:06:47,282 --> 00:06:49,618
- ΙΣΩΣ ΚΕΝΤ.

130
00:06:49,826 --> 00:06:51,745
OH; IN/MEMORY
ΤΟΥ ΔΡ. ΜΟΙΡΑ,

131
00:06:51,953 --> 00:06:53,872
Ο ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΚΕΝΤ ΝΕΛΣΟΝ.

132
00:06:54,080 --> 00:06:56,625
- ΒΕΒΑΙΑ.

133
00:06:56,833 --> 00:06:58,335
- Εντάξει. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

134
00:06:58,543 --> 00:07:00,962
ΜΙΑ ΤΙΜΗ Ή ΚΑΤΙ.

135
00:07:01,171 --> 00:07:04,591
= ΚΑΛΑ? CONNER KENT,
ΩΡΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ.

136
00:07:04,799 --> 00:07:07,510
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ.

137
00:07:11,640 --> 00:07:13,642
>[ΑΝΑστεναγμοί]
ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ;

138
00:07:13,850 --> 00:07:16,728
- HEH.
ΜΟΥ.

139
00:07:16,937 --> 00:07:19,397
NELSON;

140
00:07:19,606 --> 00:07:23,360
- ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

141
00:07:23,568 --> 00:07:25,403
[ΗΧΟΣ]

142
00:07:32,327 --> 00:07:35,038
- ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕ
ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

143
00:07:35,246 --> 00:07:36,665
- 1 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΠΙΤΡΕΠΩ.

144
00:07:36,873 --> 00:07:38,959
- 1 ΚΑΝΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

145
00:07:39,167 --> 00:07:40,961
ΕΣΥ;
- ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕ

146
00:07:41,169 --> 00:07:43,171
- ΣΚΙΕΣ.

147
00:07:43,380 --> 00:07:44,589
Li

- ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕ;

148
00:07:44,798 --> 00:07:47,050
- 1 ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

149
00:07:47,258 --> 00:07:48,760
- ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ;

150
00:07:48,969 --> 00:07:50,512


151
00:07:50,720 --> 00:07:55,183
- 2 ΠΟΥΛΑ, ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ.

152
00:07:55,392 --> 00:07:57,227
ΜΙΚΡΟΙ ΠΑΡΑΔΕΚΤΙΚΟΙ ΦΙΛΟΙ;

153
00:07:57,435 --> 00:07:58,687
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ.

154
00:07:58,895 --> 00:08:02,273


155
00:08:02,482 --> 00:08:05,902


156
00:08:06,111 --> 00:08:08,780
- ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

157
00:08:08,989 --> 00:08:11,199


158
00:08:11,408 --> 00:08:12,575
- 1 ΜΗΝ.

159
00:08:12,784 --> 00:08:16,204
- ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

160
00:08:16,413 --> 00:08:17,747


161
00:08:18,873 --> 00:08:20,417
[ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ]

162
00:08:20,625 --> 00:08:22,460
- [ΒΗΧΑ]

163
00:08:22,669 --> 00:08:24,754
ΟΧ! ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

164
00:08:24,963 --> 00:08:27,090


165
00:08:27,298 --> 00:08:29,342


166
00:08:32,012 --> 00:08:33,346
- [ΒΗΧΑ]

167
00:08:33,555 --> 00:08:35,598
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

168
00:08:50,405 --> 00:08:51,489
AHH.

169
00:08:56,578 --> 00:08:58,580


170
00:09:04,502 --> 00:09:05,587
- ΠΑΕ, ΠΑΕ!

171
00:09:17,599 --> 00:09:19,768
Να [ΧΩΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟΝ/ΤΥΠΟΣ;

172
00:09:19,976 --> 00:09:21,770
= ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΤΟΥΜΕ,

173
00:09:21,978 --> 00:09:23,521
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.

174
00:09:29,527 --> 00:09:30,612


175
00:09:36,367 --> 00:09:38,244
[ΗΧΟΣ]

176
00:09:47,170 --> 00:09:50,215
1 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

177
00:09:50,423 --> 00:09:52,425
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΕΝΤΟΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ

178
00:09:52,634 --> 00:09:54,803
- ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΑΝ ΟΧΙ ΕΓΩ.

179
00:09:55,011 --> 00:09:56,012
ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΗΔΗ.

180
00:09:56,221 --> 00:09:57,222
- Η ΑΖΕΝΤΑ ΤΗΣ ΒΡΑΣΙΝΗΣ

181
00:09:57,430 --> 00:09:59,808
ΜΕΤΑΞΥ ΕΘΝΩΝ,

182
00:10:00,016 --> 00:10:03,061
ΟΧΙ ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΙ ΜΟΥ.

183
00:10:03,269 --> 00:10:04,646
- Δάσκαλε.

184
00:10:04,854 --> 00:10:06,022
- ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ.

185
00:10:06,231 --> 00:10:09,109
ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΣΟΥ.

186
00:10:09,317 --> 00:10:12,320
Ο LUTHOR ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΓΚΑΘΙ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ ΜΑΚΡΥ.

187
00:10:12,529 --> 00:10:15,990
ΤΟ ΛΙΓΚ ΤΩΝ ΣΚΙΩΝ.

188
00:10:16,199 --> 00:10:17,826
- RA'S AL GHUL;

189
00:10:18,034 --> 00:10:21,371
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ,

190
00:10:21,579 --> 00:10:25,500
ΑΠΟ ΑΥΤΟ

191
00:10:25,708 --> 00:10:27,961
- ΤΕΛΕΙΑ.

192
00:10:42,225 --> 00:10:43,685


193
00:10:51,568 --> 00:10:53,111
ΑΧ!

194
00:10:56,030 --> 00:10:57,866


195
00:11:14,299 --> 00:11:17,093
- 1! ΑΚΟΥ ΠΕΡΑΣΕ
ΒΕΛΟΣ

196
00:11:17,302 --> 00:11:20,680
HA. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΒΕΛΟΣ.

197
00:11:27,103 --> 00:11:29,647
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ]

198
00:11:33,026 --> 00:11:35,278


199
00:11:35,486 --> 00:11:37,697


200
00:11:37,906 --> 00:11:39,032
- ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟ.

201
00:11:39,240 --> 00:11:40,366
2 [STAMMERS] ΓΙΑΤΙ;

202
00:11:40,575 --> 00:11:41,576
- ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ;

203
00:11:41,784 --> 00:11:45,205
ΚΑΤΩ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ ΜΑΡΒΙΝ.

204
00:11:45,413 --> 00:11:49,500
- 1! ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ.

205
00:11:53,296 --> 00:11:55,340
- ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

206
00:11:55,548 --> 00:11:58,259
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΟΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

207
00:11:58,468 --> 00:12:01,721
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

208
00:12:01,930 --> 00:12:04,766


209
00:12:04,974 --> 00:12:06,100
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

210
00:12:06,309 --> 00:12:09,354
- ΔΙΠΛΗ ΑΛΛΗΤΡΟΦΟΡΑ.
ΑΡΕΣΕΙ.

211
00:12:11,606 --> 00:12:12,982
- [ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ]

212
00:12:13,191 --> 00:12:15,652
ΟΚ, ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΟ HOMEROOM, ΣΥΜΜΟΡΙΑ.

213
00:12:19,405 --> 00:12:22,033
- ΚΟΝΕΡ!

214
00:12:22,242 --> 00:12:24,827
- ΘΑ...

215
00:12:25,036 --> 00:12:26,579
- Χλ, 'Μ ΓΟΥΕΝΤΙ.

216
00:12:26,788 --> 00:12:30,375
ΗΜΟΥΝ ΝΕΟΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ έκρηξη
sol W ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ δηλ

217
00:12:30,583 --> 00:12:34,420
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΑΜΕΣΑ
BUMBLE ΥΛΙΚΟ ΣΕ ΜΕΝΑ.

218
00:12:34,629 --> 00:12:36,047
ΤΟ

219
00:12:36,256 --> 00:12:37,423
ΟΙ ΔΟΚΙΜΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

220
00:12:39,092 --> 00:12:41,928
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

221
00:12:42,136 --> 00:12:44,973
- ΦΙΛΕ, ΚΑΤΩ
ΜΑΛ ΝΤΑΝΚΑΝ,

222
00:12:45,181 --> 00:12:46,182
ΑΓΡΙΟΣ.

223
00:12:46,391 --> 00:12:48,268
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΦΩΤΕΙΝΟ,
ΑΓΡΙΟΣ.

224
00:12:48,476 --> 00:12:50,270
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ]

225
00:12:55,275 --> 00:12:56,359


226
00:12:58,736 --> 00:12:59,862


227
00:13:26,055 --> 00:13:27,515


228
00:13:32,812 --> 00:13:34,022


229
00:13:34,230 --> 00:13:39,152
ΠΙΘΑΝΟΝ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

230
00:13:43,906 --> 00:13:46,284


231
00:13:46,492 --> 00:13:47,827
- ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΚΑΘΕ ΛΙΓΚ;

232
00:13:48,036 --> 00:13:50,204
ΕΙΝΑΙ SPORTSMASTER

233
00:13:50,413 --> 00:13:51,914
Ο ΙΔΙΟΣ RA'S AL GHUL.

234
00:13:52,123 --> 00:13:53,750
- 1 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

235
00:13:53,958 --> 00:13:56,502
RA'S ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

236
00:13:56,711 --> 00:13:57,837


237
00:13:58,046 --> 00:13:59,297
ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΔΥΟ
ΒΓΑΛΤΕ Ο ένας τον άλλον.

238
00:13:59,505 --> 00:14:03,009
=YOUR'STAB)ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΣΜΟ
1S, ΛΟΙΠΟΝ, αξιολάτρευτο,

239
00:14:03,217 --> 00:14:06,304
ΔΙΑΚΙΝΔΥΟΝΤΑΙ. ΘΥΜΑΜΑΙ;

240
00:14:06,512 --> 00:14:08,014
ΘΑ ΑΥΞΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

241
00:14:08,222 --> 00:14:10,808
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

242
00:14:11,017 --> 00:14:12,518
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΚΠΛΗΞΟΥΜΕ.

243
00:14:12,727 --> 00:14:15,521
- ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.

244
00:14:18,274 --> 00:14:21,194
- ΑΝ Ο ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ Η ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟΤΥΧΕΙ,

245
00:14:21,402 --> 00:14:25,740
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΠΟΛΕΜΟ

ΠΡΩΙ.

246
00:14:25,948 --> 00:14:28,576
- ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΡΕΛΑΣΙΑ;

247
00:14:28,785 --> 00:14:29,786
ΜΑΡΒΙΝ;

248
00:14:29,994 --> 00:14:32,163
Λοιπόν, ΚΥΡΙΕ: ΚΑΡ) ΕΙΝΑΙ...

249
00:14:32,372 --> 00:14:33,915
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΕΥΤΙΚΗ ΑΣΙΑ.

250
00:14:34,123 --> 00:14:35,500
[ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΓΕΛΑΖΟΥΝ]

251
00:14:35,708 --> 00:14:37,794


252
00:14:38,002 --> 00:14:40,505
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟ 1855

253
00:14:40,713 --> 00:14:41,964
ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΑΠΟ
Η ΔΥΝΑΣΤΙΑ ΜΠΟΥΚΟΥΟΝ

254
00:14:42,173 --> 00:14:43,758
ΜΕΧΡΙ ΗΤΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ

255
00:14:43,966 --> 00:14:46,427
ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΚΑΙ! ΝΟΤΙΑ) ΡΕΛΑΣΙΑ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ.

256
00:14:46,636 --> 00:14:48,429
- ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

257
00:14:48,638 --> 00:14:49,972
- ΜΑ ΓΙΑΤΙ ΠΑΛΕΥΟΥΝ;

258
00:14:50,181 --> 00:14:51,474
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

259
00:14:51,682 --> 00:14:53,935
ΔΗΛΑΔΗ ΡΕΛΑΣΙΕΣ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

260
00:14:54,143 --> 00:14:55,728


261
00:14:55,937 --> 00:14:57,605
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΤΟΝ ΑΡΗ.

262
00:14:57,814 --> 00:15:01,359
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΟΠΩΣ

ΠΟΛΙΤΕΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑΞΗΣ

263
00:15:01,567 --> 00:15:02,777
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ.

264
00:15:02,985 --> 00:15:03,986
ΦΥΣΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΣΙΝΟΣ,

265
00:15:04,195 --> 00:15:05,905
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

266
00:15:08,574 --> 00:15:10,243
[ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑΣ]

267
00:15:10,451 --> 00:15:12,412
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ!

268
00:15:12,620 --> 00:15:15,206
- ΟΙ ΛΑΟΙ ΜΑΣ ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ
ΕΧΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΑ

269
00:15:15,415 --> 00:15:18,000
- ΚΥΡΙΟΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ

270
00:15:18,209 --> 00:15:19,752
ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΑΣ,

271
00:15:19,961 --> 00:15:22,213
ΜΟΙΡΑΖΕΙΣ ΑΚΟΜΑ!/ ΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

272
00:15:22,422 --> 00:15:26,634


273
00:15:29,178 --> 00:15:30,972
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ...

274
00:15:31,180 --> 00:15:32,473
CHESHIRE.

275
00:15:32,682 --> 00:15:33,975
[ΟΛΟ ΑΜΕΣΟ]

276
00:15:37,478 --> 00:15:38,980


277
00:15:46,988 --> 00:15:48,739
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ...

278
00:15:48,948 --> 00:15:50,241
CHESHIRE.

279
00:15:53,286 --> 00:15:55,621
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ]

280
00:16:02,753 --> 00:16:04,297
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

281
00:16:11,387 --> 00:16:13,181
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

282
00:16:15,516 --> 00:16:17,643


283
00:16:17,852 --> 00:16:19,562
ΕΙΝΑΙ CHESHIRE.

284
00:16:19,770 --> 00:16:20,897
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

285
00:16:26,569 --> 00:16:27,695
- [ΜΙΛΑΕΙ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ]

286
00:16:33,242 --> 00:16:34,452
- ΠΑΡΕ SPORTMASTER.

287
00:16:34,660 --> 00:16:35,786
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΣΕΣΙΡ.

288
00:16:35,995 --> 00:16:39,165
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΡΙΤΟ Δ

289
00:16:43,252 --> 00:16:45,379


290
00:16:47,465 --> 00:16:49,675
ΑΧΧ!
- ΑΧΧ!

291
00:16:49,884 --> 00:16:52,345
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

292
00:17:00,895 --> 00:17:03,272
- ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΣΑΣ ΦΙΛΟΙ ΠΑΡΕΧΟΝΤΕΣ.

293
00:17:03,481 --> 00:17:05,900
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΛΙΓΚ ΣΟΥ;

294
00:17:06,108 --> 00:17:07,401


295
00:17:13,824 --> 00:17:15,284
[ΟΛΟΙ) ΓΡΥΓΙΖΟΝΤΑΣ
ΚΑΙ ΓΡΙΓΜΑ]

296
00:17:23,709 --> 00:17:25,753
- Εντάξει, ΜΕΓΚΑΝ, ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ.

297
00:17:27,421 --> 00:17:30,341


298
00:17:30,550 --> 00:17:33,135
ΣΚΗΝΕΣ? ΣΚΗΝΕΣ?
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ.

299
00:17:33,344 --> 00:17:34,679
BZZ-TING.

300
00:17:34,887 --> 00:17:37,431


301
00:17:44,355 --> 00:17:45,773
ΠΩΣ ΕΚΑΝΑ

302
00:17:45,982 --> 00:17:47,650
- 1 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΤΕΛΕΙΑ.

303
00:17:47,858 --> 00:17:50,027
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΥΤΟ.

304
00:17:50,236 --> 00:17:51,487


305
00:17:51,696 --> 00:17:52,989
- GRR.

306
00:17:53,197 --> 00:17:54,699
- CONNER,

307
00:17:54,907 --> 00:17:57,702
- ΩΧ! ΑΧΧ!

308
00:17:57,910 --> 00:18:01,080
ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΜΥΗΣΗΣ

309
00:18:01,289 --> 00:18:03,916
ΠΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ.

310
00:18:04,083 --> 00:18:06,919
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟ ΜΥΗΣΗΣ;

311
00:18:07,128 --> 00:18:08,546


312
00:18:08,754 --> 00:18:10,423
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΓΩ ΦΤΙΑΞΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

313
00:18:10,631 --> 00:18:12,258
Ε, το έκανα, ΣΩΣΤΑ;

314
00:18:12,466 --> 00:18:14,552
- ΕΙΣΑΙ ΜΕΛΙΣΣΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ.

315
00:18:14,760 --> 00:18:15,970
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

316
00:18:16,178 --> 00:18:17,263
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

317
00:18:17,471 --> 00:18:19,307
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ;

318
00:18:19,515 --> 00:18:22,602
«ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟΣ,
ΕΙΔΟΣ ΦΡΙΚΟΥ.

319
00:18:26,897 --> 00:18:28,441
- ΚΟΥΡΑΖΕΙΣ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ;

320
00:18:28,649 --> 00:18:31,277
> ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ. ΑΥΤΟΥΣ
ΝΑ ΒΡΕΘΩ;

321
00:18:43,414 --> 00:18:45,207
[ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ]

322
00:18:47,668 --> 00:18:48,794
- ΟΧΙ ΚΑΚΟ, ΠΑΙΔΙ.

323
00:18:49,003 --> 00:18:51,255
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ
ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΠΡΙΣΚΑ

324
00:18:51,464 --> 00:18:53,049
ΚΑΙ ΜΠΙΑΛΙΑ.
- ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ...

325
00:18:53,257 --> 00:18:55,718
- ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΗΓΗ.

326
00:18:55,926 --> 00:18:57,803
ΜΕΣΑ.

327
00:18:59,764 --> 00:19:01,932
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

328
00:19:02,141 --> 00:19:03,434
- AQUALAD, ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

329
00:19:15,780 --> 00:19:17,698


330
00:19:23,537 --> 00:19:25,247


331
00:19:27,917 --> 00:19:29,627
[ΒΗΧΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

332
00:19:31,045 --> 00:19:33,047
ΑΑΧ!

333
00:19:33,255 --> 00:19:34,840
- ΕΛΕΟΣ.

334
00:19:36,759 --> 00:19:38,844


335
00:19:44,475 --> 00:19:47,645
FO TNTS ARB RAGS, OEY S787

336
00:19:47,853 --> 00:19:48,979
[ΑΝΑστενάζοντας και οι δύο]

337
00:19:49,188 --> 00:19:51,524


338
00:19:51,732 --> 00:19:53,401
- ΣΑΣ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

339
00:19:55,403 --> 00:19:57,488
- ΤΟΥ ΧΡΩΣΤΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ;

340
00:19:57,697 --> 00:20:00,658
= ΝΑΙ) ΑΡΚΕΤΑ) A\COUP
ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ.

341
00:20:00,866 --> 00:20:02,827
ΒΟΡΕΙΑ ΝΟΤΙΑ ΡΕΛΑΣΙΑ

342
00:20:03,035 --> 00:20:04,245
ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ ΣΥΝΘΗΚΗ,

343
00:20:04,453 --> 00:20:07,456
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ.

344
00:20:10,584 --> 00:20:13,421
ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΣΟΛΙΔ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΕΞ ΛΟΥΘΟΡ.

345
00:20:13,629 --> 00:20:15,589
- ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΟ LUTHOR, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ.

346
00:20:15,798 --> 00:20:18,259
ΠΕΡΑ ΑΥΤΟ, ΑΝ ΡΑ'Σ
ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΓΚ ΤΩΝ ΣΚΙΩΝ

347
00:20:18,467 --> 00:20:19,844
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΜΠΟΤΑΖΕΙ
Η ΣΥΝΟΔΟΣ,

348
00:20:20,052 --> 00:20:23,264
ΚΑΤΑΝΟΕΙ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥΣ.

349
00:20:23,472 --> 00:20:25,266
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
-1 ΕΙΝΑΙ;

350
00:20:25,474 --> 00:20:27,685
! ΑΚΟΥΣΕ ΤΙ
ΕΙΠΕ ο ΑΘΛΗΤΙΣΤΗΣ.

351
00:20:27,893 --> 00:20:29,770
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ

352
00:20:29,979 --> 00:20:31,147
ΤΟΝ ΤΑΙΣΕΤΕ INTEL;

353
00:20:31,355 --> 00:20:33,524
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

354
00:20:33,733 --> 00:20:37,403


355
00:20:37,611 --> 00:20:40,865
Η ΜΟΝΑΔΑ ΞΕΚΛΥΠΤΕΙ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΒΑΣΙΜΕΣ ΥΠΟΨΙΕΣ.

356
00:20:41,073 --> 00:20:42,616
ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Τυφλοπόντικας,

357
00:20:42,825 --> 00:20:45,619
ΑΥΤΟΣ Ή ΕΚΕΙ.

358
00:20:45,828 --> 00:20:48,038
- ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

359
00:20:48,247 --> 00:20:49,623
- ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

360
00:20:49,832 --> 00:20:52,334
ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΕΛΟΣ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ,

361
00:20:52,543 --> 00:20:53,794
Η ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΛΙΓΚ.

362
00:20:54,003 --> 00:20:57,131
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ!

363
00:20:57,339 --> 00:20:58,674
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

364
00:20:58,883 --> 00:21:03,053
Η ΟΜΑΔΑ ΑΞΙΖΕΙ...
ΕΧΕΙ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΜΟΥ.

365
00:21:03,262 --> 00:21:05,347
PTB COND AGUAS

366
00:21:05,556 --> 00:21:06,807
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ,

367
00:21:07,016 --> 00:21:08,434
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

368
00:21:13,647 --> 00:21:15,483


369
00:21:15,691 --> 00:21:20,029
ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΤΗΚΑΝ ΑΡΚΕΤΑ

ΜΕ ΕΛΕΟΣ ΕΟΥΙΕΜΕΝ

370
00:21:20,237 --> 00:21:24,074
ΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ.

371
00:21:24,283 --> 00:21:28,329
ΠΩΣ ΣΧΕΔΙΑΣΕΤΕ! ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ
Η ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ
ΤΗΣ ΡΕΛΑΣΙΑΣ

372
00:21:28,537 --> 00:21:32,708
ΚΑΙ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

373
00:21:32,917 --> 00:21:34,502


374
00:21:34,710 --> 00:21:38,088
- ΚΑΙ ΕΤΣΙ, πιάν
R OF THE W

375
00:21:38,297 --> 00:21:40,800
ΤΟ ΦΩΣ.

376
00:21:47,723 --> 00:21:50,559
WARNER BROS. ANIMATION

377
00:21:50,768 --> 00:21:53,604
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--