1
00:00:10,802 --> 00:00:12,679
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,723
[ΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΑΡΕΙΑΚΗ ΓΛΩΣΣΑ]

3
00:00:27,819 --> 00:00:31,448
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΜΕΓΚΑΝ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΓΗ.

4
00:00:31,657 --> 00:00:33,951
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΦΤΑΣΑ ΣΤΗ ΓΗ;

5
00:00:34,159 --> 00:00:36,787
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ! ΦΟΡΩ
ΑΥΤΗ Η ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ;

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,540
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΠΟΝΑΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

7
00:00:39,748 --> 00:00:42,000
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

8
00:00:42,209 --> 00:00:43,168
ΕΙΝΑΙ ΟΝΕΙΡΟ ΑΥΤΟ;

9
00:00:43,377 --> 00:00:45,796


10
00:00:46,004 --> 00:00:47,798
[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ]

11
00:00:51,843 --> 00:00:54,179
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ.

12
00:00:54,388 --> 00:00:56,557
ΕΣΥ ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ;

13
00:00:57,683 --> 00:00:58,976
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

14
00:00:59,184 --> 00:01:00,143


15
00:01:00,352 --> 00:01:01,979
ΑΑΧ!

16
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

17
00:01:15,367 --> 00:01:19,204
- ΟΧΙ ΟΝΕΙΡΟ.
ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

18
00:01:41,226 --> 00:01:44,104
ΕΓΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

ΤΗΣ WARNER BROS. ANIMATION

19
00:01:53,155 --> 00:01:54,698
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

20
00:01:57,242 --> 00:01:58,243
[ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

21
00:02:06,918 --> 00:02:09,755
- ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ BIALYAN
ΣΤΟΛΕΣ ΣΤΡΑΤΟΥ.

22
00:02:09,963 --> 00:02:13,425
IN, UH, BIALYA;

23
00:02:13,634 --> 00:02:15,427
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ--

24
00:02:15,636 --> 00:02:18,263
ΤΙ ΚΑΝΩ
ΣΤΗ ΜΠΙΑΛΙΑ;

25
00:02:18,472 --> 00:02:20,766
ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ;
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ;

26
00:02:20,974 --> 00:02:22,267
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΜΠΑΤΜΑΝ.

27
00:02:22,476 --> 00:02:25,687


28
00:02:25,896 --> 00:02:28,231
- Ή ΟΧΙ.

29
00:02:41,286 --> 00:02:43,914
- ΓΕΙΑ. ΕΣΕΙΣ. ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

30
00:02:44,122 --> 00:02:47,042
: [ΓΡΙΝΗΣΗ]

31
00:02:50,128 --> 00:02:52,297
[GASPS]
- ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

32
00:02:52,506 --> 00:02:54,675
! ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΒΛΑΒΕΙ.
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

33
00:02:54,883 --> 00:02:56,802
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΙΔ ΦΛΑΣ.

34
00:02:57,010 --> 00:02:59,971
ΔΕΝ ΦΟΡΑΕΙ ΜΑΥΡΑ.

35
00:03:01,306 --> 00:03:03,642
- ΛΙΓΟ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

36
00:03:03,850 --> 00:03:06,436
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΕΛΟΣ XATION;

37
00:03:06,645 --> 00:03:09,022
- ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΣΕ ΑΥΤΟ;

38
00:03:09,231 --> 00:03:12,859
= WOW: 1 π.μ./ΔΕΝ ΑΓΓΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΜΕ 10 ΠΟΔΙΑ--UH--

39
00:03:13,068 --> 00:03:15,362
SO; ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

40
00:03:15,570 --> 00:03:17,364
- ΝΑΙ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ.

41
00:03:17,572 --> 00:03:20,033
ΜΠΑΜΠΑΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.

42
00:03:20,242 --> 00:03:21,910
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΠΟ
ΟΙ ΗΛΙΘΙΕΣ ΤΟΥ ΤΕΣΤ.

43
00:03:22,119 --> 00:03:23,161
- ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΤΕΣΤ;

44
00:03:23,370 --> 00:03:25,330
- ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ

45
00:03:27,332 --> 00:03:28,834


46
00:03:30,252 --> 00:03:33,213
3 ΜΕΕ

47
00:03:41,555 --> 00:03:44,266
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ BIALYAN]

48
00:03:46,184 --> 00:03:48,353
[ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ]

49
00:03:48,562 --> 00:03:51,148
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

50
00:03:59,614 --> 00:04:00,490


51
00:04:02,743 --> 00:04:04,619
ΕΧΟΥΝ ¢ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΒΕΛΑ.

52
00:04:09,833 --> 00:04:12,502
= ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΓΕΙΑ, 1 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΚΑΛΑ.

53
00:04:12,711 --> 00:04:15,172
ΤΩΡΑ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΦΑΝΕΙΣ,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

54
00:04:15,380 --> 00:04:17,549


55
00:04:20,218 --> 00:04:21,720
> [ΣΚΕΨΗ]
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΗ ΓΗ!

56
00:04:21,928 --> 00:04:23,722
ΜΑΚΡΥ...

57
00:04:23,930 --> 00:04:26,349
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΑΝ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

58
00:04:27,809 --> 00:04:30,479


59
00:04:32,272 --> 00:04:34,649
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΟΜΑΙ.

60
00:04:34,858 --> 00:04:36,359
ΘΥΜΑΜΑΙ.

61
00:04:39,070 --> 00:04:40,363
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

62
00:04:40,572 --> 00:04:42,783
- ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. ΠΑΩ.
- ΠΡΟΣΟΧΗ.

63
00:04:42,991 --> 00:04:44,451


64
00:04:44,659 --> 00:04:46,953
- ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ΜΩΡΕ.

65
00:04:47,162 --> 00:04:50,123
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, WALLY.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΕΙΟ.

66
00:04:50,332 --> 00:04:52,125
=/MMM:NOT/AS'SWEET
ΩΣ ΖΑΧΑΡΗ.

67
00:04:52,334 --> 00:04:54,127
=OH; ΜΕΓΑΛΩΝΩ.
=

68
00:04:54,336 --> 00:04:56,838
- ΟΜΑΔΑ, ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

69
00:04:57,047 --> 00:04:58,840
- ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΟΜΑΔΑ!

70
00:04:59,049 --> 00:05:00,175
1 ΕΧΕΙ

71
00:05:00,383 --> 00:05:03,345
ΕΝΑ ΣΟΥΠΕΡΑΓΟΡΙ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ

72
00:05:03,553 --> 00:05:05,388
! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ.
ΤΟΥΣ.

73
00:05:05,597 --> 00:05:08,433
[ΣΚΕΨΗ]
ΓΕΙΑ ΣΑΣ; Ε, ΟΜΑΔΑ;

74
00:05:08,642 --> 00:05:11,144
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ.

75
00:05:16,274 --> 00:05:18,777


76
00:05:18,985 --> 00:05:20,946
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΟ.

77
00:05:21,154 --> 00:05:23,240
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΦΑΓΑ
ΣΕ ΛΙΓΟ.

78
00:05:24,533 --> 00:05:26,368
ΗΜΕΝΑ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 24 ΩΡΕΣ.

79
00:05:26,576 --> 00:05:27,994
Ή ΤΑ ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΜΙΖΕ.

80
00:05:28,203 --> 00:05:29,996
ΑΑΧ!

81
00:05:31,456 --> 00:05:34,125
> [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

82
00:05:34,334 --> 00:05:36,586
= [ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

83
00:05:41,299 --> 00:05:43,260
[ΣΦΥΡΙΚΤΕΣ ΠΥΡΗΜΑΤΟΣ]

84
00:05:43,468 --> 00:05:45,554


85
00:05:45,762 --> 00:05:48,098
SUPERBOY! ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

86
00:05:54,563 --> 00:05:55,897
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

87
00:05:56,106 --> 00:05:57,732
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

88
00:06:03,905 --> 00:06:05,949
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ
ΚΡΑΛΙΕΣ]

89
00:06:16,293 --> 00:06:17,460


90
00:06:17,669 --> 00:06:19,546
ΚΑΙ ΒΡΕ

91
00:06:19,754 --> 00:06:22,507
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

92
00:06:26,052 --> 00:06:27,387
=[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
- [GASPS]

93
00:06:27,596 --> 00:06:29,431
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

94
00:06:35,437 --> 00:06:36,605
- ΚΑΤΕΒΑΤΕ!

95
00:06:36,813 --> 00:06:38,315
- [ΓΚΡΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

96
00:06:43,028 --> 00:06:44,404
ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ!

97
00:06:47,365 --> 00:06:49,534
- ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ

98
00:06:49,743 --> 00:06:51,369
- ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

99
00:06:51,578 --> 00:06:53,038
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ.

100
00:07:02,172 --> 00:07:04,841
= Λοιπόν, J'ONN,
Η ΓΝΩΡΙΜΕΝΗ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ,

101
00:07:05,050 --> 00:07:08,053
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΔΣ
ΚΡΑΤΖΕΙ «ΑΝΘΡΩΠΟΚΥΝΗΤΗΣ».

102
00:07:08,261 --> 00:07:09,721
- ΞΕΡΕΙΣ
Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ J'ONN;

103
00:07:09,930 --> 00:07:13,642
ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙ ΦΛΑΣ, ΓΟΥΟΛΥ.

104
00:07:13,850 --> 00:07:15,477


105
00:07:15,685 --> 00:07:18,980
MARTIAN MANHUNTER’S) YOUR) UNSLE;
ΕΤΣΙ ΜΕ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ;

106
00:07:19,189 --> 00:07:20,482
- ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΥΧΟ;

107
00:07:20,690 --> 00:07:22,275


108
00:07:22,484 --> 00:07:25,654
ΦΙΛΟΙ. 1 ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΜΠΙΣΚΟΤΑ.

109
00:07:25,862 --> 00:07:27,530
- ΞΕΡΕΙΣ

110
00:07:27,739 --> 00:07:29,991
ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΠΡΙΝ

ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ--

111
00:07:30,200 --> 00:07:33,536
ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΣΑΣ), 100!

112
00:07:36,915 --> 00:07:38,416
ΕΛΑ:
ΘΑ ΣΕ ΓΕΜΙΣΩ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ

113
00:07:38,625 --> 00:07:39,918
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ.

114
00:07:40,126 --> 00:07:43,797
- ΒΕΒΑΙΑ.
ΡΟΜΠΙΝ ΣΟΥΠΕΡ ΤΙ

115
00:07:44,005 --> 00:07:46,591
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

116
00:07:49,970 --> 00:07:51,972
2 [ALL GRUNT]

117
00:07:52,180 --> 00:07:53,974
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙΣ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ.

118
00:07:54,182 --> 00:07:58,144
ΜΕΣΑ ΑΡΙΣΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ.

119
00:07:58,353 --> 00:08:00,981
ΑΛΛΑ...ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ.

120
00:08:01,189 --> 00:08:02,816
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

121
00:08:03,024 --> 00:08:04,359
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

122
00:08:28,717 --> 00:08:32,220


123
00:08:34,889 --> 00:08:36,725
Ε! ΜΑΝΤΕΨΟΝΤΑΣ ΓΙ' ΑΥΤΟ.

124
00:08:46,735 --> 00:08:49,612
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ BIALYAN]

125
00:08:51,364 --> 00:08:53,658
- [ΒΗΧΑ]

126
00:08:53,867 --> 00:08:55,702
[ΚΡΑΓΙΖΟΝΤΑΣ ΓΡΥΓΙΖΟΝΤΑΣ]

127
00:09:05,754 --> 00:09:07,964
[ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ BIALYAN]

128
00:09:09,924 --> 00:09:12,135
- ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

129
00:09:13,928 --> 00:09:15,805
; ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

130
00:09:33,990 --> 00:09:36,826


131
00:09:37,035 --> 00:09:38,870
- ΓΕΙΑ, ΡΟΜΠ. ΑΠΩΛΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ;

132
00:09:39,079 --> 00:09:40,538
- 6 ΜΗΝΕΣ.

133
00:09:40,747 --> 00:09:42,916
ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

134
00:09:44,125 --> 00:09:45,627
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΜΑΔΑ;

135
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
- ΟΙ 4 ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟ SUPERBOY.

136
00:09:47,921 --> 00:09:51,382
- ΝΑΙ! ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ;

137
00:09:51,591 --> 00:09:53,384


138
00:09:53,593 --> 00:09:55,220
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΥΜΠΑΙΚΤΗΣ.
ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ.

139
00:09:55,428 --> 00:09:56,888
- ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

140
00:09:57,097 --> 00:09:58,389
1 ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

141
00:09:58,598 --> 00:10:01,392


142
00:10:01,601 --> 00:10:03,228
ΑΥΤΟΝ.

143
00:10:03,436 --> 00:10:05,563
- ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΟΝ ΜΕΝΤΟΡΑ ΜΟΥ;

144
00:10:05,772 --> 00:10:08,233
WHOA.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ

145
00:10:10,985 --> 00:10:13,488
- ΔΕΙΜΑΣΤΕ ΓΕΛΟΙΟΙ.

146
00:10:13,696 --> 00:10:15,406
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

147
00:10:15,615 --> 00:10:19,077
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΜΝΗΜΕΣ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

148
00:10:19,285 --> 00:10:21,121
= [ΣΚΕΦΤΕΙ]
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟ SUPERBOY.

149
00:10:24,374 --> 00:10:26,668
[ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ ΨΙΘΥΡΟΣ]

150
00:10:26,876 --> 00:10:28,169
- 1! ΣΕ ΕΦΕΡΕ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ

151
00:10:28,378 --> 00:10:30,213
ΤΙ ΕΧΩ ΘΥΜΗΘΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

152
00:10:30,421 --> 00:10:32,048
ΜΑΖΙ,

153
00:10:32,257 --> 00:10:34,217
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΕΙ ΕΝΑ ΟΛΟ,

154
00:10:34,425 --> 00:10:37,053
ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙΣ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

155
00:10:37,262 --> 00:10:39,222
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΟΙ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΜΑΣ ΣΚΕΨΕΙΣ;

156
00:10:39,430 --> 00:10:41,141


157
00:10:41,349 --> 00:10:43,935
ΣΤΟΝ ΓΚΡΟΚ ΤΙ ΜΑΣ ΕΓΙΝΕ.

ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΠΑΩ.

158
00:10:44,144 --> 00:10:45,436
- Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

159
00:10:45,645 --> 00:10:47,438
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΑΜΨΗ ΤΟΥ
ΣΥΝΤΡΙΧΩΣΗ

160
00:10:47,647 --> 00:10:48,940
: ΥΠΟΒΟΛΗ

161
00:10:49,149 --> 00:10:50,900
ΠΟΤΕ ΜΟΝΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ;

162
00:10:56,030 --> 00:10:59,909


163
00:11:07,876 --> 00:11:12,046
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΥΞΗ

ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΜΠΙΑΛΙΑΝ.

164
00:11:12,255 --> 00:11:16,259
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ.

165
00:11:16,467 --> 00:11:19,888
ΜΑΘΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ, ΤΙ ΠΡΟΣΦΤΑΝΕ ΕΚΕΙ.

166
00:11:20,096 --> 00:11:23,057
ΚΥΒΕΡΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ

167
00:11:23,266 --> 00:11:25,727
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ
Ο ΟΗΕ ΤΟΥ ΛΙΓΚ

168
00:11:25,935 --> 00:11:28,730
ΠΡΟΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

169
00:11:28,938 --> 00:11:31,900
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ.

170
00:11:32,108 --> 00:11:34,736
ΣΤΟ BIALYA'S

171
00:11:34,944 --> 00:11:37,989


172
00:11:38,198 --> 00:11:40,700
- ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ BIALYANS
Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ.

173
00:11:43,536 --> 00:11:45,079
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΔΩ.

174
00:11:47,790 --> 00:11:50,251
ΣΕ ΧΡΟΝΟ.

175
00:11:50,460 --> 00:11:53,922
ΜΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΖΗΤΑ.

176
00:11:54,130 --> 00:11:56,591
ΙΧΝΟ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ,

177
00:11:56,799 --> 00:11:58,259
ΣΕ ΚΑΜΟΥΦΛΑΖ.

178
00:11:58,468 --> 00:11:59,677
- ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. ΠΑΩ.

179
00:12:01,596 --> 00:12:04,098
- ΠΡΟΣΟΧΗ.
- ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ
ΤΗΛΕΠΑΘΗΤΙΚΟΣ

180
00:12:04,307 --> 00:12:05,725
- ! ΓΟΥΙΛ, AQUALAD.

181
00:12:05,934 --> 00:12:07,894
>[GASPS]
ΟΛΟΙ: AQUALAD!

182
00:12:08,102 --> 00:12:09,979
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ;

183
00:12:10,188 --> 00:12:13,316
Ι--ΘΥΜΑΣΟΜΑΣΤΕ.

184
00:12:13,524 --> 00:12:16,319
- EHH.
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΑΜΕ ΠΡΙΝ 24 ΩΡΕΣ.

185
00:12:16,527 --> 00:12:18,655
Η ΕΡΗΜΟΣ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΥ, ΛΟΙΠΟΝ,

186
00:12:18,863 --> 00:12:20,323
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ ΜΕ ΒΑΡΧΙΑ.

187
00:12:20,531 --> 00:12:22,158
- ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ...

188
00:12:22,367 --> 00:12:24,702
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ!
ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ.

189
00:12:28,164 --> 00:12:31,000
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

190
00:12:31,209 --> 00:12:33,044
= [ΚΡΑΛΙΕΣ
ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

191
00:12:34,837 --> 00:12:36,756
- ΑΝΥΨΗ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΟΚ 4.

192
00:12:36,965 --> 00:12:38,258
[ΗΧΟΣ]

193
00:12:38,466 --> 00:12:40,301
- [ΚΡΑΛΙΕΣ
ΚΑΙ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

194
00:12:43,596 --> 00:12:45,765
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

195
00:12:45,974 --> 00:12:47,809
[ΣΤΥΡΗΜΑ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΑ]

196
00:12:50,103 --> 00:12:52,981
- γοητευτικό.

197
00:12:54,315 --> 00:12:55,149
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

198
00:12:55,358 --> 00:12:58,069


199
00:12:58,278 --> 00:13:00,571
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ Γ

200
00:13:00,780 --> 00:13:03,408
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΒΙΟΣΠΙΟ.

201
00:13:03,616 --> 00:13:05,785
- ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΣΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

202
00:13:05,994 --> 00:13:08,788
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΗΛΑ ΣΕ ΚΑΥΣΙΜΟ.

203
00:13:08,997 --> 00:13:11,457
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
1 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΚΑΝ ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ.

204
00:13:11,666 --> 00:13:14,752


205
00:13:14,961 --> 00:13:17,088
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ SUPERBOY.

206
00:13:17,297 --> 00:13:19,090
-'ΠΡΙΝ 6 ΜΗΝΕΣ,
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ.

207
00:13:19,299 --> 00:13:21,926
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΝΗΜΕΣ--
ΑΠΛΩΣ ΖΩΙΚΗ ΟΡΘΗ.

208
00:13:22,135 --> 00:13:23,553
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

209
00:13:23,761 --> 00:13:26,889
ΑΠΛΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΑΝΚ.

210
00:13:27,098 --> 00:13:28,725
ΕΙΝΑΙ AQUALAD
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

211
00:13:28,933 --> 00:13:29,851


212
00:13:30,059 --> 00:13:32,645
= [ΓΚΡΙΝΙΣΤΑ]
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

213
00:13:32,854 --> 00:13:36,482


214
00:13:36,691 --> 00:13:38,568
ΤΙ ΣΒΗΣΕ ΤΙΣ ΜΝΗΜΕΣ ΜΑΣ!

215
00:13:38,776 --> 00:13:40,695
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ!

216
00:13:51,331 --> 00:13:52,498
- [ΣΟΥΠΕΡΑΓΟΡΙ ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

217
00:13:52,707 --> 00:13:55,460
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

218
00:13:57,378 --> 00:13:59,672
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

219
00:14:00,798 --> 00:14:02,633
ΑΑΧ!

220
00:14:02,842 --> 00:14:04,469
[ΜΗΧΑΝ

221
00:14:04,677 --> 00:14:06,471


222
00:14:06,679 --> 00:14:09,307
ΤΙΜΩΡΙΑ ΜΙΑ ΛΑΙΜΑΡΙΣΜΟΣ.

223
00:14:09,515 --> 00:14:13,478
Ο ΨΗΜΩΝ ΛΕΕΙ...ΞΕΧΑΣΕ.

224
00:14:20,401 --> 00:14:22,278
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

225
00:14:26,908 --> 00:14:31,245
ΞΕΧΑΣΤΕ ΟΠΩΣ ΠΡΙΝ.

226
00:14:31,454 --> 00:14:33,623
2 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
ΠΡΙΝ.

227
00:14:36,084 --> 00:14:38,419
- MIN.
- ΚΑΛΑ, ΑΛΛΑ ΠΑΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

228
00:14:38,628 --> 00:14:40,505
ΚΑΜΟΥΦΛΑΖ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΑΤΟ.

229
00:14:40,713 --> 00:14:43,508
- ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΙ.

230
00:14:43,716 --> 00:14:46,511
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΕ ΠΟΝΟ.

231
00:14:46,719 --> 00:14:48,513
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

232
00:14:48,721 --> 00:14:50,014


233
00:14:50,223 --> 00:14:52,558
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΥΑΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

234
00:14:52,767 --> 00:14:54,143
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΑΣ!

235
00:14:54,352 --> 00:14:57,355
- Ο ΨΙΜΩΝ ΔΕΝ ΣΕ ΔΕΙ.
Ο ΨΙΜΩΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙ

236
00:14:57,563 --> 00:15:01,901
PSIMON CAN
ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΤΕ!

237
00:15:02,110 --> 00:15:04,320
= [ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ
ΚΑΙ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

238
00:15:14,789 --> 00:15:15,873


239
00:15:16,082 --> 00:15:18,418
[ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.

240
00:15:20,461 --> 00:15:23,131
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Η ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ,
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

241
00:15:23,339 --> 00:15:25,007
- [ΚΡΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΓΡΥΓΙΜΑΤΑ]

242
00:15:32,807 --> 00:15:35,101
- ΓΡΗΓΟΡΑ, ΕΚΕΙ.

243
00:15:38,604 --> 00:15:41,107
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

244
00:15:41,315 --> 00:15:43,651


245
00:15:45,820 --> 00:15:48,030
SHH. KALDUR'AHM,
ΗΣΥΧΟΣ

246
00:15:50,408 --> 00:15:53,453
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ AQUALAD KOED.

247
00:15:53,661 --> 00:15:55,788
= [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ.

248
00:15:55,997 --> 00:15:57,457
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΠΟ ΧΥΜΟ.

249
00:15:57,665 --> 00:15:59,208
ΕΞΩ ΑΠΟ ΒΕΛΑ.

250
00:15:59,417 --> 00:16:03,254
! ΤΟ ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΙΝΤΖΑ.

251
00:16:03,463 --> 00:16:06,090
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ) ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΤΤΤΚ! ΜΟΥ.

252
00:16:06,299 --> 00:16:10,094
ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΛΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑ

ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ.

253
00:16:10,303 --> 00:16:12,597
ΠΟΙΟΥΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ Ο ΝΙΝΤΖΑ

254
00:16:12,805 --> 00:16:15,766
«ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟ

ΜΙΑ ΑΝΤΙΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΥΓΗ ΝΙΝΤΖΑ.

255
00:16:15,975 --> 00:16:18,436


256
00:16:18,644 --> 00:16:20,605
=» ΓΕΙΑ, ΑΜΝΗΣΙΑ,

257
00:16:20,813 --> 00:16:23,649
ΠΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΟΣ ΕΙΣΑΙ.

258
00:16:23,858 --> 00:16:25,651
- Ω, ΣΑΝ ΕΣΥ

Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

259
00:16:25,860 --> 00:16:27,820
-ΝΑΙ.
ΠΑΡΕ Α

260
00:16:28,029 --> 00:16:29,322
- ΦΙΛΕ ΠΟΥ ήσουν;

261
00:16:29,530 --> 00:16:31,157
- ΣΠΑΖΕΙ ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ.

262
00:16:31,365 --> 00:16:33,993
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

263
00:16:34,202 --> 00:16:37,163
[ΗΧΟΣ]

264
00:16:37,371 --> 00:16:38,372
[ΓΕΛΙΟ]
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

265
00:16:38,581 --> 00:16:40,374
[ΕΚΡΗΞΕΙΣ]
- [ΚΡΑΛΙΕΣ ΒΗΧΩΝ]

266
00:16:40,583 --> 00:16:42,418
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΜΑΣ. ΚΙΝΗΣΤΕ!

267
00:16:43,878 --> 00:16:45,379
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

268
00:16:45,588 --> 00:16:47,548
- ΕΧΕΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ,

269
00:16:47,757 --> 00:16:50,718
ΑΕΚΠΑΙΔΕΥΤΟΙ.

270
00:16:50,927 --> 00:16:54,222
ΚΑΘΟΛΟΥ
ΣΤΟ ΛΙΓΚ ΜΟΥ.

271
00:16:54,430 --> 00:16:56,098
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

272
00:17:02,563 --> 00:17:04,941
- ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ: ΨΙΜΩΝ,?
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

273
00:17:22,542 --> 00:17:23,584
- [SNARLS]

274
00:17:23,793 --> 00:17:26,629
[ΗΧΟΣ]

275
00:17:27,922 --> 00:17:29,632


276
00:17:31,509 --> 00:17:33,344
- [ΟΛΕΣ ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

277
00:17:33,553 --> 00:17:35,555
ΚΡΑΛΙΕΣ]

278
00:17:40,935 --> 00:17:42,186
- ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ!

279
00:17:42,395 --> 00:17:44,188


280
00:17:44,397 --> 00:17:46,524
ΑΚΟΥΓΕΣ

281
00:17:46,732 --> 00:17:50,444
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;

282
00:17:50,653 --> 00:17:54,156
- ΟΧΙ. ΤΟΥ ΣΩΖΩ.

283
00:17:57,743 --> 00:17:59,412


284
00:17:59,620 --> 00:18:03,165
- [ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ.
- ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ.

285
00:18:05,918 --> 00:18:08,588
GET/ON BOARD;
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

286
00:18:08,796 --> 00:18:11,382


287
00:18:11,591 --> 00:18:14,135
- Γεια σου, ΜΕΓΑΝ.
[ΓΕΛΙΟ]

288
00:18:14,343 --> 00:18:16,596
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

289
00:18:16,804 --> 00:18:19,807
ΤΟ ΛΙΓΚ ΘΑ ΕΝΝΟΕΙ.
ΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΘΗΜΕΙΑΣ.

290
00:18:22,435 --> 00:18:26,814
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΥΞΗ

ΣΤΟ BIALYAN

291
00:18:27,023 --> 00:18:28,566
-ΞΕΧΑΣΤΕ.

292
00:18:28,774 --> 00:18:29,817
- [ΟΛΕΣ ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

293
00:18:30,026 --> 00:18:32,945


294
00:18:36,073 --> 00:18:37,742
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ/ΠΛΗΡΩΣΕ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ.

295
00:18:37,950 --> 00:18:39,577
ΗΤΑΝ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΜΟΝΟ.
ΠΟΛΥ ΣΤΟ HEH.

296
00:18:39,785 --> 00:18:41,579
Γεια σου, ΜΕΓΑΝ!
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

297
00:18:41,787 --> 00:18:43,581


298
00:18:46,917 --> 00:18:48,127
- ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΤΟΝ ΠΙΘΟ ΤΟΥ.

299
00:18:49,837 --> 00:18:52,757
- ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΣΑ.
[ΓΕΛΙΑ]

300
00:18:52,965 --> 00:18:55,301
ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΤΟΝ ΨΥΧΙΚΟ ΜΟΥ ΠΙΛΟΣΟ.

301
00:18:57,428 --> 00:18:59,305
[ΚΛΙΚ]
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

302
00:19:01,682 --> 00:19:02,892
[ΗΧΟΣ]

303
00:19:03,100 --> 00:19:05,436
- Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ;

304
00:19:07,855 --> 00:19:09,398
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

305
00:19:14,236 --> 00:19:16,405
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

306
00:19:19,408 --> 00:19:20,785
- [ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΥΓΟΥΝ]

307
00:19:27,458 --> 00:19:29,043
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

308
00:19:30,419 --> 00:19:31,462
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

309
00:19:34,382 --> 00:19:35,257


310
00:19:37,718 --> 00:19:39,595
> [ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ
ΚΡΑΛΙΕΣ]

311
00:19:49,021 --> 00:19:50,606


312
00:19:53,275 --> 00:19:54,402
- ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

313
00:19:55,861 --> 00:19:58,531
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΙΣΜΟΣ.

314
00:19:58,739 --> 00:20:01,450
ΜΑΖΙ.
- ΜΑΖΙ.

315
00:20:05,121 --> 00:20:08,833
ΦΥΓΕ...ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

316
00:20:11,252 --> 00:20:13,295
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

317
00:20:18,259 --> 00:20:19,343
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

318
00:20:24,140 --> 00:20:25,182
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

319
00:20:32,898 --> 00:20:33,774
[ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

320
00:20:44,744 --> 00:20:46,829
[ΜΠΙΠ]

321
00:20:47,037 --> 00:20:48,539
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ;

322
00:20:55,129 --> 00:20:57,131
ΕΧΩ CG SUPERBOY.

323
00:20:57,339 --> 00:20:59,467
ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ.

324
00:20:59,675 --> 00:21:03,304
ΚΑΙ ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ

ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ;

325
00:21:03,512 --> 00:21:06,515
AQUALAD'S : MEMORIE IES!

326
00:21:06,724 --> 00:21:08,392
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΞΕΧΑΣΑ ΚΑΤΙ.

327
00:21:08,601 --> 00:21:11,896
AW; ΑΝΘΡΩΠΟΣ! ΜΟΥ; ΕΠΙΣΗΣ:
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΑΝΑΜΝΥΜΤΗΡΙΟ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

328
00:21:12,104 --> 00:21:14,940
ΤΟ ΣΟΥΒΕΝΙΡ Γ

329
00:21:24,992 --> 00:21:29,622
ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΟ ΤΗ ΣΦΑΙΡΑ

ΚΑΙ ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΑΓΟΡΙ.

330
00:21:29,830 --> 00:21:31,874
- ΑΥΤΟ ΔΥΣΚΟΙΝΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

331
00:21:32,041 --> 00:21:34,043
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΤΕΣΤ

332
00:21:34,251 --> 00:21:36,378
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ.

333
00:21:42,343 --> 00:21:44,512
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΘΑ ΕΡΘΕΙ,

334
00:21:44,720 --> 00:21:48,849
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΑΓΟΡΙ,

335
00:21:49,058 --> 00:21:50,768


336
00:21:59,485 --> 00:22:02,321
ΕΓΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

ΤΗΣ WARNER BROS. ANIMATION

337
00:22:02,530 --> 00:22:05,366
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--