1
00:00:10,844 --> 00:00:13,138
[«ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ
GO MARCHING IN" PLAYING]

2
00:00:26,235 --> 00:00:28,820
[ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΚ]

3
00:00:36,286 --> 00:00:37,829
- BONSOIR, MONSIEUR.

4
00:00:38,038 --> 00:00:41,291
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΥΡΙΑ ΞΑΝΑΝΤΟΥ
ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ;

5
00:00:41,500 --> 00:00:45,003


6
00:00:45,212 --> 00:00:48,006
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ, MAIS NON;

7
00:00:48,215 --> 00:00:50,926
- ΝΑΙ ΙΝΖΑ ΜΟΥ.

8
00:00:51,134 --> 00:00:54,846
- ΜΕΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΤΗ WILE,
ΑΝ Η ΜΟΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

9
00:00:55,055 --> 00:00:58,225
- Α, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΠΑΝΙΑ.

10
00:01:00,727 --> 00:01:02,271
AHEM.

11
00:01:03,814 --> 00:01:05,816
- Α, ΒΕΒΑΙΑ.

12
00:01:14,575 --> 00:01:15,909
[ΤΡΙΖΕΙ]

13
00:01:18,662 --> 00:01:21,707
- Ω, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.

14
00:01:21,915 --> 00:01:24,293
ΠΩΣ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ

15
00:01:24,501 --> 00:01:29,172
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΜΟΝΟΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΡΥΩ.

16
00:01:29,381 --> 00:01:32,509
ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ

17
00:01:32,718 --> 00:01:33,760
[ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΡΟΦΟΥΝ]

18
00:01:33,969 --> 00:01:36,263
- ΗΜΕΛΟΣ!
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΞΟΡΚΙ.

19
00:01:36,471 --> 00:01:38,348
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΧΑΜΕΝΗ.

20
00:01:38,557 --> 00:01:40,601
- ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ; ΧΕΕ!

21
00:01:40,809 --> 00:01:43,228
ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΛΩΤΣΗΣΕΙ ΤΟ ΚΑΝΕΝΑ ΜΟΥ

22
00:01:43,437 --> 00:01:45,230


23
00:01:45,439 --> 00:01:47,316
- ΟΧΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΜΗ ΠΙΣΤΟΥΣ.

24
00:01:47,524 --> 00:01:51,737
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΠΙΣΤΟΣ, ΚΥΡΙΑ.

25
00:01:51,945 --> 00:01:53,739
ΜΙΑ ΑΝΕΜΟΜΗΧΑΝΗ.

26
00:01:53,947 --> 00:01:56,116
ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

27
00:01:56,325 --> 00:01:57,409
ΝΤΡΟΠΗ) ΕΠΙΣΗΣ:

28
00:01:57,618 --> 00:02:00,370
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

29
00:02:00,579 --> 00:02:02,706
ΤΙΠΟΤΑ
ΘΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

30
00:02:02,914 --> 00:02:05,042
ΜΕ ΤΗ ΝΥΦΗ ΜΟΥ.

31
00:02:05,250 --> 00:02:07,794
ΑΡΚΕΤΑ.

32
00:02:10,172 --> 00:02:11,798


33
00:02:47,042 --> 00:02:50,337
- ΕΝΑΡΞΗ--ΜΑΧΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.

34
00:02:50,545 --> 00:02:52,714


35
00:02:58,095 --> 00:03:00,514
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

36
00:03:00,722 --> 00:03:02,724
ΟΜΟΡΦΟΣ. ΔΙΟΙΚΩΝ.

37
00:03:02,933 --> 00:03:05,811
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ.

38
00:03:06,019 --> 00:03:08,146
- ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ.

39
00:03:08,355 --> 00:03:11,149
ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ;

40
00:03:11,358 --> 00:03:13,151
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΓΟΥΑΛΙ.

41
00:03:13,360 --> 00:03:15,445
- [ΜΑΣΟΥΜΕ, ΓΚΟΛΙΑΖΕΙ]

42
00:03:15,654 --> 00:03:19,116


43
00:03:19,324 --> 00:03:20,117


44
00:03:20,325 --> 00:03:22,577
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

45
00:03:24,371 --> 00:03:27,457
- ΑΠΟΤΥΧΙΑ--AQUALAD.

46
00:03:27,666 --> 00:03:29,501
- ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΔΑΞΕ.

47
00:03:34,339 --> 00:03:36,550
- ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΜΑΣ;

48
00:03:36,758 --> 00:03:39,344
Η ΕΥΘΥΝΗ Σ.

49
00:03:39,553 --> 00:03:41,680
ΜΕ ΤΗΝ ΡΟΜΠΙΝ

50
00:03:41,888 --> 00:03:44,015
ΕΙΣ

51
00:03:44,224 --> 00:03:45,684
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

52
00:03:45,892 --> 00:03:48,562
ΚΑΥΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ Ή Α--ΑΠΟΣΤΟΛΗ;

53
00:03:48,770 --> 00:03:50,647
- ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ...

54
00:03:52,816 --> 00:03:55,861
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΕΝΤ ΝΕΛΣΟΝ, ΦΙΛΟΣ.

55
00:03:56,069 --> 00:03:57,946
ΕΙΝΑΙ 106 ΕΤΩΝ...

56
00:03:58,155 --> 00:04:00,031
- Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΕΛΟΣ

57
00:04:00,240 --> 00:04:02,617
ΓΙΑ 23 ΗΜΕΡΕΣ.

58
00:04:02,826 --> 00:04:05,620
ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ,

59
00:04:05,829 --> 00:04:08,290
Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ
ΣΤΟ YOUR MENTORS’ JUSTICRWEAGUE!

60
00:04:08,498 --> 00:04:11,793
Ο ΓΗΙΝΟΣ ΜΑΓΟΣ ΥΠΕΡΤΑΤΟΣ.

61
00:04:12,002 --> 00:04:13,128
ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΙΡΑ.

62
00:04:13,336 --> 00:04:14,796
- [ΧΡΕΙΑΖΕΙ] ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΓΙΑΤΡΟΣ ΨΕΥΤΙΚΟΣ.

63
00:04:15,005 --> 00:04:17,007
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΤΗΝ «ΑΝΤΑΛΛΑΚΕΙ».

64
00:04:17,215 --> 00:04:19,092
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΟΜΑΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΤΕ ΤΟ

65
00:04:19,301 --> 00:04:22,721
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ,

66
00:04:22,929 --> 00:04:25,390
ΕΙΝΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ
ΣΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΤΗΣ μοίρας,

67
00:04:25,599 --> 00:04:27,601
Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ

68
00:04:27,809 --> 00:04:30,437
ΝΑ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΑΦΥΛΑΚΤΗ ΤΕΤΟΙΑ ΔΥΝΑΜΗ.

69
00:04:30,645 --> 00:04:33,607
ΜΑΓΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ

ΙΕΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΗ.

70
00:04:33,815 --> 00:04:36,067
ΘΑ ΤΙΜΟΥΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.

71
00:04:36,276 --> 00:04:37,152
- ΚΙ ΕΓΩ.

72
00:04:37,360 --> 00:04:39,654
ΤΟΣΟ ΤΙΜΗΜΕΝΟ
1 ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙ.

73
00:04:39,863 --> 00:04:41,740
ΜΑΓΙΚΟΙ ΒΡΑΧΟΙ.

74
00:04:41,948 --> 00:04:43,450
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.

75
00:04:43,658 --> 00:04:45,827
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΣΤΗ ΜΟΙΡΑ.

76
00:04:46,036 --> 00:04:51,708
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑΥΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ;

77
00:04:53,293 --> 00:04:54,836
- ΛΟΙΠΟΝ, ΓΟΥΑΛΙ,

78
00:04:55,045 --> 00:04:59,591
ΤΙΜΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ

79
00:04:59,800 --> 00:05:02,260
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΕΙ, Ε,

80
00:05:02,469 --> 00:05:03,929
ΠΡΙΝ! ΕΓΙΝΕ ΠΑΙΔΙ FLASH,

81
00:05:04,137 --> 00:05:06,515
ΤΟ ΘΕΩΡΗΣΑ ΣΟΒΑΡΑ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΑΓΟΣ Ο ίδιος.

82
00:05:08,058 --> 00:05:10,310
ΟΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΤΟΥ TORNADO, ΑΛΛΑ-

83
00:05:10,519 --> 00:05:12,020
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

84
00:05:12,229 --> 00:05:13,271
- ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΜΑΣ.

85
00:05:20,779 --> 00:05:23,114
- ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΠΥΡΓΟ,

86
00:05:23,323 --> 00:05:26,368


87
00:05:26,576 --> 00:05:27,828
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΚΑΙ--

88
00:05:28,036 --> 00:05:28,829
[ZAP]

89
00:05:29,037 --> 00:05:30,622


90
00:05:30,831 --> 00:05:31,790
- [ΓΚΡΟΥΣΑ]

91
00:05:31,998 --> 00:05:33,250
[ΝΙΑΟΥΣΑ]

92
00:05:33,458 --> 00:05:34,251
- SHUSH, TEEKL!

93
00:05:34,459 --> 00:05:37,128
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ

94
00:05:37,337 --> 00:05:39,297


95
00:05:39,506 --> 00:05:42,384
: ΤΟ... ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ.

96
00:05:42,592 --> 00:05:48,890
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

97
00:05:49,099 --> 00:05:49,975
ΑΑΧ!

98
00:05:50,183 --> 00:05:51,142


99
00:05:51,351 --> 00:05:52,644
- ΕΝΚΟΡ! ΚΑΛΩ ΠΑΛΙ! ΧΑ ΧΑ!

100
00:05:52,853 --> 00:05:53,687
- [MEOwS]

101
00:05:53,895 --> 00:05:54,688


102
00:05:54,896 --> 00:05:56,189


103
00:05:56,398 --> 00:05:58,024
[ΝΙΑΟΥΣΑ]

104
00:05:58,233 --> 00:06:01,236


105
00:06:03,738 --> 00:06:04,656
- ΤΙΠΟΤΑ.

106
00:06:04,865 --> 00:06:06,491
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ

107
00:06:06,700 --> 00:06:08,201
- Λοιπόν ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ,

108
00:06:08,410 --> 00:06:11,413
ΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ΦΑΣΗΣ;

109
00:06:11,621 --> 00:06:13,832
- ΑΠΟΛΥΤΑ...

110
00:06:14,040 --> 00:06:15,083


111
00:06:15,292 --> 00:06:18,587
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ.

112
00:06:23,758 --> 00:06:26,177
ΓΕΙΑ, ΚΑΔΑΒΡΑ;
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

113
00:06:26,386 --> 00:06:29,222
ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΦΑΣΗΣ;

114
00:06:29,431 --> 00:06:31,725


115
00:06:31,933 --> 00:06:33,602
[ΤΡΙΖΙΤΙΑ ΚΛΑΡΙΖΟΥΝ]

116
00:06:34,936 --> 00:06:37,397
- ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΠΙΣΤΗΣ.

117
00:06:37,606 --> 00:06:39,107
ΣΤΑΣΕ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.

118
00:06:42,694 --> 00:06:43,862
[ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΛΙΚ]

119
00:07:01,004 --> 00:07:03,465
- Ε, ΠΟΥ ΗΤΑΝ

120
00:07:04,841 --> 00:07:07,093
ΕΧΕΤΕ ΜΠΕΙ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ,

121
00:07:07,302 --> 00:07:09,429
ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ

122
00:07:09,638 --> 00:07:12,807
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΗΛΩΣΤΕ
ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΗ ΣΑΣ.

123
00:07:14,392 --> 00:07:16,353
- ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΑΛΗΘΙΝΟΙ ΠΙΣΤΕΣ,

124
00:07:16,561 --> 00:07:19,147
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΜΟΙΡΑ.

125
00:07:21,608 --> 00:07:23,485
[ΤΡΙΖΙ]

126
00:07:24,527 --> 00:07:27,072


127
00:07:51,304 --> 00:07:53,181


128
00:07:55,225 --> 00:07:59,062
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΜΠΟΤΑΚΙΑ.

129
00:07:59,270 --> 00:08:01,523
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΝΕΛΣΟΝ
ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

130
00:08:11,741 --> 00:08:14,828
ΕΚΤΙΜΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΒΑΤΕΣ.

131
00:08:15,036 --> 00:08:15,829


132
00:08:16,037 --> 00:08:17,580


133
00:08:24,337 --> 00:08:25,714
- Γεια σου, ΚΕΝΤ.

134
00:08:25,922 --> 00:08:28,717
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΠΥΡΓΟ,

135
00:08:28,925 --> 00:08:32,679
ΕΙΔΙΚΑ ΕΝΑ ΜΕ
ΤΕΤΟΙΟΣ ΜΥΣΤΙΚΟΣ

136
00:08:32,887 --> 00:08:36,725
- ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ.

137
00:08:45,191 --> 00:08:46,443
- ΠΡΟΒΛΗΜΑ...

138
00:08:46,651 --> 00:08:47,986
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΥΨΟΜΕΤΡΟΥ.

139
00:08:48,194 --> 00:08:49,404


140
00:08:49,612 --> 00:08:50,739
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ.

141
00:08:50,947 --> 00:08:51,906
- WALLY!

142
00:08:52,115 --> 00:08:53,450
> ΓΕΙΑ, ΙΝΤΣΕΣ
Ε SIZZLING

143
00:08:53,658 --> 00:08:55,452
ΔΙΚΑΙΟΥΜΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΤΗΝ ΝΟΜΙΑ ΜΟΥ.

144
00:08:55,660 --> 00:08:58,371


145
00:08:58,580 --> 00:09:00,290
ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΖΕΣΤΗ.

146
00:09:00,498 --> 00:09:02,125
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

147
00:09:04,252 --> 00:09:05,754
- Γεια σου, ΜΕΓΑΝ.

148
00:09:05,962 --> 00:09:08,882
Η ΕΡΩΤΗΣΗ.

149
00:09:09,090 --> 00:09:11,009
ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ Ανεμοστρόβιλος

150
00:09:11,217 --> 00:09:15,346
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΚΥΡΙΟΣ: NELSON
ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΕΣ!

151
00:09:19,350 --> 00:09:20,310
=ΓΙΑΧΧ!

152
00:09:22,145 --> 00:09:24,189
ο SMS αρα ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ

153
00:09:24,397 --> 00:09:26,524
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΤΗΝ ΑΓΓΗ.

154
00:09:26,733 --> 00:09:28,485
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

155
00:09:28,693 --> 00:09:29,819
- ΦΤΑΝΕΙ!

156
00:09:30,028 --> 00:09:32,489
ΚΑΘΕ ΚΟΣΤΟΣ» ΠΑΙΧΝΙΔΙ

157
00:09:32,697 --> 00:09:34,157
ΣΧΕΔΟΝ ΜΑΣ ΚΑΝΕ ΟΛΟΥΣ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.

158
00:09:34,365 --> 00:09:36,159
- ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ ΦΤΑΙΜΑ ΜΟΥ;

159
00:09:36,367 --> 00:09:39,120
- ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ

160
00:09:39,329 --> 00:09:41,498
ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΠΙΣΤΟΣ.

161
00:09:41,706 --> 00:09:43,917
- WALLY, ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;

162
00:09:45,001 --> 00:09:46,336
- ΩΡΑΙΑ! ΚΑΛΑ!

163
00:09:46,544 --> 00:09:48,797
1 ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ.

164
00:09:49,005 --> 00:09:51,633
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΦΟΡΤΙΟ.

165
00:09:51,841 --> 00:09:55,637
ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΟ ΩΔΕΙΟ

ΜΑΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ.

166
00:09:55,845 --> 00:09:59,307
ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ

ΝΕΡΟΦΟΡΕΣ ΜΟΥ.

167
00:09:59,516 --> 00:10:01,309
ΤΗΣ ΒΙΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ;

168
00:10:01,518 --> 00:10:02,560
ΓΕΙΑ, ΣΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ,

169
00:10:02,769 --> 00:10:04,437


170
00:10:04,646 --> 00:10:06,856
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΚΟΛΠΑ.

171
00:10:07,065 --> 00:10:08,566
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΕΝΤΡΟΜΥΑΛΛΗ

172
00:10:08,775 --> 00:10:12,070
Ο ΗΧΟΣ Β. ΦΡΑΓΜΑ

ΜΕ ΑΘΛΗΤΙΚΑ SNEAKERS,

173
00:10:12,278 --> 00:10:13,738


174
00:10:13,947 --> 00:10:17,242
ΠΕΙΡΑΜΑ ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

175
00:10:17,450 --> 00:10:20,578
ΟΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΕΞΗΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ.

176
00:10:20,787 --> 00:10:22,831
- ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ.

177
00:10:23,039 --> 00:10:25,917
Η ΛΑΒΑ ΘΑ ΜΑΣ ΖΗΣΕΙ!

178
00:10:26,126 --> 00:10:27,919


179
00:10:28,128 --> 00:10:29,838
- ΕΙΝΑΙ ΧΙΟΝΙ.

180
00:10:30,046 --> 00:10:33,007
ΛΑΘΟΣ;

181
00:10:38,805 --> 00:10:39,973


182
00:10:40,181 --> 00:10:41,391
- ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ ΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΧΟΡΔΩΝ;

183
00:10:41,599 --> 00:10:42,767
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΣΕΠΗΣ.

184
00:10:42,976 --> 00:10:44,144


185
00:10:44,352 --> 00:10:45,520
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

186
00:10:48,690 --> 00:10:52,110


187
00:10:53,403 --> 00:10:54,863
- [ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
- 1 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

188
00:10:55,071 --> 00:10:57,198
- ΑΑΧ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ:
- AHH. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΩ.

189
00:10:57,407 --> 00:10:59,242
[ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

190
00:11:03,121 --> 00:11:04,622
: ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ;

191
00:11:04,831 --> 00:11:05,999
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ;

192
00:11:06,207 --> 00:11:08,042
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ;

193
00:11:08,251 --> 00:11:10,378
- ΠΕΣ ΜΑΣ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ.

194
00:11:13,047 --> 00:11:15,717
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ. ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

195
00:11:18,052 --> 00:11:19,012


196
00:11:19,220 --> 00:11:21,264
- ΑΚΟΜΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ;

197
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
- ΧΕ ΧΕ. ΕΙΜΑΙ.

198
00:11:22,682 --> 00:11:23,808
ΑΥΤΟΝ ΠΑΛΙ

199
00:11:24,017 --> 00:11:26,936
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΣΠΛΑΤΕΙ.

200
00:11:28,021 --> 00:11:28,897
ΑΑΧ!

201
00:11:29,105 --> 00:11:29,898
- [MEOwS]

202
00:11:30,106 --> 00:11:31,816


203
00:11:32,025 --> 00:11:34,402
1 ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΜΑ.

204
00:11:38,323 --> 00:11:41,159
ΕΙΝΑΙ /ΣΧΕΔΟΝ ΟΠΩΣ

205
00:11:41,367 --> 00:11:44,120
ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

206
00:11:44,329 --> 00:11:46,623
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ

207
00:11:46,831 --> 00:11:48,625
ΠΡΟΣ) ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ

208
00:11:48,833 --> 00:11:50,376
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ

209
00:11:50,585 --> 00:11:53,588
ΘΑ ΗΤΑΝ) ΝΑ) ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ) ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΑΠΟΜΟΝΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ.

210
00:11:54,839 --> 00:11:56,799
THUD]

211
00:12:04,515 --> 00:12:06,059
- ΑΒΡΑ ΚΑΔΑΒΡΑ.

212
00:12:06,267 --> 00:12:07,769
- Λοιπόν, ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

213
00:12:13,358 --> 00:12:14,651


214
00:12:14,859 --> 00:12:16,277


215
00:12:17,445 --> 00:12:19,530
ΟΧΙ! ΟΧΙ! ΟΧΙ!

216
00:12:19,739 --> 00:12:21,324
ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ!

217
00:12:21,532 --> 00:12:23,284
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ! 1 ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ! 1 ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ!

218
00:12:23,493 --> 00:12:25,370
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΝΑΝΣΥΣΤΗΡΑ]

219
00:12:29,916 --> 00:12:32,335
- «Μ ΚΕΝΤ ΝΕΛΣΟΝ, παρεμπιπτόντως.

220
00:12:32,543 --> 00:12:33,711
-ΟΧΙ ωχ!

221
00:12:33,920 --> 00:12:36,965
- «Μ ΑΡΤΕΜΙΣ.
Η ΜΙΣ ΜΑΝΕΡΣ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΥΑΛΙ.

222
00:12:37,173 --> 00:12:39,634
ΕΙΣΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ

223
00:12:39,842 --> 00:12:42,053
ΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

224
00:12:42,262 --> 00:12:43,805
- ΑΜΠΡΑ ΚΑΔΑΜΠΡΑ; [SCOFFS]

225
00:12:44,013 --> 00:12:46,808


226
00:12:47,016 --> 00:12:48,810
GUY'S ALL SHOW ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΠΙΖ.

227
00:12:49,018 --> 00:12:49,894
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

228
00:12:50,103 --> 00:12:51,020


229
00:12:51,229 --> 00:12:52,480
- Ο ABRA ΕΙΝΑΙ ΤΣΑΡΛΑΤΑΝΟΣ.

230
00:12:52,689 --> 00:12:55,692
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ,

231
00:12:55,900 --> 00:12:57,986
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΧΑΟΣ,

232
00:12:58,194 --> 00:13:02,573
ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΣΑΝ ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΙΡΑ.

233
00:13:02,782 --> 00:13:05,910
- ΣΩΣΤΑ. ΕΙΣΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ.

234
00:13:06,119 --> 00:13:07,245
- Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ ΕΓΩ.

235
00:13:07,453 --> 00:13:10,498
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΦΑΛΑΔΑ
Η ΜΟΙΡΑ ΣΥΝΗΘΗΣΕ ΝΑ ΒΑΖΕΙ

236
00:13:10,707 --> 00:13:14,335
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ.

237
00:13:14,544 --> 00:13:18,089
AH; ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΙ,
ΟΤΙ ΙΝΖΑ.

238
00:13:18,298 --> 00:13:20,174
ANYHOO; ΚΛΑΡΙΩΝ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ.

239
00:13:20,383 --> 00:13:23,177
ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΚΟΛΛΗΤΑ ΓΑΝΔΙΑ ΠΑΝΩ,

240
00:13:23,386 --> 00:13:27,265
_ ΑΝΤΩΝΗΣ ΙΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΑΙΔΕΜΓΝΙΟΥ,

241
00:13:27,473 --> 00:13:28,349


242
00:13:36,357 --> 00:13:37,942
- UNH!

243
00:13:40,695 --> 00:13:42,280
- ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ;

244
00:13:42,488 --> 00:13:43,364


245
00:13:45,116 --> 00:13:46,075
- ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ;

246
00:13:50,580 --> 00:13:52,081
[ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]

247
00:14:01,549 --> 00:14:02,425
ΑΑΧ!

248
00:14:02,633 --> 00:14:03,926
-ΚΥΡΙΟΣ ΝΕΛΣΟΝ!

249
00:14:04,135 --> 00:14:05,094
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

250
00:14:05,303 --> 00:14:07,638
INIEGREIGRTDANGURGET

251
00:14:11,893 --> 00:14:13,770
- ΟΧΙ

252
00:14:13,978 --> 00:14:17,857


253
00:14:19,275 --> 00:14:21,486
ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΟΣ

254
00:14:21,694 --> 00:14:23,821
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

255
00:14:24,030 --> 00:14:25,615
- ! ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

256
00:14:25,823 --> 00:14:30,995
- ΕΧΕΤΕ ΠΙΣΤΗ
ΣΕ ΟΣΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ.

257
00:14:31,204 --> 00:14:35,541
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΙΑ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙΣ.

258
00:14:47,970 --> 00:14:49,847


259
00:14:50,056 --> 00:14:51,766
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

260
00:14:53,309 --> 00:14:57,188
= !ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ,
ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΛΩ

261
00:15:02,652 --> 00:15:03,736
WALLY, IN

262
00:15:03,945 --> 00:15:05,738
ΠΕΙΤΕ ΚΕΝΤ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑΤΡΟ ΜΟΙΡΑ.

263
00:15:06,823 --> 00:15:07,698


264
00:15:07,907 --> 00:15:10,118
: [ΓΡΙΝΗΜΑ]

265
00:15:10,326 --> 00:15:11,994


266
00:15:25,716 --> 00:15:27,844
[ΞΥΣΜΑ]

267
00:15:29,637 --> 00:15:32,140
ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΠΙΣΤΗΣ.

268
00:15:33,891 --> 00:15:35,351
- Γεια σου, Χαζό ΠΑΙΔΙ,

269
00:15:35,560 --> 00:15:37,603
ΕΣΥ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ?
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΟΤΕ

270
00:15:46,195 --> 00:15:48,739
- Εντάξει, εντάξει. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

271
00:15:48,948 --> 00:15:50,658
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΛΑΘΗΣ.

272
00:15:50,867 --> 00:15:52,535
- ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;

273
00:15:52,743 --> 00:15:56,164
ΣΕ 15 ΜΙΚΡΑ ΧΡΟΝΙΑ;

274
00:15:56,372 --> 00:15:57,999
ΕΙΣΑΙ--ΕΙΣΑΙ--

275
00:15:58,207 --> 00:15:59,584
p ΜΗΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ

276
00:15:59,792 --> 00:16:01,752


277
00:16:01,961 --> 00:16:03,129
Η ΘΕΛΗΣΗ ΜΟΥ,

278
00:16:03,337 --> 00:16:06,132
ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ INZA.

279
00:16:06,340 --> 00:16:08,217
- Ο-ΟΧ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

280
00:16:08,426 --> 00:16:10,219
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ...

281
00:16:10,428 --> 00:16:14,223
TOUR SOUL ΟΧΙ ΠΟΛΥ

ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΟΝ ΘΕΟ ΣΟΥ.

282
00:16:14,432 --> 00:16:16,934
ΔΕΙΤΕ, ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΡΑΝΟΣ.

283
00:16:17,143 --> 00:16:18,311
ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ,

284
00:16:18,519 --> 00:16:20,980
ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΡΟΦΗΘΗΚΕ,

285
00:16:21,189 --> 00:16:24,317


286
00:16:24,525 --> 00:16:26,235
=ΜΑΣΤΕΡΑ;
- NABU,

287
00:16:26,444 --> 00:16:27,570
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΙΡΑ,

288
00:16:27,778 --> 00:16:30,865
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ
ΕΓΩ ΕΣΥ 5

289
00:16:31,073 --> 00:16:33,117
ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.

290
00:16:33,326 --> 00:16:34,202
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ;

291
00:16:35,953 --> 00:16:37,455
[ZAPPING]

292
00:16:37,663 --> 00:16:38,789
- ΠΑΤΗΣΤΕ! ΝΑΜΠΟΥ!

293
00:16:38,998 --> 00:16:41,459
ΣΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ.

294
00:16:41,667 --> 00:16:43,836
- [NABU WALLY ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΕΙ]
ΑΥΤΗ Η ΜΑΧΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ.

295
00:16:44,045 --> 00:16:47,089
ΠΡΙΝ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΚΕΝΤΡΙΚΟ,

296
00:16:47,298 --> 00:16:48,841
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΗ.

297
00:16:49,050 --> 00:16:50,301
- ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ, ΓΕΡΙΟ ΠΛΑΝΙ!

298
00:16:56,557 --> 00:16:58,267
- [ΑΠΑΓΩΝΕΙ ΟΡΘΟ]

299
00:16:59,769 --> 00:17:01,479


300
00:17:07,485 --> 00:17:08,819
ΑΑΧ!

301
00:17:09,028 --> 00:17:10,238
ΤΙ ΔΙΝΕΙ;

302
00:17:10,446 --> 00:17:12,240
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ.

303
00:17:12,448 --> 00:17:13,699
- ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΧΩ.

304
00:17:13,908 --> 00:17:15,409
ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΜΟΥ--

305
00:17:15,618 --> 00:17:17,245
=]ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΙΔΙ:
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

306
00:17:17,453 --> 00:17:21,415


307
00:17:21,624 --> 00:17:24,085
- ΚΑΙ ΑΝ Η ΜΟΙΡΑ ΧΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΩΝΑ;

308
00:17:24,293 --> 00:17:27,046
- ΒΛΕΠΕΙΣ ΙΝΤΖΑ ΠΡΙΝ ΕΓΩ.

309
00:17:29,799 --> 00:17:31,008
- [ΒΡΟΧΗ]

310
00:17:33,719 --> 00:17:35,680
ΑΑΧ!

311
00:17:51,612 --> 00:17:53,281


312
00:17:53,489 --> 00:17:55,449
- ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ, NABU,

313
00:17:55,658 --> 00:17:57,702
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΦΟΡΕΑ,

314
00:17:57,910 --> 00:18:00,496
ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ
ΟΙ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ.

315
00:18:00,705 --> 00:18:03,499
[ΚΡΑΤΥΝΤΙΚΗ ΣΤΡΑΚΗ]

316
00:18:03,708 --> 00:18:05,543
ΑΑΧ!

317
00:18:07,378 --> 00:18:09,463
3 ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΔΥΝΑΜΗ.

318
00:18:09,672 --> 00:18:10,715
- [MEOwS]

319
00:18:10,923 --> 00:18:13,342


320
00:18:13,551 --> 00:18:15,428
=[MEOwS]
- ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΣΥ

321
00:18:15,636 --> 00:18:17,054
ΚΕΡΔΙΖΩ.

322
00:18:20,850 --> 00:18:24,937
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΚΥΡΙΟ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ Ή ΤΟΥ ΧΑΟΣ

323
00:18:25,146 --> 00:18:27,732


324
00:18:32,653 --> 00:18:37,700
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ HOST.

325
00:18:39,243 --> 00:18:41,704
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΟΥ.

326
00:18:41,912 --> 00:18:43,914
- ΜΠΛΑΖΕΙΣ, ΝΑΜΠΟΥ.

327
00:18:44,123 --> 00:18:45,374


328
00:18:48,044 --> 00:18:50,421
- [ΣΥΡΙΣΜΟΙ, ΓΛΥΓΙΑ]

329
00:18:52,298 --> 00:18:54,008
- TEEK L!

330
00:18:54,216 --> 00:18:58,554
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΝΥΜΥΝΗΤΙΚΟ ΜΟΥΝΑΚΙ.

331
00:18:58,763 --> 00:19:02,808


332
00:19:03,017 --> 00:19:05,061
ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙ ΣΑΣ,

333
00:19:05,269 --> 00:19:08,689
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

334
00:19:08,898 --> 00:19:10,107


335
00:19:10,316 --> 00:19:11,442
KILLJOY!

336
00:19:11,651 --> 00:19:12,735
ΓΕΡΟΠΑΡΑΞΕΝΟΣ!

337
00:19:14,028 --> 00:19:16,238
ΑΓΙΟΣ ΚΑΡΠΑ.

338
00:19:17,823 --> 00:19:19,283
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΕΔΩ!

339
00:19:25,039 --> 00:19:26,957
- [ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ]

340
00:19:30,795 --> 00:19:33,255
- ΤΙ; [GASPS]

341
00:19:33,464 --> 00:19:35,132
- Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

342
00:19:38,969 --> 00:19:42,264
ΣΤΟ ΓΗΙΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

343
00:19:45,976 --> 00:19:48,437
- Ε, ΕΙΝΑΙ--ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΣΩΣΤΑ;

344
00:19:48,646 --> 00:19:51,315


345
00:19:51,524 --> 00:19:53,859
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑΤΡΟ ΜΟΙΡΑ.

346
00:19:54,068 --> 00:19:56,696
[ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ.

347
00:19:56,904 --> 00:19:58,030
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!

348
00:19:58,239 --> 00:19:59,365
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

349
00:19:59,573 --> 00:20:00,574
- ΜΠΟΡΕΙ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

350
00:20:00,783 --> 00:20:02,868
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ.

351
00:20:03,077 --> 00:20:05,871
Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΨΥΧΗ ΑΝΗΚΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ,

352
00:20:06,080 --> 00:20:06,872
ΟΧΙ ΜΑΓΕΙΑ.

353
00:20:07,081 --> 00:20:09,125
= ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΩ

354
00:20:09,333 --> 00:20:12,002


355
00:20:12,211 --> 00:20:15,715
ΚΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

356
00:20:15,923 --> 00:20:18,050


357
00:20:18,259 --> 00:20:19,385
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.

358
00:20:19,593 --> 00:20:21,053
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ

359
00:20:21,262 --> 00:20:23,723
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΗΣΗ.

360
00:20:23,931 --> 00:20:24,974
- ΝΑΙ. Ορκίζομαι.

361
00:20:25,182 --> 00:20:26,350
- ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,

362
00:20:26,559 --> 00:20:29,353
P YOUC ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

363
00:20:29,562 --> 00:20:32,314
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ, ΒΛΕΠΕΙΣ INZA;

364
00:20:32,523 --> 00:20:34,024
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΩΡΑ, Ε;

365
00:20:34,233 --> 00:20:35,735
ΜΗΝ ΤΟ ΙΔΡΩΝΕΙΣ ΜΙΚΡΙ.

366
00:20:35,943 --> 00:20:39,989


367
00:20:40,197 --> 00:20:41,991
ΠΕΡΙ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑΣ.

368
00:20:42,199 --> 00:20:44,160
ΕΙΝΑΙ ΑΙΩΝΙΟ.

369
00:20:44,368 --> 00:20:46,412
- Η ΠΑΖΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΗ.

370
00:20:46,620 --> 00:20:49,081
ΠΡΙΝ ΕΣΕΙΣ Γ¢

371
00:20:49,290 --> 00:20:50,916
ΒΡΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΙΚΡΟ SPITFIRE,

372
00:20:51,083 --> 00:20:53,919


373
00:20:54,128 --> 00:20:55,004


374
00:21:23,657 --> 00:21:25,284
- [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ]

375
00:21:25,493 --> 00:21:29,163
ΕΣΥ! NEVER’ SAID) ΤΙ ΕΓΙΝΕ) ΣΤΟ
ΕΣΥ ΟΤΑΝ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ.

376
00:21:29,371 --> 00:21:31,332
ΞΑΝΕΓΡΑΨΕ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ Β ΒΗΤΑ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΜΟΥ.

377
00:21:31,540 --> 00:21:33,959
ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΙΡΑ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

378
00:21:34,168 --> 00:21:35,002


379
00:21:35,211 --> 00:21:36,253
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΑΚΟΜΑ ΙΣΧΥΕΙ

380
00:21:36,462 --> 00:21:38,047
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΑΓΕΙΑ;

381
00:21:38,255 --> 00:21:41,550
[ΣΚΟΦΣ]) ΑΝ ΕΤΣΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ?
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ;

382
00:21:42,593 --> 00:21:43,469
- ΣΟΥΒΕΝΙΡ.

383
00:21:43,677 --> 00:21:44,970


384
00:21:48,557 --> 00:21:50,684


385
00:21:50,893 --> 00:21:54,396


386
00:21:57,733 --> 00:21:59,485
- Γεια σου, ΜΕΓΑΝ.

387
00:21:59,693 --> 00:22:02,905
ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

388
00:22:06,992 --> 00:22:09,954
WARNER BROS. ANIMATION

389
00:22:25,219 --> 00:22:28,180
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--