1
00:00:11,094 --> 00:00:12,179


2
00:00:12,387 --> 00:00:14,890
[ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

3
00:00:37,746 --> 00:00:38,789
[ΗΧΟΣ]

4
00:00:38,997 --> 00:00:40,207


5
00:00:46,630 --> 00:00:47,965
- ΓΧΧ! [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

6
00:00:48,173 --> 00:00:49,841
ΑΑΧ!

7
00:00:53,387 --> 00:00:55,013
- ΧΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ.

8
00:00:55,222 --> 00:00:58,016
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟ
ΞΕΧΑΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

9
00:00:58,225 --> 00:01:00,018
- ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

10
00:01:00,227 --> 00:01:01,853
[ΧΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

11
00:01:02,062 --> 00:01:03,146
[ΜΠΟΥΜ]
- ΩΧ!

12
00:01:09,695 --> 00:01:11,196
= ΡΟΚΕΤΑ;

13
00:01:11,405 --> 00:01:13,198
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΧΩΡΗΣΗΣ.

14
00:01:13,407 --> 00:01:14,700
- Ο ΜΟΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.

15
00:01:14,908 --> 00:01:15,826
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΕΦΕΔΡΙΚΟ;

16
00:01:16,034 --> 00:01:17,244
ΤΙ, ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΟΨΕΙΣ;

17
00:01:17,452 --> 00:01:19,246
[ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ]

18
00:01:26,336 --> 00:01:28,255
[ΒΗΧΑ]

19
00:01:28,463 --> 00:01:30,424
> ΩΡΑ,

20
00:01:30,632 --> 00:01:31,550
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

21
00:01:31,758 --> 00:01:33,802
ΚΟΙΤΑ) ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ?
Ή ΣΕ ΠΑΡΩ.

22
00:01:34,011 --> 00:01:36,096
- ΣΩΣΤΑ. ΠΑΡΕ ΜΕ.

23
00:01:42,894 --> 00:01:44,354
- ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

24
00:01:46,523 --> 00:01:48,942


25
00:01:59,161 --> 00:02:01,079
ΕΤΣΙ; ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ,
ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ;

26
00:02:01,288 --> 00:02:02,831


27
00:02:03,040 --> 00:02:03,915
ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΑΤΕ!

28
00:02:07,127 --> 00:02:09,087
RS GHINING]

29
00:02:14,092 --> 00:02:15,927
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΟ.

30
00:02:16,136 --> 00:02:18,722
ΑΦΗΝΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ

31
00:02:23,018 --> 00:02:24,019


32
00:02:24,227 --> 00:02:25,228
- ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

33
00:02:25,437 --> 00:02:26,730


34
00:02:55,133 --> 00:02:57,177
ΚΛΗΣΗ]

35
00:03:06,019 --> 00:03:07,020
- Γεια σου, ΜΕΓΑΝ.

36
00:03:07,229 --> 00:03:09,648
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
ΚΑΘΕ 6

37
00:03:09,856 --> 00:03:14,820
FOIA UA AT COMRADE.

38
00:03:15,028 --> 00:03:17,072
- ΦΤΩΧΟΣ ΤΟΙΧΟΣ.

39
00:03:17,280 --> 00:03:19,533
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ]

40
00:03:20,909 --> 00:03:22,452
- ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΤΑΞΗ,

41
00:03:22,661 --> 00:03:25,664
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ
ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΕΤΟΥΣ.

42
00:03:25,872 --> 00:03:27,708
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

43
00:03:27,916 --> 00:03:29,835


44
00:03:30,043 --> 00:03:31,920
- [ΓΕΛΙΑ]

45
00:03:36,633 --> 00:03:37,801


46
00:03:38,009 --> 00:03:38,802
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

47
00:03:39,010 --> 00:03:40,303


48
00:03:40,512 --> 00:03:42,055


49
00:03:42,264 --> 00:03:43,140
-ΜΜ-ΗΜΜ,

50
00:03:45,058 --> 00:03:46,560
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

51
00:03:50,647 --> 00:03:51,982


52
00:03:52,190 --> 00:03:53,567
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

53
00:03:59,906 --> 00:04:02,325
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ]

54
00:04:06,037 --> 00:04:07,831


55
00:04:11,001 --> 00:04:15,505
- ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ--KID FLASH,

56
00:04:15,714 --> 00:04:17,299
- Ο ΤΟΙΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

57
00:04:17,507 --> 00:04:19,593
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ--

58
00:04:19,801 --> 00:04:20,677


59
00:04:24,139 --> 00:04:25,140
[ΜΠΑΛΑ ΑΝΑΠΗΡΕΣΗ]

60
00:04:25,348 --> 00:04:27,392


61
00:04:27,601 --> 00:04:29,728
- WALL-MAN, Ε;

62
00:04:29,936 --> 00:04:31,229
ΕΓΩ Η ΣΤΟΛΗ.

63
00:04:31,438 --> 00:04:33,482
ΠΟΙΕΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΑΣ;

64
00:04:33,690 --> 00:04:34,900
- Ε) ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

65
00:04:35,108 --> 00:04:36,985
- ΑΡΤΕΜΙΣ, Η ΝΕΑ ΣΟΥ ΣΥΜΠΑΙΔΑ.

66
00:04:37,194 --> 00:04:38,403
- ΠΑΙΔΙΚΟ ΦΛΑΣ. ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

67
00:04:38,612 --> 00:04:40,280
- Ε, ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΟΥ.

68
00:04:40,489 --> 00:04:42,282
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ;

69
00:04:42,491 --> 00:04:46,077
- ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ--ΤΑΧΥΤΗ,

70
00:04:46,286 --> 00:04:49,122
GOB SPEEDY ΠΙΑ.

71
00:04:49,331 --> 00:04:50,791
ΦΩΝΑΣΤΕ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΣ.

72
00:04:50,999 --> 00:04:53,168
= ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ--

73
00:04:53,376 --> 00:04:54,252
- ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

74
00:04:54,461 --> 00:04:55,295
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

75
00:04:55,504 --> 00:04:57,047
ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΤΕ ΜΟΝΟΣ.

76
00:04:57,255 --> 00:04:59,090
- ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΧΑΝΕΙΣ ΧΡΟΝΟ
ΕΥΡΕΣΗ Α

77
00:04:59,299 --> 00:05:00,842
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΞΟ;

78
00:05:01,051 --> 00:05:02,302
- ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙ.

79
00:05:02,511 --> 00:05:03,595
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ

80
00:05:03,804 --> 00:05:04,930


81
00:05:05,138 --> 00:05:06,056
- ΑΛΛΟ ΑΝΙΨΙ;

82
00:05:06,264 --> 00:05:07,641
Ο ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ ΣΑΣ.

83
00:05:07,849 --> 00:05:09,893
ΣΕ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ,

84
00:05:10,101 --> 00:05:11,812
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ ΣΤΟΥΣ ΤΟΞΟΤΗΤΕΣ.

85
00:05:12,020 --> 00:05:14,272
>/ΚΑΙ ΑΝ ΕΜΕΙΣ! ΕΚΑΝΕ;
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ.

86
00:05:14,481 --> 00:05:16,983
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.

87
00:05:17,192 --> 00:05:19,319
- ΗΡΘΑΤΕ ΣΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ.

88
00:05:19,528 --> 00:05:21,655
> ΝΑΙ;/A\REASON

ΟΝΟΜΑ DR. ΡΟΚΕΤΑ ΣΕΡΛΙΝΓΚ.

89
00:05:23,031 --> 00:05:25,325


90
00:05:25,534 --> 00:05:27,244


91
00:05:27,452 --> 00:05:28,662
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ 2

92
00:05:28,870 --> 00:05:31,665


93
00:05:31,873 --> 00:05:35,001
= ΚΑΛΑ ΕΣΥ! ΘΕΛΩ) ΕΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ

94
00:05:35,210 --> 00:05:36,002
- ΣΚΛΗΡΟΠΥΡΗΝΑ.

95
00:05:36,211 --> 00:05:37,379
- 1 ΗΔΗ ΣΩΘΗΚΕ

96
00:05:38,713 --> 00:05:40,841
ΗΔΗ ΟΙ ΣΚΙΕΣ

97
00:05:41,049 --> 00:05:42,926
ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ Α

98
00:05:43,134 --> 00:05:44,636
Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΤΟ ΚΑΛΕΙ ΟΜΙΧΛΗ,

99
00:05:44,845 --> 00:05:47,472
ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΚΩΝ ΡΟΜΠΟΤ,

100
00:05:47,681 --> 00:05:50,016
ΕΙΣΧΥΣΤΕΣ ΝΑΝΟΤΕΧΝΙΚΗΣ

101
00:05:50,225 --> 00:05:52,811
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΟΣ

ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ--

102
00:05:53,019 --> 00:05:56,523
ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ, ΧΑΛΥΒΑ, ΣΑΡΚΑ, ΚΟΚΚΑΛΟ.

103
00:05:57,691 --> 00:06:00,151
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

104
00:06:00,360 --> 00:06:02,153
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

105
00:06:02,362 --> 00:06:03,989


106
00:06:04,197 --> 00:06:08,159
ΚΑΙ ΑΚΑΤΩ ΑΠΟ

ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

107
00:06:08,368 --> 00:06:11,204
ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ...

108
00:06:16,418 --> 00:06:19,004
ΣΤΑ ΟΠΛΑ,

109
00:06:19,212 --> 00:06:22,299
ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧ.

110
00:06:22,507 --> 00:06:25,302
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ, ΜΠΡΑΚΤΙΚΗ.

111
00:06:25,510 --> 00:06:27,554
ΝΑΙ. ακούγεται σαν το

112
00:06:27,762 --> 00:06:29,973
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΚΙΩΝ.

113
00:06:31,683 --> 00:06:33,226
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;!

114
00:06:33,435 --> 00:06:36,229
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ ΑΔΡΑΝΤΗ.

115
00:06:36,438 --> 00:06:38,481
ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ...

116
00:06:38,690 --> 00:06:39,566
- ΘΑ ΤΗΝ ΣΤΟΧΕΥΣΟΥΝ.

117
00:06:39,774 --> 00:06:41,192
ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ.

118
00:06:41,401 --> 00:06:43,695
1! ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΥΛΑΞΕ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΟ
Η/Υ ΛΥΚΕΙΟΥ

119
00:06:43,904 --> 00:06:45,071
- ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΣ ΜΟΝΗ;

120
00:06:45,280 --> 00:06:46,656
- ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.

121
00:06:46,865 --> 00:06:48,825
- ΤΟΤΕ ΑΣ ΕΣΥ ΚΑΙ!
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΕΤΣΙ.

122
00:06:49,034 --> 00:06:51,953
- ΕΣΥ ΑΝΤΙ; ΜΗΝ ΕΣΥ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΝΕΟ

123
00:06:54,080 --> 00:06:56,207
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΦΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

124
00:06:56,416 --> 00:07:01,212
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΤΩΡΑ.

125
00:07:01,421 --> 00:07:02,839
: [ΣΚΑΛΟΥΜΕ] ΤΟΤΕ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

126
00:07:04,341 --> 00:07:05,717
- ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΣ--ΤΑΧΥΤΗ--

127
00:07:05,926 --> 00:07:09,554
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΣ, BO6.

128
00:07:09,763 --> 00:07:10,639
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΖΩ.

129
00:07:25,946 --> 00:07:28,156


130
00:07:28,365 --> 00:07:31,826
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ

131
00:07:32,035 --> 00:07:33,328
: ONLINE;

132
00:07:33,536 --> 00:07:34,621
- ΩΧ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

133
00:07:34,829 --> 00:07:36,331
- ΚΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ.

134
00:07:36,539 --> 00:07:38,625
ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΣ ΙΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ

peaonelconnunen

135
00:07:38,833 --> 00:07:41,211
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ.

136
00:07:41,419 --> 00:07:43,797
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ ΣΚΕΨΗ
ΣΤΟ ΚΡΑΝΙΟ ΜΟΥ;

137
00:07:44,005 --> 00:07:46,967
> ΚΥΡΙΑ,

ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ;

138
00:07:47,175 --> 00:07:49,552
- ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ, ΒΡΙΣΤΗΡΙΑ. ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ;

139
00:07:49,761 --> 00:07:51,054
> ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ,
1 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΑΣΗ

140
00:07:51,262 --> 00:07:53,223
ΚΟΚΚΙΝΟ ΒΕΛΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

141
00:07:53,431 --> 00:07:55,225
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ.

142
00:07:55,433 --> 00:07:57,310
- Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΤΑΙ.

143
00:07:57,519 --> 00:07:58,520
- ΤΟ ΑΡΧΙΣΕ.

144
00:07:58,728 --> 00:08:00,313
- ΠΩΣ «ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΑΩ

145
00:08:00,522 --> 00:08:03,066
ΠΕΡΙΠΟΛΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ;

146
00:08:03,274 --> 00:08:05,193
- ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

147
00:08:05,402 --> 00:08:08,071
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΚΟΨΕΙΣ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΗ.

148
00:08:08,279 --> 00:08:11,032
ΗΤΑΝ ΤΟ ΒΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΣΩΣΕ ΤΟΝ ΠΙΣΟ ΣΟΥ
ΚΑΤΑ

149
00:08:11,241 --> 00:08:13,118
- ΤΙ; ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΡΗΓΟΡΟ--

150
00:08:13,326 --> 00:08:15,120
ΕΝΝΟΩ ΤΟ ΒΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΒΕΛΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

151
00:08:15,328 --> 00:08:16,621
- ΟΧΙ ΤΟΣΟ.

152
00:08:16,830 --> 00:08:19,624
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗΣ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ.

153
00:08:19,833 --> 00:08:21,793
- ΞΕΡΕΙΣ
ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΚΟΥΩ.

154
00:08:22,002 --> 00:08:23,336
- [ΦΩΝΑ] ΑΧ!

155
00:08:23,545 --> 00:08:25,380


156
00:08:25,588 --> 00:08:29,134
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.

157
00:08:29,342 --> 00:08:30,218
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ;

158
00:08:30,427 --> 00:08:32,804
- MY UTILITY ΟΜΙΧΛΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΟ.

159
00:08:33,013 --> 00:08:34,472


160
00:08:34,681 --> 00:08:37,726
BUTIFDIHAVETTOIGOIONLINE!

161
00:08:37,934 --> 00:08:39,936
ΜΙΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

162
00:08:40,145 --> 00:08:41,521
ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΕ ΝΕΟΝ.

163
00:08:45,025 --> 00:08:47,193
- ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ.

164
00:08:49,821 --> 00:08:51,865
- ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ

165
00:08:58,747 --> 00:09:00,373
[ΗΧΟΣ]

166
00:09:07,422 --> 00:09:09,049
- Η ΡΟΚΕΤΑ ΕΧΕΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ,

167
00:09:09,257 --> 00:09:11,051
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΕΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΡΟΜΟΣ 2 ΔΙΔΡΟΜΩΝ.

168
00:09:11,259 --> 00:09:13,136
ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ...

169
00:09:14,679 --> 00:09:15,555


170
00:09:15,764 --> 00:09:18,308
- ΠΟΙΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΝΤΑ...

171
00:09:18,516 --> 00:09:21,061
HAPPY HARBOR, ΝΗΣΙ;

172
00:09:29,402 --> 00:09:30,904
[ΘΟΥΜΟΙ ΘΡΙΖΟΥΝ]

173
00:09:43,625 --> 00:09:45,627


174
00:09:46,878 --> 00:09:50,006
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΕΙ.
ΣΑΣ ΑΚΟΥΜΕ ΟΛΟΙ.

175
00:09:50,215 --> 00:09:51,883
- Ω, ΞΕΡΩ.

176
00:09:52,092 --> 00:09:55,220
στη ROQUETTE HAS

ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ Φ

177
00:09:55,428 --> 00:09:58,640
ΕΤΣΙ Ο ΡΟΜΠΙΝ ΚΑΙ

Το SUPERBOY ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙ.

178
00:10:02,018 --> 00:10:02,977
- ΕΤΟΙΜΟ.

179
00:10:25,083 --> 00:10:26,459
ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥΠΕΡΑΓΟΡΙ.

180
00:10:26,668 --> 00:10:28,128
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

181
00:10:28,336 --> 00:10:29,963
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙΣ ΟΛΟΥΣ;

182
00:10:30,171 --> 00:10:32,715
- ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΕΤΣΙ ΕΠΙΒΙΩΝΕΙΣ.

183
00:10:43,893 --> 00:10:44,978
- [ΔΥΝΑΤΑ] ΩΧ!

184
00:10:45,186 --> 00:10:46,020


185
00:10:46,229 --> 00:10:47,730
ΩΧ!

186
00:10:56,656 --> 00:10:58,658
[ΣΟΥΡΙΚΕΝ ΓΟΥΖΙΣ]

187
00:10:58,867 --> 00:11:00,076
: ΚΑΤΕΒΑΤΕ!

188
00:11:03,454 --> 00:11:05,623
- HMM. ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ.

189
00:11:05,832 --> 00:11:07,792
- ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ΑΤΛΑΝΤΕΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ Πυκνό.

190
00:11:08,001 --> 00:11:10,587
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΜΕΝΕΣ.

191
00:11:12,839 --> 00:11:14,382
M'GANN, KID, ARTEMIS,

192
00:11:14,591 --> 00:11:17,051


193
00:11:17,260 --> 00:11:18,136
- ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ.

194
00:11:27,604 --> 00:11:29,105
[ΦΩΝΑ] ΓΙΑΑΧ!

195
00:11:29,314 --> 00:11:31,524
POISON SLOWIN' YOU DOWN;

196
00:11:31,733 --> 00:11:34,611
rML ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣ ΑΝΟΣΟ.

197
00:11:36,237 --> 00:11:37,822
- ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ βαθμό.

198
00:11:38,031 --> 00:11:39,282


199
00:11:40,617 --> 00:11:41,701
- ΜΗ...

200
00:11:41,910 --> 00:11:43,036


201
00:11:49,292 --> 00:11:52,086


202
00:12:01,304 --> 00:12:03,723
ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

203
00:12:05,725 --> 00:12:07,310
- ΓΙΑΧ! OOP!

204
00:12:07,518 --> 00:12:09,812


205
00:12:10,021 --> 00:12:10,980
ΧΑΜΕΝΟΣ.

206
00:12:11,189 --> 00:12:12,774
- ΦΥΓΕΙ!

207
00:12:12,982 --> 00:12:14,567
ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΕ!

208
00:12:14,776 --> 00:12:16,694


209
00:12:16,903 --> 00:12:17,904
ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΑΥΤΗ Η ΣΚΙΑ;!

210
00:12:19,322 --> 00:12:20,448
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΟ.

211
00:12:20,657 --> 00:12:21,950
ΗΜΟΥΝ ΕΞΩ,

212
00:12:22,158 --> 00:12:24,285
- ΕΚΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΗΣ ΑΠΟΣΠΑΣΕ.

213
00:12:24,494 --> 00:12:26,287
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

214
00:12:26,496 --> 00:12:27,747
ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΤΕ ΣΤΟΜΑ ΜΕ ΣΤΟΜΑ.

215
00:12:27,956 --> 00:12:28,998
- [ΜΑΖΙ] ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ!

216
00:12:29,207 --> 00:12:30,583
- [ΔΥΝΑΤΑ] ΓΚΟΥΜΕ!

217
00:12:30,792 --> 00:12:32,710
- ! ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΜΙΣΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ

218
00:12:32,919 --> 00:12:35,380
HAVE BEEN'S GREEN ARROW

ΠΑΡΕΧΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

219
00:12:35,588 --> 00:12:36,798
- Εστίαση, ΟΛΟΙ.

220
00:12:37,006 --> 00:12:38,424
ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ.

221
00:12:38,633 --> 00:12:39,717
- [ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] ROBIN TO AQUALAD.

222
00:12:39,926 --> 00:12:42,011
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.

223
00:12:42,220 --> 00:12:44,013
Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΣΚΙΩΝ,

224
00:12:44,222 --> 00:12:45,265
STAR LABS.

225
00:12:45,473 --> 00:12:46,933
ΑΡΓΗΣΑΜΕ.

226
00:12:48,059 --> 00:12:49,269
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ,

227
00:12:49,477 --> 00:12:50,770
ΣΥΝΟΛΙΚΑ

228
00:12:50,979 --> 00:12:52,605
Η ΟΜΙΧΛΗ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΚΤΙΣΕ.

229
00:12:52,814 --> 00:12:54,774


230
00:12:54,983 --> 00:12:56,609
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ Αιχμής,

231
00:12:56,818 --> 00:12:58,945
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ.

232
00:12:59,153 --> 00:13:01,281
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ

233
00:13:01,489 --> 00:13:03,283
- ΞΑΝΑΚΑΡΩΣΤΕ ΤΟ

234
00:13:03,491 --> 00:13:04,367


235
00:13:04,575 --> 00:13:06,119
ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ.

236
00:13:07,203 --> 00:13:09,580
S DINGING]

237
00:13:15,545 --> 00:13:16,796
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

238
00:13:17,005 --> 00:13:17,880
- ΤΙ;

239
00:13:19,090 --> 00:13:21,301
- 1 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΤΕ.

240
00:13:23,553 --> 00:13:25,763
[ΔΥΝΑΤΑ] ΜΙΣ ΜΑΡΤΙΑΝ,
ΜΕΙΝΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

241
00:13:25,972 --> 00:13:28,391
ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ
ΜΙΑ ΕΥΡΕΙΑ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ.

242
00:13:29,809 --> 00:13:31,060
ΟΧΧΧ!

243
00:13:32,979 --> 00:13:34,147
ΩΧ! [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

244
00:13:34,355 --> 00:13:35,815


245
00:13:41,446 --> 00:13:42,905


246
00:13:44,532 --> 00:13:46,200
=» Ο ΑΡΕΙΑΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ

247
00:13:46,409 --> 00:13:48,536
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ

248
00:13:48,745 --> 00:13:51,122
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΤΗ ΡΟΚΕΤΑ ΤΩΡΑ.

249
00:14:00,923 --> 00:14:02,467
[ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

250
00:14:07,013 --> 00:14:08,264
- ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ.

251
00:14:21,527 --> 00:14:23,780
- Ο MARTIAN ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΤΩΡΑ ΠΟΤΕ.

252
00:14:35,333 --> 00:14:37,043
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΠΛΗΘΕΙ!

253
00:14:37,251 --> 00:14:41,172
ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΚΟΥΝΟΥΝ]

254
00:14:47,595 --> 00:14:49,305
- ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΕΧΩ.

255
00:14:49,514 --> 00:14:52,642
- Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΟΧΟΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ WAYNETECH.

256
00:14:52,850 --> 00:14:55,436
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ HACK ΤΟ...

257
00:14:55,645 --> 00:14:56,646
- ΤΙ;

258
00:14:56,854 --> 00:14:58,106
- ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
WH-ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ

259
00:14:58,314 --> 00:15:00,733
Α2 24ΩΡΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ.

260
00:15:00,942 --> 00:15:03,277
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

261
00:15:07,365 --> 00:15:09,742
ΡΟΚΕΤΑ.

262
00:15:09,951 --> 00:15:11,661
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

263
00:15:11,869 --> 00:15:13,454
ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΥΣ.

264
00:15:16,457 --> 00:15:19,669
ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.

265
00:15:19,877 --> 00:15:21,712
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ.

266
00:15:21,921 --> 00:15:23,172
- ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ!

267
00:15:23,381 --> 00:15:24,924
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

268
00:15:26,342 --> 00:15:29,595
- OH; 1 ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ
ΠΑΙΖΕΤΑΙ.

269
00:15:40,273 --> 00:15:42,108
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

270
00:15:48,614 --> 00:15:49,991
[ΒΗΧΑ]

271
00:15:50,199 --> 00:15:52,368
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

272
00:15:54,495 --> 00:15:55,371


273
00:15:55,580 --> 00:15:57,957
- Η ΜΑΣΚΑ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΑ ΦΙΛΤΡΑ.

274
00:16:00,251 --> 00:16:01,961
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΥΧΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙ.

275
00:16:02,170 --> 00:16:03,087


276
00:16:03,296 --> 00:16:04,422


277
00:16:04,630 --> 00:16:05,923
- ΕΧΟΥΜΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

278
00:16:06,132 --> 00:16:07,383
- ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΡΑ.

279
00:16:07,592 --> 00:16:09,427
ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΩΣ,
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ.

280
00:16:09,635 --> 00:16:10,928
[Κουδουνίστρες PELLET]

281
00:16:20,021 --> 00:16:23,191
- ΑΣ) ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ! ΟΡΙΟ ΣΑΣ
ΑΝΟΣΙΑ ΜΕΔΟΥΣΩΝ, ΜΗΠΩΣ;

282
00:16:29,614 --> 00:16:31,574
ΕΚΕΙ. ΟΡΙΟ

283
00:16:31,782 --> 00:16:33,242
ΤΩΡΑ ΓΙΑΤΡΕ,

284
00:16:33,451 --> 00:16:36,162
ΩΡΑ ΣΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΟΥ.

285
00:16:42,710 --> 00:16:43,836
- ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΗΨΗ!

286
00:16:47,298 --> 00:16:49,175
- SUPERBOY!

287
00:16:53,471 --> 00:16:54,722
ΑΑΧ!

288
00:16:54,931 --> 00:16:56,891


289
00:16:59,268 --> 00:17:00,728
- ΟΧΙ

290
00:17:08,027 --> 00:17:08,945
- ΤΙ ΣΤΟ...

291
00:17:09,153 --> 00:17:11,155
ΓΕΙΑ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ!

292
00:17:11,364 --> 00:17:12,532
ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΕΙΣΟΔΟΣ!

293
00:17:13,658 --> 00:17:15,368


294
00:17:21,582 --> 00:17:24,001


295
00:17:24,210 --> 00:17:26,420
ΟΜΟΡΦΟΣ.

296
00:17:27,672 --> 00:17:28,631


297
00:17:30,508 --> 00:17:31,467


298
00:17:33,844 --> 00:17:34,762


299
00:17:34,971 --> 00:17:36,722
- [ΦΩΝΑ] ΕΓΩ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

300
00:17:36,931 --> 00:17:38,015
- ΤΕΛΕΙΑ.

301
00:17:39,559 --> 00:17:41,769
Ε, ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;

302
00:17:45,690 --> 00:17:48,401
[ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ]

303
00:17:50,236 --> 00:17:51,112
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

304
00:17:51,320 --> 00:17:52,280
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

305
00:17:52,488 --> 00:17:53,573
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΣΤΟ MAINFRAME.

306
00:17:53,781 --> 00:17:55,116
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΣΤΟ MAINFRAME.

307
00:17:58,494 --> 00:17:59,829


308
00:18:02,957 --> 00:18:03,833
[ΜΠΙΠ]

309
00:18:04,000 --> 00:18:06,335
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΤΟΝ ΙΟ,

310
00:18:06,544 --> 00:18:09,255
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΣΟΥ,

311
00:18:09,463 --> 00:18:12,675
ΑΝ ΚΑΙ ΟΧΙ
Η ΑΞΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ.

312
00:18:13,634 --> 00:18:14,677
ΑΑΧ!

313
00:18:14,885 --> 00:18:16,971
- ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ.

314
00:18:17,179 --> 00:18:18,848
ΖΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΕΙΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

315
00:18:19,056 --> 00:18:20,349
ΤΕΛΙΚΑ ΓΙΑΤΡΕ,

316
00:18:20,558 --> 00:18:23,769
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΟΙ ΣΚΙΕΣ
ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ

317
00:18:39,702 --> 00:18:41,495
=[GASPS]
- ΝΑΙ!

318
00:18:41,704 --> 00:18:45,207
ΕΧΟΥΝ ΕΞΩΦΙΛΤΡΗΘΕΙ.

319
00:18:50,838 --> 00:18:52,632
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

320
00:18:58,054 --> 00:18:59,347
- UNH! [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

321
00:19:07,396 --> 00:19:09,815
- ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΥΣ.

322
00:19:11,233 --> 00:19:12,109


323
00:19:12,318 --> 00:19:14,445
1 π.μ. ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΤΟ ΕΛΕΟΣ ΣΑΣ.

324
00:19:14,654 --> 00:19:16,447
- [GASPS]

325
00:19:16,656 --> 00:19:19,367


326
00:19:19,575 --> 00:19:22,370
ΑΝΑΚΤΗΣΕ ΜΕ.

327
00:19:22,578 --> 00:19:25,081
ΑΡΚΕΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

328
00:19:25,289 --> 00:19:28,668
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

329
00:19:36,467 --> 00:19:38,594
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ

330
00:19:38,803 --> 00:19:40,513
ΟΠΩΣ Η ΓΑΤΑ ΤΣΕΣΙΡ,

331
00:19:40,721 --> 00:19:41,931
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ.

332
00:19:45,393 --> 00:19:47,937


333
00:19:48,145 --> 00:19:50,439
ΑΡΤΕΜΙΣ, Ο ΔΟΛΟΦΟΡΟΣ;

334
00:19:50,648 --> 00:19:53,109
- ΑΥΤΗ, Ε--ΕΧΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

335
00:19:53,317 --> 00:19:54,151
- Ω, ΑΠΟ

336
00:19:54,360 --> 00:19:56,487
Ω) ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.

337
00:19:56,696 --> 00:19:58,698


338
00:19:59,824 --> 00:20:00,950
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

339
00:20:01,158 --> 00:20:02,576
ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΟ.

340
00:20:04,161 --> 00:20:05,371
- Η ΜΑΣΚΑ ΤΗΣ;

341
00:20:05,579 --> 00:20:07,957
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑΤΕ;

342
00:20:08,165 --> 00:20:09,792
- ΗΤΑΝ ΣΚΟΤΑΔΙ.

343
00:20:10,000 --> 00:20:11,627
- ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.

344
00:20:11,836 --> 00:20:13,879
ΟΥΔΕΥΤΕΡΩΣΕ ΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ,

345
00:20:14,088 --> 00:20:15,548
ΚΑΙ Ο ΔΡ. Η ΡΟΚΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗ,

346
00:20:15,756 --> 00:20:17,967
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΜΙΑ ΜΙΚΡΗ.

347
00:20:20,094 --> 00:20:22,388
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

348
00:20:25,933 --> 00:20:27,393
- ΗΘΕΛΑ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ.

349
00:20:27,601 --> 00:20:29,103
ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ, ΕΝΝΟΩ.

350
00:20:29,311 --> 00:20:32,148


351
00:20:32,356 --> 00:20:34,275
- 1! ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΑ.

352
00:20:34,483 --> 00:20:36,068
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

353
00:20:36,277 --> 00:20:38,070


354
00:20:38,279 --> 00:20:40,322
ΝΑΙ. ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ.

355
00:20:55,463 --> 00:20:56,756
- ΒΗΜΑ ΣΤΟ ΦΩΣ.

356
00:20:56,964 --> 00:20:58,507


357
00:20:58,716 --> 00:21:00,259
- ΩΡΑΙΑ ΚΙΝΗΣΗ.

358
00:21:02,720 --> 00:21:05,514
ΕΙΣΑΙ Η ΑΝΙΨΙΑ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΒΕΛΟΥ,

359
00:21:05,723 --> 00:21:07,433
ΑΛΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

360
00:21:07,641 --> 00:21:12,104
HAVEIA\ΛΟΓΙΚΑ,

361
00:21:12,313 --> 00:21:14,023
ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

362
00:21:14,231 --> 00:21:17,777


363
00:21:25,826 --> 00:21:26,994


364
00:21:27,203 --> 00:21:28,454
- ΔΑΣΚΑΛΟΙ...

365
00:21:28,662 --> 00:21:30,080
ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ,

366
00:21:30,289 --> 00:21:32,958
ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ STAR LABS ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ,

367
00:21:33,167 --> 00:21:36,545


368
00:21:36,754 --> 00:21:39,173
-ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΟΙ ΝΕΟΙ...

369
00:21:39,381 --> 00:21:40,800
ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΙΝΟΥΝ,

370
00:21:41,008 --> 00:21:45,304
ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ.

371
00:21:50,017 --> 00:21:52,561
WARNER BROS. ANIMATION

372
00:21:52,770 --> 00:21:55,314
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--