1
00:00:02,419 --> 00:00:05,214
WARNER BROS. ANIMATION

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,007
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,180
[ΤΟΥΦΕΚΙΑ ΚΟΚΚΙΣΜΑ]

4
00:00:29,655 --> 00:00:30,739


5
00:00:32,658 --> 00:00:33,492
[ΒΟΜΒΗΤΗΣ]

6
00:00:42,501 --> 00:00:44,044
[ΒΟΜΒΗΤΗΣ]

7
00:01:08,527 --> 00:01:10,153
ΣΤΥΡΗΜΑ]

8
00:01:13,240 --> 00:01:15,576
2 [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ]

9
00:01:23,000 --> 00:01:24,876
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

10
00:01:28,171 --> 00:01:30,257
[ΚΡΑΚ]

11
00:01:35,679 --> 00:01:37,514
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

12
00:01:37,723 --> 00:01:40,892
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

13
00:01:52,362 --> 00:01:54,239
[ΣΦΡΑΓΙΜΑ]

14
00:02:00,412 --> 00:02:02,456
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

15
00:02:03,957 --> 00:02:05,000
ΑΑΧ!

16
00:02:19,973 --> 00:02:21,683
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

17
00:02:21,892 --> 00:02:24,645
- ΧΑΙΡΕ ΚΟΜΠΡΑ.

18
00:02:24,853 --> 00:02:26,813
ΧΑΙΡΕ ΚΟΜΠΡΑ.

19
00:02:27,022 --> 00:02:30,359
- [ΟΛΟΙ ΨΑΛΛΟΥΝ «ΧΑΙΡΕ ΚΟΜΠΡΑ».

20
00:02:38,659 --> 00:02:41,536
[Η ΨΑΛΛΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

21
00:03:18,365 --> 00:03:20,450


22
00:03:28,083 --> 00:03:29,668
- ISLA SANTA PRISCA.

23
00:03:29,876 --> 00:03:32,254
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙΩΤΙΚΟ ΕΘΝΟΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΕΥΤΙΚΗ ΠΗΓΗ

24
00:03:32,462 --> 00:03:35,090
ΝΕΟΣΤΕΡΟΕΙΔΗ--

25
00:03:35,298 --> 00:03:38,927
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΟΔΟΥ "VENOM."

26
00:03:39,136 --> 00:03:41,596
ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΟΥΣ

27
00:03:41,805 --> 00:03:43,932


28
00:03:44,141 --> 00:03:47,352
ΕΧΟΥΝ ΚΟΨΕΙ ΑΝΕΞΗΓΗΤΑ.

29
00:03:47,561 --> 00:03:48,937
ΕΚΕΙ ΜΠΕΙ ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ.

30
00:03:49,146 --> 00:03:52,274
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΝΟ.

31
00:03:52,482 --> 00:03:53,942
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ.

32
00:03:54,151 --> 00:03:56,945


33
00:03:57,154 --> 00:03:59,614
ΔΥΟ ΖΩΝΕΣ ΠΤΩΣΗΣ.

34
00:03:59,823 --> 00:04:01,324
p ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ;

35
00:04:04,035 --> 00:04:05,579
- ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΤΟ ΜΕΤΑΞΥ

36
00:04:10,208 --> 00:04:12,335
- ΠΕΙΤΕ «A» ΜΕΣΑ

37
00:04:17,799 --> 00:04:18,842
- ΕΤΟΙΜΟ.

38
00:04:19,050 --> 00:04:20,927
ΣΕ ΚΑΜΟΥΦΛΑΖ.

39
00:04:40,864 --> 00:04:43,784
[ΗΧΟΣ]

40
00:04:46,578 --> 00:04:47,662
[DINGS]

41
00:04:47,871 --> 00:04:49,873
- ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗΣ

42
00:04:50,081 --> 00:04:52,959
ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΕΝΕΡΓΗ
ΣΥΝΕΧΗΣ ΒΡΟΧΟΣ. ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΜΑΙ.

43
00:04:56,338 --> 00:04:57,714
- ΖΩΝΗ ΠΤΩΣΗΣ «Β».

44
00:05:07,516 --> 00:05:09,601
- ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

45
00:05:09,810 --> 00:05:11,436
- ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

46
00:05:18,193 --> 00:05:20,195
- Ε, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

47
00:05:20,403 --> 00:05:23,949
ΓΕΙΑ SUPEY, ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΝΕΑ ΤΕΧΝΙΚΗ stealth.

48
00:05:24,157 --> 00:05:27,536
ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ.

49
00:05:27,744 --> 00:05:29,371
- ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ

50
00:05:29,579 --> 00:05:34,292
ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΣΥ! ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΚΑΛΑ ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ.

51
00:05:44,052 --> 00:05:45,262
2 [ALL GRUNT]

52
00:05:47,722 --> 00:05:49,057
- ΓΝΩΡΙΖΑ ότι ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΡΑΜΜΗ.

53
00:05:49,266 --> 00:05:51,560
ΣΕΙΣΜΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

54
00:05:51,768 --> 00:05:53,895
ΜΕ ΤΟ ΚΡΥΦΟ.

55
00:05:54,104 --> 00:05:55,397
ΚΛΗΣΗ]

56
00:05:55,605 --> 00:05:57,816
- AQUALAD, DROP "B"™ IS GO.

57
00:05:58,024 --> 00:05:59,234
- ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ.

58
00:05:59,442 --> 00:06:01,903
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΟ GPS ΣΑΣ
ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ ASAP.

59
00:06:02,112 --> 00:06:03,572
- ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ.

60
00:06:06,032 --> 00:06:07,909
ΚΛΗΣΗ]

61
00:06:20,589 --> 00:06:23,258
[μακρινό θρόισμα]

62
00:06:23,466 --> 00:06:24,551
- ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ;

63
00:06:24,759 --> 00:06:26,303
- Ε, ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

64
00:06:26,511 --> 00:06:27,929
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΟΥΠΕΡ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;

65
00:06:28,138 --> 00:06:29,931
- ΕΧΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ ΑΥΤΙΑ.

66
00:06:30,140 --> 00:06:31,892
- Εντάξει? ROB, ΤΩΡΑ ΤΙ;

67
00:06:32,100 --> 00:06:34,144
ΑΝΘΡΩΠΟΣ,! ΤΟ ΜΙΣΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

68
00:06:34,352 --> 00:06:36,605
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ.

69
00:06:36,813 --> 00:06:38,773
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

70
00:06:42,736 --> 00:06:44,654
ΤΩΝ ΟΠΛΙΣΜΕΝΩΝ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΩΝ.

71
00:06:49,242 --> 00:06:51,578
- ΔΥΟ ΤΜΗΜΑΤΑ.

72
00:06:51,786 --> 00:06:54,122
ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΒΡΟΥΝ.

73
00:06:54,331 --> 00:06:55,290
[ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ]

74
00:06:55,498 --> 00:06:57,042
- ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΑΚΡΟΑΣΗ

75
00:06:57,250 --> 00:06:58,919
- ΚΑΝΤΕ ΠΛΑΤΙΑ, ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

76
00:06:59,127 --> 00:07:00,712
- ΝΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΒΡΩ ΡΟΜΠ.

77
00:07:04,007 --> 00:07:05,342
- Ε; OOF!

78
00:07:05,550 --> 00:07:07,469
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

79
00:07:11,640 --> 00:07:12,849
ΑΑΧ!

80
00:07:19,648 --> 00:07:22,359
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΛΕΦΤΕΣ.

81
00:07:26,863 --> 00:07:28,740
ΚΛΗΣΗ]

82
00:07:28,949 --> 00:07:30,492
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

83
00:07:30,700 --> 00:07:31,701
ΟΧΑ!

84
00:07:33,203 --> 00:07:34,913
WHOA.

85
00:07:36,748 --> 00:07:38,249


86
00:07:41,544 --> 00:07:42,754
ΑΑΧ!

87
00:07:47,217 --> 00:07:50,053
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΑΣ; ΘΥΜΑΣΤΕ ΚΡΥΦΗ;

88
00:07:50,261 --> 00:07:52,389
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ) ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΟΔΗΓΙΟ ΜΟΥ.
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ;

89
00:07:52,597 --> 00:07:54,057
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

90
00:07:54,265 --> 00:07:56,685
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΓΕΜΙΣΕΤΕ.

91
00:07:56,893 --> 00:07:58,687


92
00:07:58,895 --> 00:08:00,522


93
00:08:00,730 --> 00:08:02,524
- Ε, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΩΣ.

94
00:08:02,732 --> 00:08:04,985
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ» ΜΥΑΛΑ.

95
00:08:08,780 --> 00:08:10,073
ΑΑΧ!

96
00:08:15,036 --> 00:08:17,372
ΚΛΗΣΗ]

97
00:08:17,580 --> 00:08:19,082
- ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΣΤΟΛΕΣ.

98
00:08:19,290 --> 00:08:21,042
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗ ΛΑΤΡΕΙΑ
ΤΟΥ

99
00:08:21,251 --> 00:08:23,044


100
00:08:23,253 --> 00:08:24,713
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΕΝΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΕΞΤΡΕΜΙΣΤΗ

101
00:08:24,921 --> 00:08:27,048
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ.

102
00:08:27,257 --> 00:08:29,718


103
00:08:29,926 --> 00:08:31,386
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΛΟΙ,

104
00:08:31,594 --> 00:08:33,596
ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΤΑΣΕ ΕΞΩ.

105
00:08:33,805 --> 00:08:36,057
ΕΧΟΥΝ ΚΟΨΕΙ.

106
00:08:36,266 --> 00:08:38,226
=> ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.
Η ΚΟΜΠΡΑ ΗΘΕΛΕ ΣΟΥΠΕΡ ΚΟΥΛΤΙΣΤΕΣ.

107
00:08:38,435 --> 00:08:40,395
ΛΥΘΗΚΕ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ: ΡΑΔΙΟΝΟΠΑΤΕΣ.
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ--

108
00:08:40,603 --> 00:08:42,272


109
00:08:42,480 --> 00:08:45,066
ΔΕΝ ΦΕΥΓΟΥΜΕ.

110
00:08:45,275 --> 00:08:46,776
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ! ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ.

111
00:08:46,985 --> 00:08:48,611
- ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

112
00:08:48,820 --> 00:08:50,196
- ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑΝ ΗΓΕΤΗ.

113
00:08:50,405 --> 00:08:53,074
- ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΦΙΛΕ ΠΑΙΔΙ 13 ΧΡΟΝΩΝ

114
00:08:53,283 --> 00:08:54,909
ΧΩΡΙΣ ΛΕΞΗ.

115
00:08:55,118 --> 00:08:56,911
- ΧΑ ΧΑ! ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΩΡΙΜΟΣ 15;

116
00:08:57,120 --> 00:08:58,913


117
00:08:59,122 --> 00:09:00,665
p ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΗΓΗΣΕΤΕ;

118
00:09:00,874 --> 00:09:02,500
- [SCOFFS]

119
00:09:02,709 --> 00:09:04,502
ΤΟΥΙΣΤΕΡ ΦΙΑΣΚΟ;

120
00:09:04,711 --> 00:09:05,795
- ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ.

121
00:09:21,770 --> 00:09:23,813
ΣΟΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΕΙΣ!

122
00:09:24,022 --> 00:09:25,523
- ΟΥΤΕ ΜΠΑΤΜΑΝ!

123
00:09:25,732 --> 00:09:27,692
- DUH, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΜΑΝ.

124
00:09:27,901 --> 00:09:29,861
= ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ

125
00:09:30,070 --> 00:09:32,697


126
00:09:32,906 --> 00:09:34,532
ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΝΙΝΟΣ.

127
00:09:34,741 --> 00:09:36,618
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΜΙΣΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

128
00:09:36,826 --> 00:09:38,369
ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ--

129
00:09:38,578 --> 00:09:41,372
ΣΕ ΠΑΡΕ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΜΟΥ.

130
00:09:41,581 --> 00:09:43,416
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΥΣΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ,

131
00:09:43,625 --> 00:09:46,086
ΚΑΤΙ ΚΡΥΒΕΙ.

132
00:09:47,337 --> 00:09:49,380


133
00:09:49,589 --> 00:09:51,174
Ο ΜΠΑΝΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

134
00:09:51,382 --> 00:09:55,553
ΣΚΟΡ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΕΝ ΙΣΠΑΝΟΛ.

135
00:09:55,762 --> 00:09:57,055
ΑΥΤΟ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ.

136
00:09:57,263 --> 00:09:58,389
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ.

137
00:09:58,598 --> 00:10:02,268
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

138
00:10:07,899 --> 00:10:10,735
- ΥΨΗΜΕΝΟΣ ΔΑΣΤΕΡΟΣ, ΠΛΗΣΙΖΕΙ.

139
00:10:10,944 --> 00:10:13,238


140
00:10:13,446 --> 00:10:15,365
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙ.

141
00:10:29,254 --> 00:10:30,755
- ΔΕΙΤΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

142
00:10:30,964 --> 00:10:32,590
Το A είναι ΚΑΤΩ.

143
00:10:32,799 --> 00:10:35,593
ΑΝ ΔΕΝ ΠΟΥΛΑΕΙ Η ΚΟΜΠΡΑ
ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΥΣ ΥΠΟΠΤΟΥΣ ΤΟΤΕ--

144
00:10:35,802 --> 00:10:37,345


145
00:10:37,554 --> 00:10:39,097
- ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

146
00:10:39,305 --> 00:10:40,932
- ΝΑΙ, Ο ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ.

147
00:10:41,141 --> 00:10:42,767
- ΣΑΡΚΑΣΜΟΣ; ΔΑΝΔΗΣ.

148
00:10:42,976 --> 00:10:45,353


149
00:10:45,562 --> 00:10:48,189
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

150
00:10:48,398 --> 00:10:51,276
ΑΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ.

151
00:10:53,611 --> 00:10:56,489
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ EL LUCHADOR
ΕΙΝΑΙ ΗΓΕΤΗΣ.

152
00:11:16,885 --> 00:11:18,595
- ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ.

153
00:11:21,806 --> 00:11:24,392
ΗΔΗ Β

154
00:11:24,601 --> 00:11:26,394
- ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ.

155
00:11:26,603 --> 00:11:29,063
ΤΟ INTEL ΜΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΤΕ

ΠΡΙΝ ΑΝΑΡΩΘΕΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

156
00:11:29,272 --> 00:11:30,732
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΑΙΔΙ!

157
00:11:30,940 --> 00:11:33,443
- ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

158
00:11:38,072 --> 00:11:40,116
«ΧΑ; [ΒΗΧΑ]

159
00:11:45,413 --> 00:11:46,372
[ΗΧΗΜΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

160
00:11:46,581 --> 00:11:48,166
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

161
00:11:48,374 --> 00:11:50,585
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ ΝΕΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

162
00:11:50,793 --> 00:11:53,421
ΔΕΝ ΑΓΓΙΖΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ.

163
00:11:53,630 --> 00:11:55,423
- ΙΣΩΣ ΜΕΤΡΑΕΙ Η ΦΡΕΣΚΙΑ;

164
00:11:55,632 --> 00:11:57,467
- ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ.

165
00:12:03,890 --> 00:12:05,225
[ΗΧΟΣ]

166
00:12:05,433 --> 00:12:07,393
- ΤΙ ΠΗΡΑ;

167
00:12:07,602 --> 00:12:09,062
- ΧΗΜΙΚΟ

168
00:12:09,270 --> 00:12:11,231


169
00:12:11,439 --> 00:12:13,900
- ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΥ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ...

170
00:12:14,108 --> 00:12:15,235


171
00:12:15,443 --> 00:12:17,237
Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΤΟΥ BLOCKBUSTER

ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΔΜΟ.

172
00:12:17,445 --> 00:12:19,072


173
00:12:19,280 --> 00:12:21,407
ΑΠΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ...

174
00:12:21,616 --> 00:12:22,992
ΚΑΙ ΜΟΝΙΜΕΣ.

175
00:12:23,201 --> 00:12:25,620
ΕΡΓΟ BLOCKBUSTER;

176
00:12:25,828 --> 00:12:29,249
-Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ) ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ!

177
00:12:29,457 --> 00:12:32,919
ΣΟΥΠΕΡ ΦΟΡΜΟΥΛΑ.

178
00:12:33,127 --> 00:12:35,421


179
00:12:35,630 --> 00:12:36,589


180
00:12:36,798 --> 00:12:38,633
[ΣΤΥΡΗΜΑ]

181
00:12:47,767 --> 00:12:49,936
-ΚΥΡΙΕ ΚΟΜΠΡΑ.
- ΑΘΛΗΤΡΙΑ.

182
00:12:50,144 --> 00:12:52,730
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΝΑΙ

183
00:12:54,023 --> 00:12:56,526
- ΤΟ ΝΕΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΜΠΡΑ;

184
00:12:56,734 --> 00:12:58,194
- ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

185
00:12:58,403 --> 00:13:01,072
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΘΑ

186
00:13:01,281 --> 00:13:03,074
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

187
00:13:03,283 --> 00:13:08,413
ΤΕΛΙΚΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ) ΠΑΜΕ) ΜΑΝΟ-Α-ΜΑΝΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΛΙΓΚ.

188
00:13:08,621 --> 00:13:12,417
- AQUALAD, ΣΕ ΣΤΕΛΝΩ
ΜΙΑ ΤΗΛΕΠΑΘΗΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ
ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΤΩΡΑ.

189
00:13:17,255 --> 00:13:20,091
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ;

190
00:13:20,300 --> 00:13:22,593
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ;

191
00:13:22,802 --> 00:13:24,053


192
00:13:24,262 --> 00:13:26,889


193
00:13:27,098 --> 00:13:30,226
Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΧΕΙ ΜΠΛΑΒΑΙΝΕΙ:
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ,

194
00:13:30,435 --> 00:13:32,186
- 1 ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ.

195
00:13:32,395 --> 00:13:34,314
[ΓΚΡΥΣΕΙ]
- [ΚΙ ΑΦΟΡΟΙ ΑΜΕΣΑ]

196
00:13:34,522 --> 00:13:36,691
[ΟΛΟΙ ΓΚΡΥΝΤΑΙ]

197
00:13:36,899 --> 00:13:38,026
= ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ =-
- [ΒΡΟΧΗ]

198
00:13:38,234 --> 00:13:39,819
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

199
00:13:42,989 --> 00:13:44,866
- [ΒΡΟΧΗ]

200
00:13:51,080 --> 00:13:52,832
- ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΥΣ.
- [SNARLS]

201
00:13:53,041 --> 00:13:55,335


202
00:14:03,926 --> 00:14:05,386


203
00:14:05,595 --> 00:14:07,805
[Οι Πυροβολισμοί ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ]

204
00:14:13,728 --> 00:14:15,605
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

205
00:14:19,692 --> 00:14:21,652
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

206
00:14:21,861 --> 00:14:23,654
- [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

207
00:14:34,540 --> 00:14:35,416
2 [ALL GRUNT]

208
00:14:37,835 --> 00:14:39,837
Bis JAMMED!

209
00:14:40,046 --> 00:14:41,047
ΣΥΝΔΕΣΕ ΜΑΣ!

210
00:14:42,423 --> 00:14:43,424
= [ΣΚΕΨΗ]
ΟΛΟΙ ONLINE;

211
00:14:43,633 --> 00:14:45,176
=[ΣΚΕΨΗ]
ΝΑΙ.

212
00:14:45,385 --> 00:14:46,677
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΟΜΟΡΦΗ.

213
00:14:46,886 --> 00:14:48,179
ΚΑΛΟΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΟΥΜΕ.

214
00:14:48,388 --> 00:14:49,555
- ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΡΑ.

215
00:14:50,681 --> 00:14:52,308
- Ο BATMAN ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΕΛΠΙΣΕΙ

216
00:14:52,517 --> 00:14:55,103


217
00:14:55,311 --> 00:14:57,522
θα ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ.

218
00:14:57,730 --> 00:15:02,151
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΜΟΥ.
SHIMMER, ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ.

219
00:15:02,360 --> 00:15:03,611
- [ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΥΓΟΥΝ]

220
00:15:03,820 --> 00:15:06,155
- ΡΟΜΠΙΝ, ΤΩΡΑ!

221
00:15:08,074 --> 00:15:09,450
[ΓΚΡΙΝΕΙ]

222
00:15:09,659 --> 00:15:12,120
- [ΒΗΧΑ]

223
00:15:14,414 --> 00:15:15,498
- [ΓΚΡΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

224
00:15:15,706 --> 00:15:18,000


225
00:15:18,209 --> 00:15:20,044
2 [ALL GRUNT]

226
00:15:21,629 --> 00:15:24,424
- [ΣΦΡΑΓΙΜΑ]

227
00:15:24,632 --> 00:15:26,259
[ΓΚΡΥΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

228
00:15:35,768 --> 00:15:37,437
UPERBOY,

Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

229
00:15:42,233 --> 00:15:44,569
- [ΚΙ ΑΦΟΡΟΙ ΑΜΕΣΑ]

230
00:15:56,164 --> 00:15:59,667
ΩΣ ΗΓΕΤΗΣ ΠΑΝΕ ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ;

231
00:15:59,876 --> 00:16:02,003
- ΕΧΕΙΣ
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

232
00:16:02,211 --> 00:16:04,839
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ) ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ ΑΠΡΟΕΤΟΙΜΟΥΣ.

233
00:16:05,047 --> 00:16:08,009
ΟΙ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ.

234
00:16:08,217 --> 00:16:09,677
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ.

235
00:16:09,886 --> 00:16:11,262
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ.

236
00:16:11,471 --> 00:16:14,098


237
00:16:14,307 --> 00:16:16,100
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΑΛΛΟΥΣ

238
00:16:16,309 --> 00:16:18,019
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΕΡΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΝΩΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

239
00:16:18,227 --> 00:16:20,521
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΟΛΩΝ.

240
00:16:20,730 --> 00:16:23,858
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;

241
00:16:24,066 --> 00:16:25,693
ΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ.
KALDUR.

242
00:16:25,902 --> 00:16:27,195
ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ.

243
00:16:27,403 --> 00:16:30,198
SWALLY/COMEION.

244
00:16:30,406 --> 00:16:32,366
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ:
ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ

245
00:16:32,575 --> 00:16:35,369
= ΓΕΙΑ ΣΑΣ; M'GANN:
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ

246
00:16:35,578 --> 00:16:36,746
- ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

247
00:16:40,374 --> 00:16:42,793


248
00:16:43,002 --> 00:16:44,962
- ΤΟΤΕ ΔΕΧΟΜΑΙ ΤΟ ΒΑΡΟΣ

249
00:16:45,171 --> 00:16:47,924
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΝΑ ΤΟ ΣΗΚΩΣΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΜΟΥ.

250
00:16:48,132 --> 00:16:50,259
Η ΛΕΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΕΑΝ--

251
00:16:50,468 --> 00:16:53,137
ΙΣΩΣ!ΟΧΙ/ΤΩΡΑ.
ΣΥΝΤΟΜΑ.

252
00:16:55,515 --> 00:16:57,183
Η ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ

253
00:16:57,391 --> 00:16:59,185
ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ.

254
00:16:59,393 --> 00:17:01,187
- αστείο.
1 ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΚΕΨΗ.

255
00:17:01,395 --> 00:17:03,523
[WHIRS ΚΑΙ

256
00:17:03,731 --> 00:17:05,942
- ΣΑΜΠΟΤΑΖ.
ΚΟΚΚΙΝΟΛΑΙΜΗΣ;

257
00:17:06,150 --> 00:17:09,654
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ.

258
00:17:11,531 --> 00:17:14,450


259
00:17:14,659 --> 00:17:17,453


260
00:17:17,662 --> 00:17:19,914
Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ/ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ.

261
00:17:20,122 --> 00:17:21,749
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ.

262
00:17:21,958 --> 00:17:23,960
ΔΕΝ ΕΧΕΙ) ΤΟ ΧΥΜΟ ΝΑ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ

263
00:17:24,168 --> 00:17:25,962
Η ΒΡΩΜΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.

264
00:17:26,170 --> 00:17:28,965
ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΜΠΙΖΙΔΙΑ ΝΑ ΔΕΣΤΕ

BLOCKBUSTER ΜΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ.

265
00:17:29,173 --> 00:17:30,800
ΑΥΤΟ ΠΗΡΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΓΑΛΟ NERDAGE.

266
00:17:31,008 --> 00:17:34,178
«ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΠΑΓΟΒΟΥΡΟΥ».

267
00:17:37,723 --> 00:17:39,392
- ΧΑΛΤ ΝΙΝΟΣ.

268
00:17:39,600 --> 00:17:42,353
ΝΙΩΘΩ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΣ.

269
00:17:42,562 --> 00:17:45,022
[ΜΠΙΠ]
- ΜΑΣ ΠΡΟΔΩΣΕΣ. ΓΙΑΤΙ;

270
00:17:45,231 --> 00:17:46,857
- 1! ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΜΟΥ.

271
00:17:47,066 --> 00:17:48,359
= [ΣΚΕΦΤΕΙ] ΠΑΙΔΙ,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΝΑΡΞΗ ΤΡΕΧΟΥΣΑ.

272
00:17:48,568 --> 00:17:50,111
- ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΖΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

273
00:17:50,319 --> 00:17:54,282
ΚΑΤΩ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΟΥ

Ή ΠΕΘΑΝΩ ΠΡΟΣΠΑΘΟΝΤΑΣ.

274
00:17:54,490 --> 00:17:57,743
ΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ?
Η ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΛΙΓΚ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΙΧΕ

275
00:17:57,952 --> 00:17:59,453
ΤΑ ΠΑΡΕΑ ΤΟΥΣ.

276
00:17:59,662 --> 00:18:01,122
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ,

277
00:18:01,330 --> 00:18:04,292
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

278
00:18:04,500 --> 00:18:09,338
ΕΣΥ ΜΕΣΑ ΕΧΕΙΣ

ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

279
00:18:09,547 --> 00:18:11,257
- ΜΕ ΤΙ;

280
00:18:11,465 --> 00:18:12,758
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

281
00:18:12,967 --> 00:18:14,468
- [ΚΡΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΓΡΥΓΙΜΑΤΑ]

282
00:18:18,264 --> 00:18:22,184
- ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.
ΑΥΤΟΝ.

283
00:18:22,393 --> 00:18:23,686
ΑΑΧ!

284
00:18:26,814 --> 00:18:29,108
ΥΨΗΜΕΝΟΣ.

285
00:18:35,156 --> 00:18:37,450
- ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ!

286
00:18:37,658 --> 00:18:39,118
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

287
00:18:40,411 --> 00:18:41,412


288
00:18:41,621 --> 00:18:42,788
- [SNARLS]

289
00:18:42,997 --> 00:18:44,290
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

290
00:18:44,498 --> 00:18:46,167
-ΣΥΓΝΩΜΗ. ΟΧΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

291
00:18:48,336 --> 00:18:50,713
- [ΣΦΡΑΓΙΜΑ]

292
00:18:52,214 --> 00:18:54,091
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

293
00:19:03,851 --> 00:19:04,852
- [ΓΚΡΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

294
00:19:05,061 --> 00:19:06,771
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

295
00:19:06,979 --> 00:19:08,814
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

296
00:19:10,941 --> 00:19:13,110
- ΣΟΥΒΕΝΙΡ:
- UNH!

297
00:19:13,319 --> 00:19:14,320
- [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑΤΑ ΑΕΡΑ]

298
00:19:14,528 --> 00:19:16,739
- [ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

299
00:19:16,947 --> 00:19:19,158
- [ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΒΡΩΜΙΚΑ.

300
00:19:19,367 --> 00:19:20,826
- ΑΛΗΘΕΙΑ.

301
00:19:21,035 --> 00:19:24,747
SST SHOSD ΠΑΝΕ,

302
00:19:24,955 --> 00:19:27,166
- [6ΕΞΕΛΙΞΗ]

303
00:19:32,254 --> 00:19:36,342
ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ.

304
00:19:36,550 --> 00:19:38,386


305
00:19:45,184 --> 00:19:47,436
- [ΒΡΟΧΗ]

306
00:19:52,483 --> 00:19:54,443
ΑΛΛΑ ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ELY.

307
00:19:54,652 --> 00:19:55,486
- [ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΥΓΟΥΝ]

308
00:20:08,582 --> 00:20:10,668
[ΜΠΙΠ]

309
00:20:10,876 --> 00:20:11,711
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

310
00:20:15,131 --> 00:20:17,007
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΒΟΥΟΥΝ]

311
00:20:31,188 --> 00:20:34,567
2 [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ]

312
00:20:34,775 --> 00:20:37,528
- 1 ΠΜ ΜΑΥΣΤΕΙ
ΚΟΥΝΟΥΠΙΑ.

313
00:20:37,737 --> 00:20:39,363
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] GOopD,

314
00:20:39,572 --> 00:20:42,908
ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΥΝΕΝΤΥΠΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΟΥ.

315
00:20:43,117 --> 00:20:44,118
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

316
00:20:49,248 --> 00:20:52,418
: ΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ.

317
00:21:01,302 --> 00:21:03,554
- ΕΠΙΛΕΞΑΜΕ
Ο ΣΩΣΤΟΣ ΤΥΠΟΣ ΓΙΑ

318
00:21:03,763 --> 00:21:07,725
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΤΟΝ ΜΠΑΤΜΑΝ.

319
00:21:07,933 --> 00:21:09,435


320
00:21:11,562 --> 00:21:13,105


321
00:21:16,108 --> 00:21:20,446
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ.

322
00:21:20,654 --> 00:21:22,615
ΓΡΑΠΤΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

323
00:21:22,823 --> 00:21:25,284
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΛΑΘΗ ΣΑΣ.

324
00:21:25,493 --> 00:21:26,744
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ,

325
00:21:26,952 --> 00:21:28,287
ΚΑΛΟ

326
00:21:30,122 --> 00:21:33,292
ΚΑΝΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΒΙΖΕΙ
ΠΡΩΤΗ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ.

327
00:21:33,501 --> 00:21:37,379
ΠΩΣ ΕΣΥ! ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ, ΣΤΟ) ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

328
00:21:37,588 --> 00:21:41,258
ΚΑΘΟΡΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.

329
00:21:44,929 --> 00:21:49,266
ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΑΜΠΟΥΛΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ ΚΟΜΠΡΑ.

330
00:21:49,475 --> 00:21:51,936
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ.

331
00:21:52,144 --> 00:21:54,021
MAIS;
ΤΙ ΟΙ ΝΕΟΙ ΜΑΣ

332
00:21:54,230 --> 00:21:56,941
ΠΡΩΤΟΣ,;/CADMUS;
ΤΟΤΕ ΚΥΡΙΕ ΤΟΥΙΣΤΕΡ.

333
00:21:57,149 --> 00:21:58,859
ΤΩΡΑ ΣΑΝΤΑ ΠΡΙΣΚΑ.

334
00:21:59,068 --> 00:22:02,863
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

335
00:22:03,072 --> 00:22:05,699
ΑΛΛΑ 3 ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΧΘΡΟΣ

336
00:22:05,908 --> 00:22:09,745


337
00:22:13,791 --> 00:22:16,460
ΕΓΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

ΤΗΣ WARNER BROS. ANIMATION

338
00:22:31,600 --> 00:22:34,478
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

--WWW.NCICAP.ORG--