1 00:00:20,352 --> 00:00:22,828 Σας λέω τι πέρασε ο Άλι. να σου πω; 2 00:00:23,864 --> 00:00:26,864 (Μουσική σασπένς) 3 00:00:38,763 --> 00:00:41,357 Τι είναι αυτό τώρα, τι συμβαίνει; 4 00:00:49,242 --> 00:00:51,220 Δεν αντέχω ούτε τη μυρωδιά. 5 00:00:52,877 --> 00:00:54,993 Εντάξει, αλλά το ζητήσατε. 6 00:00:55,755 --> 00:00:58,713 -Θεέ μου, χρησιμοποίησα μια χαρτοπετσέτα... -Şebnem, κάτσε. 7 00:00:58,954 --> 00:01:01,921 -Εγώ... İlker, αν θέλεις... -(Νεσλιχάν) Σεμπνεμ. 8 00:01:02,608 --> 00:01:04,048 Θα το καταλάβεις αργότερα. 9 00:01:06,241 --> 00:01:07,241 Ίλκερ. 10 00:01:07,646 --> 00:01:09,646 Μάνα και παιδί λένε κάτι. 11 00:01:10,272 --> 00:01:11,372 Δροσιά. 12 00:01:14,636 --> 00:01:17,675 Γιε μου, συνέχισε. 13 00:01:18,296 --> 00:01:21,296 (Μουσική σασπένς) 14 00:01:36,354 --> 00:01:37,354 Όπως αυτό... 15 00:01:39,366 --> 00:01:41,699 ...όταν η μυρωδιά αυτού Αν έρθει στη μύτη μου... 16 00:01:44,156 --> 00:01:45,956 ...Νιώθω άσχημα. 17 00:01:49,922 --> 00:01:51,335 Είναι πολύ κακό. 18 00:01:52,167 --> 00:01:54,167 (Μουσική σασπένς) 19 00:01:59,037 --> 00:02:02,045 Ακόμα και με έκανε να πέσω στο κρεβάτι αρκετά για να σε αρρωστήσει. 20 00:02:05,496 --> 00:02:07,863 Ποτέ στη ζωή μου δεν μπόρεσα να λύσω αυτήν την κατάσταση. 21 00:02:11,372 --> 00:02:13,237 Αλλά τώρα που το θυμήθηκα, κατάλαβα. 22 00:02:15,574 --> 00:02:18,574 (Μουσική σασπένς) 23 00:02:35,242 --> 00:02:37,702 Σκεπάζοντας το στόμα μου με τα χέρια του, Με πετάει σε ένα μπαούλο. 24 00:02:41,185 --> 00:02:42,555 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 25 00:02:48,744 --> 00:02:50,264 Όταν ανοίγω τα μάτια μου... 26 00:02:54,150 --> 00:02:56,616 ...σκοτεινό. Είμαι σε ένα μέρος που μοιάζει με κελάρι. 27 00:02:59,633 --> 00:03:03,451 Μάζεψε όλες μου τις δυνάμεις Ουρλιάζω μαμά. 28 00:03:03,692 --> 00:03:05,168 Μητέρα! 29 00:03:06,313 --> 00:03:09,313 (Μουσική σασπένς) 30 00:03:15,758 --> 00:03:17,624 Τότε βλέπω ένα παράθυρο. 31 00:03:18,810 --> 00:03:20,490 Μετά βίας μπορώ να ανέβω εκεί. 32 00:03:30,221 --> 00:03:33,971 Μετά μια συντριβή. Όλα τα μπουκάλια είναι στο πάτωμα. 33 00:03:36,673 --> 00:03:38,113 Παντού υπάρχουν σπασμένα τζάμια. 34 00:03:38,739 --> 00:03:40,739 (Μουσική σασπένς) 35 00:03:44,377 --> 00:03:45,377 Αχ! 36 00:03:47,885 --> 00:03:49,685 Μετά έρχεται βιαστικά. 37 00:04:00,299 --> 00:04:03,141 Πιάνω το πρώτο γυάλινο μπουκάλι που συναντώ, Χαιρετίζω την άφιξή σας. 38 00:04:03,961 --> 00:04:06,128 Θέλω να κατέβει στο λαιμό σου αλλά... 39 00:04:16,043 --> 00:04:17,977 ...δυστυχώς σου έρχεται στο πόδι. 40 00:04:19,049 --> 00:04:22,049 (Μουσική σασπένς) 41 00:04:35,937 --> 00:04:37,601 Ποιος ήταν λοιπόν; 42 00:04:45,644 --> 00:04:48,668 Θυμάσαι το πρόσωπό σου; Το είδες; 43 00:04:49,667 --> 00:04:52,667 (Μουσική σασπένς) 44 00:05:05,025 --> 00:05:06,125 Ποιος ήταν; 45 00:05:12,163 --> 00:05:14,677 ο γιος μου. Ποιος ήταν; 46 00:05:15,918 --> 00:05:18,918 (Μουσική σασπένς) 47 00:05:40,423 --> 00:05:42,225 (Χτυπώντας την πόρτα) (Επαναστάτης) Γιαμάν! 48 00:05:44,126 --> 00:05:47,297 (Η Άσι φωνάζει) Γιαμάν! Γιαμάν! (Χτυπώντας την πόρτα) 49 00:05:47,538 --> 00:05:48,885 (Υπάρχει επίμονο χτύπημα στην πόρτα) 50 00:05:49,459 --> 00:05:50,764 Γιαμάν! 51 00:05:53,837 --> 00:05:56,053 Rebel, τι συμβαίνει, τι έγινε; 52 00:05:56,294 --> 00:05:59,277 Γενναίοι, οι άνδρες του Τζέικομπ πήραν τον Μπρέιβ. 53 00:06:00,415 --> 00:06:03,682 Κορίτσι, τι λες; Τι σχέση έχει το παιδί μας με τον Τζέικομπ; 54 00:06:03,923 --> 00:06:05,923 Δεν ξέρω τι κάνει; Τον έβαλαν στο αυτοκίνητο και τον πήραν. 55 00:06:06,164 --> 00:06:07,164 Πήγαινε Άση, έλα! 56 00:06:07,405 --> 00:06:09,202 -Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα; -Έχουμε μια σημαντική δουλειά. 57 00:06:09,458 --> 00:06:11,139 -Θα το χειριστώ και θα επιστρέψω. -Γιαμάν, τι πιο σημαντικό από αυτό; 58 00:06:11,380 --> 00:06:13,301 -Τι σε πειράζει! - Συνέχισε, πήγαινε! 59 00:06:15,960 --> 00:06:17,160 Τι συμβαίνει; 60 00:06:18,073 --> 00:06:19,073 Πού είναι ο Αλί; 61 00:06:19,812 --> 00:06:20,812 Χαμένος. 62 00:06:21,819 --> 00:06:23,339 Πώς, πού; 63 00:06:24,433 --> 00:06:27,433 (Μουσική σασπένς) 64 00:06:36,316 --> 00:06:37,316 (Χτύπησε δυνατά το τραπέζι) 65 00:06:47,024 --> 00:06:50,024 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 66 00:07:02,530 --> 00:07:05,922 Δεν άντεξε και πήγε στην πόρτα τους. 67 00:07:06,163 --> 00:07:09,230 Ο τύπος δεν μπορούσε να ξεκουραστεί για δύο μέρες! 68 00:07:09,637 --> 00:07:13,365 Ω γενναίο! Ακέφαλο κάθαρμα! 69 00:07:13,606 --> 00:07:16,882 Λυπάμαι που σας διακόψαμε τη νύχτα. Χαλάσαμε πάλι τη διασκέδαση. 70 00:07:17,138 --> 00:07:20,022 Τι πρέπει να κάνουμε όμως; θα πάει Αυτό συμβαίνει όταν δεν έχεις κανέναν άλλο. 71 00:07:20,263 --> 00:07:21,631 Για τι κουβέντα μιλάς; 72 00:07:21,872 --> 00:07:24,618 -Βγήκε κάτι τέτοιο από το στόμα μου; -Δεν έχει σημασία τι λες! 73 00:07:24,859 --> 00:07:26,986 Διαβάζω αυτό που έχεις στο μυαλό σου. 74 00:07:27,227 --> 00:07:29,977 -Σε καταλαβαίνω, άρα χαλάρωσε. -Εσύ (Μπιπ) με καταλαβαίνεις! 75 00:07:30,218 --> 00:07:32,388 Το έχεις ή δεν έχεις τίποτα (Μπιπ) δεν καταλαβαίνεις. 76 00:07:32,629 --> 00:07:35,431 Δεν ξέρεις τίποτα, Και οι δύο δεν κάνετε τίποτα. 77 00:07:35,672 --> 00:07:37,336 -Κραυγή! -Μην φωνάζεις τότε! 78 00:07:41,510 --> 00:07:43,396 Ποια είναι η κατάσταση του προϊσταμένου σας; 79 00:07:43,637 --> 00:07:46,037 -Είσαι πάλι στα χαρτιά; -Τι σε πειράζει! 80 00:07:46,628 --> 00:07:49,945 Ορκίζομαι μπράβο, πραγματικά Μπραβο και στους δυο σας. 81 00:07:50,186 --> 00:07:51,840 Τα καταφέρνεις πολύ καλά ερήμην μου. 82 00:07:52,081 --> 00:07:54,077 Τι θα κάναμε; 83 00:07:54,318 --> 00:07:56,685 Το λες με το στόμα σου, ερήμην σου! 84 00:07:56,926 --> 00:08:01,220 Μας άφησες και εξαφανίστηκες. Ήμασταν σαν ψάρια έξω από το νερό. 85 00:08:01,461 --> 00:08:03,294 Έκανες χειρότερα από το να με διώξεις από το σπίτι σου. 86 00:08:03,535 --> 00:08:06,712 Μας εξαφάνισες σε δύο μέρες! 87 00:08:12,989 --> 00:08:14,839 Μπορώ να σε σβήσω, Άση; 88 00:08:18,543 --> 00:08:20,046 Μπορώ να σε σβήσω; 89 00:08:22,337 --> 00:08:23,337 Μείνε δυνατός! 90 00:08:23,578 --> 00:08:24,578 (Ήχος φρένων) 91 00:08:27,767 --> 00:08:28,767 Γενναίος! 92 00:08:29,302 --> 00:08:32,262 -Σταμάτα, μην πας, μην πας! Μπείτε στην πλάτη! -Χίλια! 93 00:08:34,210 --> 00:08:35,810 -Αλμα. -Με αέριο, με γκάζι. 94 00:08:36,050 --> 00:08:38,926 -(Γιαμάν) Γιε μου, τι έγινε; Τι συνέβη; -(Γενναία) Με κυνηγάνε, γιε μου! 95 00:08:39,168 --> 00:08:41,168 Ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο, ακολουθήστε το! 96 00:08:44,385 --> 00:08:46,185 Σε τι αυτοκίνητο μπήκε; 97 00:08:46,426 --> 00:08:47,690 Γιαμάν μωρό μου. 98 00:08:48,138 --> 00:08:49,906 Βρήκαμε τον υπεύθυνο επικοινωνίας μας. 99 00:08:50,690 --> 00:08:54,692 Ομορφος. Τώρα αξίζει τα λεφτά του Είναι το δέρμα του αδύναμου. 100 00:08:54,933 --> 00:08:57,219 Γιε μου, τι έφαγες (Μπιπ); Πες μου! 101 00:08:57,471 --> 00:09:00,251 Πήδηξα από το αυτοκίνητο. Είμαι σίγουρα σπασμένος. 102 00:09:00,492 --> 00:09:02,614 Γιε μου, έχεις θέση Ακόμα κι αν δεν είναι χαλασμένο, υπάρχει... 103 00:09:02,862 --> 00:09:06,301 ...θα σπάσω αυτό το ένα κομμάτι σου! -Κιρ αδερφέ. 104 00:09:06,542 --> 00:09:09,508 Αφήστε μας πρώτα σαν (Beep), Μετά σπάστε τα κόκαλά μας. 105 00:09:09,749 --> 00:09:12,758 Σκάσε! Αρχίστε να λέτε! 106 00:09:12,999 --> 00:09:15,053 Τι να σου πω; Δεν έκανα τίποτα. 107 00:09:15,294 --> 00:09:16,791 Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα. 108 00:09:17,032 --> 00:09:20,353 Γιατί δεν έκανες τίποτα; Σε μάζεψαν (Beep) έξυπνα! 109 00:09:20,594 --> 00:09:24,626 Εντάξει, έμεινα απρόσεκτος για μια στιγμή, αλλά Ορκίζομαι ότι δεν έλαβα το πακέτο. 110 00:09:25,063 --> 00:09:26,341 Τι πακέτο; 111 00:09:27,654 --> 00:09:29,256 Τι πακέτο, γιε μου; 112 00:09:30,617 --> 00:09:31,897 Μίλα, γενναίος! 113 00:09:32,487 --> 00:09:34,220 Δεν το άγγιξα καν, Γιαμάν. 114 00:09:34,461 --> 00:09:38,515 ορκίζομαι ορκίζομαι Θα έλεγα ότι τα παράτησα, αλλά δεν θα το έκανα. 115 00:09:38,756 --> 00:09:41,024 Ό,τι κι αν έκανε Αυτός ο αδερφός σου τσακάλι το έκανε. 116 00:09:42,031 --> 00:09:43,031 Καίγεται; 117 00:09:43,508 --> 00:09:45,506 Ναι, αυτές είναι οι νύχτες που έμειναν μαζί μας. 118 00:09:45,747 --> 00:09:47,547 Τα παιδιά λένε ότι τα αφήσαμε στο σπίτι. 119 00:09:48,784 --> 00:09:50,043 Αυτό είναι σίγουρο. 120 00:09:50,284 --> 00:09:52,484 Ω Αλάζ, ω Αλάζ! 121 00:09:53,052 --> 00:09:55,189 Ακόμα και κάτω από μια πέτρα Μη βγεις έξω. 122 00:09:55,430 --> 00:09:58,856 Δώσε μου ένα διάλειμμα, φίλε. Δώσε ανάσα στον άντρα! 123 00:09:59,185 --> 00:10:01,012 Πού είναι εκείνο το δυσάρεστο άτομο, στο σπίτι; 124 00:10:01,651 --> 00:10:03,584 Έκανε πάρτι στην αγροικία. 125 00:10:07,054 --> 00:10:09,054 (Αισιόδοξη μουσική) 126 00:10:11,164 --> 00:10:13,649 -Τι είναι αυτά; -Δεν ξέρω. Πήρε φωτιά. 127 00:10:16,512 --> 00:10:17,941 Βγες έξω, φύγε. 128 00:10:18,744 --> 00:10:22,490 Τι είναι αυτά; χέρι με χέρι Ταξιδεύει γιατί είναι από το Αλάζ! 129 00:10:22,825 --> 00:10:25,159 Που το ξαναβρήκες αυτό το χάλι; 130 00:10:27,230 --> 00:10:29,784 Χάρη στον αληθινό αδερφό του Yaman. 131 00:10:30,025 --> 00:10:32,092 Έμπλεξε σε πράγματα μεγαλύτερα από το μέγεθός του. 132 00:10:32,987 --> 00:10:34,587 Λέω γενναίος (Μπιπ). 133 00:10:34,828 --> 00:10:36,196 (Ουρλιάζει) 134 00:10:36,437 --> 00:10:38,043 Τι συμβαίνει με το brave; 135 00:10:39,168 --> 00:10:41,708 Ένα λεπτό. Ήρθες από την πόρτα χθες το βράδυ τα αγορασες αυτα? 136 00:10:41,949 --> 00:10:43,133 Καλημέρα, καλή μου Cagla. 137 00:10:43,374 --> 00:10:45,673 Αν και είπαν 24 ώρες, αλλά... 138 00:10:47,002 --> 00:10:48,002 Ντινγκ Ντονγκ. 139 00:10:49,002 --> 00:10:51,495 Φτάσαμε στο τέλος του χρόνου που του έχει δοθεί. 140 00:10:51,736 --> 00:10:54,053 Ο αδερφός του δακρύζει. τα συλλυπητήριά μου. 141 00:10:54,294 --> 00:10:56,211 Συνειδητοποιείς τι κάνεις; 142 00:10:57,037 --> 00:10:59,437 Δείτε αυτή την κατάσταση! Κι αν συμβεί κάτι σε κάποιον; 143 00:11:00,482 --> 00:11:03,660 Είναι σίγουρο ότι δεν θα μου συμβεί τίποτα. Το υποσχέθηκα στον πατέρα μου, είμαι καθαρός. 144 00:11:03,980 --> 00:11:04,980 Ανεμος; 145 00:11:06,262 --> 00:11:09,262 (Αισιόδοξη μουσική) 146 00:11:25,800 --> 00:11:27,087 (Μπιπ) έξυπνος. 147 00:11:28,137 --> 00:11:31,137 (Μουσική σασπένς) 148 00:11:35,588 --> 00:11:38,588 (Παίρνοντας γρήγορες αναπνοές) 149 00:11:51,359 --> 00:11:54,359 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 150 00:12:17,754 --> 00:12:19,754 (Ήχος κλήσης) 151 00:12:29,982 --> 00:12:31,742 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 152 00:12:39,209 --> 00:12:40,209 Γεια σας. 153 00:12:40,756 --> 00:12:42,689 Όνειρε, θα σε ρωτήσω κάτι. 154 00:12:44,163 --> 00:12:45,766 Φυσικά ρώτα, ακούω. 155 00:12:46,663 --> 00:12:48,263 Cagla, είσαι καλά; 156 00:12:48,693 --> 00:12:50,891 Έχετε νιώσει ποτέ έτσι; 157 00:12:52,115 --> 00:12:53,115 Πως; 158 00:12:54,060 --> 00:12:55,799 Είναι σαν να μην υπάρχεις. 159 00:12:57,104 --> 00:12:58,464 Τι σημαίνει αυτό, Τσαγλά; 160 00:12:59,791 --> 00:13:03,304 Είναι σαν να είσαι ένα τίποτα. Είσαι εκεί αλλά δεν είσαι εκεί. 161 00:13:03,762 --> 00:13:07,218 Τι συμβαίνει με την Çağla; τι είπα Δεν μπορώ να καταλάβω αυτή τη στιγμή. 162 00:13:08,002 --> 00:13:09,682 Πώς τα καταφέρνεις, Όνειρο; 163 00:13:11,998 --> 00:13:14,265 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να πάρουν τα μάτια τους από πάνω σου. 164 00:13:18,158 --> 00:13:21,166 Αλλά σαν να μην υπήρχα Φαίνεται ότι τίποτα δεν θα αλλάξει. 165 00:13:22,606 --> 00:13:24,472 Cagla, μην είσαι γελοίος. Τι σημαίνει αυτό; 166 00:13:24,713 --> 00:13:26,532 Είσαι μόνος; Πού είναι ο άνεμος; 167 00:13:26,773 --> 00:13:28,252 Άνεμος... 168 00:13:30,851 --> 00:13:32,271 Ο άνεμος πετάει. 169 00:13:34,277 --> 00:13:37,532 Φυσάει ανάλογα με το μυαλό του Αυτός είμαι, όπου χρειαστεί. 170 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 (Μουσική) 171 00:13:44,334 --> 00:13:45,614 Ξέρεις... 172 00:13:47,941 --> 00:13:51,943 ...αν απομακρυνθώ, αν χαθώ τώρα κανεις δεν το προσεχει καν. 173 00:13:52,184 --> 00:13:53,809 Cagla, μην είσαι γελοίος! 174 00:13:54,238 --> 00:13:56,551 Είσαι στην αγροικία, έτσι δεν είναι; Περίμενε με, έρχομαι εκεί... 175 00:13:56,792 --> 00:13:59,563 ...θα μιλήσουμε. -Δεν με νοιάζει κανένας. 176 00:14:03,662 --> 00:14:05,102 Cagla είσαι εκεί; 177 00:14:06,173 --> 00:14:09,173 (Μουσική σασπένς) 178 00:14:13,425 --> 00:14:16,425 (Αισιόδοξη μουσική) 179 00:14:38,262 --> 00:14:42,242 Κανείς δεν πρέπει να πει ότι τίποτα δεν θα μου συμβεί πια. Αυτό το παιδί θυμάται τα πάντα. 180 00:14:42,483 --> 00:14:45,443 İlker, για όνομα του Θεού, να είσαι ήσυχος, Θα ακούσει όνειρα. 181 00:14:45,764 --> 00:14:48,133 Όταν ο τύπος έρχεται σπίτι Θα τα πει όλα πάντως. 182 00:14:48,374 --> 00:14:50,319 Όλοι θα ακούσουν τα πάντα, αδελφή. 183 00:14:51,472 --> 00:14:52,788 Ήξερα ήδη. 184 00:14:54,005 --> 00:14:56,168 Ήταν εκείνος εκεί κάτω εκείνο το βράδυ. 185 00:14:58,573 --> 00:15:01,359 Ο άντρας παίζει παιχνίδια, Μας κοροϊδεύει. 186 00:15:01,600 --> 00:15:03,011 Είδε επίσης την οριστική μου ουλή. 187 00:15:03,252 --> 00:15:05,131 Γιατί κυκλοφορείς με σορτς τότε; μπροστά στον άντρα; 188 00:15:05,372 --> 00:15:06,670 Δεν μπορείτε να φορέσετε ένα παντελόνι; 189 00:15:07,835 --> 00:15:11,853 Τότε το λες αυτό στον σύντροφο, συνεργάτη σας... 190 00:15:12,102 --> 00:15:15,395 ...τότε μου έκοψε το πόδι. Ακόμα και απευθείας αν θέλεις... 191 00:15:15,636 --> 00:15:17,480 -Οπότε δεν μιλάω καθόλου. -Μη λες βλακείες. 192 00:15:17,721 --> 00:15:19,721 Μην είσαι γελοίος, κάτσε. 193 00:15:20,488 --> 00:15:22,168 Κάτσε κάτω. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 194 00:15:23,060 --> 00:15:26,644 Κοίτα, μέχρι να κάνεις ήρεμα ένα σχέδιο Δεν φεύγεις από αυτό το δωμάτιο. 195 00:15:27,686 --> 00:15:30,686 (Μουσική σασπένς) 196 00:15:40,024 --> 00:15:42,040 (Νεσλιχάν) Δεν είδες το τηλέφωνό μου; 197 00:15:43,628 --> 00:15:45,866 Ήταν σαν να ήταν στο χέρι σου όταν έφυγες, αλλά... 198 00:15:46,107 --> 00:15:47,708 Εντάξει, τηλεφωνώ στη Νεσλιχάν. 199 00:15:48,308 --> 00:15:50,308 (Μουσική σασπένς) 200 00:15:54,873 --> 00:15:57,810 (Νεσλιχάν) Δεν ανοίγει, έτσι; Διότι όχι. 201 00:15:58,051 --> 00:16:00,251 Πού είναι το τηλέφωνό μου; Τρελαίνομαι! 202 00:16:00,631 --> 00:16:02,231 (Σερχάν) Μπορείς να ηρεμήσεις τώρα; 203 00:16:02,472 --> 00:16:03,943 (Νεσλιχάν) Πώς θα είμαι ήρεμος, Σερχάν; 204 00:16:04,184 --> 00:16:07,268 Το παιδί έλεγε, Θυμόταν τα πάντα. 205 00:16:07,603 --> 00:16:09,922 Μετά έφυγε βιαστικά. προφανώς Έχουν πρόβλημα. 206 00:16:10,163 --> 00:16:11,427 Αν έχουν πρόβλημα, το λύνουν. 207 00:16:11,668 --> 00:16:14,309 Θυμίζω ότι μέχρι χθες κανείς Αυτό το παιδί έζησε χωρίς ευθύνη. 208 00:16:14,550 --> 00:16:16,078 Δεν υπάρχει πια κάτι σαν χθες. 209 00:16:16,542 --> 00:16:19,043 Έχει οικογένεια. Υπάρχουμε. 210 00:16:22,956 --> 00:16:24,353 -Τι συμβαίνει; -Πού είναι αυτό; 211 00:16:24,594 --> 00:16:27,764 -Δεν πρέπει να έχετε αφήσει το τηλέφωνό σας εκεί. -Θα μπορούσε να είναι. 212 00:16:29,269 --> 00:16:31,499 Ece, μπορείς να επισκεφτείς τη θεία σου Şebnem; 213 00:16:31,740 --> 00:16:33,189 Νομίζω ότι ξέχασα το τηλέφωνό μου εκεί. 214 00:16:33,430 --> 00:16:35,430 Εντάξει μαμά, φεύγω. ηρέμησε 215 00:16:35,719 --> 00:16:37,319 -Σκάσε. -(Ece) Εντάξει! 216 00:16:43,481 --> 00:16:45,372 Ο İlker είναι πλέον εντελώς εκτός ελέγχου. 217 00:16:45,613 --> 00:16:48,480 Κοίτα, δεν μπορώ να κρατήσω αυτό το παιδί, Θα χάσει το μυαλό του. 218 00:16:48,862 --> 00:16:52,380 Και έχει δίκιο. Ας το αφήσουμε να πάει Τι περιμένεις ακόμα; 219 00:16:54,021 --> 00:16:56,656 Αυτή η επιχείρηση πηγαίνει σε πολύ επικίνδυνα μέρη, Για να ξέρεις. 220 00:17:02,816 --> 00:17:05,226 -Ω, Ece, με τρόμαξες. -Συγγνώμη. 221 00:17:05,505 --> 00:17:07,166 Νομίζω ότι η μαμά μου ξέχασε το τηλέφωνό της εδώ. 222 00:17:07,407 --> 00:17:09,417 Είναι στο τραπέζι μέσα. Πρέπει να βγω έξω βιάζομαι. 223 00:17:09,658 --> 00:17:11,596 -'Καλά'. -Εκε. 224 00:17:11,837 --> 00:17:14,580 -Έχεις ακούσει για τον Yaman; -Όχι, δεν ανοίγει. 225 00:17:14,829 --> 00:17:16,461 Από όσο καταλαβαίνω, ήταν «φαντασμένος» μεγάλος χρόνος. 226 00:17:16,767 --> 00:17:19,789 Και εδώ ακριβώς απόψε Μπορεί κάποιος να μου πει τι συμβαίνει; 227 00:17:20,030 --> 00:17:21,836 Βιάζομαι, Ece, θα τα πούμε αργότερα. 228 00:17:28,307 --> 00:17:29,838 θεία Σεμπνεμ. 229 00:17:30,902 --> 00:17:32,520 Θεία Σεμπνέμ! 230 00:17:33,706 --> 00:17:34,706 Τζι. 231 00:17:36,308 --> 00:17:37,724 'Γειά σου'! 232 00:17:44,945 --> 00:17:45,945 Ω (μπιπ)! 233 00:17:50,626 --> 00:17:53,492 Κορίτσι τι κάνεις με κατασκοπεύεις; ρε! 234 00:17:53,733 --> 00:17:55,735 Τηλεφώνησα αλλά συγγνώμη. 235 00:17:57,182 --> 00:17:58,182 (Ece) Το πόδι σου! 236 00:17:59,738 --> 00:18:01,970 -Το πόδι σου αιμορραγεί. -Όχι αγαπητέ, δεν υπάρχει τίποτα. 237 00:18:02,211 --> 00:18:05,141 -Να ρίξω μια ματιά. -Κορίτσι τι θα κάνεις; Σαν καταλαβαίνεις! 238 00:18:05,397 --> 00:18:07,615 -Είσαι γιατρός; -(Ece) Ας είναι αγάπη, αδερφέ İlker. 239 00:18:07,856 --> 00:18:09,795 Η οικογένειά μου είναι γιατρός, είναι σαν να μην ξέρεις! 240 00:18:12,727 --> 00:18:15,183 Προφανώς έχετε δει χειρότερα. 241 00:18:20,093 --> 00:18:21,693 Προφανώς το έχεις συνηθίσει. 242 00:18:25,907 --> 00:18:27,887 Πού πάει το ταξίδι παρεμπιπτόντως; 243 00:18:30,539 --> 00:18:32,472 Αγαπητή Ece, τι θέλεις; 244 00:18:32,713 --> 00:18:34,057 (Şebnem) Αγαπητέ Ece. 245 00:18:34,321 --> 00:18:35,970 Το έψαχνες αυτό; Η μητέρα σου ξέχασε. 246 00:18:36,211 --> 00:18:38,404 Ναι, θεία μου Şebnem, Ευχαριστώ πολύ. 247 00:18:38,645 --> 00:18:40,609 Καλως ηρθες και εμενα Σου το έφερα κατευθείαν. 248 00:18:43,347 --> 00:18:46,310 Φαίνεται ότι ο αδερφός μου έκανε τους πάντες νευρικούς σήμερα. 249 00:18:47,524 --> 00:18:50,516 -Καλησπέρα τότε, καληνύχτα. -Καληνύχτα, φυστίκι μου. 250 00:18:50,757 --> 00:18:53,106 -Καλησπέρα γλυκιά μου. Baybay. -Τα λέμε αργότερα. 251 00:18:54,624 --> 00:18:57,624 (Μουσική σασπένς) 252 00:19:06,483 --> 00:19:07,763 (Χτυπώντας την πόρτα) 253 00:19:19,840 --> 00:19:20,840 κ. Eşref. 254 00:19:22,993 --> 00:19:25,667 Δεν φαίνεσαι καλά. Θα σου μετρήσω την πίεση. 255 00:19:25,908 --> 00:19:27,339 Όχι, δεν θέλει. 256 00:19:31,820 --> 00:19:33,500 Ο Άλι λέει ότι θυμάμαι. 257 00:19:40,456 --> 00:19:43,865 Η Φεριντέ θυμάται τώρα τι συνέβη εκείνη τη μέρα. 258 00:19:44,496 --> 00:19:47,496 (Μουσική σασπένς) 259 00:19:55,476 --> 00:19:58,806 Ο Άλι ρωτάει ποιος του το έκανε αυτό; ξέρει τώρα. 260 00:19:59,759 --> 00:20:01,039 Ξέρει, Φεριντέ. 261 00:20:02,738 --> 00:20:04,738 (Μουσική σασπένς) 262 00:20:16,587 --> 00:20:18,654 (Αισιόδοξη μουσική έρχεται από μακριά) 263 00:20:27,578 --> 00:20:30,217 Ήρθαμε σωστά; Αυτή είναι η τοποθεσία που σας έβαλε ο οδηγός; 264 00:20:30,466 --> 00:20:31,666 Νομίζεις; 265 00:20:32,315 --> 00:20:35,315 (Μουσική σασπένς) 266 00:20:40,878 --> 00:20:42,848 Τι κοιτάς, γιε μου; Ερχομαι! 267 00:20:43,237 --> 00:20:45,404 Φίλε, το ξεπεράσαμε, είσαι σίγουρος, σωστά; 268 00:20:47,273 --> 00:20:50,932 Τι κοιτάς αδερφέ; Το πετάς Θα πας και θα το κάνεις αυτό στον δικό σου αδερφό. 269 00:20:51,173 --> 00:20:53,068 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 270 00:20:54,042 --> 00:20:55,405 Πάρε το ένα και χτύπα το άλλο. 271 00:20:55,646 --> 00:20:57,569 -Δεν διαφέρουμε μεταξύ μας; -Υπάρχει; 272 00:20:57,810 --> 00:20:59,812 Λέω ότι πήρε το πακέτο από την πόρτα, Δεν καταλαβαίνεις; 273 00:21:00,053 --> 00:21:02,285 Γιε μου, αυτό το πακέτο είναι στην πόρτα. τι έκανε; 274 00:21:03,019 --> 00:21:05,087 Θα το ανοίξεις τώρα; (Το τηλέφωνο χτυπάει) 275 00:21:05,905 --> 00:21:07,345 Τι θα ανοίξω και θα πω; 276 00:21:07,774 --> 00:21:10,444 Ο αδερφός μου είναι μικρός Συμμετείχε στην επιχείρηση απαγορευμένων ουσιών. 277 00:21:10,685 --> 00:21:13,585 O (Μπιπ) Θα το καθαρίσω. Λέω να γυρίσω σπίτι από εκεί; 278 00:21:13,928 --> 00:21:17,116 Αυτό ακριβώς λες. Υποφέρει και ο αδερφός μου Λες ότι είναι ένα φτερό στο καπέλο σου. 279 00:21:17,357 --> 00:21:18,357 Γίνε ο καλεσμένος μου. 280 00:21:22,921 --> 00:21:23,921 Γειά σου. 281 00:21:25,796 --> 00:21:27,970 Όχι, όχι. 282 00:21:28,933 --> 00:21:31,200 Ο Cesur έχει πόνο στο στομάχι... 283 00:21:32,352 --> 00:21:34,085 ...θα το χειριστώ και θα έρθω σπίτι. 284 00:21:36,435 --> 00:21:37,435 καταλαβαίνω 285 00:21:38,068 --> 00:21:39,901 Εντάξει γιε μου, θα κρατήσουμε επαφή. 286 00:21:40,346 --> 00:21:42,013 Είπε ότι ήταν μια χαρά, μην ανησυχείς. 287 00:21:42,254 --> 00:21:45,046 Πού ήταν; Γιατί έφυγε; 288 00:21:45,287 --> 00:21:49,133 -Ο Σεζούρ είναι λίγο άρρωστος. -Τι συμβαίνει; 289 00:21:49,599 --> 00:21:50,959 Είχε πόνο στο στομάχι. 290 00:21:51,326 --> 00:21:52,926 Πονάει το στομάχι σας; 291 00:21:53,379 --> 00:21:55,682 Πλάκα μας κάνεις γιε μου; δεν είπες; 292 00:21:56,855 --> 00:22:01,058 Θυμάται τα πάντα Κόλλησε το μπουκάλι στο πόδι του άντρα... 293 00:22:02,049 --> 00:22:05,633 Θυμάται επίσης το άτομο που τον απήγαγε. αλλά αφήνει τα λόγια ημιτελή... 294 00:22:05,874 --> 00:22:10,246 ...φεύγει. Γιατί ο φίλος σου πονάει το στομάχι του. Αυτός είναι ο Σερχάν; 295 00:22:11,612 --> 00:22:12,878 (Ece voiceover) Τα πόδια σου αιμορραγούν! 296 00:22:13,119 --> 00:22:14,416 (İlker) Όχι αγαπητέ, δεν υπάρχει τίποτα. 297 00:22:15,212 --> 00:22:17,459 Προφανώς έχετε δει χειρότερα. 298 00:22:22,504 --> 00:22:23,504 Μητέρα. 299 00:22:23,745 --> 00:22:25,608 Αφήστε τον να μου πει αυτή την ιστορία. 300 00:22:26,569 --> 00:22:29,720 Ωραία, τηλεφώνησε. πώς το ξέρεις Κάνε το, Νεσλιχάν. 301 00:22:35,595 --> 00:22:38,595 (Αισιόδοξη μουσική) 302 00:22:42,421 --> 00:22:44,800 Με συγχωρείτε, μπορείτε να παραμερίσετε, παρακαλώ; 303 00:22:45,041 --> 00:22:47,620 -(Γυναίκα) Τι συμβαίνει; Ποιος είσαι; -Έλα αδερφή, σβήσε το! 304 00:22:49,102 --> 00:22:50,982 -(Cesur) Έλα, φύγε. -(Γυναίκα) Εντάξει! 305 00:22:51,223 --> 00:22:52,793 Ναί! 306 00:22:53,390 --> 00:22:55,641 -(Άνθρωπος) Όχι, τι συμβαίνει; -(Γυναίκα) Τι συμβαίνει; 307 00:22:55,986 --> 00:22:57,824 Το πάρτι τελείωσε, παιδιά! 308 00:22:58,693 --> 00:23:01,551 -Τι συμβαίνει; Ανεμος! -Ελάτε όλοι, πηγαίνετε σπίτι. 309 00:23:01,808 --> 00:23:04,005 (Επαναστάτης) Έλα, έλα! στο παντρεμένο σου σπίτι στο χωριουδάκι. 310 00:23:04,246 --> 00:23:05,562 Σήκω, σήκω! 311 00:23:06,576 --> 00:23:11,437 'Κυρίες και κύριοι' ελάτε! Το κονίαμα τελείωσε, η κατασκευή σταμάτησε! 312 00:23:11,678 --> 00:23:14,671 (Cesur) Έλα, κάνε ένα διάλειμμα! Νας! 313 00:23:14,912 --> 00:23:17,811 -(Γενναία) Έλα, πήγαινε, πήγαινε! -(Επαναστάτης) Έλα, έλα! 314 00:23:18,052 --> 00:23:21,189 -(Asi) Μην κοιτάς, ρε βλάκα, έλα, περπάτα! -(Γενναία) Πήγαινε! 315 00:23:21,430 --> 00:23:22,870 -Βγες έξω, φύγε, μην καθυστερείς! -Πάω! 316 00:23:23,111 --> 00:23:26,225 -(Γενναία) Πήγαινε! Βγες κι εσύ έξω! Βγαίνω! -Έλα, έλα, έλα! 317 00:23:27,019 --> 00:23:29,026 -(Γενναία) Πάσα! -(Γυναίκα) Εντάξει, φεύγουμε! 318 00:23:33,147 --> 00:23:34,747 Αδερφέ, καλώς ήρθες. 319 00:23:37,232 --> 00:23:38,664 Τι να σας προσφέρουμε; 320 00:23:41,380 --> 00:23:44,452 Τι συμβαίνει εκεί; Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 321 00:23:44,693 --> 00:23:45,888 Περιμένετε. 322 00:23:46,958 --> 00:23:49,958 (Μουσική σασπένς) 323 00:23:57,612 --> 00:24:00,044 -Αδερφέ. -Έλα, πήδα. 324 00:24:01,960 --> 00:24:04,320 Πες το στον Yaman Ali του Soysalanlar... 325 00:24:04,561 --> 00:24:07,018 ...είτε το πακέτο (Beep) είτε Δώσε μου τα χρήματα, εντάξει; 326 00:24:07,259 --> 00:24:08,482 Έλα, έλα! 327 00:24:10,511 --> 00:24:12,213 Πού είναι το πακέτο που έκλεψες; 328 00:24:18,455 --> 00:24:21,055 Θα έλεγα ότι είναι είτε αυτό είτε εκείνο, αλλά... 329 00:24:21,389 --> 00:24:22,723 ...τους στείλατε όλους. 330 00:24:22,964 --> 00:24:24,818 -Άνοιξες ποτέ το πακέτο; -(Alaz) Σιγά! 331 00:24:25,059 --> 00:24:26,421 Ηρέμησε πρωταθλητής. 332 00:24:26,736 --> 00:24:28,470 Θα σε ξεχάσω ποτέ; 333 00:24:34,354 --> 00:24:37,330 Μάθε την αξία σου, Κράτησα ένα και για σένα. 334 00:24:41,990 --> 00:24:44,166 -Θα σε σκοτώσω! -Γενναίος! 335 00:24:44,407 --> 00:24:46,399 Σταμάτα, σταμάτα. 336 00:24:51,695 --> 00:24:52,895 Κοίτα με γιε μου. 337 00:24:55,059 --> 00:24:57,059 Δεν είμαστε σαν εσάς, εντάξει; 338 00:24:57,466 --> 00:25:00,466 (Μουσική σασπένς) 339 00:25:04,620 --> 00:25:07,014 Αν μας επιτρέπετε Θα συνεχίσουμε τη βραδιά μας. 340 00:25:07,255 --> 00:25:11,145 Αν όμως έχεις πρόβλημα, Ξέρεις, δεν με νοιάζει. 341 00:25:11,487 --> 00:25:13,446 Ο γιος μου με το στόμα σου Θα σου αλλάξω τη θέση της μύτης! 342 00:25:13,687 --> 00:25:16,777 Ε! Το κατέστρεψες όμορφη μου Η ατμόσφαιρα του περιβάλλοντος! Έλα, διπλασιάστε! 343 00:25:17,018 --> 00:25:19,969 Να είστε προσεκτικοί με τα χέρια και τα μπράτσα σας (Μπιπ). 344 00:25:20,210 --> 00:25:22,072 Ω, το άγριο τριαντάφυλλο είναι τόσο δροσερό. 345 00:25:22,313 --> 00:25:24,904 -Προσέξτε να μην χτυπήσετε. -Τι κάνεις; 346 00:25:25,145 --> 00:25:27,006 -Επαναστάτης, γενναίος. - Wind, είσαι καλά; 347 00:25:27,247 --> 00:25:28,760 (Wind) Καλά, είμαι πολύ καλά. 348 00:25:32,815 --> 00:25:34,336 Τι θα κάνουμε τώρα; 349 00:25:34,600 --> 00:25:37,073 Αδερφέ, ας το ρίξουμε μπροστά τους. Ας πούμε ότι πήρε το πακέτο... 350 00:25:37,314 --> 00:25:40,603 ...ας τον χτυπήσουν αυτόν τον τύπο στον λαιμό του. -Αλάζ, τι συμβαίνει; Ποιοι είναι αυτοί; 351 00:25:42,367 --> 00:25:44,690 Κοίτα με, δεν βγαίνει κανείς. Κράτα αυτά. 352 00:25:44,931 --> 00:25:46,931 - (Cesur) Αδελφέ, δεν γίνεται. -Γενναίος! 353 00:25:47,334 --> 00:25:48,482 (Επαναστάτης) Γιαμάν! 354 00:25:52,514 --> 00:25:54,507 -(Άσι) Γιαμάν, άνοιξε την πόρτα! -(Cesur) Yaman, άνοιξέ το! 355 00:25:55,066 --> 00:25:56,181 (Πέταξε το κλειδί) 356 00:25:56,422 --> 00:25:57,422 (Επαναστάτης) Γιαμάν! 357 00:26:01,149 --> 00:26:02,327 (Alaz) Αφήστε το ήσυχο. 358 00:26:02,568 --> 00:26:04,881 Ίσως ο αδερφός του είναι ήρωας Θέλει να είναι μόνος. 359 00:26:05,122 --> 00:26:07,526 Όχι τέτοια λεηλασία! Έλα εσύ, έλα ένα. 360 00:26:07,878 --> 00:26:10,912 Έλα να σε πετάξω μπροστά τους Αφήστε τους να σας φάνε ωμό. 361 00:26:11,153 --> 00:26:12,871 -Γενναίος! - Ο γιος μου. 362 00:26:13,112 --> 00:26:15,761 Αντί να μου γαβγίζει, αν φάει Πηγαίνετε να γαυγίσετε στα παιδιά. 363 00:26:16,973 --> 00:26:18,578 (Άνδρας) Καλησπέρα, αδερφέ Yaman. 364 00:26:18,819 --> 00:26:20,755 Δεν είμαι αδερφός σου ούτε τίποτα. 365 00:26:21,261 --> 00:26:23,196 Το έχουμε ξανασυζητήσει αυτό το θέμα Ήμασταν ξεκάθαροι μεταξύ μας. 366 00:26:23,437 --> 00:26:26,807 Έπρεπε να μείνεις μακριά από τα αδέρφια μου. Θα έμενες μακριά από τον Cesur. 367 00:26:28,618 --> 00:26:31,242 (Άνδρας 2) Αυτό είναι το θέμα. Ο Cesur δεν μπορούσε να μείνει μακριά μας. 368 00:26:31,915 --> 00:26:34,481 Γιε μου, πάτα πίσω Μη με ενοχλείς. 369 00:26:36,159 --> 00:26:38,233 (Άνδρας 1) Αδελφέ Yakup, τι γίνεται με αυτό το πακέτο; ή είπε (Μπιπ) δώσε το. 370 00:26:38,474 --> 00:26:40,341 Χωρίς χρήματα. Και αυτή είναι η αποδοχή μας. 371 00:26:40,582 --> 00:26:41,871 -Δεκάρα! - Γιαμάν! 372 00:26:42,112 --> 00:26:45,052 Αν υπήρχε μια σταγόνα νερό στην έρημο Δεν θα το δώσω στον αδερφό σου Yakup, εντάξει; 373 00:26:45,293 --> 00:26:47,676 Άνοιξε αυτή την πόρτα! Γιαμάν! 374 00:26:47,917 --> 00:26:49,211 Άνοιξε αυτή την πόρτα, γιε μου! 375 00:26:49,452 --> 00:26:51,969 -Τώρα πήγαινε και πες γεια. -(Yakup) Ειρήνη σε σένα. 376 00:26:54,634 --> 00:26:55,865 Είμαι προπονητής. 377 00:26:56,640 --> 00:26:59,640 (Μουσική σασπένς) 378 00:27:09,773 --> 00:27:10,773 Όνειρο! 379 00:27:12,048 --> 00:27:13,048 Είναι όνειρο; 380 00:27:13,333 --> 00:27:15,013 Γιαμάν, τι συμβαίνει εδώ; 381 00:27:16,809 --> 00:27:17,809 Ονειρο. 382 00:27:21,356 --> 00:27:22,629 Τι κάνει εδώ η Rüya; 383 00:27:22,870 --> 00:27:26,554 Λοιπόν, ήμουν λίγο νευρικός. τηλεφώνησα. 384 00:27:29,023 --> 00:27:32,349 -Το έκανες ξανά, έτσι δεν είναι; -(Alaz) Yaman, άνοιξε την πόρτα! 385 00:27:32,844 --> 00:27:33,844 (Alaz) Όνειρο! 386 00:27:37,305 --> 00:27:38,707 Γιαμάν! 387 00:27:42,749 --> 00:27:44,486 Εντάξει, τώρα θα το κάνουμε έτσι. 388 00:27:44,727 --> 00:27:46,809 Θα αφήσω τον άνθρωπό σου, εντάξει; 389 00:27:47,058 --> 00:27:48,772 -Άνοιξε την πόρτα! -Άνοιξε την πόρτα Γιαμάν! 390 00:27:49,263 --> 00:27:52,149 Και θα αφήσεις το κορίτσι, Απλώς θα μιλήσουμε, εντάξει; 391 00:27:52,390 --> 00:27:55,332 -Μιλάμε κόουτς. -Άσε κάτω το μαχαίρι, να μιλήσουμε. 392 00:27:57,303 --> 00:27:59,512 -Γιαμάν, άνοιξε την πόρτα! -(Γενναία) Άνοιξε την πόρτα! 393 00:27:59,753 --> 00:28:01,606 Ταιριάζει σε έναν άντρα σαν εσένα; να πάρει το κορίτσι όμηρο; 394 00:28:01,847 --> 00:28:04,170 (Yakup) Από όσο καταλαβαίνω Όχι οποιοδήποτε κορίτσι. 395 00:28:04,522 --> 00:28:06,911 Το χέρι μου γλιστράει στον ευαίσθητο λαιμό σου Αν συμβεί κάτι... 396 00:28:07,152 --> 00:28:09,113 ...φαίνεται ότι θα λυπηθείτε πολύ. 397 00:28:09,354 --> 00:28:11,888 Κοίτα, αφήνεις το κορίτσι, Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. 398 00:28:12,129 --> 00:28:13,607 Άνοιξε αυτή την πόρτα! 399 00:28:13,848 --> 00:28:16,731 Ή ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. Δώσε μου αυτό που θέλω, πάρε το κορίτσι. 400 00:28:16,972 --> 00:28:20,256 (Yakup) Δεν θα φύγω από εδώ με άδεια χέρια. Στη χειρότερη, θα πάρω αυτή την αδερφή μαζί μου. 401 00:28:20,497 --> 00:28:22,362 Δώσε στον Γιαμάν ό,τι θέλει! 402 00:28:22,603 --> 00:28:26,361 Εντάξει, κάτι τέτοιο συνέβη. Αυτό το πακέτο δεν έφτασε καν στο χέρι του Cesur. 403 00:28:26,602 --> 00:28:28,343 (Jacob) Έρχομαι στο σπίτι σου Παρέδωσα, κόουτς; 404 00:28:28,584 --> 00:28:30,275 έκανα, τελεία. 405 00:28:30,929 --> 00:28:32,959 -Κάνε κάτι κακό. -Ονειρέψου, μη φοβάσαι. 406 00:28:33,200 --> 00:28:35,776 Να φοβάσαι, αδερφή, να φοβάσαι. Αν ήμουν εγώ, θα με φοβόμουν. 407 00:28:36,017 --> 00:28:38,490 Η ψυχική μου υγεία δεν είναι πολύ καλή, Κατάλαβες; 408 00:28:40,219 --> 00:28:43,340 Φίλε, δεν υπάρχει άλλη διέξοδος από εδώ; Όχι! 409 00:28:44,039 --> 00:28:45,039 Άνοιξε. 410 00:28:45,280 --> 00:28:47,541 -Βγαίνω. Γύρνα πίσω, βγες έξω! -Επείγων! 411 00:28:49,729 --> 00:28:51,169 Τι έγινε εκεί; 412 00:28:55,242 --> 00:28:57,387 Μείνετε ασφαλείς! Σταμάτα, μην κουνηθείς, σταμάτα! 413 00:28:57,628 --> 00:29:00,361 Ξέρεις πώς θα το κάνουμε τώρα; Θα πεις στους άντρες σου... 414 00:29:00,610 --> 00:29:02,464 ...θα αφήσεις το κορίτσι, εμένα θα το πάρεις καλά; 415 00:29:02,705 --> 00:29:04,705 Κοίτα με, έλα να με πάρεις! 416 00:29:04,946 --> 00:29:07,242 Γιε μου, μην κοιτάς Τόσο ανόητο, πάρε με! 417 00:29:07,483 --> 00:29:09,315 Αφήστε το κορίτσι τώρα, αφήστε το να φύγει! 418 00:29:10,166 --> 00:29:11,428 (Αλάζ) Όνειρο... 419 00:29:13,315 --> 00:29:15,682 Αλάζ, πάρε τη Ρούγια και φύγε από εδώ. 420 00:29:16,547 --> 00:29:19,023 -(Γιαμάν) Έλα! -(Αλαζ) Εντάξει, πήγαινε. 421 00:29:19,264 --> 00:29:22,264 (Μουσική σασπένς) 422 00:29:32,047 --> 00:29:33,920 Γενναίο, πάρε την Άση και φύγε! 423 00:29:34,187 --> 00:29:36,151 Ο Abi Yaman δεν έχει καμία σχέση με το περιστατικό, πάρε με 424 00:29:36,392 --> 00:29:38,655 -Σκάσε. -Σκάσε! 425 00:29:47,331 --> 00:29:49,816 Είσαι διαφορετικός γιε μου Ήσουν πάντα διαφορετικός. 426 00:29:52,302 --> 00:29:55,334 Ευτυχώς αυτά είναι για σένα Με χρειάζεσαι κι εσύ. 427 00:29:56,103 --> 00:30:00,341 Έχετε προθεσμία μέχρι τις 17.00 αύριο. Θα μετρήσεις αυτές τις 500 χιλιάδες στην παλάμη μου. 428 00:30:00,614 --> 00:30:04,320 Αν δεν έρθουν αυτά τα χρήματα εντάξει αυτό... 429 00:30:04,561 --> 00:30:08,053 ...ακόμα κι αν μπει στο μάτι της βελόνας θα το βρει Θα πετάξω το κουφάρι σου στα σκυλιά, κατάλαβες; 430 00:30:14,450 --> 00:30:15,942 (Ήχος κοπής μαχαιριού) 431 00:30:16,537 --> 00:30:18,680 (Άνδρας) Σταθείτε πίσω, μην πλησιάζετε. 432 00:30:18,923 --> 00:30:21,923 (Μουσική σασπένς) 433 00:30:41,021 --> 00:30:44,021 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 434 00:31:03,995 --> 00:31:06,995 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 435 00:31:19,197 --> 00:31:22,339 -Ήρθαν ακόμα; -Δεν ήρθε κανείς. 436 00:31:25,615 --> 00:31:29,266 Νομίζω ότι η μητρότητα είναι μια δύσκολη δουλειά. Παραιτηθείτε και ξεχάστε το. 437 00:31:30,238 --> 00:31:31,992 Ούτε εγώ μπορώ να το κάνω. 438 00:31:33,358 --> 00:31:35,334 -Δεν είναι; -Αχ μαμά. 439 00:31:37,462 --> 00:31:40,017 Τίποτα δεν συνέβη στον αδερφό μου Δεν έφταιγες εσύ. 440 00:31:43,427 --> 00:31:47,340 Επίσης, τι σου είπε ο αδερφός μου χθες το βράδυ; 441 00:31:48,142 --> 00:31:51,396 Δεν του έκανε κακό με ένα μπουκάλι; ο άντρας που την απήγαγε στο πόδι; 442 00:31:54,305 --> 00:31:56,583 Ναί. ήταν. 443 00:31:57,780 --> 00:31:59,645 Πού ακριβώς; 444 00:32:01,067 --> 00:32:04,194 Δεν ξέρω, Ece. Έλεγε την ιστορία και μετά έφυγε. 445 00:32:08,956 --> 00:32:13,138 -Νεσλιχάν, ήρθαν τα παιδιά. -Ας έρθουν να δουν. 446 00:32:22,221 --> 00:32:25,221 (Μουσική) 447 00:32:40,408 --> 00:32:41,964 (Η πόρτα του αυτοκινήτου κλειστή) 448 00:32:43,037 --> 00:32:45,093 (Τα πουλιά τραγουδούν) 449 00:32:49,192 --> 00:32:50,518 Που είσαι; 450 00:32:51,796 --> 00:32:53,478 Τι ώρα είναι, ε; 451 00:32:54,639 --> 00:32:56,036 (Νεσλιχάν) Τι; 452 00:32:56,853 --> 00:32:59,052 Όνειρό μου, ας είναι αγάπη, τι ώρα είναι; 453 00:33:03,364 --> 00:33:04,618 Τι συνέβη; 454 00:33:07,015 --> 00:33:09,435 -Ποια είναι η κατάστασή σας; -Αφήστε με να ψάξω για ένα λεπτό. 455 00:33:10,482 --> 00:33:13,339 -Καλά είμαι, καλά είμαι. -Ποιος σου το έκανε αυτό; 456 00:33:14,697 --> 00:33:16,863 (Alaz) Ρωτήστε τον πολύτιμο γιο σας και θα σας εξηγήσει. 457 00:33:17,863 --> 00:33:20,807 -(Şebnem) Τι σημαίνει αυτό τώρα; -Τι σχέση έχει αυτό με τον Αλί; 458 00:33:21,118 --> 00:33:22,721 Τι σημαίνει αυτό; Cagla; 459 00:33:26,864 --> 00:33:28,975 Παράξενοι άνδρες έκαναν επιδρομή στη φάρμα. 460 00:33:33,134 --> 00:33:36,809 -Κάποιος κράτησε ένα μαχαίρι στο λαιμό της Rüya. -Ονειρο. 461 00:33:39,250 --> 00:33:41,471 Μαντέψτε ποιους κυνηγούσαν αυτοί οι τύποι. 462 00:33:44,177 --> 00:33:47,582 -Αλί; -Δεν ήξερες. Γιαμάν Άλι. 463 00:33:48,862 --> 00:33:50,632 Αχ! Ο Θεός να το κάνει. 464 00:33:53,464 --> 00:33:56,289 -Θέλω να πάω σπίτι. -Έλα, πάμε. 465 00:34:06,511 --> 00:34:09,407 Κοίτα, Νέσλι, αυτό το παιδί... 466 00:34:11,247 --> 00:34:14,477 Πώς μπορώ λοιπόν να το πω αυτό με πιο λογικό τρόπο; Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω αλλά... 467 00:34:16,591 --> 00:34:17,829 ...δεν είναι φυσιολογικό. 468 00:34:20,338 --> 00:34:22,425 Θέλω μόνο ένα πράγμα από σένα. 469 00:34:22,666 --> 00:34:25,238 Φρόντισε αυτό το παιδί να μείνει μακριά από την κόρη μου. 470 00:34:25,508 --> 00:34:28,617 Sebnem, τι λες; Δεν ξέρουμε ακόμα ποιο είναι το θέμα. 471 00:34:29,004 --> 00:34:31,695 Δεν έχει σημασία ποιο είναι το θέμα. Πρόκειται για αυτό ή εκείνο. 472 00:34:32,456 --> 00:34:34,369 Κράτησαν ένα μαχαίρι στο λαιμό της κόρης μου. 473 00:34:36,875 --> 00:34:38,494 Λυπάμαι αλλά... 474 00:34:40,657 --> 00:34:42,332 ...Δεν βρήκα το παιδί μου στο δρόμο. 475 00:34:42,573 --> 00:34:45,573 (Μουσική σασπένς) 476 00:35:02,934 --> 00:35:04,244 Έλα μέσα. 477 00:35:21,614 --> 00:35:24,890 Φυσικά, δεν άντεξε τον γλυκό του αδερφό, κύριε. Επρόκειτο να το ρίξει μπροστά στα παιδιά... 478 00:35:25,131 --> 00:35:27,081 ...θα έλυνε το θέμα των χρημάτων. Για όλα φταίει πάντως. 479 00:35:27,322 --> 00:35:31,145 -Α, λοιπόν δεν φταις εσύ; -Ευχαριστώ αδερφέ, όλο το φταίξιμο είναι δικό μου. 480 00:35:31,517 --> 00:35:34,811 Τότε ρίξε με μπροστά στα παιδιά. Ορκίζομαι, γιατί υποφέρεις; 481 00:35:35,145 --> 00:35:39,177 Εντάξει, αποδέξου το, για όλα φταίω. Έφαγα (Μπιπ) και μπήκα (Μπιπ)... 482 00:35:39,418 --> 00:35:43,345 ...μέσα αλλά φοβήθηκα, φοβήθηκα. τρόμαξα. 483 00:35:48,225 --> 00:35:51,836 Υπήρχε ο Γιαμάν μέχρι σήμερα. μετά από σήμερα Είπα, "Τι θα κάνεις, Cesur, μόνος;" 484 00:35:52,145 --> 00:35:54,661 Πώς θα φροντίσεις την Άσι; Είπα στον Ουμουτ, πώς θα τον φροντίσεις; 485 00:35:54,971 --> 00:35:57,727 Αν βάλετε τρεις από εσάς στη σειρά Είπα ότι ένας Yaman δεν θα το έκανε. 486 00:35:57,968 --> 00:36:00,198 -Φοβήθηκα, φοβήθηκα, γιε μου. -(Επαναστάτης) Εντάξει. 487 00:36:00,878 --> 00:36:02,910 Μην κλαις, μπες μέσα σαν παιδί. 488 00:36:04,459 --> 00:36:08,173 Δεν χρειαζόμαστε κανέναν. Επίσης Θα φροντίσω εσένα και τον εαυτό μου, Cesur. 489 00:36:10,797 --> 00:36:12,932 -Αφήστε το. -Δεν πάω πουθενά. 490 00:36:15,167 --> 00:36:17,866 Αυτό είναι το σπίτι μου. Είσαι η μόνη μου αληθινή οικογένεια. 491 00:36:18,404 --> 00:36:20,308 Ακριβώς Yaman, ακριβώς, έλα. 492 00:36:23,619 --> 00:36:25,429 Μένω σε αυτό το σπίτι γιατί πρέπει. 493 00:36:25,671 --> 00:36:28,893 Ήταν αυτός ο τύπος που λεγόταν İlker (Bip) που με απήγαγε. Ο απαγωγέας είναι από αυτό το σπίτι. 494 00:36:29,235 --> 00:36:32,235 (Μουσική) 495 00:36:41,596 --> 00:36:43,056 Ένας Σοϊσαλάν. 496 00:36:52,701 --> 00:36:56,812 (Çağla) Απλώς σου λέω. Διασκεδάζαμε και ήρθαν αυτά. 497 00:36:57,053 --> 00:37:00,610 Τότε ξαφνικά έσπασε όλη η κόλαση. Υπάρχουν περίεργοι παράξενοι τύποι τριγύρω. 498 00:37:01,304 --> 00:37:02,986 Υπάρχει ένα μαχαίρι στο λαιμό της Rüya. 499 00:37:03,227 --> 00:37:05,327 Ο δικός σου το φωνάζει Άσε με να πάω να με πάρεις. 500 00:37:05,568 --> 00:37:06,937 Νομίζεις ότι είναι σαν μια μικρή μαφία. 501 00:37:07,241 --> 00:37:10,622 -Κυριολεκτικά χάσαμε τα μυαλά μας! -Κόρη, τι σε ήθελαν; 502 00:37:10,885 --> 00:37:13,869 -Τι συμβαίνει με αυτά τα παιδιά; -Ορκίζομαι, το πρόβλημά τους ήταν ο γιος σου, μαμά. 503 00:37:14,156 --> 00:37:16,204 Τι χάλια είναι τώρα; Αν έχει μολυνθεί, είναι. 504 00:37:18,625 --> 00:37:21,440 -Μπαμπά, ας καλέσουμε την αστυνομία, ας τους καλέσουμε, σε παρακαλώ. -(Çağla) Μόνο... 505 00:37:21,690 --> 00:37:24,384 ...ούτε να τον ρίξουν εκεί μέσα. Ας μην είμαστε πάλι ένοχοι λοιπόν. 506 00:37:24,649 --> 00:37:26,165 Αν πρόκειται να ψάξεις, ψάξε ανάλογα. 507 00:37:26,406 --> 00:37:29,606 -Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να περιμένουμε νέα από τον Άλι. -Τι περιμένουμε μπαμπά; 508 00:37:29,903 --> 00:37:32,030 Πού είναι αυτό το παιδί; Εγώ πάντως τρελαίνομαι. 509 00:37:32,352 --> 00:37:35,384 Είναι νεκρός ή ζωντανός; Προκάλεσαν κάποιο κακό; Πού είναι αυτό το παιδί; 510 00:37:42,253 --> 00:37:45,903 Εντάξει, μπες μέσα από την αρχή Εξηγήστε αυτό το ζήτημα σωστά. 511 00:37:46,410 --> 00:37:47,902 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το χέρι. 512 00:37:52,278 --> 00:37:53,333 (Η πύλη του κήπου κλειστή) 513 00:37:54,573 --> 00:37:56,470 Εντάξει, εντάξει Νέσλι. 514 00:38:03,285 --> 00:38:05,190 Χα, ήρθε, ήρθε, ήρθε τώρα. 515 00:38:15,419 --> 00:38:18,808 Είναι καλά, πολύ καλά Neslihan, μην ανησυχείς. Ερχομαι. 516 00:38:20,318 --> 00:38:22,682 Πού είσαι γιε, από περιέργεια θα μας σκοτώσεις; 517 00:38:23,008 --> 00:38:25,040 Ξέρεις καν για τη μητέρα σου; Η γυναίκα τρελάθηκε. 518 00:38:28,228 --> 00:38:29,672 Τι είναι αυτό; 519 00:38:31,468 --> 00:38:33,966 Τι διάολο είναι αυτό, γιε μου! Έλα, πάμε στο νοσοκομείο, περπάτα. 520 00:38:34,207 --> 00:38:36,014 Δεν χρειάζεται, είμαι καλά. 521 00:38:38,273 --> 00:38:39,273 Παιδιά. 522 00:38:39,662 --> 00:38:42,976 Γιατί κάποιος μου λέει τέτοιες βλακείες; Μπορεί να σας πει ότι περάσατε μια νύχτα; 523 00:38:47,587 --> 00:38:50,047 Εντάξει. Θα μιλήσουμε αργότερα. 524 00:38:51,868 --> 00:38:55,844 Τέλος πάντων, περιμένω έξω. Παρεμπιπτόντως, η πόρτα σου ήταν ανοιχτή, για να ξέρεις. 525 00:38:56,086 --> 00:38:58,135 Γι' αυτό φύγαμε λιγάκι βιαστικά. 526 00:38:58,746 --> 00:39:01,753 (Μουσική σασπένς) 527 00:39:11,816 --> 00:39:13,419 -Τι δουλειά έχει αυτό; -Σιωπή! 528 00:39:13,759 --> 00:39:16,323 Λοιπόν, τι θα κάνεις, γιε μου; Πώς θα βρείτε ποιο; 529 00:39:17,301 --> 00:39:21,175 Αν μπορούσες να χαλαρώσεις χθες το βράδυ Πετούσα τη βόμβα στο τραπέζι. 530 00:39:22,049 --> 00:39:25,399 -Πως; -Ήθελα να πω ότι αυτός είναι ο τύπος που απήγαγε τον αδερφό σου. 531 00:39:25,746 --> 00:39:28,834 Ανεξάρτητα από το ποιος από εσάς είναι η μαριονέτα, ελάτε μπροστά. Πήγαινα να μπω στο τραπέζι. 532 00:39:30,126 --> 00:39:34,690 Μην ανησυχείς, γιε μου, γιατί ξυπνάς κόσμο; Θα πει κανείς ότι το έκανα; 533 00:39:36,520 --> 00:39:38,497 Δείτε πρώτα και ακολουθήστε. 534 00:39:38,817 --> 00:39:42,675 -Μην κάνετε και αυτόν τον τύπο που ονομάζεται İlker τριχωτό. -Κοίτα ακριβώς έτσι, ο Cesur έχει δίκιο. 535 00:39:42,916 --> 00:39:45,753 Βεβαιωθείτε ποιος είστε πρώτος Τότε ας πέσουμε πάνω τους. 536 00:39:46,877 --> 00:39:50,576 Δεν το αντέχω, δεν το αντέχω. Δεν μπορώ να αναπνεύσω σε αυτό το σπίτι. 537 00:39:51,067 --> 00:39:52,964 Πρώτα, βρες αυτόν που μου έκλεψε τα παιδικά μου χρόνια... 538 00:39:55,963 --> 00:39:57,194 ...θα το δώσω στην αστυνομία. 539 00:39:59,075 --> 00:40:01,329 Και μετά θα έρθω εδώ. Στην πραγματική μου οικογένεια. 540 00:40:07,388 --> 00:40:08,738 Γιαμάν... 541 00:40:10,004 --> 00:40:11,115 λυπάμαι. 542 00:40:16,049 --> 00:40:18,994 -Α, αδερφέ, συγγνώμη, είμαστε και αστρολόγοι... -Έλα εδώ. 543 00:40:23,468 --> 00:40:25,611 (Σερχάν) Γιαμάν Αλί, γιε, έλα. 544 00:40:31,517 --> 00:40:34,866 Κοίτα, απλά χαλάρωσε, εντάξει; Θα βρω τα λεφτά, έχεις δίκιο. 545 00:40:35,107 --> 00:40:37,499 -Ο Αλάζ θα πληρώσει τον λογαριασμό. -Ο τρόπος του μυαλού είναι ένας. 546 00:40:38,740 --> 00:40:42,168 Στο μεταξύ, να είστε προσεκτικοί. Σήκω και πήγαινε στο νοσοκομείο με τον Ουμουτ. 547 00:40:42,409 --> 00:40:45,015 Να είστε σίγουροι, είναι πιο ασφαλές εκεί παρά εδώ. καλά; 548 00:40:45,413 --> 00:40:47,104 Απλά να είσαι προσεκτικός και να με ενημερώσεις. 549 00:40:54,635 --> 00:40:55,953 (Η πύλη του κήπου κλειστή) 550 00:41:05,884 --> 00:41:08,884 (Συναισθηματική μουσική) (Η Rüya βόγκηξε από τον πόνο) 551 00:41:14,297 --> 00:41:16,337 (Το όνειρο παίρνει μια βαθιά ανάσα) 552 00:41:16,621 --> 00:41:19,899 Ήταν αδερφός. Τι αδερφός! 553 00:41:23,894 --> 00:41:27,719 Η απουσία του ήταν άλλο ένα πρόβλημα. Ήρθε κι άλλο μπελάς. 554 00:41:31,229 --> 00:41:32,729 Γιατί ζήσαμε αυτή τη νύχτα, Rüya; 555 00:41:33,276 --> 00:41:36,498 Κοιτάξτε, πραγματικά ρωτάω για αυτή την ανοησία. Τι κάναμε σε αυτό; 556 00:41:37,857 --> 00:41:41,555 Βγαίνεις από τις κακές ταινίες της μαφίας Πού τα έχετε δει αυτά τα παιδιά; 557 00:41:45,293 --> 00:41:47,182 Είναι διαφορετικός... 558 00:41:48,564 --> 00:41:50,207 ...οι άνθρωποι δίπλα του είναι ψυχοπαθείς. 559 00:41:54,195 --> 00:41:58,005 Και υποτίθεται ότι προστατεύει εσάς και εμάς. Ο καλλιτέχνης ποζάρει εκεί. 560 00:42:00,478 --> 00:42:05,216 Πάρε μας μακριά σου, μετά από σένα Αναρωτιέμαι ποιος θα τα προστατέψει από αυτά που φοράνε; 561 00:42:10,629 --> 00:42:12,772 Κι αν το χέρι του άντρα είχε γλιστρήσει... 562 00:42:19,328 --> 00:42:20,828 ...θα μπορούσες να είχες πεθάνει, Rüya. 563 00:42:24,300 --> 00:42:26,046 Αλάζ, θέλω να κοιμηθώ. 564 00:42:29,609 --> 00:42:31,069 (Το όνειρο αναστέναξε) 565 00:42:33,156 --> 00:42:34,418 (Όνειρο) Παρακαλώ. 566 00:42:34,894 --> 00:42:38,854 Κοίτα, σε ικετεύω. Μείνε μακριά από αυτόν τον τύπο τώρα. 567 00:42:39,095 --> 00:42:42,095 (Μουσική) 568 00:43:01,889 --> 00:43:04,889 (Η μουσική συνεχίζεται) 569 00:43:17,241 --> 00:43:18,947 (Η πόρτα κλειστή) 570 00:43:21,531 --> 00:43:25,523 Μιλήσαμε. Θα μας βγάλει όλους από αυτό Έκανε ένα σχέδιο. 571 00:43:25,840 --> 00:43:28,197 απλά μείνε ήρεμος Ο Ίλκερ λέει περίμενε με. 572 00:43:29,059 --> 00:43:31,075 Κοίτα να τον εμπιστευτείς. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 573 00:43:34,679 --> 00:43:35,894 Αλάζ. 574 00:43:39,235 --> 00:43:42,814 Το όνειρο θεωρείται καλό Απλώς χρειάζεται λίγη ξεκούραση. 575 00:43:44,123 --> 00:43:46,321 Ευχαριστώ πολύ, αγαπητέ Αλάζ, Ευχαριστώ πολύ. 576 00:43:48,933 --> 00:43:51,116 Έλα, πήγαινε για ύπνο και ξεκουράσου. 577 00:43:53,990 --> 00:43:55,625 Είμαστε όλοι συντετριμμένοι, φυσικά, συμπεριλαμβανομένου του Ιλκερ... 578 00:43:55,894 --> 00:43:58,775 ...έτσι βλέποντας τη Rüya έτσι Έγινε πολύ νευρικός. 579 00:44:00,144 --> 00:44:04,056 Μην ανησυχείς, αδερφέ Ίλκερ. Τελικά του έβαλαν το μαχαίρι στο λαιμό. 580 00:44:04,518 --> 00:44:06,494 -Δεν το αφήνουν εύκολα. -Ω! 581 00:44:07,636 --> 00:44:08,780 Ερχομαι; 582 00:44:20,098 --> 00:44:21,550 (Σερχάν) Ας δούμε. 583 00:44:23,936 --> 00:44:27,801 Πάμε σπίτι, γιε μου, η μάνα σου θα φροντίσει αυτό το κόψιμο. Αφήστε τον να ρίξει μια ματιά. Προφανώς θα χρειαστείς ράμματα. 584 00:44:32,121 --> 00:44:33,375 Πατέρας! 585 00:44:35,769 --> 00:44:37,110 Τι κάνει αυτό εδώ; 586 00:44:40,117 --> 00:44:41,705 Γιατί το ξανάφερες σπίτι; 587 00:44:41,946 --> 00:44:44,824 (Σερχάν) Γιατί κι αυτό είναι το σπίτι του, γιε. 588 00:44:45,093 --> 00:44:48,927 Κοιτάξτε σας. Θα μείνετε μακριά από τη Rüya. 589 00:44:54,225 --> 00:44:56,074 Εσύ πάλι Δεν θα το δω γύρω από την κόρη μου. 590 00:44:56,315 --> 00:44:57,615 Το Sebnem είναι αρκετό. 591 00:45:01,607 --> 00:45:03,028 (Σερχάν) Έλα, γιε μου. 592 00:45:07,025 --> 00:45:09,803 Ήρθε και δεν άφησε κανέναν ήσυχο. 593 00:45:16,912 --> 00:45:20,983 Τι στο διάολο λες; Εξαιτίας σου Έπεσα στους δρόμους. 594 00:45:21,478 --> 00:45:24,890 Μου έκλεψες τη ζωή, Μου έκλεψες τα παιδικά μου χρόνια. 595 00:45:25,131 --> 00:45:29,852 Ποιος σου ζήτησε να το κάνεις αυτό, πες μου, πες μου. Πες μου ποιος είναι ο συνεργάτης σου; 596 00:45:30,093 --> 00:45:32,269 Πες το, πες το! 597 00:45:35,341 --> 00:45:38,397 Ποιος είσαι, γιε μου; Το μιλάς έτσι. 598 00:45:41,019 --> 00:45:42,440 Σερχάν, Σερχάν! 599 00:45:45,255 --> 00:45:47,350 -(Alaz) Μπαμπά. -(Şebnem) İlker, İlker εντάξει. 600 00:45:47,788 --> 00:45:51,313 Μη λες βλακείες! Ίλκερ, πήγαινε σπίτι, πήγαινε σπίτι. Πήγαινε σπίτι. 601 00:45:51,554 --> 00:45:52,694 -Εσύ παράσιτο. -(Şebnem) Πήγαινε σπίτι. 602 00:45:52,935 --> 00:45:56,512 Είναι σαν βδέλλα στην πλάτη της αδερφής σου εδώ και χρόνια. Το έζησες, τώρα λες βλακείες. 603 00:46:01,101 --> 00:46:02,561 Τι διάολο! 604 00:46:04,919 --> 00:46:09,673 Είσαι τρελός. Εσείς σαν οικογένεια έχετε τρελαθεί τώρα. 605 00:46:17,679 --> 00:46:18,854 Μπαμπά, τι κάνεις; 606 00:46:22,605 --> 00:46:24,629 Τίποτα. Πήγαινε σπίτι αργά. 607 00:46:26,001 --> 00:46:27,390 Μην πας σπίτι αργά έτσι. 608 00:46:27,631 --> 00:46:30,631 (Μουσική σασπένς) 609 00:46:42,078 --> 00:46:43,284 Έλα γιε μου. 610 00:46:48,119 --> 00:46:51,920 -Τι συμβαίνει; -Ήρθε ο αδερφός σου, πήγαινε αγκάλιασέ τον, σου έλειψε. 611 00:46:57,674 --> 00:47:00,729 Αδερφέ, αδερφέ, τι έγινε; Είσαι καλά; 612 00:47:00,970 --> 00:47:02,588 Είμαι καλά κορίτσι μου, κανένα πρόβλημα. 613 00:47:05,966 --> 00:47:07,410 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 614 00:47:09,101 --> 00:47:10,172 Ποια είναι αυτή η κατάσταση; 615 00:47:13,124 --> 00:47:15,703 -Κορίτσι, πήγαινε στο δωμάτιό σου. -Εντάξει μπαμπά. 616 00:47:17,112 --> 00:47:19,440 -Αυτή είναι η κατάστασή σου που δεν έχεις κανένα πρόβλημα; -Ακριβώς. 617 00:47:20,512 --> 00:47:22,663 -Ρουτίνα. -Ρουτίνα; 618 00:47:24,458 --> 00:47:27,473 Φεύγεις από το σπίτι βιαστικά, Γυρνάς σπίτι το πρωί... 619 00:47:27,714 --> 00:47:31,027 ...εκείνη την ώρα γίνονταν επιδρομές σε σπίτια, Ένα μαχαίρι κρατιέται στο λαιμό της Rüya... 620 00:47:31,958 --> 00:47:34,508 ...και έρχεσαι για αίμα. Τότε αυτή η ρουτίνα; 621 00:47:34,834 --> 00:47:37,541 -Αυτή θα είναι η ρουτίνα μας γιε μου; -Νεσλιχάν. 622 00:47:38,590 --> 00:47:41,622 Κανείς δεν κοιμήθηκε σε αυτό το σπίτι μέχρι το πρωί. Πεθάναμε, πεθάναμε, αναστηθήκαμε. 623 00:47:41,991 --> 00:47:44,761 Θα γυρίσεις σπίτι με ασφάλεια; Πεθάναμε από περιέργεια. 624 00:47:45,062 --> 00:47:46,942 Δεν έχετε δικαίωμα να μας το κάνετε αυτό. 625 00:47:47,228 --> 00:47:49,474 -Δεν έχεις δικαίωμα να μου το κάνεις αυτό. -Τι συμβαίνει; 626 00:47:50,048 --> 00:47:53,969 Ε, τι είναι αυτό τώρα; που δεν έχεις κάνει εδώ και χρόνια Η παράσταση της μητρότητας; 627 00:47:55,340 --> 00:47:58,340 (Μουσική) 628 00:48:10,890 --> 00:48:13,724 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, αυτό είναι το χαστούκι της μητέρας. 629 00:48:20,932 --> 00:48:22,226 Τώρα πήγαινε στο δωμάτιό σου. 630 00:48:24,015 --> 00:48:25,420 Είπα πήγαινε στο δωμάτιό σου! 631 00:48:27,348 --> 00:48:28,681 Ευχαριστώ. 632 00:48:28,922 --> 00:48:31,922 (Μουσική) 633 00:48:46,508 --> 00:48:48,484 Τι κάνεις, Νεσλιχάν; 634 00:48:49,686 --> 00:48:51,027 Για όνομα του Θεού, τι κάνεις; 635 00:48:51,268 --> 00:48:52,829 (Η πόρτα κλειστή) 636 00:48:56,649 --> 00:48:57,895 Δεν ξέρω. 637 00:49:00,856 --> 00:49:02,983 -Περίμενε να ρίξω μια ματιά. -Άσε το ήσυχο! 638 00:49:03,283 --> 00:49:05,458 Και ο πατέρας του και ο γιος του Δεν έχουμε χτυπηθεί ακόμα! 639 00:49:05,699 --> 00:49:07,464 Ηρέμησε, ηρέμησε. 640 00:49:07,851 --> 00:49:10,200 Κοίτα, δεν με αναγνώρισε, δεν ήταν όπως φοβόσουν. καλά; Δεν αναγνώρισε το πρόσωπό του ούτε τίποτα. 641 00:49:10,441 --> 00:49:13,021 Μακάρι να το ήξερε μπροστά σε όλους Αυτό είναι το πρόβλημα που με απήγαγε. 642 00:49:13,297 --> 00:49:15,979 Έλα τώρα, Ας μιλήσουμε, οι τρεις μας, εντάξει; 643 00:49:16,220 --> 00:49:18,502 -Εντάξει. -Τότε ας αποφασίσουμε να δούμε τι είναι... 644 00:49:18,743 --> 00:49:20,598 ...να σου πει ποιο είναι το σχέδιό του. Σύμφωνα με τον ίδιο. 645 00:49:20,839 --> 00:49:23,551 Όλοι προσπαθούν να σωθούν ε αδερφή; 646 00:49:23,900 --> 00:49:27,383 Θα μου αποσπάσεις την προσοχή και μετά θα με πετάξεις (Μπιπ) μπροστά σε αυτό το παιδί, σωστά; 647 00:49:27,631 --> 00:49:31,246 -Μην είσαι γελοίος, Ίλκερ. -Από εδώ και πέρα ​​κάθε πρόβατο είναι για το πόδι του. 648 00:49:31,487 --> 00:49:33,515 Υπηρέτης του Αλλάχ Δεν μπορεί να με κρατήσει άλλο εδώ. 649 00:49:34,137 --> 00:49:38,161 Απλά να το ξέρεις αυτό. Αυτό το αγόρι με ονόμασε Θα σας κάνω και τους δύο ευτυχισμένους! 650 00:49:38,402 --> 00:49:40,851 Όχι, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Δεν μπορείς να αποφασίσεις μόνος σου. 651 00:49:41,092 --> 00:49:43,751 Αποκλείστε το και βλέπουμε. Ορίστε. 652 00:49:45,951 --> 00:49:47,904 (Ήχος χτυπήματος) 653 00:49:55,778 --> 00:49:57,239 Συγγνώμη, αδερφή. 654 00:49:57,480 --> 00:50:00,480 (Μουσική σασπένς) 655 00:50:09,685 --> 00:50:11,034 Μητέρα; 656 00:50:13,081 --> 00:50:15,990 -Κύριε, αγάπη μου; -(Όνειρο) Τι ήταν αυτός ο ήχος; 657 00:50:17,717 --> 00:50:20,700 Ποια φωνή; Είχατε ένα όνειρο ή κάτι τέτοιο; 658 00:50:25,982 --> 00:50:29,371 Όνειρό μου, έλα, πήγαινε στο σχολείο. ετοιμάσου, έλα. 659 00:50:29,612 --> 00:50:32,612 (Μουσική σασπένς) 660 00:50:44,103 --> 00:50:47,103 (Συναισθηματική μουσική) 661 00:50:53,102 --> 00:50:54,305 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 662 00:50:54,663 --> 00:50:55,670 (Η πόρτα άνοιξε) 663 00:50:59,953 --> 00:51:01,501 Μπορώ να έρθω; 664 00:51:17,493 --> 00:51:19,064 Βγάλε το μπλουζάκι σου. 665 00:51:24,312 --> 00:51:25,987 Γιε μου, βγάλε το πουκάμισό σου. 666 00:51:26,228 --> 00:51:29,228 (Συναισθηματική μουσική) 667 00:51:47,263 --> 00:51:48,890 Μόνο λίγο θα πονέσει. 668 00:51:49,906 --> 00:51:51,001 Κανένα πρόβλημα. 669 00:51:52,275 --> 00:51:55,695 Αφήνει μια πολύ βαθιά ουλή. 670 00:51:58,305 --> 00:51:59,829 Κανένα πρόβλημα. 671 00:52:02,878 --> 00:52:05,061 Τώρα, θα το καθαρίσω λίγο. 672 00:52:15,653 --> 00:52:17,074 μουδιάζω. 673 00:52:20,425 --> 00:52:21,663 Πάρτε μια ανάσα. 674 00:52:23,191 --> 00:52:24,461 Ω εντάξει αγαπητέ. 675 00:52:29,276 --> 00:52:30,840 Ας περιμένουμε να μουδιάσει λίγο. 676 00:52:33,360 --> 00:52:34,638 Δεν με πονάει. 677 00:52:39,250 --> 00:52:40,552 Προχώρα εσύ. 678 00:52:41,623 --> 00:52:42,694 Κανένα πρόβλημα. 679 00:52:49,017 --> 00:52:50,239 αρχίζω. 680 00:52:52,133 --> 00:52:53,292 Γιαμάν... 681 00:52:55,855 --> 00:53:00,062 Είσαι πολύ δυνατός. μέχρι τώρα τα πάντα... 682 00:53:02,848 --> 00:53:04,372 ...το χειρίστηκες μόνος σου. 683 00:53:07,752 --> 00:53:10,164 Δεν ήμασταν εκεί, δεν μπορούσαμε να είμαστε εκεί. 684 00:53:15,943 --> 00:53:17,570 Έπεσες μόνος σου... 685 00:53:19,043 --> 00:53:20,401 ...σηκώθηκες μόνος σου. 686 00:53:23,326 --> 00:53:25,222 Μόνος σου σκούπισες τα δάκρυά σου. 687 00:53:30,961 --> 00:53:32,890 Αλλά δεν είσαι πια μόνος. 688 00:53:35,821 --> 00:53:37,321 Δεν είσαι μόνος γιε μου. 689 00:53:41,635 --> 00:53:42,801 Κοίτα, είσαι εδώ. 690 00:53:48,169 --> 00:53:49,367 Είμαι αυτή. 691 00:53:55,303 --> 00:53:57,875 Δεν είσαι πια μόνος. 692 00:54:05,038 --> 00:54:07,173 (χαρτί θρόισμα) 693 00:54:10,384 --> 00:54:14,523 Κοίτα με χρόνια, αναρωτιέμαι αν είναι ζωντανός... 694 00:54:15,618 --> 00:54:18,532 ...Αναρωτιέμαι αν σήμερα είναι σώος και αβλαβής; Για να δούμε αν θα τα καταφέρει... 695 00:54:18,786 --> 00:54:20,953 ...ενώ αναρωτιέμαι και προσεύχομαι... 696 00:54:23,231 --> 00:54:27,882 ...τι μου συμβαίνει αφού σε γνωρίσω; τεστ με την απουσία σου. 697 00:54:39,516 --> 00:54:40,913 Παρακαλώ δοκιμάστε. 698 00:54:43,243 --> 00:54:44,997 Είμαι τόσο κουρασμένος τώρα γιε μου. 699 00:54:48,442 --> 00:54:49,616 Μην το κάνεις αυτό. 700 00:54:49,857 --> 00:54:52,857 (Συναισθηματική μουσική) 701 00:55:11,100 --> 00:55:14,100 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 702 00:55:21,167 --> 00:55:22,850 Κοίτα, ακόμα δεν μου το είπες. 703 00:55:23,969 --> 00:55:25,525 Τι θυμάσαι; 704 00:55:27,462 --> 00:55:30,382 Ποιος σου το έκανε αυτό; Ποιος μας το έκανε αυτό; 705 00:55:41,855 --> 00:55:43,109 Εντάξει γιε μου. 706 00:55:56,709 --> 00:55:57,908 Θα μιλήσουμε αργότερα. 707 00:55:58,149 --> 00:56:01,149 (Συναισθηματική μουσική) 708 00:56:13,207 --> 00:56:14,525 Ξεκουράζεσαι λίγο. 709 00:56:33,355 --> 00:56:36,355 (Συναισθηματική μουσική) 710 00:56:43,829 --> 00:56:47,330 (Ρούγια φωνή) Γιαμάν, τι έγινε εδώ; Κάνε κάτι κακό. 711 00:56:47,657 --> 00:56:50,482 (Φωνή Yaman) Άφησε το κορίτσι και πήγαινε σε μένα θα το πάρεις καλά; Πάρε με! 712 00:56:50,730 --> 00:56:53,963 -Άσε το κορίτσι να φύγει τώρα! -(Alaz) Όνειρο. 713 00:56:59,262 --> 00:57:00,674 (Ήχος μετάβασης) 714 00:57:00,915 --> 00:57:03,915 (Συναισθηματική μουσική) 715 00:57:15,447 --> 00:57:17,018 (Ήχος μετάβασης) 716 00:57:21,899 --> 00:57:23,645 (Ήχος μετάβασης) 717 00:57:41,014 --> 00:57:43,593 -Που αδερφέ; -Υπάρχει κάτι όπως το σχολείο. 718 00:57:44,386 --> 00:57:47,576 Τι λέω σε ποιον; Πώς θα το ξέρατε; Κατεβαίνω. 719 00:57:49,433 --> 00:57:53,266 Αργά. Δεν χάνεις το σχολείο, πήγαινε. 720 00:58:00,766 --> 00:58:03,052 Είσαι πρώτος από χθες το βράδυ Ας πληρώσουμε τον λογαριασμό σας. 721 00:58:04,203 --> 00:58:07,107 Ο λογαριασμός είναι γύρω στις 500 χιλιάδες. 722 00:58:08,502 --> 00:58:11,359 Έλα, δεν βγαίνουμε πια; Τι συμβαίνει εδώ; 723 00:58:12,265 --> 00:58:13,785 Ο αδερφός του είναι δεμένος για χρήματα. 724 00:58:16,214 --> 00:58:19,281 Πήγαινε να ανταλλάξεις τον αληθινό σου αδερφό. 725 00:58:20,325 --> 00:58:22,658 Εκτός από κόπο πάντως Δεν σου φέρνει τίποτα. 726 00:58:23,481 --> 00:58:28,325 Δεν έχετε πληρώσει ποτέ ένα τίμημα στη ζωή σας, έτσι δεν είναι; Πάντα έκαιγες, κατέστρεφες, πέταγες. 727 00:58:29,005 --> 00:58:33,160 Μετά γύρισες και έφυγες, γιατί; Επειδή είσαι ο Σοϊσαλάν. 728 00:58:33,916 --> 00:58:35,537 Αλλά όχι λεηλασία αυτή τη φορά. 729 00:58:36,094 --> 00:58:37,787 Το τίμημα για αυτό που κάνατε Θα πληρώσεις σαν γάιδαρος. 730 00:58:38,027 --> 00:58:40,231 Αδεια! Είπα να το αφήσω, είπα να το αφήσω. 731 00:58:40,471 --> 00:58:42,560 Διαφορετικά, ορκίζομαι ότι θα ουρλιάξω, Θα μαζέψω όλους εδώ. 732 00:58:44,560 --> 00:58:45,560 Καλώς. 733 00:58:47,757 --> 00:58:48,877 Απλά φώναξε. 734 00:58:53,120 --> 00:58:55,001 Καλέστε, τηλεφωνήστε. Ας έρθουν. 735 00:58:55,940 --> 00:58:57,695 Έχω όμως και κάτι να πω. 736 00:59:01,705 --> 00:59:04,771 Για παράδειγμα, αυτός ο αδερφός σου Πού βρήκε αυτό το πακέτο; 737 00:59:05,360 --> 00:59:09,193 Για παράδειγμα, αυτός ο αδερφός σου Πώς δηλητηρίασε τους φίλους του; 738 00:59:12,920 --> 00:59:17,080 Κλήση. Προσκαλέστε τους να έρθουν, αλλά από την αρχή Ας αρχίσουμε να εξηγούμε. 739 00:59:24,280 --> 00:59:26,158 Ωραία, να πάρω τον λογαριασμό. 740 00:59:28,246 --> 00:59:32,223 Εντάξει. Αν ναι, μόνο αυτή τη φορά Ό,τι πεις. 741 00:59:33,290 --> 00:59:37,045 Ομολογώ, αυτή τη φορά κέρδισες. Όμως ο αγώνας δεν έχει τελειώσει ακόμα. 742 00:59:40,357 --> 00:59:43,357 (Μουσική) 743 00:59:52,040 --> 00:59:56,399 Ορίστε, αδερφέ Αλί. Το πιο σημαντικό, να ξέρεις την αξία σου. 744 00:59:58,088 --> 01:00:01,021 Μπορείτε να αγοράσετε μόνοι σας παγωτό με την κορυφή, έλα. 745 01:00:04,034 --> 01:00:06,991 Από τότε που έμαθα ότι ήμασταν αδέρφια Ξέρεις τι σκέφτομαι; 746 01:00:07,232 --> 01:00:10,787 Τι πιστεύεις για σένα; Ότι είμαι πιο έξυπνος και πιο όμορφος; 747 01:00:12,728 --> 01:00:15,906 Αν σε είχαν απαγάγει αντί για μένα πόσο καιρό θα κρατήσει στο δρόμο. 748 01:00:16,929 --> 01:00:20,728 Με αυτή τη νοοτροπία, σε δύο μέρες (Μπιπ) Θα σε σπαταλούσαν στο δρόμο σου. 749 01:00:28,560 --> 01:00:30,237 Δεν είναι άδικο. 750 01:00:33,640 --> 01:00:34,740 Είναι αστείο; 751 01:00:39,371 --> 01:00:42,371 (Μουσική) 752 01:01:00,495 --> 01:01:02,606 Ορκίζομαι, αυτό το αγόρι σκοτώνει τον ενθουσιασμό μου. 753 01:01:02,917 --> 01:01:04,650 Αποτρέπει τους ανθρώπους από το να κάνουν παιδιά. 754 01:01:05,477 --> 01:01:08,477 (Μουσική) 755 01:01:40,840 --> 01:01:43,351 Όνειρο, είσαι καλά; 756 01:01:48,080 --> 01:01:49,917 Μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό παρακαλώ; 757 01:01:51,707 --> 01:01:54,306 Κοίτα, φοβήθηκες πολύ. 758 01:01:56,051 --> 01:01:58,317 Έχεις απόλυτο δίκιο, αλλά δεν σου λέω τίποτα. 759 01:01:59,650 --> 01:02:02,894 Αλλά ακούστε το από εμένα. Όνειρε, σε παρακαλώ! 760 01:02:05,831 --> 01:02:07,721 Κοίτα, είμαι πραγματικά... 761 01:02:08,842 --> 01:02:11,842 (Μουσική) 762 01:02:30,034 --> 01:02:33,033 (Η μουσική συνεχίζεται) 763 01:02:40,866 --> 01:02:41,866 Όνειρο... 764 01:02:43,838 --> 01:02:45,440 ...Πραγματικά λυπάμαι. 765 01:02:46,971 --> 01:02:51,200 Τι κάνεις εδώ; Είσαι μανιακός ή κάτι τέτοιο, είσαι τρελός; 766 01:02:52,523 --> 01:02:55,716 -Δεν με άκουσες. -Είμαι υποχρεωμένος να σε ακούσω; 767 01:02:58,562 --> 01:03:00,362 -Φυσικά δεν είσαι. -Ετσι; 768 01:03:03,160 --> 01:03:06,417 Ξέρεις, όταν μου έκλεισες την πόρτα στα μούτρα... 769 01:03:07,671 --> 01:03:09,515 Είπες να μπεις από το παράθυρο, σωστά; 770 01:03:10,827 --> 01:03:14,520 Από τις φορές που έκλεβες ή κάτι τέτοιο Αυτή είναι η συνήθεια που απομένει; 771 01:03:23,984 --> 01:03:26,250 Κάπου έχουμε ανέβει Πριν λοιπόν. 772 01:03:30,280 --> 01:03:34,600 Αλλά είτε για ύπνο είτε Για να σώσουμε τη ζωή μας. 773 01:03:36,320 --> 01:03:37,820 Δεν είναι για κλοπή. 774 01:03:44,600 --> 01:03:48,776 Πώς μπορώ να ξέρω; Πόσο καλά σε ξέρω; 775 01:03:53,000 --> 01:03:54,500 Αληθεια ομως... 776 01:03:56,400 --> 01:03:59,147 ...ήταν μια εξαιρετική αναφορά για μένα χθες το βράδυ. 777 01:04:00,344 --> 01:04:02,920 Παράξενοι παράξενοι άντρες, περίεργες προτάσεις... 778 01:04:03,160 --> 01:04:05,476 ... κοπές racon, μαχαίρια, κάτι. 779 01:04:07,755 --> 01:04:09,560 Είχες πολύ καλή γνώση του θέματος. 780 01:04:12,360 --> 01:04:14,125 Πώς διαχειρίστηκες την κατάσταση; 781 01:04:16,600 --> 01:04:18,814 Πώς με έσωσες από τα χέρια σου. 782 01:04:23,880 --> 01:04:25,950 Γιατί ανήκεις σε αυτόν τον κόσμο. 783 01:04:30,347 --> 01:04:34,017 Έτσι επιβίωσες Στον άγριο κόσμο σου, δεν ξέρω. 784 01:04:36,530 --> 01:04:38,497 Αλλά είμαι ήμερος, Wild. 785 01:04:39,023 --> 01:04:41,382 Στον κόσμο μου είσαι επικίνδυνος. 786 01:04:41,623 --> 01:04:44,622 (Συναισθηματική μουσική) 787 01:05:00,252 --> 01:05:01,252 Ευχαριστώ. 788 01:05:04,473 --> 01:05:06,365 Δεν θα σε τρομάξω άλλο. 789 01:05:06,695 --> 01:05:09,694 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 790 01:05:17,462 --> 01:05:19,460 Νομίζω ότι αυτή η πυξίδα είναι επίσης σπασμένη, παρεμπιπτόντως. 791 01:05:22,080 --> 01:05:25,928 Πάντα με πάει σε λάθος μέρος, δες. 792 01:05:30,889 --> 01:05:32,620 Είμαι πάλι σε ένα μέρος που δεν ανήκω. 793 01:05:37,338 --> 01:05:38,718 Ωραία, πετάξτε το τότε. 794 01:05:48,472 --> 01:05:49,561 Ευχαριστώ. 795 01:05:49,846 --> 01:05:52,846 (Συναισθηματική μουσική) 796 01:06:09,040 --> 01:06:12,040 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 797 01:06:29,074 --> 01:06:32,073 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 798 01:06:41,813 --> 01:06:42,813 Ευχαριστώ. 799 01:06:44,969 --> 01:06:46,649 Από πού θα θέλατε να βγείτε; 800 01:06:47,569 --> 01:06:50,129 Ήρθες από το παράθυρο; Ή σαν πολιτισμένοι άνθρωποι... 801 01:06:50,369 --> 01:06:51,701 ...να σε αποχωρήσω από την πόρτα; 802 01:07:01,408 --> 01:07:04,651 -Δεν θα σου βάλω κόπο. -Αντίο. 803 01:07:05,208 --> 01:07:08,208 (Συναισθηματική μουσική) 804 01:07:25,029 --> 01:07:28,029 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 805 01:07:45,092 --> 01:07:48,091 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 806 01:08:05,099 --> 01:08:08,098 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 807 01:08:25,076 --> 01:08:28,076 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 808 01:08:50,160 --> 01:08:53,177 (Μουσική σασπένς) 809 01:09:10,092 --> 01:09:13,091 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 810 01:09:32,341 --> 01:09:33,781 (Χτυπώντας την πόρτα) 811 01:09:36,680 --> 01:09:38,529 Δεν έχεις ντυθεί ακόμα σαν όνειρο; 812 01:09:39,933 --> 01:09:41,918 Έλα, θα αργήσεις στο σχολείο, έλα. 813 01:09:42,685 --> 01:09:44,451 Όχι, ούτε σχολείο θα πάω ούτε τίποτα. 814 01:09:45,330 --> 01:09:46,720 Τι εννοείς δεν θα πάω; 815 01:09:47,485 --> 01:09:50,700 Δεν αντέχω το σχολείο ή τίποτα. Παρακαλώ κλείστε την πόρτα όταν φύγετε. 816 01:10:00,172 --> 01:10:03,940 Αγαπητέ Αλάζ, δες το Dream σήμερα Μπορείς να με οδηγήσεις στο σχολείο, αγάπη μου; 817 01:10:05,033 --> 01:10:06,660 Μην μένετε μόνοι στο σπίτι. 818 01:10:07,722 --> 01:10:10,420 Εντάξει, ίσως μπορείτε να πάτε κάπου το βράδυ. 819 01:10:11,004 --> 01:10:13,920 Το ηθικό της κόρης μου είναι καλό Μην το φέρετε στο σπίτι μέχρι να επιδιορθωθεί. 820 01:10:15,560 --> 01:10:17,059 Εντάξει, φιλιά. 821 01:10:18,782 --> 01:10:20,968 Ερχομαι. Έλα, ντύσου. 822 01:10:24,960 --> 01:10:28,786 Λόγω ενός κακοποιού του δρόμου Η κόρη μου δεν θα κολλήσει έτσι στο σπίτι. 823 01:10:29,598 --> 01:10:30,598 Ερχομαι. 824 01:10:30,943 --> 01:10:33,942 (Μουσική) 825 01:10:53,853 --> 01:10:56,741 Αυτό είναι ένα πολύ ακριβό ρολόι. Ειδικά αυτό το μοντέλο. 826 01:10:57,097 --> 01:10:58,652 Κυκλοφόρησαν περιορισμένη έκδοση. 827 01:10:59,030 --> 01:11:02,386 Πόσο αξίζει λοιπόν; Αξίζει 500 χιλιάδες λίρες; 828 01:11:02,697 --> 01:11:05,097 Αξίζει ένα εκατομμύριο. Και αυτή είναι η τιμή μεταχειρισμένου. 829 01:11:07,448 --> 01:11:09,558 Εντάξει, ας το κάνουμε αμέσως. 830 01:11:16,319 --> 01:11:18,586 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να αγοράσουμε αυτό το ρολόι. 831 01:11:20,988 --> 01:11:22,024 Από πού; 832 01:11:23,855 --> 01:11:26,410 (γέλια) 833 01:11:27,797 --> 01:11:29,900 Φαίνεται ότι είναι μόνο μια γελοία ώρα (Beep). 834 01:11:31,880 --> 01:11:33,565 Ο ωρολογοποιός είναι ηλίθιος αυτή τη στιγμή. 835 01:11:33,876 --> 01:11:37,309 Λοιπόν, έχεις και ένα ψεύτικο ρολόι. Δεν καταλαβαίνω τι ψάχνει. 836 01:11:37,764 --> 01:11:39,500 Ευχαριστώ αδερφέ μου wind. 837 01:11:40,802 --> 01:11:43,080 Πέρυσι στα γενέθλιά μου Το ρολόι που έκανε δώρο. 838 01:11:43,535 --> 01:11:46,380 Μην είσαι γελοίος αν θέλεις. Είναι αστείο αυτό τώρα; 839 01:11:51,520 --> 01:11:54,822 -Είναι ο Αλάζ, ο συνηθισμένος ηλίθιος. -"Αδερφέ"... 840 01:11:55,644 --> 01:11:59,977 ...ξέρεις ότι είναι ο πατέρας μου Όταν τα χέρια του είναι λίγο σφιχτά... 841 01:12:00,333 --> 01:12:02,400 ...δεν δίνει χρήματα σε δώρα. 842 01:12:02,640 --> 01:12:06,288 Δεν ξέρω γιε μου; Κανένα πρόβλημα. Δεν είσαι εσύ πάντως, ντροπή στον πατέρα. 843 01:12:09,186 --> 01:12:10,720 Οχι άλλο. 844 01:12:11,453 --> 01:12:13,240 Το πήρα μαζί σου κορίτσι μου. 845 01:12:13,480 --> 01:12:16,613 το ξέρω αγαπητέ. Έμεινα έκπληκτος για μια στιγμή. 846 01:12:16,853 --> 01:12:19,213 Αν τελείωσες να εκπλήσσεσαι, σβήσε το, Çağla. Μην πιέζετε το θέμα περισσότερο. 847 01:12:19,453 --> 01:12:22,386 Όχι αδερφέ, εντάξει! Σίγουρα θα βγάλει το νερό του. 848 01:12:22,737 --> 01:12:26,292 -Εντάξει, τι είπα τώρα; -Έχασα τη γεύση μου. 849 01:12:27,514 --> 01:12:28,958 Τα λέμε στο σχολείο 'αδερφέ'. 850 01:12:29,679 --> 01:12:31,790 -Πού είναι ο άνεμος; -(Alaz) Το σπρώχνεις, Çağla. 851 01:12:33,333 --> 01:12:34,940 Μερικές φορές προσπαθείς πάρα πολύ. 852 01:12:47,733 --> 01:12:48,820 Μητέρα! 853 01:12:51,095 --> 01:12:53,932 Αγάπη μου από χθες το βράδυ Είμαι παράλυτος. 854 01:12:54,199 --> 01:12:56,876 Τα έφτιαξα όλα. 855 01:12:57,116 --> 01:13:00,098 -Άσε με να σε βοηθήσω. -Μην, μη. θα το χειριστώ. 856 01:13:00,338 --> 01:13:03,098 Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε για να με βοηθήσετε Ξέρετε τι είναι μια μεγάλη βοήθεια αυτή τη στιγμή; 857 01:13:03,338 --> 01:13:06,093 Μαζευτείτε όσο πιο γρήγορα γίνεται, αγάπη μου. Σε παρακαλώ, έλα. 858 01:13:06,338 --> 01:13:08,554 -Έλα, μην περιμένεις τα παιδιά. -Εντάξει, τα λέμε. 859 01:13:08,794 --> 01:13:09,794 Τα λέμε αργότερα. 860 01:13:17,595 --> 01:13:20,772 Πού είναι αυτό; Κάλεσε αυτό. 861 01:13:21,951 --> 01:13:25,728 -Επόμενος Cagla. -Φυσικά, αν σε αφήσουμε, μπορείς να περιμένεις μέχρι το βράδυ. 862 01:13:26,182 --> 01:13:28,181 Έχετε ήδη συνηθίσει να περιμένετε τη Rüya. 863 01:13:28,515 --> 01:13:30,270 Τι θες, ποιο είναι το πρόβλημά σου; 864 01:13:31,426 --> 01:13:35,470 Λέω, από πότε είναι του Dream Περιμένεις να σου έρθει; 865 01:13:35,725 --> 01:13:37,569 Από τότε που εγκατέλειψες την πιπίλα ή κάτι τέτοιο; 866 01:13:38,746 --> 01:13:42,258 Καταλαβαίνω Όταν δεν μπορείς να αγκαλιάσεις τον άνεμο Με αγκαλιάζεις, έτσι δεν είναι; 867 01:13:42,720 --> 01:13:46,240 Μια συμβουλή για εσάς, αυτοί οι έρωτες Δεν μπορείς να το κάνεις. 868 01:13:46,480 --> 01:13:49,395 -Όχι από σένα. -Τουλάχιστον προσπαθώ, Αλάζ. 869 01:13:49,635 --> 01:13:51,424 Δεν είμαι δειλός σαν εσένα. 870 01:13:56,170 --> 01:13:57,470 Ήρθε ο αδερφός του. 871 01:14:03,864 --> 01:14:06,464 -Αλαζ! -Τι θα κάνεις τώρα; 872 01:14:06,753 --> 01:14:08,108 'Ναι', εδώ είμαι. 873 01:14:09,376 --> 01:14:12,560 Τι θέλεις από μένα, γιε μου; Πλάκα μου κάνεις; 874 01:14:12,800 --> 01:14:15,420 Τι έγινε αδερφέ, και παγωτό; Δεν μπορούσες να το φας; 875 01:14:16,193 --> 01:14:18,726 Γιε μου, να σε σκοτώσω; 876 01:14:19,749 --> 01:14:21,540 Θέλεις να τον σκοτώσω; 877 01:14:22,011 --> 01:14:24,344 Εγώ πάω στον τάφο, εσύ φυλακή. «Εντάξει» προειδοποιεί. 878 01:14:24,585 --> 01:14:26,726 Τόσο γενναίος είναι Θα σωζόταν, έτσι δεν είναι; 879 01:14:26,967 --> 01:14:31,113 Φτάνει, φτάνει! Τι συμβαίνει, σαν ληστής πάλι; 880 01:14:35,409 --> 01:14:38,236 Στο δικό μας σπίτι, στον κήπο μας; Δεν είναι άνετο πια; 881 01:14:38,477 --> 01:14:41,232 -Δεν ξέρεις τίποτα. -Αυτά που ξέρω είναι αρκετά για μένα. 882 01:14:44,210 --> 01:14:47,705 Συναντήσαμε το όριο βίας μας χθες το βράδυ. Δεν μπορώ άλλο να πάρω στομάχι. 883 01:14:52,123 --> 01:14:53,363 Έλα, περπάτα. 884 01:14:59,626 --> 01:15:00,726 (Όνειρο) Έλα. 885 01:15:01,528 --> 01:15:04,627 (Μουσική) 886 01:15:26,680 --> 01:15:27,800 (Νεσλιχάν) Πού είσαι; 887 01:15:33,837 --> 01:15:35,792 Είχα πράγματα να φροντίσω. 888 01:15:36,610 --> 01:15:40,000 -Γι' αυτό έπρεπε να φύγω νωρίς. -(Νεσλιχάν) Υπήρχαν πράγματα να κάνεις; 889 01:15:40,269 --> 01:15:43,513 Αυτό που μας λένε είναι πιο σημαντικό Τι μπορείτε να κάνετε στη ζωή σας αυτή τη στιγμή; 890 01:15:43,914 --> 01:15:45,735 (Σερχάν) Εντάξει Νεσλιχάν, έρχεται το παιδί. 891 01:15:46,247 --> 01:15:48,180 Σε περιμέναμε με περιέργεια γιε μου. 892 01:15:51,099 --> 01:15:52,099 Κάτσε εδώ. 893 01:16:00,544 --> 01:16:01,820 αναρωτηθήκαμε. 894 01:16:08,912 --> 01:16:13,333 Ναι, αυτό που είπες ήταν ελλιπές. Συνέχισε να λες. 895 01:16:22,342 --> 01:16:23,702 Τι θυμάσαι; 896 01:16:26,450 --> 01:16:29,671 Περίμενε, γιε μου, είσαι τρελός; Γιατί ξυπνάτε κόσμο; 897 01:16:29,912 --> 01:16:33,620 Θα πει κανείς ότι το έκανα; Δείτε πρώτα και μετά ακολουθήστε. 898 01:16:37,610 --> 01:16:39,050 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο. 899 01:16:41,316 --> 01:16:43,500 Ό,τι είπα στο τραπέζι εκείνη τη μέρα. 900 01:16:48,271 --> 01:16:51,580 Με πέταξαν στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου, Με κράτησαν σε ένα υπόγειο. 901 01:16:54,261 --> 01:16:56,420 Τραυμάτισα τον άντρα που με απήγαγε στο πόδι. 902 01:16:58,105 --> 01:16:59,620 Άρα δεν υπάρχει τίποτα άλλο. 903 01:17:00,201 --> 01:17:02,500 Όσο κι αν θέλω να θυμάμαι Δεν μπορώ να θυμηθώ. 904 01:17:10,635 --> 01:17:12,633 (Νεσλιχάν) Έβαλε το μπουκάλι στο πόδι του Αφού το καρφίτσωσες... 905 01:17:13,920 --> 01:17:17,655 ...υπήρχε μια βαθιά ουλή με το κοπτικό εργαλείο. Έχουν τοποθετηθεί ράμματα. 906 01:17:20,844 --> 01:17:21,873 Λοιπόν, εντάξει. 907 01:17:22,957 --> 01:17:25,760 πού ακριβώς Θυμάσαι να το μαχαίρωσες; 908 01:17:26,318 --> 01:17:29,317 (Μουσική σασπένς) 909 01:17:46,108 --> 01:17:49,107 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 910 01:18:06,069 --> 01:18:09,069 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 911 01:18:17,160 --> 01:18:18,160 Από εδώ. 912 01:18:20,495 --> 01:18:22,050 Τι γίνεται με οτιδήποτε άλλο; 913 01:18:22,739 --> 01:18:25,380 Δεν ξέρω, μια λεπτομέρεια, ένα πρόσωπο, μια φωνή. 914 01:18:25,856 --> 01:18:29,153 Για παράδειγμα, ήταν μόνος; Υπήρχαν άλλοι μαζί του; 915 01:18:35,829 --> 01:18:36,851 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 916 01:18:38,759 --> 01:18:40,826 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 917 01:18:49,121 --> 01:18:52,120 (Μουσική σασπένς) 918 01:18:57,742 --> 01:19:00,408 Όταν θυμάσαι αυτούς που σου το έκαναν αυτό Πρώτα απ 'όλα, θα ζητήσουμε τον λογαριασμό σας. 919 01:19:01,164 --> 01:19:04,682 Κανείς δεν θα ξεφύγει με αυτό που κάνει. Μην ανησυχείς. 920 01:19:07,360 --> 01:19:09,726 -Αργήσαμε, σε περιμένω έξω. -Έρχομαι. 921 01:19:20,446 --> 01:19:22,467 Ξεκουραστείτε και φάτε. 922 01:19:24,314 --> 01:19:27,314 (Μουσική σασπένς) 923 01:19:44,653 --> 01:19:46,617 Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο έτσι στο σπίτι. 924 01:19:47,817 --> 01:19:49,460 Το όνειρο είναι ήδη κατανοητό. 925 01:19:51,368 --> 01:19:53,900 Δεν με ακούει, αυτό είναι το πρόβλημα. 926 01:19:56,125 --> 01:19:58,147 Εντάξει, πρέπει να μιλήσεις και να πείσεις. 927 01:19:58,933 --> 01:20:01,939 (Μουσική σασπένς) 928 01:20:18,069 --> 01:20:21,068 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 929 01:20:37,496 --> 01:20:39,020 (Έφτασε το μήνυμα) 930 01:20:44,253 --> 01:20:46,502 (Γιαμάν εσωτερική φωνή) Αν η βελόνα μπει στο μάτι Είπα ότι θα το βρω. 931 01:20:46,792 --> 01:20:49,364 μέχρι τις πέντε το απόγευμα Περιμένω καλά νέα. 932 01:20:58,214 --> 01:20:59,214 Γειά σου; 933 01:20:59,513 --> 01:21:03,358 Γενναίο, άκουσέ με προσεκτικά. Μην φύγετε από το νοσοκομείο! 934 01:21:03,598 --> 01:21:05,000 -Τι έγινε αδερφέ; -(φωνή Yaman) Ο Αλάζ απάτησε ξανά. 935 01:21:05,240 --> 01:21:07,091 -Το ρολόι αποδείχθηκε ψεύτικο. -Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 936 01:21:07,331 --> 01:21:10,140 Λέω ότι θα το χειριστώ, γιε μου. Κάνεις όπως σου λέω, εντάξει; 937 01:21:12,273 --> 01:21:15,261 Έλα, πιες το, πλησιάζει η ώρα. Δεν μπορούσες να ολοκληρώσεις ένα. 938 01:21:15,573 --> 01:21:18,066 Άσε το αδερφή, το χέρι μου το κρατάει. θα το χειριστώ. 939 01:21:18,306 --> 01:21:20,439 Εντάξει, εδώ και πιες. Μετά υπάρχει η ιατρική. 940 01:21:26,959 --> 01:21:27,959 (μπιπ)! 941 01:21:38,714 --> 01:21:41,536 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει με εσάς; Είσαι παράξενος από τότε που έφτασες. 942 01:21:43,640 --> 01:21:47,991 Όχι τίποτα. Το χάρτινο αυτοκίνητό μας χάθηκε... 943 01:21:49,247 --> 01:21:50,935 ...Το μυαλό του Cesur ήταν λίγο κολλημένο πάνω του. 944 01:21:54,878 --> 01:21:56,558 Δεν υπάρχει κανένα νέο; 945 01:21:57,360 --> 01:21:58,640 Λέω ότι δεν υπάρχουν νέα; 946 01:21:58,880 --> 01:22:01,286 Κι αν υπάρξει κάποια εξέλιξη; Επρόκειτο να με ενημερώσουν. 947 01:22:03,280 --> 01:22:07,309 Όχι, δεν μπορούσαν να το βρουν. Ευχαριστώ πολύ. 948 01:22:08,242 --> 01:22:09,764 Δεν υπάρχει θάνατος στο χέρι. 949 01:22:11,353 --> 01:22:13,940 Αντί να έρθω στη ζωή μου Έλα στα εμπορεύματα, σωστά, λιοντάρι μου; 950 01:22:17,664 --> 01:22:19,010 Πάω να πλύνω το πρόσωπό μου. 951 01:22:25,766 --> 01:22:27,546 Ευχαριστώ, δεν πειράζει. 952 01:22:44,193 --> 01:22:47,193 (Μουσική) 953 01:23:21,502 --> 01:23:24,501 (Μουσική σασπένς) 954 01:23:41,153 --> 01:23:44,152 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 955 01:24:01,080 --> 01:24:04,084 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 956 01:24:22,381 --> 01:24:25,008 Είπες να μπεις από το παράθυρο, σωστά; 957 01:24:25,248 --> 01:24:28,380 Από τις φορές που έκλεβες ή κάτι τέτοιο Αυτή είναι η συνήθεια που απομένει; 958 01:24:31,198 --> 01:24:34,197 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 959 01:25:10,986 --> 01:25:12,286 (Ece) Αδελφέ! 960 01:25:15,524 --> 01:25:16,975 Αδελφός! 961 01:25:17,819 --> 01:25:19,642 Ece, Ece! 962 01:25:20,823 --> 01:25:24,023 Ece, Ece, Ece! 963 01:25:24,668 --> 01:25:27,445 Ece, άνοιξε τα μάτια σου, Ece! 964 01:25:31,149 --> 01:25:32,422 Άνοιξε την πόρτα! 965 01:25:34,594 --> 01:25:35,894 Άνοιξε την πόρτα! 966 01:25:44,596 --> 01:25:45,596 Ονειρο. 967 01:25:54,885 --> 01:25:58,307 Αλάζ, τι συμβαίνει από το πρωί; Γιατί με κοιτάς περίεργα; 968 01:26:01,186 --> 01:26:03,442 Κοιτάζει πίσω στα χαμένα του χρόνια. (Καθάρισε το λαιμό του) 969 01:26:03,683 --> 01:26:04,845 Τι; 970 01:26:05,172 --> 01:26:08,207 Τίποτα. Απλά προσέξτε τη δική σας δουλειά. 971 01:26:09,366 --> 01:26:12,680 -Πώς νόμιζες ότι ήταν; - Δεν έχει ξανακάνει κάτι τέτοιο... 972 01:26:13,380 --> 01:26:14,380 'Αδερφέ'. 973 01:26:16,803 --> 01:26:18,000 -"Αδερφέ". -Τι συμβαίνει; 974 01:26:18,240 --> 01:26:20,447 -(Wind) Λοιπόν, ορκίζομαι, τι νέα από σένα; -(Alaz) Ποιος είναι αυτός; 975 01:26:20,870 --> 01:26:23,880 Υπήρχε ένα κορίτσι στην τάξη μας Ξέρεις κι εσύ. 976 01:26:24,120 --> 01:26:25,800 Ήρθε στο πάρτι ή κάτι τέτοιο. 977 01:26:26,392 --> 01:26:30,096 Οι άνθρωποι προσποιούνται ότι δεν υπάρχεις Cagla, μην τον αφήσεις να συμπεριφέρεται. 978 01:26:32,407 --> 01:26:34,980 Αν είσαι αόρατος, δεν θα σε δει κανείς. 979 01:26:35,974 --> 01:26:39,885 Πώς δείχνεις όταν σε αγαπούν; Το δείχνεις όταν είσαι αναστατωμένος ή θυμωμένος. 980 01:26:48,057 --> 01:26:49,417 Τι συμβαίνει, νεολαία; 981 01:26:51,234 --> 01:26:52,500 Αγάπη μου. 982 01:26:53,901 --> 01:26:56,620 Συγγνώμη, εγώ φταίω, σε προσέβαλα. 983 01:26:58,320 --> 01:27:00,674 Όχι πάλι. 984 01:27:04,096 --> 01:27:07,358 -Πάω στο μάθημα, ποιος έρχεται; -ΕΓΩ. 985 01:27:10,267 --> 01:27:12,957 -Έχουμε πιο σημαντικά πράγματα να κάνουμε. -Υπάρχει; 986 01:27:13,270 --> 01:27:15,841 - Συνεχίστε, συνεχίστε. -Γιε μου, τι συμβαίνει; 987 01:27:16,370 --> 01:27:19,100 Ουφ, έκανε 40 ερωτήσεις. 988 01:27:19,428 --> 01:27:23,452 Πώς συνέβη; Πώς το έκλεψαν; Είπα ψέματα μετά από ψέματα. 989 01:27:23,789 --> 01:27:27,170 Αν είχες πει την αλήθεια. Ο γενναίος αδερφός μου δεν μπορούσε να ηρεμήσει... 990 01:27:27,411 --> 01:27:30,669 ...του δημιούργησε πάλι μπελάδες, Έπρεπε να πεις: «Ο αδερφός μου ο Γιαμάν τον σώζει κι αυτός». 991 01:27:32,236 --> 01:27:35,379 Rebel αυτή τη φορά, απέτυχα πολύ άσχημα. 992 01:27:35,900 --> 01:27:38,852 Αυτοί οι τύποι είναι σαν τα σκυλιά που μυρίζουν αίμα Περιμένουν στην πόρτα. 993 01:27:39,584 --> 01:27:41,370 Είναι ήδη 17.00; 994 01:27:42,167 --> 01:27:45,582 ...Ο γενναίος άνθρωπος τρέχει στο έλεος του Θεού. -Τι λες; 995 01:27:45,823 --> 01:27:47,948 Μη λες βλακείες. 996 01:27:48,205 --> 01:27:50,945 Κοίτα με, δεν θα σου συμβεί τίποτα. 997 01:27:51,186 --> 01:27:53,320 Δεν το είπες με το στόμα σου... 998 01:27:53,567 --> 01:27:56,741 ...Τι κάνει ο Yaman; Ότι θα με έσωζε κάπως; 999 01:27:56,982 --> 01:27:59,975 Γιατί δεν υπάρχει άλλη επιλογή. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1000 01:28:00,367 --> 01:28:02,978 Είμαστε διαφορετικοί μεταξύ μας Ποιος από εμάς είναι ο Cesur; 1001 01:28:03,219 --> 01:28:05,703 Είμαστε μια οικογένεια, με τις μελανιές και τα σανδάλια της. 1002 01:28:10,450 --> 01:28:13,490 Ο Γιαμάν θα βρει αυτά τα χρήματα, μην ανησυχείς. ξέρω. 1003 01:28:14,351 --> 01:28:16,978 Ευχαριστώ. Είμαι ο σάπιος τώρα; 1004 01:28:18,084 --> 01:28:20,703 -Λοιπόν είναι σαν. -Σανδάλι; 1005 01:28:23,606 --> 01:28:25,963 -Ναί. -Είναι κι αυτό δικό μου; 1006 01:28:28,969 --> 01:28:32,987 Ο Rebel θα βρει τρόπο με τον Yaman. Θα με βγάλει από αυτό το βούρκο, σωστά; 1007 01:28:33,228 --> 01:28:35,975 Φυσικά και θα το βρει, θα το βρει. ρε! 1008 01:28:36,216 --> 01:28:39,638 Ας σε δούμε από τα χέρια μας Δεν ξέρω ποιος θα το αγοράσει. 1009 01:28:39,879 --> 01:28:41,971 Δεν μπορώ να το υποσχεθώ, οπότε να είστε προετοιμασμένοι. 1010 01:28:46,805 --> 01:28:49,765 - Γιαμάν; -(Άσι) Γιαμάν; 1011 01:28:52,812 --> 01:28:54,241 Τι έγινε, γιε μου; 1012 01:28:55,466 --> 01:28:56,894 Η Ece χειροτέρεψε. 1013 01:28:57,960 --> 01:29:00,730 Είπε: «Αδερφέ, στο σπίτι» και σωριάστηκε στο έδαφος. 1014 01:29:04,546 --> 01:29:07,506 Εντάξει, έλα. Δεν υπάρχει τίποτα. 1015 01:29:11,235 --> 01:29:13,259 Ο Θεός να σε θεραπεύσει αδερφέ. 1016 01:29:17,474 --> 01:29:20,998 Αυτό λες αστέρι. Δεν ενοχλεί τους θαυμαστές του. 1017 01:29:21,374 --> 01:29:24,937 Σας ευχαριστώ πολύ. Εντάξει, τα λέμε. 1018 01:29:26,182 --> 01:29:28,907 Τι συμβαίνει γιε μου; Θα μου πείτε, ποιο είναι αυτό το μυστήριο; 1019 01:29:29,148 --> 01:29:31,391 Δεν είναι μυστήριο, γιε μου. Ενθουσιάστηκα λίγο. 1020 01:29:31,632 --> 01:29:33,740 -Γιατί; - Άνεμος... 1021 01:29:34,475 --> 01:29:39,001 ...Είμαι τρελά ερωτευμένος με τη Rüya. -Αστείο; Πλάκα μου κάνεις; 1022 01:29:39,648 --> 01:29:42,484 Μπράβο γιε μου. Τέλος Χαίρομαι πολύ που το πρόσεξες. 1023 01:29:42,725 --> 01:29:45,420 Εντάξει, εδώ είναι κάτι άλλο που δεν ξέρω Θα πεις... 1024 01:29:45,661 --> 01:29:48,750 ...θα συνεχίσουμε έτσι; -Λες; Μετά ας περάσουμε στα άλλα νέα. 1025 01:29:48,991 --> 01:29:50,680 -Παρακαλώ. -Η Ρούγια θα έχει επίσης επίγνωση αυτής της αγάπης. 1026 01:29:50,921 --> 01:29:54,423 Επίσης σήμερα και με μια μεγάλη έκπληξη. Πως; 1027 01:29:55,046 --> 01:29:57,752 Γιε μου, έλα σε μένα με αυτά. Τι κάνουμε; 1028 01:29:58,008 --> 01:30:00,745 -Έχω κάτι στο μυαλό μου. -Καταλαβαίνω, θα κάνω το σόου μου, λες. 1029 01:30:00,986 --> 01:30:03,002 Ευχαριστώ. Είμαι στη διάθεσή σας. 1030 01:30:03,420 --> 01:30:06,642 Μην το πεις στην Çağla όταν το κάνω. Μην με ενοχλεί. 1031 01:30:11,157 --> 01:30:13,911 Εντάξει, η κατάσταση είναι σταθερή. 1032 01:30:14,184 --> 01:30:17,298 Η αρτηριακή του πίεση επέστρεψε επίσης στο φυσιολογικό. Ας το φορέσουμε μόνο αυτό. 1033 01:30:18,800 --> 01:30:24,080 Καλύτερα να το συνηθίσεις. Είμαι έτσι Μπορώ να κάνω μικρές, γλυκές εκπλήξεις. 1034 01:30:25,069 --> 01:30:27,640 Αλλά είσαι πραγματικός υπερήρωας. 1035 01:30:28,119 --> 01:30:29,825 Μου έσωσες τη ζωή. 1036 01:30:30,494 --> 01:30:34,004 Νομίζω ότι είσαι υπερήρωας. Καταρχήν είσαι πολύ δυνατός. 1037 01:30:36,987 --> 01:30:39,829 Λατρεύω την προσοχή αλλά... 1038 01:30:40,379 --> 01:30:45,153 ...αυτό με ξεπερνάει. Δεν έχετε ένα νοσοκομείο να διαχειριστείτε; 1039 01:30:45,394 --> 01:30:48,781 Πω πω, μιας και μας ανέβασες κι εσύ Η κόρη μας έχει αναρρώσει. 1040 01:30:49,158 --> 01:30:51,658 Ναι, το τριαντάφυλλο του παππού του... 1041 01:30:52,169 --> 01:30:55,837 ...ξεκουράζεσαι τώρα. Άσε με να δω. 1042 01:31:01,098 --> 01:31:04,574 Σε έχω δει πριγκίπισσα, Σύμφωνα με τον ίδιο. Είναι εντάξει; 1043 01:31:05,223 --> 01:31:08,127 -Θα πάω να δω τους ασθενείς. -Καταλαβαίνω. 1044 01:31:09,180 --> 01:31:10,958 Να κοιτάξω και τα δικά μας. 1045 01:31:15,670 --> 01:31:17,995 Πανέμορφη πριγκίπισσα μου. 1046 01:31:21,564 --> 01:31:23,797 Εάν χρειάζεστε κάτι Είμαι εδώ, εντάξει κορίτσι; 1047 01:31:24,052 --> 01:31:25,829 Μπαμπά... 1048 01:31:27,547 --> 01:31:29,316 ...πρέπει να μιλήσουμε. 1049 01:31:36,493 --> 01:31:38,835 Το ρολόι που έδωσε ο Αλάζ αποδείχθηκε ψεύτικο. 1050 01:31:39,481 --> 01:31:42,687 Είπα αφήστε με να πάω να κλέψω ό,τι υπάρχει στο χρηματοκιβώτιο... 1051 01:31:42,928 --> 01:31:45,349 ...Δηλαδή να μην τους λυπάμαι, αλλά όχι. 1052 01:31:45,908 --> 01:31:50,552 Δεν συμβαίνει, άρα δεν συμβαίνει. Ούτε αυτός ο άντρας βγαίνει από μέσα μου. 1053 01:31:51,312 --> 01:31:53,488 Αυτά είναι από εμένα Μου έκλεψαν την παιδική ηλικία. 1054 01:31:53,729 --> 01:31:56,872 Αλλά όχι, δεν είμαι ούτε μια δεκάρα Δεν μπορούσα να τους κλέψω. 1055 01:31:59,701 --> 01:32:02,114 Αυτός ο İlker (BİP) έφυγε επίσης τρέχοντας. 1056 01:32:02,998 --> 01:32:06,300 -Κι εγώ (Beep) έκανα αυτή τη δουλειά. -Εντάξει αδερφέ, κανένα πρόβλημα. 1057 01:32:07,051 --> 01:32:09,146 Είμαστε όλοι αυτό που είμαστε. 1058 01:32:10,355 --> 01:32:12,490 Ο καθένας κάνει ότι του ταιριάζει. 1059 01:32:12,887 --> 01:32:16,175 Κοιτάξτε με, η κανάτα είναι στην πλωτή οδό. 1060 01:32:20,007 --> 01:32:21,571 Θα ζητήσω τα λεφτά. 1061 01:32:23,432 --> 01:32:25,036 Θα πάω σε αυτόν τώρα. 1062 01:32:32,036 --> 01:32:33,671 Εννοώ, του Neslihan Hanım. 1063 01:32:35,159 --> 01:32:36,786 Δίνει τα χρήματα. 1064 01:32:37,938 --> 01:32:40,391 Αφού δεν μπορούμε να το παραλάβουμε από τον γιο του... 1065 01:32:43,198 --> 01:32:44,912 ...να πληρώσει η μάνα του τον λογαριασμό. 1066 01:32:45,615 --> 01:32:48,615 (Μουσική) 1067 01:32:55,665 --> 01:33:00,545 Μπαμπά κοίτα, ίσως αυτό έχω να πω Μπορεί να σας φανεί περίεργο. 1068 01:33:01,075 --> 01:33:06,498 Ίσως, δεν ξέρω, δεν είμαι σίγουρος, Ίσως υπερβάλλω... 1069 01:33:07,057 --> 01:33:08,949 ...ίσως... -Ίσως το τέλος της πρότασης... 1070 01:33:09,197 --> 01:33:12,916 ...πρέπει να το τελειώσεις. Έλα μωρό μου, πες ότι έχεις να πεις. 1071 01:33:14,455 --> 01:33:18,106 Μπαμπά, είδα τον αδερφό Ilker στον κήπο. 1072 01:33:18,712 --> 01:33:20,506 Έφευγε με τις βαλίτσες του. 1073 01:33:21,526 --> 01:33:25,010 -Ετσι; -Ε, είμαι ο αριθμός τηλεφώνου της μητέρας μου... 1074 01:33:25,251 --> 01:33:28,649 ...όταν πήγα να το παραλάβω χθες, Είδα ξανά τον αδερφό Ilker. 1075 01:33:28,993 --> 01:33:33,572 Από κάτω φορούσε σορτς, Είχε επίσης μια μεγάλη ουλή στο πόδι του. 1076 01:33:34,032 --> 01:33:37,032 (Μουσική σασπένς) 1077 01:33:40,259 --> 01:33:42,997 -Λοιπόν; -Μπαμπά μη με κοροϊδεύεις. 1078 01:33:43,788 --> 01:33:48,742 Αυτό που είπε λοιπόν ο αδερφός μου Ήταν το ίδιο με την ουλή. 1079 01:33:52,804 --> 01:33:58,021 Μπαμπάς, ο άνθρωπος που απήγαγε τον αδερφό μου, Κι αν ο Ίλκερ αδερφός; 1080 01:34:00,424 --> 01:34:04,392 -Λοιπόν, κατάλαβα. -Πατέρας! 1081 01:34:05,205 --> 01:34:08,217 Πραγματικά πιστεύω ότι το «über» είναι υπερβολικό. Αναρωτιέμαι αν μπορείς; 1082 01:34:08,458 --> 01:34:11,345 Πατέρας! Γιατί όμως έφυγε τότε; 1083 01:34:12,722 --> 01:34:17,444 Πώς ξέρω, είμαι κορίτσι; Έχει δουλειά, Πήγε διακοπές. Θα μάθουμε όταν έρθει. 1084 01:34:18,038 --> 01:34:21,826 Και παίζετε αυτό το παιχνίδι ντετέκτιβ Λέω κι ας το αφήσεις... 1085 01:34:22,297 --> 01:34:25,392 ...να ξεκουραστείς λίγο; 1086 01:34:28,487 --> 01:34:31,821 Αγαπητέ μου τέτοια πράγματα Χωρίς σκέψη, εντάξει; 1087 01:34:32,062 --> 01:34:33,480 Εντάξει. 1088 01:34:34,240 --> 01:34:37,240 (Μουσική σασπένς) 1089 01:34:52,345 --> 01:34:55,345 (Ήχος σχολικού περιβάλλοντος) 1090 01:35:01,512 --> 01:35:03,472 Τι εννοείς, μπορείς να το πιεις φυσικά. 1091 01:35:08,536 --> 01:35:10,671 Από ότι άκουσα Θα πήγαινες σε μια συναυλία σήμερα. 1092 01:35:12,691 --> 01:35:14,651 -ΕΓΩ; -Ναί. 1093 01:35:15,535 --> 01:35:18,797 Λοιπόν, έχω ένα τέτοιο σχέδιο δεν θυμάμαι. 1094 01:35:21,939 --> 01:35:25,939 -Λοιπόν, τι είναι αυτά τα εισιτήρια; -Πλάκα κάνεις! 1095 01:35:27,548 --> 01:35:30,375 Κοίταξα αυτό Τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν πριν από εβδομάδες. 1096 01:35:30,616 --> 01:35:33,233 Αυτή είναι η διαφορά του Αλάζ Σοϊσαλάν. 1097 01:35:35,778 --> 01:35:37,111 Τι συνέβη; 1098 01:35:38,129 --> 01:35:39,883 Ξέρεις, δεν είμαι σε καλή διάθεση. 1099 01:35:40,347 --> 01:35:43,347 Εδώ είναι η απόλαυσή σας. όλες αυτές οι ενέργειες. 1100 01:35:43,747 --> 01:35:46,358 Δεν θέλω αντιρρήσεις. Θα βρεθούμε εκεί το βράδυ. 1101 01:35:47,236 --> 01:35:50,944 «Δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί μεταξύ μας;» 1102 01:35:51,185 --> 01:35:53,439 -"Αυτό το φως είναι πολύ για δύο από εμάς" -(Όνειρο) Φλόγα! 1103 01:35:53,680 --> 01:35:55,543 "La la lay la lay" 1104 01:35:59,859 --> 01:36:02,057 Πού είναι αυτό το παιδί; 1105 01:36:04,221 --> 01:36:06,324 -Είδες τον άνεμο; -Δεν είδα. 1106 01:36:11,381 --> 01:36:14,381 (Μουσική σασπένς) 1107 01:36:30,868 --> 01:36:33,289 Τι συμβαίνει αγάπη μου; 1108 01:36:34,289 --> 01:36:35,733 Πού; 1109 01:36:36,762 --> 01:36:38,159 ρε! 1110 01:36:38,817 --> 01:36:41,817 (Μουσική σασπένς) 1111 01:36:52,801 --> 01:36:55,745 -Γεια. -Γεια. 1112 01:37:01,071 --> 01:37:02,722 Λοιπόν... 1113 01:37:03,964 --> 01:37:06,170 ...τα πράγματα που φοράς είναι πολύ όμορφα. Πού το πήρες; 1114 01:37:07,120 --> 01:37:10,120 (Μουσική σασπένς) 1115 01:37:12,578 --> 01:37:15,578 (Ήχος περιβάλλοντος νοσοκομείου) 1116 01:37:19,243 --> 01:37:20,767 (Eşref) Βρήκατε τη θέση του; 1117 01:37:23,419 --> 01:37:27,963 Όποιο κι αν είναι το πρόβλημά του, ας το χειριστεί (Beep). Μην το αφήσουμε να μας δημιουργήσει μεγαλύτερο πρόβλημα. 1118 01:37:29,014 --> 01:37:32,929 Εντάξει, μην φύγεις από εκεί. έρχομαι. Εντάξει. 1119 01:37:33,758 --> 01:37:36,758 (Μουσική σασπένς) 1120 01:37:49,289 --> 01:37:50,765 (Ήχος μετάβασης) 1121 01:37:53,729 --> 01:37:55,578 (Ήχος μετάβασης) 1122 01:37:57,870 --> 01:37:59,212 Ο γιος μου; 1123 01:38:02,191 --> 01:38:04,493 Πού είναι ο γιος μου; 1124 01:38:05,162 --> 01:38:08,471 Αλί; Αλί; 1125 01:38:08,898 --> 01:38:10,358 Γιαμάν Αλί; 1126 01:38:13,792 --> 01:38:18,085 Κορίτσι, αυτή η γυναίκα παίρνει τα χρήματα Το βρίσκει στον αέρα και στη στεριά. 1127 01:38:18,326 --> 01:38:21,599 -Έλα θα σε φιλήσω. -Α, όχι. Μην είσαι πιεστικός επίσης. 1128 01:38:21,840 --> 01:38:24,109 Μην μπαίνεις σε μπελάδες, μου αρκεί. 1129 01:38:25,334 --> 01:38:26,993 Παιδιά. 1130 01:38:29,919 --> 01:38:33,905 -Πού είναι ο Αλί; -Θα ερχόταν σε σένα. 1131 01:38:34,710 --> 01:38:37,988 Δεν ήρθε. Τον είδα να φεύγει βιαστικά. 1132 01:38:39,914 --> 01:38:41,676 Υπάρχει πρόβλημα; 1133 01:38:45,030 --> 01:38:46,443 Είσαι σίγουρος; 1134 01:38:47,398 --> 01:38:50,590 -Δεσποινίς Νέσλιχαν, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά; -Έρχομαι. 1135 01:38:50,974 --> 01:38:54,165 Είμαι εδώ αν τον δεις Στείλε μου, εντάξει; 1136 01:38:56,337 --> 01:38:57,805 Δώσ' το κορίτσι μου. 1137 01:39:02,573 --> 01:39:04,065 Δεν μπορούσε να το κάνει. 1138 01:39:07,086 --> 01:39:08,943 Δεν μπορούσε να ζητήσει από τη γυναίκα τα χρήματα. 1139 01:39:10,429 --> 01:39:12,524 Εμείς (Beep) περιμένουμε και εδώ. 1140 01:39:13,005 --> 01:39:16,529 Πού είναι αυτό; Πού πήγε αυτό; 1141 01:39:17,345 --> 01:39:20,345 (Μουσική σασπένς) 1142 01:39:31,511 --> 01:39:34,511 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1143 01:39:39,296 --> 01:39:42,296 (Μουσική σασπένς) 1144 01:40:07,553 --> 01:40:09,172 Γενναίος αδερφός. 1145 01:40:15,614 --> 01:40:18,614 (Μουσική σασπένς) 1146 01:40:23,557 --> 01:40:27,009 -Τι συμβαίνει αδερφέ, κάτι δεν πάει καλά; -Όχι, καλή μου, τίποτα. 1147 01:40:30,396 --> 01:40:32,356 Πάλι σε μπελάδες, έτσι δεν είναι; 1148 01:40:34,010 --> 01:40:36,328 Έχουμε γίνει και αρκετά διάσημοι. 1149 01:40:37,913 --> 01:40:39,690 Όχι αδερφέ, γι' αυτό δεν το είπα. 1150 01:40:40,954 --> 01:40:42,415 Α, γιατί το είπες αυτό; 1151 01:40:47,845 --> 01:40:49,566 Έχεις δίκιο γιε μου, είναι ψέμα; 1152 01:40:49,807 --> 01:40:52,194 Ακόμα κι αν τα χέρια μου σταματήσουν, τα πόδια μου δεν θα σταματήσουν. 1153 01:40:52,786 --> 01:40:56,270 Πήδα σε δύο δευτερόλεπτα, ο Cesur έχει πρόβλημα. 1154 01:40:58,124 --> 01:41:02,351 Σωστά, του Άσι και του Γιαμάν επίσης Σου έκανα τη ζωή μίζερη. 1155 01:41:03,034 --> 01:41:06,717 Γέρασαν από το καθάρισμα μετά από μένα, Ακόμα δεν έχω συνέλθει. 1156 01:41:11,337 --> 01:41:14,369 Ίσως γι' αυτό είναι οι γονείς μου Με άφησαν. 1157 01:41:15,724 --> 01:41:19,740 Δεν θα βγει τίποτα από αυτό, είναι χαλασμένο. 1158 01:41:23,619 --> 01:41:27,215 Δεν πειράζει αδερφέ. Έτσι σας αγαπάμε. 1159 01:41:29,133 --> 01:41:32,058 Μην είσαι σαν εμένα, εντάξει λιοντάρι μου; 1160 01:41:33,139 --> 01:41:37,020 Πάρτε για παράδειγμα τον αδερφό σας Yaman, Πάρτε για παράδειγμα την επαναστατημένη αδερφή σας. 1161 01:41:37,458 --> 01:41:40,902 Αλλά μην είσαι σαν εμένα, εντάξει; Υπόσχεση; 1162 01:41:42,489 --> 01:41:45,703 -Εντάξει αδερφέ, υπόσχεσου. -Ευχαριστώ. 1163 01:41:50,251 --> 01:41:51,957 Κι εγώ σε αγαπώ. 1164 01:41:52,778 --> 01:41:55,778 (Συναισθηματική μουσική) 1165 01:41:59,522 --> 01:42:02,856 Αν έχω δικαιώματα πάνω σου, Καλή τύχη. 1166 01:42:05,020 --> 01:42:07,457 Αλλά και εσύ Συγχωρήστε τα δικαιώματά σας, εντάξει; 1167 01:42:14,364 --> 01:42:16,689 Μπράβο αδερφέ, τι σημαίνει αυτό τώρα; 1168 01:42:19,408 --> 01:42:23,257 Γιατί με κοιτάς, γιε μου; Απλά λέω ανοησίες έτσι. 1169 01:42:23,572 --> 01:42:27,635 Πας για ύπνο. Δεν μπορείς να σηκωθείς ακόμα, έτσι; 1170 01:42:28,452 --> 01:42:31,452 (Συναισθηματική μουσική) 1171 01:42:42,933 --> 01:42:45,147 Αδερφέ, αδερφέ Cesur; Αδελφός; 1172 01:42:45,747 --> 01:42:48,747 (Συναισθηματική μουσική) 1173 01:43:07,180 --> 01:43:10,180 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1174 01:43:13,625 --> 01:43:16,442 Şebnem. Δροσιά. 1175 01:43:17,280 --> 01:43:19,367 Sebnem, περίμενε ένα λεπτό. Ένα λεπτό. 1176 01:43:20,211 --> 01:43:22,528 Εντάξει, καταλαβαίνω, φοβήθηκες για τη Rüya. 1177 01:43:22,769 --> 01:43:27,391 Κανείς μας όμως δεν κάνει κάτι τέτοιο. Δεν θα θέλαμε να συμβεί. Ούτε ο Άλι δεν θα το ήθελε. 1178 01:43:27,909 --> 01:43:31,607 Για όνομα του Θεού, μην αποκαλείτε συνέχεια αυτόν τον άνθρωπο Άλι. Τι Αλί; 1179 01:43:32,510 --> 01:43:35,710 Έμεινε ο Αλί; Το παιδί αποδείχθηκε ταραχοποιός. 1180 01:43:36,030 --> 01:43:37,984 Θα συνεχίσω να ντρέπομαι, Λέτε λοιπόν; 1181 01:43:38,225 --> 01:43:40,111 Είμαι αγενής ή εσύ; 1182 01:43:41,615 --> 01:43:43,527 Ο άντρας σου χτύπησε τον Ίλκερ. 1183 01:43:44,252 --> 01:43:48,212 -Τι; -Ορίστε, ας το εξηγήσει μόνος του. 1184 01:43:48,527 --> 01:43:50,052 -Τι συμβαίνει; -Μόλις το κατάφερα... 1185 01:43:50,293 --> 01:43:51,846 ...στον (Μπιπ) αδερφό σου! 1186 01:43:52,435 --> 01:43:56,508 -Ο Σερχάν είναι ήρεμος. -Δεν θα μιλάει πέρα ​​δώθε για τον Γιαμάν. 1187 01:43:56,837 --> 01:43:59,323 Τι εννοείς ήρθε και τάραξε την ησυχία όλων; Είναι στο χέρι του; 1188 01:43:59,564 --> 01:44:01,849 Ο ανιψιός του πέθαινε, Το παιδί δεν πρέπει να πει δύο λέξεις; 1189 01:44:02,090 --> 01:44:03,907 -Μην το κάνεις. -Περίμενε λίγο, ηρέμησε. 1190 01:44:04,148 --> 01:44:06,574 -Όλοι μας κοιτάνε, μη φωνάζεις. -Ο καθένας πρέπει να ξέρει τη θέση του. 1191 01:44:06,815 --> 01:44:08,666 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 1192 01:44:09,120 --> 01:44:11,715 (Şebnem) Αυτό το παιδί είναι πραγματικά Κατέστρεψε τις ρυθμίσεις σας. εγω... 1193 01:44:12,233 --> 01:44:14,568 ...Δεν ξέρω πια τι να σου πω. 1194 01:44:15,214 --> 01:44:18,118 Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε ευχαριστώ, μπορείτε να το δοκιμάσετε. 1195 01:44:19,107 --> 01:44:22,637 Ξεφορτώθηκες την καμπούρα στην πλάτη σου, χάρη σε εμένα. 1196 01:44:23,743 --> 01:44:25,466 -Τι σημαίνει αυτό; -(Σερχάν) Έφυγε, λέω... 1197 01:44:25,707 --> 01:44:28,241 ...παρασιτικός αδερφός σου. Χαμένος. -Σερχάν εντάξει. 1198 01:44:28,482 --> 01:44:33,177 Η Ετζέ το είδε, πήρε τη βαλίτσα της και έφυγε. Έλα, να είσαι σαφής. 1199 01:44:33,418 --> 01:44:36,418 (Μουσική σασπένς) 1200 01:44:46,664 --> 01:44:48,275 Γενναίος; 1201 01:44:49,063 --> 01:44:50,443 Χαμένος. 1202 01:44:53,075 --> 01:44:56,236 -Ο αδερφός Cesur έφυγε. -Τι εννοείς ότι έφυγε; Πού πήγε; 1203 01:44:56,477 --> 01:45:00,072 Δεν ξέρω, αδερφή, έφυγε. Είπε αντίο και έφυγε. 1204 01:45:01,339 --> 01:45:04,339 (Μουσική σασπένς) 1205 01:45:08,997 --> 01:45:10,832 (Ελπίδα) Σε μένα από την αρχή Λες ψέματα, έτσι δεν είναι; 1206 01:45:11,073 --> 01:45:14,261 -Έχεις πρόβλημα. -Γενναίος! 1207 01:45:15,527 --> 01:45:18,741 Μεγαλύτερη αδερφή; Μεγαλύτερη αδερφή; 1208 01:45:19,460 --> 01:45:22,460 (Μουσική σασπένς) 1209 01:45:27,181 --> 01:45:30,181 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1210 01:45:32,398 --> 01:45:34,875 -Κύριε Άσι; -(Φωνή επαναστατών) Γεια σου; Γιαμάν, ο Σεσούρ έφυγε. 1211 01:45:35,116 --> 01:45:38,410 -Μπήκε στο αντρικό αυτοκίνητο και έφυγε. -Τι εννοείς ότι έφυγε; 1212 01:45:38,880 --> 01:45:41,588 -Πώς πάει, Άση; -Πού είσαι; Που είσαι; 1213 01:45:41,829 --> 01:45:44,177 Τι ώρα είναι ακόμα; Θα το διαχειριστώ, είπα. 1214 01:45:48,207 --> 01:45:49,913 -Εντάξει. -Ερχομαι. 1215 01:45:50,154 --> 01:45:51,961 Ηρέμησε, εντάξει. θα το χειριστώ. 1216 01:45:52,378 --> 01:45:53,894 Έλα Άση. 1217 01:45:54,624 --> 01:45:58,577 Ω γενναίο, ω γενναίο, ω γενναίο! 1218 01:46:01,289 --> 01:46:03,988 Άσε με να σε κρατήσω, Κοίτα τι θα σου κάνω. 1219 01:46:09,147 --> 01:46:10,901 ηλίθιο κάθαρμα. 1220 01:46:11,746 --> 01:46:16,154 (τραγουδώντας το "Long Ones - Home Clock") (Άνδρας) "Δεν ξέρω τι θα μπορούσε να συμβεί μεταξύ μας;" 1221 01:46:16,395 --> 01:46:19,075 «Αυτό το φως είναι υπερβολικό και για τους δυο μας» 1222 01:46:19,445 --> 01:46:22,016 «Χωρίζει τη νύχτα» 1223 01:46:23,211 --> 01:46:27,536 «Δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί μεταξύ μας;» 1224 01:46:27,803 --> 01:46:30,533 «Αυτό το φως είναι υπερβολικό και για τους δυο μας» 1225 01:46:30,774 --> 01:46:32,527 «Τραίνει τα πράγματα» 1226 01:46:33,395 --> 01:46:36,331 -Τέλεια. -Θαυμάσιος. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 1227 01:46:36,572 --> 01:46:38,573 Ναι αδερφέ, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 1228 01:46:38,814 --> 01:46:42,115 Αν μου πασάρεις την μπάλα σε αυτό το σημείο... 1229 01:46:42,555 --> 01:46:44,754 ...θα έχουμε μια μικρή δήλωση αγάπης. 1230 01:46:45,391 --> 01:46:46,740 Καλώς. 1231 01:46:49,929 --> 01:46:52,231 Λοιπόν, τι έχετε να πείτε; 1232 01:46:55,108 --> 01:46:59,419 -Δεν έχω ιδέα ακόμα. -Εντάξει, άσε με να το δοκιμάσω. 1233 01:47:00,177 --> 01:47:01,947 Ακούω. 1234 01:47:03,086 --> 01:47:06,879 Δεν έχεις δουλειά στο μυαλό μου. Μην μου έρχεται συνέχεια στο μυαλό. 1235 01:47:07,120 --> 01:47:11,444 Έλα σε μένα γιατί το θέμα είναι στην καρδιά μου. Πως; 1236 01:47:12,603 --> 01:47:15,127 -Πως; -Λοιπόν. 1237 01:47:15,647 --> 01:47:19,116 Φυσικά, καλό είναι να γράφει στο πίσω μέρος του φορτηγού. Πραγματικά με κατέβασες. 1238 01:47:19,357 --> 01:47:22,817 Εντάξει βρε αδερφέ, άκου αυτό. 1239 01:47:25,736 --> 01:47:28,006 Μπορεί να είμαι ζώο. 1240 01:47:30,344 --> 01:47:32,320 Αλλά σε αγαπώ. 1241 01:47:32,687 --> 01:47:36,092 Είσαι ο μόνος ιδιοκτήτης αυτής της καρδιάς. 1242 01:47:38,949 --> 01:47:40,457 Cagle! 1243 01:47:42,780 --> 01:47:46,202 Κορίτσι, τι κάνεις εδώ; Με ακολούθησες; 1244 01:47:46,443 --> 01:47:49,395 -Θέλω να σου μιλήσω... -Çağla, προχώρα. 1245 01:47:49,636 --> 01:47:52,508 -Θα (μπιπ) την έκπληξη, εντάξει; -Εντάξει, μετρήστε το σαν να μην το είδα. 1246 01:47:52,749 --> 01:47:54,139 -Εντάξει, έλα Cagla. -Φεύγω. 1247 01:47:54,380 --> 01:47:56,608 Δεν έχει χαλάσει τίποτα, προχώρα. 1248 01:47:57,254 --> 01:47:58,842 Θεέ μου! 1249 01:47:59,122 --> 01:48:02,464 -(Eren Buyer) Χαίρομαι που ήρθες, «αδερφέ». -(Alaz) Σας ευχαριστώ πολύ. 1250 01:48:02,727 --> 01:48:04,896 -Σας ευχαριστώ πολύ. -"Αδερφέ", συγγνώμη... 1251 01:48:05,137 --> 01:48:07,341 ...με ακολούθησε. Άρα δεν υπάρχει τίποτα για μένα. 1252 01:48:07,780 --> 01:48:09,359 -Εντάξει, κανένα πρόβλημα. -Εντάξει. 1253 01:48:10,093 --> 01:48:11,928 -Ας το δοκιμάσουμε ξανά, τι λέτε; -Νομίζω ότι είναι 'εντάξει'. 1254 01:48:12,169 --> 01:48:13,325 Έλα, το ορκίζομαι. 1255 01:48:13,573 --> 01:48:16,573 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1256 01:48:18,378 --> 01:48:20,997 -Γεια; -Τι γίνεται με το άτομο με ειδικές ανάγκες; 1257 01:48:21,238 --> 01:48:23,976 -ΠΟΥ; Μάλλον έψαξες λάθος; -Τι έγινε, ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους... 1258 01:48:24,217 --> 01:48:26,218 ...η αντίληψή σας έχει μειωθεί λόγω της διαμονής σας; 1259 01:48:28,160 --> 01:48:30,111 -Ece, είμαι η Ece. -Εκε. 1260 01:48:30,512 --> 01:48:31,956 Το μαντέψατε. 1261 01:48:32,197 --> 01:48:35,694 Δεν βαριέσαι πόσες μέρες στο νοσοκομείο; Έχω ήδη εκραγεί. 1262 01:48:36,374 --> 01:48:38,678 -Είσαι και εσύ στο νοσοκομείο; -Το μαντέψατε. 1263 01:48:38,919 --> 01:48:41,607 -(φωνή Umut) Γιατί; -Αυτό γιατί το νοσοκομείο είναι δικό μας. 1264 01:48:44,899 --> 01:48:46,653 Τι συμβαίνει; 1265 01:48:49,427 --> 01:48:52,469 Ευχαριστώ, χαίρομαι που σε βλέπω κι εγώ. Είμαι τόσο χαρούμενος. 1266 01:48:52,972 --> 01:48:55,860 -Συγγνώμη, δεν έχει να κάνει με εσένα. -Κάνε πατίνι τότε. 1267 01:48:56,871 --> 01:48:58,824 Αν δεν έχει καμία σχέση με εμένα, απλώς αγνοήστε το. 1268 01:49:04,491 --> 01:49:06,769 Είναι σαν να μην καταλαβαίνω ότι έχουν πρόβλημα. 1269 01:49:07,328 --> 01:49:08,995 Ακόμα νομίζουν ότι είμαι παιδί. 1270 01:49:09,377 --> 01:49:11,028 Πάρε το από μένα. 1271 01:49:11,562 --> 01:49:12,935 Πάρτε το. 1272 01:49:15,313 --> 01:49:17,646 Κοίτα, αυτό έρχεται προς τα πίσω, έτσι. 1273 01:49:20,905 --> 01:49:22,405 Συνέβη. 1274 01:49:23,171 --> 01:49:26,171 (Μουσική) 1275 01:49:35,572 --> 01:49:38,572 (Μουσική σασπένς) 1276 01:49:47,449 --> 01:49:49,838 (Αντρικός ήχος γκρίνιας) (Αρσενικό) Θεέ! 1277 01:49:52,920 --> 01:49:55,477 (Άνδρας) Βοήθεια! Αχ! 1278 01:49:56,426 --> 01:49:59,426 (Μουσική σασπένς) 1279 01:50:18,092 --> 01:50:21,092 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1280 01:50:33,463 --> 01:50:35,074 Γενναίος! 1281 01:50:39,905 --> 01:50:41,754 Γενναίος! 1282 01:50:44,736 --> 01:50:46,521 Γενναίος! 1283 01:50:47,400 --> 01:50:50,400 (Μουσική σασπένς) 1284 01:50:53,311 --> 01:50:55,272 Γενναίος! 1285 01:50:55,786 --> 01:50:58,908 Γενναίος αδερφός! Αδερφέ μου! 1286 01:50:59,754 --> 01:51:02,754 (Μουσική σασπένς) 1287 01:51:21,304 --> 01:51:24,304 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1288 01:51:46,032 --> 01:51:48,817 Ο αδερφός μου είναι ήρεμος. 1289 01:51:53,634 --> 01:51:55,142 Υιός; 1290 01:51:57,550 --> 01:52:00,963 Κοίτα με από εδώ και πέρα Μην εμπλακείτε σε αυτό, εντάξει; 1291 01:52:01,428 --> 01:52:04,412 Ή την επόμενη φορά εσύ Ούτε ο πατέρας σου δεν μπορεί να σε σώσει. 1292 01:52:08,364 --> 01:52:11,533 Αυτό είναι το πρώτο σας και Ας είναι αυτή η τελευταία μου πίστωση. Καταλαβαίνετε; 1293 01:52:12,170 --> 01:52:14,115 Προσεύχεσαι για τον εγγονό μου. 1294 01:52:14,768 --> 01:52:17,252 -Ευχαριστώ κύριε. -Στάση. 1295 01:52:17,587 --> 01:52:19,492 Ορκίζομαι ότι προσεύχομαι για την υγεία σου, αδελφέ. 1296 01:52:20,989 --> 01:52:23,227 Θα το πάρω αργά. Ο Rebel πέθανε από περιέργεια. 1297 01:52:23,468 --> 01:52:24,949 Άσε με να τον χτυπήσω σε ένα ποστ. 1298 01:52:25,764 --> 01:52:28,764 (Μουσική) 1299 01:52:34,058 --> 01:52:38,518 Μην συμπεριφέρεστε πια σαν να είστε μόνοι. 1300 01:52:40,310 --> 01:52:42,366 Έχετε οικογένεια τώρα. 1301 01:52:42,955 --> 01:52:44,733 Έχεις παππού. 1302 01:52:45,532 --> 01:52:48,532 (Μουσική) 1303 01:53:02,048 --> 01:53:03,620 Αφού έχεις παππού... 1304 01:53:04,241 --> 01:53:06,630 ...πες μου που ήσουν όταν με απήγαγαν. 1305 01:53:12,225 --> 01:53:14,288 Δεν μπορούσες να τον προστατέψεις όταν είχε το μέγεθος ενός χεριού... 1306 01:53:15,157 --> 01:53:18,847 ...Έγινα μεγαλόσωμος, τώρα; Ο παππούς σου ήρθε στο μυαλό. 1307 01:53:22,682 --> 01:53:24,721 Ω αγόρι ω. 1308 01:53:26,407 --> 01:53:28,224 Με αιφνιδίασαν. 1309 01:53:29,465 --> 01:53:31,854 Ήμουν στο νοσοκομείο τότε. 1310 01:53:32,095 --> 01:53:35,024 Στην εντατική Είναι σαν έμφραγμα. 1311 01:53:36,664 --> 01:53:38,586 Είχαν ήδη την ευκαιρία να το κάνουν αυτό. 1312 01:53:38,827 --> 01:53:41,017 Ή αν στεκόμουν, για να μην σου λείψεις... 1313 01:53:41,258 --> 01:53:43,819 ...Δεν θα τον άφηνα καν κοντά σου τους αλλά να πας. 1314 01:53:46,547 --> 01:53:47,976 Είναι βέβαιο ότι θα συμβεί. 1315 01:53:51,156 --> 01:53:52,839 Μόλις άνοιξα τα μάτια μου... 1316 01:53:53,595 --> 01:53:57,571 ...ό,τι έγινε έγινε, ό,τι έγινε χάθηκε, έχει φύγει. 1317 01:53:58,179 --> 01:54:00,838 Αλίμονο σε αυτούς που έμειναν πίσω. 1318 01:54:03,812 --> 01:54:08,686 Ακόμα και το να θάψεις το αγαπημένο σου πρόσωπο είναι χειρότερο από το να το χάσεις Είναι παιδί, είπαν. 1319 01:54:09,191 --> 01:54:12,001 Ο Θεός να είναι σε κανέναν Μην το αφήσετε να προκαλέσει τόσο μεγάλο πόνο. 1320 01:54:12,857 --> 01:54:15,857 (Συναισθηματική μουσική) 1321 01:54:19,877 --> 01:54:23,695 Τι έπαθα από σένα Ξέρεις τον πόνο που αναφέρεις... 1322 01:54:25,390 --> 01:54:27,168 ...γράψε και στον παππού σου. 1323 01:54:31,920 --> 01:54:34,868 Ω, αγόρι, τι έγινε χθες το βράδυ προσπαθώ να θυμηθώ... 1324 01:54:35,109 --> 01:54:38,219 ...θα μου έδινες όνομα Θα μου έδινες ένα όνομα, οπότε... 1325 01:54:38,776 --> 01:54:41,221 ...Επρόκειτο να πάω να του πάρω τη ζωή. 1326 01:54:42,210 --> 01:54:45,337 Ω, ω, μακάρι να μπορούσατε να το κάνετε ζεστό. 1327 01:54:46,161 --> 01:54:49,161 (Συναισθηματική μουσική) 1328 01:54:53,024 --> 01:54:54,667 Ω! 1329 01:54:57,766 --> 01:54:59,401 Μην ντρέπεσαι γιε μου. 1330 01:55:01,261 --> 01:55:04,015 Αν δεν έκλαιγαν οι άντρες, ο Eşref Ali δεν θα έκλαιγε. 1331 01:55:09,583 --> 01:55:11,019 λιοντάρι μου. 1332 01:55:11,829 --> 01:55:14,829 (Συναισθηματική μουσική) 1333 01:55:24,895 --> 01:55:26,514 Το λιοντάρι εγγόνι μου. 1334 01:55:27,863 --> 01:55:29,521 Το λιοντάρι εγγόνι μου. 1335 01:55:30,190 --> 01:55:33,190 (Συναισθηματική μουσική) 1336 01:55:47,779 --> 01:55:49,573 Οι φρουροί δεν κοιτάζουν, έτσι; 1337 01:55:50,805 --> 01:55:52,115 (Eşref) Δεν ψάχνει, έτσι δεν είναι; 1338 01:55:57,473 --> 01:56:00,354 -Όχι, δεν φαίνονται. -Καλημέρα μωρό μου. 1339 01:56:02,661 --> 01:56:04,645 Δεν χρειαζόμαστε μάρτυρες. 1340 01:56:05,664 --> 01:56:08,965 Μας φτάνουμε, λιοντάρι εγγονό μου. 1341 01:56:10,378 --> 01:56:12,590 Καλώς ήρθες πίσω, εγγόνι μου λιοντάρι. 1342 01:56:12,830 --> 01:56:15,830 (Συναισθηματική μουσική) 1343 01:56:22,911 --> 01:56:24,293 Ελάτε. 1344 01:56:35,154 --> 01:56:38,154 (Συναισθηματική μουσική) 1345 01:56:51,406 --> 01:56:52,672 (Όνειρο) Άγρια. 1346 01:56:56,318 --> 01:56:57,874 Είμαι εδώ. 1347 01:56:58,566 --> 01:57:02,625 Έχετε ήδη αρχίσει να προετοιμάζεστε. Έχω περισσότερη δουλειά να κάνω. 1348 01:57:04,264 --> 01:57:06,940 Φαίνεται ότι υπερβάλλεις λίγο. 1349 01:57:07,181 --> 01:57:08,348 Ούτε λίγο. 1350 01:57:08,976 --> 01:57:13,472 Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι για εσάς ευχαριστώ δώρο 1351 01:57:14,377 --> 01:57:15,537 Λόγος; 1352 01:57:16,216 --> 01:57:17,795 Αυτό που είπες με βοήθησε πολύ. 1353 01:57:18,036 --> 01:57:21,108 Έδειξα το θυμό μου στον Rüzgar. Έχει συνέλθει επίσημα. 1354 01:57:21,679 --> 01:57:25,426 Μου ετοιμάζει μια έκπληξη στη συναυλία. Νομίζω ότι θα κερδίσει την καρδιά μου. 1355 01:57:29,151 --> 01:57:30,886 Τι, δεν είσαι ευχαριστημένος; 1356 01:57:31,264 --> 01:57:35,313 Όχι αγαπητέ, δηλαδή αν είσαι ευχαριστημένος Φυσικά και είμαι χαρούμενος. 1357 01:57:35,554 --> 01:57:38,864 Είμαι πολύ χαρούμενος, πολύ χαρούμενος. Ευχαριστώ πολύ όντως. 1358 01:57:41,640 --> 01:57:44,712 Έλα τώρα πρέπει να ετοιμαστώ, Έχω περισσότερη δουλειά να κάνω. 1359 01:57:45,263 --> 01:57:46,905 Έλα, έφυγα, τα λέμε. 1360 01:57:47,146 --> 01:57:48,516 Τα λέμε αργότερα. 1361 01:57:50,871 --> 01:57:54,228 (Ece) Χαίρομαι που ήρθες. Αυτός ο τύπος δεν σταματά ποτέ να κλαίει. 1362 01:57:54,545 --> 01:57:56,896 Και φρόντισε να βρεθείς σε μπελάδες. 1363 01:57:57,929 --> 01:58:00,075 Υπήρχε κάτι αλλά δεν το κατάλαβες. 1364 01:58:00,818 --> 01:58:02,510 Πάντα γι' αυτό, Με έκανε να κλάψω. 1365 01:58:02,751 --> 01:58:05,829 Χα, τώρα είναι ξεκάθαρος ο λόγος για αυτό το δράμα. 1366 01:58:06,070 --> 01:58:08,555 Μάλλον κορίτσι, το δράμα είναι το δεύτερο όνομά μας. 1367 01:58:08,796 --> 01:58:12,437 Αλλά από εδώ και πέρα η καριέρα μας Σκεφτόμαστε να συνεχίσουμε με την κωμωδία. 1368 01:58:12,678 --> 01:58:14,353 (γέλια) 1369 01:58:15,513 --> 01:58:18,196 Έχω μερικά αστεία. Επιτρέψτε μου να σας πω για αυτούς. 1370 01:58:18,437 --> 01:58:20,484 Ω φίλε, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου, δεν χρειάζεται. 1371 01:58:20,725 --> 01:58:23,654 -Θα σας πω για αυτά αργότερα. -(Ελπίδα) Εντάξει. 1372 01:58:23,903 --> 01:58:25,928 (Γενναία) Ξέρεις κανένα αστείο; 1373 01:58:26,451 --> 01:58:27,796 (Ece) Το ξέρω κι εγώ. 1374 01:58:30,409 --> 01:58:31,670 Τι συνέβη; 1375 01:58:31,911 --> 01:58:33,623 Θα εξηγήσετε τι έγινε. 1376 01:58:33,864 --> 01:58:36,877 Σχετικά με αυτόν τον τύπο που ονομάζεται İlker Τι έγινε; Υπάρχει κάποια πρόοδος; 1377 01:58:37,118 --> 01:58:38,405 Δεν ξέρουμε τίποτα, Γιαμάν. 1378 01:58:38,646 --> 01:58:41,915 Είχαμε την ευκαιρία, κορίτσι; Μόλις χτυπήσαμε τον κάμπο. 1379 01:58:42,156 --> 01:58:44,406 Γιατί ρωτάς συνέχεια; αυτό είναι; 1380 01:58:45,800 --> 01:58:48,785 Αν βρεις τον απαγωγέα σου Δεν θα μείνεις σε αυτό το σπίτι. 1381 01:58:50,585 --> 01:58:52,462 Επιστρέψτε σε μας αμέσως. 1382 01:58:53,256 --> 01:58:54,846 Είναι ξεκάθαρο ποιος το έκανε. 1383 01:58:55,760 --> 01:58:58,135 Όταν με απήγαγαν τον παππού μου Ήταν στην εντατική. 1384 01:58:59,592 --> 01:59:02,028 Λοιπόν, ούτε η μητέρα σου είναι. 1385 01:59:02,311 --> 01:59:04,595 Η γυναίκα παλεύει, κάτι κάνω για να θυμάμαι. 1386 01:59:06,719 --> 01:59:08,983 Αφού δεν υπάρχει άλλο Soysalan. 1387 01:59:10,852 --> 01:59:12,113 (Ήχος μετάβασης) 1388 01:59:18,924 --> 01:59:20,885 (Γιαμάν με φωνή) Το μόνο που μένει είναι Ο Serhan Soysalan μένει. 1389 01:59:21,126 --> 01:59:24,126 (Μουσική σασπένς) 1390 01:59:40,151 --> 01:59:43,151 (Αισιόδοξη μουσική) 1391 01:59:48,105 --> 01:59:53,235 Πού είναι το όνειρο «αδερφέ»; Μην έρθετε λοιπόν στην πώληση. 1392 02:00:00,048 --> 02:00:01,276 Γεια. 1393 02:00:01,678 --> 02:00:04,678 (Αισιόδοξη μουσική) 1394 02:00:16,418 --> 02:00:18,377 Τι, γιατί γελάς; 1395 02:00:18,618 --> 02:00:20,782 Τι σου συμβαίνει κορίτσι μου; Έρχεσαι στο ενδυματολογικό πάρτι; 1396 02:00:21,023 --> 02:00:22,584 (Άνεμος) Εντοπίστε «αδερφέ». 1397 02:00:24,109 --> 02:00:26,042 Τουλάχιστον βγάλε το μακιγιάζ σου. 1398 02:00:26,512 --> 02:00:31,453 Αχ κορίτσι μου, νιώθεις πραγματικά ο εαυτός σου Είναι υπέροχος στο να σε κάνει να φαίνεσαι αστείος. 1399 02:00:32,415 --> 02:00:34,129 (Alaz) Πού είναι το όνειρο; 1400 02:00:34,544 --> 02:00:35,970 (Wind) 'Αδερφέ, μην ανησυχείς. 1401 02:00:36,211 --> 02:00:39,393 Κοίτα, αν δεν έρθει, είναι το χειρότερο. Μπορείς να μου δηλώσεις την αγάπη σου, εντάξει; 1402 02:00:40,140 --> 02:00:42,108 (Ο άνεμος γελάει) 1403 02:00:42,468 --> 02:00:45,468 (Αισιόδοξη μουσική) 1404 02:01:01,964 --> 02:01:03,281 Βγες έξω! 1405 02:01:03,522 --> 02:01:06,522 (Μουσική σασπένς) 1406 02:01:15,252 --> 02:01:16,558 Cagle! 1407 02:01:17,361 --> 02:01:18,710 (Όνειρο) Είσαι καλά; 1408 02:01:20,008 --> 02:01:21,396 Cagla, τι έγινε; 1409 02:01:22,056 --> 02:01:24,857 αγαπητό μου δίδυμο Μου έκανε λίγο τα νεύρα. 1410 02:01:27,233 --> 02:01:29,239 Δεν είναι πάντα έτσι; 1411 02:01:29,480 --> 02:01:31,770 Δεν σκέφτεται κανέναν παρά μόνο τον εαυτό του. 1412 02:01:32,103 --> 02:01:34,902 Αλλάζει τη ζωή του έθνους αλλά δεν του συμβαίνει τίποτα. 1413 02:01:35,143 --> 02:01:37,784 Τσαγλά, ποιανού τη ζωή κατέστρεψε; τι σημαίνει αυτό; 1414 02:01:38,344 --> 02:01:41,160 Είστε τα γεγονότα της χθεσινής νύχτας Σε ποιον πιστεύετε ότι οφείλεται; 1415 02:01:43,700 --> 02:01:45,794 Ο Αλάζ έκλεψε τα αγαθά του άντρα. 1416 02:01:46,095 --> 02:01:48,917 Οι άντρες είναι φίλοι του Γιαμάν. σωριάστηκε από πάνω του. 1417 02:01:52,593 --> 02:01:54,549 Γνωρίζει ο Yaman για αυτό; 1418 02:01:55,437 --> 02:01:56,541 Φυσικά και υπάρχει. 1419 02:01:57,757 --> 02:01:59,846 Αλλά και πάλι δεν μας χάρισε. 1420 02:02:03,551 --> 02:02:07,299 Το λέμε άγριο, αλλά Τουλάχιστον δεν το πουλάει σε κανέναν. 1421 02:02:11,466 --> 02:02:13,386 Τέλος πάντων, καλή διασκέδαση. 1422 02:02:29,612 --> 02:02:32,612 (Μουσική) 1423 02:02:44,578 --> 02:02:45,736 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1424 02:02:50,280 --> 02:02:52,037 (Νεσλιχάν) Αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν εκείνη την ημέρα. 1425 02:02:59,872 --> 02:03:03,200 Ίσως θυμηθώ και κάτι Σε περίπτωση που βοηθάει... 1426 02:03:07,398 --> 02:03:08,871 Κοίτα, αυτό είναι το σχολείο σου. 1427 02:03:16,374 --> 02:03:17,910 Ήταν τα γενέθλιά σου εκείνη την ημέρα. 1428 02:03:18,792 --> 02:03:20,840 Γιορτάσαμε τα γενέθλιά του στο νηπιαγωγείο. 1429 02:03:21,151 --> 02:03:22,757 Ματιά. 1430 02:03:22,999 --> 02:03:24,864 Πόσο χαρούμενος ήσουν. 1431 02:03:29,559 --> 02:03:32,631 (Νεσλιχάν) Αυτό το παιδί, ήταν ο καλύτερός σου φίλος. 1432 02:03:32,872 --> 02:03:34,152 Πώς ήταν το όνομά του; 1433 02:03:34,605 --> 02:03:36,719 Καλλιέργεια. Χαχ Εκίν. 1434 02:03:38,478 --> 02:03:39,856 Μετά το σχολείο... 1435 02:03:41,098 --> 02:03:42,820 ...Σε πήγα στο πάρκο. 1436 02:03:44,648 --> 02:03:46,450 Ακριβώς όπως κάνω πάντα. 1437 02:03:47,503 --> 02:03:50,262 Αν δεν το έπαιρνα, θα έκανες μεγάλο μπέρδεμα. 1438 02:03:51,535 --> 02:03:56,033 Εγώ, εσύ και το αγαπημένο σου παιχνίδι. 1439 02:04:01,520 --> 02:04:03,406 Έτρεξες αμέσως στην κούνια. 1440 02:04:04,044 --> 02:04:05,274 (Ήχος μετάβασης) 1441 02:04:07,067 --> 02:04:09,007 (Neslihan voice-over) Ήσουν σε καλή διάθεση. 1442 02:04:10,519 --> 02:04:12,907 Άρχισες να κουνάς στην κούνια. 1443 02:04:13,672 --> 02:04:15,011 Σε κοιτούσα. 1444 02:04:15,252 --> 02:04:17,586 Κάθισα στον πάγκο που κάθομαι πάντα. 1445 02:04:21,113 --> 02:04:22,536 σε παρακολουθώ. 1446 02:04:23,037 --> 02:04:24,808 Τότε είδα ότι σταματάς. 1447 02:04:25,049 --> 02:04:26,082 (Ήχος μετάβασης) 1448 02:04:26,323 --> 02:04:27,544 είπα... 1449 02:04:27,785 --> 02:04:30,345 ...από αυτές τις φωτογραφίες Επιτρέψτε μου να διαλέξω ένα... 1450 02:04:30,634 --> 02:04:31,840 (Ήχος μετάβασης) 1451 02:04:32,913 --> 02:04:35,335 ...ίσως το πλαισιώσω και το κρεμάσω στον τοίχο. 1452 02:04:39,191 --> 02:04:40,895 (Νεσλιχάν με φωνή) Τους κοιτάζω. 1453 02:04:41,641 --> 02:04:43,800 Μετά για λίγο σήκωσα το κεφάλι μου... 1454 02:04:44,777 --> 02:04:46,848 ...Κοίταξα την κούνια και ήταν άδεια. 1455 02:04:47,134 --> 02:04:48,567 Ένιωσα άρρωστος. 1456 02:04:55,779 --> 02:04:57,245 -Μητέρα! -(Φωνή της Νεσλιχάν) Μετά άκουσα τη φωνή σου. 1457 02:04:57,486 --> 02:04:58,991 Ήσουν στη τσουλήθρα. 1458 02:05:01,681 --> 02:05:03,860 Γελούσες, ήσουν καλά. 1459 02:05:07,208 --> 02:05:12,599 Είπα το πιο όμορφο πράγμα στον κόσμο Αυτό πρέπει να είναι. Πότε μεγάλωσες; 1460 02:05:13,230 --> 02:05:15,459 Πότε έγινες πέντε; 1461 02:05:15,765 --> 02:05:18,765 (Μουσική) 1462 02:05:21,032 --> 02:05:22,476 (Ήχος μετάβασης) 1463 02:05:26,891 --> 02:05:28,647 Τότε χτύπησε το τηλέφωνό μου. 1464 02:05:30,280 --> 02:05:31,560 Απάντησα στο τηλέφωνο. 1465 02:05:32,305 --> 02:05:34,543 Φώναζε η Σεμπνέμ, έκλαιγε. 1466 02:05:36,408 --> 02:05:39,095 Τα μάτια μου είναι πάνω σου, το μυαλό μου είναι σε σένα. 1467 02:05:39,336 --> 02:05:41,568 Αλλά προσπαθώ να ηρεμήσω την Şebnem. 1468 02:05:41,809 --> 02:05:44,039 Περνούσε μια πολύ δύσκολη περίοδο, Χώρισε με τη γυναίκα του... 1469 02:05:44,280 --> 02:05:46,183 ...Η Ρούγια είχε φύγει από το νοσοκομείο. 1470 02:05:47,240 --> 02:05:48,980 Ηρέμησε λέω, λέω θα περάσει. 1471 02:05:49,221 --> 02:05:50,259 (Ήχος μετάβασης) 1472 02:05:50,500 --> 02:05:53,223 (Νεσλιχάν με φωνή) Αλλά το μυαλό μου είναι πάντα σε σένα. Το κοιτάζω από την άλλη πλευρά. 1473 02:05:53,464 --> 02:05:56,464 (Μουσική) 1474 02:06:00,353 --> 02:06:01,766 (Ήχος μετάβασης) 1475 02:06:07,253 --> 02:06:09,153 Τότε ξαφνικά ο αέρας σηκώθηκε. 1476 02:06:09,394 --> 02:06:10,423 (Ήχος μετάβασης) 1477 02:06:10,664 --> 02:06:12,211 (Neslihan voice-over) Οι φωτογραφίες πέταξαν. 1478 02:06:13,375 --> 02:06:16,880 Είπα ότι θα βρέξει, Ο Αλί αρρωσταίνει τώρα. 1479 02:06:19,845 --> 02:06:21,583 (Ήχος μετάβασης) 1480 02:06:22,976 --> 02:06:24,452 Μαμά, πάμε. 1481 02:06:27,632 --> 02:06:29,168 Ήθελα να πω ότι θα έρθουμε ξανά. 1482 02:06:29,889 --> 02:06:31,103 (Ήχος μετάβασης) 1483 02:06:31,344 --> 02:06:34,344 (Μουσική σασπένς) 1484 02:06:53,865 --> 02:06:55,717 (Νεσλιχάν με φωνή) Είδα ότι δεν ήσουν εκεί. 1485 02:06:58,836 --> 02:07:02,676 Κοίταξα τη τσουλήθρα, ήταν άδεια, ήταν πάρκο. Χωρίς. 1486 02:07:05,004 --> 02:07:06,070 Αλί! 1487 02:07:06,311 --> 02:07:07,415 (Ήχος μετάβασης) 1488 02:07:07,656 --> 02:07:10,472 Έτρεξα εκεί και άρχισα να ρωτάω κόσμο. 1489 02:07:11,472 --> 02:07:13,877 Με κάθε καλή μου πράξη η καρδιά μου επιταχύνθηκε. 1490 02:07:16,616 --> 02:07:19,940 Ρωτάω, έχεις δει τον γιο μου; λένε όχι. 1491 02:07:20,968 --> 02:07:24,222 Λένε όχι, η αναπνοή μου επιταχύνεται. Δεν ακούω τίποτα άλλο παρά τη δική μου φωνή. 1492 02:07:24,463 --> 02:07:26,040 Λέω Αλί, Αλί. 1493 02:07:29,401 --> 02:07:30,617 Χωρίς. 1494 02:07:36,583 --> 02:07:39,135 Πόσες φορές έχω γυρίσει αυτή τη στιγμή στο κεφάλι μου; Δεν ξέρω. 1495 02:07:41,477 --> 02:07:45,125 Αναρωτιέμαι αν δεν είχα απαντήσει σε αυτό το τηλεφώνημα. 1496 02:07:48,219 --> 02:07:50,822 Αναρωτιέμαι αν δεν είχαμε πάει ποτέ στο πάρκο. 1497 02:07:52,259 --> 02:07:53,524 αναρωτιέμαι... 1498 02:07:54,366 --> 02:07:55,628 αναρωτιέμαι... 1499 02:07:56,053 --> 02:07:59,053 (Συναισθηματική μουσική) 1500 02:08:18,955 --> 02:08:21,259 Αναρωτιέμαι αν δεν είχα πάρει τα μάτια μου από πάνω... 1501 02:08:24,001 --> 02:08:25,559 ...θα ήταν μαζί μου; 1502 02:08:29,617 --> 02:08:31,825 Είμαι πολύ κουρασμένος. 1503 02:08:34,081 --> 02:08:39,565 Η ίδια σκηνή ξανά και ξανά Είμαι πολύ κουρασμένος για να το οραματιστώ. 1504 02:08:42,675 --> 02:08:45,141 Έχω βαρεθεί να κατηγορώ τον εαυτό μου. 1505 02:08:45,382 --> 02:08:48,382 (Συναισθηματική μουσική) 1506 02:09:00,992 --> 02:09:02,740 Δεν έφταιγες εσύ. 1507 02:09:04,801 --> 02:09:05,917 Μητέρα. 1508 02:09:06,158 --> 02:09:09,158 (Συναισθηματική μουσική) 1509 02:09:29,523 --> 02:09:30,991 (Νεσλιχάν) Η μητέρα μου. 1510 02:09:31,232 --> 02:09:34,232 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1511 02:09:58,230 --> 02:10:00,923 Κρατήστε μας υπόλογους σε αυτούς που το έκαναν αυτό Θα ρωτήσουμε, εντάξει; 1512 02:10:08,036 --> 02:10:11,036 (Παίζει το "Home Clock - Talls") 1513 02:10:31,497 --> 02:10:36,343 «Ήμουν γωνιακός, Η ζωή είπε, "Πλησιάζω αυτό που είναι ευθύ" 1514 02:10:36,685 --> 02:10:42,214 «Τι ήταν αυτό, τι ήταν αυτό;» 1515 02:10:42,609 --> 02:10:47,694 «Είπα εντάξει, πάρε το αλλά δώσε μου ευτυχία, ας κάνουμε ειρήνη" 1516 02:10:47,934 --> 02:10:53,511 «Έγινε, έγινε; 1517 02:10:54,075 --> 02:10:59,604 «Όλοι κοιμούνται, μην κουράζεσαι» 1518 02:10:59,844 --> 02:11:04,462 «Πες τους τα προβλήματά μας» 1519 02:11:05,355 --> 02:11:10,891 «Εσύ, εγώ, μερικοί άλλοι, Αφήσαμε όλη τη δουλειά 1520 02:11:11,132 --> 02:11:15,922 «Χτυπηθήκαμε στο δρόμο» 1521 02:11:16,512 --> 02:11:21,110 «Πολύ άνθρωποι καίγονται στο αυτοκίνητό μας» 1522 02:11:21,350 --> 02:11:26,365 «Αυτό το φως είναι πολύ για όλους μας, χωρίζει τη νύχτα» 1523 02:11:27,894 --> 02:11:32,282 «Δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί μεταξύ μας» 1524 02:11:32,522 --> 02:11:37,818 «Αυτό το φως είναι πολύ και για τους δυο μας, θα διαλύσει τα πράγματα» 1525 02:11:39,196 --> 02:11:43,507 «Πολύ άνθρωποι καίγονται στο αυτοκίνητό μας» 1526 02:11:43,748 --> 02:11:49,123 «Αυτό το φως είναι πολύ για όλους μας, χωρίζει τη νύχτα» 1527 02:11:50,453 --> 02:11:54,716 «Δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί μεταξύ μας» 1528 02:11:54,957 --> 02:12:00,223 «Αυτό το φως είναι υπερβολικό και για τους δυο μας, θα διαλύσει τα πράγματα» 1529 02:12:03,096 --> 02:12:04,165 (Γιαμάνη φωνή) Όνειρο. 1530 02:12:04,405 --> 02:12:06,464 (Ήχος μετάβασης) Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά. 1531 02:12:06,847 --> 02:12:11,487 Είμαι ήμερος, Wild. Στον κόσμο μου είσαι επικίνδυνος. 1532 02:12:13,212 --> 02:12:14,311 Ευχαριστώ. 1533 02:12:14,552 --> 02:12:15,732 (Ήχος μετάβασης) 1534 02:12:17,363 --> 02:12:18,632 (Ήχος μετάβασης) 1535 02:12:22,233 --> 02:12:23,621 (Ήχος μετάβασης) 1536 02:12:24,307 --> 02:12:27,307 (Χτυπάνε παλαμάκια και σφυρίζουν) 1537 02:12:29,217 --> 02:12:35,217 (Συμφωνία) Για άλλη μια φορά! 1538 02:12:36,543 --> 02:12:38,985 (φωνή Eren) Ευχαριστώ, Ευχαριστώ πολύ φίλοι μου. 1539 02:12:39,640 --> 02:12:41,688 Κάτι μου ήρθε στο μυαλό σήμερα. 1540 02:12:41,929 --> 02:12:46,285 Τα λέω όλα μέσα μας Ας το πούμε ανοιχτά σήμερα, έτσι; 1541 02:12:46,526 --> 02:12:51,573 (φωνή Eren) Γιατί αυτό που κρατάμε μέσα μας Όλα σκληραίνουν και γίνονται βάρος στην καρδιά μας. 1542 02:12:52,408 --> 02:12:53,629 Τότε έλα. 1543 02:12:58,888 --> 02:13:00,219 Γεια σε όλους. 1544 02:13:00,460 --> 02:13:01,832 εγω... 1545 02:13:02,522 --> 02:13:04,268 Θα το ολοκληρώσω σε ένα δευτερόλεπτο. 1546 02:13:05,488 --> 02:13:08,472 Θα το πάρω μέχρι να το μαζέψεις Είμαι σε αυτό το μικρόφωνο με την άδειά σας. 1547 02:13:08,713 --> 02:13:12,564 Γιατί ήρθε η ώρα να πω, Πέρασε κιόλας. 1548 02:13:15,969 --> 02:13:18,376 Πραγματικά στην καρδιά μου τώρα Άρχισες να γίνεσαι βάρος. 1549 02:13:18,617 --> 02:13:21,617 (Μουσική σασπένς) 1550 02:13:27,696 --> 02:13:31,523 Είσαι αυτό που βλέπω στη ζωή μου Είσαι ο πιο εγωιστής, Αλάζ. 1551 02:13:31,763 --> 02:13:34,264 (Σε ομοφωνία) Ω! 1552 02:13:34,505 --> 02:13:36,824 -(Γυναίκα) Ήταν πολύ βαρύ. -Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. 1553 02:13:37,065 --> 02:13:41,144 Υπήρχε σύγχυση στις γραμμές. Συνδεόμαστε ξανά. Γεια, γεια, Όνειρο. 1554 02:13:41,385 --> 02:13:42,921 Αλάζ μου, τι κάνεις; 1555 02:13:43,392 --> 02:13:45,956 Φυσικά, αυτή είναι η άμυνα σου. Ο μηχανισμός σου, σωστά; 1556 02:13:46,775 --> 02:13:50,239 Ίσως θα έπρεπε να μου αρέσεις, Δεν ξέρω. Ίσως θα έπρεπε να γελάσω. 1557 02:13:50,480 --> 02:13:53,120 Ίσως σε παίρνω πολύ στα σοβαρά. 1558 02:13:54,967 --> 02:13:57,781 Τελικά είσαι κακομαθημένο παιδί, σωστά; 1559 02:13:58,043 --> 02:13:59,893 (Σε ομοφωνία) Ω! 1560 02:14:03,186 --> 02:14:06,972 Είμαι υπεύθυνος για αυτό που μου συνέβη χθες το βράδυ. Ξέρω ότι είσαι εσύ, Αλάζ. 1561 02:14:08,694 --> 02:14:13,278 Και μέχρι να ενηλικιωθεί και να γίνει άντρας Δεν θέλω να ασχολούμαι άλλο μαζί σου. 1562 02:14:21,192 --> 02:14:22,955 Καλή διασκέδαση σε όλους. 1563 02:14:23,252 --> 02:14:25,259 Παρεμπιπτόντως, είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 1564 02:14:25,568 --> 02:14:27,391 Ήταν πολύ ευχάριστο να σε ακούσω. 1565 02:14:28,224 --> 02:14:34,224 (Συμφωνία) Για άλλη μια φορά! 1566 02:14:37,109 --> 02:14:41,983 «Πολύ άνθρωποι καίγονται στο αυτοκίνητό μας» 1567 02:14:42,224 --> 02:14:46,718 «Αυτό το φως είναι πολύ για όλους μας, χωρίζει τη νύχτα» 1568 02:14:47,920 --> 02:14:52,653 «Δεν ξέρω τι μπορεί να συμβεί μεταξύ μας» 1569 02:14:52,894 --> 02:14:58,136 «Αυτό το φως είναι υπερβολικό και για τους δυο μας, θα διαλύσει τα πράγματα» 1570 02:14:58,622 --> 02:15:02,491 (Σε ομοφωνία) Μπράβο! 1571 02:15:16,736 --> 02:15:17,775 Καλωσόρισμα. 1572 02:15:18,016 --> 02:15:19,285 (Σερχάν) Μου άρεσε. 1573 02:15:20,456 --> 02:15:22,249 τι κανεις γιε μου εδω μονο ετσι? 1574 02:15:23,131 --> 02:15:24,393 Κανένας. 1575 02:15:24,929 --> 02:15:26,224 Κάτι έβλεπα. 1576 02:15:26,615 --> 02:15:30,704 Με αυτά τα πρόσφατα περιστατικά απαγωγών Επικεντρώθηκα σε σχετικά πράγματα. 1577 02:15:30,952 --> 02:15:32,905 Έμαθα κάτι πολύ ενδιαφέρον. 1578 02:15:34,698 --> 02:15:36,087 Τι ήταν; 1579 02:15:37,247 --> 02:15:41,102 Τι γίνεται με αυτές τις απώλειες παιδιών; Ο λόγος είναι πιθανότατα... 1580 02:15:41,343 --> 02:15:43,057 ...έγινε μέλος της οικογένειας. 1581 02:15:46,157 --> 02:15:50,925 Ή συγγενείς της οικογένειας, φίλοι κ.λπ. 1582 02:15:51,252 --> 02:15:52,665 Χμ. 1583 02:15:53,168 --> 02:15:55,031 Νομίζω ότι δεν είναι πολύ μπερδεμένο. 1584 02:15:56,525 --> 02:15:59,450 (Σερχάν) Λοιπόν, ψυχολογικά, Μπορεί να είναι κουραστικό για εσάς. 1585 02:15:59,968 --> 02:16:02,528 Τι ανάγκη, γιε μου; Είστε εδώ τώρα, είστε μαζί μας. 1586 02:16:03,208 --> 02:16:04,247 Ποια είναι η ανάγκη; 1587 02:16:04,488 --> 02:16:07,394 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1588 02:16:08,076 --> 02:16:09,311 Συγγνώμη. 1589 02:16:10,760 --> 02:16:12,330 Πρέπει να ρίξω μια ματιά σε αυτό. 1590 02:16:12,571 --> 02:16:15,571 (Μουσική σασπένς) 1591 02:16:34,203 --> 02:16:36,783 Γιαμάν, μπορούμε να μιλήσουμε; 1592 02:16:38,816 --> 02:16:42,591 Ξέρω, το έσπασα χωρίς να καταλάβω ή να ακούσω. Αλλά πρέπει να με ακούσεις. 1593 02:16:42,832 --> 02:16:44,443 Γιαμάν, περίμενε λίγο. 1594 02:16:45,487 --> 02:16:47,286 Α, πραγματικά... 1595 02:16:48,625 --> 02:16:51,625 (Μουσική) 1596 02:17:10,791 --> 02:17:12,131 (φωτογραφία παραθύρου) 1597 02:17:18,139 --> 02:17:21,139 (Συναισθηματική μουσική) 1598 02:17:26,479 --> 02:17:28,401 Αφού αυτός είναι ο κανόνας του παιχνιδιού... 1599 02:17:29,156 --> 02:17:30,910 ...Θα πρέπει να κοιμηθώ κι εγώ μαζί σου. 1600 02:17:37,703 --> 02:17:40,007 Γιαμάν, λυπάμαι πραγματικά. 1601 02:17:42,192 --> 02:17:46,135 Είμαι υπεύθυνος για αυτό που μου συνέβη χθες το βράδυ. Έμαθα ότι ήταν φλεγόμενο. 1602 02:17:46,439 --> 02:17:48,487 Ζητώ επίσης συγγνώμη για όσα είπα σήμερα το πρωί. 1603 02:17:48,761 --> 02:17:50,091 Πραγματικά. 1604 02:17:52,681 --> 02:17:53,895 Κανένα πρόβλημα. 1605 02:17:57,051 --> 02:18:02,343 Οπότε στην πραγματικότητα είναι μεγάλο πρόβλημα. Δεν υπάρχει πρόβλημα μαζί σου. 1606 02:18:03,272 --> 02:18:05,020 Λοιπόν αλήθεια με συγχώρεσες; 1607 02:18:05,927 --> 02:18:07,975 Θα ήταν κρίμα να μην ενοχλούσα τόσο πολύ. 1608 02:18:09,335 --> 02:18:10,781 Παρεμπιπτόντως, έχω κάτι να ρωτήσω. 1609 02:18:18,992 --> 02:18:20,989 Πώς πραγματικά ανέβηκες εδώ; 1610 02:18:22,642 --> 02:18:26,576 Βγήκα λοιπόν με γκάζι αλλά τώρα Ακόμα και όταν το κοιτάζω με ζαλίζει. 1611 02:18:26,909 --> 02:18:28,845 Αλήθεια πώς βγήκα; 1612 02:18:37,357 --> 02:18:38,693 Που το πέταξες; 1613 02:18:41,553 --> 02:18:42,840 Γιατί να το κάνω; 1614 02:18:43,952 --> 02:18:45,127 Δεν είναι κακό. 1615 02:18:47,563 --> 02:18:49,695 Ξέρεις, σε πήγαινε σε λάθος μέρη; 1616 02:18:55,696 --> 02:18:57,363 Είμαστε στο σωστό μέρος τώρα; 1617 02:18:57,604 --> 02:19:00,604 (Αισιόδοξη μουσική) 1618 02:19:16,987 --> 02:19:18,265 Είπες... 1619 02:19:18,642 --> 02:19:21,642 (Μουσική σασπένς) 1620 02:19:28,048 --> 02:19:29,238 (Όνειρο) Λοιπόν... 1621 02:19:30,666 --> 02:19:33,162 Θα σε αφήσω μόνο για λίγο. 1622 02:19:37,181 --> 02:19:39,993 Προφανώς κάποιος να ζητήσει συγγνώμη. 1623 02:19:40,582 --> 02:19:41,979 (Όνειρο) Ελπίζω λοιπόν. 1624 02:19:43,714 --> 02:19:45,248 Άσε με να σε αποχωρήσω κι εγώ. 1625 02:19:48,060 --> 02:19:51,060 (Μουσική σασπένς) 1626 02:20:16,463 --> 02:20:17,622 Τα λέμε. 1627 02:20:17,863 --> 02:20:20,863 (Συναισθηματική μουσική) 1628 02:20:26,019 --> 02:20:27,966 Εντάξει, μην κουνηθείς. 1629 02:20:30,072 --> 02:20:31,326 Εντάξει. 1630 02:20:38,581 --> 02:20:39,726 Τα λέμε αργότερα. 1631 02:20:40,600 --> 02:20:41,808 Τα λέμε αργότερα. 1632 02:20:42,184 --> 02:20:45,184 (Συναισθηματική μουσική) 1633 02:20:55,808 --> 02:20:58,127 Λοιπόν, είναι εκεί; 1634 02:20:59,040 --> 02:21:01,374 Εντάξει. Έρχομαι, έρχομαι. 1635 02:21:02,125 --> 02:21:05,125 (Μουσική σασπένς) 1636 02:21:22,282 --> 02:21:25,282 (Αισιόδοξη μουσική) (Συνομιλίες στη σειρά) 1637 02:21:45,464 --> 02:21:48,464 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) (Συνομιλίες στη σειρά) 1638 02:22:05,967 --> 02:22:08,967 (Μουσική σασπένς) 1639 02:22:29,372 --> 02:22:32,372 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1640 02:22:52,182 --> 02:22:55,182 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1641 02:23:15,431 --> 02:23:18,431 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1642 02:23:24,634 --> 02:23:25,977 Σομπ! 1643 02:23:36,213 --> 02:23:39,213 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1644 02:23:39,454 --> 02:23:42,454 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1645 02:23:42,695 --> 02:23:45,695 www.sebeder.org 1646 02:23:45,936 --> 02:23:48,936 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1647 02:23:49,177 --> 02:23:52,177 ...Bülent Temür - Büşra Taşcıoğlu - Hatice Başpınar 1648 02:23:52,418 --> 02:23:55,418 Επιμέλεια: Ela Korgan 1649 02:23:55,659 --> 02:23:58,659 (Πιστωτική μουσική) 1650 02:24:18,306 --> 02:24:21,306 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1651 02:24:41,364 --> 02:24:44,364 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1652 02:25:04,403 --> 02:25:07,403 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)