1 00:00:00,000 --> 00:00:14,000 O, ik zie hem. 2 00:00:14,000 --> 00:00:24,000 Ze is zich bewust van het overige verkeer." 3 00:00:24,000 --> 00:00:44,000 Jullie zijn dromers! 4 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Ik ga een knuffel krijgen. 5 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Ik ga een knuffel krijgen. 6 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Ik ga een knuffel krijgen. 7 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Ik ga een knuffel krijgen. 8 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Ik ga een knuffel krijgen. 9 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Ik ga een knuffel krijgen. 10 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Ik ga een knuffel krijgen. 11 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Ik ga een knuffel krijgen. 12 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Ik ga een knuffel krijgen. 13 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Ik ga een knuffel krijgen. 14 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Ik ga een knuffel krijgen. 15 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Ik ga een knuffel krijgen. 16 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Ik ga een knuffel krijgen. 17 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Ik ga een knuffel krijgen. 18 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Ik ga een knuffel krijgen. 19 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Het is fenomenaal. 20 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 Dat helpt niet, nietwaar? 21 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Het is voor de dames. 22 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Bedankt. 23 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Dat is genoeg. 24 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Je hebt zoveel energie. 25 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Ik heb echt werk voor je. 26 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Het zou een stuk beter af zijn. 27 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 We lieten jullie zelfmoord plegen. 28 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Ze belde mij. 29 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Dat is wat jij bent. 30 00:01:40,000 --> 00:01:44,000 Als ik nu jullie volledige aandacht mag hebben, jullie allemaal. 31 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 Dit is kolonel Donahue. Hij is commandant in dit gebied. 32 00:01:49,000 --> 00:01:52,000 Hij heeft iets te zeggen dat voor u interessant kan zijn. 33 00:01:53,000 --> 00:01:56,000 Je nodigt ons uit voor een dansje op de post-curnal? 34 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Ik breng je, Whiska-Belly. 35 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 Sinds. Houd je mond dicht en luister. 36 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Oké, dames. 37 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 Ik ben bevoegd om je veel meer aan te bieden dan een levitatie bij een dans. 38 00:02:10,000 --> 00:02:17,000 Voor degenen onder jullie die enige durf hebben, bied ik jullie een kans aan om voor altijd uit deze palissade te komen. 39 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 40 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 41 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 42 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 43 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 44 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 45 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 46 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 47 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 48 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 49 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 50 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 51 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 52 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 53 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Ik ga een dansje kunnen maken. 54 00:03:33,000 --> 00:03:41,000 Dood je! Dood mij! Kom binnen! 55 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Goed je te zien. 56 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Je moet het bed verschonen. 57 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Heel weinig dunner, Maddy. Ik maak me meer zorgen om mij. 58 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Ik hoopte dat je vandaag zou komen. Er zijn hier dingen gebeurd. 59 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Kapitein Shearing, dit is Killian. 60 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 De man over wie ik je vertelde. 61 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Kapitein Shearing is een geologisch ingenieur met onze topografische kern. 62 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Er zal mij over jou verteld worden. 63 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Nou ja, daar waren tenminste geen grote woorden voor nodig. 64 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Killian, we hebben het nieuws gisteren ontvangen. 65 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Het Congres heeft de annexatie van Texas goedgekeurd. 66 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Je bent niet verrast? 67 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Nee. 68 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 Clay en alle anderen die tegen stemden, werden overspoeld toen het op een stemming aankwam. 69 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Het is slechts een kwestie van tijd totdat Texas het ratificeert. 70 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Als dat gebeurt, betekent het oorlog. 71 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Mexico zal Texas niet zonder strijd opgeven. 72 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Je kunt hem niet veel kwalijk nemen. 73 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Hier is een onmiddellijk probleem. 74 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 Volgens onze verkenners zijn de Mexicaanse troepen hier langs de grens geconcentreerd. 75 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Rondom Camp Grande. 76 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Een officiële aanval. 77 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 We zouden niet in staat zijn om snel troepen en uitrusting daarheen te vervoeren. 78 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Het duurt nu drie weken. 79 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 Jouw taak is om een ​​expeditie te begeleiden om een ​​nieuwe route te vinden. 80 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Eén die korter en toegankelijker is dan alle andere die we nu gebruiken. 81 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Mag ik dat gewoon alleen proberen, kolonel? 82 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Het woord expeditie leest in mijn boek niet zo goed. 83 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Een route die u vindt, moet in kaart worden gebracht. 84 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Ingenieurs zullen dat moeten doen. 85 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Er is nog een overweging. 86 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Je gaat daar drie kanonnen meenemen, oké? 87 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Je brengt ze maar tot aan de ton. 88 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Dat is een verlaten stad. 89 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Het ligt ongeveer 55 mijl ten noorden van Camp Grande. 90 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Heb het meegemaakt. 91 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Je wordt daar opgewacht door een groep van vier Texas Rangers die hen de rest van de weg zullen begeleiden. 92 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 U bent vanmorgen boordevol goed nieuws, kolonel. 93 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Wat gebeurt er als we worden opgemerkt door een Mexicaanse patrouille? 94 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 Welnu, het kanon wordt gedemonteerd, verborgen onder de vloer van de wagens. 95 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 Jullie zullen nu nog steeds een groep soldaten zijn die naar het zuiden trekken. 96 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 De meeste Mexicanen die ik ken, zouden daar niet zo vriendelijk tegen zijn. 97 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Nu vermoedt men dat de handel bestond uit soldaten, 98 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 de expeditie zal vermomd zijn als een gewone wagentrein bestaande uit een paar families die naar het westen gaan. 99 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Er zullen vrouwen langskomen, die zich voordoen als de vrouwen, de mannen in de outfit. 100 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Vrouwen? 101 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 Hoe kom je er achter dat vrouwen in deze contreien terechtkomen? 102 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Alsjeblieft, kapitein, neem mij mee. 103 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Ze is zwanger. 104 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Slechts vijf maanden? Ik heb tijd genoeg. 105 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Het spijt me heel erg, mevrouw. 106 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Ontspan, kapitein. Ze beschuldigt je niet. 107 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Hoe oud ben je? 108 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Dertig. 109 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Oké, vijfendertig. 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 Veertig. 111 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 Niemand kan dat bewijzen. 112 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Bovendien ben ik in goede gezondheid en dat is wat belangrijk is. 113 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 Ik kan die reis gemakkelijk maken. 114 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Waarom ben je hier? 115 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Nou ja, het was allemaal een grote vergissing. 116 00:06:35,000 --> 00:06:39,000 De sheriff stond op het punt zich herkiesbaar te stellen en hij voerde campagne om de stad schoon te maken. 117 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 Nou, iemand vertelde hem een ​​leugen over mijn bedrijf, waardoor hij op het verkeerde idee kwam. 118 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Wat voor bedrijf was dat? 119 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Rondom een ​​pension. 120 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Voor verfijnde dames. 121 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 Wat denk je? 122 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Hangt af van je soldaten. 123 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Het zijn ingenieurs. 124 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Ze moeten veilig genoeg zijn. 125 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 Ik zeg je nu: je zult niemand beter vinden dan een heleboel klem. 126 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Ik verschrompel niet in de kou en ik smelt niet in de regen. 127 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Ik kan een team besturen en ik kan de achterkant van een beerkat schieten als hij zit. 128 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Dat ze dat kan. 129 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Zij en haar twee broertjes waren wegagenten. 130 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 Hij hield twaalf etappes tegen, doodde een coureur en verwondde een andere. 131 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Neem haar. 132 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Mijn naam is Nancy Delacort. 133 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 Misschien heb je gehoord van mijn familie, de Delacortes van Virginia. 134 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 We kwamen hierheen nadat de overstroming onze plantage in beslag nam. 135 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Is dat waar? 136 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 Meneer, een dame liegt niet. 137 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Ze kwam uit Virginia, dat zal genoeg zijn. 138 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Het damesgedeelte weet ik niet. 139 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Neem me niet kwalijk. 140 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Mannen problemen. 141 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 Hij was een vriend van mijn broers. 142 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Ik ging er natuurlijk van uit dat hij deftig was. 143 00:07:50,000 --> 00:07:55,000 Je kunt je mijn schok voorstellen toen hij ongepaste avances maakte. 144 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Wat gebeurde er dan? 145 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Ik heb hem neergeschoten. 146 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Het gaat goed met haar. 147 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Hallo daar, ziet er goed uit. 148 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 Hoe zit het met mij? 149 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Ja, en jij? 150 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 Neem je muilezels mee? 151 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Want als dat zo is, denk ik dat ik je kan helpen. 152 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Ik ben 90-bittin', de beste muilezelskitter in dit gebied. 153 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Wij nemen geen muilezels mee. 154 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 Oh, je neemt paarden mee, hè? 155 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Nou, ik ben een goede smid. 156 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Eigenlijk is er niets dat ik niet heb gedaan. 157 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 Dat geloof ik, kerel. 158 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Ja, hè? 159 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 Waarom is ze hier? 160 00:08:33,000 --> 00:08:36,000 Ze stak een soldaat neer en beweerde dat hij haar probeerde aan te vallen. 161 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Wat is je naam? 162 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Spreek jij Engels? 163 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Ze kan zeggen dat ze gewonnen heeft. 164 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Hoe gaat het, Chuck? 165 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Mitone. 166 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 Jouw naam is Mitone. 167 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Dit is een groot risico, Kapitein. 168 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Je bevindt je tenslotte in een fragmentarisch gebied. 169 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Ze kijken daar niet lichtvaardig naar, vrouwen die zich vermengen met blanken. 170 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Kan van pas komen. 171 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Ze gaat met ons mee. 172 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Hallo, mede-putt. 173 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Je bent mij $80 schuldig. 174 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Was het zoveel? 175 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 Mm-hmm. 176 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Oh, zie je, ik moest nogal onverwachts vertrekken. 177 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 Je hebt niet eens de moeite genomen om het vuur te doven, hè? 178 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Laten we eerlijk zijn, Killian. 179 00:09:18,000 --> 00:09:22,000 Je zei dat je een week zou blijven, maar je was eigenlijk van plan de volgende dag te vertrekken, nietwaar? 180 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Nou, ik heb nooit volgens schema's gelopen. 181 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Ik weet het, scout. 182 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 En ik haat verdrietig afscheid, dus nam ik het geld om mijn tranen mee te drogen. 183 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Kent u deze dame? 184 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Ik zie geen enkele dame. 185 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Je kent ons, ik. 186 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Wil je haar meenemen? 187 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 Kapitein, u kiest de paarden op deze veiling. 188 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Tot nu toe heb je burgemeesters. Wat dacht je ook van een dossier? 189 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Het is aan jou, Killian. Wil je haar of niet? 190 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Geef antwoord aan de man, Killian. 191 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 Ik heb hem een ​​keer dezelfde vraag gesteld. Hij heeft Ben ook gestolen. 192 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Nou... 193 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Zeker, waarom niet? 194 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Voor zover ik kan zien, is zij de favoriet van het nest. 195 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Laten we het doen. 196 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Dank je, directeur. 197 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Jij bent de herhaling. 198 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Neem een ​​bad. 199 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 Niet alleen maar een hartverzakking, hoor je? Een spoorschuur naar beneden. 200 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 Dat geldt ook voor jou. 201 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Wil je kijken? 202 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Ik ga gaan. 203 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Hier komen ze. 204 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 O, wacht even. 205 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 Heb je nog nooit zo'n verdrietig stel tranen gezien? 206 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 Ze zien er beter uit als ze hun uniform uit hebben. 207 00:11:10,000 --> 00:11:17,000 Hoe weet je dat? 208 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 Oh, ze bedoelt dat het erg afgesloten is. 209 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 Dames, als jullie nu aftreden, koppel ik jullie aan de mannen. 210 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Oké, laten we paren. 211 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Hé, Fiddlefoot. 212 00:11:36,000 --> 00:11:37,000 Wie van ons neem jij mee? 213 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Jullie allemaal, lieverd. 214 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Als je je naam hoort, stap dan naar voren. 215 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Lottie Clapett. 216 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Je rijdt met Elmer Cass. 217 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Hoe is het met je? 218 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Ik vind je niet echt een soldaat. 219 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Ik ben een ingenieur. 220 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Nou, wees niet boos, Elmer. 221 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Het is alleen dat je niet tuurt alsof je aan een kleine gong zou kunnen likken. 222 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 Laat staan ​​een pakje Mexicanen of een fragmentarisch stukje. 223 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Maak je geen zorgen over mij. 224 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 Maud Weber. 225 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Jo. 226 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Yo, met sergeant Frame. 227 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 Dat ben ik, mevrouw. 228 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 Je ziet er een beetje oud uit voor je beroep. 229 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Je ziet er een beetje oud uit voor de jouwe. 230 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Gene Marcic. 231 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Het maakt niet echt uit, kapitein. 232 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Ieder van hen zal het doen. 233 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Jullie kennen allemaal het doel van deze expeditie. 234 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 Totdat we kamp Rondi bereiken, berekenen we de lengte- en breedtegraad, 235 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 hoogte bepalen en hellingen berekenen. 236 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Kortom, we hebben genoeg om ons mee bezig te houden. 237 00:13:12,000 --> 00:13:16,000 Wat jullie vrouwen betreft, jullie zullen voor jullie comfort en veiligheid op jezelf moeten vertrouwen. 238 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Kijk niet naar deze ingenieurs vanwege hun dapperheid. 239 00:13:19,000 --> 00:13:23,000 Je moet koken, helpen met het besturen van de wagens, misschien zelfs schieten. 240 00:13:24,000 --> 00:13:28,000 Elke vrouw die weigert een bevel te gehoorzamen, of die toert, 241 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 de deal om haar gratie te verlenen zal alles zijn. 242 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Nu heeft meneer Killian de leiding over deze trein. 243 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 en jullie zullen allemaal zijn instructies gehoorzamen. 244 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Is dat duidelijk? 245 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Heeft u nog iets toe te voegen, meneer Killian? 246 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 Kapitein, wat u niet zei, is het niet waard om te zeggen. 247 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Er is natuurlijk niet veel dat je niet hebt gezegd. 248 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Je verliest daglicht. 249 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Laten we hem eruit halen. 250 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Ik zie er zo bezorgd uit, lieverd. 251 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 Nou, het wordt een lange reis, 252 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Maar ik weet niet zeker of ik zo goed met een team overweg kan. 253 00:14:05,000 --> 00:14:09,000 Lieverd, voordat deze reis voorbij is, zul je verbaasd zijn over wat je aankan. 254 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Het is Jasper hier, vertel het ons. 255 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 Wij zullen er beter in worden. 256 00:14:32,000 --> 00:14:36,000 We zullen de witte prairie oversteken met je gebroken vrouw. 257 00:14:36,000 --> 00:14:40,000 Wij zorgen voor het vee en het gevoerde paard. 258 00:14:40,000 --> 00:14:44,000 En ik verlies van haar en het zal haar hond doden. 259 00:14:44,000 --> 00:14:48,000 Ik ben op de prairie op een heldere sterrennacht. 260 00:14:48,000 --> 00:14:52,000 Ze braken de whisky en Betsy werd krap. 261 00:14:52,000 --> 00:14:54,000 Ze zong, ze schreeuwde. 262 00:14:54,000 --> 00:14:59,000 En danste voor het vliegtuig en liet panweefgetouwen zien aan de hele wagentrein. 263 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Had het eerder moeten horen, schoongemaakt. 264 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Ha! Ha! 265 00:15:24,000 --> 00:15:31,000 Waar bevindt jouw stam zich, Missy? 266 00:15:31,000 --> 00:15:38,000 Nou, ik denk dat dit beter is dan de hele dag een stomme vrouwelijke babbel in mijn oren te hebben. 267 00:15:38,000 --> 00:15:47,000 Op deze manier kan ik al het woord doen. 268 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Raak het en raak het. 269 00:15:55,000 --> 00:16:01,000 Bedoel je mij te vertellen dat geen van jullie soldaatjongens ooit heeft gevochten? 270 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Dat is niet onze taak. 271 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Maak je geen zorgen, dame. 272 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Wij behandelen alle motoren die onze kant op komen. 273 00:16:07,000 --> 00:16:15,000 Met een stuk getekend papier is het enige gevaar dat ze lopen, dat ze van hun paard vallen van het lachen. 274 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 En toen moesten we verhuizen. 275 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Ik bedoel, na de overstroming. 276 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 En we konden gewoon niets meenemen. 277 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Ik bedoel, niets. 278 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 Weet je hoe het is om dingen te verliezen die je met al je liefde hebt geleefd? 279 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 Nee, mevrouw. 280 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Nou, het is hartverscheurend. 281 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Dat is het. 282 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Ik bedoel, het is genoeg om je hart te breken. 283 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 Weet je wat ik bedoel? 284 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 O ja, mevrouw. 285 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Ik weet wat je bedoelt. 286 00:16:54,000 --> 00:17:01,000 Nou, breng het naar je toe. 287 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 Het is te moeilijk voor onze bemanning. 288 00:17:04,000 --> 00:17:08,000 De route, jullie vlaggen, het is blijkbaar niet positief. 289 00:17:08,000 --> 00:17:16,000 Neuk het! 290 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Waar heb je dat voor gedaan? 291 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Waarom, nee. 292 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Elmer, je hebt de kont van papa afgezaagd. 293 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 Geef mij die lijn. 294 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Kom op, Yuma. 295 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Sta op. 296 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Gaan. 297 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 Sta op. 298 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Kom op. 299 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Sta op. 300 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Sta op. 301 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 Sta op. 302 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 Sta op. 303 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 Sta op. 304 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Sta op. 305 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Sta op. 306 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Sta op. 307 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Sta op. 308 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Sta op. 309 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Sta op. 310 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 Sta op. 311 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Sta op. 312 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Sta op. 313 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Sta op. 314 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 Sta op. 315 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Sta op. 316 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 Sta op. 317 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Sta op. 318 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Sta op. 319 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Sta op. 320 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 Sta op. 321 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Sta op. 322 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Sta op! 323 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 We houden het hier een nacht vol. 324 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Ik ben hier nog voor vannacht. 325 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 Zodra de paarden geraakt zijn, plaats je een bewaker, Hearn. 326 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Ja. 327 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 En de rest van jou, man. 328 00:18:50,000 --> 00:18:53,000 Je hebt al meer dan twee jaar geen geweer aangeraakt. 329 00:18:53,000 --> 00:18:56,000 Je kunt beter sergeant Cass hier zien voor wat geweeroefeningen. 330 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Elmer, ze kunnen mij beter zien. 331 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Jij? 332 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Dat klopt. 333 00:19:00,000 --> 00:19:05,000 Killian, hoe ver zou die dode zak volgens jou niet gaan? 334 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 Wauw, ongeveer 30 meter. 335 00:19:13,000 --> 00:19:17,000 Kapitein, het lijkt erop dat u een nieuwe instructeur heeft. 336 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 Beetje roestig. 337 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 Dat zou ik niet zeggen. 338 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Ik niet, het geweer. 339 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Verzamel nu hier. 340 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 We beginnen helemaal bij het begin. 341 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Dit is de moeite. 342 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Zie er niet uit als een kont die ik ooit heb gezien. 343 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 Ha, ha, ha. 344 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 Geef mij maar een hete. 345 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Ik neem er twee. 346 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 OK. 347 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 En ik neem er twee. 348 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Wat heb je? 349 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 Twee tweeën en twee drieën. 350 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Aas is meer dan vier. 351 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Niet genoeg. 352 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Drie kleine vijfjes. 353 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Ik heb nog nooit iemand zo gelukkig gezien. 354 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 Denk je dat? 355 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 Het geluk loopt door de straten, weet je. 356 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 Ik heb ooit een arme zadelvagebond beroofd. 357 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 Hij had $ 1.100 verkocht in de voering van zijn jas. 358 00:20:08,000 --> 00:20:12,000 Een andere keer wachtten ik en mijn broers zes dagen 359 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 voor een koets die met goud beladen zou zijn. 360 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 Het bleek dat we maar $ 16 kregen. 361 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Ha, ha, ha. 362 00:20:18,000 --> 00:20:22,000 Bovendien schoot Floyd, de jongste, zichzelf voorin. 363 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Ha, ha, ha. 364 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 Geef mij er een. 365 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Geef mij er een. 366 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Geef mij er een. 367 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Geef mij er ook nog één. 368 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Ik heb de hele nacht geen aardigheid gezien. 369 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Jij. 370 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Jij. 371 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Dat is... 372 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Aa! 373 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Aa! 374 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Aa! 375 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Aa! 376 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Aa! 377 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Aa! 378 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Aa! 379 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 Aa! 380 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Aa! 381 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Aa! 382 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Aa! 383 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 Aa! 384 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Aa! 385 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 Aa! 386 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Aa! 387 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Aa! 388 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Aa! 389 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Aa! 390 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Aa! 391 00:20:54,000 --> 00:20:55,000 Aa! 392 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 Aa! 393 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Aa! 394 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 Aa! 395 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Aa! 396 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 Aa! 397 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 Aa! 398 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Aa! 399 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Aa! 400 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Aa! 401 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 Aa! 402 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Aa! 403 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Dat is genoeg! 404 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 Heb je mij gehoord? 405 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Ik zei dat het genoeg was. 406 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 Aa! 407 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Ik niet! 408 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Ik niet! 409 00:21:12,000 --> 00:21:13,000 Ik niet! 410 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 Ik niet! 411 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Laat je klauwen mij niet missen! 412 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Niemand vertelt mij wat hier aan de hand is. 413 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Niemand vertelde me dat ik in dezelfde wagen moest slapen 414 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Jij was dezelfde wagen als die wilde. 415 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Miss Delacor, u hoorde mij toen we weggingen. 416 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 Jullie vrouwen zullen bevelen gehoorzamen. 417 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 Nu, je kreeg de opdracht om in die wagen te slapen en je zult daar slapen. 418 00:21:29,000 --> 00:21:34,000 Ik zal daar slapen als je zo vriendelijk bent, zet haar ergens anders neer. 419 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Je zult doen wat ik zeg. 420 00:21:36,000 --> 00:21:39,000 En als dit incident zich ooit herhaalt, laat ik je een zweepslag geven. 421 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 Je zou het niet durven. 422 00:21:42,000 --> 00:21:45,000 Er was iets Kapitein, ik denk dat ze gelijk heeft. 423 00:21:45,000 --> 00:21:48,000 Voor zoiets krijg je te veel leesvoer. 424 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 Nu, ik. 425 00:22:08,000 --> 00:22:11,000 Ik denk dat ik dat zonder uw histrionics had kunnen afhandelen, meneer Gillian. 426 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Geen werk? 427 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Je was niet van plan die zweep te gebruiken. 428 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 Daar durf ik niet op te wedden, Kapitein. 429 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Het is nu in orde. 430 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Je kunt teruggaan naar de wagen, ze zal je geen problemen meer bezorgen. 431 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 Nee, ik ga niet terug. 432 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 Ik slaap niet in dezelfde wagen met die vrouw. 433 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Waarom laat je haar niet in onze wagen slapen? 434 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 Je gaat niets anders bewijzen dan dat ze elkaar vermoorden. 435 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 Oké. 436 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Kom op, luitenant. 437 00:22:48,000 --> 00:22:55,000 Kapitein, daar komen ze. 438 00:22:55,000 --> 00:23:02,000 We gaan laden. 439 00:23:02,000 --> 00:23:09,000 We gaan laden. 440 00:23:32,000 --> 00:23:39,000 We gaan laden. 441 00:24:02,000 --> 00:24:09,000 We gaan laden. 442 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Oh! 443 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Oh! 444 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Oh! 445 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Oh! 446 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 Oh! 447 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 Oh! 448 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 Oh! 449 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Oh! 450 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 Oh! 451 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Oh! 452 00:24:34,000 --> 00:24:37,000 Oh! 453 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Oh! 454 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Denk niet dat ik er nog veel langer aan vast kan houden. 455 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 Oh! 456 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 Denk niet dat je dat kunt. 457 00:24:43,000 --> 00:24:44,000 Het voelt voor mij brak. 458 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Oh! 459 00:24:45,000 --> 00:24:46,000 Brak. 460 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Ja. 461 00:24:47,000 --> 00:24:50,000 Ja, ik laat de kapitein een van zijn mannen je terug laten brengen. 462 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 Waar? 463 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Palissade. 464 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 Met een gebroken enkel zou je niet veel aan ons gewend zijn. 465 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Oh, is dit niet kapot? 466 00:24:57,000 --> 00:24:58,000 Nee. 467 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 Nee. 468 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Ja. 469 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 Eerlijk gezegd weinig, maar niet kapot. 470 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Kijk. 471 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Zien? 472 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Prima. 473 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 Ja, ik dacht dat het zo zou zijn. 474 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 Het spijt me dat ik je naar hem toe moet laten lopen, maar... 475 00:25:10,000 --> 00:25:13,000 Je moet die paarden laten rusten wanneer we maar kunnen. 476 00:25:13,000 --> 00:25:16,000 Het lijkt erop dat je moet rennen om hem in te halen. 477 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 O, bel. 478 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 Geef het maar. 479 00:25:31,000 --> 00:25:36,000 Kies dan je enorme 480 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 geest. 481 00:25:39,000 --> 00:25:43,000 Neem het in de rode pen. 482 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 Neem het in de rode pen. 483 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 Neem het in het blauw. 484 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 Kies nu je funk. 485 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Zorg ervoor dat de rode pen mij mee terugneemt. 486 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Bedankt,AP. 487 00:25:54,000 --> 00:25:57,000 Daar gaan we. 488 00:25:57,000 --> 00:25:59,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 489 00:25:59,000 --> 00:26:02,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 490 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 491 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 492 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 493 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 494 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 495 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 496 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 497 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 498 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 499 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 500 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 501 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 502 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 503 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 504 00:26:30,000 --> 00:26:31,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 505 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 506 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 507 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Ik ga nog een beetje meer zijn 508 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Ohp. En ik ga nog een beetje meer zijn 509 00:26:39,000 --> 00:26:39,000 Hallo. 510 00:26:46,000 --> 00:26:49,000 Ik ben meelectisch 2013. 511 00:26:49,000 --> 00:26:56,000 Ik ga een advertentie zijn 512 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 O, dat heb je al gedaan. 513 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Grappig, ik dacht dat het andersom was. 514 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Natuurlijk deed je dat. 515 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Je dacht dat elk danszaalmeisje een eerlijk spel was voor iedereen. 516 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 Ik had niet veel problemen. 517 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Nee, dat deed je niet. 518 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 Heb je ooit dat hertenbrein van je gekraakt, zodat dat misschien... 519 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 Het enige wat mijn hersenen deed kraken was het feit dat... 520 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Mijn zakken gingen toen ik die ochtend wakker werd. 521 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 Ik heb maar één dollar meegenomen. 522 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 Nee, de eerste keer dat ik wat eieren kocht om een ​​ontbijt voor je te koken. 523 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 Dat klopt. Kun je je voorstellen dat ik je ontbijt voor je kook? 524 00:27:27,000 --> 00:27:31,000 Ik had allerlei grote ideeën die ik had toen ik de winkel uitliep in mijn... 525 00:27:31,000 --> 00:27:32,000 Jurk met gingham-ruit. 526 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 Ik moest nadenken over wat je zei over blijven. 527 00:27:36,000 --> 00:27:39,000 Het begon over allerlei dingen te dromen. 528 00:27:39,000 --> 00:27:43,000 Totdat de smid mij riep en zei dat hij een boodschap voor je had. 529 00:27:43,000 --> 00:27:47,000 Hij zei dat je paard klaar was voor je reis. 530 00:27:49,000 --> 00:27:52,000 Daarom besloot ik zelf een klein berichtje voor jullie achter te laten. 531 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 Je nam $80. Dat is veel boodschap. 532 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Tot nu toe hebben de vrouwen de reis redelijk goed afgelegd. 533 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Alles is beter dan waar we waren. 534 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 Ik heb geprobeerd uit te vinden welke van hen voor jou aan deze kant van een apache zou kunnen staan. 535 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Dat zouden we allemaal kunnen. 536 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Nou niet. 537 00:28:15,000 --> 00:28:19,000 Het laatste wat we nodig hebben is een wilde poging tot wat een vriendelijke Indiër zou kunnen blijken te zijn. 538 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Hoe klink je alsof je mij verwachtte? 539 00:28:26,000 --> 00:28:29,000 Eén is al twee dagen een hond op ons pad. 540 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Op dit moment is hij daar ongeveer honderd meter. 541 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Ik ga naar de 542 00:28:55,000 --> 00:28:59,000 parkeer en krijg een beetje een 543 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 klein beetje een 544 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 klein beetje een 545 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 klein beetje een 546 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 klein beetje een 547 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 klein beetje een 548 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 klein beetje een 549 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 klein beetje een 550 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 klein beetje! 551 00:29:21,000 --> 00:29:23,000 Als je dat niet wist. 552 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Hahaha. 553 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Tot ziens lieverd. 554 00:29:27,000 --> 00:29:44,000 Olive, we'rehouse-fans wel 555 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 op zoek naar een paar 556 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Dat is walvisolie. 557 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 Nou ja, het zijn maar een paar druppels. 558 00:29:49,000 --> 00:29:51,000 Kom op, Maude. 559 00:29:51,000 --> 00:29:54,000 Mijn papio zei dat als het brandt, het geschikt zou moeten zijn om te drinken. 560 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Wat is er aan de hand? 561 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 Het heeft iets nodig voor de smaak. 562 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Ik heb iets gevonden. 563 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 O nee. 564 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 Niet mijn lollakwater. 565 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 O, alsjeblieft. 566 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Schat, je hebt die zoete geur ingeschonken 567 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 en brouwsel op je tas nooit 568 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 Sinds je bent weggegaan en hebt gegeten, heb je veel goeds gedaan. 569 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 Nu, met één slok hiervan, als je begint te zweten, 570 00:30:19,000 --> 00:30:22,000 je gaat een hele maand naar een bloem ruiken. 571 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Klaar, meiden. 572 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 Zien! 573 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Oh. 574 00:30:32,000 --> 00:30:33,000 Mm. 575 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Wat denk je? 576 00:30:45,000 --> 00:30:46,000 Geen slok daarvan. 577 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 Je wilt niet nadenken. 578 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 Wauw! 579 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 Mag ik? 580 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Hoe declareert u? 581 00:31:17,000 --> 00:31:20,000 Ik denk dat we de heer moeten uitnodigen om zich bij ons aan te sluiten. 582 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Oh. 583 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 O, mijn god. 584 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Waarom is dat? 585 00:31:33,000 --> 00:31:38,000 Conn 586 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Kus bruto! 587 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 Is hij dood? 588 00:31:45,000 --> 00:31:48,000 Oh, hij is stomdronken. 589 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 Kijk! 590 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 Kijk! 591 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 Nee, nee, nee! 592 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Ik ga je halen! 593 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 We zitten nog steeds in de palissade. 594 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Daar gaan we allemaal naar toe. 595 00:32:36,000 --> 00:32:37,000 O nee! 596 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 Stan, je bent nog steeds een kleine Franse hopper schuldig. 597 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 Oh, dames die niet in de palissade zitten. 598 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 O, dat denk ik. 599 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Hoi! 600 00:33:03,000 --> 00:33:07,000 Oh, die dames zouden in de palissade moeten zitten. 601 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Oh, dan drink ik je op. 602 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Ze zijn allemaal dronken. 603 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Het is stom. 604 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 Er zijn niet meer dan ongeveer tien ganels over. 605 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 O, ik voel me verschrikkelijk. 606 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Ik ga je ophitsen met een pistool, zodat je je vreselijk voelt. 607 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 Ik zal mijn mannen disciplineren, Kilgen. 608 00:33:37,000 --> 00:33:38,000 Wat ga je doen? 609 00:33:38,000 --> 00:33:39,000 Vragen, potlood? 610 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 We moeten water vinden. 611 00:33:41,000 --> 00:33:42,000 Breng ze bij elkaar. We gaan verhuizen. 612 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Maar hoe kunnen ze ernaar kijken? 613 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 Dat kunnen zij niet, ik misschien wel. 614 00:33:51,000 --> 00:33:52,000 Al die dames. 615 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Ik zal dat drinken. 616 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Hé, broer, helemaal! 617 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Helemaal! 618 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 Vertel me niet de vriend van jouw probleem. 619 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 David, verplaats het. 620 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 We gaan even op adem komen. 621 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 Als we water vinden. 622 00:35:13,000 --> 00:35:14,000 Verplaats het nu. 623 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 Oké, verplaats ze. 624 00:35:15,000 --> 00:35:16,000 Kom op, houd ze in beweging. 625 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Ga, ga, ga. 626 00:36:12,000 --> 00:36:13,000 Laten we gaan. 627 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 Laat haar naar het westen gaan. 628 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Hoe zit het met de waterpoel? 629 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 Is alles in orde, maar is het gevolgd? 630 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 Westen? 631 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Al het water in dit hellegat zal zo zijn. 632 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 Volg mij, Hearne. We gaan naar het westen. 633 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 Leeg water. 634 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Zal iemand redden? 635 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Zal ik mijn advies opvolgen? 636 00:37:17,000 --> 00:37:20,000 Jij houdt mij veilig, 637 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 ijzen. 638 00:37:32,000 --> 00:37:35,000 Je ziet er goed uit, 639 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 maar op geen enkele manier doe je mij pijn. 640 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 Nee meneer, daar gaat u. 641 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 Nee, nee. 642 00:37:42,000 --> 00:37:45,000 Misschien kan dit gekrijs ons vertellen waar we water kunnen vinden. 643 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 Haal haar naar beneden! 644 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 Haal haar naar beneden! 645 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 Hij is daar! 646 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Ik kom langs! 647 00:37:52,000 --> 00:37:54,000 Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand? 648 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 We waren van plan om Miss Weep en Willow hier een knipbeurt te geven, dat is alles. 649 00:37:57,000 --> 00:37:58,000 Waarom? 650 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 We hebben deze dame van kwaliteit, afgesloten water uit het vat gevangen. 651 00:38:01,000 --> 00:38:04,000 Ik kan het donderdag niet zeggen, ik kon er niets aan doen. 652 00:38:04,000 --> 00:38:07,000 Dat is een ernstige overtreding, maar ik denk niet dat het enige reden is om... 653 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Ze liegt! Ze dronk het niet. 654 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 Ze was haar haar aan het wassen! 655 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 We zijn zo smerig geworden! 656 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 Bloedig. 657 00:38:17,000 --> 00:38:25,000 O nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Nee! Mijn haar! 658 00:38:25,000 --> 00:38:34,000 O nee! Nee! Mijn haar! O nee! 659 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 Mijn mensen zouden haar vermoorden, maar ze zouden haar niet scalperen. 660 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 Met minder haar hoeft ze zich minder zorgen te maken. 661 00:38:40,000 --> 00:38:43,000 Kijk, we hebben water nodig, en snel. Ken jij dit deel van het land? 662 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Ik weet niets. 663 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Goed? 664 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 Ik denk niet dat ze ons gaat helpen. 665 00:38:49,000 --> 00:38:52,000 Een situatie is zeer wanhopig, maar vandaag... 666 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Wil je dat ik je help? 667 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 Ja. 668 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 Dan zal ik helpen. 669 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 Ze gaat je helpen. 670 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 Ze zou ons in de val kunnen laten lopen. 671 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 Ja, dat kon ze. 672 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Wat denk je? 673 00:39:39,000 --> 00:39:43,000 Ik niet. Ben jij degene van wie ze zei dat ze zou helpen? 674 00:39:43,000 --> 00:39:46,000 Oké dan. Ik vertrouw haar. 675 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 Laten we ophouden jezelf uit te praten. 676 00:40:07,000 --> 00:40:10,000 Weet je waar je bent? 677 00:41:08,000 --> 00:41:13,000 Het is een geheime Apache-bron die alleen in de oorlogsjaren werd gebruikt voordat hij ten strijde trok. 678 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 Water! 679 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Hulp! 680 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 Hulp! 681 00:42:07,000 --> 00:42:10,000 Hulp! 682 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 Dank u, luitenant. 683 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 O mijn! 684 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Wat staat erop? 685 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Jij bent hier. 686 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 Iedereen eruit. 687 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Leuk en knus. 688 00:43:38,000 --> 00:43:40,000 Eenvoudig. 689 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 Eenvoudig. 690 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 Je moet het horen. 691 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 De lente alleen voor onze pachys. 692 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Apache heeft niet veel bronnen. 693 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Wij zijn vreemdelingen in uw land. 694 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 We moeten water meenemen waar we het vinden. 695 00:44:31,000 --> 00:44:34,000 We moeten een verborgen plek hebben. 696 00:44:34,000 --> 00:44:36,000 Hoe zijn de blanken hier gekomen? 697 00:44:36,000 --> 00:44:38,000 Laten we gaan, broeders. 698 00:44:38,000 --> 00:44:41,000 Ze is een van jouw mensen, maar ze is met een van ons getrouwd. 699 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 Soldaten hebben onze paarden gestolen en onze hersenen gedood. 700 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 Het zijn maar kolonisten die op doorreis zijn, Chief. 701 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Wij wensen niemand schade toe. 702 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Wat deze mannen zeggen is waar. 703 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 Ze betekenen geen schade voor uw volk. 704 00:44:54,000 --> 00:44:57,000 Jij bent niet de Mescalero. 705 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 Nee. 706 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 Ik ben van de Lipan-stam. 707 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Eddie Ward, je zit in een geweldige jager. 708 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Ik was aan het einde. 709 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 De dochter van de Mescalero is bij de blanke man. 710 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 Er is verandering in het land. 711 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 Deze mensen zijn vrienden. 712 00:45:11,000 --> 00:45:14,000 Ze hebben hun vriendschap niet verbeterd. 713 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 Vuur wapen. 714 00:45:16,000 --> 00:45:19,000 Zo één heb ik nog niet gezien. 715 00:45:19,000 --> 00:45:21,000 Het is nieuw gemaakt. 716 00:45:21,000 --> 00:45:23,000 Je geeft het aan Cadette. 717 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 Geen wapen, chef. 718 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 Tabak suiker. Dat is het. 719 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 Vermoord je. 720 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 Je blijft hier uit. 721 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 Het is voor anderen dan een puchy verboden dit water te drinken. 722 00:45:33,000 --> 00:45:37,000 Omwille van de wet moeten we de strijd aangaan. 723 00:45:37,000 --> 00:45:41,000 Je bedoelt dat je om dit water moet vechten, is dat het? 724 00:45:41,000 --> 00:45:45,000 Oké, dan vechten we om het water. 725 00:45:45,000 --> 00:45:49,000 Maar alleen jij en ik, dan zal er voor jouw eer gezorgd worden. 726 00:45:49,000 --> 00:45:52,000 We kunnen allemaal onze gang gaan. 727 00:45:52,000 --> 00:45:55,000 Jij daagt Cadette uit. 728 00:45:55,000 --> 00:45:57,000 Overeengekomen. 729 00:45:57,000 --> 00:45:59,000 Leuk, tand. 730 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Leuk. 731 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Wauw! 732 00:46:03,000 --> 00:46:06,000 De Heer, Heer, onder u is een bloeddorstig stel. 733 00:46:06,000 --> 00:46:09,000 Ik geef gewoon een hand. 734 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 Overeengekomen. 735 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Overeengekomen. 736 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 Grote shh. 737 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Grote shh. 738 00:46:18,000 --> 00:46:20,000 Grote shh. 739 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Grote shh. 740 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Grote shh. 741 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 Killian, ik vind dit niet leuk. 742 00:46:27,000 --> 00:46:30,000 Je neemt een grote verantwoordelijkheid op je schouders. 743 00:46:30,000 --> 00:46:32,000 Wat zou u liever doen, kapitein? 744 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 Neem ze allemaal aan. 745 00:46:33,000 --> 00:46:36,000 Oh, ik denk dat we misschien kunnen winnen, oké. 746 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 Dood er misschien drie. 747 00:46:40,000 --> 00:46:44,000 Geef bijvoorbeeld maar één soldaat, twee of drie vrouwen op. 748 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 Het hoort te verliezen. 749 00:46:46,000 --> 00:46:47,000 En tien twee. 750 00:46:47,000 --> 00:46:48,000 Oh. 751 00:46:48,000 --> 00:46:50,000 Ik zie er niet zo geschokt uit, kapitein. 752 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 We vechten niet tot de dood. 753 00:46:53,000 --> 00:46:56,000 We vechten voor zijn eer, niet voor de mijne. 754 00:47:00,000 --> 00:47:02,000 Killian. 755 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 Wij vechten om water. 756 00:47:08,000 --> 00:47:11,000 Er zijn alleen rechten waar we in het water voor strijden. 757 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Rob schrijft op. 758 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Touchdown. 759 00:47:39,000 --> 00:47:40,000 Auto. 760 00:47:42,000 --> 00:47:44,000 Echte heiligen! 761 00:47:50,000 --> 00:47:57,000 Ik ga een klein beetje halen 762 00:47:57,000 --> 00:47:59,000 klein beetje een 763 00:47:59,000 --> 00:48:02,000 klein beetje een 764 00:48:02,000 --> 00:48:05,000 klein beetje van 765 00:48:05,000 --> 00:48:08,000 een klein beetje van 766 00:48:08,000 --> 00:48:11,000 een klein beetje van 767 00:48:11,000 --> 00:48:14,000 een klein beetje van 768 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 een klein beetje van 769 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 een klein beetje van 770 00:48:20,000 --> 00:48:23,000 een klein beetje van 771 00:48:23,000 --> 00:48:26,000 een klein beetje van 772 00:48:26,000 --> 00:48:30,000 een klein beetje van 773 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 een klein beetje van 774 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 een klein beetje van 775 00:48:35,000 --> 00:48:40,000 een klein beetje van 776 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 een klein beetje van 777 00:48:43,000 --> 00:48:46,000 een klein beetje van 778 00:48:46,000 --> 00:48:53,000 Ik zal daar hongerig zijn 779 00:48:53,000 --> 00:48:58,000 als we op dezelfde plek wonen 780 00:49:04,000 --> 00:49:09,000 als je iets maakt 781 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 Zij hebben het gedaan. 782 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 Zal... 783 00:49:33,000 --> 00:49:33,000 Zal beide zijn. 784 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Je komt hier nooit meer terug. 785 00:49:39,000 --> 00:49:48,000 Hallo daar. 786 00:49:48,000 --> 00:49:53,000 Ook hij had bedreigingen moeten plaatsen, anders worden ze opgeruimd. 787 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Ik kwam in de verleiding. 788 00:49:55,000 --> 00:50:04,000 Blijkbaar had je gelijk, Billy. 789 00:50:04,000 --> 00:50:06,000 Hij heeft ons geen problemen bezorgd. 790 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 Ze hebben je geen problemen bezorgd. 791 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Ik krijg beweging. 792 00:50:10,000 --> 00:50:12,000 Oké, laten we gaan. 793 00:50:12,000 --> 00:50:16,000 Allereerst wil ik dat ze de paarden hierheen brengt. 794 00:50:16,000 --> 00:50:19,000 Oké, er staat hier een waterwagen. 795 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 Hier is dat een grote oude halte. 796 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 Kom op, laten we gaan. 797 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 Dat is de Larrow. 798 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 Dat is het. 799 00:51:06,000 --> 00:51:08,000 Die Texas Rangers zouden hier op ons wachten. 800 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 Wat denk je dat ze zouden kunnen zijn? 801 00:51:10,000 --> 00:51:14,000 De laatste keer dat ik zo moest denken, kreeg ik deze baan. 802 00:51:14,000 --> 00:51:18,000 Wat moeten we doen, wachten? 803 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Ik weet het niet. 804 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 Ik weet het niet. 805 00:51:22,000 --> 00:51:24,000 Ik weet het niet. 806 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Ik weet het niet. 807 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Ik weet het niet. 808 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Ik weet het niet. 809 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Ik weet het niet. 810 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Ik weet het niet. 811 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Wat moeten we doen, wachten? 812 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 We hebben een andere keuze. 813 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 De paarden kunnen geen kilometer verder zonder rust. 814 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Ik moet op meer dan wie dan ook wachten. 815 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Nou ja, vannacht kunnen we tenminste binnen slapen. 816 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Dat zou een welkome opluchting moeten zijn. 817 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Vermoord je. 818 00:51:56,000 --> 00:52:00,000 Niet jouw rangers en die dragen Mexicaanse uniformen. 819 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 Elmer, geef het door. 820 00:52:06,000 --> 00:52:07,000 Vertel iedereen dat we iets hebben. 821 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 En om natuurlijk te handelen. 822 00:52:09,000 --> 00:52:12,000 Ik regel deze moord. 823 00:52:12,000 --> 00:52:14,000 Zeker, kapitein. 824 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Ik zal erin rijden als ik je heb. 825 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 We zijn in de stad San Luis. 826 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 We zijn in San Luis Santos, ga naar de dienst. 827 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Jullie zijn de eerste mensen die ik hier ooit heb gezien. 828 00:52:40,000 --> 00:52:43,000 Deze stad biedt niet veel gastvrijheid. 829 00:52:43,000 --> 00:52:45,000 Nou, we zijn niet van plan om te blijven. 830 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 We zijn gewoon een paar homesteaders uit Mississippi, in het westen en westen. 831 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 Mijn complimenten, signora. 832 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Er zijn niet veel mensen die zich zonder escorte door een dik land zouden wagen. 833 00:52:53,000 --> 00:52:57,000 Je zou kunnen zeggen dat we meer geluk dan verstand hebben. 834 00:52:57,000 --> 00:53:02,000 Ik zal het voor je regelen dat je geen kinderen mee hebt genomen, hè? 835 00:53:03,000 --> 00:53:05,000 Ze zouden je aanzienlijk hebben vertraagd. 836 00:53:05,000 --> 00:53:08,000 Oh, dat was geen pure actie. 837 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Nu wilden we geen stellen uitkiezen die kinderen hadden. 838 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 We dachten dat we het niet met hen zouden redden. 839 00:53:12,000 --> 00:53:15,000 Maar een man en een vrouw moeten kinderen hebben. 840 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 Ikzelf ben niet getrouwd. 841 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 Maar ik heb veel kinderen, hè? 842 00:53:22,000 --> 00:53:24,000 Nou, luitenant, geef ons nog even de tijd. 843 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 We zullen proberen bij te praten. 844 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Ah, seizoen, je bent... 845 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 En Tendi, jij bent... 846 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 Hallo! 847 00:53:33,000 --> 00:53:35,000 Ik ben Tendi. 848 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 We gaan beginnen met Signora. 849 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Het is zo leuk je te zien. 850 00:54:03,000 --> 00:54:06,000 Amigo's, ik zal je dit vertellen. 851 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 Dit is een zeer gevaarlijk land. 852 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Ik zou je aanraden om te vertrekken nu het nog kan. 853 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Adios. 854 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Adelante, dubbele jartos. 855 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 Adelante! 856 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Ik denk dat we ermee weg zijn gekomen. 857 00:54:28,000 --> 00:54:29,000 Misschien. 858 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 Laten we het uitzoeken. 859 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Wat? 860 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Waar ging dat allemaal over? 861 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Ik denk dat hij mij herkende. 862 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 Wat bedoel je? 863 00:54:39,000 --> 00:54:43,000 Door de jaren heen hebben veel mannen mijn etablissement bezocht. 864 00:54:43,000 --> 00:54:46,000 Ik herkende hem zeker. 865 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 Wat denk je? 866 00:54:49,000 --> 00:54:53,000 Nou, ik zou haar zeker nooit vergeten. 867 00:54:54,000 --> 00:54:56,000 Oké, ik heb wat paarden nodig. 868 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Het is verdiend dat jij en ik het eerste bewakersdetail moeten beschermen. 869 00:54:59,000 --> 00:55:01,000 Oké, verplaats ze. 870 00:55:24,000 --> 00:55:28,000 Weet je, veel van die soldatenjongens kunnen morgen gedood worden. 871 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 We kunnen allemaal vermoord worden, Lottie. 872 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Ja, dat zouden we kunnen. 873 00:55:32,000 --> 00:55:35,000 Maar dat is iets anders. 874 00:55:35,000 --> 00:55:38,000 Die arme jongens zouden gedood worden terwijl ze ons verdedigden. 875 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 Dat klopt. 876 00:55:40,000 --> 00:55:41,000 Denk maar na. 877 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 Het spijt me. 878 00:55:43,000 --> 00:55:44,000 Het spijt me. 879 00:55:44,000 --> 00:55:45,000 Het spijt me. 880 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 Het spijt me. 881 00:55:46,000 --> 00:55:47,000 Het spijt me. 882 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 Het spijt me. 883 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Het spijt me. 884 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Het spijt me. 885 00:55:50,000 --> 00:55:51,000 Het spijt me. 886 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 Ja, ik weet het. 887 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Een geweldige wi-a, a-a. 888 00:55:55,000 --> 00:55:59,000 Ik heb een geweldige kans om te bitsen. 889 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Het maakt niet uit wat er gebeurt. 890 00:56:01,000 --> 00:56:04,000 Nou, je hebt een smid 891 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 dat wordt zo zenuwachtig. 892 00:56:05,000 --> 00:56:08,000 We moeten hier naar de rechtbank gaan. 893 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 Ik ben in de noodsituatie in Knoxville. 894 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 NWAGG-geschiedenis. 895 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 Mijn telefoon is gemaakt van een bigTion, verdomme. 896 00:56:16,000 --> 00:56:17,000 Laten we je daarheen laten gaan? 897 00:56:17,000 --> 00:56:18,000 Oké, IEND van jou en ik GEEN Aap. 898 00:56:18,000 --> 00:56:19,000 Bedankt. 899 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 Nog maar een seizoen, Campena. Dat is alles. 900 00:56:22,000 --> 00:56:25,000 Ik verklaar het, Maude. 901 00:56:25,000 --> 00:56:28,000 Ik weet nu wat ik ga doen. 902 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 Probeer ons niet voor de gek te houden, lieverd. 903 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 Je hebt altijd geweten wat je ging doen. 904 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Maude heeft net de stekker eruit getrokken. 905 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 Zie je een van onze vrouwen hierover? 906 00:56:43,000 --> 00:56:46,000 Nu ik erover nadenk, ze zijn min of meer verdwenen. 907 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 Waarschijnlijk verstopt. 908 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Waarschijnlijk. 909 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Zonder twijfel bang. 910 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 Ja. 911 00:57:00,000 --> 00:57:01,000 Meneer Fray. 912 00:57:03,000 --> 00:57:06,000 Waar ga je heen, lieverd? 913 00:57:06,000 --> 00:57:08,000 Nou, dat was ik. 914 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 Ik bedoel, ik moet dit naar het vuur brengen. 915 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 Wie heeft er vuur nodig? 916 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 O, mijn God. 917 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 Wat is er aan de hand? 918 00:57:24,000 --> 00:57:28,000 Heb je nog nooit een vrouw met bloemen in haar haar gezien? 919 00:57:28,000 --> 00:57:31,000 Uh, heeft u mij laten komen, juffrouw Nancy? 920 00:57:32,000 --> 00:57:35,000 Echtgenoot, de tijd is gekomen. 921 00:57:35,000 --> 00:57:37,000 Mevrouw? 922 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 Je maakt je lief. 923 00:57:39,000 --> 00:57:40,000 Kijk, kijk. 924 00:57:40,000 --> 00:57:43,000 Kijk, ik ben niet echt je man. 925 00:57:43,000 --> 00:57:46,000 Meneer Bishop, weet u hoe u dat moet doen? 926 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Ik weet het niet zeker. 927 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Ik weet het niet zeker. 928 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 Ik weet het niet zeker. 929 00:57:52,000 --> 00:57:54,000 Ik weet het niet zeker. 930 00:57:54,000 --> 00:57:56,000 Ik weet het niet zeker. 931 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Ik weet het niet zeker. 932 00:57:59,000 --> 00:58:04,000 Meneer Bishop, weet u hoe ziek en moe ik ben van al dit fatsoen? 933 00:58:04,000 --> 00:58:05,000 Hè? 934 00:58:05,000 --> 00:58:07,000 Nu kuste je mij. 935 00:58:07,000 --> 00:58:08,000 Hoor je? 936 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Hoi. 937 00:58:29,000 --> 00:58:32,000 Wat doe jij hier? 938 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 Ik kook voor jou. 939 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 Dat zie ik en ik waardeer je overweging, maar ik heb echt geen honger. 940 00:58:38,000 --> 00:58:41,000 Ik blijf bij jou. 941 00:58:41,000 --> 00:58:44,000 Dat is onmogelijk. 942 00:58:44,000 --> 00:58:48,000 Het is wat ik wens. 943 00:58:48,000 --> 00:58:53,000 Ik zeg nee, het is alleen het moment waarop we onszelf vinden en het stelt je in staat zulke woorden te zeggen. 944 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 Ik spreek woorden, maar ze zijn waar. 945 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 Je moet het begrijpen. 946 00:59:01,000 --> 00:59:03,000 Zodra dit voorbij is, ben je vrij. 947 00:59:03,000 --> 00:59:06,000 Je kunt terugkeren naar je eigen mensen. 948 00:59:06,000 --> 00:59:09,000 Ik wil niet terugkeren. 949 00:59:09,000 --> 00:59:16,000 Ik kijk je aan in je ogen en ik zie dezelfde uitdrukking die ik heb gezien in de oudere winden van de stam. 950 00:59:16,000 --> 00:59:20,000 De geleerde winden, de wijzen. 951 00:59:20,000 --> 00:59:25,000 En ik zie dezelfde uitdrukking in de ogen van jou, een jonge man. 952 00:59:25,000 --> 00:59:30,000 Het bevalt mij. 953 00:59:30,000 --> 00:59:33,000 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 954 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 Dat is goed. 955 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Gebruik woorden om een ​​wapenstilstand te bereiken. 956 00:59:38,000 --> 00:59:43,000 Maar als er een gevecht nadert, zijn er geen woorden nodig. 957 00:59:43,000 --> 00:59:48,000 Die Mexicanen zouden kunnen terugkeren. 958 00:59:48,000 --> 00:59:49,000 Ja. 959 00:59:49,000 --> 00:59:51,000 Ze zouden allemaal gedood kunnen worden. 960 00:59:51,000 --> 00:59:55,000 Je weet dit en toch kom je naar mij toe voor wat maar één nacht kan zijn. 961 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Want een vrouw kan gesproken liefde soms genoeg zijn. 962 00:59:59,000 --> 01:00:02,000 Maar voor een oorlog sta je voor de strijd. 963 01:00:02,000 --> 01:00:05,000 Er zouden er meer moeten zijn. 964 01:00:13,000 --> 01:00:20,000 Ik ga naar de 965 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 dorp. 966 01:00:22,000 --> 01:00:25,000 Ik ga naar de stad. 967 01:00:25,000 --> 01:00:30,000 Ik ga naar de stad. 968 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 Ik ga naar de stad. 969 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 Het plan was om hem te ontmoeten. 970 01:00:36,000 --> 01:00:40,000 Er is maar één reden waarom ik ooit heb geweten dat een ranger te laat komt. 971 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 Denk je dat ze in een hinderlaag zijn gelokt? 972 01:00:42,000 --> 01:00:47,000 Geef me niet een van je dwaze antwoorden, zoals ik alleen denk als ik betaald krijg. 973 01:00:47,000 --> 01:00:50,000 Ik heb ingehuurd om een ​​wagentrein hierheen naar Valero te leiden. 974 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 Dat deed ik. 975 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Hebben jullie vrouwen afgesproken om zo ver te komen? 976 01:00:53,000 --> 01:00:54,000 Dat deed je. 977 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Om het even voor te stellen: puur legerhoofdpijn. 978 01:00:56,000 --> 01:00:57,000 Niet de mijne, niet de jouwe. 979 01:00:57,000 --> 01:00:59,000 Alles aan de kaartenmaker. 980 01:00:59,000 --> 01:01:02,000 Wat denk je dat hij gaat doen? 981 01:01:02,000 --> 01:01:06,000 Die kaarten zijn behoorlijk belangrijk voor het leger. 982 01:01:06,000 --> 01:01:09,000 Ik denk dat u mij waarschijnlijk zult vragen om ze naar kolonel Donahue te brengen. 983 01:01:09,000 --> 01:01:15,000 En ik vermoed dat jij vindt dat het zijn plicht is om die kanonnen naar het kamp van oma zelf te brengen. 984 01:01:15,000 --> 01:01:18,000 Zijn plicht, niet de jouwe. 985 01:01:21,000 --> 01:01:24,000 Ik heb dit land lange tijd verstrooid. 986 01:01:24,000 --> 01:01:26,000 Het is altijd Mexicaans land geweest. 987 01:01:26,000 --> 01:01:29,000 Ik heb hier veel vrienden verspreid als de oorlog uitbreekt. 988 01:01:29,000 --> 01:01:31,000 Het zal verdomd moeilijk voor mij zijn om partij te kiezen. 989 01:01:31,000 --> 01:01:34,000 Waarom heb je deze baan dan überhaupt aangenomen? 990 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 Want dat was alles: de baan. 991 01:01:36,000 --> 01:01:40,000 Ik kijk niet naar goed of fout, dat laat ik over aan de politici. 992 01:01:40,000 --> 01:01:44,000 Dat is een andere manier om te zeggen dat het hun zorg is en niet de jouwe. 993 01:01:44,000 --> 01:01:47,000 Zo hoef jij er niet tussen te komen. 994 01:01:47,000 --> 01:01:50,000 Nou, ik vind het niet erg om mee te doen. 995 01:01:50,000 --> 01:01:53,000 Het hangt er maar vanaf waarvoor. 996 01:01:53,000 --> 01:01:56,000 Nu was er een lieve uitnodiging van jou. 997 01:01:56,000 --> 01:01:59,000 Natuurlijk is dat misschien even nadenken. 998 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 Herinnerend aan wat er de vorige keer is gebeurd. 999 01:02:01,000 --> 01:02:07,000 Het meisje zal zeker een verschrikkelijk lange weg moeten afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1000 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1001 01:02:34,000 --> 01:02:37,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1002 01:02:37,000 --> 01:02:40,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1003 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1004 01:02:43,000 --> 01:02:46,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1005 01:02:46,000 --> 01:02:49,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1006 01:02:49,000 --> 01:02:52,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1007 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1008 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Ik ga een heel lange weg afleggen om erachter te komen dat je nog leeft. 1009 01:02:59,000 --> 01:03:01,000 Kom binnen. 1010 01:03:01,000 --> 01:03:04,000 Goedemorgen meneer Killian. 1011 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 Laten we het hopen. 1012 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Ik zou afwijkende meningen hebben opgemerkt. 1013 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Het zou lijken alsof wij bij ons zijn. 1014 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 Die Mexicanen verdachten ons ervan dat ze inmiddels aangevallen waren. 1015 01:03:13,000 --> 01:03:16,000 Ze zeiden dat luitenant net zo slim is als ik denk dat hij is. 1016 01:03:16,000 --> 01:03:18,000 Ging terug om meer mannen te halen. 1017 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 Het maakt niet uit of ik een besluit heb genomen. 1018 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Ik ga verder naar Camp Grande. 1019 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 Ja, dat dacht ik al. 1020 01:03:23,000 --> 01:03:26,000 Ik zou graag willen dat je de kaarten die we gemaakt hebben meeneemt naar de stad. 1021 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Zeker. 1022 01:03:27,000 --> 01:03:28,000 Heb dat in ieder geval niet. 1023 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 Jij gaat het kanon afleveren, hè? 1024 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Probeer het. 1025 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Die Texas Rangers zijn nog niet komen opdagen. 1026 01:03:33,000 --> 01:03:36,000 Ik vermoed dat ze dat niet zullen doen. 1027 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Hoe zit het met de vrouwen? 1028 01:03:38,000 --> 01:03:39,000 Ze komen met ons mee. 1029 01:03:39,000 --> 01:03:41,000 We zijn nog steeds kolonisten die naar het westen trekken. 1030 01:03:41,000 --> 01:03:43,000 Dat heeft geen zin. 1031 01:03:43,000 --> 01:03:48,000 Die Mexicanen komen terug om die kanonnen te vinden. Jullie zijn allemaal dode kolonisten die nergens heen gaan. 1032 01:03:48,000 --> 01:03:51,000 De vrouwen hebben hun werk op dezelfde manier gedaan als ik. 1033 01:03:51,000 --> 01:03:54,000 Je suggereerde dat je erachter wilde komen dat je nog leeft. 1034 01:03:54,000 --> 01:03:55,000 Nee. 1035 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 Ik weet het niet. 1036 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 Er is een territoriale regeling over twee dagen, hoorden we dat altijd? 1037 01:03:58,000 --> 01:04:02,000 Je geeft ze een wagen, ze kunnen die veilig genoeg maken. 1038 01:04:02,000 --> 01:04:05,000 Kapitein, het heeft geen zin om hun leven nog verder te riskeren. 1039 01:04:25,000 --> 01:04:36,000 Oké, iedereen eruit. 1040 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Waar is iedereen? 1041 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 Haast. 1042 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 Komst. 1043 01:04:42,000 --> 01:04:43,000 Prime. 1044 01:04:43,000 --> 01:04:44,000 Jo! 1045 01:04:56,000 --> 01:04:57,000 Isham. 1046 01:04:57,000 --> 01:04:58,000 Meneer. 1047 01:04:58,000 --> 01:04:59,000 Isham. 1048 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 Meneer. 1049 01:05:03,000 --> 01:05:05,000 Wij zijn er ook, kapitein. 1050 01:05:09,000 --> 01:05:12,000 Het verschijnt op Eve dat alle regels worden overtreden. 1051 01:05:12,000 --> 01:05:17,000 Zou u het niet eens zijn met die kapitein? 1052 01:05:17,000 --> 01:05:19,000 Luister nu naar mij. 1053 01:05:19,000 --> 01:05:22,000 Het is nu duidelijk dat de Rangers ons hier niet zullen ontmoeten. 1054 01:05:22,000 --> 01:05:25,000 Dus nemen we het kanon mee naar Camp Grande. 1055 01:05:25,000 --> 01:05:27,000 Dat zijn wij mannen. 1056 01:05:27,000 --> 01:05:33,000 Jullie vrouwen nemen een wagen en rijden oostwaarts naar een territoriale nederzetting waar meneer Killian zegt dat jullie veilig zullen zijn. 1057 01:05:33,000 --> 01:05:34,000 Nee! 1058 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 Wij blijven hier. 1059 01:05:35,000 --> 01:05:38,000 We houden van mannen als we elkaar ontmoeten. 1060 01:05:38,000 --> 01:05:41,000 Ik zweer dat ik deze jonge jongen niet in de steek laat. 1061 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 Nou, hij heeft mij nodig. 1062 01:05:43,000 --> 01:05:44,000 En je kunt ons niet uitbreken. 1063 01:05:44,000 --> 01:05:45,000 Wij willen een kans maken. 1064 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Breek ze niet, broer. 1065 01:05:47,000 --> 01:05:50,000 Dames dames, dit is een bevel dat u nu achterlaat. 1066 01:05:50,000 --> 01:05:53,000 En moge onze dank met u meerijden. 1067 01:05:58,000 --> 01:06:01,000 Het lijkt erop dat je nog een handschoen voor je handen moet maken. 1068 01:06:01,000 --> 01:06:02,000 Dames. 1069 01:06:02,000 --> 01:06:07,000 Ik en jij zijn niet langer nodig of gewenst door het leger. 1070 01:06:07,000 --> 01:06:12,000 Dus laten we het laatste bevel van de kapitein gehoorzamen en hier weggaan. 1071 01:06:12,000 --> 01:06:16,000 Ga nu verder en pak je spullen. 1072 01:06:17,000 --> 01:06:20,000 Haal je frameswagen. 1073 01:06:20,000 --> 01:06:23,000 Geef ze een handje. 1074 01:06:46,000 --> 01:06:53,000 Zet nu die hoed op en houd hem op die zoon. 1075 01:06:53,000 --> 01:06:57,000 Ik ga dwars door dat kale hoofd van je heen en vervorm je hersenen. 1076 01:06:57,000 --> 01:07:00,000 Ik beloof het, Lottie. 1077 01:07:13,000 --> 01:07:15,000 Het is een lange sprinkhaan. 1078 01:07:15,000 --> 01:07:18,000 Als je me ooit optilt, zal ik proberen daar te zijn. 1079 01:07:25,000 --> 01:07:27,000 Niemand heeft mij verteld dat je met ons meegaat. 1080 01:07:27,000 --> 01:07:28,000 Geen zoete honing. 1081 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 Ik ga je alleen maar in de goede richting wijzen. 1082 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 Kapitein. 1083 01:07:38,000 --> 01:07:43,000 Wat gaan we nu doen, Gillian? 1084 01:07:43,000 --> 01:07:45,000 Toen je leerde officier te worden, 1085 01:07:45,000 --> 01:07:49,000 Zouden ze je ooit iets leren over de slag bij Pinewoods Creek? 1086 01:07:49,000 --> 01:07:52,000 Dat deden ze trouwens ook. 1087 01:07:52,000 --> 01:07:55,000 Nou, dat is wat we gaan doen. 1088 01:08:07,000 --> 01:08:10,000 Wat is er aan de hand? 1089 01:08:20,000 --> 01:08:22,000 Goedemorgen. 1090 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 Kom je langs voor het ontbijt? 1091 01:08:24,000 --> 01:08:25,000 Misschien. 1092 01:08:25,000 --> 01:08:28,000 Gisteren zag ik een van je vrouwen. 1093 01:08:28,000 --> 01:08:30,000 De hele nacht denk ik aan haar. 1094 01:08:30,000 --> 01:08:32,000 En dan herinner ik het me. 1095 01:08:32,000 --> 01:08:36,000 Deze vrouw heeft mij vaak vermaakt. 1096 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 Ik denk dat u zich vergist, luitenant. 1097 01:08:38,000 --> 01:08:39,000 Het zijn zulke dingen. 1098 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 Een man vergist zich niet in Senor. 1099 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Deze vrouw is niet wat je zegt dat ze is. 1100 01:08:44,000 --> 01:08:49,000 Het is mogelijk dat uw wagentrein niet is wat u zegt. 1101 01:08:49,000 --> 01:08:50,000 Ik heb het nooit gezegd. 1102 01:08:50,000 --> 01:08:52,000 WAAR. 1103 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Maar we staan ​​op het punt oorlog te voeren, señor. 1104 01:08:54,000 --> 01:08:58,000 Misschien vervoeren uw wagens wapens naar het garnizoen van Texas. 1105 01:08:58,000 --> 01:09:01,000 Ik hoop het niet voor jou. 1106 01:09:01,000 --> 01:09:04,000 Gisteren ontmoetten we de Fort Texas Rangers. 1107 01:09:04,000 --> 01:09:07,000 We moesten ze vermoorden. 1108 01:09:07,000 --> 01:09:12,000 Jij, de vrouwen en de mannen, als je wapens draagt, 1109 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 jullie zijn allemaal zo dood. 1110 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 Je bent welkom om te kijken. 1111 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Nu ik, jij gaat. 1112 01:09:18,000 --> 01:09:21,000 Ik ben van plan te kijken. 1113 01:09:21,000 --> 01:09:25,000 Nu wilde ik een beetje warm worden en ik rijd met je mee terug. 1114 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 O, G.C. Maggrassia's. 1115 01:09:28,000 --> 01:09:31,000 Ik stond op het punt hetzelfde te suggereren. 1116 01:09:34,000 --> 01:09:38,000 Ik ga het een beetje warm doen en ik ga het een beetje warm doen. 1117 01:09:38,000 --> 01:10:08,000 Ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen beetje heet en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga een beetje heet doen en ik ga doe een beetje warm en ik ga een beetje doen 1118 01:10:08,000 --> 01:10:11,000 hete putschroeven in de 1119 01:10:11,000 --> 01:10:19,000 auto heuvel 1120 01:10:19,000 --> 01:10:23,000 bestuurder 1121 01:10:23,000 --> 01:10:29,000 breng uw mensen hier democratisch naar toe, wie is die man? 1122 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 bugelt alles 1123 01:10:31,000 --> 01:10:34,000 Bisschop, draai, breng. 1124 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Ga weg! 1125 01:11:03,000 --> 01:11:05,000 Ga weg! 1126 01:11:14,000 --> 01:11:15,000 Omslag! 1127 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Vecht tegen jou! 1128 01:11:24,000 --> 01:11:26,000 Ga weg! 1129 01:11:26,000 --> 01:11:27,000 Vuur! 1130 01:11:27,000 --> 01:11:30,000 Ren diep, ik ben eindelijk klaar voor jou! 1131 01:11:31,000 --> 01:11:32,000 Blijf staan, ze staan ​​achter ons! 1132 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 Naar binnen! 1133 01:11:34,000 --> 01:11:35,000 Ga weg! 1134 01:11:35,000 --> 01:11:39,000 Ze proberen je tegen te houden en te verkrachten! 1135 01:11:40,000 --> 01:11:45,000 Hier! 1136 01:11:45,000 --> 01:11:49,000 Ze zullen je heldhaftig aanvallen. 1137 01:11:49,000 --> 01:11:52,000 Ik zal je onder gewelddadige aanvallen moeten brengen! 1138 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Krijg dit, afhankelijk van jou! 1139 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 Kom op, maatje! 1140 01:11:57,000 --> 01:12:04,000 Sneller! Sneller! Sneller! Sneller! Sneller! 1141 01:12:20,000 --> 01:12:24,000 Denk je dat we de geschiedenis zullen ingaan zoals de Slag om Pine Woods Creek? 1142 01:12:24,000 --> 01:12:28,000 Dat weet ik niet. De kapitein tussen jou en mannen en die vrouwen, 1143 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Je hebt het beste leger ten zuiden van Kansas. 1144 01:12:47,000 --> 01:12:48,000 Red jij het, korporaal? 1145 01:12:48,000 --> 01:12:53,000 Als mijn pak van de man is, kan hij helemaal naar Mexico City komen. 1146 01:12:55,000 --> 01:12:58,000 Ik ga die gevangenen laten drogen, weet je? 1147 01:12:58,000 --> 01:13:00,000 Dat zal de dag zijn. 1148 01:13:03,000 --> 01:13:06,000 Totti, wie laten die mannen los? 1149 01:13:06,000 --> 01:13:08,000 Maak je geen zorgen, ik zal ze aansluiten. 1150 01:13:08,000 --> 01:13:09,000 Niet opnieuw. 1151 01:13:18,000 --> 01:13:21,000 Nou, Jeanie, meid, ze hebben een goede weg voor ons gevonden. 1152 01:13:21,000 --> 01:13:23,000 Niet zo ver als jij denkt. 1153 01:13:23,000 --> 01:13:25,000 Wat denk je? 1154 01:13:25,000 --> 01:13:27,000 Ja, de hel! 1155 01:13:51,000 --> 01:13:58,000 Laten we gaan. 1156 01:14:21,000 --> 01:14:28,000 Ik ga je laten weten dat je de 1157 01:14:28,000 --> 01:14:30,000 rechterkant. 1158 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 Ik ga je laten weten dat je de rechterkant kunt bereiken. 1159 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 Ik ga je laten weten dat je de rechterkant kunt bereiken. 1160 01:14:42,000 --> 01:14:47,000 Ik ga je laten weten dat je de rechterkant kunt bereiken.