1
00:00:00,734 --> 00:00:01,206
Sakagami (Sakagami) Nami Amihama...?

2
00:00:01,206 --> 00:00:04,234
Sakagami (Sakagami) Nami Amihama...?

3
00:00:04,234 --> 00:00:06,908


4
00:00:06,908 --> 00:00:07,206
(Amihama) Fo~! Let's go fishing for a handsome guy!

5
00:00:07,206 --> 00:00:13,108
(Amihama) Fo~! Let's go fishing for a handsome guy!

6
00:00:13,108 --> 00:00:13,206


7
00:00:13,206 --> 00:00:19,206


8
00:00:19,206 --> 00:00:19,452


9
00:00:19,452 --> 00:00:24,125
Um, Amihama-san... were you okay?

10
00:00:24,125 --> 00:00:25,206
yes! It's that Amihama!

11
00:00:25,206 --> 00:00:26,160
yes! It's that Amihama!

12
00:00:26,160 --> 00:00:29,798
This is Sakagami. thank you.

13
00:00:29,798 --> 00:00:31,206
Or rather, Sakagami-san... no, Gami-kun, it's just like the photo.

14
00:00:31,206 --> 00:00:33,666
Or rather, Sakagami-san... no, Gami-kun, it's just like the photo.

15
00:00:33,666 --> 00:00:36,673
I mean, isn't it better than the photo? is that so?

16
00:00:36,673 --> 00:00:37,206
No, but Mr. Amihama is just like the photo.

17
00:00:37,206 --> 00:00:40,144
No, but Mr. Amihama is just like the photo.

18
00:00:40,144 --> 00:00:43,206
An unadorned photo like this? I like it.

19
00:00:43,206 --> 00:00:45,144
An unadorned photo like this? I like it.

20
00:00:45,144 --> 00:00:48,817


21
00:00:48,817 --> 00:00:49,206
Ah, no, uh... eh?

22
00:00:49,206 --> 00:00:52,822
Ah, no, uh... eh?

23
00:00:52,822 --> 00:00:55,206
Is it a sudden proposal? Ah, no, that's all...

24
00:00:55,206 --> 00:00:57,495
Is it a sudden proposal? Ah, no, that's all...

25
00:00:57,495 --> 00:01:00,898
This is my first time meeting a man who is so clingy.

26
00:01:00,898 --> 00:01:01,206
Eh... I'm not really attached to them. Um~ me➡

27
00:01:01,206 --> 00:01:04,769
Eh... I'm not really attached to them. Um~ me➡

28
00:01:04,769 --> 00:01:07,206
I'm not good at photos where I look as excited as other girls.

29
00:01:07,206 --> 00:01:11,440
I'm not good at photos where I look as excited as other girls.

30
00:01:11,440 --> 00:01:13,206
because~? that's right. Because I'm so busy!

31
00:01:13,206 --> 00:01:18,779
because~? that's right. Because I'm so busy!

32
00:01:18,779 --> 00:01:19,206
♬~ I'm so fresh! Ah... mackerel...

33
00:01:19,206 --> 00:01:23,622
♬~ I'm so fresh! Ah... mackerel...

34
00:01:23,622 --> 00:01:25,206
♬〜Pichi Pichi Pichi Pichi…. Pichi Pichi…. Zabun.

35
00:01:25,206 --> 00:01:27,290
♬〜Pichi Pichi Pichi Pichi…. Pichi Pichi…. Zabun.

36
00:01:27,290 --> 00:01:30,990
(Sakagami) Cheers! cheers!

37
00:01:30,990 --> 00:01:31,206


38
00:01:31,206 --> 00:01:35,165


39
00:01:35,165 --> 00:01:37,206
Mr. Amihama, are you free now?

40
00:01:37,206 --> 00:01:38,303
Mr. Amihama, are you free now?

41
00:01:38,303 --> 00:01:42,175
I agree. Although many men have confessed to me➡

42
00:01:42,175 --> 00:01:43,206
Thanks to you, I am able to do this for free.

43
00:01:43,206 --> 00:01:44,477
Thanks to you, I am able to do this for free.

44
00:01:44,477 --> 00:01:48,477
is that so. So, I guess I have a chance too.

45
00:01:48,477 --> 00:01:49,206


46
00:01:49,206 --> 00:01:54,652


47
00:01:54,652 --> 00:01:55,206
yes. Please do as you like.

48
00:01:55,206 --> 00:01:57,555
yes. Please do as you like.

49
00:01:57,555 --> 00:02:00,425
what? Ah, no, that➡

50
00:02:00,425 --> 00:02:01,206
I was confused by the sudden confession, but the answer is yes.

51
00:02:01,206 --> 00:02:05,297
I was confused by the sudden confession, but the answer is yes.

52
00:02:05,297 --> 00:02:07,206
Ahaha...I didn't mean to confess at all...

53
00:02:07,206 --> 00:02:10,604
Ahaha...I didn't mean to confess at all...

54
00:02:10,604 --> 00:02:13,206
I wish I had the chance.

55
00:02:13,206 --> 00:02:13,404
I wish I had the chance.

56
00:02:13,404 --> 00:02:15,439


57
00:02:15,439 --> 00:02:19,206
Please do your best. Yes... Huh? Huh?

58
00:02:19,206 --> 00:02:19,778
Please do your best. Yes... Huh? Huh?

59
00:02:19,778 --> 00:02:25,206
Ah… well…. (whispering) Good luck. I'll do my best. Yeah.

60
00:02:25,206 --> 00:02:25,452
Ah… well…. (whispering) Good luck. I'll do my best. Yeah.

61
00:02:25,452 --> 00:02:27,788
Thank you for waiting. It will be margherita.

62
00:02:27,788 --> 00:02:30,290
thank you. I'll share it with you.

63
00:02:30,290 --> 00:02:31,206
Ah... please do that. Ah, sorry. A glass of red wine➡

64
00:02:31,206 --> 00:02:34,462
Ah... please do that. Ah, sorry. A glass of red wine➡

65
00:02:34,462 --> 00:02:36,498
Please give me a bottle. I got it.

66
00:02:36,498 --> 00:02:37,206
Eh...

67
00:02:37,206 --> 00:02:39,632
Eh...

68
00:02:39,632 --> 00:02:43,206
♬〜

69
00:02:43,206 --> 00:02:47,508
♬〜

70
00:02:47,508 --> 00:02:49,206
Um, I'm just as busy as you are, aren't I?

71
00:02:49,206 --> 00:02:51,145
Um, I'm just as busy as you are, aren't I?

72
00:02:51,145 --> 00:02:53,816
Huh? Oh... mackerel?

73
00:02:53,816 --> 00:02:55,206
If you are lazy, you will definitely find a marriage partner➡

74
00:02:55,206 --> 00:02:56,485
If you are lazy, you will definitely find a marriage partner➡

75
00:02:56,485 --> 00:03:00,256
I think a man in a wife-like position would be nice.

76
00:03:00,256 --> 00:03:01,206
Is that so...does that mean that men do all the housework?

77
00:03:01,206 --> 00:03:05,425
Is that so...does that mean that men do all the housework?

78
00:03:05,425 --> 00:03:07,206
yes~. At the same time, I also have a job. is that so.

79
00:03:07,206 --> 00:03:10,298
yes~. At the same time, I also have a job. is that so.

80
00:03:10,298 --> 00:03:13,206
You can't do that unless you truly love someone.

81
00:03:13,206 --> 00:03:13,498
You can't do that unless you truly love someone.

82
00:03:13,498 --> 00:03:19,206


83
00:03:19,206 --> 00:03:20,276


84
00:03:20,276 --> 00:03:23,776
Please... please love me.

85
00:03:23,776 --> 00:03:25,206


86
00:03:25,206 --> 00:03:25,612


87
00:03:25,612 --> 00:03:27,912
please.

88
00:03:27,912 --> 00:03:31,206


89
00:03:31,206 --> 00:03:37,206


90
00:03:37,206 --> 00:03:37,226


91
00:03:37,226 --> 00:03:39,162
yeah~.

92
00:03:39,162 --> 00:03:41,162
a….

93
00:03:41,162 --> 00:03:43,206


94
00:03:43,206 --> 00:03:49,206


95
00:03:49,206 --> 00:03:55,206


96
00:03:55,206 --> 00:03:55,607


97
00:03:55,607 --> 00:04:01,206
My father was the chairman of Sakagami Kanko and passed away a few years ago.

98
00:04:01,206 --> 00:04:01,886
My father was the chairman of Sakagami Kanko and passed away a few years ago.

99
00:04:01,886 --> 00:04:07,206
After that, my mother took over, but she also collapsed and is currently in the hospital.

100
00:04:07,206 --> 00:04:09,094
After that, my mother took over, but she also collapsed and is currently in the hospital.

101
00:04:09,094 --> 00:04:13,206
So I had to take over the family business...➡

102
00:04:13,206 --> 00:04:13,763
So I had to take over the family business...➡

103
00:04:13,763 --> 00:04:19,206
I want to marry the woman of my dreams as soon as possible and give my mother peace of mind.

104
00:04:19,206 --> 00:04:21,563
I want to marry the woman of my dreams as soon as possible and give my mother peace of mind.

105
00:04:21,563 --> 00:04:23,775


106
00:04:23,775 --> 00:04:25,206
Isn't it great to be a handsome heir?

107
00:04:25,206 --> 00:04:27,279
Isn't it great to be a handsome heir?

108
00:04:27,279 --> 00:04:31,206
I'll do my best to help you. Ohohohohoho…! No, that's it...

109
00:04:31,206 --> 00:04:32,615
I'll do my best to help you. Ohohohohoho…! No, that's it...

110
00:04:32,615 --> 00:04:37,206
With these specs, Saotome must be jealous...➡

111
00:04:37,206 --> 00:04:37,454
With these specs, Saotome must be jealous...➡

112
00:04:37,454 --> 00:04:42,794
That's right. Ohohohohoho…!

113
00:04:42,794 --> 00:04:43,206
Ah, um, who are you talking about?

114
00:04:43,206 --> 00:04:45,464
Ah, um, who are you talking about?

115
00:04:45,464 --> 00:04:48,368
Ah, no. excuse me.

116
00:04:48,368 --> 00:04:49,206
Actually, I was headhunted by GOGOCITY from Koryo Publishing.

117
00:04:49,206 --> 00:04:53,640
Actually, I was headhunted by GOGOCITY from Koryo Publishing.

118
00:04:53,640 --> 00:04:55,206
After that, there were elections. It's quite famous on the internet.

119
00:04:55,206 --> 00:05:00,078
After that, there were elections. It's quite famous on the internet.

120
00:05:00,078 --> 00:05:01,206
Yeah yeah. What can I say? They're like celebrities or entertainers.

121
00:05:01,206 --> 00:05:05,750
Yeah yeah. What can I say? They're like celebrities or entertainers.

122
00:05:05,750 --> 00:05:07,206
You know, right? sorry. I don't know much about that type of people.

123
00:05:07,206 --> 00:05:09,255
You know, right? sorry. I don't know much about that type of people.

124
00:05:09,255 --> 00:05:12,293
But it's amazing. She's a career woman!

125
00:05:12,293 --> 00:05:13,206
That's why I was so busy with work that I didn't have time to get married.

126
00:05:13,206 --> 00:05:16,430
That's why I was so busy with work that I didn't have time to get married.

127
00:05:16,430 --> 00:05:19,206
Yeah yeah yeah. But I've reached the top of my career➡

128
00:05:19,206 --> 00:05:20,268
Yeah yeah yeah. But I've reached the top of my career➡

129
00:05:20,268 --> 00:05:24,607
I'm thinking that maybe I can get married at least once.

130
00:05:24,607 --> 00:05:25,206
It's amazing how far you got to the top.

131
00:05:25,206 --> 00:05:27,507
It's amazing how far you got to the top.

132
00:05:27,507 --> 00:05:31,206
But you do realize that that doesn't mean it's good for everyone, right?

133
00:05:31,206 --> 00:05:31,912
But you do realize that that doesn't mean it's good for everyone, right?

134
00:05:31,912 --> 00:05:36,116
of course. But Gami-kun➡

135
00:05:36,116 --> 00:05:37,206
Thank you.

136
00:05:37,206 --> 00:05:39,885
Thank you.

137
00:05:39,885 --> 00:05:43,206
Aha. Ahahaha….

138
00:05:43,206 --> 00:05:44,594
Aha. Ahahaha….

139
00:05:44,594 --> 00:05:46,631
Ahahaha... that was good.

140
00:05:46,631 --> 00:05:49,206
But~ Gami-kun is quite popular, right?

141
00:05:49,206 --> 00:05:50,468
But~ Gami-kun is quite popular, right?

142
00:05:50,468 --> 00:05:54,606
No, no, no…. (sniffing sound)

143
00:05:54,606 --> 00:05:55,206
I feel like I'm meeting a lot of other girls!

144
00:05:55,206 --> 00:05:57,911
I feel like I'm meeting a lot of other girls!

145
00:05:57,911 --> 00:06:00,380
no….

146
00:06:00,380 --> 00:06:01,206
Yes, uhm, of course...I'm looking for a future partner.

147
00:06:01,206 --> 00:06:07,206
Yes, uhm, of course...I'm looking for a future partner.

148
00:06:07,206 --> 00:06:08,052
Yes, uhm, of course...I'm looking for a future partner.

149
00:06:08,052 --> 00:06:10,722
a….

150
00:06:10,722 --> 00:06:13,206
But today, I'm graduating from matching apps.

151
00:06:13,206 --> 00:06:14,593
But today, I'm graduating from matching apps.

152
00:06:14,593 --> 00:06:16,595
Huh?

153
00:06:16,595 --> 00:06:19,206
Makoto Tsunahama This is how I was able to meet Mr. Tsunahama.

154
00:06:19,206 --> 00:06:21,235
Makoto Tsunahama This is how I was able to meet Mr. Tsunahama.

155
00:06:21,235 --> 00:06:25,105
Amihama Amihama, but I don't care. Well, Tsunahama is fine. Ahahaha...!

156
00:06:25,105 --> 00:06:25,206
Ami is well… Amihama…. Ah, sorry. Ah~ I'm popular again.

157
00:06:25,206 --> 00:06:29,107
Ami is well… Amihama…. Ah, sorry. Ah~ I'm popular again.

158
00:06:29,107 --> 00:06:31,206
Ahahahahaha…! Amihama Matsunahama Amihama. This is Tsunahama.

159
00:06:31,206 --> 00:06:32,412
Ahahahahaha…! Amihama Matsunahama Amihama. This is Tsunahama.

160
00:06:32,412 --> 00:06:35,448
Tsuna is well... Tsuna... Tsuna... This is Nami Tsunahama. Aha….

161
00:06:35,448 --> 00:06:37,206
Connect, connect... Tsuna... Haha. Hahahaha….

162
00:06:37,206 --> 00:06:38,285
Connect, connect... Tsuna... Haha. Hahahaha….

163
00:06:38,285 --> 00:06:41,087
With Tsuna-chan. Nami.

164
00:06:41,087 --> 00:06:43,087
Nami.

165
00:06:43,087 --> 00:06:43,206


166
00:06:43,206 --> 00:06:44,759


167
00:06:44,759 --> 00:06:48,093
Nami.

168
00:06:48,093 --> 00:06:49,206
Ah~ Hahaha….

169
00:06:49,206 --> 00:06:50,128
Ah~ Hahaha….

170
00:06:50,128 --> 00:06:55,206
After drinking wine, I wanted to drink more.

171
00:06:55,206 --> 00:06:55,835
After drinking wine, I wanted to drink more.

172
00:06:55,835 --> 00:06:58,773
It was close to my previous workplace, so I used to come here often.

173
00:06:58,773 --> 00:07:01,206
It's a fashion magazine, right?　It's a store that fashionable people like to visit.

174
00:07:01,206 --> 00:07:03,711
It's a fashion magazine, right?　It's a store that fashionable people like to visit.

175
00:07:03,711 --> 00:07:06,849
But everyone except me is a bunch of stupid idiots.

176
00:07:06,849 --> 00:07:07,206
Huh... Nika. Hahaha.

177
00:07:07,206 --> 00:07:10,849
Huh... Nika. Hahaha.

178
00:07:10,849 --> 00:07:13,206


179
00:07:13,206 --> 00:07:16,526


180
00:07:16,526 --> 00:07:19,206
Woohoo. Ahahahaha….

181
00:07:19,206 --> 00:07:19,727
Woohoo. Ahahahaha….

182
00:07:19,727 --> 00:07:22,397
welcome. (Ando) Good evening. Good evening. There are three of us.

183
00:07:22,397 --> 00:07:24,433
Three people were smart. Are you sure you want to stay here?

184
00:07:24,433 --> 00:07:25,206
yes. (Fujikawa) I'm going to the back. Yeah.

185
00:07:25,206 --> 00:07:27,237
yes. (Fujikawa) I'm going to the back. Yeah.

186
00:07:27,237 --> 00:07:29,873
(Kiuchi) Then, yes.

187
00:07:29,873 --> 00:07:31,206
Somehow I managed to submit the manuscript successfully, so let's have a drink today!

188
00:07:31,206 --> 00:07:33,243
Somehow I managed to submit the manuscript successfully, so let's have a drink today!

189
00:07:33,243 --> 00:07:36,580
That's right, after all, I have to work on holidays.

190
00:07:36,580 --> 00:07:37,206
But thanks to Mr. Kiuchi, I was saved! I'm sorry I started dating you.

191
00:07:37,206 --> 00:07:40,418
But thanks to Mr. Kiuchi, I was saved! I'm sorry I started dating you.

192
00:07:40,418 --> 00:07:43,206
No, no, it's a team, so it's natural. (Fujikawa Ando) Thank you!

193
00:07:43,206 --> 00:07:44,754
No, no, it's a team, so it's natural. (Fujikawa Ando) Thank you!

194
00:07:44,754 --> 00:07:48,624
Oh sorry! I'm sorry. What would you like to drink?

195
00:07:48,624 --> 00:07:49,206
Ah, one life. Ah, one life. Ah, one life. It's the voice of an Edokko.

196
00:07:49,206 --> 00:07:54,899
Ah, one life. Ah, one life. Ah, one life. It's the voice of an Edokko.

197
00:07:54,899 --> 00:07:55,206
what happened? (Sakagami) I'm feeling good. Thanks to you.

198
00:07:55,206 --> 00:07:57,598
what happened? (Sakagami) I'm feeling good. Thanks to you.

199
00:07:57,598 --> 00:08:00,798
what? what up?

200
00:08:00,798 --> 00:08:01,206


201
00:08:01,206 --> 00:08:03,375


202
00:08:03,375 --> 00:08:07,206
Ah! Mr. Amihama! (In a whisper) If you find out, you'll be in a lot of trouble.

203
00:08:07,206 --> 00:08:08,545
Ah! Mr. Amihama! (In a whisper) If you find out, you'll be in a lot of trouble.

204
00:08:08,545 --> 00:08:11,581
I agree…. I have a very handsome man with me.

205
00:08:11,581 --> 00:08:13,206
That's right, there will definitely be some kind of exchange involving mounting.

206
00:08:13,206 --> 00:08:15,420
That's right, there will definitely be some kind of exchange involving mounting.

207
00:08:15,420 --> 00:08:19,206
What should we do? Are you changing stores? Shall we do that? Mr. Kiuchi: Isn't it good?

208
00:08:19,206 --> 00:08:20,258
What should we do? Are you changing stores? Shall we do that? Mr. Kiuchi: Isn't it good?

209
00:08:20,258 --> 00:08:25,098
(Fujikawa Ando) Mr. Kiuchi? Ah, ah... yes. I'll leave it to you.

210
00:08:25,098 --> 00:08:25,206
(Ando) Okay! Let's go.

211
00:08:25,206 --> 00:08:27,598
(Ando) Okay! Let's go.

212
00:08:27,598 --> 00:08:30,567


213
00:08:30,567 --> 00:08:31,206
sorry. I'm changing stores for some strange reasons.

214
00:08:31,206 --> 00:08:34,739
sorry. I'm changing stores for some strange reasons.

215
00:08:34,739 --> 00:08:37,206
I will come again next time. (Salesperson) Yes. I'll be waiting for you again.

216
00:08:37,206 --> 00:08:39,612
I will come again next time. (Salesperson) Yes. I'll be waiting for you again.

217
00:08:39,612 --> 00:08:41,614
I'll go.

218
00:08:41,614 --> 00:08:43,206
♬〜

219
00:08:43,206 --> 00:08:46,085
♬〜

220
00:08:46,085 --> 00:08:49,206
Mr. Amihama is really a big drinker.

221
00:08:49,206 --> 00:08:50,758
Mr. Amihama is really a big drinker.

222
00:08:50,758 --> 00:08:55,206
That's right. That's why I can't match the pace of girls.

223
00:08:55,206 --> 00:08:55,594
That's right. That's why I can't match the pace of girls.

224
00:08:55,594 --> 00:09:00,199
Therefore, only boys tend to crowd around me, feeling horny.

225
00:09:00,199 --> 00:09:01,206
I don't really understand it, but that's the way it is.

226
00:09:01,206 --> 00:09:03,703
I don't really understand it, but that's the way it is.

227
00:09:03,703 --> 00:09:07,041
I mean, are you drinking? If you don't want to drink ➡

228
00:09:07,041 --> 00:09:07,206
I will swallow you whole. I'm drinking I'm drinking

229
00:09:07,206 --> 00:09:11,212
I will swallow you whole. I'm drinking I'm drinking

230
00:09:11,212 --> 00:09:13,206
In fact, the pace may be faster than usual.

231
00:09:13,206 --> 00:09:15,212
In fact, the pace may be faster than usual.

232
00:09:15,212 --> 00:09:18,551


233
00:09:18,551 --> 00:09:19,206
Maybe it's because I'm with Mr. Amihama...

234
00:09:19,206 --> 00:09:22,051
Maybe it's because I'm with Mr. Amihama...

235
00:09:22,051 --> 00:09:25,206


236
00:09:25,206 --> 00:09:26,060


237
00:09:26,060 --> 00:09:31,206
Ah...what should I do after this?

238
00:09:31,206 --> 00:09:31,399
Ah...what should I do after this?

239
00:09:31,399 --> 00:09:33,736
Mr. Amihama, what do you want to do?

240
00:09:33,736 --> 00:09:36,635
Love hotel.

241
00:09:36,635 --> 00:09:37,206
yes? (In a whisper) Love hotel love...

242
00:09:37,206 --> 00:09:40,606
yes? (In a whisper) Love hotel love...

243
00:09:40,606 --> 00:09:43,206
yes? (whispering) Love hotel...

244
00:09:43,206 --> 00:09:44,078
yes? (whispering) Love hotel...

245
00:09:44,078 --> 00:09:46,113
Love hotel.

246
00:09:46,113 --> 00:09:49,206
I don't like it anymore! Eh, please don't make girls say "love hotel" over and over again!

247
00:09:49,206 --> 00:09:49,751
I don't like it anymore! Eh, please don't make girls say "love hotel" over and over again!

248
00:09:49,751 --> 00:09:55,206
It's a love hotel! Love...

249
00:09:55,206 --> 00:09:55,251
It's a love hotel! Love...

250
00:09:55,251 --> 00:10:00,096


251
00:10:00,096 --> 00:10:01,206
Fo.

252
00:10:01,206 --> 00:10:03,598
Fo.

253
00:10:03,598 --> 00:10:06,398
ah….

254
00:10:06,398 --> 00:10:07,206


255
00:10:07,206 --> 00:10:09,404


256
00:10:09,404 --> 00:10:11,908
That's fine.

257
00:10:11,908 --> 00:10:13,206
But before that, there is something I would like to show Mr. Amihama.

258
00:10:13,206 --> 00:10:15,778
But before that, there is something I would like to show Mr. Amihama.

259
00:10:15,778 --> 00:10:18,682
Are you naked? No! Once again~

260
00:10:18,682 --> 00:10:19,206
No, it's something even more amazing.

261
00:10:19,206 --> 00:10:20,918
No, it's something even more amazing.

262
00:10:20,918 --> 00:10:22,853
Is it like taking off not only the top but also the bottom? No.

263
00:10:22,853 --> 00:10:24,789
Are you naked? No. Understood, let's go.

264
00:10:24,789 --> 00:10:25,206
Let's go. This is naked.

265
00:10:25,206 --> 00:10:27,122
Let's go. This is naked.

266
00:10:27,122 --> 00:10:29,822
Let's go. Wow.

267
00:10:29,822 --> 00:10:31,206


268
00:10:31,206 --> 00:10:31,460


269
00:10:31,460 --> 00:10:37,206
♬〜

270
00:10:37,206 --> 00:10:38,235
♬〜

271
00:10:38,235 --> 00:10:40,637
What do you think? This picture.

272
00:10:40,637 --> 00:10:43,206
Yes, it's definitely a whale.

273
00:10:43,206 --> 00:10:44,476
Yes, it's definitely a whale.

274
00:10:44,476 --> 00:10:47,810
No, it's more like this... Don't you feel something?

275
00:10:47,810 --> 00:10:49,206
picture~? Well, what can I say? Well, I don't feel anything.

276
00:10:49,206 --> 00:10:55,206
picture~? Well, what can I say? Well, I don't feel anything.

277
00:10:55,206 --> 00:10:55,485
picture~? Well, what can I say? Well, I don't feel anything.

278
00:10:55,485 --> 00:11:01,206
Isn't this bold composition really nice? It's perfect for the dynamic Mr. Amihama.

279
00:11:01,206 --> 00:11:01,292
Isn't this bold composition really nice? It's perfect for the dynamic Mr. Amihama.

280
00:11:01,292 --> 00:11:04,897
Why not take this opportunity to purchase one?

281
00:11:04,897 --> 00:11:07,206
no thanks.　No.

282
00:11:07,206 --> 00:11:08,100
no thanks.　No.

283
00:11:08,100 --> 00:11:10,036
Why? Huh?

284
00:11:10,036 --> 00:11:13,206
Because if I had time to look at pictures like this, I'd want to look at myself.

285
00:11:13,206 --> 00:11:14,271
Because if I had time to look at pictures like this, I'd want to look at myself.

286
00:11:14,271 --> 00:11:17,308
Because I'm first. Chuku chuku.

287
00:11:17,308 --> 00:11:19,206
I thought you would understand the beauty of this picture...➡

288
00:11:19,206 --> 00:11:22,781
I thought you would understand the beauty of this picture...➡

289
00:11:22,781 --> 00:11:25,206
It's a shame. After all, it’s a picture! You can't eat it?

290
00:11:25,206 --> 00:11:26,285
It's a shame. After all, it’s a picture! You can't eat it?

291
00:11:26,285 --> 00:11:31,206
Isn't the only standard of value for food is whether it's edible?

292
00:11:31,206 --> 00:11:31,788
Isn't the only standard of value for food is whether it's edible?

293
00:11:31,788 --> 00:11:36,661
Anyway, please take a close look at these two whales.

294
00:11:36,661 --> 00:11:37,206
That's right, that's right.

295
00:11:37,206 --> 00:11:39,661
That's right, that's right.

296
00:11:39,661 --> 00:11:42,435


297
00:11:42,435 --> 00:11:43,206
I drank a little too much and I feel like I'm going to throw up.

298
00:11:43,206 --> 00:11:44,804
I drank a little too much and I feel like I'm going to throw up.

299
00:11:44,804 --> 00:11:48,641
Please feel it more as an art. yes….

300
00:11:48,641 --> 00:11:49,206
Yes, how about it? What do you think?

301
00:11:49,206 --> 00:11:55,206
Yes, how about it? What do you think?

302
00:11:55,206 --> 00:11:56,317
Yes, how about it? What do you think?

303
00:11:56,317 --> 00:12:01,090
The two of us are gradually getting over the rest of our lives➡

304
00:12:01,090 --> 00:12:01,206
Can't you see it?

305
00:12:01,206 --> 00:12:03,592
Can't you see it?

306
00:12:03,592 --> 00:12:07,206
Yes, that's right. It's like it doesn't seem like it at all.

307
00:12:07,206 --> 00:12:07,761
Yes, that's right. It's like it doesn't seem like it at all.

308
00:12:07,761 --> 00:12:10,264
Nami-san! Huh?

309
00:12:10,264 --> 00:12:13,206
I am the one who understands this picture➡

310
00:12:13,206 --> 00:12:14,135
I am the one who understands this picture➡

311
00:12:14,135 --> 00:12:18,437
I think she is the perfect woman to be my partner.

312
00:12:18,437 --> 00:12:19,206
Tunku.

313
00:12:19,206 --> 00:12:21,339
Tunku.

314
00:12:21,339 --> 00:12:25,206
Did you say it verbally? partner….

315
00:12:25,206 --> 00:12:26,616
Did you say it verbally? partner….

316
00:12:26,616 --> 00:12:30,118
How much is this? It's 1 million yen. 100 yen? I'll take it.

317
00:12:30,118 --> 00:12:31,206
It's 1 million yen. Huh? This piece of paper? 1 million yen?

318
00:12:31,206 --> 00:12:33,988
It's 1 million yen. Huh? This piece of paper? 1 million yen?

319
00:12:33,988 --> 00:12:37,206
Wow... Nami-san?

320
00:12:37,206 --> 00:12:37,460
Wow... Nami-san?

321
00:12:37,460 --> 00:12:40,930
Yes, please feel free to do so anytime, anywhere.

322
00:12:40,930 --> 00:12:43,206
I can't have a relationship with you unless you understand this picture.

323
00:12:43,206 --> 00:12:46,470
I can't have a relationship with you unless you understand this picture.

324
00:12:46,470 --> 00:12:49,206
don't make me sad I'll take it.

325
00:12:49,206 --> 00:12:50,341
don't make me sad I'll take it.

326
00:12:50,341 --> 00:12:54,343
thank you! For now, the deposit is 100,000 yen!

327
00:12:54,343 --> 00:12:55,206
Huh?

328
00:12:55,206 --> 00:12:57,479
Huh?

329
00:12:57,479 --> 00:12:59,415
Nami-san.

330
00:12:59,415 --> 00:13:01,206
Eh, wait a minute, Gami-kun was the heir of Sakagami Kanko, right?

331
00:13:01,206 --> 00:13:03,754
Eh, wait a minute, Gami-kun was the heir of Sakagami Kanko, right?

332
00:13:03,754 --> 00:13:07,206
What, do you also sell paintings? yes. I'm doing it as a side job.

333
00:13:07,206 --> 00:13:07,258
What, do you also sell paintings? yes. I'm doing it as a side job.

334
00:13:07,258 --> 00:13:11,429
ah. Damn... Nami-san Nami-san.

335
00:13:11,429 --> 00:13:13,206
I want to date a woman who shares my values. Hmm… Hmm….

336
00:13:13,206 --> 00:13:15,297
I want to date a woman with similar values. Hmm… Hmm….

337
00:13:15,297 --> 00:13:19,168
No, but I just lost the election and I don't have any money! It's not possible right away.

338
00:13:19,168 --> 00:13:19,206
money? I'm sure it can be done with money. You can borrow it from an old man.

339
00:13:19,206 --> 00:13:24,909
money? I'm sure it can be done with money. You can borrow it from an old man.

340
00:13:24,909 --> 00:13:25,206
That...that's it.

341
00:13:25,206 --> 00:13:26,844
That...that's it.

342
00:13:26,844 --> 00:13:30,715
The future of both of us is at stake! Let's buy now!

343
00:13:30,715 --> 00:13:31,206
Got it!

344
00:13:31,206 --> 00:13:34,120
Got it!

345
00:13:34,120 --> 00:13:37,206
Well then, I'll get the contract.

346
00:13:37,206 --> 00:13:37,988
Well then, I'll get the contract.

347
00:13:37,988 --> 00:13:43,127
He's really strong.　I almost got cut off.

348
00:13:43,127 --> 00:13:43,206
I need to hit harder from the beginning...

349
00:13:43,206 --> 00:13:46,463
I need to hit harder from the beginning...

350
00:13:46,463 --> 00:13:49,206
(Sound of tapping on glass) Oh?

351
00:13:49,206 --> 00:13:50,302
(Sound of tapping on glass) Oh?

352
00:13:50,302 --> 00:13:54,641
Ah! ? Kiuchingale? And many others!

353
00:13:54,641 --> 00:13:55,206
Hey, what's wrong? Oh? Turn around?

354
00:13:55,206 --> 00:13:57,944
Hey, what's wrong? Oh? Turn around?

355
00:13:57,944 --> 00:14:01,206
Huh? What is this? Dance? Phew!

356
00:14:01,206 --> 00:14:02,780
Huh? What is this? Dance? Phew!

357
00:14:02,780 --> 00:14:07,206
Hey hey hey! What? You guys, just a little bit.

358
00:14:07,206 --> 00:14:07,620
Hey hey hey! What? You guys, just a little bit.

359
00:14:07,620 --> 00:14:10,623
What are you doing here? Yeah? I'm not allowed to sign it.

360
00:14:10,623 --> 00:14:13,206
There's no way he's there! Actually, I saw Mr. Amihama at the bar earlier...

361
00:14:13,206 --> 00:14:14,761
There's no way he's there! Actually, I saw Mr. Amihama at the bar earlier...

362
00:14:14,761 --> 00:14:17,598
Yeah? Waiting to come? I'm already a big fan.

363
00:14:17,598 --> 00:14:19,206
No, no, it seemed like it would be troublesome to get involved, so I left that bar right away.

364
00:14:19,206 --> 00:14:21,469
No, no, it seemed like it would be troublesome to get involved, so I left that bar right away.

365
00:14:21,469 --> 00:14:24,101
what? Anti? What is the use of antis?

366
00:14:24,101 --> 00:14:25,206
So, I was drinking around here a while ago and was thinking of going home➡

367
00:14:25,206 --> 00:14:28,607
So, I was drinking around here a while ago and was thinking of going home➡

368
00:14:28,607 --> 00:14:31,206
Mr. Kiuchi started saying that he couldn't forgive me after all...

369
00:14:31,206 --> 00:14:31,912
Mr. Kiuchi started saying that he couldn't forgive me after all...

370
00:14:31,912 --> 00:14:35,115
What do you mean you can't forgive?

371
00:14:35,115 --> 00:14:37,206
What? If you have anything, please tell me quickly.

372
00:14:37,206 --> 00:14:39,315
What? If you have anything, please tell me quickly.

373
00:14:39,315 --> 00:14:43,206


374
00:14:43,206 --> 00:14:44,459


375
00:14:44,459 --> 00:14:46,459
Wow!

376
00:14:46,459 --> 00:14:48,795


377
00:14:48,795 --> 00:14:49,206
♬〜

378
00:14:49,206 --> 00:14:55,206
♬〜

379
00:14:55,206 --> 00:14:56,795
♬〜