1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
Netflix මගින් උපසිරැසි.
2
00:00:14,598 --> 00:00:16,725
ඇය ඔබ කෙරෙහි උමතු වූ විට කුමක් කළ යුතුද?
3
00:00:16,892 --> 00:00:19,061
ඇයි දෙයියනේ ඇය පිස්සු වැටුනේ?
4
00:00:19,186 --> 00:00:20,687
මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
5
00:00:20,812 --> 00:00:23,065
Seok, මම ඔයාට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වුණා,
6
00:00:23,190 --> 00:00:26,360
සහ සෑම විටම හේතුවක් ඇති බව මම දනිමි
කාන්තාවක් පිස්සු වැටෙන විට.
7
00:00:36,370 --> 00:00:38,580
- කම්මැලි බම්!
- ඔහ්, මගේ!
8
00:00:38,705 --> 00:00:41,500
ඔය වගේ කම්මැලියෙක් වෙන්න එපා,
සහ කුකුළන් විකුණන්න!
9
00:00:41,625 --> 00:00:43,627
ඔහ්, මගේ ජීවිතය!
10
00:00:45,087 --> 00:00:46,713
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
11
00:00:46,838 --> 00:00:48,507
ඇය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයෙන් ආපසු පැමිණියාය.
12
00:00:48,632 --> 00:00:50,384
ඔහ්, මට පේනවා.
13
00:00:56,139 --> 00:00:58,725
ඔහ්, මම ඇයට සමාව දෙන්නේ කෙසේද?
14
00:00:59,518 --> 00:01:00,852
මම මේකට ඇත්තටම නරකයි.
15
00:01:00,978 --> 00:01:03,522
ඔයා ඇත්තටම නරකයි මේකට,
නමුත් ඔබ එක දෙයකට දක්ෂයි.
16
00:01:03,647 --> 00:01:06,108
ඇගේ උපන් දිනය පැමිණේ.
පුදුම සාදයක් කොහොමද?
17
00:01:07,651 --> 00:01:08,485
ඔව්?
18
00:01:10,112 --> 00:01:12,239
ඔහු පලා ගියේය! මම දන්නවා, ඔහු පැනලා ගියා!
19
00:01:12,364 --> 00:01:15,450
- ඔයාගේ අම්මා.
- ඒවා සියල්ලම කන්න.
20
00:01:16,868 --> 00:01:18,954
එළවළු යුෂ කාන්තාව.
21
00:01:20,497 --> 00:01:23,375
- එළවළු යුෂ කාන්තාව!
- එළවළු යුෂ කාන්තාව!
22
00:01:33,969 --> 00:01:37,014
- අද ඔබේ උපන් දිනය නේද?
- ඔබේ ව්‍යාපාර කිසිවක් නොවේ.
23
00:01:39,641 --> 00:01:42,561
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
කණගාටුයි, මට ඔබව හමුවිය නොහැක.
24
00:02:03,165 --> 00:02:05,000
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, AE-Bong
25
00:02:12,591 --> 00:02:16,511
අම්මාගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් මගේ සැලසුම අසාර්ථක විය.
නමුත් මම මේ වතාවේ අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වෙනවා.
26
00:02:22,809 --> 00:02:24,936
මගේ දෙමාපියන් අද එනවා.
27
00:02:26,938 --> 00:02:29,941
ඇයි මේ තරම් ලොකු ගනුදෙනුවක් කරන්නේ
ඇගේ උපන් දිනය ගැන?
28
00:02:30,067 --> 00:02:32,027
ඇයට පෙම්වතෙක් නැත
ඇය වෙනුවෙන් උත්සවයක් පැවැත්වීමට.
29
00:02:32,152 --> 00:02:34,071
- ඇයට අපිව අවශ්‍යයි.
- මොකක්ද? ඇගේ දෙමාපියන්?
30
00:02:36,657 --> 00:02:37,699
මේ මොකක්ද?
31
00:02:42,954 --> 00:02:44,539
මේ සියල්ල කුමක්ද?
32
00:02:45,707 --> 00:02:51,338
අනේ දුප්පත් දෙයක්.
ඇය එතරම් තනිකමක් විය යුතුය.
33
00:02:52,130 --> 00:02:54,299
ඇය ඇගේම උපන්දින සාදය සැලසුම් කළාය.
34
00:02:55,717 --> 00:02:58,678
- අපි ආපු එක හොඳයි.
- ඔබ හරි.
35
00:02:58,804 --> 00:03:00,013
AE-BONG ගේ උපන්දින සාදය
36
00:03:01,890 --> 00:03:06,144
මොකද වෙන්නේ?
ඇයි මම හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ?
37
00:03:08,146 --> 00:03:10,774
ඇය ඇගේ කාමරය පිරිසිදු කරන්නේ නැද්ද?
38
00:03:12,067 --> 00:03:16,363
පැටියෝ ඇයි අපි ආරාධනා නොකරන්නේ
උඩුමහලේ ජීවත් වන ඉඩම් හිමියන්?
39
00:03:16,488 --> 00:03:19,574
හරි, Ae-bong කිව්වා
ඇය තවමත් ඔවුන් හමු වී නැත.
40
00:03:19,699 --> 00:03:22,744
අපි ඔවුන්ට ආයුබෝවන් කිව යුතුයි.
ඔබ උඩුමහලට ගොස් ඔවුන්ට ආරාධනා නොකරන්නේ මන්ද?
41
00:03:22,869 --> 00:03:24,871
හරි, මම කරන්නම්.
42
00:03:24,996 --> 00:03:27,624
මොකක්ද? ඉඩම් හිමියන්?
43
00:03:27,749 --> 00:03:29,835
ඔහ්, මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
44
00:03:29,960 --> 00:03:33,213
- හායි, මගේ දුව ජීවත් වෙන්නේ පහළ තට්ටුවේ.
- ඔහ්, හායි.
45
00:03:33,338 --> 00:03:37,217
අපි දැන් රෑ කෑම කනවා.
ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?
46
00:03:37,342 --> 00:03:39,970
මගේ දුව කිව්වා තාම ඔයාව හම්බවෙලා නෑ කියලා.
47
00:03:40,095 --> 00:03:42,514
ඔහ්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
48
00:03:43,140 --> 00:03:46,351
හොඳයි, මගේ සැමියා ගෙදර යනවා.
49
00:03:46,476 --> 00:03:48,478
මම පස්සේ එන්නම් එයා එක්ක.
50
00:03:48,603 --> 00:03:51,648
- ඔව්, ඒක නියමයි.
- කමක් නැහැ.
51
00:03:53,608 --> 00:03:55,944
- ඔවුන් එනවා.
- හොඳයි.
52
00:03:56,069 --> 00:03:58,280
එහි මගක් නැත.
මට එපා වෙනවා!
53
00:03:58,405 --> 00:03:59,448
- පැටියෝ!
- ඔව්?
54
00:03:59,573 --> 00:04:01,408
- මෙතනට එන්න නාන කාමරයට.
- ඇයි?
55
00:04:01,533 --> 00:04:03,452
සොරොව් බේසම ඇහිරී ඇත.
56
00:04:03,577 --> 00:04:04,911
- කෝ මම බලන්න.
- මෙතන.
57
00:04:06,288 --> 00:04:09,040
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- ඒක හිරවෙලා.
58
00:04:09,166 --> 00:04:10,167
- අපි බලමු.
- දැන්!
59
00:04:22,721 --> 00:04:26,808
ඔහ්, ස්තූතියි.
මගේ මහත්තයා එන්නේ නැහැ.
60
00:04:26,933 --> 00:04:29,102
ඉතින් මම විතරයි.
61
00:04:29,853 --> 00:04:30,937
ඇය මෙහේ.
62
00:04:31,062 --> 00:04:32,522
ඔහ්, හායි.
63
00:04:32,647 --> 00:04:34,274
ආයුබෝවන්.
64
00:04:34,733 --> 00:04:36,067
ඇගේ සැමියා කොහෙද?
65
00:04:36,193 --> 00:04:38,278
ඇය ගෙනාවා වගේ
ඒ වෙනුවට ඇගේ මුනුපුරා.
66
00:04:38,737 --> 00:04:40,489
එන්න ඇතුලට.
67
00:04:40,781 --> 00:04:42,616
- කරුණාකර.
- ස්තූතියි.
68
00:04:43,950 --> 00:04:47,370
- එන්න ඇතුලට.
- ඔව්, හායි.
69
00:04:47,496 --> 00:04:51,041
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන් දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා.
70
00:04:55,462 --> 00:04:58,256
කරුණාකර ඔබට උදව් කරන්න.
71
00:04:59,549 --> 00:05:02,344
ඔහ්, ඒ සියල්ල රසවත් බව පෙනේ!
72
00:05:02,469 --> 00:05:03,845
ඔබ බොහෝ කෑම පිළියෙළ කළා!
73
00:05:03,970 --> 00:05:07,349
- ඔබ තවමත් මගේ දුවව හමු වී තිබේද?
- නැහැ, තවම නැහැ.
74
00:05:07,474 --> 00:05:11,645
මම මගේ පුතාගේ නිවසේ සිටියදී,
මගේ සැමියා ගිවිසුම අත්සන් කළා.
75
00:05:12,270 --> 00:05:13,605
හරිද?
76
00:05:21,238 --> 00:05:26,743
ඔබේ සැමියා? ඔබේ මුනුබුරා නොවේද?
77
00:05:26,868 --> 00:05:28,954
නෑ අපි දෙන්නා විතරයි.
78
00:05:30,455 --> 00:05:31,832
"මුණුපුරා" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
79
00:05:33,625 --> 00:05:35,335
ඇය මාරාන්තික කාන්තාවක්.
80
00:05:35,460 --> 00:05:38,964
බොහෝ තරුණ පිරිමි විවාහ වෙනවා
මේ දිනවල වැඩිහිටි කාන්තාවන්.
81
00:05:39,089 --> 00:05:40,215
හරි.
82
00:05:43,260 --> 00:05:45,011
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම මගේ සැමියාට වඩා වැඩිමල්ද?
83
00:05:46,638 --> 00:05:48,890
ඔබ මානසික රෝගියෙකු විය හැකිය.
84
00:05:49,015 --> 00:05:50,976
අනේ මන්දා!
85
00:06:00,694 --> 00:06:02,737
ඔහ්, ඒක ඉවරයි.
86
00:06:05,657 --> 00:06:09,327
ඇය රෙදි සෝදන්නේ නැති තරම්ය.
87
00:06:09,452 --> 00:06:12,998
ඉතින් අපි ඇය වෙනුවෙන් රෙදි සෝදන්නෙමු
අපි මෙහි එන සෑම විටම.
88
00:06:13,123 --> 00:06:15,292
තරුණ කාන්තාවන්ට රෙදි සෝදන්න වෙලාවක් නැහැ,
89
00:06:15,417 --> 00:06:20,338
මොකද ඔවුන් ක්‍රීඩා කරමින් කාර්ය බහුලයි.
90
00:06:24,175 --> 00:06:26,886
ඇයට විශේෂ රුචි අරුචිකම් ඇත.
91
00:06:27,012 --> 00:06:30,015
එබැවින් ඇය ඇගේම ශෛලියක් ගැන අවධාරනය කරයි.
92
00:06:38,565 --> 00:06:40,692
මල් මුද්‍රණයක්ද?
93
00:06:45,280 --> 00:06:47,782
- ඔවුන් ලස්සනයි.
- ඇය ඒවා එකතු කරයි.
94
00:07:00,837 --> 00:07:04,257
අද ඇගේ උපන් දිනය,
ඉතින් මම පරණ පින්තූර ටිකක් ගෙනාවා.
95
00:07:04,382 --> 00:07:07,177
- ඔයාට බලන්න ඕනද?
- ඔව්, කරුණාකර.
96
00:07:08,762 --> 00:07:09,846
මෙතන.
97
00:07:09,971 --> 00:07:13,683
ඔහ්, ඇය හරිම ලස්සනයි!
98
00:07:13,808 --> 00:07:15,644
ඇය ඔබේ පළමු දරුවාද, නැතිනම් දෙවැන්නාද?
99
00:07:15,769 --> 00:07:17,062
ඇය අපේ එකම දරුවායි.
100
00:07:17,187 --> 00:07:20,357
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට හොඳම දේ ලබා දීමට,
ඉතින් අපිට හිටියේ ඇය විතරයි.
101
00:07:20,482 --> 00:07:22,859
- හරි.
- එකම දරුවා?
102
00:07:26,029 --> 00:07:29,866
නමුත් ඇයට "එය" නැත.
103
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
- කුමක් ද?
- ඒක?
104
00:07:31,743 --> 00:07:36,206
- ඔහ්, ඒක.
- අපි එය ඇයට දුන්නා.
105
00:07:36,331 --> 00:07:37,791
ඇයට එය අවශ්‍ය විය හැකි යැයි අපි සිතුවෙමු.
106
00:07:37,916 --> 00:07:39,584
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
107
00:07:39,709 --> 00:07:43,546
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම හැකි ය.
108
00:07:54,182 --> 00:07:59,104
ඔහ්, ඉක්මනින් වහින්න පුළුවන්.
මගේ උරහිස් රිදෙනවා.
109
00:07:59,229 --> 00:08:03,942
මට අවුරුදු 50 පිරුණාට පස්සේ මගේ ඇඟ පුරාම රිදෙනවා
වහින්නට ආසන්න වන විට.
110
00:08:04,067 --> 00:08:05,819
ඉතින් මම ඔයාට හැමදාම මසාජ් එකක් දෙනවා.
111
00:08:05,944 --> 00:08:09,030
ඔහ්, ඔබ තවමත් එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි.
112
00:08:09,948 --> 00:08:14,244
මගේ මහත්තයා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
113
00:08:14,369 --> 00:08:19,249
ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ?
114
00:08:30,176 --> 00:08:32,262
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම සනීපෙන්.
115
00:08:35,140 --> 00:08:38,143
- ඔහු ඇත්තටම ඇගේ මුනුබුරා වගේ.
- කට වහපන්.
116
00:08:55,201 --> 00:08:56,453
මට කණගාටුයි.
117
00:08:56,953 --> 00:09:01,249
ඔබට ඔබේ සැමියා හමුවුණේ කොහොමද?
118
00:09:01,374 --> 00:09:05,128
ඔහ්, ඔබට සිතාගත නොහැක!
119
00:09:05,253 --> 00:09:08,423
ඔහු නගරයේ ප්රසිද්ධ කැසනෝවා විය.
120
00:09:08,548 --> 00:09:11,509
සියලුම කාන්තාවන් ඔහු වෙතට වැටුණි.
121
00:09:11,634 --> 00:09:17,307
ඔහු ජනප්රිය විය
ඔහු විදේශගත වූ විට පවා.
122
00:09:17,432 --> 00:09:20,810
- කොහෙත්ම නැහැ!
- ඔයා විහිළු කරනවා!
123
00:09:20,935 --> 00:09:24,064
වරක් ඔහු කාන්තාවක් දෙස බලා,
124
00:09:24,189 --> 00:09:28,151
ඇය තත්පර තුනක් ඇතුළත ඔහු වෙත වැටුණාය.
125
00:09:28,276 --> 00:09:30,695
ඔහ්, එය ඇදහිය නොහැකි ය.
126
00:09:33,698 --> 00:09:36,076
මගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහන ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
127
00:09:36,201 --> 00:09:37,994
- ඔහ්, මට පේනවා.
- හරි හරී.
128
00:09:38,119 --> 00:09:39,871
- එය ඉතා රසය.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
129
00:09:40,246 --> 00:09:43,208
මෙය ඔබටය.
මම ගිය සතියේ හැදුවා.
130
00:09:43,333 --> 00:09:45,585
ඔහ්, ස්තූතියි.
131
00:09:45,710 --> 00:09:48,463
ඔබට නොතිබිය යුතුය.
132
00:09:49,422 --> 00:09:50,924
ඔහ්, හොඳයි...
133
00:09:51,049 --> 00:09:53,051
ඔහ්, ඇය මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා.
134
00:09:53,176 --> 00:09:55,345
- මට සමාවෙන්න?
- කිසිවක් නැත.
135
00:09:55,470 --> 00:09:57,430
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
136
00:09:58,473 --> 00:09:59,933
ආයුබෝවන්.
137
00:10:00,600 --> 00:10:03,144
ඔයා මාව බලන්න ඕන නෑ.
138
00:10:03,269 --> 00:10:05,522
ඇයට අවශ්‍ය අපි ඇයව ඉවත් කරනවා දකින්නයි. නැගිටින්න.
139
00:10:05,647 --> 00:10:07,524
ඔහ්, මට පේනවා.
140
00:10:07,649 --> 00:10:09,359
හරි, මේක ස්වභාවිකයි වගේ.
141
00:10:09,484 --> 00:10:12,862
මට ස්භාවිකව මෙසේ පිටවිය හැක.
142
00:10:12,987 --> 00:10:15,865
ස්වභාවිකව, ස්වභාවිකව.
143
00:10:17,200 --> 00:10:20,829
ඔහ්, ස්තූතියි.
මම දැන් ගෙදර. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.
144
00:10:20,954 --> 00:10:21,996
ඔහ්, ඇය මෙහි සිටී.
අපි මොකද කරන්නේ?
145
00:10:22,122 --> 00:10:23,414
සඟවන්න!
146
00:10:23,665 --> 00:10:24,541
අප සමඟ සඟවන්න!
147
00:10:24,666 --> 00:10:25,959
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඔව්!
148
00:10:35,135 --> 00:10:37,595
- ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, Ae-bong!
- සුබ උපන් දිනයක්!
149
00:10:39,055 --> 00:10:45,019
- ඔයා මොකක්ද --
- සුභ උපන්දිනයක්, Ae-bong!
150
00:10:47,230 --> 00:10:50,233
Ae-bong, ඔහු උඩුමහලේ ජීවත් වේ.
151
00:10:50,358 --> 00:10:52,819
ඔයාට ස්තූතියි! මම ඔයාට ආදරෙයි!
152
00:10:54,779 --> 00:11:00,451
"ඔහු වරක් කාන්තාවක් දෙස බැලුවේය,
තත්පර තුනක් ඇතුළත ඇය ඔහු වෙතට වැටුණාය."
153
00:11:02,912 --> 00:11:05,874
මගේ දුව, අපිරිසිදු බල්ලා ඉවත් කරන්න!
154
00:11:06,624 --> 00:11:10,628
ප්රවේසම් වන්න!
ඔහුට බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී!
155
00:11:10,753 --> 00:11:12,714
- ඔහ්, නැහැ.
- අම්මා!
156
00:11:12,839 --> 00:11:13,798
- අම්මා.
- ඔහ්, මගේ.
157
00:11:15,341 --> 00:11:18,261
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
158
00:11:18,386 --> 00:11:21,264
මෙහේ එන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
159
00:11:22,265 --> 00:11:23,474
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
160
00:11:26,561 --> 00:11:28,646
ඔබේ රහස කුමක්ද?
161
00:11:31,065 --> 00:11:35,403
ඔබේ දුවගෙන් අහන්න
162
00:11:51,377 --> 00:11:55,048
Seok පැවසුවේ ඔහු උත්සවයක් සැලසුම් කළ බවයි
Ae-bong සඳහා.
163
00:11:56,049 --> 00:11:58,301
මමත් එයම කළ යුතුයි.
164
00:12:09,437 --> 00:12:11,064
කවුද - ඔබ කවුද?
165
00:12:11,189 --> 00:12:12,357
ඔයා කව්ද?
166
00:12:12,482 --> 00:12:15,068
මම ඇගේ පෙම්වතා.
167
00:12:15,193 --> 00:12:16,402
මම ඇගේ පෙම්වතා.
168
00:12:16,527 --> 00:12:19,197
- ඔහ්. කුමක් ද?
- හොඳයි--
169
00:12:19,322 --> 00:12:21,074
- මම --
- මම--
170
00:12:31,459 --> 00:12:33,670
- ඔබ කවුද?
- මම ඇගේ සැමියා.
171
00:12:34,379 --> 00:12:36,172
කුමක් ද?
172
00:12:37,298 --> 00:12:40,301
- මම--
- මම--
173
00:12:40,426 --> 00:12:42,178
ඉන්න.
174
00:12:46,391 --> 00:12:48,393
හේ --
175
00:12:52,230 --> 00:12:53,898
ඔබ කවුද?
176
00:12:54,023 --> 00:12:55,400
පෙම්වතා!
177
00:12:57,235 --> 00:12:59,028
- හේයි.
- නැහැ, ඔබට බැහැ!
178
00:13:00,279 --> 00:13:02,699
ඔබ මෙය ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නේ කෙසේද?
බොහෝ, බොහෝ.
179
00:13:02,824 --> 00:13:05,493
- සම්පූර්ණ, සම්පූර්ණ!
- බොහෝ.
180
00:13:12,166 --> 00:13:17,296
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
181
00:13:21,467 --> 00:13:22,552
වාව්!
182
00:13:27,765 --> 00:13:31,394
ෂැංහයි, චීනය
183
00:13:38,901 --> 00:13:41,696
චීනයේ මාසයක් ගතවීමෙන් පසු මම ගෙදර දුක්විඳිමි
ව්‍යාපාරික සංචාරයක.
184
00:13:41,821 --> 00:13:43,489
මට කොරියාව නැතුව පාලුයි.
185
00:13:43,614 --> 00:13:45,575
මට කොරියානු ජනතාව නැතුව පාලුයි.
186
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
ඔහ්, හරි.
187
00:13:51,706 --> 00:13:54,042
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
188
00:13:54,667 --> 00:13:59,297
ඔහ්, හොඳයි! ඇමතුම ගන්න.
189
00:14:04,969 --> 00:14:08,765
එය කුමක් ද? මම ස්පර්ශ කරන්නේ කුමක් ද?
190
00:14:08,890 --> 00:14:11,601
- ඔහ්!
- අම්මා!
191
00:14:11,726 --> 00:14:13,770
අම්මා, අම්මා, මේ මම, ජූන්!
192
00:14:13,895 --> 00:14:17,190
ජූන්, මේ මොකක්ද?
193
00:14:17,315 --> 00:14:18,608
අපිට එකිනෙකාව මෙහෙම දකින්න පුළුවන්ද?
194
00:14:18,733 --> 00:14:19,817
වාව්, මෙය පුදුම සහගතයි!
195
00:14:19,942 --> 00:14:22,737
අම්මපා දැන් අන්තර්ජාලය ගොඩක් දියුණුයි.
196
00:14:25,740 --> 00:14:28,743
අන්තර්ජාල මිනිසා
197
00:14:28,868 --> 00:14:30,078
සියලු දෙනාම කොහෙද?
198
00:14:30,203 --> 00:14:32,955
තාත්තා කොහෙද? Seok කොහෙද?
199
00:14:33,081 --> 00:14:34,374
ඔවුන් කාර්යබහුලයි.
200
00:14:34,499 --> 00:14:35,875
නැහැ, මම කාර්යබහුල නැහැ. ඇයි?
201
00:14:36,000 --> 00:14:38,294
මට සමාවෙන්න.
කරුණාකර, මගේ ස්ථානයේ මගේ පාසලට යන්න.
202
00:14:38,419 --> 00:14:41,464
- මම දැන් ඉක්මන් වෙමි.
- ඔබේ පාසල?
203
00:14:43,174 --> 00:14:45,510
මම උත්තර දෙන්න ඕනද
ඔබට රෝල් කෝල් එකද?
204
00:14:45,927 --> 00:14:49,472
- මගේ ගාව පෙම්වතියගේ ප්‍රසංග ටිකට් තියෙනවා.
- හරි!
205
00:14:49,889 --> 00:14:52,225
- මම එළියට යනවා.
- ඔබේ සහෝදරයාට ආයුබෝවන් කියන්න.
206
00:14:52,350 --> 00:14:55,186
- මම ප්රමාදයි. මම පසුව ඔහුට කතා කරන්නම්.
- ඒයි, Seok! ඒ මමයි!
207
00:14:55,311 --> 00:14:57,605
ඒ චීනයේ ඔබේ සහෝදරයා!
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
208
00:14:57,730 --> 00:15:00,608
ඔහු නිතරම මවාපාන්නේ ඔහු කාර්ය බහුල බවකි.
209
00:15:00,733 --> 00:15:02,443
අම්මේ, ඔයා කෑවද? ඔබ මොනවද කෑවේ?
210
00:15:02,568 --> 00:15:04,112
මම අහන්නේ ඔයා කෑවද කියලා.
211
00:15:04,237 --> 00:15:07,740
- ඔබ අද කළේ කුමක්ද?
- එක එක දේවල්.
212
00:15:07,865 --> 00:15:09,575
මම දවල්ට කාලා රූපවාහිනී වැඩසටහනක් බලමින් හිටියා.
213
00:15:09,700 --> 00:15:12,537
රූපවාහිනී වැඩසටහනක්ද? මට එය නැරඹීමට අවශ්‍යයි.
214
00:15:12,662 --> 00:15:14,455
මට හරිම කම්මැලියි. රූපවාහිනිය. රූපවාහිනිය.
215
00:15:14,580 --> 00:15:17,208
මට කොරියානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් නැරඹීමට අවශ්‍යයි!
216
00:15:17,333 --> 00:15:18,793
හරි!
217
00:15:21,170 --> 00:15:24,048
හරි, මම කොරියානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලට කැමතියි.
218
00:15:24,173 --> 00:15:25,675
නියමයි.
219
00:15:26,008 --> 00:15:28,719
මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.
කරුණාකර අපට විවාහ වීමට ඉඩ දෙන්න.
220
00:15:28,845 --> 00:15:30,221
- නෑ.
- ඇයි නැත්තේ?
221
00:15:30,346 --> 00:15:33,224
ඇයි? ඇය ඔබේ අර්ධ සහෝදරියයි!
222
00:15:33,349 --> 00:15:35,309
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඔබේ අර්ධ සහෝදරියයි.
223
00:15:36,269 --> 00:15:38,688
හරි! මම ඔයාට එහෙම කිව්වා!
224
00:15:38,813 --> 00:15:42,024
තවද ඇය වසර කිහිපයකට පසු නැවත පැමිණේ
ඇගේ කම්මුල මත මවුලයක් සමඟ.
225
00:15:42,150 --> 00:15:43,359
නමුත් කිසිවෙකු ඇයව හඳුනා නොගනී.
226
00:15:43,484 --> 00:15:46,320
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
227
00:15:46,446 --> 00:15:48,197
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
228
00:15:49,240 --> 00:15:52,493
ඒක තමයි! මේක නියමයි නේද?
කිසිවෙකු ඇයව හඳුනන්නේ නැත!
229
00:15:53,327 --> 00:15:55,496
ඔහ්, කෝපි කඩයක්ද? මම දන්නවා.
230
00:15:55,621 --> 00:15:57,874
නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීම් කිහිපයක් මෙහි ඇතුළත් කරන්න.
231
00:15:57,999 --> 00:16:02,003
ඒයි, ඔබ ලාංඡනය අවහිර නොකරන බවට වග බලා ගන්න!
232
00:16:02,128 --> 00:16:03,713
මෙන්න ඔබේ කෝපි.
233
00:16:06,424 --> 00:16:08,468
හොඳයි! ලාංඡනය පෙන්වයි!
234
00:16:08,593 --> 00:16:12,096
ඊට පස්සේ අම්මා දෙනවා
කාන්තාව ලියුම් කවරයක්.
235
00:16:12,221 --> 00:16:13,723
"මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය."
236
00:16:13,848 --> 00:16:15,224
මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය.
237
00:16:16,142 --> 00:16:19,061
හරි! නමුත් කාන්තාව
238
00:16:19,187 --> 00:16:21,230
දැන් එකහෙලා ප්‍රතික්ෂේප කරයි!
239
00:16:21,898 --> 00:16:23,566
මට මේක ගන්න බෑ.
240
00:16:23,691 --> 00:16:27,195
එවිට මව වතුර විසි කරයි
ඇය මත.
241
00:16:27,320 --> 00:16:29,739
"කොහොමද ඔයා මගේ පුතා දිහා ඇස් තියන්නෙ?"
242
00:16:29,864 --> 00:16:32,033
ඔබ කොහොමද මගේ පුතා දෙස ඇස් යොමන්නේ?
243
00:16:33,576 --> 00:16:35,536
ටා-ඩා! අම්මේ, මම හරිද?
244
00:16:35,661 --> 00:16:36,913
අම්මේ, මම මානසික රෝගියෙක් විය යුතුයි.
245
00:16:37,038 --> 00:16:39,373
අම්මේ, මට මානසික රෝගියෙක් විය හැකිද?
246
00:16:40,958 --> 00:16:42,502
ඔයා කොහෙද යන්නේ අම්මේ?
247
00:16:42,627 --> 00:16:43,920
අම්මේ, ඔබ මෙය නැරඹිය යුතුයි!
248
00:16:44,045 --> 00:16:46,339
ඇය කිම්චිවලින් ඇයට කම්මුල් පහරක් එල්ල කරයි!
249
00:16:46,464 --> 00:16:47,965
ඔබ එය බැලිය යුතුයි!
250
00:16:48,090 --> 00:16:50,676
ඔබ දිගටම බලන්න.
මම සුපර් මාර්කට් එකට යනවා.
251
00:16:50,801 --> 00:16:52,553
කොහෙද? සුපිරි වෙළඳසැල?
252
00:16:52,678 --> 00:16:54,263
අම්මේ, මට සුපිරි වෙළඳසැලට යන්න ඕන.
253
00:16:54,388 --> 00:16:56,057
අම්මා, මාව එක්කන් යන්න, මාව ඔයා එක්ක යන්න.
254
00:16:56,182 --> 00:16:57,892
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!
255
00:16:58,017 --> 00:17:00,269
අම්මේ, මට කම්මැලියි!
256
00:17:00,394 --> 00:17:02,772
මට කම්මැලියි! අම්මේ, මට හරිම කම්මැලියි!
257
00:17:08,110 --> 00:17:10,112
නැහැ, එය නොවේ.
258
00:17:10,238 --> 00:17:13,366
අම්මේ, ඒ රාමන් සනීපයි.
259
00:17:13,491 --> 00:17:18,538
MSG එකතු කර නැත,
නමුත් මම MSG වලට කැමතියි!
260
00:17:21,499 --> 00:17:23,668
නැහැ, එය නොවේ.
261
00:17:23,793 --> 00:17:25,378
එයා තමයි අංක 1 රාමන්
262
00:17:25,503 --> 00:17:27,463
ඔබ සුප් එකට බත් එකතු කරන විට,
263
00:17:27,588 --> 00:17:30,174
නමුත් මම රාමෙන් බත් එකතු කිරීමට කැමති නැත.
264
00:17:30,299 --> 00:17:33,886
අම්මේ, ඒක තියන්න.
හරි, අර එක, අර එක ගන්න.
265
00:17:34,011 --> 00:17:36,722
හරි, පිටිපස්සේ, ඒක.
266
00:17:37,974 --> 00:17:40,893
අම්මේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ නැහැ
මගේ රසය?
267
00:17:41,018 --> 00:17:41,894
කුළුබඩු එක!
268
00:17:43,646 --> 00:17:44,814
ඔව්, ඒක.
269
00:17:53,823 --> 00:17:55,324
ආයුබෝවන්, බබා.
270
00:17:55,449 --> 00:17:58,202
හායි, හායි.
271
00:17:58,327 --> 00:18:00,496
සුභ නත්තලක්!
272
00:18:03,332 --> 00:18:06,377
රාමන්ව ඔබ අසලට ගන්න.
බත් එක්ක රසයි.
273
00:18:09,255 --> 00:18:10,965
මෙන්න ඒක. දේශන කාමරය 103.
274
00:18:13,134 --> 00:18:15,678
- Seok Cho මහතා?
- ඔව්.
275
00:18:15,803 --> 00:18:17,430
මට ආරංචි වුනා ඔයා එනව කියල.
276
00:18:17,555 --> 00:18:20,016
ඇයි ඔහු ඇයට කිව්වේ
මම රෝල් ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නද?
277
00:18:20,141 --> 00:18:21,434
ඔව්.
278
00:18:27,273 --> 00:18:30,443
- කරුණාකර මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
279
00:18:33,779 --> 00:18:37,950
මම මේක කරලා ටිකක් කල්.
මම ආපහු විද්‍යාලයට ආවා වගේ දැනෙනවා.
280
00:18:44,915 --> 00:18:47,209
කාලය නැති කිරීමට මම කුමක් කරන්නද?
281
00:18:52,673 --> 00:18:54,050
වෙබ්ටූන් කලාකරු SEOK cho's
විශේෂ දේශනය
282
00:18:54,175 --> 00:18:56,594
ඔහු මහාචාර්යවරයෙක්ද?
283
00:19:20,534 --> 00:19:25,081
මට ඔයාට දෙන්න ඕන නෑ
අද සාමාන්‍ය දේශනයක්.
284
00:19:25,206 --> 00:19:28,501
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේම නිර්මාණශීලිත්වය ප්‍රකාශ කිරීමටයි.
285
00:19:28,626 --> 00:19:32,171
අපි පැනල් 4ක කාටූනයක් අඳිමුද?
286
00:19:32,296 --> 00:19:33,255
හරි හරී.
287
00:19:42,390 --> 00:19:45,351
ඔබ නැවත වරක් කට ඇරියොත්,
මම මේක ක්‍රියාවිරහිත කරන්නම්.
288
00:20:16,882 --> 00:20:19,427
කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්?
289
00:20:19,552 --> 00:20:23,472
නැහැ, මම ඒක කළේ නැහැ. ඒ මගේ පුතා.
290
00:20:28,644 --> 00:20:31,272
අම්මා, ඔයා මොනවද බස් එකේ කරන්නේ?
ඔබ කෙලවුනාද, නැතිනම් මලපහ කළාද?
291
00:20:32,231 --> 00:20:36,444
- ඔයා බොරු කියනවා!
- ඇත්තටම, මගේ අම්මා හොඳ කාන්තාවක්.
292
00:20:51,167 --> 00:20:54,503
ඔවුන්ට දැක ගත හැකිව තිබුණි.
අපි මගේ ලැප්ටොප් එකෙන් සෙල්ලම් කරමු.
293
00:20:54,628 --> 00:20:56,422
මහාචාර්යවරයකු වීම සතුටක්!
294
00:20:56,547 --> 00:20:59,592
ස්පීකරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න,
තිරය ඇල කරන්න...
295
00:20:59,717 --> 00:21:02,928
සහ සමහර පාරිභාෂිතයන් මුමුණන්න.
එය එය පරිපූර්ණ කරයි.
296
00:21:03,053 --> 00:21:06,557
නිදර්ශනය, පික්සල.
297
00:21:13,773 --> 00:21:18,736
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ඇති විට
යමක් ඇඳීම, සැබෑ රූප දෙස බලන්න.
298
00:21:22,490 --> 00:21:24,283
Hemorrhoid සායනය
299
00:21:32,750 --> 00:21:37,588
ඔබ කාටූන් අඳින විට,
වේගය ද වැදගත් වේ.
300
00:21:40,966 --> 00:21:43,677
නළු නිළියන් ආදරයෙන්?
දෙදෙනාම කටකතා ප්‍රතික්ෂේප කරති
301
00:21:48,182 --> 00:21:49,975
ඔව්! මම පළමුවැන්නා!
302
00:21:52,853 --> 00:21:54,146
මම එය පෞද්ගලිකව විශ්වාස කරමි
303
00:21:54,271 --> 00:21:58,859
ත්රිමාණ බලපෑමක්
කාටූන් සඳහා වඩාත් වැදගත් වේ.
304
00:22:16,043 --> 00:22:17,378
ඔබේ කාටූන් වෙත අවධානය යොමු කරන්න.
305
00:22:17,503 --> 00:22:20,339
මම කිසිවක් නොකරන බවක් පෙනෙන්නට ඇත,
නමුත් මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.
306
00:22:23,551 --> 00:22:25,261
නිහඬව, නිහඬව!
307
00:22:27,137 --> 00:22:29,682
මෙහෙම සද්දයක් දැම්මොත්
පන්තිය අතරතුර,
308
00:22:29,807 --> 00:22:31,892
මට තියෙන දේ දෙන්න බෑ.
309
00:22:32,017 --> 00:22:34,270
මගේ සියලු දැනුම, මගේ සියලු කුසලතා...
310
00:22:34,395 --> 00:22:35,479
මට ඔයාට හැමදේම දෙන්න ඕන.
311
00:22:35,604 --> 00:22:36,897
මම දෙන ගසයි.
312
00:22:37,022 --> 00:22:38,524
අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ සැමට!
313
00:22:44,780 --> 00:22:48,325
ආපහු ගෙදර එනකොට,
මම ඔයාව මරනවා.
314
00:22:48,534 --> 00:22:50,244
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මිතුරන් බැලීමට.
315
00:22:51,203 --> 00:22:52,788
ඒක ජූනි. ගන්න.
316
00:22:53,414 --> 00:22:56,166
- මෙය කුමක් ද?
- තාත්තේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
317
00:22:56,292 --> 00:22:58,586
ජූන්, ඔයා හොඳින්ද?
318
00:22:58,711 --> 00:23:02,715
- ඔබ තවමත් කැතද?
- ඔව් පියාණෙනි. ආශිර්වාදයට ස්තූතියි.
319
00:23:02,840 --> 00:23:03,882
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
320
00:23:04,008 --> 00:23:05,843
- බීමක් ගැනීමට.
- බීමක්?
321
00:23:05,968 --> 00:23:09,638
තාත්තේ මාව ගන්න. මට බොන්න ඕන
322
00:23:09,763 --> 00:23:11,098
- ඔබ සමඟ.
- හරි.
323
00:23:11,223 --> 00:23:13,559
- අපි යමු.
- ස්තූතියි!
324
00:23:15,853 --> 00:23:19,189
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!
325
00:23:26,363 --> 00:23:29,199
ජූන්, බොන්න.
326
00:23:29,325 --> 00:23:30,784
මෙන්න, මෙන්න.
327
00:23:30,909 --> 00:23:33,829
- මේක බොන්න.
- ස්තූතියි.
328
00:23:33,996 --> 00:23:36,624
ඔබේ ආදරය උතුරා යයි!
329
00:23:41,003 --> 00:23:42,880
ඔහුට විශාල අතක් දෙන්න!
330
00:23:43,005 --> 00:23:46,717
බොන්න, බොන්න!
331
00:23:46,842 --> 00:23:50,137
- අහ්-හ්හ්!
- රසයි!
332
00:23:50,262 --> 00:23:51,930
මෙන්න රටකජු ටිකක් ගන්න.
333
00:23:52,056 --> 00:23:55,017
- රසයි!
- ඔහු නියම පුතෙක්.
334
00:23:55,142 --> 00:23:56,226
ඔව්, ස්තුතියි.
335
00:23:59,855 --> 00:24:04,026
ඔබ එහි සතුටුද?
336
00:24:04,610 --> 00:24:06,153
ආයුබෝවන්.
337
00:24:09,907 --> 00:24:13,285
ඊලග ගීතය තමයි...
338
00:24:15,746 --> 00:24:17,831
තාත්තේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
කවුරුහරි දොර ළඟ.
339
00:24:17,956 --> 00:24:22,086
ඌ කව් ද? ඔබේ පෙම්වතිය?
ඒයි, ඔයා කොහෙද?
340
00:24:29,510 --> 00:24:31,303
එක, දෙක, තුන, හතර!
341
00:24:31,929 --> 00:24:37,559
මම ඔබේ--
342
00:24:44,400 --> 00:24:47,778
මට තනිකමක් දැනෙන විට,
343
00:24:47,903 --> 00:24:50,114
මගේ මිතුරා කවුද?
344
00:24:50,239 --> 00:24:52,616
ඔයා තමයි තාත්තේ.
345
00:24:52,741 --> 00:24:55,369
තාත්තා, තාත්තා.
346
00:24:57,830 --> 00:25:01,583
මම ඔබේ
347
00:25:03,085 --> 00:25:06,922
සදාකාලික ගීතය!
348
00:25:09,133 --> 00:25:12,970
තාත්තේ, ඔබට ස්තුතියි,
අද එය ඉතා විනෝදජනක විය.
349
00:25:13,095 --> 00:25:15,347
මමත් විනෝද වුණා.
350
00:25:15,472 --> 00:25:16,932
මම දැන් කෑම ටිකක් ගන්නම්.
351
00:25:30,320 --> 00:25:31,530
තිරය මෙතරම් අඳුරු වන්නේ ඇයි?
352
00:25:31,655 --> 00:25:34,491
තාත්තා, ඔබ කොහෙද?
353
00:26:04,480 --> 00:26:06,648
මම කැමතිම දේ ඔබට පෙන්වන්නම්.
354
00:26:06,774 --> 00:26:08,942
කුමන එක ද? මට පෙනවන්න.
355
00:26:16,200 --> 00:26:17,493
පොඩ්ඩක් බලන්න.
356
00:26:19,495 --> 00:26:22,080
මෙය. මේක ලස්සනයි නේද?
357
00:26:22,206 --> 00:26:25,334
මෙය ලබා ගැනීම ඉතා අපහසු විය.
මෙය පාවිච්චි කරන ලද ඇඳුම් සාප්පුවකින්.
358
00:26:25,459 --> 00:26:28,504
මෙයට යම් යම් ක්‍රියාදාමයන් අවශ්‍යයි.
ඒක නිසා ඒක ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද.
359
00:26:28,629 --> 00:26:29,880
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?
360
00:26:30,005 --> 00:26:31,340
පහුගිය කාලේ මම මේක හැමදාම අඳිනවා.
361
00:26:31,465 --> 00:26:35,677
මම එය පැළඳ සිටින විට මට ඉතා විශ්වාසයි.
362
00:26:35,803 --> 00:26:37,346
ඒකයි මිනිස්සු
මේ වගේ දෙයක් අඳින්න.
363
00:26:40,682 --> 00:26:43,685
තාත්තේ, මට යන්න ඕනේ.
මම දැන් එල්ලෙනවා.
364
00:26:44,603 --> 00:26:45,729
ඔහ්, ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කළේය.
365
00:26:45,854 --> 00:26:49,024
ඒක කොච්චර ලස්සනද කියලා එයා දන්නේ නැහැ.
366
00:26:49,149 --> 00:26:50,108
Hemorrhoids සායනය
දැකීමේ තේරුම
367
00:26:50,234 --> 00:26:51,819
පිරිමින් අඳින්න කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය දේ
හොඳම පෑන්කේක්
368
00:26:55,948 --> 00:26:57,157
මම ඉවරයි.
369
00:26:57,282 --> 00:26:59,243
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
370
00:27:02,579 --> 00:27:05,374
ඔයා කතා කළා, අපතයා!
371
00:27:08,043 --> 00:27:11,213
ඔහ්, Seok දැන් ලොග් වෙලා.
ඔහු කාර්යබහුල බව කීවේ නැද්ද?
372
00:27:11,338 --> 00:27:13,465
ඒක ගන්න, Seok!
373
00:27:15,133 --> 00:27:17,594
- Seok!
- මේ කවුද?
374
00:27:18,345 --> 00:27:21,223
ඔහු ඔහුගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය අත්හැරියේ ඇයි
නොසැලකිලිමත්ද?
375
00:27:21,348 --> 00:27:23,183
එය සොරකම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
376
00:27:23,308 --> 00:27:24,268
ඒයි!
377
00:27:26,812 --> 00:27:28,981
- ඔබ කවුද?
- අපට එය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට අවශ්‍යයි.
378
00:27:29,106 --> 00:27:30,566
එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද? ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
379
00:27:30,691 --> 00:27:32,901
Buzz off!
380
00:27:33,026 --> 00:27:35,737
අපි එය නිවා දමමු.
381
00:27:35,863 --> 00:27:37,781
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න!
382
00:27:37,906 --> 00:27:40,576
නැත්නම් මම තෑග්ගක් දෙන්නම්.
383
00:27:40,701 --> 00:27:42,911
- ඔහ්.
- ඔහ්, ජරාව!
384
00:27:43,036 --> 00:27:45,706
අම්මා, මගේ පස්ස බලන්න!
385
00:27:45,831 --> 00:27:47,749
මට මගේ පස්ස පේනවා!
386
00:27:47,875 --> 00:27:50,085
මගේ බට්!
387
00:27:52,838 --> 00:27:54,923
පුදුමයි, මෝඩයෝ!
388
00:27:55,048 --> 00:27:57,634
Buzz off! අහකට යන්න!
389
00:27:57,759 --> 00:27:59,344
ඕ ඇත්ත? හරි හරී.
390
00:28:00,512 --> 00:28:01,889
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
391
00:28:04,600 --> 00:28:05,767
හේයි, මම මගේ කලිසම ගලවනවා!
392
00:28:05,893 --> 00:28:07,603
අපි දුවමු! යන්න!
393
00:28:07,728 --> 00:28:09,396
තුන් ගණන් මත!
394
00:28:09,521 --> 00:28:11,690
එකක්!
395
00:28:13,108 --> 00:28:14,943
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ මම දනිමි!
396
00:28:15,068 --> 00:28:16,111
මගේ යට ඇඳුම් බලන්න!
397
00:28:16,236 --> 00:28:17,112
මම කවුද කියලා දන්නවද?
398
00:28:17,696 --> 00:28:19,573
මම Seok Cho ගේ ලොකු අයියා
399
00:28:19,698 --> 00:28:21,450
මෙම ලැප්ටොප් පරිගණකය අයිති කාටද!
400
00:28:21,575 --> 00:28:24,536
ඔබට මාව දැකිය හැකි සෑම දිනකම නොවේ
මේ වගේ.
401
00:28:24,661 --> 00:28:27,289
ඔබට මගේ පස්ස බලන්න ඕනද? ඉන්න!
402
00:28:27,915 --> 00:28:30,751
මම මගේ කලිසම ගලවන්නේ නැතැයි සිතනවාද?
403
00:28:30,876 --> 00:28:33,128
කොතරම් හාස්‍යජනකද!
404
00:28:33,253 --> 00:28:35,172
ඒයි, හොඳින් බලන්න.
405
00:28:35,589 --> 00:28:38,425
ඔන්න ඔහේ යනවා.
අද ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
406
00:28:38,759 --> 00:28:43,096
සයිබර් හිරිහැර කිරීම් 182 වාර්තා කරන්න
407
00:28:47,184 --> 00:28:50,520
අම්මේ, ඒවා චීන ඩම්ප්ලිං.
ඒවා කොරියානු ඒවාට වඩා වෙනස් ය.
408
00:28:50,646 --> 00:28:52,731
බලන්න? මෙය රජ ප්‍රමාණයේ ඩම්ප්ලිං වර්ගයකි.
409
00:28:59,655 --> 00:29:03,367
- සුප් ටිකක් ලුණු සහිතයි.
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
410
00:29:05,535 --> 00:29:10,874
Jeong-eum Hwang ආලය කරයි
Young-don Lee PD, හරිද?
411
00:29:10,999 --> 00:29:14,378
නැහැ, ඔහු නොවේ.
412
00:29:14,503 --> 00:29:16,922
ඒ වගේම ඇය දැනටමත් විවාහකයි.
413
00:29:17,047 --> 00:29:19,549
ඔහ්. ඒක තමයි.
414
00:29:19,675 --> 00:29:21,843
ඔබ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
ඒ වෙනුවට පත්තරයක් කියවන්න.
415
00:29:21,969 --> 00:29:22,970
- ඉතින් ඒ --
- කට වහගන්න!
416
00:29:26,139 --> 00:29:28,767
- කොතරම් රසවත්ද!
- ඔව්.