1
00:01:12,709 --> 00:01:14,346
<i>A olho nu,</i>

2
00:01:14,381 --> 00:01:16,975
<i>um terno parece consistir</i>
<i>de duas partes:</i>

3
00:01:17,010 --> 00:01:19,648
<i>uma jaqueta e calças.</i>

4
00:01:23,357 --> 00:01:26,589
<i>Mas esses dois</i>
<i>partes aparentemente sólidas</i>

5
00:01:26,624 --> 00:01:29,526
<i>são compostos por</i>
<i>quatro tecidos diferentes.</i>

6
00:01:31,827 --> 00:01:35,730
<i>Algodão, seda, mohair e lã.</i>

7
00:01:37,536 --> 00:01:42,374
<i>E esses quatro tecidos são</i>
<i>corte em 38 pedaços separados.</i>

8
00:01:43,707 --> 00:01:48,006
<i>O processo de dimensionamento, formação,</i>
<i>juntando essas peças</i>

9
00:01:48,041 --> 00:01:52,813
<i>requer nada menos que</i>
<i>228 passos.</i>

10
00:02:27,454 --> 00:02:30,587
<i>Então, o primeiro passo</i>
<i>é medição.</i>

11
00:02:49,311 --> 00:02:54,446
<i>Mas "medição" não significa,</i>
<i>uh, só pegando seu toque,</i>

12
00:02:54,481 --> 00:02:57,075
<i>"Tantos centímetros aqui,</i>
<i>tantos centímetros ali."</i>

13
00:02:57,110 --> 00:02:58,879
<i>Não, não, não.</i>

14
00:03:26,447 --> 00:03:29,107
<i>Você não pode fazer algo bom</i>

15
00:03:30,913 --> 00:03:34,816
<i>até você entender</i>
<i>para quem você está fazendo isso.</i>

16
00:03:42,694 --> 00:03:45,057
<i>Todas as roupas dizem alguma coisa.</i>

17
00:03:45,092 --> 00:03:47,664
<i>Já tive cavalheiros</i>
<i>entre na minha loja e se vanglorie,</i>

18
00:03:47,699 --> 00:03:50,260
<i>"Ah, eu não me importo</i>
<i>o que visto."</i>

19
00:03:50,295 --> 00:03:54,968
<i>E supondo que isso seja verdade,</i>
<i>isso não diz alguma coisa?</i>

20
00:04:10,491 --> 00:04:12,249
<i>Então, quem é seu cliente?</i>

21
00:04:12,284 --> 00:04:14,185
<i>E o que você está tentando dizer</i>
<i>sobre ele?</i>

22
00:04:18,400 --> 00:04:23,293
<i>Um homem entra pela sua porta,</i>
<i>o que você pode observar nele?</i>

23
00:04:23,328 --> 00:04:24,965
-Bom dia.

24
00:04:25,000 --> 00:04:26,472
<i>Ele é tímido,</i>

25
00:04:26,507 --> 00:04:29,673
<i>curvado</i>
<i>como um relógio do meio-dia?</i>

26
00:04:29,708 --> 00:04:32,973
<i>Ou ele fica de pé</i>
<i>com confiança,</i>

27
00:04:33,008 --> 00:04:35,514
<i>coluna aos seis e doze anos?</i>

28
00:04:36,847 --> 00:04:40,651
<i>Isso é um homem</i>
<i>de pastel primaveril,</i>

29
00:04:40,686 --> 00:04:43,313
<i> clamando para ser notado?</i>

30
00:04:43,348 --> 00:04:47,790
<i>Ou é um homem</i>
<i>de cinza e marrom,</i>

31
00:04:47,825 --> 00:04:52,025
<i>se misturando ao corvo apressado?</i>

32
00:04:52,060 --> 00:04:55,567
<i>Este é um homem confortável?</i>
<i>na estação dele?</i>

33
00:04:58,506 --> 00:05:01,174
<i>Ou ele está definhando</i>
<i>para coisas maiores?</i>

34
00:05:04,237 --> 00:05:07,205
<i>E quem seria esse homem</i>
<i>gostaria de ser?</i>

35
00:05:12,685 --> 00:05:14,421
<i>E quem é ele por baixo?</i>