1 00:00:41,875 --> 00:00:44,625 من هو الذي؟ لم أكن أتوقع الزيارة 2 00:00:48,667 --> 00:00:51,875 لقد رسمت وجهه! 3 00:01:04,667 --> 00:01:06,375 -اللعنة -ليس مرة أخرى! 4 00:01:08,083 --> 00:01:10,750 -ماذا يمكننا أن نفعل؟ -هل الأشياء المعتادة بخير؟ 5 00:01:11,042 --> 00:01:12,250 مهلا، الوجه الأزرق! 6 00:01:36,708 --> 00:01:38,667 حسنًا، انتهى العرض! 7 00:01:39,917 --> 00:01:42,250 إذا كنت تستطيع حمل سلاح في سيارتك! 8 00:01:42,417 --> 00:01:45,167 لقد تم تجنيدك في الفرقة 11 9 00:01:45,333 --> 00:01:49,583 من الجيش الجمهوري بقيادة العقيد إنريكي ليستر! 10 00:01:50,250 --> 00:01:53,875 مهلا، ألا ترى أننا نعمل هنا؟ هذا المكان مليء بالأطفال. 11 00:01:54,042 --> 00:01:55,083 يسوع القدوس! 12 00:01:55,250 --> 00:01:56,792 -حظ سعيد. -حظ سعيد؟! 13 00:01:56,958 --> 00:02:00,250 عندما يدخل هنا فقط وكأنه يدير المكان؟ 14 00:02:01,708 --> 00:02:04,583 في الحقيقة. 15 00:02:05,167 --> 00:02:07,917 وأنت أيها المهرج أنت قادم معنا. 16 00:02:09,833 --> 00:02:11,500 إذا لم تكن معنا، 17 00:02:11,667 --> 00:02:13,208 أنت مع الآخرين! 18 00:02:17,917 --> 00:02:19,917 من أنت مع؟ بهلوان؟ 19 00:02:20,083 --> 00:02:22,417 أنا لست مع أحد. أنا أعمل. 20 00:02:22,542 --> 00:02:25,750 استمع له. انه دائما يجعل النكات! أخبره أنك تمزح. 21 00:02:25,917 --> 00:02:30,250 ما هي مزحة؟ أنا أقول لك، إنه سخيف الحرب مزحة! نكتة سيئة! 22 00:02:31,625 --> 00:02:33,292 يا إلهي مانويل! أنا آسف. 23 00:02:33,417 --> 00:02:35,583 لماذا يجب أن أعتذر للجميع؟ 24 00:02:35,750 --> 00:02:38,875 ... 25 00:02:42,417 --> 00:02:43,750 لقد أحببت أصدقائك 26 00:02:44,208 --> 00:02:45,542 طفل بالملل. 27 00:02:49,208 --> 00:02:51,833 لكن المدافع لا تستطيع الفوز بالحروب! 28 00:02:54,333 --> 00:02:56,667 أنت بحاجة إلى الانضباط، اللعنة! 29 00:02:58,042 --> 00:02:59,125 يمين،. 30 00:02:59,667 --> 00:03:01,042 استمتع بنفسك 31 00:03:01,167 --> 00:03:04,042 أستطيع أن تظهر لك إذا كنت تريد. ! 32 00:03:04,208 --> 00:03:05,583 ماذا عن الحيوانات؟ 33 00:03:08,042 --> 00:03:09,833 أريد أن أذهب معك! 34 00:03:10,042 --> 00:03:12,583 أنا في منزل العمة أنجيلين انتظر. 35 00:03:15,875 --> 00:03:16,958 اسرع، اسرع! 36 00:04:22,458 --> 00:04:26,458 السيرك الأخير 37 00:05:40,417 --> 00:05:42,167 مفتوح! 38 00:05:47,167 --> 00:05:48,583 يسوع القدوس! 39 00:05:51,917 --> 00:05:53,333 يسوع القدوس! 40 00:06:02,375 --> 00:06:04,125 ما هذا؟ 41 00:06:04,292 --> 00:06:06,667 - ألا ترى أنها امرأة؟ -لكن يا لحية.. 42 00:06:06,833 --> 00:06:08,042 يا إلهي! 43 00:06:08,167 --> 00:06:09,417 امرأة. 44 00:06:11,417 --> 00:06:12,167 صحيح... 45 00:06:12,375 --> 00:06:13,375 هنا يأتون! 46 00:06:14,458 --> 00:06:16,417 - أسرعي، إنهم هناك! -حسنا اللعنة! 47 00:06:16,708 --> 00:06:17,667 نعم. 48 00:06:17,833 --> 00:06:19,125 الخطة هنا 49 00:06:19,292 --> 00:06:21,667 فتحنا الباب وهناك نحن نقتل الناس. 50 00:06:21,833 --> 00:06:24,042 وإلا فإنهم قد يقتلوننا. انها بسيطة جدا. 51 00:06:24,833 --> 00:06:26,042 مثل هذا؟ 52 00:06:26,208 --> 00:06:27,042 ماذا؟ 53 00:06:27,292 --> 00:06:28,750 تعتقد أن هذا سهل للغاية، أليس كذلك؟ 54 00:06:28,917 --> 00:06:30,042 لا، ولكن... 55 00:06:30,167 --> 00:06:31,917 أنت... أعطه بندقيتك. 56 00:06:34,375 --> 00:06:37,042 هؤلاء الفاشيون اللعينون يحاولون مهاجمتك عندما يبدأ، 57 00:06:37,208 --> 00:06:39,167 يجب عليك حماية نفسك، 58 00:06:39,333 --> 00:06:40,542 لن يستخدموك! 59 00:06:41,625 --> 00:06:44,167 الحرب وجهاً لوجه هي خلاصنا الحل الوحيد. 60 00:06:46,042 --> 00:06:48,083 -هل هناك أي شيء؟ -لا 61 00:06:49,500 --> 00:06:50,833 رجل طيب 62 00:06:51,250 --> 00:06:52,667 -أنا معجب بك. -سؤال واحد فقط. 63 00:06:53,250 --> 00:06:55,042 -ماذا؟ هل يمكنني تغيير ملابسي؟ 64 00:06:55,667 --> 00:06:56,708 لا. 65 00:06:58,500 --> 00:06:59,792 مع قصر الجندي.. 66 00:07:00,500 --> 00:07:01,917 لا يجب أن تخاف من مثل هذه الأشياء. 67 00:07:04,167 --> 00:07:06,375 دعنا نذهب! تبين له ما يمكنك القيام به! 68 00:07:08,042 --> 00:07:09,500 الأوغاد! 69 00:07:30,583 --> 00:07:31,792 دعونا القبض عليه! 70 00:07:39,667 --> 00:07:41,583 اللعنة! 71 00:07:41,958 --> 00:07:43,042 هيا أيها الجندي. 72 00:07:43,208 --> 00:07:44,292 الرجال اللعنة! 73 00:08:02,500 --> 00:08:04,042 لا أستطيع رؤية أي شيء. 74 00:08:56,792 --> 00:08:58,333 انتباه! 75 00:08:58,833 --> 00:09:00,542 صامت! 76 00:09:12,208 --> 00:09:13,292 توقف 77 00:09:13,417 --> 00:09:14,417 اتركه وشأنه 78 00:09:18,417 --> 00:09:21,542 كل حياتي هل هذا ما أحاول التعامل معه؟ 79 00:09:27,500 --> 00:09:29,042 إنها ممتعة للغاية. 80 00:09:31,583 --> 00:09:33,500 الآن تبدأ المتعة الحقيقية. 81 00:09:34,875 --> 00:09:36,667 مستعد! 82 00:09:36,875 --> 00:09:38,167 املأها! 83 00:09:38,417 --> 00:09:39,542 خذ الهدف! 84 00:09:40,250 --> 00:09:40,875 نار! 85 00:10:11,667 --> 00:10:14,167 العودة إلى عائلتك. 86 00:10:14,333 --> 00:10:16,042 لا أستطيع العثور على والدي. 87 00:10:16,167 --> 00:10:17,875 اسمع ياولد... 88 00:10:18,042 --> 00:10:19,417 من الأفضل أن تذهب للمنزل. 89 00:10:19,542 --> 00:10:20,583 أريد أن أرى والدي. 90 00:10:20,750 --> 00:10:22,042 وكيف تعرف أنه ليس سجيناً؟ أنت تعرف؟ 91 00:10:22,208 --> 00:10:24,417 لم يفعل أي شيء. كان يعمل في السيرك. 92 00:10:24,750 --> 00:10:25,958 هل أنت طفل مهرج؟ 93 00:10:26,208 --> 00:10:27,417 هل كان من الممكن أن يتم إطلاق النار عليه؟ 94 00:10:34,292 --> 00:10:35,625 يعيش ملكي! 95 00:10:36,292 --> 00:10:37,542 يحيا السيرك! 96 00:10:47,333 --> 00:10:48,500 أب. 97 00:10:54,458 --> 00:10:57,333 إلى منزل العمة أنجلينا قلت لك أن تذهب. 98 00:10:57,958 --> 00:10:59,292 أريد أن أكون معك. 99 00:10:59,708 --> 00:11:00,792 يستمع. 100 00:11:01,417 --> 00:11:02,833 لا يوجد ما يدعو للقلق. 101 00:11:04,417 --> 00:11:07,250 أخشى أن يقتلوني. نحن مسجونون. 102 00:11:07,417 --> 00:11:08,500 أمين؟ 103 00:11:09,708 --> 00:11:12,417 إنهم بحاجة إلى العمال 104 00:11:12,708 --> 00:11:14,042 حسنا. 105 00:11:14,750 --> 00:11:17,667 سنكون معًا في شهر واحد ، 106 00:11:17,833 --> 00:11:19,125 سيكون لدينا إفطار لطيف يوم الأحد. 107 00:11:19,292 --> 00:11:20,417 سوف نرى 108 00:11:21,750 --> 00:11:22,792 هيا، انتهى الوقت 109 00:11:36,125 --> 00:11:37,500 انتهت الحرب! 110 00:12:02,583 --> 00:12:04,583 تحيا اسبانيا! 111 00:12:17,458 --> 00:12:18,500 الأب 112 00:12:22,208 --> 00:12:23,708 تبدو مخيفا. 113 00:12:24,750 --> 00:12:27,167 هذا مضحك جدا. 114 00:12:27,333 --> 00:12:28,417 لا تقل ذلك. 115 00:12:29,958 --> 00:12:31,417 ابني الفقير. 116 00:12:32,292 --> 00:12:33,792 لقد كانت الحياة قاسية معك. 117 00:12:33,958 --> 00:12:37,917 أنت لم تعرف والدتك أبدا، والدك سيموت في السجن... 118 00:12:38,083 --> 00:12:40,750 يوما ما سوف تكون حرا. أنت هنا لسبب ما، قلت. 119 00:12:40,917 --> 00:12:43,917 يقولون ذلك. سوف نبني الطريق. 120 00:12:44,333 --> 00:12:45,625 إنه طريق كبير. 121 00:12:45,792 --> 00:12:47,458 لا يمكن أن يكون أسوأ من هذا. 122 00:12:49,667 --> 00:12:52,042 ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ 123 00:12:52,208 --> 00:12:53,667 لماذا تسأل؟ 124 00:12:53,833 --> 00:12:55,167 بهلوان؟ 125 00:12:55,333 --> 00:12:57,792 بالتأكيد. مثلك، مثل جدي، مثل أي شخص آخر. 126 00:12:57,958 --> 00:12:59,125 هل هو مهرج مضحك؟ 127 00:12:59,292 --> 00:13:01,583 نعم. سأجعل الأطفال يضحكون. 128 00:13:01,750 --> 00:13:02,708 لا. 129 00:13:03,042 --> 00:13:04,917 سوف تكون مهرج مضحك. 130 00:13:06,042 --> 00:13:07,083 من أين؟ 131 00:13:07,292 --> 00:13:09,292 لأنك عانيت كثيرا. 132 00:13:09,542 --> 00:13:13,792 يا فتى، لن تكون مضحكاً أبداً. لم تكن طفلا أبدا. 133 00:13:14,292 --> 00:13:15,500 منذ الطفولة 134 00:13:15,667 --> 00:13:16,958 لقد واجهت الموت. 135 00:13:17,208 --> 00:13:19,708 سوف تكون مهرج مضحك، 136 00:13:19,875 --> 00:13:22,292 مع الساكسفون الخاص بك قليلا 137 00:13:22,417 --> 00:13:25,042 أصدقاء المهرجين هناك، طالما أن ذلك يجعلهم يضحكون. 138 00:13:25,208 --> 00:13:28,083 إذا كنت لا تستطيع أن تجعل الناس يضحكون لن يحبوك أبدا. 139 00:13:28,250 --> 00:13:29,458 لا تقل ذلك. 140 00:13:32,292 --> 00:13:33,417 انتظر. 141 00:13:34,167 --> 00:13:36,125 هناك طريقة لتكون سعيدا 142 00:13:36,583 --> 00:13:38,417 يجب أن تمنع اعتقادك. 143 00:13:38,625 --> 00:13:39,875 كيف؟ ماذا علي أن أفعل؟ 144 00:13:40,375 --> 00:13:41,583 انتقام. 145 00:13:41,958 --> 00:13:44,042 يجب عليك تخفيف آلامك بالانتقام. 146 00:13:47,042 --> 00:13:48,083 انتقام! 147 00:13:49,417 --> 00:13:50,417 انتقام! 148 00:14:27,875 --> 00:14:29,167 هيا اللعنة! 149 00:14:41,042 --> 00:14:42,042 ماذا تفعل؟ 150 00:14:54,250 --> 00:14:55,875 احرص! 151 00:15:03,750 --> 00:15:05,208 يجري! 152 00:15:11,500 --> 00:15:12,958 يجري! 153 00:15:25,375 --> 00:15:26,542 أب! 154 00:15:43,792 --> 00:15:46,083 أيها الوغد الصغير! 155 00:15:51,542 --> 00:15:53,417 عقيد ... 156 00:15:53,542 --> 00:15:55,042 اصمت. 157 00:16:04,500 --> 00:16:09,417 فرانكو يقيم حفل الافتتاح.. 158 00:16:09,542 --> 00:16:11,167 25 سنة في سلام 159 00:16:31,333 --> 00:16:33,042 انجيل كريستو, 160 00:16:33,167 --> 00:16:35,333 حصل على الحق في أن يكون واحدًا من الأفضل 161 00:16:35,458 --> 00:16:36,875 الأفضل في العالم. 162 00:16:47,167 --> 00:16:48,292 هل رأيتهم؟ 163 00:16:48,542 --> 00:16:50,208 بومبوف هو ابن عم تيدي. 164 00:16:50,375 --> 00:16:52,208 إنهم رائعون. وليس لديهم أي مكياج. 165 00:16:54,458 --> 00:16:55,708 كل أسلوبه الخاص 166 00:16:56,667 --> 00:16:57,917 . 167 00:17:00,250 --> 00:17:01,042 انظر 168 00:17:01,250 --> 00:17:02,208 واحد، اثنان، ��. 169 00:17:03,333 --> 00:17:04,375 لطيف، إيه؟ 170 00:17:04,667 --> 00:17:06,417 هل كنت تقوم بهذه المهمة لفترة طويلة؟ 171 00:17:06,833 --> 00:17:10,958 لا. كان والدي وجدي مهرجين ، ولكن هذه هي المرة الأولى لي. 172 00:17:11,125 --> 00:17:12,417 كان علي أن أبدأ من مكان ما. 173 00:17:12,542 --> 00:17:15,083 -هل يمكنك أن تجعل الأطفال يضحكون؟ -لا. 174 00:17:15,542 --> 00:17:16,500 لا؟ 175 00:17:18,417 --> 00:17:19,292 لا. 176 00:17:19,417 --> 00:17:20,542 انها سيئة للغاية. 177 00:17:20,833 --> 00:17:23,667 . 178 00:17:23,917 --> 00:17:25,417 ربما أنت أكثر ذكاءً 179 00:17:25,583 --> 00:17:27,417 لا، ليس الأمر كذلك. 180 00:17:27,917 --> 00:17:30,875 أنا مهرج حزين لا أستطيع أن أجعل أحدا يضحك. 181 00:17:31,625 --> 00:17:33,083 أنت محق. 182 00:17:33,458 --> 00:17:36,958 -أعتقد أنك بخير. -هل تعتقد ذلك؟ 183 00:17:37,125 --> 00:17:39,500 "آسف"؟ لا يجب أن تبدو حزينًا. 184 00:17:40,417 --> 00:17:41,833 ديفيد هو نجم أرجوحة. 185 00:17:42,000 --> 00:17:42,917 مرحبًا. 186 00:17:43,083 --> 00:17:45,083 -مانولو هو الرجل الجميل. -مرحبًا. 187 00:17:45,417 --> 00:17:47,542 حمار وحشي لدينا. حمار مطلي. 188 00:17:47,958 --> 00:17:50,875 مشوا الحبل و حميرنا. 189 00:17:51,042 --> 00:17:54,708 "أطفال" السيرك. ثم شيء يجب أن نشرب. . 190 00:17:54,875 --> 00:17:55,958 راميرو! 191 00:17:57,833 --> 00:17:58,958 كيف أبدو؟ 192 00:17:59,125 --> 00:18:00,250 رائع! 193 00:18:01,292 --> 00:18:04,000 سائق شبح. لقد غيروا محركها. 194 00:18:04,208 --> 00:18:06,667 هل أنت متأكد أليس ملفتًا للنظر جدًا؟ 195 00:18:06,833 --> 00:18:10,375 يجب أن تكون الأشباح ملفتة للنظر. هل جربت التيربو؟ 196 00:18:11,125 --> 00:18:12,250 يحتاج إلى تعيين 197 00:18:12,417 --> 00:18:13,667 طفل جديد؟ 198 00:18:13,833 --> 00:18:15,083 مرحبًا. خافيير. 199 00:18:15,458 --> 00:18:16,583 ماذا تفعل؟ 200 00:18:17,083 --> 00:18:18,208 المهرج الحزين! 201 00:18:20,500 --> 00:18:22,625 لماذا لا يسمحون لي بالارتداء الترتر؟ 202 00:18:24,083 --> 00:18:27,375 لأن هذا هو ما يجب أن تكون عليه! أنت سائق الشبح! 203 00:18:27,750 --> 00:18:29,125 أنت ترتدي الجلد! 204 00:18:29,417 --> 00:18:31,250 مارلون براندو ومثل تشارلتون هيستون! 205 00:18:31,417 --> 00:18:33,125 هل ارتدى تشارلتون هيستون الجلد؟ 206 00:18:33,792 --> 00:18:34,917 بوري، تعال هنا! 207 00:18:35,708 --> 00:18:37,667 -هل أطعمتهم؟ -إنهم كلابك. 208 00:18:37,833 --> 00:18:39,583 -مِلكِي؟ -. 209 00:18:39,750 --> 00:18:42,083 - واحد سيكون كافيا. 210 00:18:42,250 --> 00:18:44,417 انه يعاني. 211 00:18:44,542 --> 00:18:46,958 -ختم السمك والكرة. -ليس لديك حتى كرة. 212 00:18:47,125 --> 00:18:48,375 لا تفكر في ذلك. 213 00:18:48,750 --> 00:18:49,958 -ينبح طوال الوقت. -من أنا؟ 214 00:18:50,125 --> 00:18:51,417 لا يا كلاب 215 00:18:51,583 --> 00:18:53,083 وينامون معنا 216 00:18:53,250 --> 00:18:55,792 عليك أن تقول له قصة حياتنا ؟ 217 00:18:55,958 --> 00:18:56,708 حقيقي. 218 00:18:56,875 --> 00:19:00,042 ينامون في سريرنا هذا ليس طبيعيا. 219 00:19:00,208 --> 00:19:01,667 -تعال الى هنا. -دعنا نذهب. 220 00:19:04,625 --> 00:19:06,708 توربو، يحتاج إلى ضبط! 221 00:19:07,208 --> 00:19:08,500 هل قابلت فيلمي؟ 222 00:19:08,667 --> 00:19:10,500 لم يكن مستعداً، ولم أتعرف عليه... 223 00:19:10,667 --> 00:19:11,875 هذه الأميرة 224 00:19:12,083 --> 00:19:12,958 "لطيف جدا". 225 00:19:19,792 --> 00:19:21,583 إذا رآني مع سيدة إنه غيور، إنه غيور جدًا 226 00:19:21,833 --> 00:19:24,250 الزي الخاص بك... وقد يعتقد... 227 00:19:39,042 --> 00:19:40,667 أليست جميلة؟ 228 00:19:46,875 --> 00:19:50,417 كن حذرا، فإنه ينتمي إلى شخص آخر إلى رئيسك في العمل. 229 00:20:20,625 --> 00:20:22,458 أنا أكره الأقزام! 230 00:20:23,125 --> 00:20:27,000 إنهم بالاشمئزاز. أرجل قصيرة، رأس كبير.. 231 00:20:27,500 --> 00:20:30,208 - هناك أقزام في كل سيرك. -لم يكن لدينا ذلك. 232 00:20:30,833 --> 00:20:33,083 هذا ليس السيرك الخاص بك. مِلكِي. 233 00:20:35,333 --> 00:20:36,542 هل أنت متأكد؟ 234 00:20:36,750 --> 00:20:40,292 سيرجيو، لا تتحدث معي بهذه الطريقة ليس لديك الحق. 235 00:20:40,458 --> 00:20:43,375 احرقني لماذا تنتظر؟ 236 00:20:45,042 --> 00:20:46,375 سنتحدث لاحقا. 237 00:20:46,792 --> 00:20:48,000 دائما 238 00:20:48,208 --> 00:20:51,333 ثم نقوم بتعديل هذا. 239 00:20:54,958 --> 00:20:56,917 قلت له مليون مرة. 240 00:20:57,125 --> 00:20:59,042 هذا السيرك لا يحتاج إلى الأقزام. 241 00:20:59,417 --> 00:21:00,583 إنه لا يستمع على الإطلاق. 242 00:21:03,000 --> 00:21:04,208 ماذا تريد؟ 243 00:21:04,458 --> 00:21:05,875 أريد أن أقدمك إلى خافيير. 244 00:21:06,042 --> 00:21:08,583 إنه مهرجنا الجديد "اللذيذ" يبدأ غدا 245 00:21:08,958 --> 00:21:09,958 إلى الأطفال؟ 246 00:21:10,250 --> 00:21:11,083 عفو؟ 247 00:21:11,250 --> 00:21:12,958 لم أقصد إباحية الأطفال. 248 00:21:16,083 --> 00:21:20,583 هل تحب العمل معهم؟ هل أنت صبور يا بني؟ 249 00:21:21,208 --> 00:21:22,417 سأفعل كل ما يقولونه لي. 250 00:21:22,542 --> 00:21:23,792 لن يكون كافيا! 251 00:21:26,250 --> 00:21:29,750 يجب أن يتم الاعتناء بالأطفال وأن يكونوا متفهمين. . 252 00:21:30,458 --> 00:21:31,583 يجب أن تكون هكذا. 253 00:21:31,750 --> 00:21:33,208 إنه مثل طفل صغير. 254 00:21:33,583 --> 00:21:34,625 أنت؟ 255 00:21:34,792 --> 00:21:36,208 . 256 00:21:39,833 --> 00:21:41,042 أخبرني 257 00:21:43,500 --> 00:21:45,333 لماذا تريد أن تكون مهرج؟ 258 00:21:47,042 --> 00:21:48,083 يعود. 259 00:21:51,750 --> 00:21:53,333 يبصقون! 260 00:21:53,458 --> 00:21:56,458 ماذا سألتك؟ لماذا تريد أن تكون مهرج؟ 261 00:21:58,417 --> 00:21:59,583 يجب أن يكون لديك أسباب. 262 00:21:59,833 --> 00:22:01,792 الناس لا يريدون أن يكونوا مهرجين. 263 00:22:03,042 --> 00:22:04,208 دعونا نرى. 264 00:22:04,625 --> 00:22:05,792 هل تخيفك الحياة؟ 265 00:22:10,417 --> 00:22:11,667 هل كان هناك مهرج في عائلتك؟ 266 00:22:12,917 --> 00:22:14,458 هل أنت مخز؟ 267 00:22:15,583 --> 00:22:16,708 بخير وأنت؟ 268 00:22:18,125 --> 00:22:21,208 لأنني لو لم أكن مهرجاً سأكون قاتلاً. 269 00:22:23,958 --> 00:22:25,333 أنا أيضاً. 270 00:22:35,208 --> 00:22:37,625 ابدأ غدا. 271 00:22:37,917 --> 00:22:39,333 مرحبا بكم في السيرك، يا فتى. 272 00:22:56,417 --> 00:22:58,208 من دعاه؟ أنت؟ 273 00:22:59,625 --> 00:23:01,208 نعم هو لا يعرف أحدا.. 274 00:23:01,375 --> 00:23:02,417 أحببته الكلاب 275 00:23:02,583 --> 00:23:03,792 يريدون أن يمارس الجنس معها. 276 00:23:05,000 --> 00:23:08,042 "نكتة" عن والده ذكرني مرة أخرى 277 00:23:08,208 --> 00:23:09,042 -هل سمعت؟ -لا. 278 00:23:09,208 --> 00:23:09,958 هذا غير عادي 279 00:23:10,125 --> 00:23:11,208 أوقفه. 280 00:23:11,333 --> 00:23:14,458 والدك هو حيث الأناجيل الذهاب إلى الأرض 281 00:23:14,625 --> 00:23:15,750 إنه يبحث عنه. 282 00:23:15,917 --> 00:23:17,542 ممرضة 283 00:23:17,708 --> 00:23:19,292 تبدأ بالبكاء مع الطفل. 284 00:23:20,292 --> 00:23:22,667 طفلي 285 00:23:22,833 --> 00:23:24,708 الممرضة تظهر له شيئا 286 00:23:24,875 --> 00:23:29,625 "أوه يا صغيري، إنه لطيف جدًا..." وتذهب الممرضة. 287 00:23:33,792 --> 00:23:35,417 على وجه والدك. 288 00:23:35,583 --> 00:23:37,542 "يا إلهي ماذا فعلت؟ 289 00:23:37,708 --> 00:23:40,625 لقد قتلت طفلي! لقد قتلته!" 290 00:23:40,792 --> 00:23:43,083 والممرضة تقول "لا، لم أقتله. 291 00:23:43,250 --> 00:23:44,667 "لقد ولد ميتا". 292 00:23:46,583 --> 00:23:47,833 "لقد ولد ميتا!" 293 00:23:53,458 --> 00:23:54,917 لا يصدق! 294 00:23:57,292 --> 00:23:58,458 أليست جيدة، إيه؟ 295 00:23:59,000 --> 00:24:00,917 "لقد ولد ميتا!" 296 00:24:01,125 --> 00:24:02,625 إذن من أعطاها؟ 297 00:24:08,417 --> 00:24:09,625 ألا تعتقد أن هذا مضحك؟ 298 00:24:11,333 --> 00:24:13,875 أنا لا أفهم أين كانت الأم؟ 299 00:24:19,000 --> 00:24:20,042 ما الأم؟ 300 00:24:22,375 --> 00:24:23,417 الأم. 301 00:24:28,125 --> 00:24:29,958 ومن قال أنك أم؟ 302 00:24:31,750 --> 00:24:33,625 هل كان عليها أن تصبح أماً؟ 303 00:24:35,875 --> 00:24:38,250 هناك أب ولكن... 304 00:24:41,625 --> 00:24:43,500 . 305 00:24:43,667 --> 00:24:45,625 لا يمنحون رصيدًا لتناول العشاء. 306 00:24:45,792 --> 00:24:47,750 إنهم ينتهكون حقوقهم الخاصة. 307 00:24:48,083 --> 00:24:50,125 -لا تحزن. -إذا أردت فلن أكون. 308 00:24:50,292 --> 00:24:53,250 -أنت تعمل كثيراً.. -أشرب ما أريد! 309 00:24:53,667 --> 00:24:55,500 -سيرجيو... -اخرس! 310 00:24:55,667 --> 00:24:57,375 حبيبتي لا تبدأي... 311 00:24:57,500 --> 00:24:58,708 لا أستطيع أن أبدأ؟ 312 00:24:59,542 --> 00:25:01,125 يمكنني أن أبدأ إذا أردت. 313 00:25:04,208 --> 00:25:06,375 -لقد كانت مزحة غبية! -حقًا؟ 314 00:25:06,500 --> 00:25:09,958 هل تعتقد ذلك؟ غبي؟ لم يعجبك؟ 315 00:25:11,500 --> 00:25:13,208 اعتقدت أنه كان مضحكا! 316 00:25:14,042 --> 00:25:16,958 وأنا أقرر ما هو المضحك. أنا مهرج! 317 00:25:17,125 --> 00:25:18,625 الأطفال يأتون لرؤيتي! 318 00:25:18,792 --> 00:25:21,292 أنا مضحك! أنا! 319 00:25:21,417 --> 00:25:23,333 أنا أقرر ما هو المضحك! 320 00:25:23,625 --> 00:25:25,083 اللعنة 321 00:25:27,583 --> 00:25:28,708 يا إلهي! 322 00:25:37,875 --> 00:25:40,250 كنا نقضي وقتاً ممتعاً 323 00:25:40,417 --> 00:25:41,208 أليس كذلك يا أندريس؟ 324 00:25:42,083 --> 00:25:42,917 راميرو؟ 325 00:25:43,083 --> 00:25:44,583 كنا نتحدث. 326 00:25:45,000 --> 00:25:46,125 أليس كذلك يا سونسوليس؟ 327 00:25:46,458 --> 00:25:48,958 استرخي... 328 00:25:49,125 --> 00:25:50,667 كنا نتحادث... 329 00:25:50,833 --> 00:25:54,750 وامتص لأن البعض الحمقى لا يفهمون النكات. 330 00:25:57,750 --> 00:26:00,417 لا توجد أم هنا، هل تفهمين؟ 331 00:26:08,333 --> 00:26:09,208 ما هو الحلو؟ 332 00:26:09,375 --> 00:26:10,375 سلطة فواكه 333 00:26:10,542 --> 00:26:13,583 بودنغ, 334 00:26:13,792 --> 00:26:15,458 - والويسكي والآيس كريم. 335 00:26:15,625 --> 00:26:17,250 -قهوة سوداء -بودنغ 336 00:26:17,417 --> 00:26:18,250 قهوة سوداء 337 00:26:18,417 --> 00:26:20,000 القهوة مع الحليب ليست قوية جدًا. 338 00:26:20,750 --> 00:26:21,708 القهوة مع الحليب. 339 00:26:21,875 --> 00:26:25,042 نحن نقدم لك القهوة الكريمية الخاصة بنا. 340 00:26:25,208 --> 00:26:26,917 وعسلنا 341 00:26:27,083 --> 00:26:29,042 أوصي به، فهو ليس قاسيًا جدًا. 342 00:26:30,458 --> 00:26:31,417 ما مشكلتك؟ 343 00:26:33,375 --> 00:26:35,625 القهوة مع الحليب من فضلك. 344 00:26:36,917 --> 00:26:38,375 مهلا، راميرو. 345 00:26:38,792 --> 00:26:42,417 عندما تدق الفرص الباب ماذا يفعل المتشائم؟ 346 00:26:42,583 --> 00:26:43,875 ليس لدي أي فكرة. 347 00:26:44,042 --> 00:26:45,708 . 348 00:26:47,042 --> 00:26:49,000 هل تشتكي من الصوت؟ 349 00:26:49,750 --> 00:26:51,417 هناك واحد مثالي. 350 00:26:51,542 --> 00:26:53,333 واحدة إنجليزية وواحدة فرنسية والذليل. 351 00:26:53,458 --> 00:26:54,583 هذا أسطوري. 352 00:26:54,792 --> 00:26:56,250 هذه المرة الأمر مختلف. 353 00:27:14,625 --> 00:27:16,417 ناتاليا، هل أنت بخير؟ 354 00:27:19,917 --> 00:27:21,000 أنا جيدة. 355 00:27:21,208 --> 00:27:22,250 لا تقلق. 356 00:27:22,417 --> 00:27:24,917 -هل الأمر دائما هكذا؟ -فقط عندما يعمل 357 00:27:25,083 --> 00:27:25,750 هل يحدث ذلك كثيرًا؟ 358 00:27:27,500 --> 00:27:28,833 كل مساء. 359 00:27:30,875 --> 00:27:32,042 أنا آسف 360 00:27:33,750 --> 00:27:35,417 يجب أن نذهب وإلا سيكون غاضبًا جدًا. 361 00:27:38,750 --> 00:27:39,833 من أنت؟ 362 00:27:41,208 --> 00:27:42,208 المهرج الحزين. 363 00:27:42,333 --> 00:27:45,042 -سأبدأ غدا. -ما اسمك؟ 364 00:27:45,208 --> 00:27:45,792 خافيير. 365 00:27:48,458 --> 00:27:49,500 هل تعتقد ذلك؟ 366 00:27:53,625 --> 00:27:56,125 ماذا حدث للمهرج الحزين الأخير؟ هل تعلم؟ 367 00:27:56,333 --> 00:27:57,375 لا. 368 00:27:57,917 --> 00:27:59,458 أنت لا تريد أن تعرف. 369 00:28:06,708 --> 00:28:10,208 - ناتاليا، ماذا تفعلين؟ -أنا أنظف! 370 00:28:10,417 --> 00:28:12,375 أنت دائما تجعلني أنتظر.. 371 00:28:20,833 --> 00:28:22,292 هل تستطيع أن تسامحني؟ 372 00:28:29,667 --> 00:28:31,333 أنا آسف حبي. 373 00:28:35,250 --> 00:28:36,458 اغفر لي. 374 00:28:38,667 --> 00:28:39,875 أنا آسف 375 00:28:58,625 --> 00:28:59,750 لقد أحببت ذلك، أليس كذلك، إيه؟ 376 00:29:01,542 --> 00:29:05,500 أتركك مخدرًا، أليس كذلك؟ هل الأمر كذلك؟ 377 00:29:41,208 --> 00:29:43,125 توقف عن ضربه... لا تؤذي نفسك.. 378 00:30:14,833 --> 00:30:17,333 - يا زعيم اسمع .. -ما هي مشكلتك؟ 379 00:30:17,458 --> 00:30:19,292 لم نتدرب 380 00:30:19,417 --> 00:30:21,208 -لا بروفة، لا القفز. -لا تبالغ 381 00:30:21,375 --> 00:30:22,250 توربو جديد 382 00:30:22,417 --> 00:30:24,083 لا يتم تعديله وفقًا لوزني. 383 00:30:24,292 --> 00:30:26,333 - والمنحدر... -هيا، هيا. 384 00:30:27,083 --> 00:30:28,208 سوف تكون عظيما! 385 00:30:29,000 --> 00:30:30,500 كيف حال الطفل الجديد؟ 386 00:30:30,667 --> 00:30:34,042 جيد جدًا. العزف على البيانو يجعل الجميع يضحكون. 387 00:30:34,208 --> 00:30:35,042 رائع! 388 00:30:36,125 --> 00:30:37,792 أخضر قليلاً، لكنه جيد. 389 00:30:38,083 --> 00:30:41,042 يبدو جدياً، إنه يخيفني. اعجبني ذلك. 390 00:30:41,208 --> 00:30:42,375 الأطفال يضحكون. 391 00:30:42,583 --> 00:30:44,292 جيد جدًا! 392 00:30:45,042 --> 00:30:45,833 تهانينا 393 00:30:46,042 --> 00:30:47,500 إذا واصلتم على هذا النحو، سأدفع لكم ضعف المبلغ. 394 00:30:47,667 --> 00:30:49,083 حان الوقت للإعلان عن الطفل. 395 00:30:49,250 --> 00:30:51,042 -لن أفعل. -اصمت وتعال هنا. 396 00:30:51,375 --> 00:30:52,208 كيف كنت؟ 397 00:30:52,333 --> 00:30:53,417 كما هو الحال دائما. 398 00:30:56,333 --> 00:31:00,042 وكما قلت عن الأطفال سيأتي يوم ويحرقون مؤخرتك... 399 00:31:03,333 --> 00:31:05,208 أنت تذكرني بباستر كيتون! 400 00:31:05,375 --> 00:31:06,750 - هل كانت ناتاليا تراقب؟ -بالتأكيد. 401 00:31:06,917 --> 00:31:08,208 لقد كنت عظيما 402 00:31:08,333 --> 00:31:11,792 دعونا نتناول العشاء في مدريد سنتحدث هناك. 403 00:31:11,958 --> 00:31:14,583 -عن ما؟ -للتعرف على بعضنا البعض. 404 00:31:14,750 --> 00:31:17,208 يبدو الأمر جيدًا، لكن ربما لا يكون فكرة جيدة... 405 00:31:17,333 --> 00:31:20,375 -سوف يكون هنا. في الثامنة؟ -رائع.إنها الساعة الثامنة 406 00:31:25,917 --> 00:31:27,667 إنها الساعة الثامنة، تذكر. 407 00:31:35,875 --> 00:31:37,500 بيت الرعب 408 00:31:54,750 --> 00:31:56,583 انظر ماذا قلت لك؟ 409 00:31:57,125 --> 00:31:58,458 كيف يأكل! 410 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 انظر إلى وجوههم. 411 00:32:00,083 --> 00:32:02,042 -هذه زرقاء. - لحيته ليست زرقاء. 412 00:32:02,208 --> 00:32:04,833 صدقت يا لحية.. 413 00:32:05,417 --> 00:32:06,833 ليس أزرق 414 00:32:07,625 --> 00:32:10,042 ناتاليا، يجب أن تتركيه. 415 00:32:13,542 --> 00:32:14,875 هل تعرف القصة؟ 416 00:32:15,250 --> 00:32:16,375 ما القصة؟ 417 00:32:16,500 --> 00:32:18,000 بلوبيرد لديه العديد من الزوجات 418 00:32:18,417 --> 00:32:20,542 أعطاهم جميعًا حفنة من المفاتيح 419 00:32:20,917 --> 00:32:22,208 فيقول لهم 420 00:32:22,375 --> 00:32:25,208 "اذهب إلى حيث تريد أن تذهب ولكن هذا هو المفتاح الصغير 421 00:32:25,333 --> 00:32:26,708 يفتح الباب 422 00:32:26,875 --> 00:32:28,417 لا أريد رحمتك." 423 00:32:29,833 --> 00:32:30,792 نعم. 424 00:32:31,042 --> 00:32:32,500 ثم تقول... 425 00:32:32,667 --> 00:32:34,833 لقد فتحت الباب. 426 00:32:35,000 --> 00:32:35,833 نعم. 427 00:32:36,417 --> 00:32:39,000 وأنا أحب ما كان في الداخل. 428 00:32:49,042 --> 00:32:50,750 أنت لست مثل الرجال الآخرين الذين أعرفهم. 429 00:32:50,958 --> 00:32:51,667 لا؟ 430 00:32:51,833 --> 00:32:53,417 أنت لا تريد ميزة علي 431 00:32:53,583 --> 00:32:55,583 بالطبع لا. 432 00:32:56,042 --> 00:32:57,833 أنت تخيفني في كل مرة تلمسني! 433 00:33:01,042 --> 00:33:03,833 إنه متأخر. من الأفضل أن نذهب. 434 00:33:04,000 --> 00:33:04,917 تعال. 435 00:33:10,250 --> 00:33:12,667 لا ينبغي أن نرى معا. 436 00:33:13,500 --> 00:33:16,708 من أجلك... 437 00:33:16,875 --> 00:33:18,542 أيا كان... 438 00:33:21,417 --> 00:33:22,792 سنرى. 439 00:33:30,708 --> 00:33:32,208 إنه يخونني. 440 00:33:34,792 --> 00:33:36,500 -هراء. -ماذا؟ 441 00:33:36,667 --> 00:33:38,833 هل تعتقد أنني أختلق الأمر؟ 442 00:33:39,208 --> 00:33:42,042 سوف أنظر إليه. إذا لم يكن في المنزل، سأقتله. 443 00:33:42,250 --> 00:33:45,083 سيرجيو، انتظر حتى الصباح. ربما هو نائم. 444 00:33:46,792 --> 00:33:48,208 -أنت تعرف شيئا. -لا، لا أعرف. 445 00:33:48,375 --> 00:33:50,458 هناك شيء يحدث يا راميرو. 446 00:33:50,875 --> 00:33:53,458 إذا أوقفتني سأقطع الكرات الخاصة بك. 447 00:33:53,625 --> 00:33:55,583 لا تفعل ذلك يا سيرجيو. شربنا كثيرا. 448 00:33:56,583 --> 00:33:58,708 اتصل به في الصباح بعقل واضح. 449 00:34:16,250 --> 00:34:17,375 ماذا تفعل؟ 450 00:34:22,208 --> 00:34:23,250 ماذا يحدث هنا؟ 451 00:34:38,208 --> 00:34:39,292 هذا خطأ. 452 00:34:50,417 --> 00:34:52,125 -هل أنت خائف؟ -نعم. 453 00:34:59,708 --> 00:35:00,958 أنت مثل الطفل. 454 00:35:01,333 --> 00:35:03,208 لم أكن طفلا أبدا. 455 00:35:08,792 --> 00:35:10,417 من هو بلوبيرد أنا لا أفهم؟ 456 00:35:11,208 --> 00:35:12,333 هذه ليست النقطة. 457 00:35:12,667 --> 00:35:15,708 -نعم. 458 00:35:15,875 --> 00:35:17,042 ما هي المشكلة؟ 459 00:35:17,208 --> 00:35:20,958 لقد لعب معي. يريد فقط أن نكون أصدقاء. 460 00:35:21,292 --> 00:35:22,833 استيقظ، إنه اليوم. 461 00:35:23,083 --> 00:35:26,500 إذا دعتك المرأة لتكون أصدقاء لا تتورط معه أبداً 462 00:35:26,667 --> 00:35:28,417 بالطبع لم أكن آمل. 463 00:35:28,542 --> 00:35:29,708 لقد كنت متزوجاً يا خافيير. 464 00:35:29,875 --> 00:35:32,042 -هل تخلى عنك؟ -لا. 465 00:35:33,333 --> 00:35:34,542 قتلته الأميرة. 466 00:35:34,875 --> 00:35:36,292 عندما رأيته، 467 00:35:36,417 --> 00:35:38,042 وكانوا يلتقطون جثته من الأرض. 468 00:35:39,875 --> 00:35:41,000 نعم. 469 00:35:41,792 --> 00:35:44,417 من رؤيتي مع نساء أخريات قلت لك أنك كرهت ذلك. 470 00:35:46,458 --> 00:35:47,417 استمع يا بني. 471 00:35:47,583 --> 00:35:49,958 أنت مذهل. 472 00:35:50,125 --> 00:35:52,833 -هل تعتقد ذلك؟ - نعم أنت جيد جداً . 473 00:35:53,042 --> 00:35:54,375 أستطيع أن أقول أن هذا في دمه. 474 00:35:54,500 --> 00:35:57,333 -هل تم إصلاح التيربو؟ نعم. 475 00:35:57,458 --> 00:35:59,542 -هل أنت متأكد؟ إذا حدث ذلك مرة أخرى ... هيا. 476 00:35:59,750 --> 00:36:02,250 - والدي.. -التقيت به عندما كان طفلا. 477 00:36:02,500 --> 00:36:03,958 -كان عظيما. -نعم. 478 00:36:04,125 --> 00:36:06,500 -هل تتذكر الباب؟ -بالتأكيد. 479 00:36:06,667 --> 00:36:07,833 هل كنت مع ابنتي الليلة الماضية؟ 480 00:36:08,000 --> 00:36:09,208 ماذا؟ 481 00:36:10,417 --> 00:36:12,417 لم يكن في سريره عندما وصلت إلى المنزل. 482 00:36:12,792 --> 00:36:15,500 سمعت أنك ذهبت معه. ربما تعرف أين هو. 483 00:36:15,958 --> 00:36:17,417 لم أراه. 484 00:36:20,708 --> 00:36:22,542 لا. لم أراه. 485 00:36:24,458 --> 00:36:26,417 لا أعرف أين هو. 486 00:36:28,250 --> 00:36:31,083 أنا... ... 487 00:36:34,208 --> 00:36:37,792 ربما كنت أركض معه، لا أتذكر. 488 00:36:39,250 --> 00:36:41,083 خافيير. أليس هذا اسمك؟ 489 00:36:41,458 --> 00:36:42,583 -نعم. -ينظر. 490 00:36:44,208 --> 00:36:45,500 natila كل شيء عني. 491 00:36:47,083 --> 00:36:48,958 لم أفعل أي شيء من أجله. 492 00:36:49,333 --> 00:36:50,708 لا شيء خافيير. 493 00:36:57,333 --> 00:36:58,417 خافيير. 494 00:36:58,833 --> 00:37:00,208 يستمع. 495 00:37:01,208 --> 00:37:03,542 في بعض الأحيان أشرب وأفقد السيطرة. 496 00:37:05,250 --> 00:37:06,917 لكنني لست شخصًا سيئًا 497 00:37:08,750 --> 00:37:10,417 أنا أحب ناتاليا كثيرا. 498 00:37:11,625 --> 00:37:13,333 مفتوحة حقيقية. 499 00:37:13,667 --> 00:37:14,542 مفتوحة حقيقية. 500 00:37:14,708 --> 00:37:15,792 الحب الحقيقي هو خافيير. 501 00:37:16,833 --> 00:37:18,667 دعنا نذهب 502 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 يا له من فريق! 503 00:37:34,125 --> 00:37:37,625 الآن حان وقت الفيل. ماذا تفعل الأفيال؟ 504 00:37:39,625 --> 00:37:41,083 ماذا تفعل الأفيال؟ 505 00:37:42,167 --> 00:37:44,500 إنه مختلف قليلاً. 506 00:37:44,667 --> 00:37:46,958 . 507 00:37:48,500 --> 00:37:49,542 لا تقل ذلك. 508 00:37:52,292 --> 00:37:53,708 أنا أحبه كثيرا في بعض الأحيان. 509 00:37:53,875 --> 00:37:55,500 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 510 00:37:55,667 --> 00:37:58,625 جميع الفتيات الأخريات سوف يتجنبن ذلك. 511 00:37:59,083 --> 00:38:00,750 انظري، ناتاليا. هذا ليس طبيعيا. 512 00:38:02,208 --> 00:38:04,500 هل شعرت يومًا أنك وقعت في الحب؟ 513 00:38:04,667 --> 00:38:06,250 هل تعلم أنه قد يقتلك... 514 00:38:06,417 --> 00:38:07,875 لكنك مازلت لا تستطيع مساعدة نفسك؟ 515 00:38:08,042 --> 00:38:10,042 نعم، كل يوم. 516 00:38:10,667 --> 00:38:12,750 السيرك سينتهي بعدي. 517 00:38:13,625 --> 00:38:14,750 هل تفهم؟ 518 00:38:16,000 --> 00:38:17,250 نحن نوعان. 519 00:38:19,333 --> 00:38:21,042 لو لم أقابله... 520 00:38:22,250 --> 00:38:23,500 إذا اختفيت... 521 00:38:23,708 --> 00:38:26,667 لا تمزح. 522 00:38:27,250 --> 00:38:30,833 إنه أفضل مهرج رأيته في السنوات الأخيرة. أنظر إليه 523 00:38:31,292 --> 00:38:32,625 الاطفال يحبون ذلك 524 00:38:33,875 --> 00:38:35,167 من يريد أن يقوم بجولة معي؟ 525 00:38:35,625 --> 00:38:36,750 نحن رائعون! 526 00:38:36,917 --> 00:38:38,458 سوف نذهب إلى الصحيفة! 527 00:38:39,500 --> 00:38:42,083 أحسنت! 528 00:38:42,292 --> 00:38:44,667 -هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ -بالتأكيد. 529 00:38:44,833 --> 00:38:47,667 الآن "المهرج الفريد" 530 00:38:48,000 --> 00:38:50,708 وسوف يقوم بجولة على الفيل مع الطفل! ل. 531 00:38:53,667 --> 00:38:56,083 -بعيد جدا. - أسرع، 532 00:38:56,417 --> 00:38:57,458 هيا . 533 00:38:57,625 --> 00:38:59,208 جولة كبيرة من التصفيق للمهرج الأصلي! 534 00:38:59,375 --> 00:39:00,750 مررها. 535 00:39:01,167 --> 00:39:03,375 -بعيد جدا. -تعال. 536 00:39:05,000 --> 00:39:09,125 المهرج الأصلي لديه أقدام باردة! . 537 00:39:09,667 --> 00:39:10,917 الفيل يتحرك. 538 00:39:11,042 --> 00:39:12,833 كان المهرج الحزين خائفا! 539 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 -لا أستطيع الوصول إليك. -تعال! 540 00:39:15,292 --> 00:39:17,792 لا أستطيع الوصول إليك. يحتاج إلى الاقتراب. 541 00:39:18,417 --> 00:39:19,292 هيا احمق! 542 00:39:19,500 --> 00:39:20,833 أعطني الطفل! 543 00:39:28,917 --> 00:39:30,750 أنا حقا آسف جدا. 544 00:39:31,625 --> 00:39:32,875 أنا آسف حبي. 545 00:39:44,292 --> 00:39:47,208 إذا حدث شيء للطفل سأقتلك، هل تفهم؟ 546 00:39:48,208 --> 00:39:49,417 الأطفال هم حياتنا. 547 00:40:04,542 --> 00:40:05,625 هل أنت بخير؟ 548 00:40:05,750 --> 00:40:08,333 أنا أفضل. انتهى الذعر. 549 00:40:09,000 --> 00:40:11,542 -أين؟ 550 00:40:11,708 --> 00:40:15,375 .. 551 00:40:15,542 --> 00:40:16,708 باريس... 552 00:40:16,875 --> 00:40:19,292 نحن نأكل ونستمتع ، تماما مثل أي يوم آخر. 553 00:40:19,750 --> 00:40:21,292 هل أنت مجنون؟ ماذا عن سيرجيو؟ 554 00:40:21,458 --> 00:40:25,292 سيرجيو، في حالة سكر، ذهب إلى السرير في الساعة 5. ولا يستيقظ حتى يموت. 555 00:40:25,458 --> 00:40:26,250 هل أنت متأكد؟ 556 00:40:27,458 --> 00:40:28,458 ليس كثيراً. 557 00:40:28,708 --> 00:40:30,542 يحتاج إلى الاستيقاظ 558 00:40:32,042 --> 00:40:35,250 يجب أن تنظر إلينا، تجدنا... 559 00:40:35,458 --> 00:40:36,625 ويجب أن يقتلنا على حد سواء! 560 00:40:39,250 --> 00:40:41,917 -عليك أن تخاطر في الحياة. -أجل، ولكن... 561 00:40:42,833 --> 00:40:45,000 هناك مخاطر ومخاطر.. 562 00:40:45,167 --> 00:40:47,458 طفلي خائف! 563 00:40:49,042 --> 00:40:51,542 لماذا تفعل هذا؟ لماذا انا؟ 564 00:40:51,708 --> 00:40:53,167 هل لعبت مزحة عليك؟ 565 00:40:53,542 --> 00:40:54,542 لا. 566 00:40:54,708 --> 00:40:55,875 إيه؟ 567 00:40:59,042 --> 00:41:00,250 لا أعرف. 568 00:41:02,958 --> 00:41:04,458 الأمر مختلف معك. 569 00:41:06,208 --> 00:41:07,542 أشعر بالأمان. 570 00:41:56,333 --> 00:41:57,625 شكرًا لك. 571 00:41:58,708 --> 00:42:00,750 -هاي اسمع.. -ماذا؟ 572 00:42:03,000 --> 00:42:06,750 أعرف أن هذا صعب عليك، 573 00:42:06,917 --> 00:42:09,542 لكني أريدك أن تعرف أن هذه الأشياء تؤثر علي حقًا. أريد. 574 00:42:09,708 --> 00:42:10,875 ماذا تريد أن تقول؟ 575 00:42:11,042 --> 00:42:12,625 أستطيع مساعدتك. أنا أحبك 576 00:42:13,375 --> 00:42:15,042 هل تحب؟ كم ثمن؟ 577 00:42:15,625 --> 00:42:17,417 كثيراً. أكثر من كافية. 578 00:42:20,208 --> 00:42:21,042 تروق! 579 00:42:21,167 --> 00:42:24,375 تجعلك أكثر مثل هذا لا أريد رؤيته. 580 00:42:25,333 --> 00:42:26,917 ألا تفهم؟ 581 00:42:27,333 --> 00:42:29,625 أنت الذي يبقيني على قيد الحياة. 582 00:42:30,542 --> 00:42:32,458 أنت لا تضحك على نكاته. 583 00:42:32,833 --> 00:42:34,708 رجل حقيقي. 584 00:43:19,708 --> 00:43:20,958 ؟ 585 00:43:21,083 --> 00:43:22,833 تعال إلى حواسك. 586 00:43:26,083 --> 00:43:28,167 سيرجيو، كان خطأي. لقد جعلته يأتي... 587 00:43:33,042 --> 00:43:33,875 لا يا سيرجيو! 588 00:43:35,125 --> 00:43:36,875 لا يا سيرجيو! دعها تذهب! 589 00:43:38,208 --> 00:43:39,375 لا تقلق. 590 00:43:41,208 --> 00:43:43,667 بعد أن أنزله في السيارة سأعود من أجلك 591 00:43:43,958 --> 00:43:46,083 لن أتركك معه 592 00:43:47,042 --> 00:43:48,250 هذا جيد. 593 00:43:48,417 --> 00:43:49,792 يمكننا استخدام هذا لأنفسنا. 594 00:43:50,042 --> 00:43:52,875 أنت تقف أمامي وأنا خائف من هذه القذارة أنت تتحدث معي. 595 00:43:53,042 --> 00:43:56,083 تقولين أنك تحبينه، ولكن في يوم من الأيام سوف تقتله. 596 00:43:56,250 --> 00:43:57,375 ماذا تعرف عن الحب؟ 597 00:44:06,375 --> 00:44:08,042 الاستلقاء هناك. 598 00:44:08,542 --> 00:44:09,625 هيك! 599 00:44:14,625 --> 00:44:15,458 "مكافأة"! 600 00:44:15,875 --> 00:44:16,625 "مكافأة"! 601 00:44:20,208 --> 00:44:21,833 قف! أنت تقتله! 602 00:44:22,208 --> 00:44:23,417 سوف تقتله! 603 00:44:24,042 --> 00:44:25,375 لقد أردت مكافأة! 604 00:44:25,917 --> 00:44:27,250 قف! شرطة! 605 00:44:28,542 --> 00:44:29,500 دعني أذهب! 606 00:44:29,667 --> 00:44:31,208 الجرس يرن! 607 00:44:31,375 --> 00:44:33,042 أريد جائزتي! 608 00:44:33,167 --> 00:44:34,375 أريد جائزتي! 609 00:44:34,792 --> 00:44:36,167 أريد دبتي اللطيفة! 610 00:44:36,708 --> 00:44:39,792 أريد جائزتي! دعني أذهب! الجرس يرن! 611 00:44:40,000 --> 00:44:43,375 أمس، المحكمة 612 00:44:43,542 --> 00:44:47,958 بدأت في محاربة المجرمين 613 00:44:48,083 --> 00:44:50,542 وأخويه مانويل وريموندو، 614 00:44:50,708 --> 00:44:54,375 "" لولو وتوتو"" كسروا الشلل 615 00:44:54,542 --> 00:44:56,792 السرقة والابتزاز والقتل 616 00:44:56,958 --> 00:45:00,292 كل ما حدث الخطف والسرقة. 617 00:45:00,458 --> 00:45:03,917 وفرضت القوانين عقوبة إجمالية قدرها 3291 سنة. 618 00:45:04,042 --> 00:45:06,417 إخوة إليوتريو.. 619 00:45:06,625 --> 00:45:07,667 هل هو مرتبط بخافيير جرانادوس؟ 620 00:45:07,833 --> 00:45:09,458 لا. -مع صديقته؟ 621 00:45:09,625 --> 00:45:12,000 -لا يا شركاء. يمكننا الاحتفاظ بها 622 00:45:12,125 --> 00:45:14,625 يعاني من نزيف داخلي وكسور في العظام. 623 00:45:15,083 --> 00:45:16,750 -تعال الآن. -هل يمكنني رؤيته؟ 624 00:45:16,917 --> 00:45:18,375 5 دقائق فقط. 625 00:45:18,542 --> 00:45:19,917 فهو ضعيف جداً. 626 00:45:22,042 --> 00:45:23,375 لا تذهب 627 00:45:23,625 --> 00:45:24,500 كن هادئا 628 00:45:32,625 --> 00:45:33,708 الأب؟ 629 00:45:33,875 --> 00:45:34,750 لا. 630 00:45:35,917 --> 00:45:36,875 ناتاليا. 631 00:45:37,042 --> 00:45:39,375 - بهلوان السيرك. - ناتاليا. 632 00:45:40,292 --> 00:45:42,208 كنت أرى والدي في حلمي. 633 00:45:42,500 --> 00:45:44,708 أراد أن يقول لي شيئا. لكنني لا أتذكر. 634 00:45:44,875 --> 00:45:46,375 أنا آسف، خافيير. 635 00:45:46,917 --> 00:45:50,542 لم يكن من المفترض أن أتركك وأذهب لم يكن ينبغي لي أن أتحدث معك. 636 00:45:50,708 --> 00:45:53,750 عندما يعود، تهدئته كان علي أن أكون هناك من أجل ذلك. 637 00:45:55,208 --> 00:45:57,125 لتهدئة؟ هل رجعت إليه؟ 638 00:45:58,958 --> 00:46:01,083 خافيير، كنت خائفة. 639 00:46:01,917 --> 00:46:04,375 لو لم أكن هناك... سيجدك... 640 00:46:04,625 --> 00:46:05,750 فهل هذا لمصلحتي؟ 641 00:46:07,333 --> 00:46:08,625 احصل على بعض الراحة. 642 00:46:10,292 --> 00:46:12,208 أجيبيني يا ناتاليا! 643 00:46:12,375 --> 00:46:13,625 هل فعلت هذا من أجلي؟ 644 00:46:14,792 --> 00:46:16,458 قال الطبيب أنه ضعيف. 645 00:46:17,625 --> 00:46:18,875 سوف أقتله! 646 00:46:19,042 --> 00:46:21,333 حقًا؟ هل من أجلي أم من أجلك؟ لمصلحتك؟ 647 00:46:28,792 --> 00:46:30,250 هل أنت مجنون؟ 648 00:46:30,542 --> 00:46:32,667 أوشكت على قتلك ألا تفهم؟ 649 00:46:34,042 --> 00:46:35,500 لقد انتهى الأمر يا خافيير. 650 00:46:35,875 --> 00:46:37,375 لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 651 00:46:37,792 --> 00:46:40,083 الشرطة سوف تقبض عليه. 652 00:46:40,250 --> 00:46:41,875 انه لا يحبك 653 00:46:42,875 --> 00:46:44,083 إنه حيوان. 654 00:46:44,250 --> 00:46:45,750 حيوان... 655 00:48:12,625 --> 00:48:14,875 تذكر والدك يا بني! 656 00:49:06,000 --> 00:49:09,625 إلى أين أنت ذاهب؟ أستطيع أن أرى الشتاء! 657 00:49:14,125 --> 00:49:15,292 ماذا تفعل؟ 658 00:49:15,458 --> 00:49:17,208 هل أنت مجنون؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 659 00:49:17,458 --> 00:49:19,375 -إنه يعيش هنا. -أنت لا تفهم. 660 00:49:19,917 --> 00:49:21,208 أنظر إليه، في سبيل الله. 661 00:49:21,375 --> 00:49:22,750 أين هو؟ 662 00:49:22,958 --> 00:49:24,250 معه! 663 00:49:24,625 --> 00:49:27,292 عليك أن تذهب إلى أبعد ما تستطيع. 664 00:49:27,458 --> 00:49:29,875 سوف ندفع ثمن الحافلة الخاصة بك. أيا كان 665 00:49:30,042 --> 00:49:31,958 اتركه وشأنه. فهو يعرف ما يفعله. 666 00:49:32,083 --> 00:49:34,167 -حقًا؟ -أنت جبان. 667 00:49:34,708 --> 00:49:36,667 هل أنا جبان؟ 668 00:49:39,875 --> 00:49:41,208 خافيير، لا تفعل ذلك. 669 00:49:41,375 --> 00:49:43,833 -ك! -انسى ذلك! لا يمكنك منعه! 670 00:49:44,000 --> 00:49:44,833 ابتعد عن طريقي! 671 00:50:48,167 --> 00:50:50,750 المزيد عنه لا داعي للقلق. 672 00:50:53,667 --> 00:50:54,750 ماذا حدث؟ 673 00:50:56,833 --> 00:50:59,375 أنت حر الآن. لقد أنقذتك من الوحش. 674 00:51:01,708 --> 00:51:03,625 -أين أنت ذاهب؟ -ماذا فعلت؟ 675 00:51:03,792 --> 00:51:04,958 ماذا فعلت؟ 676 00:51:05,208 --> 00:51:06,375 يا إلاهي! 677 00:51:08,625 --> 00:51:09,875 يجب أن نتصل بالشرطة. 678 00:51:11,708 --> 00:51:13,958 على قيد الحياة. لكنها لا تدوم طويلا. 679 00:51:22,625 --> 00:51:26,042 توقف أيها الشرطة! 680 00:52:15,208 --> 00:52:16,125 ما هذا؟ 681 00:52:16,292 --> 00:52:17,333 لقد أصيب بجروح بالغة. 682 00:52:17,500 --> 00:52:19,500 من أنت؟ هل تعرف كم الساعة الآن؟! 683 00:52:19,667 --> 00:52:20,958 إنهم شعب السيرك. 684 00:52:22,000 --> 00:52:25,042 فقط الكلاب وحيوانات السيرك أنا أعالج. 685 00:52:25,208 --> 00:52:26,750 أنا لا أعرف شيئا عن الفيلة. 686 00:52:26,917 --> 00:52:28,792 ماذا؟! في سبيل الله! 687 00:52:28,958 --> 00:52:29,958 استخدم عينيك! 688 00:52:30,083 --> 00:52:31,667 يجب أن نتصرف بسرعة وإلا سيموت! 689 00:52:31,833 --> 00:52:33,167 يا إلاهي! ماذا حدث؟ 690 00:52:34,917 --> 00:52:36,083 هل عضه نمر؟ 691 00:52:47,917 --> 00:52:49,875 أصيب وجهه بشدة! 692 00:52:50,042 --> 00:52:51,625 يحتاج للذهاب إلى المستشفى! 693 00:52:51,750 --> 00:52:53,542 ليس لدينا الوقت. إنه يفقد الكثير من الدم. 694 00:52:53,708 --> 00:52:54,708 لا نستطيع رفعه. 695 00:52:54,875 --> 00:52:56,417 يمكن أن يؤذيك. 696 00:52:56,625 --> 00:52:57,458 افعل ما شئت. 697 00:52:57,667 --> 00:52:58,750 أنا أتوسل إليك. 698 00:52:58,958 --> 00:53:01,375 ماذا لو مات هنا؟ 699 00:53:02,917 --> 00:53:04,375 أنا... 700 00:53:04,542 --> 00:53:07,667 سأبذل قصارى جهدي لكنني لا أقدم أي وعود. 701 00:53:07,833 --> 00:53:10,917 -لا توجد معدات مطلوبة -هذا هراء. 702 00:53:11,042 --> 00:53:14,875 يجب علينا حل هذه المشكلة قبل فتح الأبواب! 703 00:53:15,042 --> 00:53:16,750 أنا أقول لك، أرسله بعيدًا! 704 00:53:16,917 --> 00:53:18,250 ! 705 00:53:18,417 --> 00:53:20,875 اصمتي أيتها المرأة! اسمحوا لي أن أفكر. 706 00:53:21,167 --> 00:53:23,042 لا أعرف، حقاً... 707 00:53:23,458 --> 00:53:25,167 كن جزءا منه لا أريد أن. 708 00:53:25,958 --> 00:53:26,958 ناتاليا. 709 00:53:27,208 --> 00:53:28,292 لقد كان من أجلك. 710 00:53:28,708 --> 00:53:29,792 هل كان زوجك؟ 711 00:53:32,292 --> 00:53:35,208 لا...أنا...أنا... 712 00:53:35,375 --> 00:53:37,292 -هل تقبل المسؤولية؟ -نعم 713 00:53:41,375 --> 00:53:43,042 افعل كل ما تستطيع. 714 00:53:44,000 --> 00:53:45,292 مهما كان المبلغ. 715 00:53:46,250 --> 00:53:50,208 قم بغلي بعض الماء، واحصل على الكلوروفور واخلط كل شيء. يبقيه جاهزا. 716 00:53:50,375 --> 00:53:51,333 ماذا يجب أن أستعد؟ 717 00:54:06,042 --> 00:54:07,375 ماذا تفعل؟ 718 00:54:08,042 --> 00:54:10,000 أمسك أسنانك هكذا.. 719 00:54:11,000 --> 00:54:12,667 هذا هراء! 720 00:54:12,833 --> 00:54:13,958 اسكت! 721 00:54:14,542 --> 00:54:17,708 أنت مجنون سوف تذهبون إلى الجحيم، جميعكم! 722 00:54:17,875 --> 00:54:19,500 لكم جميعا! وأنت... 723 00:54:20,042 --> 00:54:21,750 سوف تكون الأول. 724 00:54:21,958 --> 00:54:23,792 كل هذا خطأك! 725 00:54:24,667 --> 00:54:26,875 حبيبي. 726 00:54:27,042 --> 00:54:29,000 -ثق بي. أنا أفعل ذلك بشكل خاطئ. 727 00:54:30,750 --> 00:54:32,625 تمسك بها بقوة... 728 00:54:32,833 --> 00:54:33,875 اصمت، اللعنة! 729 00:54:38,875 --> 00:54:39,625 ناتاليا! 730 00:54:39,792 --> 00:54:41,083 إلى أين أنت ذاهب؟ 731 00:55:31,333 --> 00:55:33,917 وحش! وحش! 732 00:55:36,917 --> 00:55:41,458 وحش! وحش! 733 00:55:57,917 --> 00:56:00,000 هذا لا يمكن أن يكون أنا. 734 00:56:04,375 --> 00:56:07,000 لا ينبغي لي أن أكون! 735 00:57:20,458 --> 00:57:24,125 مرة أخرى، إليوتريو سانشيز، إنه القاتل المطلوب في إسبانيا. 736 00:57:24,292 --> 00:57:27,125 من قبل الشرطة. بعد اعتقاله في إشبيلية 737 00:57:27,292 --> 00:57:30,542 وتم نقله إلى المستشفى الجنائي باللوت. 738 00:57:30,667 --> 00:57:33,083 كان يعاني من أمراض كثيرة. 739 00:57:35,167 --> 00:57:36,125 انتهى. 740 00:57:37,875 --> 00:57:40,208 من خافيير أو سيرجيو لا توجد أخبار أخرى. 741 00:57:40,375 --> 00:57:41,042 لا شئ؟ 742 00:57:41,208 --> 00:57:41,917 لا شئ. 743 00:57:45,167 --> 00:57:46,958 تم إلغاء الجولة. 744 00:57:48,292 --> 00:57:50,333 لن أدفع الرسوم. 745 00:57:50,542 --> 00:57:51,750 أحتاج إلى إغلاقه. 746 00:57:52,833 --> 00:57:54,667 النادل! كوب من القهوة, 747 00:57:54,833 --> 00:57:55,625 من فضلك. 748 00:57:55,792 --> 00:57:57,958 الحليب البارد أو الساخن؟ -حار. 749 00:58:01,792 --> 00:58:04,250 يجب علينا أن نفعل شيئا. 750 00:58:05,125 --> 00:58:06,208 هل لديك أي أفكار؟ 751 00:58:06,917 --> 00:58:07,750 لا. 752 00:58:08,875 --> 00:58:11,583 لماذا لا تبيع الحيوانات؟ 753 00:58:11,875 --> 00:58:12,833 إنهم ليسوا لي. 754 00:58:13,000 --> 00:58:15,083 ليس لدي سوى الديون. 755 00:58:18,625 --> 00:58:22,333 يمكنني بيع الأسرة 756 00:58:22,542 --> 00:58:23,167 أو أغطية الأرضيات. 757 00:58:23,333 --> 00:58:24,667 لا تقلق يا عزيزي. 758 00:58:24,875 --> 00:58:26,125 أنا متأكد 759 00:58:26,292 --> 00:58:28,042 سوف تحدث أشياء أفضل. 760 00:59:20,667 --> 00:59:21,917 رقم أنا لا أصدق ذلك! 761 00:59:22,083 --> 00:59:24,625 يبدو وكأنه حيوان. ايه يا عقيد؟ 762 00:59:25,792 --> 00:59:27,333 وضعه في لاند روفر. 763 00:59:30,333 --> 00:59:31,625 أنت أيضاً! 764 00:59:31,792 --> 00:59:33,750 هيا تحرك! 765 00:59:42,292 --> 00:59:44,500 نحن محظوظون اليوم يا أنسيلمو. 766 00:59:44,625 --> 00:59:46,375 لقد التقينا برجل فريد من نوعه . 767 00:59:46,917 --> 00:59:49,500 الأفضل حولها 768 01:00:04,000 --> 01:00:05,542 خذها. 769 01:00:05,667 --> 01:00:07,750 -كلاهما؟ -كلاهما. 770 01:00:14,083 --> 01:00:15,000 مرحبًا؟ 771 01:00:16,333 --> 01:00:18,000 إنريكي! كيف حالك؟ 772 01:00:19,583 --> 01:00:20,958 لا، هذا مستحيل. 773 01:00:21,625 --> 01:00:22,958 لا يمكنك أن تأتي. 774 01:00:23,375 --> 01:00:24,500 سوف يصطاد غدا. 775 01:00:24,625 --> 01:00:26,083 لقد قمت بالكثير من الاستعدادات. 776 01:00:26,250 --> 01:00:30,750 لا بد لي من تفتيش شقة فرانكو يريد أن يكون وحده للاسترخاء. 777 01:00:30,958 --> 01:00:32,125 وداعا إنريكي. 778 01:00:32,292 --> 01:00:32,958 عقيد... 779 01:00:33,125 --> 01:00:34,583 ماذا يجب أن أفعل مع هذا الرجل؟ 780 01:00:36,292 --> 01:00:39,208 اتركه وشأنه. سيبدأ العمل غدا. 781 01:00:39,500 --> 01:00:42,375 انه غريب جدا لا يتحدث على الإطلاق. 782 01:00:42,542 --> 01:00:44,167 ربما لا يعرف كيف. 783 01:00:45,500 --> 01:00:46,917 إنه يعرف جيدًا. 784 01:00:47,542 --> 01:00:48,500 تذهب 785 01:01:21,083 --> 01:01:21,875 عام. 786 01:01:22,000 --> 01:01:24,917 عزيزي سالسيدو، من الجميل أن أراك مرة أخرى! 787 01:01:25,083 --> 01:01:26,875 كل شيء مناسب للصيد. 788 01:01:27,000 --> 01:01:30,333 قريبا سوف تفوح رائحة البارود في كل مكان 789 01:01:35,083 --> 01:01:36,792 أنت أولاً أيها الجنرال 790 01:01:46,667 --> 01:01:47,750 تعال! 791 01:01:51,208 --> 01:01:52,917 العب، مثل أي شخص آخر! 792 01:01:53,625 --> 01:01:56,875 يتحرك! 793 01:02:06,750 --> 01:02:07,833 ماذا قلت لك؟ 794 01:02:07,958 --> 01:02:09,792 ماذا قلت لك، إيه؟ 795 01:02:10,125 --> 01:02:11,333 في فم الطير! 796 01:02:17,708 --> 01:02:18,708 تعال! 797 01:02:25,708 --> 01:02:26,833 فتى جيد. 798 01:02:27,917 --> 01:02:29,292 ماذا تفعل في العالم؟ 799 01:02:29,542 --> 01:02:31,875 ماذا سيفعل الرجل الفقير في مثل هذا الموقف؟ 800 01:02:32,000 --> 01:02:36,083 منذ وقت طويل، لقد فعل شيئًا مجنونًا من أجلي 801 01:02:36,250 --> 01:02:39,375 يحب المزاح. إنه يهرب من عائلته. 802 01:02:39,583 --> 01:02:43,250 لا أحد يستحق هذا. إنه ليس مسيحياً يا سالسيدو. 803 01:02:43,458 --> 01:02:47,375 لقد كنا أصدقاء لسنوات عديدة، حول هناك بعض الأشياء التي لا أحبها 804 01:02:47,833 --> 01:02:48,833 صحيح... 805 01:02:56,708 --> 01:02:58,500 لقد قلت شيئًا صحيحًا هذه المرة! 806 01:03:04,625 --> 01:03:06,792 لا أستطيع تجاهل هذه السيدة 807 01:03:09,625 --> 01:03:11,125 الآن انهض. 808 01:03:15,042 --> 01:03:16,792 اتصل بالطبيب! 809 01:03:17,125 --> 01:03:18,375 خذه بعيدا! 810 01:03:45,083 --> 01:03:47,375 أنت أفضل شيء في حياتي. 811 01:03:47,625 --> 01:03:50,917 لم أخبرك من قبل. 812 01:03:52,583 --> 01:03:54,875 سأكون آسف إذا غادرت. 813 01:03:55,625 --> 01:03:58,625 أفتقدك في الليل، أفتقدك طوال اليوم. 814 01:04:01,833 --> 01:04:05,375 قلبي سعيد 815 01:04:05,583 --> 01:04:08,083 ومليئة بالكثير من المرح. 816 01:04:08,625 --> 01:04:11,583 قلبي سعيد 817 01:04:11,792 --> 01:04:14,542 في كل مرة تدخل فيها عالمي. 818 01:04:16,000 --> 01:04:18,958 أنا أعتمد على الحياة 819 01:04:19,125 --> 01:04:22,667 وأدعو الله أن يكون لي دائمًا اصلي. 820 01:04:24,250 --> 01:04:25,792 أريدك أن تعرف 821 01:04:27,208 --> 01:04:29,292 لم أحب مثل هذا من قبل. 822 01:04:31,083 --> 01:04:33,333 لقد بدأت حياتي 823 01:04:34,583 --> 01:04:37,125 عندما التقيت بك. 824 01:04:44,167 --> 01:04:46,375 تعال. يتحرك! 825 01:04:47,208 --> 01:04:49,542 كنت أتساءل... 826 01:04:50,333 --> 01:04:52,042 هيا. في! 827 01:04:52,875 --> 01:04:54,667 لقد أطلقت النار على فرانكو. 828 01:04:57,333 --> 01:04:59,042 يجب أن تخجل من إطلاق النار عليك. 829 01:04:59,458 --> 01:05:02,458 احصل على بعض الراحة. يريد سالسيدو أن يفعل ذلك بنفسه. 830 01:05:03,333 --> 01:05:05,083 أيها الشيطان المحظوظ! 831 01:05:33,458 --> 01:05:36,708 سوف تكون ملاكي الموت الخاص بي. 832 01:05:36,875 --> 01:05:39,333 احمني من الشيطان. 833 01:05:47,500 --> 01:05:48,833 سمعت طلقة نارية. 834 01:05:48,958 --> 01:05:50,625 حادث. 835 01:05:51,500 --> 01:05:54,000 . 836 01:05:55,458 --> 01:05:59,208 سوف يسقط على الأرض. 837 01:06:00,292 --> 01:06:01,375 وهذا كل شيء. 838 01:06:01,583 --> 01:06:05,125 قلعة جنراليسيمو لا يترك . 839 01:06:05,292 --> 01:06:07,375 الآن هو وقت سيء، سالسيدو. 840 01:06:07,583 --> 01:06:08,625 وأنت تعلم 841 01:06:27,917 --> 01:06:29,125 الصودا 842 01:07:04,458 --> 01:07:06,875 غريب الأطوار! غريب الأطوار! غريب الأطوار! 843 01:07:08,792 --> 01:07:10,917 يا غريب الأطوار، حان الوقت. 844 01:07:13,208 --> 01:07:17,125 كيف ارتديت مثل هذا؟ مثل الكاهن أو مثل الحبيب؟ 845 01:07:17,292 --> 01:07:20,375 إذا رآك العقيد ترتدي مثل هذا 846 01:07:20,583 --> 01:07:24,875 من أين أتيت لا أعلم، لكن يجب أن أعترف أنني لم أتوقع ذلك 847 01:07:25,000 --> 01:07:28,208 ماذا فعلت بوجهك؟ 848 01:08:09,250 --> 01:08:11,292 يا شقراء... أين النار؟ 849 01:08:12,500 --> 01:08:15,083 ابق معنا 850 01:08:27,125 --> 01:08:28,667 ممن نهرب؟ 851 01:08:40,042 --> 01:08:41,292 لن أسامح نفسي أبداً 852 01:08:41,500 --> 01:08:45,250 نعم. 853 01:08:45,458 --> 01:08:48,042 اعتقدت أننا نستطيع السيطرة على الضغط. 854 01:08:48,375 --> 01:08:50,542 قد نفقد الدعم الدولي 855 01:08:50,667 --> 01:08:52,708 منافسونا يستعدون ضدنا 856 01:08:52,917 --> 01:08:54,917 لقد حذرنا اتصالنا في الشمال 857 01:08:55,083 --> 01:08:57,750 الناس للأدميرال كاريرو بلانكو هل سينظمون عملية اغتيال؟ 858 01:08:57,917 --> 01:09:00,625 هناك منزل إرهابي في مدريد. 859 01:09:00,750 --> 01:09:02,750 لا تصدق كل ما تسمعه. 860 01:09:04,167 --> 01:09:05,792 ما هذا؟ 861 01:09:13,458 --> 01:09:15,542 لقيط اللعنة! 862 01:09:20,917 --> 01:09:22,667 لقيط اللعنة! 863 01:09:22,833 --> 01:09:25,000 لا يمكنك أن تأخذ الكرات! 864 01:09:25,167 --> 01:09:26,958 أطلق النار علي! 865 01:10:03,750 --> 01:10:07,458 الحياة تستمر، إيه؟ كما يقولون في الأغنية. أين صديقك؟ 866 01:10:07,625 --> 01:10:08,917 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه 867 01:10:09,083 --> 01:10:11,500 من الأفضل أنك لا تعرف،؟ 868 01:10:11,625 --> 01:10:12,667 اتركني وحدي! 869 01:10:12,833 --> 01:10:14,500 بالتأكيد! أنا آسف. 870 01:10:15,917 --> 01:10:17,042 أنتما الاثنان. 871 01:10:17,208 --> 01:10:18,667 أنت تقرأ كتابا. 872 01:10:18,833 --> 01:10:20,500 هل قرأ قصص سريرك؟ 873 01:10:28,458 --> 01:10:29,292 ساعدني. 874 01:10:30,583 --> 01:10:32,833 إنه أمر مؤلم، ناتاليا. 875 01:10:34,625 --> 01:10:36,333 الرجاء مساعدتي. 876 01:10:38,292 --> 01:10:40,500 ساعديني يا ناتاليا! 877 01:10:41,250 --> 01:10:44,917 5 سندويشات، اثنان من فحم الكوك وفانتا 878 01:10:45,083 --> 01:10:46,292 أريد عصير الليمون! 879 01:10:46,500 --> 01:10:48,708 اثنان من الكولا، واثنين من الفنتا وفانتا ليمون 880 01:10:48,875 --> 01:10:51,500 أنا لا أريد عجة البيض 881 01:10:51,625 --> 01:10:52,583 1 كوريزو، 882 01:10:52,708 --> 01:10:55,458 4 عجة، 2 فانتا فانتا ليمون. 883 01:10:55,625 --> 01:10:56,917 الكوكا؟ 884 01:10:57,083 --> 01:10:59,292 لا تأمر بأي شيء آخر. 885 01:10:59,500 --> 01:11:00,333 مجرد كوب من الماء. 886 01:11:00,542 --> 01:11:02,333 -ألم تقل أنك جائع؟ -أنا لم أعد كذلك. 887 01:11:02,542 --> 01:11:04,875 -أحتاج إلى التبول. -اذهب للعمل إذن! 888 01:11:13,458 --> 01:11:16,792 الصديق يحتاج إلى صديق 889 01:11:33,083 --> 01:11:37,167 مات في الماضي... 890 01:11:40,500 --> 01:11:41,292 من هو رافائيل؟ 891 01:11:41,917 --> 01:11:44,292 أغنية مثالية والإنسان. 892 01:11:44,500 --> 01:11:46,500 يبدو وكأنه امرأة. 893 01:11:46,625 --> 01:11:50,458 إنها ليست امرأة، إنها مهرج. 894 01:11:50,625 --> 01:11:53,917 المهرجون يجعلون الناس يضحكون. 895 01:11:54,042 --> 01:11:56,500 هذا ما تريده، أليس كذلك؟ تجعلنا نضحك؟ 896 01:12:25,083 --> 01:12:26,125 أنت لا تخيفني. 897 01:12:28,875 --> 01:12:30,083 لقد نسينا ميكي! 898 01:12:32,792 --> 01:12:36,792 كل هذه الأشياء... 899 01:12:46,125 --> 01:12:48,583 -ماذا تفعل؟ -أنا أهرب. 900 01:12:48,708 --> 01:12:51,167 يجب أن تعمل هنا. نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة. 901 01:12:51,333 --> 01:12:52,542 وتم القبض عليه مثل خافيير؟ 902 01:12:52,667 --> 01:12:55,500 أنت تقول أنه يريد قتلك 903 01:12:56,083 --> 01:12:59,125 -لماذا تحمي خافيير؟ - لقد فعل كل شيء لحمايتي. 904 01:12:59,292 --> 01:13:01,583 -هل أنت معجبة به أيضًا؟ -كان لطيفا جدا. 905 01:13:01,708 --> 01:13:03,167 ومن طلب رأيك؟ 906 01:13:03,333 --> 01:13:06,875 سوف تجعلني أضحك و أحتاج لمن يحميني.. 907 01:13:07,000 --> 01:13:11,917 وسوف يمارس الجنس معك، 908 01:13:14,500 --> 01:13:18,458 -ماذا يجب أن أفعل مع الحيوانات؟ -العثور على وإفساح المجال لهم للهروب. 909 01:13:18,625 --> 01:13:21,167 أنت محق. دعهم يحصلون على بعض الهواء النقي 910 01:13:21,333 --> 01:13:23,250 -أنا آسف. -ناتاليا، انتظري! 911 01:13:23,458 --> 01:13:25,125 -أين أنت ذاهب؟ -لا أستطيع أن أتركه لوحده! 912 01:13:25,292 --> 01:13:27,292 -دعونا نتصل بالشرطة أولا. -أندريس! 913 01:13:28,000 --> 01:13:29,083 لعنة! 914 01:13:33,458 --> 01:13:34,958 -يا إلاهي! -أين هو؟ 915 01:13:35,167 --> 01:13:36,917 في الخلف. 916 01:13:37,125 --> 01:13:38,875 صامت! لا تقل له أي شيء. 917 01:13:40,667 --> 01:13:43,167 خافيير، من فضلك، لا تفعل أي شيء مجنون 918 01:13:45,292 --> 01:13:46,458 لي! حظ سعيد! 919 01:13:47,583 --> 01:13:49,083 ماذا؟ 920 01:14:00,167 --> 01:14:02,375 يا إلاهي! 921 01:14:02,542 --> 01:14:04,167 ناتاليا! اذهب بعيدا! 922 01:14:08,375 --> 01:14:10,458 لماذا ترتدي مثل هذا؟ 923 01:14:11,708 --> 01:14:12,708 أنظر إلى وجهك 924 01:14:13,083 --> 01:14:14,750 ؟ 925 01:14:14,875 --> 01:14:17,792 ابقِ بعيدًا وإلا سأقتله يا ناتاليا. 926 01:14:18,708 --> 01:14:20,250 اذهب معها. 927 01:14:30,167 --> 01:14:31,375 ناتاليا، هذه أنا. 928 01:14:32,833 --> 01:14:33,958 ماذا حدث؟ 929 01:14:35,667 --> 01:14:36,750 إيه... 930 01:14:36,958 --> 01:14:38,583 هل تفهم الآن؟ 931 01:14:38,875 --> 01:14:40,417 لقد اختارني. 932 01:14:40,583 --> 01:14:42,917 لا، ناتاليا، هذا ليس صحيحا. يقول. لو سمحت. 933 01:14:44,208 --> 01:14:46,250 قلت إنك ستبقيني آمنًا. 934 01:14:46,417 --> 01:14:49,500 لقد طلبت مني أن أكون ملاك الموت الخاص بك. 935 01:14:59,292 --> 01:15:01,417 أنت تجعل من نفسك أحمق. 936 01:15:02,958 --> 01:15:04,542 غبي. 937 01:15:05,292 --> 01:15:06,917 أنت طفل يبكي. 938 01:15:08,500 --> 01:15:11,042 مهرج غبي. 939 01:15:18,250 --> 01:15:19,417 لعنة! 940 01:15:19,583 --> 01:15:22,750 إنه مريض. إنه لا يعرف ماذا يفعل. 941 01:15:22,875 --> 01:15:24,875 يا إلهي. لو سمحت! 942 01:15:25,167 --> 01:15:27,042 لا تتحرك! اتركه وشأنه! 943 01:15:32,292 --> 01:15:33,875 اهرب يا خافيير، اهرب! 944 01:15:34,083 --> 01:15:36,833 إنه يحبك، وأنا أعلم! يحبك! 945 01:15:36,917 --> 01:15:38,292 إلى أين أنت ذاهب؟ 946 01:15:38,458 --> 01:15:39,875 رجال الشرطة لعنة! 947 01:15:40,042 --> 01:15:41,958 واحدا تلو الآخر. 948 01:15:42,500 --> 01:15:44,917 إذا أردت. 949 01:15:45,125 --> 01:15:50,292 لا، من فضلك، في سبيل الله، اتركه 950 01:15:50,667 --> 01:15:54,083 لا، من فضلك، دعها تذهب . 951 01:15:58,958 --> 01:16:03,750 آخر الأخبار 952 01:16:03,875 --> 01:16:05,625 وفي الأحداث الأخيرة، 953 01:16:05,792 --> 01:16:08,792 أصبح الرجل المهرج موضوعا ساخنا. 954 01:16:08,875 --> 01:16:09,875 خافيير جرانادوس 955 01:16:09,958 --> 01:16:12,875 وهو معروف في وسائل الإعلام باسم المهرج المضحك، 956 01:16:13,042 --> 01:16:18,458 ارتكب كاتي 3 جرائم قتل في اليوم الأخير 957 01:16:18,667 --> 01:16:20,500 لقد ارتكب السرقة. 958 01:16:24,500 --> 01:16:27,542 من الأمس. 959 01:16:27,708 --> 01:16:30,625 اليوم أنا مدافع عن الحب. 960 01:16:30,792 --> 01:16:33,375 أحبه حتى الموت.. 961 01:16:34,542 --> 01:16:35,875 أنتما الإثنان! 962 01:16:36,125 --> 01:16:37,625 الحمقى! 963 01:16:43,208 --> 01:16:44,250 من أين؟ 964 01:16:49,042 --> 01:16:51,833 لماذا ذهبت معه؟ من أين؟ 965 01:16:56,750 --> 01:16:59,417 يرتفع من هنا إلى السماء. 966 01:16:59,667 --> 01:17:02,667 لقد وضع لي أجنحة وساعدني على التسلق. 967 01:17:02,875 --> 01:17:07,333 أنا أحبه حتى الموت. 968 01:17:22,542 --> 01:17:26,625 مات في الماضي. 969 01:17:29,917 --> 01:17:31,833 وكان الجو حارا. 970 01:17:34,083 --> 01:17:36,333 وكان يئن. 971 01:18:08,583 --> 01:18:13,417 خافيير، استمع. تلك العاهرة ليست لك ننسى ذلك. 972 01:18:13,583 --> 01:18:15,917 أنت رجل طيب 973 01:18:16,125 --> 01:18:18,167 لا يجب أن تطلق النار على الناس 974 01:18:21,167 --> 01:18:22,875 لا تستمع إليه يا بني. 975 01:18:23,083 --> 01:18:27,125 اتبعه واقتل اللقيط اللعين. انه لا يستحق ذلك. 976 01:18:27,292 --> 01:18:29,208 انه لا يحبني. أنا لست مضحكا. 977 01:18:29,375 --> 01:18:30,667 الضمير للضعفاء. 978 01:18:30,833 --> 01:18:32,167 إذا كنت لا تستطيع أن تجعلهم يضحكون أنت تخيف! 979 01:18:32,333 --> 01:18:33,875 سترى أنه يعمل. 980 01:18:35,375 --> 01:18:37,792 كيف يمكنك أن تكون هكذا مع ابنك؟ هل يمكنك التحدث؟ 981 01:18:37,875 --> 01:18:39,958 - ارفعوا أيديكم! 982 01:18:40,167 --> 01:18:43,292 ماذا يفعل في رأسك؟ 983 01:18:43,458 --> 01:18:44,875 أنا أحب ذلك عندما تغني من هذا القبيل. 984 01:18:45,083 --> 01:18:48,750 تذكر من هو والدك؟ تذكر مصيرك. 985 01:18:48,875 --> 01:18:50,667 هذه هي الطريقة الوحيدة لتكون سعيدا. 986 01:18:51,875 --> 01:18:53,500 أنا آسف لم نتمكن من رؤيته. 987 01:18:55,708 --> 01:18:57,875 هل يمكنك الجلوس؟ لا نستطيع أن نرى. 988 01:18:58,875 --> 01:19:02,458 -سوف نذهب. 989 01:19:02,625 --> 01:19:05,458 لماذا ؟ يمكنه الجلوس مثل أي شخص آخر. 990 01:19:05,625 --> 01:19:07,917 هذا ليس كل شيء أنظر إليك. 991 01:19:08,125 --> 01:19:11,667 -لعنة؟ -احرص! 992 01:19:11,958 --> 01:19:13,917 مهلا، لقد طلبت منك بلطف، حسنا؟ 993 01:19:14,125 --> 01:19:17,375 فقط في سلام مع صديقتي نريد مشاهدة الفيلم... 994 01:19:23,875 --> 01:19:25,292 كيف حال الجميع؟ 995 01:19:25,458 --> 01:19:26,292 رائع!! 996 01:19:26,458 --> 01:19:28,417 لقد قلت أنك شبح 997 01:19:29,875 --> 01:19:31,542 لكني لا أعرف أين هو. 998 01:19:31,708 --> 01:19:33,958 -خلفك! -أين؟ 999 01:19:34,167 --> 01:19:35,708 أين؟ 1000 01:19:35,875 --> 01:19:37,292 خلفك! 1001 01:19:37,458 --> 01:19:39,375 -أين -خلفك! 1002 01:19:39,542 --> 01:19:40,625 أين؟ أين؟ 1003 01:19:42,167 --> 01:19:43,125 أين هم...؟ 1004 01:19:54,542 --> 01:19:55,875 في سبيل الله! 1005 01:19:55,958 --> 01:19:58,417 -انظر إلى وجهه! -ابتعد عن ابني، هل تفهم؟ 1006 01:19:58,583 --> 01:20:00,250 -يبتعد! -نحن ذاهبون، حسنًا؟ 1007 01:20:00,417 --> 01:20:02,250 هل هذا هو الطفل الذي تبحث عنه الشرطة؟ 1008 01:20:02,417 --> 01:20:03,792 -لا، ليس أنا اتصل بالأمن! 1009 01:20:03,875 --> 01:20:06,708 يمكن أن يكون شخص آخر، وليس أنا. 1010 01:20:06,875 --> 01:20:08,875 ناتاليا، أخبريهم. 1011 01:20:09,458 --> 01:20:10,750 قل لي أنه ليس أنا. 1012 01:20:18,667 --> 01:20:20,583 الأطفال لا يحبونني بعد الآن! 1013 01:20:22,667 --> 01:20:24,958 هل هذا همك الوحيد؟ 1014 01:20:28,583 --> 01:20:30,417 لماذا لم تقولي الحقيقة؟ 1015 01:20:30,750 --> 01:20:32,333 هذا كل ما فعلته بي. 1016 01:20:32,500 --> 01:20:33,875 لا يهم يا سيرجيو. 1017 01:20:34,042 --> 01:20:35,208 هل يجب أن أستسلم؟ 1018 01:20:35,375 --> 01:20:36,667 لا تهتم؟ 1019 01:20:37,083 --> 01:20:38,167 كافٍ! 1020 01:20:39,375 --> 01:20:41,458 لقد انتهت أيام المهرج الخاصة بك! 1021 01:20:42,625 --> 01:20:43,750 لا... 1022 01:20:45,417 --> 01:20:46,625 ليس بعد. 1023 01:20:52,625 --> 01:20:55,083 هذا كل ما أعرفه، ناتاليا. 1024 01:20:58,917 --> 01:21:00,625 ناتاليا يا حبيبتي 1025 01:21:02,875 --> 01:21:05,125 لا أعرف كيف لم تفعل أي شيء. 1026 01:21:06,625 --> 01:21:08,167 من فضلك، ناتاليا! 1027 01:21:57,583 --> 01:21:58,417 من أنت؟ 1028 01:23:03,458 --> 01:23:05,083 من أي سيرك أنت؟ 1029 01:23:10,625 --> 01:23:12,083 وفاة كاريرو بلانكو 1030 01:23:12,250 --> 01:23:14,792 هناك حفرة كبيرة في الطريق 1031 01:23:14,875 --> 01:23:17,167 وألحقت أضرارا كبيرة بالمباني المحيطة به. 1032 01:23:17,333 --> 01:23:20,167 نتيجة التفجيرات الإرهابية 1033 01:23:20,333 --> 01:23:25,458 الرئيس كاريرو بلانكو يقتل في مدريد 1034 01:23:26,375 --> 01:23:28,833 دعونا نحاول التحدث إلى الشهود 1035 01:23:28,917 --> 01:23:30,667 - صباح الخير. لقد سمعت عنه للتو. 1036 01:23:30,833 --> 01:23:31,958 - ماذا؟ -سمعت. 1037 01:23:32,167 --> 01:23:33,958 - أين كنت؟ -في السرير 1038 01:23:34,167 --> 01:23:36,833 -ماذا سمعت؟ -انفجار مخيف. 1039 01:23:36,917 --> 01:23:38,458 ماذا تعتقد؟ 1040 01:23:40,625 --> 01:23:44,125 ... 1041 01:23:44,292 --> 01:23:47,958 رأيت الناس يركضون من الشرفة ، سائق تاكسي... 1042 01:23:48,167 --> 01:23:49,750 انظر، أنا لا أزال في بيجامة بلدي. 1043 01:23:51,417 --> 01:23:52,500 أين كنت؟ 1044 01:23:52,667 --> 01:23:57,833 رأيت شاحنة الآيس كريم هنا، 1045 01:23:57,917 --> 01:23:59,958 مهرج أو راهبة... 1046 01:24:00,167 --> 01:24:05,167 -لا يصدق. -تخيل أن هناك مهرجًا هنا. 1047 01:24:10,792 --> 01:24:12,583 الشعب الاسباني 1048 01:24:17,333 --> 01:24:19,833 والعبيد غير المخلصين 1049 01:24:20,667 --> 01:24:22,417 أطلب العنوان. 1050 01:25:06,875 --> 01:25:08,417 إلى أين أنت ذاهب؟ 1051 01:25:08,583 --> 01:25:11,125 إلى المرآب. على دراجتي النارية هناك توربو. 1052 01:25:11,292 --> 01:25:14,208 الآن، يجب أن يستمر العرض، أليس كذلك؟ 1053 01:25:14,375 --> 01:25:16,667 نعم. لكني أفتقده كثيرا 1054 01:25:16,833 --> 01:25:18,875 تبدو وكأنك تحلق على دراجة نارية، أليس كذلك؟ 1055 01:25:19,083 --> 01:25:21,375 ليس لدي دراجة نارية 1056 01:25:21,542 --> 01:25:24,417 ولكن يمكننا الطيران. 1057 01:25:28,875 --> 01:25:29,833 أنا لا أعرف أي شيء! 1058 01:25:29,917 --> 01:25:30,833 نعم، أنت لا تعرف 1059 01:25:30,917 --> 01:25:33,875 - إنه يتحدث إلى راميرو! -أنت تعرف شيئا. 1060 01:25:34,208 --> 01:25:34,958 يا إلاهي! 1061 01:25:35,167 --> 01:25:37,833 دعنا نذهب! أفضل أن أسقط بسبب ذلك. 1062 01:25:37,917 --> 01:25:40,375 نعم، . 1063 01:25:40,542 --> 01:25:43,042 من أين حصل راميرو على الحيوانات؟ 1064 01:25:43,208 --> 01:25:45,167 لا أعرف. أنا لا أقول لك أي شيء. 1065 01:25:45,333 --> 01:25:48,375 لقد تحدث إلى خافيير وهو لقد أخفوها، أليس كذلك؟ 1066 01:25:48,625 --> 01:25:51,250 أين .في الطابق السفلي؟..؟ 1067 01:25:52,042 --> 01:25:53,167 كهف؟ 1068 01:25:53,375 --> 01:25:54,333 من قال لك؟ 1069 01:25:54,500 --> 01:25:55,542 الآن. 1070 01:25:55,708 --> 01:25:58,958 كهف واحد سيأخذ منزلك بأكمله أليس هذا كبيرا؟ 1071 01:25:59,167 --> 01:26:00,250 أخبرني! 1072 01:26:00,417 --> 01:26:01,417 أنا لم أقل ذلك. 1073 01:26:01,583 --> 01:26:03,875 -ليس كهفًا. -حسنا، هذا ليس الكهف. 1074 01:26:04,083 --> 01:26:06,125 ولكن نفس الدايم؟ 1075 01:26:06,292 --> 01:26:08,167 - كهف لم أقل أي شيء 1076 01:26:08,500 --> 01:26:11,583 -هل هذه الكنيسة؟ -لا، ليس الكنيسة! 1077 01:26:11,750 --> 01:26:12,875 الكنيسة كالكهف.. 1078 01:26:12,958 --> 01:26:14,958 بين الصخور! 1079 01:26:30,500 --> 01:26:32,125 لديك مفاجأة. 1080 01:26:32,917 --> 01:26:34,833 انظر ماذا يخبئ لك! 1081 01:26:39,500 --> 01:26:41,667 املأها قليلا! 1082 01:26:51,125 --> 01:26:51,958 ينظر! 1083 01:27:01,542 --> 01:27:02,667 هل يجب أن نرقص؟ 1084 01:27:04,458 --> 01:27:05,667 تعال الى هنا! 1085 01:27:06,083 --> 01:27:07,375 تعال الى هنا! 1086 01:27:14,750 --> 01:27:15,500 يا إلاهي! 1087 01:27:15,875 --> 01:27:19,167 وجهك يبدو وكأنه حرب. 1088 01:27:21,792 --> 01:27:23,750 ما أخبارك؟ هل أكلت القطة لسانك؟ 1089 01:27:23,875 --> 01:27:28,333 يمكنك الرد على السلطات 1090 01:27:28,500 --> 01:27:29,792 هو هنا. 1091 01:27:31,708 --> 01:27:32,542 أنا أعرف! 1092 01:27:35,833 --> 01:27:37,292 -ضباط الشرطة. - والمزيد من الشرطة. 1093 01:27:37,458 --> 01:27:39,875 كان أندرياس على حق 1094 01:27:40,083 --> 01:27:42,500 قالت الشرطة أن خافيير موجود هنا أنا لا أفهم كيف تعرف. 1095 01:27:42,667 --> 01:27:44,667 بعض الأكاذيب السرية! الجميع يعرف هذا. 1096 01:27:44,833 --> 01:27:48,042 -أريدك أن تعيد دراجتي النارية. -أنت ودراجتك النارية اللعينة! 1097 01:27:48,208 --> 01:27:49,250 المحرك الدموي! 1098 01:27:52,583 --> 01:27:55,875 أن الاثنين سيقتلان بعضهما البعض وأن ناتيلا ألا تفهم أنك في خطر؟ 1099 01:28:01,375 --> 01:28:03,250 مع أحذية المهرج هذه الرقص صعب للغاية. 1100 01:28:03,917 --> 01:28:06,750 أنا آسف على كل هذا، ناتاليا، حقا. 1101 01:28:06,875 --> 01:28:08,292 ولكن لم يكن خطأي. قلت لك أن تفعل ذلك. 1102 01:28:08,458 --> 01:28:09,708 من؟ 1103 01:28:10,917 --> 01:28:13,250 رافائيل، مغني. هناك، انظر. 1104 01:28:15,792 --> 01:28:17,792 قال لي. هو وأبي 1105 01:28:20,917 --> 01:28:24,750 -أعلم أنك لا تحبني. -من قال لك هذا؟ رافائيل؟ 1106 01:28:24,875 --> 01:28:28,333 ربما سأتعلم التخمين ... مثل سيرجيو. 1107 01:28:30,750 --> 01:28:34,250 الآن أنا خائف منك أيضًا! 1108 01:28:38,542 --> 01:28:40,833 عد! عد! 1109 01:29:05,333 --> 01:29:06,500 هناك! 1110 01:29:12,875 --> 01:29:15,333 وجدنا ذلك. هناك أنفاق تحت الكنيسة. 1111 01:29:15,500 --> 01:29:16,917 هيا، دعنا نذهب! 1112 01:29:17,125 --> 01:29:18,583 يتحرك! 1113 01:29:21,083 --> 01:29:22,875 ما هذا؟ 1114 01:29:23,250 --> 01:29:24,167 هل أنت تمزح؟ 1115 01:29:24,417 --> 01:29:27,208 أنت مجنون، مثل الأطفال الآخرين! لديك فقط 1116 01:29:27,375 --> 01:29:28,667 أنت تحاول أن تعيش! 1117 01:29:28,958 --> 01:29:33,500 ! 1118 01:29:34,667 --> 01:29:36,042 نذل كسول! 1119 01:29:54,458 --> 01:29:56,458 وادي الساقطين. 1120 01:29:56,917 --> 01:29:58,042 هل كنت هناك من قبل؟ 1121 01:29:59,542 --> 01:30:01,958 15 مليئة بالجثث هناك كهف. 1122 01:30:03,292 --> 01:30:05,167 واحد منهم يجب أن يكون والدي. 1123 01:30:07,250 --> 01:30:09,042 الفاشيين. 1124 01:30:10,208 --> 01:30:12,542 ولكن كل شيء ينتهي هنا. 1125 01:30:13,125 --> 01:30:15,500 الموت يجمع الناس. 1126 01:30:16,500 --> 01:30:19,667 خافيير، توقف. سأفعل ما تريد. 1127 01:30:19,833 --> 01:30:23,833 شيء آخر. أنا أحب ذلك عندما تتخيل ذلك. 1128 01:30:25,083 --> 01:30:27,833 حسنا حسنا. رأيته. 1129 01:30:27,917 --> 01:30:29,708 لا يا خافيير. 1130 01:30:29,833 --> 01:30:31,750 - لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. أنا آسف.. -لا! 1131 01:30:31,875 --> 01:30:33,792 لا تفعل شيئا من هذا القبيل مرة أخرى! 1132 01:30:33,875 --> 01:30:36,458 لا تعتذر لي بعد الآن 1133 01:30:36,625 --> 01:30:38,458 أتمنى أن تكرهني. 1134 01:30:38,625 --> 01:30:41,583 أريد أن أكرهك ولكن لا أستطيع. 1135 01:30:42,417 --> 01:30:43,708 أنا لا أحب سيرجيو بعد الآن. 1136 01:30:44,250 --> 01:30:45,833 لقد كنت مخطئا. 1137 01:30:45,917 --> 01:30:48,833 اعتقدت أنني يمكن أن أعيش معك ولكن ليس هكذا... 1138 01:30:48,958 --> 01:30:51,833 مثل ماذا؟ 1139 01:30:51,958 --> 01:30:53,792 أنت تقودني إلى الجنون، ناتاليا! 1140 01:30:54,750 --> 01:30:56,583 هل أنت مجنون بي؟ 1141 01:30:57,917 --> 01:31:01,667 هل هذا إعلان حب؟ 1142 01:31:02,708 --> 01:31:05,375 نعم. نعم 1143 01:31:05,542 --> 01:31:06,958 نعم 1144 01:31:07,708 --> 01:31:10,917 "لأني" أحبك يا ناتاليا! أنا مجنون بك! 1145 01:31:16,250 --> 01:31:17,750 كم هو جميل! 1146 01:31:18,458 --> 01:31:19,583 هل يمكنني أن أكون الأفضل؟ 1147 01:31:20,417 --> 01:31:22,625 تشغيل "عبر الخط!" 1148 01:32:36,083 --> 01:32:37,667 ينظر! سوف يموت! 1149 01:32:37,833 --> 01:32:39,417 -متحرّق إلى. -ليس هناك ما يمكننا القيام به. 1150 01:32:39,750 --> 01:32:42,042 يجب أن نجتاز طوق الشرطة. 1151 01:32:42,250 --> 01:32:43,708 يمكنني الطيران. 1152 01:32:43,833 --> 01:32:47,667 الشخص الذي هو عار تماما أليس هناك؟ 1153 01:32:47,833 --> 01:32:49,583 لديها أجزاء توربو. 1154 01:32:49,750 --> 01:32:53,333 6 علب من الكيروسين 3 أجزاء هيدروجين وجزء واحد من طائرات الهليكوبتر 1155 01:32:53,500 --> 01:32:55,375 مثل محرك طائرة 747. 1156 01:32:55,542 --> 01:32:57,375 يمكنني رفع مستوى الصوت! 1157 01:34:18,917 --> 01:34:19,833 ماذا تفعل؟ 1158 01:34:20,750 --> 01:34:22,125 هذه هي الطريقة الوحيدة للهروب. 1159 01:34:22,292 --> 01:34:24,500 هذا بالنسبة لي، أتذكر؟ 1160 01:34:25,083 --> 01:34:26,250 هل نهرب معًا؟ 1161 01:34:26,375 --> 01:34:28,958 نعم عزيزي. نحن نهرب معا. 1162 01:34:35,625 --> 01:34:38,292 -شاهدني! -دعنا نذهب! 1163 01:35:43,042 --> 01:35:45,167 النزول! النزول! 1164 01:35:45,375 --> 01:35:47,417 يستريح. قطعة من الكعكة. 1165 01:35:47,625 --> 01:35:48,500 هذا كثير جدًا. 1166 01:35:48,667 --> 01:35:51,125 إنه ليس نحن، . 1167 01:35:51,458 --> 01:35:54,625 فقدان ابنتك أليس الأمر مثل التعرض للركل في الكرات؟ 1168 01:35:54,792 --> 01:35:55,875 يمين؟ 1169 01:35:56,083 --> 01:35:58,167 أكثر من ذلك بكثير عندما يضرب الأرض هذا مؤلم 1170 01:35:58,750 --> 01:35:59,500 القفز. 1171 01:36:01,417 --> 01:36:03,208 القفز. 1172 01:36:03,542 --> 01:36:05,833 القفز. 1173 01:36:07,250 --> 01:36:08,958 القفز. 1174 01:36:11,958 --> 01:36:14,292 اقفز! 1175 01:36:16,792 --> 01:36:19,167 أنا استطيع! فهمني 1176 01:36:19,333 --> 01:36:20,875 اللعنة! 1177 01:36:21,125 --> 01:36:22,625 أستطيع الطيران، اللعنة! 1178 01:36:22,792 --> 01:36:24,208 يمكنني الطيران! 1179 01:36:24,333 --> 01:36:25,583 هيا يا طفل! 1180 01:36:27,875 --> 01:36:30,667 شاهده! قلت شاهده! ليس مضحكا على الاطلاق 1181 01:36:55,292 --> 01:36:59,333 هل تفهم؟ وفي النهاية أنا الذكي أنت غبي. 1182 01:37:00,458 --> 01:37:02,833 إنه أمر مضحك عندما يحين وقت الموت من يعتقد ذلك؟ 1183 01:37:03,042 --> 01:37:04,625 هل تعتقد أن الموت مزحة؟ 1184 01:37:05,958 --> 01:37:07,125 هيا أيها المهرج! 1185 01:37:07,292 --> 01:37:10,083 لقد جعلتني أرى! 1186 01:37:10,875 --> 01:37:13,792 لا أريد أن أكون مثله. يجب أن تصدقني. 1187 01:37:14,375 --> 01:37:16,250 لا أحد يريد أن يكون سعيدا. 1188 01:37:16,667 --> 01:37:18,292 يجب أن تصدقني. 1189 01:37:18,542 --> 01:37:20,375 أحبك أيها المهرج الحزين. 1190 01:38:09,167 --> 01:38:10,250 أنت، تعال هنا. 1191 01:38:11,375 --> 01:38:13,875 الآن ماذا، إيه؟ 1192 01:38:14,042 --> 01:38:15,083 هل أنت سعيد؟ 1193 01:38:20,125 --> 01:38:21,375 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 1194 01:38:21,875 --> 01:38:23,250 هذا يجعلك مشتهية، أليس كذلك؟ 1195 01:38:25,333 --> 01:38:27,083 هذا ما أردت، أليس كذلك؟ 1196 01:38:27,250 --> 01:38:28,833 قل ذلك! قل ذلك! 1197 01:39:28,042 --> 01:39:29,792 إنهم هنا! 1198 01:39:31,083 --> 01:39:32,375 يزيل! 1199 01:39:32,958 --> 01:39:35,042 -أنت أيضا -خذه بعيدا. 1200 01:39:35,208 --> 01:39:37,500 -تعال الى هنا.! 1201 01:39:46,958 --> 01:39:49,583 هل ما زلت تتساءل ما الذي يحفز هذا القاتل؟ نحن لا نعرف. 1202 01:39:49,750 --> 01:39:51,792 وتبحث الشرطة عن اثنين من المشتبه بهم. 1203 01:39:52,375 --> 01:39:53,792 هناك جثتان.