1 00:01:05,119 --> 00:01:08,060 No, no, no. 2 00:01:13,640 --> 00:01:15,040 No. 3 00:04:25,360 --> 00:04:26,239 Es joven. 4 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Entra. 5 00:04:35,860 --> 00:04:37,040 ¿Tu familia ya se fue? 6 00:04:37,400 --> 00:04:38,500 Sí, durante cinco días. 7 00:04:39,160 --> 00:04:42,140 Sí, mis padres ya están allí también. sido enviado al este. 8 00:04:43,460 --> 00:04:45,680 ¿Puedo quedarme contigo un rato? Quédate todo el tiempo que quieras. 9 00:04:46,800 --> 00:04:47,800 ¿Café? 10 00:04:47,880 --> 00:04:48,880 Sí con mucho gusto. 11 00:04:56,150 --> 00:04:57,170 ¿Cómo se obtienen fichas? 12 00:04:58,470 --> 00:04:59,470 De nada. 13 00:04:59,930 --> 00:05:02,470 Lo conseguiré primero en las mujeres del mercado. y más cerca de su ropa. 14 00:05:20,950 --> 00:05:23,870 También puedes usar frijoles reales. conseguir. 15 00:05:24,350 --> 00:05:25,910 Ahora podemos tomar café de verdad. hacer. 16 00:05:58,510 --> 00:05:59,510 Gracias. 17 00:07:31,010 --> 00:07:32,010 Bien. Bien. 18 00:07:32,250 --> 00:07:35,010 Tienes formación como... Artista gráfico. Recién comencé. lo se 19 00:07:35,010 --> 00:07:36,010 alguien que te está buscando. 20 00:07:36,890 --> 00:07:37,890 ¿Tienes mano firme? 21 00:07:38,130 --> 00:07:39,130 Creo que sí. 22 00:07:41,390 --> 00:07:47,090 Asististe a una escuela de dibujo, antes de trabajar en armamentos 23 00:07:47,090 --> 00:07:49,210 ¿Tuviste que hacerlo? ¿Cuánto tiempo estuviste en el ¿Escuela? 24 00:07:49,850 --> 00:07:50,609 Dos años. 25 00:07:50,610 --> 00:07:51,990 Después de eso quise ir a eso. Ir a la escuela de arte. 26 00:07:52,310 --> 00:07:53,310 ¿Por qué razón? 27 00:07:53,900 --> 00:07:54,960 Para estudiar arte. 28 00:07:55,540 --> 00:07:57,580 ¿Por qué no la arquitectura? si tuvieras mas ¿Tenía algo de eso? 29 00:07:57,820 --> 00:07:59,800 Bueno, no puedes elegirlos, por lo que late tu corazón. 30 00:08:01,780 --> 00:08:02,780 El corazón late. 31 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 Hijo único, ¿eh? 32 00:08:06,180 --> 00:08:07,180 Sí. 33 00:08:11,620 --> 00:08:17,960 Estudié derecho en... sirvió en la guerra, 34 00:08:18,060 --> 00:08:21,720 múltiples premios después de eso Doctorado. 35 00:08:22,320 --> 00:08:27,160 Siempre he sido un buen funcionario. La nación alemana y el Estado de derecho 36 00:08:27,160 --> 00:08:28,160 obligado. 37 00:08:28,840 --> 00:08:29,960 ¿Crees en Dios, joven? 38 00:08:32,360 --> 00:08:33,360 A veces rezo. 39 00:08:34,620 --> 00:08:39,960 Para el niño de hierro o también de vez en cuando para otros? También, pero principalmente, 40 00:08:40,059 --> 00:08:43,000 cuando deseo algo, lo cual probablemente hago no puedo tener. 41 00:08:44,140 --> 00:08:47,660 Sólo quieres creer cuando tienes algo. quieres para ti. 42 00:08:48,120 --> 00:08:49,120 Es demasiado fácil. 43 00:08:49,640 --> 00:08:50,640 Probablemente sí. 44 00:08:56,270 --> 00:08:57,970 Bien. Esta es una tarjeta de identificación. 45 00:08:58,450 --> 00:09:01,630 ¿Puedes cambiar la imagen y el Luego agregue el sello. 46 00:09:08,230 --> 00:09:10,270 Las buenas falsificaciones son básicamente como pequeñas obras de arte. 47 00:09:11,990 --> 00:09:12,990 ¿Puedes manejar eso? 48 00:09:14,030 --> 00:09:15,250 Ésta es una pregunta muy sencilla. 49 00:09:17,090 --> 00:09:18,090 Creo que sí. 50 00:09:20,190 --> 00:09:21,650 Cuando todo sucede temprano en la mañana... 51 00:09:22,140 --> 00:09:26,160 En lugar del lechero, los simpáticos Señores de la Gestapo a su puerta 52 00:09:26,160 --> 00:09:29,720 toca el timbre y registra tu apartamento Si quieres, te lo pediría mucho. 53 00:09:29,840 --> 00:09:31,380 para ahorcarte. 54 00:09:34,540 --> 00:09:35,540 Sí, de hecho. 55 00:09:42,120 --> 00:09:47,740 Las tarjetas de identificación están en la caja de ofrendas. mi congregación de la iglesia confesional 56 00:09:47,740 --> 00:09:48,740 recogido. 57 00:09:49,420 --> 00:09:50,740 En el mercado negro. 58 00:09:51,290 --> 00:09:54,190 estas tarjetas son varios miles Vale la pena Reichsmarks. 59 00:09:54,990 --> 00:09:57,530 Pero estamos haciendo esto puramente por pura razón. Decencia. 60 00:09:58,990 --> 00:09:59,990 Nadie gana dinero con ello. 61 00:10:02,030 --> 00:10:03,030 Naturalmente. 62 00:10:04,650 --> 00:10:05,990 Actualmente vives solo. 63 00:10:06,650 --> 00:10:08,690 Sí. Asegúrate de que siga así. 64 00:10:08,910 --> 00:10:11,430 Y completa cuando estés en eso Trabajo de identificación. 65 00:10:11,990 --> 00:10:13,030 Métete la corbata. 66 00:10:17,470 --> 00:10:19,070 Esto es por tu trabajo. 67 00:10:20,820 --> 00:10:21,840 Establece todo eso. 68 00:10:22,080 --> 00:10:25,140 Mi esposa puede ir a la puerta en cualquier momento. entra. 69 00:10:27,960 --> 00:10:28,960 Muchas gracias. 70 00:11:26,819 --> 00:11:27,819 ¿Sabes lo que tengo aquí? 71 00:11:28,340 --> 00:11:30,620 ya tengo medio pollo mercado. 72 00:11:34,540 --> 00:11:35,239 ¿Puedo? 73 00:11:35,240 --> 00:11:38,020 Sí, pondré tu bolso primero. debajo de mi cama. Sra. Peters desde abajo 74 00:11:38,020 --> 00:11:39,780 sigue acercándose y pegando el suyo nariz en todo. 75 00:11:39,980 --> 00:11:41,020 ¿La chaqueta también sería mejor? 76 00:11:42,180 --> 00:11:43,580 No tenemos que exagerar. 77 00:11:51,420 --> 00:11:52,720 ¿Cuántos años tiene su esposa Peters? 78 00:11:53,740 --> 00:11:54,740 No 30. 79 00:11:57,160 --> 00:11:58,160 ¿Casado? Viuda. 80 00:11:58,620 --> 00:12:00,940 Ten cuidado con lo que dices aquí. 81 00:12:01,180 --> 00:12:02,320 Siempre dejo que las mujeres hablen. 82 00:12:34,220 --> 00:12:37,780 Dime, Ziuma, tal vez tengas un sorbo de vino blanco por la mitad 83 00:12:37,780 --> 00:12:38,780 ¿Pollo? Estoy escuchando, no. 84 00:12:42,100 --> 00:12:43,100 ¿Qué estás haciendo? 85 00:12:43,660 --> 00:12:46,380 Acabo de sacar la foto pero en realidad necesitas uno para eso 86 00:12:46,380 --> 00:12:49,300 Prensa de ojales. Un ojal ya está roto. Dime, ¿estás conduciendo uno ahora mismo? 87 00:12:49,300 --> 00:12:50,300 ¿Pasaporte? 88 00:12:51,680 --> 00:12:52,680 Lo intentaré. 89 00:12:59,360 --> 00:13:01,880 Tal vez podría conseguir una mujer entonces ¿Pedirle a Peters un sorbo de vino blanco? 90 00:13:02,890 --> 00:13:03,970 No creo que ella obtenga nada de esto. 91 00:13:04,410 --> 00:13:05,410 Creo que sí. 92 00:13:22,170 --> 00:13:23,170 Señor basura. 93 00:13:32,870 --> 00:13:35,410 Departamento de Investigación Criminal. Estoy aquí por el Las circunstancias económicas de tu madre. 94 00:13:35,410 --> 00:13:38,850 cheque. Di, tienes ¿un lugar tranquilo en alguna parte? tendría que 95 00:13:38,850 --> 00:13:40,150 veces... Sí, por favor. Aquí. 96 00:13:47,590 --> 00:13:48,590 Gracias. 97 00:13:49,590 --> 00:13:50,590 Tú quédate aquí. 98 00:13:51,430 --> 00:13:52,830 No es que vayas a desaparecer más dejar. 99 00:14:16,440 --> 00:14:17,440 Queremos que sea emocionante. 100 00:14:19,340 --> 00:14:20,620 ¿A quién pertenece qué habitación? 101 00:14:21,240 --> 00:14:26,640 Aquí está mi habitación de adolescente y esta. La habitación de mis padres, esa está ahí. 102 00:14:26,640 --> 00:14:27,579 detrás. 103 00:14:27,580 --> 00:14:30,080 Igual que el de mi abuela. 104 00:14:58,600 --> 00:14:59,780 El reloj no está en la lista. 105 00:15:09,300 --> 00:15:10,600 ¿Puedo quedarme con la fotografía? 106 00:15:14,840 --> 00:15:15,840 Sácalo. 107 00:15:28,140 --> 00:15:31,140 Si alguna de las cosas desaparece, tengo que denunciarlo. 108 00:15:32,240 --> 00:15:33,400 ¿No deberíamos ser aprensivos? 109 00:15:33,760 --> 00:15:34,920 Naturalmente. ¿De dónde viene la luz? 110 00:15:35,340 --> 00:15:36,340 Justo aquí. 111 00:15:43,180 --> 00:15:44,180 Esperar. 112 00:16:43,090 --> 00:16:44,090 Entonces. 113 00:16:53,890 --> 00:16:56,450 Hora de cerrar para mí. Lo conseguiré rápidamente su abrigo. 114 00:17:31,500 --> 00:17:32,500 Señor Lidler. 115 00:17:32,720 --> 00:17:33,720 Señor Lidler. 116 00:18:17,680 --> 00:18:19,360 ¿No quieres al menos ese? ¿Cerrar la puerta del apartamento? 117 00:18:20,780 --> 00:18:22,480 ¿O debería hacerlo por ti? 118 00:18:24,900 --> 00:18:25,900 No, mejor no. 119 00:18:27,320 --> 00:18:29,000 ¿Quién falsifica pasaportes con la puerta abierta? 120 00:18:29,960 --> 00:18:30,960 Lo haré, papá. 121 00:18:32,880 --> 00:18:34,820 Sabes, tal vez deberías tener pasaportes en el Parque falso. 122 00:18:36,460 --> 00:18:37,900 En medio de la multitud a plena luz del día. 123 00:19:39,520 --> 00:19:40,640 ¿Papá? ¿Sí? 124 00:19:44,520 --> 00:19:45,880 ¿Quieres venir aquí un momento? 125 00:19:52,700 --> 00:19:53,700 ¿Mmm? 126 00:19:55,860 --> 00:19:56,880 ¿Cómo lo encuentras? 127 00:19:57,380 --> 00:19:59,320 Sí, lo siento, no me gusta. 128 00:20:00,020 --> 00:20:01,860 ¿Y qué piensas de eso? 129 00:20:13,610 --> 00:20:16,990 Mira, el sello con más Los colores se desvanecen en los bordes. 130 00:20:17,990 --> 00:20:18,990 Mmm. 131 00:20:19,510 --> 00:20:20,510 Verdadero. 132 00:20:22,930 --> 00:20:23,930 Gracias. 133 00:20:46,920 --> 00:20:47,920 Sí, eso es bastante bueno. 134 00:21:07,920 --> 00:21:09,620 ¿Crees que las mujeres del mercado nos aceptarían? ¿comprar qué? 135 00:21:10,160 --> 00:21:12,880 Ellos realmente escuchan las cosas ya no en absoluto. Exactamente, exactamente. 136 00:21:13,060 --> 00:21:14,060 No escuches a nadie ahora mismo. 137 00:21:18,730 --> 00:21:19,870 Presento el pasaporte terminado. 138 00:21:21,390 --> 00:21:23,530 Te preguntaría si tienes el pasaporte. recoger. 139 00:21:29,150 --> 00:21:30,150 Me cambiaré de ropa por un momento. 140 00:21:40,530 --> 00:21:41,429 ¿Te gusta? 141 00:21:41,430 --> 00:21:42,430 Si mucho. 142 00:21:49,260 --> 00:21:51,460 Ahora tengo dos días más y luego Tengo que volver al frente. 143 00:21:54,540 --> 00:21:57,400 Cuando entraste, pensé Sí, volverías a ser uno de los jóvenes. 144 00:21:57,400 --> 00:21:58,680 Los hombres que se unen a K.U. deja que te explique. 145 00:21:59,540 --> 00:22:02,360 ¿K.U.? No apto para la guerra. 146 00:22:03,200 --> 00:22:05,840 Tantos jóvenes se dejan llevar simplemente escribe no apto para la guerra. 147 00:22:07,020 --> 00:22:08,560 ¿Cómo se supone que vamos a empezar una guerra? ¿ganar? 148 00:22:09,560 --> 00:22:10,720 Sí, tienes toda la razón. 149 00:22:11,980 --> 00:22:12,980 Yo lo veo exactamente igual. 150 00:22:41,260 --> 00:22:42,260 Señor Hitler. 151 00:22:42,420 --> 00:22:43,420 Comida para dos. 152 00:22:43,620 --> 00:22:45,540 Señor Hitler, lamentablemente sólo para mí. 153 00:22:50,260 --> 00:22:51,260 Pero sería bueno. 154 00:22:56,300 --> 00:23:03,260 Ahora volvamos al frente. 155 00:23:03,600 --> 00:23:04,600 Sí. 156 00:23:06,700 --> 00:23:09,360 Si todo K.U. deja que te explique, entonces ya no pelearemos la guerra 157 00:23:09,360 --> 00:23:10,360 ganar. 158 00:23:10,720 --> 00:23:11,900 Eso es cierto, muy cierto. 159 00:23:13,480 --> 00:23:14,580 ¿Ninguna mujer esperándote? 160 00:23:16,140 --> 00:23:17,420 No, lamentablemente no. 161 00:23:18,120 --> 00:23:21,880 Gracias. Sólo tengo 21 años, pero los tengo desde entonces. tres años de servicio. 162 00:23:22,200 --> 00:23:23,200 ¿Adivina qué? 163 00:23:24,140 --> 00:23:26,320 Come lo que quieras. todo vale sobre mi. 164 00:23:27,160 --> 00:23:29,760 Es muy amable de su parte, pero Eso no es... te lo ruego, joven. 165 00:23:29,760 --> 00:23:30,760 Hombre. 166 00:23:30,860 --> 00:23:32,860 Se enfrentan a la lluvia de balas contrario. 167 00:23:34,480 --> 00:23:37,300 Cerciorarse. No es falso Restricción. toma lo que tu 168 00:23:37,300 --> 00:23:38,300 quiero. 169 00:23:40,000 --> 00:23:42,620 Eres un héroe. olvida eso no cuando estás de vuelta al frente 170 00:23:42,620 --> 00:23:43,620 estar de pie. Soy uno de muchos. ¡No! 171 00:23:45,260 --> 00:23:46,260 ¡Eres un héroe! 172 00:23:51,800 --> 00:23:58,640 ¿Qué clase de idiota es ese? ¿Corte de pelo que llevas? 173 00:23:59,840 --> 00:24:01,120 Esto es mimetismo. 174 00:24:02,440 --> 00:24:05,740 Algunos animales toman la forma o la Color de los animales que provienen de su 175 00:24:05,740 --> 00:24:06,740 Los enemigos se acortarán. 176 00:24:09,140 --> 00:24:13,560 La... El origen etimológico de la La palabra es el griego antiguo mimos. 177 00:24:14,160 --> 00:24:15,500 ¿Escuchaste griego antiguo en la escuela? 178 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 Por suerte no. 179 00:24:17,860 --> 00:24:20,780 ¿Tienes la identificación falsa contigo? 180 00:24:21,900 --> 00:24:22,900 Dime. 181 00:24:29,280 --> 00:24:30,420 Este es tu trabajo. 182 00:24:33,780 --> 00:24:35,480 Dos ojales, inicialmente dañados. 183 00:24:36,400 --> 00:24:39,120 Y se cierra el círculo del sello no perfecto. 184 00:24:40,100 --> 00:24:44,400 Dijiste que las buenas falsificaciones son como pequeñas obras de arte. esto es de uno 185 00:24:44,400 --> 00:24:46,860 Las obras de arte todavía están un poco lejos. ¿Cuánto tiempo estuviste sentado en él? 186 00:24:47,280 --> 00:24:50,080 Más de una hora, con interrupciones. con ¿Interrupción? 187 00:24:50,320 --> 00:24:51,320 Sí. 188 00:24:52,680 --> 00:24:56,400 Ten uno para ti también ¿DNI falso? 189 00:24:56,620 --> 00:24:57,620 Más o menos. 190 00:24:59,600 --> 00:25:02,300 Tengo una identificación postal. 191 00:25:02,980 --> 00:25:04,260 ¿Una identificación postal? 192 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 siempre pensé 193 00:25:06,400 --> 00:25:12,280 Es para representaciones teatrales, para ellos. Biblioteca, para recoger artículos. 194 00:25:13,720 --> 00:25:15,280 Muéstrame tu identificación postal. 195 00:25:20,680 --> 00:25:21,840 ¿Por qué tiene tantas manchas de agua? 196 00:25:24,160 --> 00:25:27,400 Oh, sé que es terrible, pero nuestra ama de llaves nos arranca todo 197 00:25:27,400 --> 00:25:29,120 las manos antes de que consigamos una buena también el día puede decir. 198 00:25:29,620 --> 00:25:32,340 Oh, Schönhausen está ahí. 199 00:25:33,540 --> 00:25:35,760 ¿Es probable que sea posible con la familia? ¿Relacionado con Bismarck? No. 200 00:25:37,040 --> 00:25:39,180 Es un buen amigo de nuestra casa. era. 201 00:25:49,720 --> 00:25:50,960 Salir de mi casa circunvalación. 202 00:25:54,820 --> 00:25:55,820 Vamos. 203 00:26:01,460 --> 00:26:03,000 Te aconsejo que vayas a pie. 204 00:26:04,650 --> 00:26:07,350 Sólo puedes utilizar el tranvía. conducir al trabajo. 205 00:26:07,630 --> 00:26:08,630 Ya lo sabes. 206 00:26:14,230 --> 00:26:15,670 Todo el mundo habla de Kaufmann. 207 00:26:17,010 --> 00:26:18,570 No es particularmente cuidadoso. 208 00:26:23,870 --> 00:26:25,690 Alégrate de que ya no estés ahí únete. 209 00:26:28,090 --> 00:26:31,870 Sólo tengo el hábito de vez en cuando. sobreestimarme. 210 00:26:42,280 --> 00:26:44,200 Como buen amigo me acabas de dar contradicho. 211 00:26:44,720 --> 00:26:46,280 Si fuera un mal amigo, tendría eso. hecho. 212 00:26:53,960 --> 00:26:58,560 Bueno, mañana habrá gente aquí. Algunos amigos del mercado vienen. 213 00:26:59,200 --> 00:27:00,940 Casi me temo que son demasiados. 214 00:27:03,400 --> 00:27:04,400 ¿Cuantos vienen? 215 00:27:05,480 --> 00:27:08,360 Bueno, les dije que estaban en Deberían venir grupos pequeños, pero 216 00:27:08,360 --> 00:27:11,000 nadie quería ir al segundo o al tercero grupo pertenece. 217 00:27:14,030 --> 00:27:15,390 ¿Puedes estar muy, muy callado? 218 00:27:17,330 --> 00:27:18,330 ¿Muy, muy silencioso? 219 00:27:22,030 --> 00:27:23,970 Básicamente no. 220 00:27:32,570 --> 00:27:33,570 Bonito aspecto. 221 00:27:33,850 --> 00:27:35,570 Puedes oler tu cigarrillo por todas partes. casa. 222 00:27:39,330 --> 00:27:40,330 Puedes ayudarme. 223 00:27:43,310 --> 00:27:44,310 Tengo que llegar allí. 224 00:27:46,570 --> 00:27:49,950 Después del anochecer ya no hay luz encendido en el hueco de la escalera. ¿Por qué tiene? 225 00:27:49,950 --> 00:27:50,950 ¿No hay nadie ahí? 226 00:27:51,450 --> 00:27:53,150 Y no pude entrar a la escalera la luz estaba encendida. 227 00:27:54,510 --> 00:27:57,250 ¿Por qué pego todos los interruptores? y poner carteles al lado por todos lados? 228 00:27:58,210 --> 00:28:00,610 Y no tienes que pensar que lo hago No me doy cuenta de que estás en tu 229 00:28:00,610 --> 00:28:02,830 Cuarto trasero ya que tú tampoco oscurecer adecuadamente. 230 00:28:05,830 --> 00:28:06,830 Bonita casa. 231 00:28:07,290 --> 00:28:08,590 Aquí sólo tienes una habitación. 232 00:28:09,270 --> 00:28:10,310 El invitado ya no es tuyo. 233 00:28:10,790 --> 00:28:11,790 Eso ya lo sabes. 234 00:28:12,900 --> 00:28:14,740 Y ya no puedes hacerlo invita si quieres. Sepa que 235 00:28:14,740 --> 00:28:15,740 ¿Tú también? 236 00:28:18,140 --> 00:28:19,140 Naturalmente. 237 00:28:21,400 --> 00:28:22,400 Lindo. 238 00:28:23,460 --> 00:28:24,460 Una campana. 239 00:29:03,920 --> 00:29:05,400 ¿Te ves bonita aquí? Así son las cosas. 240 00:29:05,780 --> 00:29:07,520 Ahora vamos. Me alegra que lo hayas hecho lo he logrado. 241 00:29:08,720 --> 00:29:09,720 Por favor. 242 00:29:11,520 --> 00:29:14,560 Por favor, guarden silencio en las escaleras. Tenemos vecinos algo sensibles. 243 00:29:14,620 --> 00:29:15,780 Nos escabullimos como gatitos. 244 00:29:21,180 --> 00:29:22,180 Sí, por favor. 245 00:29:22,680 --> 00:29:23,680 Por la izquierda. 246 00:29:25,320 --> 00:29:30,560 Te invitamos a pasar un tiempo maravilloso. tener. 247 00:29:40,850 --> 00:29:42,470 Cierra la puerta o desnúdate aquí. hacer? 248 00:29:56,890 --> 00:29:58,330 ¿Cuantos metros le quedan? 249 00:30:00,120 --> 00:30:01,120 Sin duda más sentido. 250 00:30:01,820 --> 00:30:02,699 Me lo llevo. 251 00:30:02,700 --> 00:30:04,060 La tela de cuadros azules es mía. 252 00:30:04,300 --> 00:30:05,300 Todo el asunto. 253 00:30:06,620 --> 00:30:07,620 ¿Qué, todo el asunto? 254 00:30:08,540 --> 00:30:09,820 Sí, te lo dije. 255 00:30:10,420 --> 00:30:11,660 Entonces lo aceptaré hasta el final también. 256 00:30:36,390 --> 00:30:37,390 ¿Puedo tomar otro sorbo? 257 00:30:38,350 --> 00:30:39,510 Sí, claro. 258 00:31:27,820 --> 00:31:28,739 Tengo que hacerlo. 259 00:31:28,740 --> 00:31:29,740 ¡No! 260 00:31:35,940 --> 00:31:42,800 Y luego 261 00:31:42,800 --> 00:31:43,800 ¿Es eso normal? 262 00:31:47,280 --> 00:31:47,840 bueno 263 00:31:47,840 --> 00:31:55,220 día, 264 00:31:55,220 --> 00:31:57,220 Señorías. No quiero molestarme en absoluto. 265 00:31:59,600 --> 00:32:02,580 Pero todo lo que ves aquí es esto. Ya no le pertenece. 266 00:32:06,440 --> 00:32:07,900 ¿Puedes conseguir el broche ahora mismo? quítatelo de nuevo. 267 00:32:08,440 --> 00:32:09,700 Y tú ahí atrás puedes vestirte. 268 00:32:09,980 --> 00:32:10,980 ¿Dónde está tu colega? 269 00:32:13,260 --> 00:32:16,620 Tu madre ya está con ella. La comunidad judía presentó las listas. 270 00:32:17,020 --> 00:32:19,900 Y los artículos fueron entregados oficialmente. Estabas allí. 271 00:32:20,820 --> 00:32:21,820 Yo estaba allí. 272 00:32:22,280 --> 00:32:26,360 Lo que haces aquí es lo que puedes hacer por ello. Te dispararán. tu sabes que 273 00:32:26,360 --> 00:32:27,360 ya. 274 00:32:28,080 --> 00:32:31,490 No es necesario... todos ustedes, 275 00:32:33,890 --> 00:32:34,890 Tú quédate aquí. 276 00:32:35,450 --> 00:32:38,770 Y aquí limpias todo muy bien. pertenece. 277 00:32:40,650 --> 00:32:43,550 Aquí nadie toma nada. 278 00:32:44,770 --> 00:32:46,730 Y mantén la boca cerrada. 279 00:32:48,370 --> 00:32:50,870 Son muy tranquilos, como pequeños. gatito. ¿Me entendiste? 280 00:32:53,130 --> 00:32:54,130 ¡Y tú vienes con nosotros! 281 00:33:24,560 --> 00:33:28,120 Puedes ayudarme. tengo desenroscó el tubo de la estufa, ven con él 282 00:33:28,120 --> 00:33:30,600 Venenos de humo. los judios Se acercan las funerarias 283 00:33:30,600 --> 00:33:31,720 apenas atrás. Exactamente. 284 00:33:32,120 --> 00:33:34,980 Y hasta que estén allí, podrías quedarte en él. cree un gran compartimento en el sótano. 285 00:33:35,180 --> 00:33:36,580 Los Birnbaum no tenían uno. 286 00:33:38,980 --> 00:33:39,980 Sí. 287 00:33:46,700 --> 00:33:47,700 Trágalo. 288 00:34:32,830 --> 00:34:35,590 Eso fue definitivamente desagradable, pero tú También entiendo por qué te pregunté 289 00:34:35,590 --> 00:34:36,590 tener. 290 00:34:40,370 --> 00:34:43,150 Bueno, eso es correcto que tú, los de tu especie también 291 00:34:43,150 --> 00:34:44,150 guarda. 292 00:34:48,230 --> 00:34:49,630 Mi marido era el encargado del bloque. 293 00:34:52,070 --> 00:34:54,250 No puedo simplemente comercializar mujeres aquí. invitar. 294 00:34:54,730 --> 00:34:58,250 Mujeres ruidosas congeladas en las escaleras. y reírse y luego todos 295 00:34:58,250 --> 00:34:59,610 cuenta cómo compraron su mayoreo tener. 296 00:35:00,690 --> 00:35:02,050 ¿Qué opinas sobre eso? 297 00:35:03,630 --> 00:35:04,830 ¡Todo el mundo lo sabe! 298 00:35:07,730 --> 00:35:09,570 ¿Sabes cómo quedará nuestra casa entonces? 299 00:35:14,450 --> 00:35:18,730 Mi hermana está bombardeada y duerme con sus hijos en la 300 00:35:18,730 --> 00:35:19,730 piso de cocina desnudo. 301 00:35:30,210 --> 00:35:34,010 Necesitas las camas de ahí atrás. entonces ya nadie. 302 00:35:36,490 --> 00:35:37,490 ¿O? 303 00:35:49,330 --> 00:35:50,610 Puedes vender todo eso. 304 00:35:52,630 --> 00:35:54,810 Y ustedes dos, entren al mío. apartamento. porque a la gente le gusta eso 305 00:35:54,810 --> 00:35:56,030 no cuando estás parado ahí. 306 00:36:01,610 --> 00:36:03,770 Las personas que están interesadas en las cosas del Enriquecer a la gente que va al Este 307 00:36:03,770 --> 00:36:06,130 ser enviado. Y los bonos de fiesta, Luego se llevan los más grandes. 308 00:36:06,130 --> 00:36:07,130 piezas. 309 00:36:07,890 --> 00:36:08,890 Estoy vendiendo todo esto por ti. 310 00:36:11,350 --> 00:36:13,570 Y te quiero entonces tan rápido sal de aquí tanto como puedas. tenemos 311 00:36:13,570 --> 00:36:15,530 ¿Nos entendiste? se que el tuyo La exención expira. 312 00:36:16,270 --> 00:36:17,530 Y tú ni siquiera tienes uno, ¿no? cierto? 313 00:36:24,030 --> 00:36:27,010 Si vendiera todas tus cosas entonces te quiero asi 314 00:36:27,010 --> 00:36:28,550 desaparecer lo más rápido posible. Tener ¿Nos entendimos? 315 00:36:30,270 --> 00:36:31,270 ¿Puedes hablar tú también? 316 00:36:31,770 --> 00:36:32,770 Comprendido. 317 00:36:33,030 --> 00:36:34,030 Bien. 318 00:36:34,330 --> 00:36:35,730 Entonces le deseo al Señor uno más. linda tarde. 319 00:37:11,870 --> 00:37:14,910 Schönhaus, si vuelves a llegar tarde Ven, entonces estás exento. 320 00:37:14,910 --> 00:37:18,130 corrió. Te romperé personalmente pasando por Levetzowstrasse. 321 00:37:18,530 --> 00:37:20,970 Sí, de hecho. ¿Estabas consciente de esa mierda? ¡Continuar! 322 00:38:00,140 --> 00:38:01,140 ¿Deberíamos permanecer en uniforme? 323 00:38:02,080 --> 00:38:04,520 ¿Uniforme? Bueno, serán dos. Malo durante años. 324 00:38:05,580 --> 00:38:06,580 Si y? 325 00:38:07,220 --> 00:38:08,300 Hay un oficial. 326 00:38:10,580 --> 00:38:12,840 Y viene en su roto Uniforme marino para nosotros. 327 00:38:14,400 --> 00:38:16,280 Pero tengo que volver a ello de inmediato. Guerra de los Amik. 328 00:38:16,860 --> 00:38:18,580 Y por supuesto recibe uno por eso. Uniforme de repuesto. 329 00:38:19,940 --> 00:38:21,180 Arreglamos su actitud. 330 00:38:22,280 --> 00:38:23,340 Y luego se queda por ahí. 331 00:38:24,240 --> 00:38:26,480 Y solo esperando a su nuevo dueño. 332 00:38:49,260 --> 00:38:50,138 ¿Sabes eso? 333 00:38:50,140 --> 00:38:51,720 La Marina es más que militar. 334 00:38:53,480 --> 00:38:55,620 Ella es familia y libertad. 335 00:38:56,460 --> 00:38:58,080 ¿En realidad? Sí. 336 00:38:59,300 --> 00:39:01,220 Ya sabes, la Marina es más que militar. 337 00:39:02,100 --> 00:39:04,620 Ella es familia y libertad. 338 00:39:05,060 --> 00:39:06,060 ¿Puede haber otro? 339 00:39:07,360 --> 00:39:08,360 Con mucho gusto. 340 00:39:09,080 --> 00:39:10,580 tu no los eliges Marina. 341 00:39:12,540 --> 00:39:17,160 La Marina te elige. 342 00:39:19,980 --> 00:39:20,980 No te excedas, muchacho. 343 00:39:21,600 --> 00:39:23,180 tu no los eliges Marina. 344 00:39:24,160 --> 00:39:25,760 La Marina te elige. 345 00:39:26,860 --> 00:39:28,880 A uno de los dos caballeros le gusta bailar. subir? 346 00:39:31,000 --> 00:39:32,280 Si mucho. 347 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 ¿Puedo? 348 00:39:47,260 --> 00:39:51,120 La Marina es más que militar. ella es Familia y libertad. 349 00:39:54,640 --> 00:39:56,300 tu no los eliges Marina. 350 00:39:56,900 --> 00:39:58,700 La Marina te elige. 351 00:40:00,200 --> 00:40:01,200 ¿Es eso así? 352 00:40:05,160 --> 00:40:06,160 ¿Permitir? 353 00:40:08,900 --> 00:40:09,900 Naturalmente. 354 00:40:41,849 --> 00:40:45,690 Marat, la señorita todavía me está mostrando sus fotografías de sus vacaciones en Italia. 355 00:40:46,890 --> 00:40:48,230 Mira, estarás en casa pronto. 356 00:40:48,690 --> 00:40:49,690 Lo siento, hombres. 357 00:41:13,870 --> 00:41:14,870 ¿Señor Schönausen? 358 00:41:18,030 --> 00:41:19,550 Has perdido tu billetera. 359 00:41:20,510 --> 00:41:21,510 Gracias. 360 00:41:21,770 --> 00:41:23,970 Se quedaron un poco atrapados en la lluvia. con tu DNI. 361 00:41:26,090 --> 00:41:28,330 El ama de llaves también lo lavó. 362 00:41:28,570 --> 00:41:31,150 Estás en la Marina y tienes uno. Familia con amas de casa. ¿Quieres uno? 363 00:41:31,150 --> 00:41:32,150 ¿Obstáculo? 364 00:41:33,310 --> 00:41:34,310 ¿Cupones para alimentos? 365 00:41:35,530 --> 00:41:40,450 Todavía tengo algunos del último vacaciones. ¿Te vas de vacaciones? 366 00:41:40,710 --> 00:41:41,710 De vez en cuando. 367 00:41:44,980 --> 00:41:45,980 No es verdad. 368 00:41:57,540 --> 00:42:00,240 Primero encenderé la luz. Puerta cuando está cerrada. 369 00:42:18,120 --> 00:42:19,180 Mi prometido está al frente. 370 00:42:24,220 --> 00:42:25,220 Tienes las marcas? 371 00:42:33,140 --> 00:42:34,140 ¿Me los das todos? 372 00:42:34,600 --> 00:42:35,600 Como pago atrasado. 373 00:42:36,120 --> 00:42:38,300 Entonces simplemente te seguiré Aquí y espero a que se te ocurra algo. 374 00:42:38,300 --> 00:42:40,980 perder. Entonces no tendrás que esperar mucho espera. Pierdo cosas todo el tiempo. 375 00:42:41,820 --> 00:42:42,820 ¿Es eso así? 376 00:42:43,260 --> 00:42:44,260 Sí. 377 00:43:04,319 --> 00:43:05,319 No, no. 378 00:43:07,540 --> 00:43:10,280 ¿Qué? 379 00:43:10,840 --> 00:43:12,520 Debí estar en casa de Genscho a las siete. tengo que hacerlo. 380 00:43:14,820 --> 00:43:15,880 Dije que estás enfermo. 381 00:43:16,160 --> 00:43:18,700 Eso no funciona. Solo puedes entrar dos veces. Un año tarde y ese era yo 382 00:43:18,700 --> 00:43:19,700 ya. 383 00:43:20,200 --> 00:43:21,240 Él me dejó tenerlo. 384 00:43:22,740 --> 00:43:24,200 Y luego mi exención expira. 385 00:43:31,660 --> 00:43:32,660 Escucha, tú. 386 00:43:34,109 --> 00:43:37,430 Soldado mariano con ama de llaves, cuyo La realidad está en el banco de trabajo. 387 00:43:38,870 --> 00:43:41,310 Si te ayudo ahora, quiero, que recibas los próximos cupones de alimentos 388 00:43:41,310 --> 00:43:42,310 comparte conmigo. 389 00:43:42,830 --> 00:43:43,830 Y todos ellos. 390 00:43:45,070 --> 00:43:46,070 En orden. 391 00:43:47,070 --> 00:43:48,070 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 392 00:43:50,910 --> 00:43:51,910 Syoma. 393 00:43:52,190 --> 00:43:53,190 Bonito aspecto. 394 00:44:04,160 --> 00:44:05,160 Deja de pensar. 395 00:44:05,380 --> 00:44:06,760 ¿Debería dejar de pensar? Sí. 396 00:44:07,200 --> 00:44:08,240 Te oigo burlarte. 397 00:44:12,420 --> 00:44:14,260 Si trabajas en Gensho, necesitas eres una estrella. 398 00:44:15,900 --> 00:44:17,380 ¿Tienes una estrella? 399 00:44:35,600 --> 00:44:37,340 Puedes usar el de mi vieja chaqueta. tener. 400 00:44:40,280 --> 00:44:41,820 ¿Hay que entregarlos en algún lado? 401 00:44:58,800 --> 00:45:02,600 Si el apéndice está inflamado, entonces Sólo sucede cuando la presión 402 00:45:02,600 --> 00:45:03,880 disminuye. Así exactamente. 403 00:45:05,529 --> 00:45:07,390 Ahora. ¿Cuándo vino el gran dolor? ¿acerca de ti? 404 00:45:08,010 --> 00:45:10,190 No puedo jurarlo, pero no se siente bien. 405 00:45:10,450 --> 00:45:13,410 primero vienes un año y medio Horas tarde, entonces estás haciendo trampa 406 00:45:13,410 --> 00:45:16,330 Banco de trabajo y luego piensas, me doy cuenta eso no. Lo siento mucho. 407 00:45:16,670 --> 00:45:18,630 Creo que tuviste algo así ayer. Miró profundamente en el cristal. 408 00:45:18,970 --> 00:45:21,170 Pero eres bienvenido a caminar hacia Médico de empresa. 409 00:45:21,730 --> 00:45:22,850 Con alegría. Por favor. 410 00:45:26,210 --> 00:45:27,510 Ahora tal vez un poco también más rápido. 411 00:45:37,870 --> 00:45:38,870 ¿Puedes sentarte? 412 00:45:40,310 --> 00:45:41,310 Exactamente. 413 00:45:41,550 --> 00:45:42,970 Tienes que ir al hospital inmediatamente. 414 00:45:43,670 --> 00:45:46,490 No creo que sea tan malo. eso Son minutos, nos vamos inmediatamente. 415 00:45:50,510 --> 00:45:54,230 ¿Adónde vas? Gritó como la presión ha disminuido. eso es bastante 416 00:45:54,230 --> 00:45:56,270 claramente el apéndice. Lo llevaré allí Hospital. 417 00:45:56,690 --> 00:45:57,730 Por favor ven conmigo. 418 00:45:58,490 --> 00:46:00,890 No, tenemos que hacerlo. Me temo que está bien por minutos. 419 00:46:01,110 --> 00:46:02,530 Dame un minuto, por favor. 420 00:46:03,770 --> 00:46:04,770 Por favor siéntate. 421 00:46:11,120 --> 00:46:18,060 Lo siento mucho. 422 00:46:49,790 --> 00:46:51,370 Eso... Eso significa que te tienen a ti. despedido? 423 00:46:52,230 --> 00:46:53,230 Sí. 424 00:46:53,430 --> 00:46:55,730 Y si te llevan al hospital hubiera conducido... Pero me tienen 425 00:46:55,730 --> 00:46:56,730 no fue al hospital. 426 00:47:03,990 --> 00:47:04,990 No puedes quedarte aquí. 427 00:47:07,550 --> 00:47:10,910 Mi prometido está al frente y piensa que me casaré con él. 428 00:47:12,330 --> 00:47:15,670 Tal vez incluso haga eso si él regresa sano y salvo. 429 00:47:16,750 --> 00:47:18,950 Pero para tener algo de qué vivir, tengo que Hago arreglos para encontrarnos. 430 00:47:27,590 --> 00:47:28,590 Tienes que irte. 431 00:47:29,530 --> 00:47:30,650 Ya no tengo cita. 432 00:47:31,590 --> 00:47:32,590 Yo tengo uno. 433 00:47:42,330 --> 00:47:43,330 Tuve una agradable velada. 434 00:47:56,399 --> 00:47:57,400 ¿Por qué no estás en Gensho? 435 00:47:59,840 --> 00:48:02,820 Me quedé dormido y demasiado bien. Rotura falsa del apéndice. 436 00:48:09,440 --> 00:48:10,440 ¿Y ahora? 437 00:48:13,260 --> 00:48:16,040 Bueno, si ya no trabajas, entonces no recibes cupones de alimentos 438 00:48:16,040 --> 00:48:17,040 no más exención. 439 00:48:17,820 --> 00:48:18,820 Probablemente sí. 440 00:48:37,620 --> 00:48:38,780 Simón, sabes de qué se trata esto. 441 00:48:40,020 --> 00:48:41,020 ¿Te das cuenta de eso? 442 00:48:47,120 --> 00:48:48,120 Vayan al mercado mujeres. 443 00:48:49,180 --> 00:48:50,320 Mira lo que puedo conseguir para comer. 444 00:49:29,840 --> 00:49:32,580 Lo diré de esta manera, no es perfecto. malo. 445 00:49:36,280 --> 00:49:39,340 Walter Heimann estuvo aquí y dijo que ella estar en un hospital. 446 00:49:40,120 --> 00:49:41,120 Poco antes de la muerte. 447 00:49:41,240 --> 00:49:43,700 Desafortunadamente, fue una mentira demasiado buena. I Me quedé dormido. 448 00:49:50,020 --> 00:49:52,080 Hay cuatro tarjetas de identificación. 449 00:49:52,380 --> 00:49:53,820 Se insertan las fotografías del pasaporte. 450 00:49:55,180 --> 00:49:56,460 Te conseguiré una habitación. 451 00:49:57,300 --> 00:49:58,940 No puedes quedarte mucho tiempo en tu apartamento. quédate más. 452 00:50:01,130 --> 00:50:04,550 Y en Gensho pronto lo harás de todos modos. sido despedido. aquí ven ahora 453 00:50:04,550 --> 00:50:05,550 La guerra incapacitó a las personas para trabajar. 454 00:50:08,590 --> 00:50:10,430 Esto también es para ti. 455 00:50:12,830 --> 00:50:17,510 No te encuentres con nadie y empieza empezar a trabajar inmediatamente. 456 00:50:54,380 --> 00:50:55,600 ¿Sabes qué? Te daré las fichas. 457 00:51:20,640 --> 00:51:23,360 ¿Qué pasa? 458 00:51:25,100 --> 00:51:26,800 La Sra. Peters actualmente está vendiendo el nuestro en el piso de arriba. cosas. 459 00:51:49,920 --> 00:51:51,820 Bueno, señor Schönhaus, eso es suyo. 460 00:51:52,040 --> 00:51:53,680 ¿Vendiste con pago por adelantado? Naturalmente. 461 00:51:54,090 --> 00:51:56,290 Los elementos marcados que luego se agregará gradualmente aquí 462 00:51:56,290 --> 00:51:57,290 recogido. 463 00:51:57,430 --> 00:51:59,850 Y lo que espero de mi desempeño. Lo escogí, ya lo tengo. 464 00:51:59,850 --> 00:52:00,850 felizmente reconocido por usted. 465 00:52:02,490 --> 00:52:05,010 No sabes si lo harás más tarde. con toda tu familia en la puerta 466 00:52:05,010 --> 00:52:06,050 Quiero recuperar los artículos. 467 00:52:07,430 --> 00:52:10,190 Por favor, no, tienes todas nuestras cosas. vendido. toma lo que tienes 468 00:52:10,190 --> 00:52:11,190 desear. ¡No, insisto en ello! 469 00:52:16,770 --> 00:52:17,770 ¿Cuándo te mudas? 470 00:52:17,910 --> 00:52:19,070 Encontramos una pequeña habitación. 471 00:52:20,050 --> 00:52:21,050 Está bien. 472 00:52:21,190 --> 00:52:22,190 Estoy feliz por ti. 473 00:52:24,690 --> 00:52:26,350 Porque no quiero nada para ti Malo. Puedes creerme. 474 00:52:27,150 --> 00:52:28,210 Sí, sé que lo crees. 475 00:52:28,630 --> 00:52:30,190 Y tú me lo puedes traer más tarde. ¿Sigue encendido el candelabro? 476 00:52:57,450 --> 00:52:58,450 Y, ¿lámpara bien colgada? 477 00:53:01,110 --> 00:53:02,110 Sí. 478 00:53:03,630 --> 00:53:04,630 Cuelga. 479 00:53:15,630 --> 00:53:16,630 Vamos, vámonos. 480 00:53:19,730 --> 00:53:20,730 Sí. 481 00:53:21,170 --> 00:53:22,170 Vamos. 482 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Entra. 483 00:54:04,780 --> 00:54:08,520 Soy Hanni. nosotros 484 00:54:08,520 --> 00:54:15,440 construye así ahora 485 00:54:15,440 --> 00:54:17,720 una especie de taller de falsificación. 486 00:54:19,180 --> 00:54:25,240 Una mujer de mi comunidad tiene esto. La tienda de comestibles de su madre muerta para 487 00:54:25,240 --> 00:54:26,280 nos despejó. 488 00:54:27,220 --> 00:54:28,380 La guerra ha terminado. 489 00:54:30,570 --> 00:54:32,550 Tú no quieres eso admitir. 490 00:54:34,690 --> 00:54:38,050 Pero la gente cree lo que hace. quiero creer. 491 00:54:39,370 --> 00:54:40,370 ¿Cómo llamaste a eso? 492 00:54:40,730 --> 00:54:41,730 Mimetismo. 493 00:54:42,210 --> 00:54:44,890 No debemos volvernos descuidados. ahora tengo a alguien que te puede ayudar 494 00:54:44,890 --> 00:54:46,210 proporcionado. Broma ligera. 495 00:54:46,650 --> 00:54:47,790 20 años mayor que tú. 496 00:54:48,710 --> 00:54:50,290 Y sólo habla cuando se le pregunta. 497 00:54:52,150 --> 00:54:53,150 Pero vámonos. 498 00:54:54,270 --> 00:54:57,270 Siéntete libre de decirle a la gente lo que quieres escuchar. 499 00:54:57,530 --> 00:54:59,430 El Führer lleva haciendo esto desde hace mucho tiempo. años. 500 00:55:01,640 --> 00:55:02,640 ¿Sí, por favor? 501 00:55:03,640 --> 00:55:04,640 Ay, Helena. 502 00:55:05,020 --> 00:55:06,020 Los nuevos pasaportes. 503 00:55:07,160 --> 00:55:08,720 Sí, ese es nuestro señor Schönhaus. 504 00:55:10,080 --> 00:55:11,080 Helena. 505 00:55:11,320 --> 00:55:13,300 La de Jacob. Sra. Jakobs, Blumegasse 8. 506 00:55:13,940 --> 00:55:15,980 Señorita Jakobs, Bonnerstrasse 2. 507 00:55:16,520 --> 00:55:18,720 Oh, debo haberte confundido con ¿un amigo de mi madre? Helena, 508 00:55:18,720 --> 00:55:21,360 tu lugar de residencia realmente funciona No es asunto de nadie. No, por supuesto que no. 509 00:55:21,500 --> 00:55:22,500 tengo el vestido otra vez olvidado. 510 00:55:22,760 --> 00:55:24,000 Me encantaría creer eso. 511 00:55:24,480 --> 00:55:25,480 Gracias. 512 00:55:26,820 --> 00:55:27,820 Schonhaus. 513 00:55:28,440 --> 00:55:30,600 Ahora están trabajando en un arma milagrosa. 514 00:55:31,399 --> 00:55:33,180 Pero a nadie, realmente a nadie se le permite lo sé, ¿verdad? 515 00:55:34,000 --> 00:55:35,420 Oh, es un secreto de guerra. 516 00:55:37,780 --> 00:55:40,480 ¿Secreto de guerra? que tipo ¿Secreto de guerra? 517 00:55:41,240 --> 00:55:42,420 Desafortunadamente no puedo hablar de eso. 518 00:55:43,900 --> 00:55:46,920 Pero si uno de los elementos Si me escapo, tengo que hacerlo inmediatamente. 519 00:55:46,920 --> 00:55:47,920 espectáculo. 520 00:55:48,340 --> 00:55:50,720 Espero que entiendas esto. Desafortunadamente, no puedo ser aprensivo al respecto. 521 00:55:50,720 --> 00:55:51,720 ser. 522 00:55:52,720 --> 00:55:54,800 ¿Hans? ¿Crees que no te escucho? 523 00:56:05,800 --> 00:56:07,060 No quiero escuchar nada. 524 00:56:10,240 --> 00:56:13,920 El Bluckwart y yo somos nosotros amigos, ambos en la fiesta. 525 00:56:14,960 --> 00:56:16,040 Peter Schönhausen. 526 00:56:17,120 --> 00:56:18,660 Pero tendrás el nombre otra vez en un momento. olvidado. 527 00:56:18,980 --> 00:56:20,660 Naturalmente. Bien. 528 00:56:22,200 --> 00:56:23,200 Hola Hitler. 529 00:56:23,700 --> 00:56:24,700 Hola Hitler. 530 00:56:42,030 --> 00:56:45,210 Tengo el material eléctrico en el Cobertizos colocados. Y el estante directamente 531 00:56:45,210 --> 00:56:49,610 frente a la ventana. Entonces alguien debería Mira, inmediatamente ve todo el asunto caro. 532 00:56:49,610 --> 00:56:50,610 cosas. 533 00:56:50,810 --> 00:56:51,810 Bien. 534 00:56:53,570 --> 00:56:54,650 Una prensa de ojales. 535 00:57:03,430 --> 00:57:05,130 No te preocupes, te escribiré yo mismo. usted mismo. 536 00:57:06,050 --> 00:57:07,710 No lo escribes tú mismo, Oskar. 537 00:57:11,560 --> 00:57:12,560 Señor Schönhausen. 538 00:57:15,400 --> 00:57:22,260 Señor Schönhausen. Señor Schönhausen. 539 00:57:22,380 --> 00:57:28,520 Deseo algo más que solo 540 00:57:28,520 --> 00:57:32,140 buena suerte. 541 00:57:35,100 --> 00:57:37,900 La derrota vendría. 542 00:57:43,049 --> 00:57:44,049 Una catástrofe. 543 00:57:44,450 --> 00:57:46,870 Incluso. Ni siquiera tenemos uno Buzón. 544 00:57:47,070 --> 00:57:48,210 Creo que ella nos encontrará. 545 00:57:50,510 --> 00:57:51,510 Señor Schönhausen. 546 00:58:29,470 --> 00:58:30,590 ¿Quieres entrar un momento? 547 00:58:54,150 --> 00:58:57,610 Este no es mi apartamento. 548 00:58:59,310 --> 00:59:01,330 no quiero que hagas nada Miró de forma extraña. 549 00:59:02,810 --> 00:59:05,190 Cuando hago café tu hueles no vayas a la zapatería. 550 00:59:11,730 --> 00:59:14,070 No miras a nadie más que a mí. 551 00:59:15,210 --> 00:59:16,210 No hueles nada. 552 00:59:16,790 --> 00:59:17,790 Sólo en mí. 553 00:59:48,810 --> 00:59:52,170 Maduros, reventados, marrones y cálices. 554 00:59:52,830 --> 00:59:54,530 Cálices tan grandes. 555 00:59:56,590 --> 00:59:59,930 Preferiríamos saberlo todo, hay una cosa que podemos hacer inventar tal deuda diciendo. 556 01:00:01,070 --> 01:00:02,730 ¿Ni siquiera quieres darme tu nombre? ¿decir? 557 01:00:06,990 --> 01:00:07,990 ¿Motsi? 558 01:00:10,770 --> 01:00:12,710 Le quitaría todo a quienquiera que estuviera aquí. traer consigo. 559 01:00:19,240 --> 01:00:20,860 ¿O hay alguien más tirado aquí? 560 01:00:32,360 --> 01:00:35,500 Y si tuvieras en tu pasaporte, ¿qué ¿Ingresarías un nombre allí? 561 01:00:39,700 --> 01:00:40,700 ¿Gita? 562 01:00:41,220 --> 01:00:42,220 ¿O Gerda? 563 01:00:44,120 --> 01:00:45,980 Tendríamos tres Gerdas una vez en el escuela. 564 01:00:49,320 --> 01:00:55,900 Gerda Meier, Gerda Schulte y Gerda 565 01:00:55,900 --> 01:00:56,900 Blanco. 566 01:01:03,440 --> 01:01:04,560 Gerda Weiss. 567 01:01:08,040 --> 01:01:09,380 ¿Hasta qué punto conoces a esta mujer? 568 01:01:10,660 --> 01:01:12,980 Por poco tiempo. Por poco tiempo. 569 01:01:14,500 --> 01:01:16,340 ¿Entonces vienes aquí a mi casa? 570 01:01:17,550 --> 01:01:19,990 ¿Tienes a Rutz conmigo por una vez? ¿Tarjeta de identificación para que la pidas? 571 01:01:26,290 --> 01:01:28,490 Un Rudolf Neubauer muy guapo. 572 01:01:28,710 --> 01:01:29,710 Oh. 573 01:01:30,710 --> 01:01:33,590 Sí, probablemente tendría que hacerlo de nuevo. intercambia las fotos. 574 01:01:35,510 --> 01:01:36,510 ¿Sigues durmiendo? 575 01:01:38,310 --> 01:01:39,310 No tanto. 576 01:01:41,290 --> 01:01:43,230 Entonces tráelo mañana Está bien. 577 01:01:43,890 --> 01:01:45,410 te daré los nuevos Tarjetas de identificación. 578 01:01:50,270 --> 01:01:54,470 Ya sabes que está en Berlín. Hay mujeres que son judías ilegales. 579 01:01:54,470 --> 01:01:55,470 La Gestapo traicionó, ¿verdad? 580 01:01:57,190 --> 01:01:58,190 ¿Aún tienes tu corbata? 581 01:02:00,230 --> 01:02:01,230 ¿Mencionaste algún nombre? 582 01:02:01,710 --> 01:02:02,710 No. 583 01:02:03,010 --> 01:02:05,210 ¿Dijiste de dónde lo sacaste? ¿Tiene tarjetas de identificación? No, no tengo uno 584 01:02:05,210 --> 01:02:07,450 Nombres mencionados y yo tampoco. le dijeron de dónde vienen las tarjetas de identificación, 585 01:02:07,550 --> 01:02:09,150 ni dónde los fabricamos. 586 01:02:19,560 --> 01:02:21,220 Sé que volverás a la mujer. irá. 587 01:03:07,980 --> 01:03:09,120 No tienes que traerme flores. 588 01:03:11,760 --> 01:03:13,380 Esto es mimetismo. 589 01:03:16,280 --> 01:03:18,060 ¿Cómo debería verla frente a la puerta más tarde? ¿devolver? 590 01:03:20,780 --> 01:03:23,440 Sí, míralo de esta manera. se lo daré mañana por segunda vez. 591 01:03:35,560 --> 01:03:37,060 ¡Señor Schönhausen! 592 01:03:37,550 --> 01:03:39,350 tengo una postal para ti Recepción tomada. 593 01:03:39,690 --> 01:03:40,750 Ah, muchas gracias. 594 01:03:43,210 --> 01:03:45,190 ¿Estás progresando? Trabajamos día tras día noche. 595 01:03:45,430 --> 01:03:48,490 Nosotros en la casa. Nos aseguramos de que usted puede trabajar en paz. 596 01:03:48,770 --> 01:03:50,110 Realmente lo aprecio. 597 01:03:51,050 --> 01:03:52,050 Hola Hitler. 598 01:03:52,230 --> 01:03:53,230 Hola Hitler. 599 01:04:09,770 --> 01:04:13,010 Esta casa es una bendición. una bendición Sería si nosotros dos estuviéramos desnudos. 600 01:04:13,010 --> 01:04:14,070 Obtenga tarjetas de identificación de la Wehrmacht. 601 01:04:16,110 --> 01:04:17,110 ¿Mmm? 602 01:04:24,010 --> 01:04:26,210 Creo que subestiman al mundo. ahí fuera. 603 01:04:27,230 --> 01:04:28,490 Sobreestimar su papel en ello. 604 01:04:29,090 --> 01:04:31,150 Creo que también aprecio el mundo. muy, para no jugar un papel en ello 605 01:04:31,150 --> 01:04:32,150 tomar. 606 01:06:15,100 --> 01:06:16,380 Nos vemos luego para el almuerzo. 607 01:06:45,540 --> 01:06:46,560 ¿Puedo preguntar dónde? 608 01:06:47,360 --> 01:06:48,360 Sólo para una comida rápida. 609 01:06:48,900 --> 01:06:50,000 Regresaré en dos horas. 610 01:06:51,040 --> 01:06:53,220 ¿Qué tienes contra ese barco? ¿mentiras? 611 01:06:54,840 --> 01:06:55,840 No tengo nada en contra del barco. 612 01:06:56,940 --> 01:06:59,140 Pero puedo ser el primero Entregar pasaportes terminados. 613 01:07:00,660 --> 01:07:02,960 Estoy fuera, no sería inútil caminar por la ciudad. 614 01:07:04,400 --> 01:07:05,640 También hace mucho frío. 615 01:07:08,040 --> 01:07:09,040 Tienes razón. 616 01:07:12,260 --> 01:07:13,260 Entonces tomaré el autobús. 617 01:07:46,280 --> 01:07:47,280 Sr. Littler. 618 01:07:47,640 --> 01:07:48,640 Sr. Littler. 619 01:07:48,780 --> 01:07:52,160 Sr. Schönhausen, ¿puedo darle uno? ¿Traes un jarrón para las flores? si amor 620 01:07:52,160 --> 01:07:53,160 con mucho gusto. 621 01:07:54,600 --> 01:07:58,320 Señor Schönhausen, entonces dígame Llevar flores todos los días es un honor para mí. 622 01:07:58,320 --> 01:07:59,320 realmente mucho. 623 01:08:01,040 --> 01:08:02,040 Ama con cariño. 624 01:08:03,720 --> 01:08:04,538 Aquí tienes. 625 01:08:04,540 --> 01:08:05,540 Muchas muchas gracias. 626 01:08:06,620 --> 01:08:07,620 Disculpe. 627 01:08:09,780 --> 01:08:11,580 ¿Tienes pastel de chocolate hoy? 628 01:08:12,180 --> 01:08:13,180 Hasta la guerra. 629 01:08:14,640 --> 01:08:15,800 ¿Eso significa que no tienes uno? 630 01:08:16,140 --> 01:08:17,200 Es la guerra. 631 01:08:49,000 --> 01:08:50,000 ¿Qué es? 632 01:08:51,200 --> 01:08:52,200 Todavía lo tenía en el autobús. 633 01:08:53,660 --> 01:08:55,520 ¿Quieres ponerte una chaqueta? tengo mi billetera generalmente está en el 634 01:08:55,520 --> 01:08:57,300 bolsillo del pantalón. le preguntaré Hallazgos. Simón, ahora puedes 635 01:08:57,300 --> 01:08:58,198 no te vayas. 636 01:08:58,200 --> 01:09:00,020 Ya vuelvo. Simón, dale tu billetera. De vuelta. 637 01:09:09,040 --> 01:09:09,978 ¿Puedo? 638 01:09:09,979 --> 01:09:10,979 Con alegría. 639 01:09:11,720 --> 01:09:14,479 Lamentablemente mi prometido tiene el malo. Hábito de perder todo lo que 640 01:09:14,479 --> 01:09:15,479 lleva consigo. 641 01:09:16,200 --> 01:09:17,319 ¿Quieres que te traiga algo más? 642 01:09:18,060 --> 01:09:19,060 Gracias. Gracias. 643 01:10:11,550 --> 01:10:14,290 No, todo el mundo está haciendo cola aquí. Tú también. 644 01:10:14,550 --> 01:10:16,630 Mi esposa tu no me estas apoyando de la época. 645 01:10:59,630 --> 01:11:00,830 Apoyo la llave contra mí. 646 01:11:05,770 --> 01:11:07,570 Entonces Jürgen también se alegra del sufrimiento. 647 01:11:15,010 --> 01:11:16,010 Hola Hitler. 648 01:11:16,210 --> 01:11:17,210 Hola Hitler. 649 01:11:18,550 --> 01:11:22,110 ¿Desde cuándo no vive el señor Schönhaus? ¿Más ahí arriba? ¿Qué, por qué no vive? 650 01:11:22,110 --> 01:11:23,110 ¿más aquí? 651 01:11:23,810 --> 01:11:24,910 Probablemente se escondió. 652 01:11:25,310 --> 01:11:26,310 Tiene suficiente dinero. 653 01:11:26,650 --> 01:11:29,050 Vendiendo los confiscados Valores. 654 01:11:29,320 --> 01:11:31,080 Vendió artículos. Sí. 655 01:11:32,660 --> 01:11:34,040 Ni siquiera puedo imaginar eso. 656 01:11:34,780 --> 01:11:36,300 Todos tenemos que permanecer unidos. 657 01:11:36,600 --> 01:11:37,600 Tenemos que hacerlo. 658 01:11:37,740 --> 01:11:38,980 ¿Nosotros? Sí. 659 01:11:40,240 --> 01:11:41,240 Hola Hitler. 660 01:11:41,480 --> 01:11:42,480 Hola Hitler. 661 01:11:52,040 --> 01:11:53,040 Hola Hitler. 662 01:11:53,560 --> 01:11:54,840 Las tarjetas de identificación por favor. 663 01:12:03,620 --> 01:12:04,620 Por favor. 664 01:12:07,300 --> 01:12:08,300 Sin tarjeta, por favor. 665 01:12:12,720 --> 01:12:14,020 Por favor. 666 01:12:16,040 --> 01:12:17,040 Sí, gracias. 667 01:12:21,160 --> 01:12:22,160 ¿Por qué no lo revisas? 668 01:12:24,100 --> 01:12:26,400 Se ve que está con el partido. es. Pero ese ya lo sabes 669 01:12:26,400 --> 01:12:28,080 Este partido también es significativo en el Se puede comprar en el mercado negro. 670 01:12:29,740 --> 01:12:31,260 He estado en el partido desde 1939. 671 01:12:32,040 --> 01:12:34,420 Se unió al partido al comienzo de la guerra. ocurrió. Tan tarde. 672 01:12:46,000 --> 01:12:47,260 ¿Por qué no estás en guerra? 673 01:12:49,100 --> 01:12:50,520 No pareces tan viejo todavía. 674 01:12:52,800 --> 01:12:55,140 A los 17 años estaba en primera clase. sirvió en la Guerra Mundial. 675 01:12:57,700 --> 01:12:59,420 Si tienes todos los K.U. deja que te explique, ya no pelearemos más en la guerra 676 01:12:59,420 --> 01:13:00,640 ganar. ¿Cómo te llamas? 677 01:13:01,500 --> 01:13:02,540 Frieder Schulze. ¿Y tú? 678 01:13:03,160 --> 01:13:04,160 Alberto Negro. 679 01:13:04,600 --> 01:13:05,660 ¿Puedo ver sus identificaciones? 680 01:13:09,800 --> 01:13:10,800 De él, por favor. 681 01:13:21,080 --> 01:13:22,080 Eso se ve bien. 682 01:13:25,240 --> 01:13:26,240 Esta vez no te voy a denunciar. 683 01:13:28,170 --> 01:13:29,170 Sr. Littler. 684 01:13:29,330 --> 01:13:30,330 Sr. Littler. 685 01:13:37,110 --> 01:13:38,110 Disculpe. 686 01:13:54,320 --> 01:13:56,960 Recibiste una billetera entregado. Los míos están en el cuero. 687 01:13:56,960 --> 01:13:58,400 Iniciales grabadas. PD 688 01:13:58,620 --> 01:13:59,620 ¿PS significa? 689 01:14:00,140 --> 01:14:01,180 Peter Schönhausen. 690 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 Momento. 691 01:14:15,160 --> 01:14:16,160 ¿Estos? 692 01:14:18,040 --> 01:14:20,360 Fue entregado hace dos horas. 693 01:14:32,100 --> 01:14:34,460 Disculpe, lamentablemente pierdo. todo lo que no entiendo inmediatamente 694 01:14:34,460 --> 01:14:35,460 atar. 695 01:14:35,960 --> 01:14:36,960 Aquí tienes. 696 01:14:37,200 --> 01:14:39,880 La comida de nuestro amigo, eso es lo que estoy pagando. yo también. 697 01:14:40,420 --> 01:14:41,420 Eso es algo bueno. 698 01:14:41,800 --> 01:14:42,800 Sí, de hecho. 699 01:14:44,500 --> 01:14:45,500 Gracias. 700 01:14:45,860 --> 01:14:46,860 Gracias. 701 01:14:49,440 --> 01:14:52,300 De hecho tengo la bolsa de dinero dentro de mí. Deja el autobús atrás, pero fue 702 01:14:52,300 --> 01:14:53,300 entregado. Señor Hitler. 703 01:14:53,720 --> 01:14:57,440 Sr. Hitler, de ninguna otra manera Esa sería la capital de Europa. 704 01:14:57,880 --> 01:15:00,920 Pero en Berlín la gente lo tiene. el corazón está en el lugar correcto. Sí. 705 01:15:02,990 --> 01:15:04,210 ¿Entonces hacerlo el próximo lunes? 706 01:15:05,250 --> 01:15:06,250 Con alegría. 707 01:15:07,230 --> 01:15:08,230 Lindo. 708 01:15:09,850 --> 01:15:10,850 Tu comida está pagada. 709 01:15:11,810 --> 01:15:12,728 Nos vemos entonces. 710 01:15:12,730 --> 01:15:13,730 Gracias. 711 01:15:14,090 --> 01:15:16,190 La próxima vez corre por mi cuenta. pero muy con mucho gusto. 712 01:16:43,560 --> 01:16:45,640 Ciertamente conocemos a alguien que conoce a alguien donde te alojas 713 01:16:45,640 --> 01:16:46,640 puede. 714 01:16:47,540 --> 01:16:50,180 Y Gerda, en algún momento habrá una. Tarjeta de identificación que se adapta a ti. 715 01:16:51,100 --> 01:16:53,160 Y luego te daré dinero y luego vas a Suiza. déjalo ir 716 01:16:53,160 --> 01:16:54,460 ni siquiera uno extenuante Tarjeta de identificación. 717 01:16:58,680 --> 01:17:00,340 Su identificación postal descolorida es una número de broma. 718 01:17:03,260 --> 01:17:06,040 Eres peligroso para mí. gerda, yo Estoy aquí para ti. Mi nombre no es Gerda. 719 01:17:06,880 --> 01:17:07,880 Y no. 720 01:17:09,140 --> 01:17:10,140 Puedo manejarme solo. 721 01:17:29,960 --> 01:17:30,960 No hagas eso. 722 01:17:33,460 --> 01:17:34,460 Ve ahora. 723 01:18:06,440 --> 01:18:07,760 No lo rompas. 724 01:18:34,680 --> 01:18:35,740 Yo te preguntaría algo. 725 01:18:36,240 --> 01:18:37,240 Mmm. 726 01:18:38,780 --> 01:18:42,600 El señor Kaufmann dijo que Tu esposa se separó de ti. 727 01:18:43,160 --> 01:18:44,300 Sí, eso es correcto. 728 01:18:47,860 --> 01:18:50,120 Todavía te tolero el anillo de bodas y Puse la foto. 729 01:18:54,300 --> 01:18:55,800 No te he dejado todavía. 730 01:19:16,140 --> 01:19:17,139 Hacemos eso. 731 01:19:17,140 --> 01:19:18,140 Hacemos eso. 732 01:20:53,309 --> 01:20:54,870 Dime, ¿a dónde quieres ir? ¿en absoluto? 733 01:20:56,490 --> 01:20:58,870 Quería acercarme a la Sra. Lange. 734 01:20:59,410 --> 01:21:00,570 La señora Lange vive en el primer piso. 735 01:21:02,090 --> 01:21:04,990 Entonces volveré a bajar. 736 01:21:05,770 --> 01:21:06,770 Haz eso. 737 01:21:07,690 --> 01:21:08,690 Gracias. 738 01:21:26,420 --> 01:21:28,140 Nunca más fino y más fino, ni más grueso. 739 01:21:28,480 --> 01:21:30,140 Pero entonces al menos no tengo que hacerlo matanza. 740 01:21:33,160 --> 01:21:34,099 Aguanta ahí. 741 01:21:34,100 --> 01:21:36,360 Esperemos y veremos. gracias pero tu nos han ayudado mucho. 742 01:21:36,620 --> 01:21:37,620 Gracias por todo. 743 01:21:47,320 --> 01:21:48,940 ¿Podemos hacer esto un poco más rápido? hacer? 744 01:21:49,780 --> 01:21:50,940 No nos escondemos. 745 01:21:51,800 --> 01:21:53,080 Sí, nos estamos escondiendo ahora mismo. 746 01:21:55,360 --> 01:21:56,360 Oh. 747 01:21:58,600 --> 01:21:59,600 ¿Qué? 748 01:22:05,360 --> 01:22:09,860 Él fue realmente abierto. 749 01:22:11,560 --> 01:22:12,760 Sala muy divertida. 750 01:22:26,220 --> 01:22:27,220 Pero aquí no dormimos. 751 01:22:30,600 --> 01:22:31,600 No, dormimos en el cobertizo. 752 01:22:41,000 --> 01:22:42,440 Llévale una cosa más a Kaufmann. 753 01:22:44,160 --> 01:22:47,360 A menos que sea judío. Asesinato si todavía te tiene ahora 754 01:22:47,360 --> 01:22:49,900 la defensa hace y nos atacaria vamos a disparar en el este. 755 01:22:55,040 --> 01:22:56,460 Tengo un frío increíble. 756 01:23:16,880 --> 01:23:18,720 En última instancia, no importa por qué la gente Haz el bien. 757 01:23:26,920 --> 01:23:28,680 Después de todo, estoy haciendo esto por ellos. Cupones de comida. 758 01:23:31,060 --> 01:23:32,480 ¿Sin marcas no ayudarías a nadie? 759 01:23:32,840 --> 01:23:35,360 La pregunta no surge. Sin marcas habríamos muerto de hambre hace mucho tiempo. 760 01:23:39,380 --> 01:23:41,880 Tal vez solo tengamos que regresar Come algo caliente y sabroso. 761 01:24:22,650 --> 01:24:25,250 Dime, ¿tienes esto aquí? ¿Fecha de nacimiento falsa? 762 01:24:26,670 --> 01:24:27,670 ¿Has visto eso? 763 01:24:28,370 --> 01:24:29,370 De nada. 764 01:24:29,890 --> 01:24:31,390 Resulta que sé cuántos años tiene el hombre. es. 765 01:24:31,750 --> 01:24:33,830 Estábamos juntos en guerra. el es uno de mis amigos más cercanos. 766 01:24:34,810 --> 01:24:38,230 Me preocupé porque tenía 20 años. es más joven que el hombre a quien 767 01:24:38,230 --> 01:24:39,530 Originalmente pertenecía el documento de identidad. 768 01:24:40,130 --> 01:24:41,370 Sí, yo también estaba preocupada. 769 01:24:42,630 --> 01:24:43,670 ¿Cómo cambiaste el número? 770 01:24:44,370 --> 01:24:46,630 Con un borrador de agua. La publicidad para ello. Lo vi en el cine. 771 01:24:46,930 --> 01:24:49,230 ¿Vas al cine? Con el tuyo ¿DNI postal? si, los conozco 772 01:24:49,230 --> 01:24:50,630 Dueño, por eso es... quiero ¡ni siquiera lo sé! 773 01:24:51,880 --> 01:24:54,780 Estoy seguro si estás aquí sal, no camines. 774 01:24:55,120 --> 01:24:57,020 Sólo dices eso para evitarme. molesto. 775 01:24:57,340 --> 01:24:59,240 Estoy seguro de que todavía conduces el autobús y Tranvía. 776 01:25:01,540 --> 01:25:02,960 Es una caminata de tres horas. 777 01:25:06,300 --> 01:25:10,460 Estoy tratando de conseguir dos Encuentra tarjetas de identificación de Blanco Wermats. 778 01:25:11,820 --> 01:25:14,540 Esta no es una promesa vacía para ti. para mantener el ánimo en alto. 779 01:25:16,200 --> 01:25:17,200 Me molesto. 780 01:25:19,400 --> 01:25:20,400 Yo sé eso. 781 01:25:22,410 --> 01:25:24,670 Esta es una pequeña obra de arte. 782 01:25:27,170 --> 01:25:28,170 ¡Irse de! 783 01:26:02,330 --> 01:26:03,330 Gracias. 784 01:26:06,510 --> 01:26:08,090 Señor Rittler. Señor Rittler. 785 01:26:08,830 --> 01:26:10,070 La comida solo está disponible con Mark. 786 01:26:11,170 --> 01:26:12,170 Y tampoco todo. 787 01:26:12,850 --> 01:26:13,850 Sí, claro. 788 01:26:13,950 --> 01:26:16,430 Tengo marcas para vacacionistas. estoy despierto el tránsito. 789 01:26:31,760 --> 01:26:33,180 ¿Estás de paso? 790 01:26:36,520 --> 01:26:38,620 Mmm, sí. Mi familia fue bombardeada. 791 01:26:39,460 --> 01:26:40,800 Estoy encontrando a mi amigo ahora. 792 01:26:41,660 --> 01:26:42,760 ¿Y el viaje? 793 01:26:45,280 --> 01:26:47,000 Ella va a Colonia. 794 01:26:47,440 --> 01:26:48,440 A mi tía. 795 01:26:49,580 --> 01:26:51,080 Si pudiera pedirte tu cédula de identidad ¿ves? 796 01:26:54,760 --> 01:26:55,760 Sí, claro. 797 01:26:56,600 --> 01:26:57,960 ¿De vuelta en la capital del arroz? 798 01:26:58,180 --> 01:27:00,100 Sí, lamentablemente Renania es tan mala no el mío. 799 01:27:00,640 --> 01:27:01,640 Puedo entender eso bien. 800 01:27:02,520 --> 01:27:03,640 ¿Comes con nosotros hoy? 801 01:27:03,960 --> 01:27:06,220 No, llevaré un poco de chocolate caliente conmigo. un disparo. 802 01:27:08,240 --> 01:27:09,880 Desafortunadamente, el chocolate sólo se puede hacer con agua. diluido. 803 01:27:10,120 --> 01:27:13,720 Excelente. entonces estos son mios Comida. 804 01:27:15,980 --> 01:27:18,340 Tengo que dejar el DNI en casa. tener. 805 01:27:19,700 --> 01:27:20,679 Ningún problema. 806 01:27:20,680 --> 01:27:22,120 ¿Me llevarías afuera por un momento? ¿acompañar? 807 01:27:23,560 --> 01:27:24,760 Sí, claro. 808 01:27:58,789 --> 01:28:00,390 Aquí tienes. Gracias. 809 01:28:26,180 --> 01:28:27,180 Por favor paga. 810 01:28:30,900 --> 01:28:31,900 Lo lamento. 811 01:28:32,280 --> 01:28:33,960 ¿Quieres que te traiga algo más? No, está bien. 812 01:28:35,860 --> 01:28:36,860 Deja eso en paz. 813 01:28:37,120 --> 01:28:38,380 Casi no bebiste nada aquí. 814 01:28:39,280 --> 01:28:40,760 ¿Estás bien? Todo está bien, gracias. 815 01:29:59,490 --> 01:30:00,490 Necesita una plantilla. 816 01:30:00,830 --> 01:30:02,350 De lo contrario, los documentos de identidad son inútiles. 817 01:30:17,310 --> 01:30:18,310 Preguntémosle a Kaufmann. 818 01:30:18,590 --> 01:30:19,590 Eso no funciona. 819 01:30:20,050 --> 01:30:21,770 El comerciante podría ser arrestado en cualquier momento. convertirse. 820 01:30:29,610 --> 01:30:30,610 Entonces comerciante, entonces pregúntale. 821 01:30:30,870 --> 01:30:33,770 ¿N / A? No conozco a un solo soldado que prestame su pasaporte wehrmacht 822 01:30:33,770 --> 01:30:36,230 lo haría. Ni uno. yo estaba en eso Secundaria, sí, pero luego me levanto. 823 01:30:36,230 --> 01:30:38,170 una escuela judía. Ese fue el Sólo uno que permanece hasta el final. 824 01:30:38,170 --> 01:30:40,610 fue a la escuela secundaria. Él puede conseguir gente de la Wehrmacht. frente a un amigo 825 01:30:40,610 --> 01:30:43,270 Sótano. no puedo salir por ahi caminando como tú. 826 01:31:54,840 --> 01:31:56,620 Si me despides, entonces di quiero que tengas todas nuestras cosas 827 01:31:56,620 --> 01:31:57,620 han vendido. 828 01:32:10,100 --> 01:32:11,100 ¿Crees que alguien te está escuchando? 829 01:32:11,380 --> 01:32:12,380 Probablemente no. ¿Él y no yo? 830 01:32:13,300 --> 01:32:14,300 Éste. 831 01:32:14,520 --> 01:32:16,880 Me lo compré a mí mismo colgar. Si no me ayudas, 832 01:32:16,980 --> 01:32:18,940 Entonces me ahorcaré aquí mismo. Ella Eres un espíritu hermoso, Juma. ese atrevimiento 833 01:32:18,940 --> 01:32:19,940 No te preocupes en absoluto. 834 01:32:24,270 --> 01:32:26,650 Necesito un registro militar de uno Soldado que me presta una casa. 835 01:32:26,890 --> 01:32:29,630 ¿Conoces a alguien que pueda darme una casa? prestaria? En la casa para sacar tu pasaporte. 836 01:32:29,630 --> 01:32:30,630 para llenar, todavía estás en Cheers. 837 01:32:31,110 --> 01:32:33,750 Nadie sabe que es tuyo. yo No te ayudé porque yo era tú 838 01:32:33,750 --> 01:32:35,870 como el señor Schönhaus, pero porque Los bonos de fiesta cuestan demasiado. 839 01:32:36,710 --> 01:32:38,910 Siempre he facturado correctamente. No malversé nada. De 840 01:32:38,910 --> 01:32:40,170 Aprendí lo que de mis padres eso... 841 01:33:32,400 --> 01:33:33,480 No puedo contarle a nadie sobre eso. 842 01:33:39,820 --> 01:33:40,900 Eres una buena persona. 843 01:33:41,180 --> 01:33:42,180 ¡Basta! 844 01:33:45,100 --> 01:33:49,500 Cuando intento darte una identificación Me gustaría conseguirlo ahora 845 01:33:49,500 --> 01:33:50,500 tener algo para ello. 846 01:33:53,480 --> 01:33:55,640 Dame todos los cupones de comida, que todavía tienes. 847 01:34:09,320 --> 01:34:10,480 Tienes que tener el control de todo. 848 01:34:12,680 --> 01:34:13,680 Tengo hambre. 849 01:34:13,740 --> 01:34:16,540 Y estás parado aquí con cuatro piezas Comida en la pista para vacacionistas. 850 01:34:21,220 --> 01:34:22,220 Sube al apartamento. 851 01:34:23,480 --> 01:34:25,960 Si no he llamado mañana, entonces no pude encontrar ninguna identificación. 852 01:34:26,560 --> 01:34:28,620 Entonces sal antes de que oscurezca voluntad. Nos entendemos. 853 01:34:30,640 --> 01:34:31,700 No les dan nada que comer. 854 01:34:32,160 --> 01:34:34,180 No usan el baño. Mejor, No caminan. 855 01:34:35,960 --> 01:34:37,740 Mejor no abrir el grifo encendido. Nos entendemos. 856 01:36:08,170 --> 01:36:09,190 Estoy reconstruyendo el jinete. 857 01:36:13,450 --> 01:36:14,450 Gracias. 858 01:36:16,290 --> 01:36:17,490 ¿Podrías tal vez darme una tapa? puro? 859 01:36:18,070 --> 01:36:19,070 ¡No! 860 01:36:19,250 --> 01:36:20,970 Eso es demasiado peligroso para mí si recibe cosas de mí. 861 01:36:21,370 --> 01:36:22,750 Me compré algunos más. 862 01:36:24,750 --> 01:36:26,350 Te quedas en el apartamento. cierro ellos uno. 863 01:36:27,010 --> 01:36:28,290 No saldrán hasta que los tenga. 864 01:36:28,530 --> 01:36:29,389 ¿Está eso claro? 865 01:36:29,390 --> 01:36:30,450 Tienen una mancha negra. 866 01:36:31,350 --> 01:36:32,450 La recogeré junto al espejo. 867 01:36:32,670 --> 01:36:33,670 ¿No queda ningún espejo? 868 01:37:57,520 --> 01:37:58,620 Y examinado por un médico. 869 01:38:02,400 --> 01:38:04,140 Como obligatorio. 870 01:38:23,980 --> 01:38:26,600 Sr. Dietrich, ¿puedo ayudarle? 871 01:38:27,750 --> 01:38:30,230 Tal vez puedas decirme dónde La abuela resulta hermosa. 872 01:38:31,470 --> 01:38:34,070 ¿Cómo? ¿Cómo se supone que voy a saber dónde está ese? dando vueltas? yo no soy eso 873 01:38:34,070 --> 01:38:36,090 Sirvienta. Si, tal vez estés de pie unos a otros cerca. 874 01:38:37,150 --> 01:38:40,210 La bonita lámpara de tu salón me hace pensar eso. 875 01:38:41,230 --> 01:38:44,250 ¿Sabes que los pasaportes son falsos? tiene? Suponemos que tiene más 876 01:38:44,250 --> 01:38:47,890 falsificó más de 300 pasaportes. Estos son toda la gente estás en el aire 877 01:38:47,890 --> 01:38:48,890 han enumerado. 878 01:38:50,450 --> 01:38:51,690 Entonces, me voy al apartamento ahora. 879 01:38:51,910 --> 01:38:54,570 ¿Quieres derribar la puerta? esto no estás permitido. tengo uno 880 01:38:54,570 --> 01:38:55,970 Clave de la Seguridad del Reich. 881 01:38:57,200 --> 01:38:58,820 Lindo. Bueno, entonces echa un vistazo. hacer Yo si. 882 01:38:59,380 --> 01:39:00,380 Señor Lüttler. Señor Lüttler. 883 01:39:29,930 --> 01:39:31,970 Solo los refugios antiaéreos, eso también funciona para gente de fuera. Sí Sí Sí. 884 01:41:28,680 --> 01:41:29,900 Oh, eres un héroe de guerra. 885 01:41:31,860 --> 01:41:32,860 ¿Héroe de guerra? 886 01:41:32,940 --> 01:41:33,940 Disparates. 887 01:41:34,800 --> 01:41:37,580 Un compañero me pilló mientras limpiaba las defensas. Tiro de rodilla. 888 01:44:35,410 --> 01:44:36,410 ¿Has terminado? 889 01:44:38,850 --> 01:44:41,450 Dile al joven que yo soy el Estoy infinitamente agradecido. si la guerra 890 01:44:41,450 --> 01:44:42,950 Se acabó, entonces iré con él. y decirle que él... La guerra 891 01:44:42,950 --> 01:44:43,950 Se acabó. La guerra no ha terminado. 892 01:44:44,230 --> 01:44:45,850 Probablemente te gustaría eso la guerra ha terminado. 893 01:44:46,810 --> 01:44:48,090 No puedo decirle nada al joven. 894 01:44:48,790 --> 01:44:49,789 Está muerto. 895 01:44:49,790 --> 01:44:50,790 Lo siento por eso. 896 01:44:51,870 --> 01:44:53,090 No te hace eso. 897 01:44:55,230 --> 01:44:56,230 ¿Por qué piensas eso? 898 01:44:58,870 --> 01:44:59,870 ¿Cómo? 899 01:45:03,930 --> 01:45:05,920 Eso no importa en absoluto. ¿Por qué digo eso? 900 01:45:07,980 --> 01:45:09,060 Tienes todo de mí. 901 01:45:09,540 --> 01:45:10,580 ¿Por qué están desapareciendo ahora? 902 01:45:11,300 --> 01:45:17,920 Ya sabes, la lámpara que me presentaste. comprado principalmente en el Reichsmarkt 903 01:45:17,920 --> 01:45:19,100 tiene, vale muchísimo la pena. 904 01:45:20,020 --> 01:45:24,900 Lo reconocí. si pero yo dártelo. 905 01:45:28,440 --> 01:45:32,920 No te preocupes, nunca estaré frente a ti. puerta o cualquier objeto 906 01:45:32,920 --> 01:45:33,920 quiero tener de nuevo. 907 01:45:37,000 --> 01:45:38,800 No necesito nada ni a nadie. 908 01:45:40,820 --> 01:45:43,980 Y si tengo suerte, vendré con el pasaporte durante la guerra y luego 909 01:45:43,980 --> 01:45:45,800 Haré que todos sientan que así es todo está bien. 910 01:45:49,200 --> 01:45:50,200 Todo está bien. 911 01:45:51,360 --> 01:45:53,000 Deberías buscar un lugar para dormir. 912 01:45:53,220 --> 01:45:55,560 No planeo volver a ir dormir. Me quedaré despierto hasta que 913 01:45:55,560 --> 01:45:57,620 morir. Si, entonces mueres probablemente pronto. parecen ligeros 914 01:45:57,620 --> 01:45:58,620 engañarme. 915 01:46:01,680 --> 01:46:03,260 Es un día maravilloso. 916 01:46:05,260 --> 01:46:06,360 Entonces iré. Por favor. 917 01:46:09,840 --> 01:46:14,680 Parece que... tienes muchas gracias. 918 01:46:14,900 --> 01:46:15,900 No he hecho nada. 919 01:46:17,560 --> 01:46:18,560 Por supuesto que no. 920 01:48:57,070 --> 01:48:58,630 Subtitulado. BR 2018