1 00:01:27,341 --> 00:01:31,677 Ah, çok açım. 2 00:01:31,679 --> 00:01:41,087 Keşke biraz sulu olsaydı, nefis, lezzetli insanlar. 3 00:01:41,089 --> 00:01:46,525 Ama bekle. Bir, iki görüyorum. 4 00:01:47,595 --> 00:01:50,796 Ama önce hangisini yiyeceğim? 5 00:01:50,798 --> 00:01:51,497 O. 6 00:01:51,499 --> 00:01:52,849 O. 7 00:01:52,850 --> 00:01:54,200 O? Onu mu düşünüyorsun? 8 00:01:54,202 --> 00:01:58,771 Belki yemek yerim yine de onu. Ahhh! 9 00:01:59,774 --> 00:02:00,840 Ah, seni yakaladım. 10 00:02:05,613 --> 00:02:07,279 Ah, sizi özleyeceğim kızlar. 11 00:02:07,281 --> 00:02:08,714 Uzakta olmandan nefret ediyorum. 12 00:02:08,716 --> 00:02:10,733 Ne zaman döneceksin? 13 00:02:10,734 --> 00:02:12,751 Sadece birkaç gün bu sefer tamam mı? 14 00:02:12,753 --> 00:02:16,355 Yeterince korkutucu hikayeler. Yatak zamanı. 15 00:02:16,357 --> 00:02:18,557 Hayır. 16 00:02:18,559 --> 00:02:20,826 Haydi. Yatak zamanı 17 00:02:20,828 --> 00:02:23,362 Tamam. Neden gitmiyorsunuz? ve dişlerini fırçala 18 00:02:23,364 --> 00:02:26,132 ve yukarı geleceğim ve senin yazdığın kitabı okuyacağız aşk, tamam mı? 19 00:02:26,134 --> 00:02:29,435 Tamam aşkım. Gitmek. Gitmek. Hızlıca. Irk. 20 00:02:30,905 --> 00:02:32,771 Buna alışabilirim. 21 00:02:34,475 --> 00:02:35,741 Evet. Bu... 22 00:02:37,578 --> 00:02:39,845 bu konferans... 23 00:02:39,847 --> 00:02:44,583 Bu en önemli şey hiç. Biliyorum. Zaten söyledin bu. 24 00:02:44,585 --> 00:02:46,852 Evet. Bu büyük bir olay. Bu bir oyun değiştirici. 25 00:02:46,854 --> 00:02:49,855 Evet, sonuncusunun aynısı. ve ondan sonraki bir sonraki. 26 00:02:49,857 --> 00:02:53,726 Çünkü istemiyorum, istemiyorum kızları evime getirmek istiyorum Annemin eski evi 27 00:02:53,728 --> 00:02:56,662 ve onların sahip olmasını istiyorum kendi yatak odaları. 28 00:02:59,466 --> 00:03:02,267 Paylaşmayı seviyorlar, biliyor musun? Neredeyse sevdikleri kadar babaları eve geliyor. 29 00:03:02,270 --> 00:03:11,377 Evet, işte bu ve sonra Ben tamamen onlarınım ve hepsiyim bizim. 30 00:03:13,314 --> 00:03:14,713 Eğer sorun değilse, değil mi? 31 00:03:25,960 --> 00:03:27,459 Hoşçakal. 32 00:03:52,653 --> 00:03:55,621 Jess, kitabı gördün kızlar seviyor musunuz? 33 00:04:18,779 --> 00:04:21,814 Bebeğim. kontrol edeceğim eğer arabadaysa. 34 00:04:33,294 --> 00:04:35,761 Jess, anahtarları gördün mü? 35 00:04:50,778 --> 00:04:52,278 Ne oluyor? 36 00:04:58,452 --> 00:04:59,885 Annenin nesi var? 37 00:05:01,956 --> 00:05:07,826 Bebeğim, sen burada annenin yanında kal. Kıpırdama. Kıpırdama. 38 00:05:23,577 --> 00:05:24,777 Babacığım! 39 00:05:35,756 --> 00:05:37,022 Bebek? 40 00:05:38,926 --> 00:05:39,992 Bebek? 41 00:05:43,030 --> 00:05:47,066 Ah bebeğim. Bebeğim, bana seninkini ver el. 42 00:05:47,068 --> 00:05:49,068 Bebeğim, sorun değil. 43 00:05:49,070 --> 00:05:51,337 Sorun değil. Bana elini ver. 44 00:05:52,106 --> 00:05:53,839 Bebeğim, hadi. Sorun değil. 45 00:05:53,841 --> 00:05:55,908 Bebek. 46 00:06:01,515 --> 00:06:03,115 Orada kal. 47 00:06:33,147 --> 00:06:37,916 á 48 00:06:45,893 --> 00:06:48,594 Cennete hoş geldiniz. 49 00:06:48,596 --> 00:06:50,129 İçeri girerken bir şey gördün mü? 50 00:07:00,908 --> 00:07:03,776 Ah! 51 00:07:16,457 --> 00:07:17,790 Faydasız. 52 00:07:17,792 --> 00:07:18,791 Ah kahretsin! 53 00:07:20,661 --> 00:07:24,997 Tanrım. Jess. Çocuklar. 54 00:07:24,999 --> 00:07:28,567 Hayır. Hayır. Hayır. Kahretsin, hayır. 55 00:07:28,569 --> 00:07:30,469 Bunları istemiyor. 56 00:07:30,471 --> 00:07:32,104 Sadece sen. 57 00:07:33,040 --> 00:07:34,740 Adınız ne? 58 00:07:36,110 --> 00:07:37,743 Jay. 59 00:07:39,013 --> 00:07:40,212 Adam. 60 00:07:40,214 --> 00:07:41,680 Kat. 61 00:07:47,521 --> 00:07:48,987 Burası neresi? 62 00:07:48,989 --> 00:07:51,056 Ne kadar kötü görünse de dostum. 63 00:07:53,727 --> 00:07:55,661 Buradan defolup gitmeliyim. 64 00:08:34,502 --> 00:08:36,134 Uslu dur, burada kal. 65 00:08:36,136 --> 00:08:39,071 Yapmazsın, geri dönersin. Anlamak? 66 00:08:45,513 --> 00:08:46,278 Yemek yemek. 67 00:08:58,893 --> 00:09:00,192 Ye dedim oğlum. 68 00:09:09,236 --> 00:09:11,036 Burası artık senin evin. 69 00:10:37,191 --> 00:10:39,224 Pazar için. 70 00:11:10,791 --> 00:11:12,658 Üzüldüğümüzde ne yaparız? 71 00:11:13,727 --> 00:11:14,793 Hatırlamak. 72 00:11:14,795 --> 00:11:16,728 Neyi hatırladın? 73 00:11:17,164 --> 00:11:18,230 Beni kim kurtardı? 74 00:11:18,232 --> 00:11:21,233 Evet. İyi çocuk. Hmm? 75 00:11:21,235 --> 00:11:23,702 Sadece annemi istiyorum. 76 00:11:23,704 --> 00:11:27,773 Annen ve baban pislik. Seni terk ettiler. 77 00:11:27,775 --> 00:11:33,045 Seni önemseselerdi, şimdi seni aramaya geldim değil mi? 78 00:11:34,748 --> 00:11:36,448 Artık senin babanım. 79 00:11:37,885 --> 00:11:41,086 Ve eğer beni üzersen, Allah'a yemin ederim ki... 80 00:11:42,823 --> 00:11:46,091 Evet. Bu iyi oğlum. 81 00:12:15,889 --> 00:12:17,723 Bunu kim yapıyor? 82 00:12:19,727 --> 00:12:21,727 Buraya geldiğimde oradaydı. 83 00:12:21,729 --> 00:12:24,096 Kat ona Paul diyor. 84 00:12:24,998 --> 00:12:26,832 Kedimden sonra. 85 00:12:26,834 --> 00:12:28,467 Paul fazla bir şey söylemiyor. 86 00:12:32,005 --> 00:12:34,773 ne zaman neredeydin götürüldün mü? 87 00:12:34,775 --> 00:12:36,408 Dışarıda geçen bir gecenin ardından park yeri. 88 00:12:36,410 --> 00:12:38,944 Mezarlık vardiyasında çalışıyorum. 89 00:13:08,909 --> 00:13:10,475 Burası onun oyun alanı. 90 00:13:11,478 --> 00:13:12,878 Kimin? 91 00:13:17,885 --> 00:13:20,252 Bakın, bu bir şey olmalı hata 92 00:13:20,254 --> 00:13:22,254 Çünkü ben iyi bir insanım. 93 00:13:22,256 --> 00:13:24,790 Ben yanlış bir şey yapmadım. 94 00:13:24,792 --> 00:13:28,160 Görüyorsunuz, hayır işleri yapıyorum. Ben... 95 00:13:28,162 --> 00:13:30,562 Bir kez kan verdim. 96 00:13:30,564 --> 00:13:32,864 Ah, alışın bu saçmalığa. 97 00:13:32,866 --> 00:13:35,967 Kırmızı şeylerin büyük bir hayranı. 98 00:13:35,969 --> 00:13:38,203 Anladığım kadarıyla denemişsin bu pislikle konuşmak için mi? 99 00:13:38,205 --> 00:13:43,041 Ah evet. sarılmaya çalıştım dışarı çıktı, ona çiçek aldı. 100 00:13:43,043 --> 00:13:46,044 Bütün bunları bir adam mı yaptı? Yani, sen kahrolası bir polissin! 101 00:13:46,046 --> 00:13:47,579 Güvenlik görevlisi. 102 00:13:47,581 --> 00:13:49,047 Evet, öylesin. 103 00:13:50,951 --> 00:13:52,050 Bunu bilmek güzel. 104 00:14:28,388 --> 00:14:29,421 Dominik! 105 00:14:40,901 --> 00:14:42,901 Beni sınamaya mı çalışıyorsun? 106 00:14:47,975 --> 00:14:50,008 Hey, benimle başlama evlat. 107 00:14:53,347 --> 00:14:54,512 Dominik mi? 108 00:15:01,955 --> 00:15:03,255 Baba, özür dilerim! 109 00:15:03,257 --> 00:15:04,055 Öyle misin? 110 00:15:04,057 --> 00:15:04,923 Evet! 111 00:15:04,925 --> 00:15:05,657 Tekrar söyle. 112 00:15:05,659 --> 00:15:06,458 Üzgünüm! 113 00:15:06,460 --> 00:15:07,459 Şşş. 114 00:15:13,567 --> 00:15:15,567 İşte bu. Kötülüğün dışarı çıkmasına izin verin. 115 00:15:40,060 --> 00:15:41,259 Neydi o? 116 00:15:41,261 --> 00:15:42,694 Beslenme zamanı. 117 00:15:42,696 --> 00:15:44,095 Işıklar ne durumda? 118 00:15:44,097 --> 00:15:45,697 Peki, bu lanet bir şey değil Noel. 119 00:15:45,699 --> 00:15:48,633 Ne, yani seni uyardı sana işkence etmeden önce mi? 120 00:15:48,635 --> 00:15:50,135 Evet. 121 00:15:50,137 --> 00:15:54,372 Ama bu o değil işkenceyi yapıyor. 122 00:15:55,309 --> 00:15:56,474 Kim yapar? 123 00:16:20,300 --> 00:16:21,967 Siz onun evcil hayvanlarısınız. 124 00:16:21,969 --> 00:16:24,336 Pişmemiş bile. 125 00:16:27,507 --> 00:16:30,675 Hayır, teşekkürler. Ben veganım. 126 00:16:32,346 --> 00:16:34,612 Tabii ki vegan olarak sikildin demek istiyorsun. 127 00:16:34,614 --> 00:16:38,550 Peki, boşa harcamayın. Geri at. 128 00:16:40,754 --> 00:16:42,988 Tam yaz kamp değil mi? 129 00:16:42,990 --> 00:16:45,123 Yemek yememek büyük bir hata. 130 00:16:45,125 --> 00:16:47,125 Tam olarak Rahibe Theresa değil. 131 00:16:49,463 --> 00:16:51,162 Peki ya Paul? 132 00:16:51,164 --> 00:16:53,164 Enjeksiyon yaptırıyor. 133 00:16:53,166 --> 00:16:55,233 Onu hayatta tutuyorlar. 134 00:16:59,239 --> 00:17:01,106 İşte geleceğin orada. 135 00:17:03,110 --> 00:17:05,176 Siz ikiniz yapabilirsiniz ne istiyorsun 136 00:17:05,178 --> 00:17:08,346 ama çıkıyorum eğer beni öldürürse buradayım. 137 00:17:09,349 --> 00:17:11,716 Çok kötü bir kelime seçimi. 138 00:17:21,361 --> 00:17:23,128 Hadi! 139 00:17:23,130 --> 00:17:24,529 Gevşek var mı? 140 00:17:24,531 --> 00:17:25,764 Henüz değil. 141 00:17:27,267 --> 00:17:28,500 Senin tarafında hiçbir şey yok mu? 142 00:17:28,502 --> 00:17:30,035 Bunu buldum. 143 00:17:31,438 --> 00:17:33,638 Benim için pek şanslı olmadı. 144 00:17:36,176 --> 00:17:36,775 Ne? 145 00:17:43,417 --> 00:17:45,750 Bu bir zaman kaybı. 146 00:17:46,620 --> 00:17:48,453 Polis başvurunuzu beğendiniz mi? 147 00:17:48,455 --> 00:17:50,155 Annenin emeği gibi. 148 00:17:55,162 --> 00:17:56,628 Hiç anahtarınız yok mu? 149 00:17:56,630 --> 00:17:57,662 Hayır. 150 00:17:57,664 --> 00:17:59,564 Sende var mı? 151 00:18:07,374 --> 00:18:08,840 Bok! 152 00:18:13,580 --> 00:18:15,447 Yüz yıl, ve tırnaklar gibi 153 00:18:15,449 --> 00:18:18,349 Freddy kahrolası Krueger bunu atlatamazdım. 154 00:18:19,419 --> 00:18:21,486 Veya öğrenebilirsin zor yol. 155 00:18:23,490 --> 00:18:25,390 Adam haklı. 156 00:18:25,391 --> 00:18:27,291 Tek çıkış yolu şu kapıdan. 157 00:18:46,613 --> 00:18:49,548 Hey. 158 00:18:49,549 --> 00:18:52,484 Cidden. Eğer senin yaptığını görürse işte o, delirecek. 159 00:18:52,486 --> 00:18:55,353 Benim de senin gibi bir eski sevgilim vardı. 160 00:18:55,355 --> 00:18:57,122 O da vazgeçmezdi. 161 00:18:57,124 --> 00:19:01,659 Babasını tutuklatmak zorunda kaldım bana tecavüz ettiğin için, sırf kurtulmak için ondan. 162 00:19:01,661 --> 00:19:02,627 Yani bunu hak etti. 163 00:19:02,629 --> 00:19:05,363 Ah, bana dokunmadı. 164 00:19:07,200 --> 00:19:11,436 15 yaşımdayken kurardım evli erkeklerle randevular. 165 00:19:11,872 --> 00:19:13,471 Fotoğraf çek 166 00:19:14,274 --> 00:19:16,207 onları eşlerine gönderin. 167 00:19:19,179 --> 00:19:21,246 Lanet sapıklar. 168 00:19:22,582 --> 00:19:24,782 Şu anda bir fındık verirdim eve dönmek. 169 00:19:24,784 --> 00:19:26,885 Bil bakalım hangisi ilk önce mi olacak? 170 00:19:26,887 --> 00:19:29,754 Eski topu ve zinciri verir tamamen yeni bir anlam, değil mi? 171 00:19:31,191 --> 00:19:34,726 Siz lanet ediyorsunuz deli, bunu biliyor musun? 172 00:19:39,166 --> 00:19:41,599 Beklemek. Bekle, bekle. Beklemek. 173 00:19:44,171 --> 00:19:46,388 Yapma. 174 00:19:46,389 --> 00:19:48,606 Frankenstein geri gelirse hepimiz lanetimizi kaybedeceğiz toplar. 175 00:20:30,884 --> 00:20:32,750 Dominik 176 00:21:16,997 --> 00:21:19,330 Riske girme, öyle mi? 177 00:21:35,482 --> 00:21:36,948 Bunu neden yaptın? 178 00:21:37,817 --> 00:21:39,317 Bilmiyorum. 179 00:21:39,319 --> 00:21:40,585 Bilmiyorsun. 180 00:21:42,322 --> 00:21:44,522 Ama sen bunu yapmayı seçtin. 181 00:21:46,359 --> 00:21:48,993 Görüyorsunuz, her manevra bir söz ver. 182 00:21:48,995 --> 00:21:53,464 Bir sonraki manevranız için bir söz ve bir sonraki. 183 00:21:53,466 --> 00:21:58,002 Çünkü hayat tamamen seçimlerden ibarettir. Başka seçeneğin olmadığında 184 00:21:58,938 --> 00:22:00,471 hiçbir şeyin yok. 185 00:22:04,511 --> 00:22:06,911 Burada olmayı sen seçtin benimleydin değil mi? 186 00:22:09,449 --> 00:22:10,648 Dominik. 187 00:22:18,825 --> 00:22:19,891 Dominik. 188 00:22:20,894 --> 00:22:23,594 Sana bir soru soruyorum. 189 00:22:25,899 --> 00:22:27,999 Bana cevap ver! 190 00:22:50,890 --> 00:22:51,856 Ah! 191 00:23:14,748 --> 00:23:19,117 Annen ve baban pislik. Seni terk ettiler. 192 00:23:19,119 --> 00:23:23,020 Seni önemseselerdi, şimdi seni aramaya geldim değil mi? 193 00:23:23,923 --> 00:23:27,759 Artık senin babanım. 194 00:24:38,064 --> 00:24:40,798 Sana bir sır vermem gerekiyor. 195 00:24:46,806 --> 00:24:49,540 Dünya bu seni ölüme terk etti. 196 00:24:52,912 --> 00:24:55,847 Ama bizimki tuhaf değil dünya öyle mi oğlum? 197 00:25:01,754 --> 00:25:05,022 Asla kimseye izin vermeyeceğim seni yine incitti. 198 00:25:13,833 --> 00:25:15,666 Beni asla bırakmayacağına söz ver. 199 00:25:16,102 --> 00:25:17,869 Evet baba. 200 00:25:17,871 --> 00:25:20,505 Büyüyüp güçlenecek misin? 201 00:25:20,507 --> 00:25:21,906 Söz veriyorum. 202 00:25:23,209 --> 00:25:24,242 Bana göster. 203 00:25:27,146 --> 00:25:32,016 Büyük ve güçlü büyümek, tıpkı onun gibi. 204 00:25:57,944 --> 00:25:59,877 Bu güzel. 205 00:26:11,925 --> 00:26:13,858 Biz tıpkı birbirimize benziyoruz 206 00:26:13,860 --> 00:26:15,927 bir ve aynı. 207 00:26:27,574 --> 00:26:29,607 Hepimiz nazik değiliz. 208 00:26:29,609 --> 00:26:33,244 Bazılarımızın sahip olması gerekiyor kötülük bizden alındı. 209 00:26:33,246 --> 00:26:35,313 Bu senin de kötü olduğun anlamına mı geliyor? 210 00:26:35,882 --> 00:26:39,067 Evet. 211 00:26:39,068 --> 00:26:42,253 Görüyorsun, bazen kötü şeyler yapıyoruz ve kötüyü kabul etmenin tek yolu acıdan geçer. 212 00:26:45,124 --> 00:26:46,791 Onu bıçaklamanı istiyorum. 213 00:26:47,360 --> 00:26:49,226 Kötülüğü ortadan kaldır. 214 00:26:51,197 --> 00:26:53,965 Seni bir insan yapacak şey bu dostum, Dominic. 215 00:26:53,967 --> 00:26:55,766 Acı yoluyla iyileşme. 216 00:26:57,804 --> 00:27:02,073 Söz veriyorum. ben değilim seni cezalandıracağım. 217 00:27:09,682 --> 00:27:11,248 İşte bu. 218 00:27:11,250 --> 00:27:13,250 İşte bu. 219 00:27:13,252 --> 00:27:17,989 Aferin oğlum. Ha? O o kadar da kötü değildi, değil mi? 220 00:27:19,292 --> 00:27:20,191 Ha? 221 00:27:21,728 --> 00:27:23,327 Kötülüğe dikkat et, öyle mi? 222 00:27:24,330 --> 00:27:25,796 Beni bırakmasını izle. 223 00:27:38,111 --> 00:27:40,711 Ah, sen... 224 00:27:40,713 --> 00:27:43,381 Seni orospu çocuğu. 225 00:27:44,050 --> 00:27:46,050 Ne? Nedir? 226 00:27:46,052 --> 00:27:49,253 Hadi ama o zaman seni lanet amcık. 227 00:27:49,255 --> 00:27:51,055 İzlemekten keyif alıyorsunuz... 228 00:27:53,059 --> 00:27:54,692 Bunu hiç fark etmedin mi? 229 00:27:54,694 --> 00:27:57,361 Bizim iyiliğimiz için çeneni kapat. 230 00:27:57,363 --> 00:27:59,063 Neyden saklanıyorsun? 231 00:27:59,065 --> 00:28:02,933 Ben evliyim, seni pislik. Lanet bir hayatım var. 232 00:28:46,012 --> 00:28:48,979 Hadi! bekliyorum senin için, seni pislik! 233 00:28:48,981 --> 00:28:50,314 Jay lütfen, Adam haklı. 234 00:28:50,316 --> 00:28:51,982 Haydi, şunu filme al! 235 00:28:54,220 --> 00:28:55,486 Harika. 236 00:28:55,488 --> 00:28:58,456 Harika, teşekkürler. Çok teşekkür ederim! 237 00:29:11,204 --> 00:29:12,369 Hadi. 238 00:29:12,371 --> 00:29:15,906 Hadi, seni pislik! 239 00:29:51,310 --> 00:29:55,079 Eşim, kızlarım. 240 00:29:55,081 --> 00:29:56,781 Hey! 241 00:29:56,783 --> 00:29:58,315 Eşim ve kızlarım. 242 00:29:59,418 --> 00:30:00,851 Onlar iyi mi? 243 00:30:04,957 --> 00:30:07,024 Bu onların iyi olduğu anlamına mı geliyor? 244 00:30:35,054 --> 00:30:36,187 Yapma. 245 00:30:36,189 --> 00:30:38,122 Ona izin vermelisin dostum. 246 00:30:38,124 --> 00:30:40,391 Yoksa ailelerimizin peşine düşecek. 247 00:30:52,939 --> 00:30:54,605 Ah. 248 00:31:23,236 --> 00:31:26,604 Jay, onun yaptığını yapmak zorundasın diyor. 249 00:31:31,143 --> 00:31:33,510 Yapmazsan daha kötü olur. 250 00:31:41,420 --> 00:31:46,423 Aptalca bir şey yapma. Ya Paul ya da sen. 251 00:32:02,541 --> 00:32:05,476 Hayır, hayır. Hayır, hayır. 252 00:32:19,025 --> 00:32:21,458 Hayır, hayır. Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. Lütfen. 253 00:32:47,286 --> 00:32:52,189 Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 254 00:32:59,665 --> 00:33:02,700 Bu... ne oluyor? 255 00:33:05,738 --> 00:33:10,574 Tanrım. Tanrım. Aman Tanrım, hayır. 256 00:34:02,028 --> 00:34:03,560 Boğuluyor dostum. 257 00:34:05,698 --> 00:34:07,364 Boğuluyor! 258 00:34:07,366 --> 00:34:10,100 Üzgünüm. Üzgünüm! 259 00:34:51,811 --> 00:34:54,078 Doğum gününü severim. 260 00:34:56,715 --> 00:34:59,783 Benimle konuşabilirsin, biliyorsun. 261 00:35:08,127 --> 00:35:09,726 Neye bakıyorsun? 262 00:35:10,563 --> 00:35:11,728 Hiç bir şey. 263 00:35:12,565 --> 00:35:13,797 Onu buraya getir. 264 00:35:25,478 --> 00:35:26,677 Bunu kim yaptı? 265 00:35:30,816 --> 00:35:32,549 Önemli değil. 266 00:35:34,887 --> 00:35:36,220 Neden? 267 00:35:36,221 --> 00:35:37,554 Önemli değil dedim. 268 00:35:38,157 --> 00:35:39,389 Oturmak. 269 00:35:39,391 --> 00:35:41,558 Nasıl oluyor da önemli değil? 270 00:35:41,560 --> 00:35:43,393 Oturmak! 271 00:35:46,599 --> 00:35:48,599 Buraya gel. 272 00:35:52,505 --> 00:35:54,304 Sorun değil. 273 00:36:16,295 --> 00:36:18,862 Her ne yapıyorsan yapma. 274 00:36:23,502 --> 00:36:25,802 Siktir git dostum. Kaç tane sana söylemem gereken zamanlar var mı? 275 00:36:25,804 --> 00:36:30,207 Paul bunu denedi. sen onun gibi olmak ister misin? 276 00:36:30,209 --> 00:36:32,276 Lanet olsun. 277 00:38:04,737 --> 00:38:07,938 Diğer tarafta çimenler daha yeşil Kapıdan mı, pislik? 278 00:38:08,941 --> 00:38:10,440 Bir çıkış yolu var mı? 279 00:38:12,378 --> 00:38:15,879 Oh, yani acı çekmedik Hiçbir şey. Harika. 280 00:38:17,683 --> 00:38:20,350 Kaçabiliriz. 281 00:38:21,687 --> 00:38:23,987 Sadece akıllı olmamız gerekiyor. 282 00:38:27,660 --> 00:38:29,059 Ne yapıyor? 283 00:38:30,062 --> 00:38:31,928 Geri döndüğün için çok kızgın. 284 00:38:31,930 --> 00:38:34,631 Neden her şey bir sana şaka mı yapılıyor? 285 00:38:34,633 --> 00:38:36,700 Şaka bize kaldı dostum! 286 00:38:50,816 --> 00:38:52,916 Ne yapıyor? 287 00:38:52,918 --> 00:38:54,418 Neden bizi öldürmüyor? 288 00:38:54,420 --> 00:38:57,087 Kimse atmıyor en sevdikleri oyuncaklar. 289 00:40:05,090 --> 00:40:06,890 Lütfen. 290 00:40:06,892 --> 00:40:08,959 Mecburum. 291 00:40:11,530 --> 00:40:13,597 Adem, lütfen yapma! 292 00:40:14,133 --> 00:40:17,534 Ya sen ya da ben. 293 00:41:15,994 --> 00:41:19,095 Bunu kaldıramıyorum artık bu. 294 00:41:43,589 --> 00:41:44,955 Beni asla bırakma. 295 00:42:00,939 --> 00:42:04,808 Kollarımı hissetmiyorum! 296 00:42:44,283 --> 00:42:45,549 Tanrı! 297 00:43:11,910 --> 00:43:13,910 Hadi! Uyanmak! 298 00:43:13,912 --> 00:43:15,245 Ha? 299 00:43:15,247 --> 00:43:16,346 Hadi! 300 00:43:16,348 --> 00:43:17,213 Hadi! 301 00:43:19,217 --> 00:43:22,252 olacağına söz vermiştin bizimle daha çok vakit geçireceksin... 302 00:43:23,055 --> 00:43:23,920 Jay! 303 00:43:23,922 --> 00:43:25,505 Hey. 304 00:43:25,506 --> 00:43:27,089 Jay! zorundasın bizimle kal. 305 00:43:40,772 --> 00:43:42,138 Hiç onun yüzünü gördünüz mü? 306 00:43:42,140 --> 00:43:43,907 Ah evet, muhteşem biri. 307 00:43:43,909 --> 00:43:45,809 Hayır. Yapmadık. 308 00:43:48,747 --> 00:43:50,947 Peki bu ucube ne saklıyor? 309 00:43:50,949 --> 00:43:53,817 Bilmiyorum. Muhtemelen sadece çirkin. Hiç bir kızı öpmedim. 310 00:43:53,819 --> 00:43:55,769 Hayır, ayrıntılar. 311 00:43:55,770 --> 00:43:57,720 Haydi alkışladınız benden çok ona bakıyor. 312 00:43:57,723 --> 00:43:58,855 O kokuyor. 313 00:43:58,857 --> 00:44:01,157 Evet. Hepimiz kokuyoruz. 314 00:44:01,159 --> 00:44:01,858 Daha fazla. 315 00:44:03,061 --> 00:44:04,127 Konuşmuyor. 316 00:44:04,129 --> 00:44:05,228 Sağ. Daha fazla. 317 00:44:05,230 --> 00:44:07,297 Paul, kapa çeneni. 318 00:44:15,073 --> 00:44:16,873 Neydi o? 319 00:44:16,875 --> 00:44:17,974 Onu rahat bırak. 320 00:44:17,976 --> 00:44:19,776 Şşşt! 321 00:44:19,778 --> 00:44:21,778 Konuşmaya çalışıyor. 322 00:44:29,054 --> 00:44:30,954 Paul, ne? 323 00:44:36,828 --> 00:44:39,796 At... 324 00:44:42,801 --> 00:44:44,334 At, ne? 325 00:44:46,405 --> 00:44:49,439 Ne söylemeye çalışıyorsun? 326 00:45:00,452 --> 00:45:02,318 Paul mu? 327 00:45:07,926 --> 00:45:09,225 At nalı. 328 00:45:10,696 --> 00:45:12,195 Onun bir 329 00:45:12,197 --> 00:45:15,298 elinde at nalı yanığı var. 330 00:45:15,300 --> 00:45:18,702 sen olduğunda bunu gördüm eldivenini yırttı. 331 00:45:18,704 --> 00:45:20,737 Aman Tanrım. 332 00:45:21,773 --> 00:45:23,907 Paul bize anlatmaya çalışıyordu. 333 00:45:23,909 --> 00:45:28,078 Örümcekler var. Sırada solucanlar mı var? 334 00:45:30,415 --> 00:45:32,182 Seni biliyorum. 335 00:45:33,485 --> 00:45:37,754 Seni tanıyorum. 336 00:45:41,259 --> 00:45:43,326 Çiftçinin karısı öldükten sonra 337 00:45:44,362 --> 00:45:45,962 çıldırdı. 338 00:45:47,065 --> 00:45:49,899 Domuz derisi maskesi takmaya başladım. 339 00:45:49,901 --> 00:45:52,469 Çocuğunu eski odaya kilitledi çiftlik evi. 340 00:45:52,471 --> 00:45:55,038 Onu gözünün önünden ayırmadı. 341 00:45:55,040 --> 00:45:57,841 Domuzları canlı canlı yedirdi 342 00:45:58,510 --> 00:46:01,211 ve sonra bir gece, 343 00:46:01,213 --> 00:46:03,213 gökyüzünün en karanlık olduğu zaman 344 00:46:03,215 --> 00:46:08,084 yaşlı adam baltasını keskinleştirdi kafa derisini yüzmek için olgunlaşana kadar. 345 00:46:08,086 --> 00:46:09,853 Çocuk saklanıyordu. 346 00:46:09,855 --> 00:46:12,522 Tek duyabildiği kendi sesiydi ayak sesleri. 347 00:46:12,524 --> 00:46:16,126 Daha yüksek ve daha yüksek sesle, daha yakın ve daha yakın. 348 00:46:17,529 --> 00:46:19,863 Polis geriye kalanları buldu çocuk 349 00:46:19,865 --> 00:46:21,931 haşlama odasında. 350 00:46:22,467 --> 00:46:24,234 Derisiz. 351 00:46:24,236 --> 00:46:29,239 Ve diyorlar ki çiftçi hala bu ormanları takip ediyor 352 00:46:29,241 --> 00:46:32,475 bir sonraki kurbanını arıyor... 353 00:46:36,481 --> 00:46:38,248 Bu doğru değil. 354 00:46:38,250 --> 00:46:41,317 Öyle mi? Korkunç çiftçi. 355 00:46:41,319 --> 00:46:42,786 Efsanevi şeyler. 356 00:46:42,788 --> 00:46:45,255 O çılgın ucubeyi öldürürdüm. 357 00:46:46,558 --> 00:46:49,058 Yapabileceğimi sanmıyorum. 358 00:46:49,060 --> 00:46:50,093 Bir düşün. 359 00:46:51,229 --> 00:46:53,563 Aslında bir adamın hayatına son vermek. 360 00:46:55,567 --> 00:46:57,834 Hadi gidip çiftlik evini bulalım. 361 00:47:03,141 --> 00:47:04,808 Bu da ne? 362 00:47:11,016 --> 00:47:14,484 á 363 00:47:20,091 --> 00:47:21,991 Kahretsin! 364 00:47:29,334 --> 00:47:31,601 Kat, Kat, hadi. Kat. 365 00:47:41,279 --> 00:47:42,478 Dominic, oğlan. 366 00:47:42,480 --> 00:47:44,280 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 367 00:47:44,282 --> 00:47:45,849 Gezgin Kat. 368 00:47:45,851 --> 00:47:49,586 At nalı olan elinin arkası yandı. 369 00:47:49,588 --> 00:47:52,322 Ailemin yazıydı tatil. 370 00:47:53,158 --> 00:47:54,624 Lanet olsun. 371 00:48:00,532 --> 00:48:03,333 Hey. Hala bizi takip ediyor. 372 00:48:09,374 --> 00:48:11,274 Hey, bu yara izi ne? 373 00:48:15,647 --> 00:48:16,412 Vay. 374 00:48:16,414 --> 00:48:17,547 Bir sosis gibi görünüyor. 375 00:48:17,549 --> 00:48:19,416 Evet. 376 00:48:19,417 --> 00:48:21,284 Wiener parmakları bunu yapmaz çok şey söylüyor, değil mi? 377 00:48:22,654 --> 00:48:24,921 Adam'ın pisliğin teki olduğunu söyle. 378 00:48:27,993 --> 00:48:29,525 Adam tam bir pislik. 379 00:48:31,596 --> 00:48:33,897 Bu yüzden. At nalı. 380 00:48:33,899 --> 00:48:35,899 Bizimle takılmak ister misin? 381 00:48:40,405 --> 00:48:41,471 Değiştirebilirsin. 382 00:48:41,473 --> 00:48:43,473 Evet! 383 00:48:47,012 --> 00:48:48,444 Adınız ne? 384 00:48:51,049 --> 00:48:52,181 Dominik. 385 00:48:52,183 --> 00:48:54,150 Peki, bizim çetemize katılabilirsin. 386 00:48:55,587 --> 00:48:57,654 Sadece cesareti geçmen gerekiyor. 387 00:49:31,523 --> 00:49:32,422 Durmak. 388 00:49:42,467 --> 00:49:45,234 Kahretsin! Bunu yuttun mu? 389 00:49:46,571 --> 00:49:47,403 Ah. 390 00:50:47,399 --> 00:50:50,066 İçeride olmak istiyorsun bizim çetemiz, değil mi? 391 00:51:28,540 --> 00:51:30,640 Onlara izin verme gözüne gir. 392 00:51:30,642 --> 00:51:32,642 Beynini yiyecekler. 393 00:51:36,614 --> 00:51:39,115 Aslında onu bırakalım. 394 00:51:42,320 --> 00:51:43,286 Onu bırakmak mı? 395 00:51:53,364 --> 00:51:55,364 Lanet olsun. 396 00:51:55,366 --> 00:51:57,400 Onu orada bıraktık ürpertici çiftlik evi. 397 00:51:57,402 --> 00:52:02,271 Bütün bunları yaptı çünkü o bir anlığına bir evde mi? Gelmek Açık. 398 00:52:02,273 --> 00:52:04,140 Bir andan daha fazlasıydı. 399 00:52:04,142 --> 00:52:07,877 Onun buraya geri dönmesini istemiyorum. tamam, sonsuza kadar dışarıda kalabilir! 400 00:52:09,497 --> 00:52:11,114 Al oğlum. Alırsın seni yenmeden önce! 401 00:52:11,116 --> 00:52:17,286 Kes şunu! Hayır, söyleme O! Kes şunu! HAYIR! 402 00:52:17,288 --> 00:52:18,654 Bana ne diyorsun? 403 00:52:30,502 --> 00:52:32,535 Birinin başı belada. 404 00:52:41,412 --> 00:52:44,514 Onlardan sonra yaptım atımı vurdum. 405 00:52:47,552 --> 00:52:49,619 O benim en iyi arkadaşımdı. 406 00:52:51,189 --> 00:52:53,823 Gerçekten bir şeyim var sana göstermek harika. 407 00:52:53,825 --> 00:52:55,591 Merak etmeyin, sadece biziz. 408 00:53:31,596 --> 00:53:33,596 Üzgünüm ama... 409 00:53:33,598 --> 00:53:35,464 bu gerçekten son cesarettir. 410 00:53:35,466 --> 00:53:39,835 Bak, tek yapman gereken yapmanız gereken sadece içeri girmek. 411 00:53:40,605 --> 00:53:41,971 Eğer yaparsan öpeceğim. 412 00:53:41,973 --> 00:53:45,274 Bize ne kadar cesur olduğunu göster seyahat çocukları gerçekten öyle. 413 00:53:46,444 --> 00:53:49,779 Beni öpmek istiyorsun, değil mi? Sonra içeri girin. 414 00:53:49,781 --> 00:53:50,746 20 dakika. 415 00:53:50,748 --> 00:53:52,748 20 yıl olsun. 416 00:54:14,005 --> 00:54:15,004 Hayır, bekle! 417 00:54:16,874 --> 00:54:18,307 Bok! 418 00:54:29,787 --> 00:54:31,854 O öğleden sonra eve gittim. 419 00:54:33,491 --> 00:54:35,758 yapacağımı hiç düşünmemiştim tekrar görüşürüz arkadaşlar. 420 00:54:36,894 --> 00:54:39,695 gören var mı ondan sonra mı? Çocuk mu? 421 00:54:39,697 --> 00:54:41,831 Annem. dedi ki.. 422 00:54:41,833 --> 00:54:43,866 içine girme şu çiftlik evi. 423 00:54:43,868 --> 00:54:45,601 Orada olduğumu biliyordu. 424 00:54:45,603 --> 00:54:47,470 Hangi aydı kampta mıyız? 425 00:54:47,472 --> 00:54:49,605 On üçüncü doğum günüm. 426 00:54:49,607 --> 00:54:50,873 25 Ağustos. 427 00:54:50,875 --> 00:54:52,975 O kadar büyüktüm yarın buluşuyoruz. 428 00:54:53,711 --> 00:54:55,278 24'üydü. 429 00:54:56,014 --> 00:54:57,580 Bu 20 yıl demektir. 430 00:54:57,582 --> 00:54:59,749 Biz çocuktuk, yapmadık daha iyisini biliyorum. 431 00:55:00,451 --> 00:55:02,285 O da öyle. 432 00:55:53,071 --> 00:55:54,570 Neden çalışmıyorsun? 433 00:55:55,106 --> 00:55:57,340 Bir ses duydum. 434 00:55:57,342 --> 00:55:59,342 Saçmalık. 435 00:56:05,049 --> 00:56:06,916 HAYIR! 436 00:56:11,656 --> 00:56:13,022 Ahh! 437 00:56:16,894 --> 00:56:17,893 Üzgünüm. 438 00:56:21,999 --> 00:56:23,532 İşinize geri dönün. 439 00:58:43,608 --> 00:58:45,708 Buna nasıl cesaret edersin? 440 00:58:46,811 --> 00:58:47,576 Tamam aşkım. 441 00:58:49,247 --> 00:58:52,047 Ahh! 442 00:59:06,230 --> 00:59:09,031 Ahh! Özür dilerim, özür dilerim. 443 00:59:09,033 --> 00:59:10,065 Ah! 444 00:59:13,871 --> 00:59:16,805 Hayır, yapma! Senin bir oğlun vardı. 445 00:59:16,807 --> 00:59:20,609 Henry. Beni öldürecek misin? 446 00:59:20,611 --> 00:59:22,211 tıpkı senin onu öldürdüğün gibi mi? 447 00:59:23,781 --> 00:59:26,482 Onu ben öldürmedim. 448 00:59:26,483 --> 00:59:29,184 Bu bir kazaydı haşlama oda güçlü değildi yeter. 449 00:59:29,186 --> 00:59:31,954 Onun yerine beni aldın. 450 00:59:32,823 --> 00:59:34,490 Değil mi? 451 00:59:34,491 --> 00:59:36,158 sadece yapmanı istedim daha güçlü ol, ha? 452 00:59:36,761 --> 00:59:38,160 Senden nefret ediyorum. 453 00:59:38,162 --> 00:59:42,197 Beş dakika dayanamazsın bensiz orada. 454 00:59:43,901 --> 00:59:46,135 Seni benim kadar kimse sevemez. 455 00:59:49,674 --> 00:59:51,740 Beni nasıl seviyorsun? 456 00:59:53,010 --> 00:59:55,044 Dışarıdaki pislik mi? 457 00:59:55,046 --> 00:59:58,881 Onlar senin içinde yanık izleri bırakıyorlar cilt. Seni çürümeye bırakıyorum. 458 00:59:58,883 --> 01:00:01,350 Kesinlikle onlar bir senden daha iyi pislik. 459 01:00:43,728 --> 01:00:45,160 Üzgünüm. 460 01:00:45,162 --> 01:00:47,730 demek istemedim daha önce de söylemiştim. 461 01:00:47,732 --> 01:00:50,399 Kimseye şaşmamalı seni aramaya geldi. 462 01:00:55,773 --> 01:01:00,676 Ne yapıyorsun? Beklemek! Beklemek! Hayır, dur! Durmak! 463 01:01:00,678 --> 01:01:02,711 Yaşamana nasıl izin verebilirim? 464 01:01:02,713 --> 01:01:04,680 Henry'nin evinde bir dolandırıcılık. 465 01:01:04,682 --> 01:01:06,649 Lütfen, lütfen yapma. lütfen yapma! 466 01:01:06,651 --> 01:01:07,950 Ahh! Ahh! 467 01:01:07,952 --> 01:01:09,952 Aman tanrım, ah, dur! 468 01:01:09,954 --> 01:01:12,988 Kötülüğü ortadan kaldırmaya çalıştım.. 469 01:01:12,990 --> 01:01:14,289 seni güçlü kılmak için! 470 01:01:14,291 --> 01:01:16,759 HAYIR! Tanrım, lütfen! Lütfen, lütfen hayır! 471 01:01:16,761 --> 01:01:18,861 Baba, özür dilerim, özür dilerim! 472 01:01:18,863 --> 01:01:20,863 Ama herkesi terk etmiyor. 473 01:01:23,701 --> 01:01:26,101 Özür dilerim, lütfen! Bırak beni! 474 01:01:26,103 --> 01:01:27,703 Hayır, hayır, hayır! 475 01:01:27,705 --> 01:01:31,707 Ah! Lütfen hayır, dur! Ah! Aman Tanrım! Ah! 476 01:02:11,382 --> 01:02:12,448 Henry. 477 01:02:13,084 --> 01:02:14,416 Bu Dominic. 478 01:02:14,418 --> 01:02:18,353 ailem beni arıyor. 479 01:02:18,355 --> 01:02:20,756 Onları diri diri yaktın. 480 01:02:25,029 --> 01:02:26,762 Seni seviyorum oğlum. 481 01:02:26,764 --> 01:02:29,498 Oğlunu zaten öldürdün. 482 01:02:32,870 --> 01:02:37,806 Ah! Ah, ah! 483 01:03:15,279 --> 01:03:18,247 Sana bir sır vermem gerekiyor. 484 01:03:18,249 --> 01:03:23,418 Gerçekten olmanın tek yolu eğer onları bulursan özgür ol. 485 01:03:23,420 --> 01:03:26,255 Seni terk edenler. 486 01:03:26,257 --> 01:03:31,393 Büyük ve güçlü olduğunda ne kadar sürerse sürsün 487 01:03:31,395 --> 01:03:37,099 ne kadar dikkatli bakarsan bak, onları buraya geri getir 488 01:03:37,101 --> 01:03:39,968 ve kötülüğün dışarı çıkmasına izin ver. 489 01:04:07,598 --> 01:04:09,198 Özür dilemeliyiz. 490 01:04:09,200 --> 01:04:10,866 Ne için? 491 01:04:10,868 --> 01:04:13,035 Sadece birbirimizi tanıyorduk iki lanet gün. 492 01:04:13,037 --> 01:04:14,069 En fazla. 493 01:04:14,071 --> 01:04:16,522 Bir düşün. 494 01:04:16,523 --> 01:04:18,974 Çocuklar zorbalığa uğradığında bunu kim yapar? onları daha çok sevmek istiyorlar başka kimse var mı? 495 01:04:20,377 --> 01:04:22,511 Yapmak için ne kadar güzel bir yer arkadaşlar. 496 01:04:22,513 --> 01:04:24,079 Ah, bir düşün. 497 01:04:24,081 --> 01:04:26,315 Eğer sadece bir tanesine bile dokunabilirsek 498 01:04:26,317 --> 01:04:30,385 bu siktiğimin içinde insanlık kırıntısı var başını kaldır. 499 01:04:30,387 --> 01:04:32,087 Peki ne yapacaksın? Gitmemize izin mi vereceksin? 500 01:04:32,089 --> 01:04:33,322 Bildiğin şeytan daha iyi. 501 01:04:33,324 --> 01:04:34,056 Kesinlikle. 502 01:04:34,058 --> 01:04:35,390 İsa aşkına. 503 01:04:35,392 --> 01:04:37,392 Siktir git, çıkıyorum burada. 504 01:04:39,997 --> 01:04:43,532 Peki. Ha. Dominik. 505 01:04:47,638 --> 01:04:50,138 Dominik! 506 01:04:51,175 --> 01:04:52,541 Dominik! 507 01:05:22,006 --> 01:05:23,672 Evet! 508 01:05:23,674 --> 01:05:25,140 Hayır. 509 01:05:26,176 --> 01:05:27,676 Dominik. 510 01:05:27,678 --> 01:05:29,578 Artık kim olduğunu biliyoruz. 511 01:05:30,314 --> 01:05:32,481 Ve ne yaptığımızı biliyoruz. 512 01:05:34,184 --> 01:05:37,552 Seni bırakmak yanlıştı. 513 01:05:37,554 --> 01:05:42,925 Artık bildiğimi iddia edemem ya da... 514 01:05:42,927 --> 01:05:44,293 veya nereden anlaşılacak 515 01:05:44,295 --> 01:05:45,961 Yapamam. 516 01:05:45,962 --> 01:05:47,628 Ne gidiyorsun geçmişte 517 01:05:48,365 --> 01:05:50,032 son 20 yıl. 518 01:05:51,669 --> 01:05:53,235 Ne biliyorum 519 01:05:54,071 --> 01:05:56,038 bu her birimiz mi 520 01:05:56,573 --> 01:05:57,506 üzgün. 521 01:05:57,508 --> 01:05:58,440 Ha? 522 01:05:58,442 --> 01:06:01,610 Çok üzgünüz. 523 01:06:01,612 --> 01:06:07,416 Buradan çıkmak istiyoruz, yapıyoruz. Adam. Buradan birlikte çıkmak istiyoruz Sen. 524 01:06:17,962 --> 01:06:19,294 Hayır hayır. 525 01:06:19,296 --> 01:06:20,128 HAYIR! 526 01:06:31,675 --> 01:06:34,209 Hadi ama dostum. 527 01:06:34,211 --> 01:06:35,410 Örümcekler. 528 01:06:35,412 --> 01:06:37,012 Haydi zavallı ruhlar, ah. 529 01:06:38,382 --> 01:06:40,615 Lütfen artık olmasın. Daha fazla yok. HAYIR. 530 01:06:42,720 --> 01:06:44,419 Üzgünüm! 531 01:06:44,421 --> 01:06:46,421 Hadi ama. Ben Üzgünüm! 532 01:06:47,191 --> 01:06:48,423 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 533 01:06:49,727 --> 01:06:50,993 Tamam aşkım. 534 01:06:57,668 --> 01:07:00,068 Ah, kahretsin! 535 01:07:03,774 --> 01:07:06,208 Kulağına. 536 01:07:12,316 --> 01:07:15,017 Lütfen, lütfen ona zarar verme. 537 01:07:16,153 --> 01:07:17,252 HAYIR! 538 01:09:33,657 --> 01:09:34,422 HAYIR! 539 01:10:26,677 --> 01:10:28,543 Evet! Hortumu tut! 540 01:10:28,545 --> 01:10:29,778 Adam, come on! 541 01:10:29,780 --> 01:10:31,479 Ah! Ah! 542 01:10:45,729 --> 01:10:48,396 Hayır, hayır, hayır, hayır! HAYIR! HAYIR! Ah! 543 01:10:48,899 --> 01:10:52,801 Ah! HAYIR! HAYIR! 544 01:10:54,771 --> 01:10:57,606 Lütfen! Ah. 545 01:10:58,675 --> 01:10:59,708 Onun gözü. 546 01:10:59,710 --> 01:11:01,009 Aman Tanrım, hayır! 547 01:11:01,011 --> 01:11:01,877 Kes şunu. 548 01:11:01,878 --> 01:11:02,744 Aman tanrım hayır! Kes şunu. 549 01:11:02,746 --> 01:11:04,312 Aman tanrım hayır! 550 01:11:04,314 --> 01:11:07,782 HAYIR! Lütfen! Lütfen hayır! 551 01:11:09,886 --> 01:11:12,687 Hayır, hayır! 552 01:11:15,659 --> 01:11:17,792 HAYIR! 553 01:11:35,012 --> 01:11:37,045 Hayır lütfen! 554 01:11:38,315 --> 01:11:40,515 Özür dilerim, özür dilerim. 555 01:11:41,618 --> 01:11:45,954 HAYIR! 556 01:11:57,367 --> 01:11:58,833 Hey pislik! 557 01:11:59,703 --> 01:12:00,468 Bu doğru. 558 01:12:06,610 --> 01:12:08,677 Seni çürümeye bırakmamıza şaşmamalı. 559 01:12:10,447 --> 01:12:13,682 Şuna bir bak. Bir kız bunu yapmaz Onun hayatını kurtarmak için seni öpüyorum. 560 01:12:13,684 --> 01:12:17,385 Sen başka bir şey değilsin bir deri israfı. 561 01:12:17,387 --> 01:12:21,556 Seni bırakmak en iyisiydi biz bunu hiç yaptık, seni kahrolası ucube! 562 01:12:21,558 --> 01:12:22,757 O zaman seni öpeceğim. 563 01:12:29,833 --> 01:12:31,499 Seni asla kimse sevmeyecek. 564 01:12:31,501 --> 01:12:33,768 Tek yapman gereken sadece içeri gir. 565 01:12:35,671 --> 01:12:37,571 Annen ve baban pislik. Seni terk ettiler... 566 01:12:37,574 --> 01:12:39,341 Artık senin babanım. 567 01:12:39,343 --> 01:12:40,342 Hiç kimse... 568 01:12:50,554 --> 01:12:52,620 Çıkar onu! 569 01:12:53,490 --> 01:12:54,556 Beni serbest bırak. 570 01:12:59,796 --> 01:13:01,396 Çıkar şunu, kahretsin! 571 01:13:01,398 --> 01:13:03,398 İçeri girdi mi? 572 01:13:03,400 --> 01:13:05,734 Ah kahretsin, yapmalısın dışarı çek! 573 01:13:05,736 --> 01:13:06,434 Ne? 574 01:13:08,071 --> 01:13:10,739 Çıkar şunu! Ölmeme izin verme. 575 01:13:10,741 --> 01:13:12,808 Ölmeme izin verme! 576 01:13:12,809 --> 01:13:14,876 Ölmene izin vermeyeceğim, ben ölmene izin vermeyeceğim. Bekle, ısırmak. 577 01:13:14,878 --> 01:13:16,578 Hemen aşağı. Onu basılı tut. 578 01:13:16,580 --> 01:13:18,646 Ahh! 579 01:14:36,626 --> 01:14:38,927 Kahretsin, beni duymalısın. 580 01:14:38,929 --> 01:14:41,029 Tamam bu tamam, o bizim için gelecek. 581 01:14:41,031 --> 01:14:42,230 Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 582 01:14:42,232 --> 01:14:44,098 Sadece bir başka lanet göz. 583 01:14:44,835 --> 01:14:47,535 Ah, beni öldürecek. 584 01:14:47,537 --> 01:14:51,940 Aman tanrım, sorun yok, sen beni öldürecek. 585 01:14:54,177 --> 01:14:57,812 teslim etsen iyi olur bıçak. Buna senden daha çok ihtiyacım var. 586 01:14:59,015 --> 01:15:01,249 Kendimi korumalıyım! 587 01:15:01,251 --> 01:15:02,750 Sen benden daha cesursun. 588 01:15:02,752 --> 01:15:04,152 Artık kimse incinmeyecek. 589 01:15:04,154 --> 01:15:06,821 Senin için söylemesi kolay, lanet bıçağı aldın! 590 01:15:06,823 --> 01:15:08,006 Ver şunu! 591 01:15:08,007 --> 01:15:09,190 Hayır Adam. Adam, hadi. 592 01:15:16,266 --> 01:15:18,032 Yapma. Yapma. 593 01:15:18,034 --> 01:15:21,936 Kes şunu! Kes şunu! 594 01:15:23,673 --> 01:15:24,539 Durmak! 595 01:15:24,541 --> 01:15:25,740 Durmak! 596 01:15:36,286 --> 01:15:36,951 Adam. 597 01:16:05,615 --> 01:16:07,582 Kat, bu senin hatan değil. 598 01:16:07,584 --> 01:16:10,118 Kat, benden sonra tekrar et, "Benim hatam değildi." 599 01:16:13,723 --> 01:16:15,290 Belki de benim hatamdı. 600 01:16:15,859 --> 01:16:17,158 Hepsi. 601 01:16:18,728 --> 01:16:19,961 Asla geri dönmedim. 602 01:16:21,064 --> 01:16:23,565 hiç kontrol etmedim bakalım iyi miymiş. 603 01:16:23,567 --> 01:16:27,869 Siz gittikten sonra polis geldi. 604 01:16:27,871 --> 01:16:31,906 Her türlü saçmalığı soruyorum Kayıp bir çocuk hakkında. 605 01:16:31,908 --> 01:16:34,576 Peki onlara ne dedim biliyor musun? 606 01:16:34,578 --> 01:16:37,211 Sıfır. 607 01:16:37,213 --> 01:16:39,814 Bunca zamandır biliyor muydun? 608 01:16:39,816 --> 01:16:41,616 20 yıl. 609 01:16:41,618 --> 01:16:45,219 20 kahrolası yıl boyunca dayandım bu saçmalık ve ne için? 610 01:16:46,790 --> 01:16:48,356 Onu da bıraktın. 611 01:16:50,026 --> 01:16:51,993 Onu kurtarabilirdin. 612 01:16:51,995 --> 01:16:55,196 Birine söyleyebilirdin. 613 01:16:56,333 --> 01:16:58,700 Bunu durdurabilirdin. 614 01:17:02,072 --> 01:17:03,204 Gitmesine izin ver. 615 01:17:04,207 --> 01:17:06,374 Sadece eve gitmek istiyoruz. 616 01:17:06,376 --> 01:17:09,043 Daha sonra sizin dünyanıza döndüm. 617 01:17:12,949 --> 01:17:15,216 Hala bir aile yok. 618 01:17:15,218 --> 01:17:17,051 Sen iyi bir çocuksun Dominic. 619 01:17:17,053 --> 01:17:20,288 Hayır. Hâlâ istenmiyordum. 620 01:17:20,890 --> 01:17:22,290 Bir yetim. 621 01:17:23,793 --> 01:17:27,161 Buraya geri döndüm. Çiftçi haklıydı. 622 01:17:27,163 --> 01:17:28,896 Hepiniz pisliksiniz! 623 01:17:28,898 --> 01:17:30,131 Sen benim arkadaşımdın. 624 01:17:30,133 --> 01:17:30,999 Hayır. 625 01:17:31,935 --> 01:17:33,234 Beni terk ettin. 626 01:17:33,236 --> 01:17:35,737 Beni ölüme terk ettin. 627 01:17:39,776 --> 01:17:41,776 Neden izin vermiyorsun? şu yüzü görüyor musun? 628 01:17:49,686 --> 01:17:51,019 Sana zarar vermeyeceğim. 629 01:17:51,021 --> 01:17:53,755 Bir bakayım dostum. 630 01:18:11,374 --> 01:18:13,307 Bakın bu o kadar da zor değildi. 631 01:18:15,412 --> 01:18:19,447 gelip kurtarırdım ne olduğunu bilseydim geçiyor. 632 01:18:44,908 --> 01:18:45,473 Ahh! 633 01:19:32,922 --> 01:19:34,155 Başarısız oldum. 634 01:19:36,893 --> 01:19:39,227 Kötülük seni asla bırakmadı. 635 01:19:51,908 --> 01:19:53,341 Beni öldür. 636 01:20:08,992 --> 01:20:12,527 Şuna bir bak. Acınasısın. 637 01:20:21,371 --> 01:20:22,270 Hadi! 638 01:21:09,853 --> 01:21:12,353 Ah! Ah! 639 01:21:15,358 --> 01:21:17,225 Evet! Ah, ah. 640 01:21:25,101 --> 01:21:26,300 Ahh! 641 01:21:26,302 --> 01:21:27,168 Vay! 642 01:23:18,348 --> 01:23:20,281 Ahh-ah! 643 01:23:20,283 --> 01:23:21,115 Ah. 644 01:23:21,484 --> 01:23:22,750 Ah! 645 01:23:24,487 --> 01:23:26,053 Ah, Tanrım! 646 01:23:26,055 --> 01:23:26,654 Ah! 647 01:23:30,727 --> 01:23:32,393 Ah, ah! Evet! 648 01:23:43,639 --> 01:23:45,506 Raah! 649 01:23:47,076 --> 01:23:48,776 Ru-aah! 650 01:24:01,557 --> 01:24:08,662 Ahh! Ah! Ah! Ah! Ah! 651 01:25:11,627 --> 01:25:14,462 Yapabilirdim tıpkı senin gibiydim! 652 01:25:17,366 --> 01:25:19,600 Bir ailem olabilirdi. 653 01:25:29,212 --> 01:25:32,379 Eğer düzeltebilseydim, Yemin ederim yapardım. 654 01:25:40,189 --> 01:25:42,123 Peki o zaman şimdi düzeltin. 655 01:25:50,500 --> 01:25:52,766 Artık buna son ver. 656 01:25:53,503 --> 01:25:54,835 Beni öldür. 657 01:26:01,177 --> 01:26:03,177 Beni öldür. 658 01:26:06,382 --> 01:26:08,215 Hayır. 659 01:26:08,217 --> 01:26:09,683 Hayır, yapamam. 660 01:26:09,685 --> 01:26:12,219 Yapamam. 661 01:26:12,221 --> 01:26:13,721 Yap! 662 01:26:13,723 --> 01:26:15,723 Ah! 663 01:26:17,727 --> 01:26:19,793 Karın. Onu alacağım. 664 01:26:19,795 --> 01:26:22,429 O senden daha kötü acı çekecek. 665 01:26:23,432 --> 01:26:24,565 Bana bak. 666 01:26:25,701 --> 01:26:27,168 Ahh! 667 01:26:28,638 --> 01:26:30,838 Kızlarınız birlikte yaşayacak ben. 668 01:26:32,742 --> 01:26:34,742 Beni sevmelerini sağlayacağım. 669 01:26:45,254 --> 01:26:46,253 Hah! 670 01:26:49,392 --> 01:26:51,525 Ah! 671 01:28:20,683 --> 01:28:22,283 Jay! 672 01:28:25,755 --> 01:28:26,787 Jay! 673 01:28:31,861 --> 01:28:33,594 Aman Tanrım! 674 01:28:33,596 --> 01:28:34,995 Yaşayacağım. 675 01:28:38,034 --> 01:28:39,833 Babacığım? 676 01:28:41,604 --> 01:28:43,604 Molly. Haşhaş. 677 01:28:50,046 --> 01:28:51,879 Yüzündeki sorun ne? 678 01:28:53,382 --> 01:28:55,883 Baban iyileşecek. Peki? 679 01:29:46,502 --> 01:29:48,736 Eğer babam bizi öldürürse burada olduğumuzu biliyordu. 680 01:29:49,672 --> 01:29:50,537 Dostum... 681 01:29:52,240 --> 01:29:53,940 Babam asla bilmeyecek. Ayrıca ucube çoktan gitti. 682 01:29:53,943 --> 01:29:56,543 ÖLÜ. Becerdin. 683 01:29:57,413 --> 01:29:59,180 Cesaretlerden nefret ediyorum. 684 01:29:59,181 --> 01:30:00,948 Peki o zaman, yapmalısın onun yerine gerçeği seçtiler. 685 01:30:00,950 --> 01:30:05,119 Ve sen ve Isaac kaldı evde küçük bakire gibi kar taneleri. 686 01:30:08,724 --> 01:30:10,724 Gerçekten aynı orman mı? 687 01:30:10,726 --> 01:30:13,160 Evet. Buradan çok uzak değil. 688 01:30:13,162 --> 01:30:14,795 Baban kıçını tekmeledi, değil mi? 689 01:30:14,797 --> 01:30:18,432 Lanet olsun, evet. On yıl önce bu gece. 690 01:30:19,001 --> 01:30:20,667 Hayır, anladım. 691 01:30:23,406 --> 01:30:25,472 Ucube onu hamamböcekleriyle besledi. 692 01:30:25,474 --> 01:30:28,409 Birbirlerini dilimlemelerini sağladım. 693 01:30:28,411 --> 01:30:30,110 Onları duvara çiviledim. 694 01:30:30,112 --> 01:30:33,547 Derilerini bile sakladı. 695 01:30:34,683 --> 01:30:36,483 Ama hepsi bu değil. 696 01:30:36,485 --> 01:30:39,820 Dostum, bunlardan birini sabitledim mahkumlar yere düştü ve... 697 01:30:39,822 --> 01:30:41,755 Onu solucanlarla yakaladım! 698 01:30:42,191 --> 01:30:44,691 Haşhaş! Ah. 699 01:30:48,831 --> 01:30:49,863 Bu yüzden. 700 01:30:49,865 --> 01:30:53,167 Kim benimle bulmaya gelecek? çiftlik evi mi? 701 01:30:53,169 --> 01:30:54,001 Evet, hazırım. 702 01:30:54,003 --> 01:30:54,868 Evet? 703 01:30:54,870 --> 01:30:56,537 Hayır, mümkün değil. 704 01:30:56,539 --> 01:30:58,539 asla bulamadıklarını biliyorsun vücut. 705 01:30:58,541 --> 01:30:59,440 Ne? 706 01:31:00,042 --> 01:31:00,974 Kahretsin. 707 01:31:02,711 --> 01:31:03,911 Hey. 708 01:31:03,913 --> 01:31:06,747 gidip elimi alacağım arabadan eldiven. 709 01:31:06,749 --> 01:31:08,482 Burası buz gibi dostum. 710 01:31:19,061 --> 01:31:21,228 Hey. Siktir edin şunu, hadi çocuklar. 711 01:31:23,699 --> 01:31:26,233 Hadi, getireceğim, getireceğim araba etrafta. 712 01:31:32,074 --> 01:31:34,475 Gitmeliyiz. 713 01:31:37,580 --> 01:31:39,146 Amcıklar. 714 01:31:39,815 --> 01:31:42,082 Poppy, hadi! 715 01:37:26,962 --> 01:37:30,830 *ayak sesleri* 716 01:37:31,733 --> 01:37:34,000 *cırcır böcekleri* 717 01:37:36,371 --> 01:37:38,772 *radyo çalıyor* 718 01:37:47,749 --> 01:37:56,623 *ürkütücü müzik çalıyor* 719 01:38:04,599 --> 01:38:08,935 Ah, çok açım. 720 01:38:08,937 --> 01:38:18,345 Keşke biraz sulu olsaydı, nefis, lezzetli insanlar. 721 01:38:18,347 --> 01:38:23,783 Ama bekle. Bir, iki görüyorum. 722 01:38:24,853 --> 01:38:28,054 Ama önce hangisini yiyeceğim? 723 01:38:28,056 --> 01:38:28,755 O. 724 01:38:28,757 --> 01:38:30,107 O. 725 01:38:30,108 --> 01:38:31,458 O? Onu mu düşünüyorsun? 726 01:38:31,460 --> 01:38:36,029 Belki yemek yerim yine de onu. Ahhh! 727 01:38:36,031 --> 01:38:37,030 *güler* 728 01:38:37,032 --> 01:38:38,098 Ah, seni yakaladım. 729 01:38:38,100 --> 01:38:40,367 *ayak sesleri* 730 01:38:42,871 --> 01:38:44,537 Ah, sizi özleyeceğim kızlar. 731 01:38:44,539 --> 01:38:45,972 Uzakta olmandan nefret ediyorum. 732 01:38:45,974 --> 01:38:47,991 Ne zaman döneceksin? 733 01:38:47,992 --> 01:38:50,009 Sadece birkaç gün bu sefer tamam mı? 734 01:38:50,011 --> 01:38:53,613 Yeterince korkutucu hikayeler. Yatak zamanı. 735 01:38:53,615 --> 01:38:55,815 Hayır. 736 01:38:55,817 --> 01:38:58,084 Haydi. Yatak zamanı 737 01:38:58,086 --> 01:39:00,620 Tamam. Neden gitmiyorsunuz? ve dişlerini fırçala 738 01:39:00,622 --> 01:39:03,390 ve yukarı geleceğim ve senin yazdığın kitabı okuyacağız aşk, tamam mı? 739 01:39:03,392 --> 01:39:06,693 Tamam aşkım. Gitmek. Gitmek. Hızlıca. Irk. 740 01:39:06,695 --> 01:39:08,161 *koşuyor* 741 01:39:08,163 --> 01:39:10,029 Buna alışabilirim. 742 01:39:11,733 --> 01:39:12,999 Evet. Bu... 743 01:39:14,836 --> 01:39:17,103 bu konferans... 744 01:39:17,105 --> 01:39:21,841 Bu en önemli şey hiç. Biliyorum. Zaten söyledin bu. 745 01:39:21,843 --> 01:39:24,110 Evet. Bu büyük bir olay. Bu bir oyun değiştirici. 746 01:39:24,112 --> 01:39:27,113 Evet, sonuncusunun aynısı. ve ondan sonraki bir sonraki. 747 01:39:27,115 --> 01:39:30,984 Çünkü istemiyorum, istemiyorum kızları evime getirmek istiyorum Annemin eski evi 748 01:39:30,986 --> 01:39:33,920 ve onların sahip olmasını istiyorum kendi yatak odaları. 749 01:39:33,922 --> 01:39:36,723 *iç çeker* 750 01:39:36,724 --> 01:39:39,525 Paylaşmayı seviyorlar, biliyor musun? Neredeyse sevdikleri kadar babaları eve geliyor. 751 01:39:39,528 --> 01:39:48,635 Evet, işte bu ve sonra Ben tamamen onlarınım ve hepsiyim bizim. 752 01:39:50,572 --> 01:39:51,971 Eğer sorun değilse, değil mi? 753 01:40:03,218 --> 01:40:04,717 Hoşçakal. 754 01:40:06,688 --> 01:40:09,489 *ayak sesleri* 755 01:40:11,092 --> 01:40:15,829 *uğuldayan rüzgar* 756 01:40:19,868 --> 01:40:22,869 *ayak sesleri* 757 01:40:22,871 --> 01:40:26,840 *uğultu* 758 01:40:29,911 --> 01:40:32,879 Jess, kitabı gördün kızlar seviyor musunuz? 759 01:40:34,583 --> 01:40:37,817 *kitapları karıştırır* 760 01:40:38,553 --> 01:40:40,553 *pencere açılır* 761 01:40:40,555 --> 01:40:46,125 *saat tik takları* 762 01:40:56,037 --> 01:40:59,072 Bebeğim. kontrol edeceğim eğer arabadaysa. 763 01:40:59,074 --> 01:41:02,141 *ayak sesleri* 764 01:41:07,716 --> 01:41:10,550 *kapı kilitli* 765 01:41:10,552 --> 01:41:13,019 Jess, anahtarları gördün mü? 766 01:41:15,590 --> 01:41:21,160 *uğultu* 767 01:41:28,036 --> 01:41:29,536 Ne oluyor? 768 01:41:29,538 --> 01:41:30,837 *cam kırılır* 769 01:41:30,839 --> 01:41:32,906 *kapı çarpması* 770 01:41:35,710 --> 01:41:37,143 Annenin nesi var? 771 01:41:37,145 --> 01:41:39,212 *çığlık atar* 772 01:41:39,214 --> 01:41:45,084 Bebeğim, sen burada annenin yanında kal. Kıpırdama. Kıpırdama. 773 01:41:45,086 --> 01:41:47,120 *ağır nefes alma* 774 01:41:47,122 --> 01:41:50,924 *ayak sesleri* 775 01:41:52,861 --> 01:41:56,696 *uğuldayan rüzgar* 776 01:41:56,698 --> 01:41:57,797 *kapı çarpması* 777 01:42:00,835 --> 01:42:02,035 Baba! 778 01:42:02,971 --> 01:42:07,307 *ağır nefes alma* 779 01:42:13,014 --> 01:42:14,280 Bebeğim? 780 01:42:16,184 --> 01:42:17,250 Bebek? 781 01:42:20,288 --> 01:42:24,324 Ah bebeğim. Bebeğim, bana seninkini ver el. 782 01:42:24,326 --> 01:42:26,326 Bebeğim, sorun değil. 783 01:42:26,328 --> 01:42:28,595 Sorun değil. Bana elini ver. 784 01:42:29,364 --> 01:42:31,097 Bebeğim, hadi. Sorun değil. 785 01:42:31,099 --> 01:42:33,166 Bebek. 786 01:42:38,773 --> 01:42:40,373 *fısıldar* Orada kal. 787 01:42:40,375 --> 01:42:42,375 *homurdanır* 788 01:42:42,377 --> 01:42:45,845 *çığlık atar* 789 01:42:45,847 --> 01:42:51,651 *lamba titriyor* 790 01:42:57,192 --> 01:43:03,663 *homurdanır* 791 01:43:10,405 --> 01:43:15,174 *mücadele ve ağır nefes alma* 792 01:43:23,151 --> 01:43:25,852 Cennete hoş geldiniz. 793 01:43:25,854 --> 01:43:27,387 İçeri girerken bir şey gördün mü? 794 01:43:27,389 --> 01:43:29,656 *hırıltı* 795 01:43:38,166 --> 01:43:41,034 Ah! 796 01:43:46,041 --> 01:43:48,708 *zincirler tıngırdadı* 797 01:43:53,715 --> 01:43:55,048 Hiçbir faydası yok. 798 01:43:55,050 --> 01:43:56,049 Ah kahretsin! 799 01:43:57,919 --> 01:44:02,255 Tanrım. Jess. Çocuklar. 800 01:44:02,257 --> 01:44:05,825 Hayır. Hayır. Hayır. Kahretsin, hayır. 801 01:44:05,827 --> 01:44:07,727 Bunları istemiyor. 802 01:44:07,729 --> 01:44:09,362 Sadece sen. 803 01:44:10,298 --> 01:44:11,998 Adınız ne? 804 01:44:13,368 --> 01:44:15,001 Jay. 805 01:44:16,271 --> 01:44:17,470 Adam. 806 01:44:17,472 --> 01:44:18,938 Kat. 807 01:44:18,940 --> 01:44:21,274 *hırıltı* 808 01:44:24,779 --> 01:44:26,245 Burası neresi? 809 01:44:26,247 --> 01:44:28,314 Ne kadar kötü görünse de dostum. 810 01:44:30,985 --> 01:44:32,919 Buradan defolup gitmeliyim. 811 01:44:37,926 --> 01:44:41,360 *zincirler* 812 01:44:44,833 --> 01:44:46,332 *kapı açılır* 813 01:44:54,242 --> 01:44:56,909 *kapı açılır* 814 01:45:09,257 --> 01:45:10,957 *iç çeker* 815 01:45:11,760 --> 01:45:13,392 Uslu dur, burada kal. 816 01:45:13,394 --> 01:45:16,329 Yapmazsın, geri dönersin. Anlamak? 817 01:45:22,771 --> 01:45:23,536 Yemek yemek. 818 01:45:25,874 --> 01:45:27,173 *iç çeker* 819 01:45:36,151 --> 01:45:37,450 Ye dedim oğlum. 820 01:45:38,453 --> 01:45:40,853 *nefes nefese* 821 01:45:46,494 --> 01:45:48,294 Burası artık senin evin. 822 01:45:51,332 --> 01:45:55,401 *ayak sesleri* 823 01:45:55,403 --> 01:46:00,306 *kapı kapanır* 824 01:46:00,308 --> 01:46:03,242 *hıçkırarak* 825 01:46:03,244 --> 01:46:05,311 *su sıçratıyor* 826 01:46:16,391 --> 01:46:17,423 *kapı kapanır* 827 01:46:17,425 --> 01:46:21,460 *nefes nefese* 828 01:46:22,463 --> 01:46:24,564 *koşuyor* 829 01:46:24,566 --> 01:46:26,833 *ayak sesleri* 830 01:46:30,171 --> 01:46:36,342 *ovma* 831 01:46:42,383 --> 01:46:43,616 *güm* 832 01:46:43,618 --> 01:46:48,321 *zincirler* 833 01:46:48,323 --> 01:46:50,923 *motor dönüyor* 834 01:46:50,925 --> 01:46:52,992 *konteyner açılır* 835 01:46:56,497 --> 01:47:01,534 *kabarcıklanma* 836 01:47:02,136 --> 01:47:04,403 *zincirler* 837 01:47:04,405 --> 01:47:06,405 *kabarcıklanma* 838 01:47:06,407 --> 01:47:09,375 *ovma* 839 01:47:09,377 --> 01:47:11,444 *ayak sesleri* 840 01:47:14,449 --> 01:47:16,482 Pazar için. 841 01:47:18,486 --> 01:47:20,386 *hırlıyor* 842 01:47:21,422 --> 01:47:24,557 *yangın hortumunun açılması* 843 01:47:26,494 --> 01:47:34,000 *kan püskürtme* 844 01:47:34,002 --> 01:47:36,002 *Yangın hortumunun tıngırdaması zemin* 845 01:47:36,004 --> 01:47:38,070 *ayak sesleri* 846 01:47:48,049 --> 01:47:49,916 Üzüldüğümüzde ne yaparız? 847 01:47:50,985 --> 01:47:52,051 Hatırlamak. 848 01:47:52,053 --> 01:47:53,986 Neyi hatırladın? 849 01:47:54,422 --> 01:47:55,488 Beni kim kurtardı? 850 01:47:55,490 --> 01:47:58,491 Evet. İyi çocuk. Hmm? 851 01:47:58,493 --> 01:48:00,960 Sadece annemi istiyorum. 852 01:48:00,962 --> 01:48:05,031 Annen ve baban pislik. Seni terk ettiler. 853 01:48:05,033 --> 01:48:10,303 Seni önemseselerdi, şimdi seni aramaya geldim değil mi? 854 01:48:12,006 --> 01:48:13,706 Artık senin babanım. 855 01:48:15,143 --> 01:48:18,344 Ve eğer beni üzersen, Allah'a yemin ederim ki... 856 01:48:20,081 --> 01:48:23,349 *fısıldar* Evet. Bu iyi oğlum. 857 01:48:29,991 --> 01:48:34,627 *ayak sesleri* 858 01:48:34,629 --> 01:48:39,665 *nefes nefese* 859 01:48:44,105 --> 01:48:49,041 *hırıltı* 860 01:48:53,147 --> 01:48:54,981 Bunu kim yapıyor? 861 01:48:54,983 --> 01:48:56,983 *geri çekilmeyi engeller* 862 01:48:56,985 --> 01:48:58,985 Buraya geldiğimde oradaydı. 863 01:48:58,987 --> 01:49:01,354 Kat ona Paul diyor. 864 01:49:01,356 --> 01:49:02,254 *hırıltı* 865 01:49:02,256 --> 01:49:04,090 Kedimden sonra. 866 01:49:04,092 --> 01:49:05,725 Paul fazla bir şey söylemiyor. 867 01:49:08,162 --> 01:49:09,261 *zincirler* 868 01:49:09,263 --> 01:49:12,031 ne zaman neredeydin götürüldün mü? 869 01:49:12,033 --> 01:49:13,666 Dışarıda geçen bir gecenin ardından park yeri. 870 01:49:13,668 --> 01:49:16,202 Mezarlık vardiyasında çalışıyorum. 871 01:49:16,204 --> 01:49:18,270 *hırıltı* 872 01:49:18,272 --> 01:49:20,573 *dramatik müzik* 873 01:49:20,575 --> 01:49:24,310 *zincirler şakırdıyor* 874 01:49:26,247 --> 01:49:29,348 *kanına dokunur* 875 01:49:29,350 --> 01:49:33,219 *hırıltı* 876 01:49:38,659 --> 01:49:43,496 *zincirlerin sesi* 877 01:49:46,167 --> 01:49:47,733 Burası onun oyun alanı. 878 01:49:48,736 --> 01:49:50,136 Kimin? 879 01:49:50,138 --> 01:49:52,204 *hırıltı* 880 01:49:55,143 --> 01:49:57,510 Bakın, bu bir şey olmalı hata 881 01:49:57,512 --> 01:49:59,512 Çünkü ben iyi bir insanım. 882 01:49:59,514 --> 01:50:02,048 Ben yanlış bir şey yapmadım. 883 01:50:02,050 --> 01:50:05,418 Görüyorsunuz, hayır işleri yapıyorum. Ben... 884 01:50:05,420 --> 01:50:07,820 Bir kez kan verdim. 885 01:50:07,822 --> 01:50:10,122 Ah, alışın bu saçmalığa. 886 01:50:10,124 --> 01:50:13,225 Kırmızı şeylerin büyük bir hayranı. 887 01:50:13,227 --> 01:50:15,461 Anladığım kadarıyla denemişsin bu pislikle konuşmak için mi? 888 01:50:15,463 --> 01:50:20,299 Ah evet. sarılmaya çalıştım dışarı çıktı, ona çiçek aldı. 889 01:50:20,301 --> 01:50:23,302 Bütün bunları bir adam mı yaptı? Yani, sen kahrolası bir polissin! 890 01:50:23,304 --> 01:50:24,837 Güvenlik görevlisi. 891 01:50:24,839 --> 01:50:26,305 Evet, öylesin. 892 01:50:26,307 --> 01:50:28,207 *hırıltı* 893 01:50:28,209 --> 01:50:29,308 Bunu bilmek güzel. 894 01:50:29,310 --> 01:50:35,681 *nefes nefese* 895 01:50:39,454 --> 01:50:46,792 *ayak sesleri* 896 01:50:46,794 --> 01:50:47,860 *gerilimli müzik* 897 01:51:04,245 --> 01:51:05,644 *kapı açılıyor* 898 01:51:05,646 --> 01:51:06,679 Dominik! 899 01:51:06,681 --> 01:51:10,583 *nefes nefese* 900 01:51:12,520 --> 01:51:18,157 *çatallar kazınıyor* 901 01:51:18,159 --> 01:51:20,159 Beni sınamaya mı çalışıyorsun? 902 01:51:20,161 --> 01:51:22,228 *yemek çıtırtısı* 903 01:51:25,233 --> 01:51:27,266 Hey, benimle başlama evlat. 904 01:51:27,268 --> 01:51:30,603 *dudak şapırdatma* 905 01:51:30,605 --> 01:51:31,770 Dominik mi? 906 01:51:33,674 --> 01:51:36,742 *sandalye gıcırdıyor* 907 01:51:37,912 --> 01:51:39,211 *sandalye hızla kayar* 908 01:51:39,213 --> 01:51:40,513 Baba, özür dilerim! 909 01:51:40,515 --> 01:51:41,313 Öyle misin? 910 01:51:41,315 --> 01:51:42,181 Evet! 911 01:51:42,183 --> 01:51:42,915 Tekrar söyle. 912 01:51:42,917 --> 01:51:43,716 Üzgünüm! 913 01:51:43,718 --> 01:51:44,717 Şşş. 914 01:51:44,719 --> 01:51:46,785 *çığlık atar* 915 01:51:50,825 --> 01:51:52,825 İşte bu. Kötülüğün dışarı çıkmasına izin verin. 916 01:51:52,827 --> 01:51:56,529 *hıçkırır* 917 01:52:09,410 --> 01:52:13,679 *hırıltı* 918 01:52:13,681 --> 01:52:17,316 *nefes nefese* 919 01:52:17,318 --> 01:52:18,517 Bu neydi? 920 01:52:18,519 --> 01:52:19,952 Beslenme zamanı. 921 01:52:19,954 --> 01:52:21,353 Işıklar ne durumda? 922 01:52:21,355 --> 01:52:22,955 Peki, bu lanet bir şey değil Noel. 923 01:52:22,957 --> 01:52:25,891 Ne, yani seni uyardı sana işkence etmeden önce mi? 924 01:52:25,893 --> 01:52:27,393 Evet. 925 01:52:27,395 --> 01:52:31,630 Ama bu o değil işkenceyi yapıyor. 926 01:52:32,567 --> 01:52:33,732 Kim yapar? 927 01:52:33,734 --> 01:52:36,869 *hırıltı* 928 01:52:36,871 --> 01:52:39,772 *hücre penceresi açılıyor* 929 01:52:41,342 --> 01:52:42,274 *hücre penceresi çarpılır* 930 01:52:42,276 --> 01:52:46,812 *nefes nefese* 931 01:52:46,814 --> 01:52:51,784 *ağır nefes alma* 932 01:52:52,820 --> 01:52:57,556 *et çiğneme* 933 01:52:57,558 --> 01:52:59,225 Siz onun evcil hayvanlarısınız. 934 01:52:59,227 --> 01:53:01,594 Pişmemiş bile. 935 01:53:01,596 --> 01:53:04,763 *et çiğneme* 936 01:53:04,765 --> 01:53:07,933 Hayır, teşekkürler. Ben veganım. 937 01:53:07,935 --> 01:53:09,602 *güler* 938 01:53:09,604 --> 01:53:11,870 Tabii ki vegan olarak sikildin demek istiyorsun. 939 01:53:11,872 --> 01:53:15,808 Peki, boşa harcamayın. Geri at. 940 01:53:15,810 --> 01:53:18,010 *et çiğneme* 941 01:53:18,012 --> 01:53:20,246 Tam yaz kamp değil mi? 942 01:53:20,248 --> 01:53:22,381 Yemek yememek büyük bir hata. 943 01:53:22,383 --> 01:53:24,383 Tam olarak Rahibe Theresa değil. 944 01:53:24,385 --> 01:53:26,719 *hırıltı* 945 01:53:26,721 --> 01:53:28,420 Peki ya Paul? 946 01:53:28,422 --> 01:53:30,422 Enjeksiyon yaptırıyor. 947 01:53:30,424 --> 01:53:32,491 Onu hayatta tutuyorlar. 948 01:53:36,497 --> 01:53:38,364 İşte geleceğin orada. 949 01:53:38,366 --> 01:53:40,366 *yiyecek çiğnemek* 950 01:53:40,368 --> 01:53:42,434 Siz ikiniz yapabilirsiniz ne istiyorsun 951 01:53:42,436 --> 01:53:45,604 ama çıkıyorum eğer beni öldürürse buradayım. 952 01:53:46,607 --> 01:53:48,974 Çok kötü bir kelime seçimi. 953 01:53:48,976 --> 01:53:52,878 *hırıltı* 954 01:53:56,550 --> 01:53:58,617 *homurdanır* 955 01:53:58,619 --> 01:54:00,386 Haydi! 956 01:54:00,388 --> 01:54:01,787 Gevşek var mı? 957 01:54:01,789 --> 01:54:03,022 Henüz değil. 958 01:54:03,024 --> 01:54:04,523 *duvarı kazımak* 959 01:54:04,525 --> 01:54:05,758 Senin tarafında hiçbir şey yok mu? 960 01:54:05,760 --> 01:54:07,293 Bunu buldum. 961 01:54:08,696 --> 01:54:10,896 Benim için pek şanslı olmadı. 962 01:54:13,434 --> 01:54:14,033 Ne? 963 01:54:17,938 --> 01:54:20,673 *güler* 964 01:54:20,675 --> 01:54:23,008 Bu bir zaman kaybı. 965 01:54:23,878 --> 01:54:25,711 Polis başvurunuzu beğendiniz mi? 966 01:54:25,713 --> 01:54:27,413 Annenin emeği gibi. 967 01:54:27,415 --> 01:54:29,848 *güler* 968 01:54:29,850 --> 01:54:32,418 *nefes nefese* 969 01:54:32,420 --> 01:54:33,886 Hiç anahtarınız yok mu? 970 01:54:33,888 --> 01:54:34,920 Hayır. 971 01:54:34,922 --> 01:54:36,822 Sende var mı? 972 01:54:36,824 --> 01:54:38,891 *güler* 973 01:54:42,029 --> 01:54:43,729 *çığlık atar* 974 01:54:44,632 --> 01:54:46,098 Kahretsin! 975 01:54:47,702 --> 01:54:50,836 *inlemeler* 976 01:54:50,838 --> 01:54:52,705 Yüz yıl, ve tırnaklar gibi 977 01:54:52,707 --> 01:54:55,607 Freddy kahrolası Krueger bunu atlatamazdım. 978 01:54:55,609 --> 01:54:56,675 *inlemeler* 979 01:54:56,677 --> 01:54:58,744 Veya öğrenebilirsin zor yol. 980 01:55:00,748 --> 01:55:02,648 Adam haklı. 981 01:55:02,649 --> 01:55:04,549 Tek çıkış yolu şu kapıdan. 982 01:55:07,755 --> 01:55:11,957 *hırıltı* 983 01:55:12,993 --> 01:55:13,892 *iç çeker* 984 01:55:13,894 --> 01:55:16,895 *nefes nefese* 985 01:55:16,897 --> 01:55:22,534 *zincirlerin sesi* 986 01:55:23,871 --> 01:55:26,806 Selam. 987 01:55:26,807 --> 01:55:29,742 Cidden. Eğer senin yaptığını görürse işte o, delirecek. 988 01:55:29,744 --> 01:55:32,611 Benim de senin gibi bir eski sevgilim vardı. 989 01:55:32,613 --> 01:55:34,380 O da vazgeçmezdi. 990 01:55:34,382 --> 01:55:38,917 Babasını tutuklatmak zorunda kaldım bana tecavüz ettiğin için, sırf kurtulmak için ondan. 991 01:55:38,919 --> 01:55:39,885 Yani bunu hak etti. 992 01:55:39,887 --> 01:55:42,621 Ah, bana dokunmadı. 993 01:55:44,458 --> 01:55:48,694 15 yaşımdayken kurardım evli erkeklerle randevular. 994 01:55:49,130 --> 01:55:50,729 Fotoğraf çek 995 01:55:51,532 --> 01:55:53,465 onları eşlerine gönderin. 996 01:55:53,968 --> 01:55:56,435 *hırıltı* 997 01:55:56,437 --> 01:55:58,504 Lanet sapıklar. 998 01:55:59,840 --> 01:56:02,040 Şu anda bir fındık verirdim eve dönmek. 999 01:56:02,042 --> 01:56:04,143 Bil bakalım hangisi ilk önce mi olacak? 1000 01:56:04,145 --> 01:56:07,012 Eski topu ve zinciri verir tamamen yeni bir anlam, değil mi? 1001 01:56:08,449 --> 01:56:11,984 Siz lanet ediyorsunuz deli, bunu biliyor musun? 1002 01:56:14,021 --> 01:56:16,422 *kemikle kazmak* 1003 01:56:16,424 --> 01:56:18,857 Bekle. Bekle, bekle. *güler* Bekle. 1004 01:56:18,859 --> 01:56:21,427 *kemikle kazmak* 1005 01:56:21,429 --> 01:56:23,646 Yapma. 1006 01:56:23,647 --> 01:56:25,864 Frankenstein geri gelirse hepimiz lanetimizi kaybedeceğiz toplar. 1007 01:56:25,866 --> 01:56:27,933 *inlemeler* 1008 01:56:29,904 --> 01:56:34,072 *kafatasından kum düşüyor* 1009 01:56:37,178 --> 01:56:40,746 *et kesmek* 1010 01:56:40,748 --> 01:56:44,917 *elektrikli süpürge* 1011 01:56:53,093 --> 01:56:57,029 *bıçak sesi* 1012 01:57:00,134 --> 01:57:03,769 *yoğun ses efekti* 1013 01:57:03,771 --> 01:57:05,838 *nefes nefese* 1014 01:57:08,142 --> 01:57:10,008 Dominik 1015 01:57:13,614 --> 01:57:16,782 *ağır nefes alma* 1016 01:57:21,021 --> 01:57:23,822 *buzdolabının kapısı kapanır* 1017 01:57:23,824 --> 01:57:25,891 *ayak sesleri* 1018 01:57:32,032 --> 01:57:37,135 *plastik çatırtı* 1019 01:57:46,213 --> 01:57:48,514 *gıcırdayan sandalye* 1020 01:57:49,917 --> 01:57:52,084 *satranç figürlerine dokunma* 1021 01:57:54,255 --> 01:57:56,588 Riske girme, öyle mi? 1022 01:58:02,997 --> 01:58:06,298 *satranç figürü bantlama* 1023 01:58:12,740 --> 01:58:14,206 Bunu neden yaptın? 1024 01:58:15,075 --> 01:58:16,575 Bilmiyorum. 1025 01:58:16,577 --> 01:58:17,843 Bilmiyorsun. 1026 01:58:19,580 --> 01:58:21,780 Ama sen bunu yapmayı seçtin. 1027 01:58:23,617 --> 01:58:26,251 Görüyorsunuz, her manevra bir söz ver. 1028 01:58:26,253 --> 01:58:30,722 Bir sonraki manevranız için bir söz ve bir sonraki. 1029 01:58:30,724 --> 01:58:35,260 Çünkü hayat tamamen seçimlerden ibarettir. Başka seçeneğin olmadığında 1030 01:58:36,196 --> 01:58:37,729 hiçbir şeyin yok. 1031 01:58:41,769 --> 01:58:44,169 Burada olmayı sen seçtin benimleydin değil mi? 1032 01:58:46,707 --> 01:58:47,906 Dominik. 1033 01:58:50,678 --> 01:58:54,780 *sandalye gıcırdıyor* 1034 01:58:56,083 --> 01:58:57,149 Dominik. 1035 01:58:58,152 --> 01:59:00,852 Sana bir soru soruyorum. 1036 01:59:02,189 --> 01:59:03,155 *nesne itme* 1037 01:59:03,157 --> 01:59:05,257 *bağırarak* Cevap ver bana! 1038 01:59:05,259 --> 01:59:09,595 *öksürür* 1039 01:59:14,068 --> 01:59:16,835 *akan su* 1040 01:59:18,772 --> 01:59:20,706 *koşuyor* 1041 01:59:20,708 --> 01:59:22,774 *kilit açma* 1042 01:59:26,313 --> 01:59:28,146 *ahşap kazıma* 1043 01:59:28,148 --> 01:59:29,114 Ah! 1044 01:59:31,118 --> 01:59:33,218 *nefes nefese* 1045 01:59:33,220 --> 01:59:37,222 *koşuyor* 1046 01:59:43,097 --> 01:59:48,900 *bağırır* 1047 01:59:52,006 --> 01:59:56,375 Annen ve baban pislik. Seni terk ettiler. 1048 01:59:56,377 --> 02:00:00,278 Seni önemseselerdi, şimdi seni aramaya geldim değil mi? 1049 02:00:01,181 --> 02:00:05,017 Artık senin babanım. 1050 02:00:08,689 --> 02:00:11,923 *şişeler tıngırdayarak* 1051 02:00:12,993 --> 02:00:16,828 *buzdolabının kapısı kapanır* 1052 02:00:16,830 --> 02:00:22,200 *dramatik müzik çalıyor* 1053 02:00:26,306 --> 02:00:28,674 *yatak gıcırdıyor* 1054 02:00:28,676 --> 02:00:30,742 *fırçalama* 1055 02:00:34,915 --> 02:00:38,050 *ağır nefes alma* 1056 02:00:43,857 --> 02:00:45,023 *kapı açılır* 1057 02:00:45,025 --> 02:00:47,092 *ayak sesleri* 1058 02:00:52,132 --> 02:00:54,900 *kilit açılır* 1059 02:00:58,305 --> 02:00:59,871 *kapı kapanır* 1060 02:00:59,873 --> 02:01:01,940 *böcek sesleri* 1061 02:01:15,322 --> 02:01:18,056 Sana bir sır vermem gerekiyor. 1062 02:01:24,064 --> 02:01:26,798 Dünya bu seni ölüme terk etti. 1063 02:01:26,800 --> 02:01:30,168 *saat tik takları* 1064 02:01:30,170 --> 02:01:33,105 Ama bizimki tuhaf değil dünya öyle mi oğlum? 1065 02:01:33,107 --> 02:01:37,409 *saat tik takları* 1066 02:01:39,012 --> 02:01:42,280 Asla kimseye izin vermeyeceğim seni yine incitti. 1067 02:01:51,091 --> 02:01:52,924 Beni asla bırakmayacağına söz ver. 1068 02:01:53,360 --> 02:01:55,127 Evet baba. 1069 02:01:55,129 --> 02:01:57,763 Büyüyüp güçlenecek misin? 1070 02:01:57,765 --> 02:01:59,164 Söz veriyorum. 1071 02:02:00,467 --> 02:02:01,500 Bana göster. 1072 02:02:02,202 --> 02:02:04,402 *ayak sesleri* 1073 02:02:04,404 --> 02:02:09,274 Büyük ve güçlü büyümek, tıpkı onun gibi. 1074 02:02:10,377 --> 02:02:13,211 *güler* 1075 02:02:13,213 --> 02:02:15,280 *metal markalama* 1076 02:02:16,517 --> 02:02:21,052 *cildin yanıyor* 1077 02:02:26,326 --> 02:02:28,360 *karakalem* 1078 02:02:29,029 --> 02:02:32,364 *ayak sesleri* 1079 02:02:35,202 --> 02:02:37,135 Çok güzel. 1080 02:02:37,137 --> 02:02:40,138 *öksürür* 1081 02:02:40,140 --> 02:02:42,207 *ayak sesleri* 1082 02:02:49,183 --> 02:02:51,116 Biz tıpkı birbirimize benziyoruz 1083 02:02:51,118 --> 02:02:53,185 bir ve aynı. 1084 02:02:56,223 --> 02:02:58,089 *bıçak çekişi* 1085 02:03:04,832 --> 02:03:06,865 Hepimiz nazik değiliz. 1086 02:03:06,867 --> 02:03:10,502 Bazılarımızın sahip olması gerekiyor kötülük bizden alındı. 1087 02:03:10,504 --> 02:03:12,571 Bu senin de kötü olduğun anlamına mı geliyor? 1088 02:03:13,140 --> 02:03:16,325 Evet. 1089 02:03:16,326 --> 02:03:19,511 Görüyorsun, bazen kötü şeyler yapıyoruz ve kötüyü kabul etmenin tek yolu acıdan geçer. 1090 02:03:22,382 --> 02:03:24,049 Onu bıçaklamanı istiyorum. 1091 02:03:24,618 --> 02:03:26,484 Kötülüğü ortadan kaldır. 1092 02:03:28,455 --> 02:03:31,223 Seni bir insan yapacak şey bu dostum, Dominic. 1093 02:03:31,225 --> 02:03:33,024 Acı yoluyla iyileşme. 1094 02:03:33,026 --> 02:03:35,060 *dramatik müzik çalıyor* 1095 02:03:35,062 --> 02:03:39,331 Söz veriyorum. ben değilim seni cezalandıracağım. 1096 02:03:39,333 --> 02:03:41,333 *kokluyor* 1097 02:03:41,335 --> 02:03:44,002 *bıçak deriyi delip geçiyor* 1098 02:03:44,004 --> 02:03:46,071 *homurdanır* 1099 02:03:46,940 --> 02:03:48,506 İşte bu. 1100 02:03:48,508 --> 02:03:50,508 İşte bu. 1101 02:03:50,510 --> 02:03:55,247 Aferin oğlum. Ha? bu o kadar da kötü değildi, değil mi? 1102 02:03:56,550 --> 02:03:57,449 Ha? 1103 02:03:58,986 --> 02:04:00,585 Kötülüğe dikkat et, öyle mi? 1104 02:04:01,588 --> 02:04:03,054 Beni bırakmasını izle. 1105 02:04:05,359 --> 02:04:07,492 *ampul sesi* 1106 02:04:15,369 --> 02:04:17,969 Ah, sen... 1107 02:04:17,971 --> 02:04:20,639 Seni orospu çocuğu. 1108 02:04:21,308 --> 02:04:23,308 Ne? Nedir? 1109 02:04:23,310 --> 02:04:26,511 Hadi ama o zaman seni lanet amcık. 1110 02:04:26,513 --> 02:04:28,313 İzlemekten keyif alıyorsunuz... 1111 02:04:28,315 --> 02:04:30,315 *elektrik sesleri* 1112 02:04:30,317 --> 02:04:31,950 Bunu hiç fark etmedin mi? 1113 02:04:31,952 --> 02:04:34,619 Bizim iyiliğimiz için çeneni kapat. 1114 02:04:34,621 --> 02:04:36,321 Neyden saklanıyorsun? 1115 02:04:36,323 --> 02:04:40,191 Ben evliyim, seni pislik. Lanet bir hayatım var. 1116 02:04:40,193 --> 02:04:41,126 *ürkütücü müzik çalıyor* 1117 02:04:52,639 --> 02:04:54,706 *kaset çıtırtısı* 1118 02:04:54,708 --> 02:04:58,677 *country müziği çalıyor* 1119 02:04:58,679 --> 02:05:04,983 *böcek sesleri* 1120 02:05:23,270 --> 02:05:26,237 *bağırarak* Hadi! bekliyorum senin için, seni pislik! 1121 02:05:26,239 --> 02:05:27,572 Jay lütfen, Adam haklı. 1122 02:05:27,574 --> 02:05:29,240 *bağırır* Hadi, şunu çek! 1123 02:05:29,242 --> 02:05:31,076 *ışıklar sönüyor* 1124 02:05:31,478 --> 02:05:32,744 Harika. 1125 02:05:32,746 --> 02:05:35,714 Harika, teşekkürler. Çok teşekkür ederim! 1126 02:05:35,716 --> 02:05:38,583 *sızlanır* 1127 02:05:38,585 --> 02:05:40,652 *hücre kapısı açılır* 1128 02:05:43,190 --> 02:05:46,091 *zincirler tıngırdadı* 1129 02:05:46,593 --> 02:05:48,460 *sızlanır* 1130 02:05:48,462 --> 02:05:49,627 Haydi. 1131 02:05:49,629 --> 02:05:53,164 *kokluyor* Hadi, seni pislik! 1132 02:05:54,701 --> 02:06:00,338 *kapı gıcırdıyor* 1133 02:06:00,340 --> 02:06:02,407 *panik nefes alma* 1134 02:06:07,247 --> 02:06:12,517 *ayak sesleri* 1135 02:06:12,519 --> 02:06:14,586 *ağır nefes alma* 1136 02:06:18,458 --> 02:06:22,594 *hırıltı* 1137 02:06:26,767 --> 02:06:28,566 *bıçağı kınından çıkarır* 1138 02:06:28,568 --> 02:06:32,337 Eşim, kızlarım. 1139 02:06:32,339 --> 02:06:34,039 Hey! 1140 02:06:34,041 --> 02:06:35,573 Eşim ve kızlarım. 1141 02:06:36,676 --> 02:06:38,109 Onlar iyi mi? 1142 02:06:42,215 --> 02:06:44,282 Bu onların iyi olduğu anlamına mı geliyor? 1143 02:06:46,219 --> 02:06:49,621 *sızlanır* 1144 02:06:49,623 --> 02:06:54,592 *zincirlerin sesi* 1145 02:06:57,230 --> 02:07:01,332 *hırıltı* 1146 02:07:08,075 --> 02:07:10,508 *sızlanır* 1147 02:07:12,312 --> 02:07:13,445 Yapma. 1148 02:07:13,447 --> 02:07:15,380 Ona izin vermelisin dostum. 1149 02:07:15,382 --> 02:07:17,649 Yoksa ailelerimizin peşine düşecek. 1150 02:07:17,651 --> 02:07:20,318 *sızlanır* 1151 02:07:20,320 --> 02:07:23,421 *inliyor* 1152 02:07:26,159 --> 02:07:30,195 *sızlanır* 1153 02:07:30,197 --> 02:07:31,863 Ah. 1154 02:07:31,865 --> 02:07:37,702 *sızlanır* 1155 02:07:42,742 --> 02:07:46,611 *panik nefes alma* 1156 02:07:48,181 --> 02:07:52,750 *zincirlerin sesi* 1157 02:08:00,494 --> 02:08:03,862 Jay, onun yaptığını yapmak zorundasın diyor. 1158 02:08:03,864 --> 02:08:06,865 *bıçak yere vuruyor* 1159 02:08:08,401 --> 02:08:10,768 Yapmazsan daha kötü olur. 1160 02:08:10,770 --> 02:08:15,340 *zincirlerin sesi* 1161 02:08:16,409 --> 02:08:18,676 *ağır nefes alma* 1162 02:08:18,678 --> 02:08:23,681 Aptalca bir şey yapma. Ya Paul ya da sen. 1163 02:08:23,683 --> 02:08:30,522 *ürkütücü müzik çalıyor* 1164 02:08:30,524 --> 02:08:34,592 *çığlık atar* 1165 02:08:34,594 --> 02:08:39,797 *ağır nefes alma* 1166 02:08:39,799 --> 02:08:42,734 Hayır, hayır. Hayır, hayır. 1167 02:08:42,736 --> 02:08:44,936 *inliyor* 1168 02:08:44,938 --> 02:08:46,938 *yumruklar* 1169 02:08:46,940 --> 02:08:49,774 *inliyor* 1170 02:08:49,776 --> 02:08:52,744 *hırıltı* 1171 02:08:56,283 --> 02:08:58,716 Hayır, hayır. Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. Lütfen. 1172 02:08:58,718 --> 02:09:02,720 *sızlanır* 1173 02:09:06,626 --> 02:09:10,728 *zincirlerin sesi* 1174 02:09:10,730 --> 02:09:15,934 *sızlanır* 1175 02:09:19,773 --> 02:09:24,542 *hıçkırır* 1176 02:09:24,544 --> 02:09:29,447 Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 1177 02:09:29,449 --> 02:09:31,516 *inliyor* 1178 02:09:36,923 --> 02:09:39,958 Bu... ne oluyor? 1179 02:09:39,960 --> 02:09:42,994 *ağlar* 1180 02:09:42,996 --> 02:09:47,832 Tanrım. Tanrım. Aman Tanrım, hayır. 1181 02:09:47,834 --> 02:09:53,404 *panik nefes alma* 1182 02:09:53,406 --> 02:09:55,406 *boğuluyor* 1183 02:09:55,408 --> 02:09:59,544 *ağır nefes alma* 1184 02:09:59,546 --> 02:10:03,881 *boğuluyor* 1185 02:10:03,883 --> 02:10:05,950 *inliyor* 1186 02:10:10,523 --> 02:10:15,460 *sızlanır* 1187 02:10:15,462 --> 02:10:19,430 *boğuluyor* 1188 02:10:22,869 --> 02:10:26,638 *sızlanır* 1189 02:10:28,308 --> 02:10:32,610 *boğuluyor* 1190 02:10:34,948 --> 02:10:37,315 *hücre kapısı kapanır* 1191 02:10:39,286 --> 02:10:40,818 Boğuluyor dostum. 1192 02:10:40,820 --> 02:10:42,954 *boğuluyor* 1193 02:10:42,956 --> 02:10:44,622 Boğuluyor! 1194 02:10:44,624 --> 02:10:47,358 Üzgünüm. Üzgünüm! 1195 02:10:49,296 --> 02:10:52,030 *ağır nefes alma* 1196 02:10:55,635 --> 02:11:01,973 *masaya konulan tabaklar* 1197 02:11:13,920 --> 02:11:18,556 *dolap gıcırdıyor* 1198 02:11:26,032 --> 02:11:29,067 *yutkunma* 1199 02:11:29,069 --> 02:11:31,336 Doğum gününü severim. 1200 02:11:32,038 --> 02:11:33,971 *alay ediyor* 1201 02:11:33,973 --> 02:11:37,041 Benimle konuşabilirsin, biliyorsun. 1202 02:11:45,385 --> 02:11:46,984 Neye bakıyorsun? 1203 02:11:47,821 --> 02:11:48,986 Hiç bir şey. 1204 02:11:49,823 --> 02:11:51,055 Onu buraya getir. 1205 02:11:52,759 --> 02:11:56,627 *sandalye gıcırdıyor* 1206 02:12:02,736 --> 02:12:03,935 Bunu kim yaptı? 1207 02:12:08,074 --> 02:12:09,807 Önemli değil. 1208 02:12:12,145 --> 02:12:13,478 Neden? 1209 02:12:13,479 --> 02:12:14,812 Önemli değil dedim. 1210 02:12:15,415 --> 02:12:16,647 Oturmak. 1211 02:12:16,649 --> 02:12:18,816 Nasıl oluyor da önemli değil? 1212 02:12:18,818 --> 02:12:20,651 *bağırarak* Otur! 1213 02:12:23,857 --> 02:12:25,857 Buraya gel. 1214 02:12:29,763 --> 02:12:31,562 Sorun değil. 1215 02:12:31,564 --> 02:12:35,066 *dramatik müzik çalıyor* 1216 02:12:35,068 --> 02:12:37,935 *böcek eziliyor* 1217 02:12:47,781 --> 02:12:52,116 *zincirlerin sesi* 1218 02:12:53,553 --> 02:12:56,120 Her ne yapıyorsan yapma. 1219 02:12:58,525 --> 02:13:00,758 *ışıklar değişiyor* 1220 02:13:00,760 --> 02:13:03,060 Siktir git dostum. Kaç tane sana söylemem gereken zamanlar var mı? 1221 02:13:03,062 --> 02:13:07,465 Paul bunu denedi. sen onun gibi olmak ister misin? 1222 02:13:07,467 --> 02:13:09,534 Lanet olsun. 1223 02:13:10,069 --> 02:13:14,672 *hücre kapısı açılır* 1224 02:13:15,675 --> 02:13:19,811 *ayak sesleri* 1225 02:13:26,119 --> 02:13:31,456 *zincirlerin sesi* 1226 02:13:35,228 --> 02:13:42,233 *ürkütücü müzik çalıyor* 1227 02:13:42,235 --> 02:13:46,671 *inliyor* 1228 02:13:46,673 --> 02:13:48,139 *çığlık atar* 1229 02:13:50,743 --> 02:13:52,944 *kapıdan içeri girer* 1230 02:13:58,017 --> 02:14:00,518 *homurdanıyor* 1231 02:14:06,826 --> 02:14:10,862 *metalin çarpması* 1232 02:14:20,273 --> 02:14:23,541 *Jay sertçe yere düşüyor* 1233 02:14:25,879 --> 02:14:31,749 *dramatik müzik çalıyor* 1234 02:14:31,751 --> 02:14:34,085 *boğuluyor* 1235 02:14:34,087 --> 02:14:38,089 *homurdanıyor* 1236 02:14:38,858 --> 02:14:41,993 *zincirlerin sesi* 1237 02:14:41,995 --> 02:14:45,196 Diğer tarafta çimenler daha yeşil Kapıdan mı, pislik? 1238 02:14:46,199 --> 02:14:47,698 Bir çıkış yolu var mı? 1239 02:14:49,636 --> 02:14:53,137 Oh, yani acı çekmedik hiçbir şey. Harika. 1240 02:14:54,941 --> 02:14:57,608 Kaçabiliriz. 1241 02:14:57,610 --> 02:14:58,943 *iç çeker* 1242 02:14:58,945 --> 02:15:01,245 Sadece akıllı olmamız gerekiyor. 1243 02:15:01,247 --> 02:15:03,314 *hırıltı* 1244 02:15:04,918 --> 02:15:06,317 Ne yapıyor? 1245 02:15:07,320 --> 02:15:09,186 Geri döndüğün için çok kızgın. 1246 02:15:09,188 --> 02:15:11,889 Neden her şey bir sana şaka mı yapılıyor? 1247 02:15:11,891 --> 02:15:13,958 Şaka bize kaldı dostum! 1248 02:15:14,794 --> 02:15:17,128 *konuşmacı geribildirimi* 1249 02:15:17,964 --> 02:15:22,667 *country müziği çalıyor* 1250 02:15:24,070 --> 02:15:26,837 *ışıklar açılıp kapanıyor* 1251 02:15:28,074 --> 02:15:30,174 Ne yapıyor? 1252 02:15:30,176 --> 02:15:31,676 Neden bizi öldürmüyor? 1253 02:15:31,678 --> 02:15:34,345 Kimse atmıyor en sevdikleri oyuncaklar. 1254 02:15:34,347 --> 02:15:37,148 *inliyor* 1255 02:15:39,352 --> 02:15:42,720 *hücre kapısı açılır* 1256 02:15:44,057 --> 02:15:48,125 *ayak sesleri* 1257 02:15:51,965 --> 02:15:53,230 *anahtar sesleri* 1258 02:16:03,142 --> 02:16:06,143 *inliyor* 1259 02:16:10,984 --> 02:16:14,919 *nefes nefese* 1260 02:16:18,324 --> 02:16:20,391 *zincirlerin sesi* 1261 02:16:24,263 --> 02:16:31,302 *boğulur* 1262 02:16:32,005 --> 02:16:35,206 *öksürür* 1263 02:16:42,348 --> 02:16:44,148 Lütfen. *öksürür* 1264 02:16:44,150 --> 02:16:46,217 Mecburum. 1265 02:16:47,754 --> 02:16:48,786 *öksürür* 1266 02:16:48,788 --> 02:16:50,855 Adem, lütfen yapma! 1267 02:16:51,391 --> 02:16:54,792 Ya sen ya da ben. 1268 02:16:54,794 --> 02:16:59,764 *ağır nefes alma* 1269 02:16:59,766 --> 02:17:04,402 *country müziği çalıyor* 1270 02:17:07,340 --> 02:17:11,409 *nefes nefese* 1271 02:17:17,950 --> 02:17:19,316 *inliyor* 1272 02:17:19,318 --> 02:17:21,185 *çığlık atar* 1273 02:17:21,187 --> 02:17:23,454 *çekiç çivilere sertçe vurur* 1274 02:17:23,456 --> 02:17:26,691 *ağır nefes alma* 1275 02:17:31,831 --> 02:17:36,133 *çekiç çivilere sertçe vurur* 1276 02:17:42,308 --> 02:17:45,042 *zincirlerin sesi* 1277 02:17:49,215 --> 02:17:53,250 *hücre kapısı kapanır* 1278 02:17:53,252 --> 02:17:56,353 Bunu kaldıramıyorum artık bu. 1279 02:17:56,355 --> 02:17:58,923 *country müziği çalıyor* 1280 02:18:02,862 --> 02:18:06,163 *kuşlar şarkı söylüyor* 1281 02:18:14,140 --> 02:18:18,342 *öpücükler* 1282 02:18:20,847 --> 02:18:22,213 Beni asla bırakma. 1283 02:18:24,417 --> 02:18:26,884 *iç çeker* 1284 02:18:27,386 --> 02:18:30,821 *çığlık atar* 1285 02:18:38,197 --> 02:18:42,066 Kollarımı hissetmiyorum! 1286 02:18:42,068 --> 02:18:45,002 *hıçkırır* 1287 02:18:45,004 --> 02:18:49,240 *nefes nefese* 1288 02:18:49,242 --> 02:18:56,113 *çığlık atar* 1289 02:18:59,452 --> 02:19:03,320 *inliyor* 1290 02:19:04,991 --> 02:19:09,326 *çığlık atar* 1291 02:19:16,235 --> 02:19:18,502 *inliyor* 1292 02:19:21,541 --> 02:19:22,807 Tanrım! 1293 02:19:26,846 --> 02:19:28,279 *çığlık atar* 1294 02:19:28,281 --> 02:19:33,384 *inliyor* 1295 02:19:39,225 --> 02:19:43,360 *ışık vızıltısı* 1296 02:19:47,300 --> 02:19:49,166 *hücre kapısı açılır* 1297 02:19:49,168 --> 02:19:51,168 Haydi! Uyanmak! 1298 02:19:51,170 --> 02:19:52,503 Ha? 1299 02:19:52,505 --> 02:19:53,604 Hadi! 1300 02:19:53,606 --> 02:19:54,471 *zincirler tıngırdadı* Haydi! 1301 02:19:54,473 --> 02:19:56,473 *zincirler tıngırdadı* 1302 02:19:56,475 --> 02:19:59,510 olacağına söz vermiştin bizimle daha çok vakit geçireceksin... 1303 02:20:00,313 --> 02:20:01,178 Jay! 1304 02:20:01,180 --> 02:20:02,763 Hey. 1305 02:20:02,764 --> 02:20:04,347 Jay! zorundasın bizimle kal. 1306 02:20:04,350 --> 02:20:11,021 *nefes nefese* 1307 02:20:12,491 --> 02:20:14,358 *hırıltı* 1308 02:20:18,030 --> 02:20:19,396 Hiç onun yüzünü gördünüz mü? 1309 02:20:19,398 --> 02:20:21,165 Ah evet, muhteşem biri. 1310 02:20:21,167 --> 02:20:23,067 Hayır. Yapmadık. 1311 02:20:23,069 --> 02:20:25,135 *hırıltı* 1312 02:20:26,005 --> 02:20:28,205 Peki bu ucube ne saklıyor? 1313 02:20:28,207 --> 02:20:31,075 Bilmiyorum. Muhtemelen sadece çirkin. Hiç bir kızı öpmedim. 1314 02:20:31,077 --> 02:20:33,027 Hayır, ayrıntılar. 1315 02:20:33,028 --> 02:20:34,978 Haydi alkışladınız benden çok ona bakıyor. 1316 02:20:34,981 --> 02:20:36,113 O kokuyor. 1317 02:20:36,115 --> 02:20:38,415 Evet. Hepimiz kokuyoruz. 1318 02:20:38,417 --> 02:20:39,116 Daha fazla. 1319 02:20:39,118 --> 02:20:40,317 *inliyor* 1320 02:20:40,319 --> 02:20:41,385 Konuşmuyor. 1321 02:20:41,387 --> 02:20:42,486 Sağ. Daha fazla. 1322 02:20:42,488 --> 02:20:44,555 Paul, kapa çeneni. 1323 02:20:52,331 --> 02:20:54,131 Neydi o? 1324 02:20:54,133 --> 02:20:55,232 Onu rahat bırak. 1325 02:20:55,234 --> 02:20:57,034 Şşşt! 1326 02:20:57,036 --> 02:20:59,036 Konuşmaya çalışıyor. 1327 02:20:59,038 --> 02:21:00,938 *hırıltı* 1328 02:21:06,312 --> 02:21:08,212 Paul, ne? 1329 02:21:08,648 --> 02:21:10,214 *hırıltı* 1330 02:21:14,086 --> 02:21:17,054 *mırıldanır* At- 1331 02:21:20,059 --> 02:21:21,592 At, ne? 1332 02:21:21,594 --> 02:21:23,661 *inliyor* 1333 02:21:23,663 --> 02:21:26,697 Ne söylemeye çalışıyorsun? 1334 02:21:27,533 --> 02:21:30,134 *hırıltı* 1335 02:21:37,710 --> 02:21:39,576 Paul mu? 1336 02:21:45,184 --> 02:21:46,483 At nalı. 1337 02:21:47,954 --> 02:21:49,453 Onun bir 1338 02:21:49,455 --> 02:21:52,556 elinde at nalı yanığı var. 1339 02:21:52,558 --> 02:21:55,960 sen olduğunda bunu gördüm eldivenini yırttı. 1340 02:21:55,962 --> 02:21:57,995 Aman Tanrım. 1341 02:21:59,031 --> 02:22:01,165 Paul bize anlatmaya çalışıyordu. 1342 02:22:01,167 --> 02:22:05,336 Örümcekler var. Sırada solucanlar mı var? 1343 02:22:07,673 --> 02:22:09,440 Seni biliyorum. 1344 02:22:10,743 --> 02:22:15,012 Seni tanıyorum. 1345 02:22:15,014 --> 02:22:18,515 *ürkütücü müzik çalıyor* 1346 02:22:18,517 --> 02:22:20,584 Çiftçinin karısı öldükten sonra 1347 02:22:21,620 --> 02:22:23,220 çıldırdı. 1348 02:22:24,323 --> 02:22:27,157 Domuz derisi maskesi takmaya başladım. 1349 02:22:27,159 --> 02:22:29,727 Çocuğunu eski odaya kilitledi çiftlik evi. 1350 02:22:29,729 --> 02:22:32,296 Onu gözünün önünden ayırmadı. 1351 02:22:32,298 --> 02:22:35,099 Domuzları canlı canlı yedirdi 1352 02:22:35,768 --> 02:22:38,469 ve sonra bir gece, 1353 02:22:38,471 --> 02:22:40,471 gökyüzünün en karanlık olduğu zaman 1354 02:22:40,473 --> 02:22:45,342 yaşlı adam baltasını keskinleştirdi kafa derisini yüzmek için olgunlaşana kadar. 1355 02:22:45,344 --> 02:22:47,111 Çocuk saklanıyordu. 1356 02:22:47,113 --> 02:22:49,780 Tek duyabildiği kendi sesiydi ayak sesleri. 1357 02:22:49,782 --> 02:22:53,384 Daha yüksek ve daha yüksek sesle, daha yakın ve daha yakın. 1358 02:22:53,386 --> 02:22:54,785 *iç çeker* 1359 02:22:54,787 --> 02:22:57,121 Polis geriye kalanları buldu çocuk 1360 02:22:57,123 --> 02:22:59,189 haşlama odasında. 1361 02:22:59,725 --> 02:23:01,492 Derisiz. 1362 02:23:01,494 --> 02:23:06,497 Ve diyorlar ki çiftçi hala bu ormanları takip ediyor 1363 02:23:06,499 --> 02:23:09,733 bir sonraki kurbanını arıyor... 1364 02:23:10,569 --> 02:23:12,636 *güler* 1365 02:23:13,739 --> 02:23:15,506 Bu doğru değil. 1366 02:23:15,508 --> 02:23:18,575 Öyle mi? Korkunç çiftçi. 1367 02:23:18,577 --> 02:23:20,044 Efsanevi şeyler. 1368 02:23:20,046 --> 02:23:22,513 O çılgın ucubeyi öldürürdüm. 1369 02:23:22,515 --> 02:23:23,814 *yanan şömine* 1370 02:23:23,816 --> 02:23:26,316 Yapabileceğimi sanmıyorum. 1371 02:23:26,318 --> 02:23:27,351 Bir düşün. 1372 02:23:28,487 --> 02:23:30,821 Aslında bir adamın hayatına son vermek. 1373 02:23:32,825 --> 02:23:35,092 Hadi gidip çiftlik evini bulalım. 1374 02:23:35,094 --> 02:23:37,161 *yanan şömine* 1375 02:23:40,399 --> 02:23:42,066 Bu nedir? 1376 02:23:48,274 --> 02:23:51,742 *ahşaptan gelen çatlama*á 1377 02:23:57,349 --> 02:23:59,249 *nefes alır* Kahretsin! 1378 02:23:59,251 --> 02:24:04,121 *koşuyor* 1379 02:24:05,391 --> 02:24:06,590 *nefes nefese* 1380 02:24:06,592 --> 02:24:08,859 Kat, Kat, hadi. Kat. 1381 02:24:10,463 --> 02:24:12,196 *çığlık atar* 1382 02:24:18,537 --> 02:24:19,736 Dominic, oğlan. 1383 02:24:19,738 --> 02:24:21,538 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 1384 02:24:21,540 --> 02:24:23,107 Gezgin Kat. 1385 02:24:23,109 --> 02:24:26,844 At nalı olan elinin arkası yandı. 1386 02:24:26,846 --> 02:24:29,580 Ailemin yazıydı tatil. 1387 02:24:30,416 --> 02:24:31,882 Lanet olsun. 1388 02:24:31,884 --> 02:24:37,788 *ayak sesleri* 1389 02:24:37,790 --> 02:24:40,591 Selam. Hala bizi takip ediyor. 1390 02:24:40,593 --> 02:24:44,761 *ayak sesleri* 1391 02:24:46,632 --> 02:24:48,532 Hey, bu yara izi ne? 1392 02:24:52,905 --> 02:24:53,670 Vay. 1393 02:24:53,672 --> 02:24:54,805 Bir sosis gibi görünüyor. 1394 02:24:54,807 --> 02:24:56,674 *güler* Evet. 1395 02:24:56,675 --> 02:24:58,542 Wiener parmakları bunu yapmaz çok şey söylüyor, değil mi? 1396 02:24:59,912 --> 02:25:02,179 Adam'ın pisliğin teki olduğunu söyle. 1397 02:25:05,251 --> 02:25:06,783 Adam tam bir pislik. 1398 02:25:06,785 --> 02:25:08,852 *güler* 1399 02:25:08,854 --> 02:25:11,155 Yani. At nalı. 1400 02:25:11,157 --> 02:25:13,157 Bizimle takılmak ister misin? 1401 02:25:13,159 --> 02:25:17,661 *ayak sesleri* 1402 02:25:17,663 --> 02:25:18,729 Değiştirebilirsin. 1403 02:25:18,731 --> 02:25:20,731 *bağırır* Evet! 1404 02:25:20,733 --> 02:25:22,799 *güler* 1405 02:25:24,270 --> 02:25:25,702 Adın ne? 1406 02:25:28,307 --> 02:25:29,439 Dominik. 1407 02:25:29,441 --> 02:25:31,408 Peki, bizim çetemize katılabilirsin. 1408 02:25:31,410 --> 02:25:32,843 *akan su* 1409 02:25:32,845 --> 02:25:34,912 Sadece cesareti geçmen gerekiyor. 1410 02:25:36,482 --> 02:25:39,816 *cırcır böcekleri* 1411 02:25:41,720 --> 02:25:44,555 *nefes alır* 1412 02:25:47,693 --> 02:25:50,227 *panik nefes alma* 1413 02:25:59,538 --> 02:26:03,874 *çığlık atar* 1414 02:26:06,512 --> 02:26:08,779 *mırıldanıyor* 1415 02:26:08,781 --> 02:26:09,680 Dur. 1416 02:26:11,584 --> 02:26:15,886 *sızlanır* 1417 02:26:19,725 --> 02:26:22,492 Ah kahretsin! Bunu yuttun mu? 1418 02:26:23,829 --> 02:26:24,661 Ah. 1419 02:26:33,239 --> 02:26:38,809 *sızlanır* 1420 02:26:43,849 --> 02:26:49,253 *çığlık atar* 1421 02:26:51,890 --> 02:26:57,995 *koşuyor* 1422 02:26:57,997 --> 02:27:01,398 *nefes nefese* 1423 02:27:12,945 --> 02:27:17,681 *ayak sesleri* 1424 02:27:24,657 --> 02:27:27,324 İçeride olmak istiyorsun bizim çetemiz, değil mi? 1425 02:27:27,326 --> 02:27:32,396 *ayak sesleri* 1426 02:27:38,337 --> 02:27:42,506 *çivi çakma* 1427 02:27:42,508 --> 02:27:44,574 *panik nefes alma* 1428 02:28:01,794 --> 02:28:04,728 *sızlanır* 1429 02:28:05,798 --> 02:28:07,898 Onlara izin verme gözüne gir. 1430 02:28:07,900 --> 02:28:09,900 Beynini yiyecekler. 1431 02:28:09,902 --> 02:28:11,968 *inliyor* 1432 02:28:13,872 --> 02:28:16,373 Aslında onu bırakalım. 1433 02:28:16,375 --> 02:28:18,408 *ürkütücü müzik çalıyor* 1434 02:28:19,578 --> 02:28:20,544 Onu bırakmak mı? 1435 02:28:20,546 --> 02:28:23,413 *ayak sesleri* 1436 02:28:30,622 --> 02:28:32,622 Lanet olsun. 1437 02:28:32,624 --> 02:28:34,658 Onu orada bıraktık ürpertici çiftlik evi. 1438 02:28:34,660 --> 02:28:39,529 Bütün bunları yaptı çünkü o bir anlığına bir evde mi? Gelmek Açık. 1439 02:28:39,531 --> 02:28:41,398 Bir andan daha fazlasıydı. 1440 02:28:41,400 --> 02:28:45,135 Onun buraya geri dönmesini istemiyorum. tamam, sonsuza kadar dışarıda kalabilir! 1441 02:28:45,137 --> 02:28:46,754 *çığlık atar* 1442 02:28:46,755 --> 02:28:48,372 Al oğlum. Alırsın seni yenmeden önce! 1443 02:28:48,374 --> 02:28:54,544 Kes şunu! Hayır, söyleme O! Kes şunu! HAYIR! 1444 02:28:54,546 --> 02:28:55,912 Bana ne diyorsun? 1445 02:28:55,914 --> 02:28:59,049 *çığlık atar ve ağlar* 1446 02:28:59,051 --> 02:29:02,619 *ayak sesleri* 1447 02:29:07,760 --> 02:29:09,793 Birinin başı belada. 1448 02:29:11,597 --> 02:29:15,799 *çan sesleri* 1449 02:29:18,670 --> 02:29:21,772 Onlardan sonra yaptım atımı vurdum. 1450 02:29:21,774 --> 02:29:24,808 *çan sesleri* 1451 02:29:24,810 --> 02:29:26,877 O benim en iyi arkadaşımdı. 1452 02:29:28,447 --> 02:29:31,081 Gerçekten bir şeyim var sana göstermek harika. 1453 02:29:31,083 --> 02:29:32,849 Merak etmeyin, sadece biziz. 1454 02:29:39,124 --> 02:29:44,027 *çan sesleri* 1455 02:29:54,206 --> 02:29:58,909 *ayak sesleri* 1456 02:30:08,854 --> 02:30:10,854 Üzgünüm ama... 1457 02:30:10,856 --> 02:30:12,722 bu gerçekten son cesarettir. 1458 02:30:12,724 --> 02:30:17,093 Bak, tek yapman gereken yapmanız gereken sadece içeri girmek. 1459 02:30:17,863 --> 02:30:19,229 Eğer yaparsan öpeceğim. 1460 02:30:19,231 --> 02:30:22,532 Bize ne kadar cesur olduğunu göster seyahat çocukları gerçekten öyle. 1461 02:30:23,702 --> 02:30:27,037 Beni öpmek istiyorsun, değil mi? Sonra içeri girin. 1462 02:30:27,039 --> 02:30:28,004 20 dakika. 1463 02:30:28,006 --> 02:30:30,006 20 yıl olsun. 1464 02:30:30,008 --> 02:30:32,075 *güler* 1465 02:30:33,745 --> 02:30:37,047 *ayak sesleri* 1466 02:30:47,159 --> 02:30:49,860 *kapı açılır* 1467 02:30:51,263 --> 02:30:52,262 Hayır, bekle! 1468 02:30:52,264 --> 02:30:54,130 *kapı çarpılır* 1469 02:30:54,132 --> 02:30:55,565 Kahretsin! 1470 02:30:55,567 --> 02:30:57,634 *koşuyor* 1471 02:31:03,175 --> 02:31:07,043 *çığlık atar* 1472 02:31:07,045 --> 02:31:09,112 O öğleden sonra eve gittim. 1473 02:31:10,749 --> 02:31:13,016 yapacağımı hiç düşünmemiştim tekrar görüşürüz arkadaşlar. 1474 02:31:14,152 --> 02:31:16,953 gören var mı ondan sonra mı? Çocuk mu? 1475 02:31:16,955 --> 02:31:19,089 Annem. dedi ki.. 1476 02:31:19,091 --> 02:31:21,124 içine girme şu çiftlik evi. 1477 02:31:21,126 --> 02:31:22,859 Orada olduğumu biliyordu. 1478 02:31:22,861 --> 02:31:24,728 Hangi aydı kampta mıyız? 1479 02:31:24,730 --> 02:31:26,863 On üçüncü doğum günüm. 1480 02:31:26,865 --> 02:31:28,131 25 Ağustos. 1481 02:31:28,133 --> 02:31:30,233 O kadar büyüktüm yarın buluşuyoruz. 1482 02:31:30,969 --> 02:31:32,536 24'üydü. 1483 02:31:33,272 --> 02:31:34,838 Bu 20 yıl demektir. 1484 02:31:34,840 --> 02:31:37,007 Biz çocuktuk, yapmadık daha iyisini biliyorum. 1485 02:31:37,709 --> 02:31:39,543 O da öyle. 1486 02:31:39,545 --> 02:31:42,178 *alt bas düşüşü* 1487 02:31:42,180 --> 02:31:44,247 *cırcır böcekleri* 1488 02:31:46,818 --> 02:31:49,152 *çizim* 1489 02:32:02,234 --> 02:32:09,139 *ürkütücü müzik çalıyor* 1490 02:32:24,289 --> 02:32:27,123 *ayak sesleri* 1491 02:32:28,860 --> 02:32:30,327 *çekiç vuruşu* 1492 02:32:30,329 --> 02:32:31,828 Neden çalışmıyorsun? 1493 02:32:32,364 --> 02:32:34,598 Bir ses duydum. 1494 02:32:34,600 --> 02:32:36,600 Saçmalık. 1495 02:32:36,602 --> 02:32:39,035 *sızlanır* 1496 02:32:42,307 --> 02:32:44,174 Hayır! 1497 02:32:46,278 --> 02:32:48,278 *çıtırdayarak ayrılır* 1498 02:32:48,914 --> 02:32:50,280 Ahh! 1499 02:32:50,949 --> 02:32:54,150 *öksürür* 1500 02:32:54,152 --> 02:32:55,151 Üzgünüm. 1501 02:32:55,153 --> 02:32:57,187 *öksürür* 1502 02:32:59,257 --> 02:33:00,790 İşinize geri dönün. 1503 02:33:00,792 --> 02:33:02,859 *ayak sesleri* 1504 02:33:03,629 --> 02:33:04,861 *kapı gıcırdıyor* 1505 02:33:05,731 --> 02:33:06,863 *kapı çarpması* 1506 02:33:16,875 --> 02:33:21,111 *duvar kazıma* 1507 02:33:28,887 --> 02:33:30,086 *kapı kapanışı* 1508 02:33:30,088 --> 02:33:34,224 *ayak sesleri* 1509 02:33:43,435 --> 02:33:45,168 *tahta kırma* 1510 02:33:48,140 --> 02:33:50,940 *duvara vuruyorum* 1511 02:33:52,110 --> 02:33:55,078 *kapı çarpılıyor* 1512 02:33:58,784 --> 02:34:02,385 *ayak sesleri* 1513 02:34:08,994 --> 02:34:10,827 *cam kırılması* 1514 02:34:11,463 --> 02:34:12,829 *kapı açılır* 1515 02:34:15,067 --> 02:34:19,302 *kapı gıcırdıyor ve kapanıyor* 1516 02:34:21,840 --> 02:34:26,710 *kağıtları karıştırır* 1517 02:34:26,712 --> 02:34:29,279 *ayak sesleri* 1518 02:34:43,061 --> 02:34:45,962 *kağıtları karıştırır* 1519 02:34:50,335 --> 02:34:55,305 *dramatik müzik çalıyor* 1520 02:34:55,307 --> 02:34:59,242 *kağıtları karıştırır* 1521 02:35:11,957 --> 02:35:14,290 *kağıt ve metal sesleri* 1522 02:35:15,861 --> 02:35:16,493 *kapı açılır* 1523 02:35:18,363 --> 02:35:20,864 *panik nefes alma* 1524 02:35:20,866 --> 02:35:22,966 Buna nasıl cesaret edersin? 1525 02:35:22,968 --> 02:35:24,067 *homurdanır* 1526 02:35:24,069 --> 02:35:24,834 Tamam. 1527 02:35:26,505 --> 02:35:29,305 Ahh! 1528 02:35:35,213 --> 02:35:38,882 *ayak sesleri* 1529 02:35:38,884 --> 02:35:41,284 *nefes nefese* 1530 02:35:43,488 --> 02:35:46,289 Ahh! Özür dilerim, özür dilerim. 1531 02:35:46,291 --> 02:35:47,323 Ah! 1532 02:35:49,060 --> 02:35:51,127 *homurdanır* 1533 02:35:51,129 --> 02:35:54,063 Hayır, yapma! Senin bir oğlun vardı. 1534 02:35:54,065 --> 02:35:57,867 Henry. Beni öldürecek misin? 1535 02:35:57,869 --> 02:35:59,469 tıpkı senin onu öldürdüğün gibi mi? 1536 02:36:01,039 --> 02:36:03,740 Onu ben öldürmedim. 1537 02:36:03,741 --> 02:36:06,442 Bu bir kazaydı haşlama oda güçlü değildi yeter. 1538 02:36:06,444 --> 02:36:09,212 Onun yerine beni aldın. 1539 02:36:10,081 --> 02:36:11,748 Değil mi? 1540 02:36:11,749 --> 02:36:13,416 sadece yapmanı istedim daha güçlü ol, ha? 1541 02:36:14,019 --> 02:36:15,418 Senden nefret ediyorum. 1542 02:36:15,420 --> 02:36:19,455 Beş dakika dayanamazsın bensiz orada. 1543 02:36:21,159 --> 02:36:23,393 Seni benim kadar kimse sevemez. 1544 02:36:23,395 --> 02:36:26,930 *ürkütücü müzik çalıyor* 1545 02:36:26,932 --> 02:36:28,998 Beni nasıl seviyorsun? 1546 02:36:30,268 --> 02:36:32,302 Dışarıdaki pislik mi? 1547 02:36:32,304 --> 02:36:36,139 Onlar senin içinde yanık izleri bırakıyorlar cilt. Seni çürümeye bırakıyorum. 1548 02:36:36,141 --> 02:36:38,608 Kesinlikle onlar bir senden daha iyi pislik. 1549 02:36:40,278 --> 02:36:42,579 *vücut vuruşları* 1550 02:36:44,616 --> 02:36:48,251 *ceset yerde sürüklendi* 1551 02:36:48,253 --> 02:36:52,488 *ürkütücü müzik çalıyor* 1552 02:36:53,425 --> 02:36:57,026 *ayak sesleri* 1553 02:36:57,028 --> 02:36:59,462 *motor ateşlemesi* 1554 02:37:02,868 --> 02:37:04,534 *güm* 1555 02:37:04,536 --> 02:37:09,505 *ürkütücü müzik çalıyor* 1556 02:37:20,986 --> 02:37:22,418 Üzgünüm. 1557 02:37:22,420 --> 02:37:24,988 demek istemedim daha önce de söylemiştim. 1558 02:37:24,990 --> 02:37:27,657 Kimseye şaşmamalı seni aramaya geldi. 1559 02:37:30,328 --> 02:37:33,029 *zincirlerin sesi* 1560 02:37:33,031 --> 02:37:37,934 Ne yapıyorsun? Beklemek! Beklemek! Hayır, dur! Durmak! 1561 02:37:37,936 --> 02:37:39,969 Yaşamana nasıl izin verebilirim? 1562 02:37:39,971 --> 02:37:41,938 Henry'nin evinde bir dolandırıcılık. 1563 02:37:41,940 --> 02:37:43,907 Lütfen, lütfen yapma. lütfen yapma! 1564 02:37:43,909 --> 02:37:45,208 Ahh! Ahh! 1565 02:37:45,210 --> 02:37:47,210 Aman tanrım, ah, dur! 1566 02:37:47,212 --> 02:37:50,246 Kötülüğü ortadan kaldırmaya çalıştım.. 1567 02:37:50,248 --> 02:37:51,547 seni güçlü kılmak için! 1568 02:37:51,549 --> 02:37:54,017 HAYIR! Tanrım, lütfen! Lütfen, lütfen hayır! 1569 02:37:54,019 --> 02:37:56,119 Baba, özür dilerim, özür dilerim! 1570 02:37:56,121 --> 02:37:58,121 Ama herkesi terk etmiyor. 1571 02:37:58,123 --> 02:38:00,957 *nefes nefese* 1572 02:38:00,959 --> 02:38:03,359 Özür dilerim, lütfen! Bırak beni! 1573 02:38:03,361 --> 02:38:04,961 Hayır, hayır, hayır! 1574 02:38:04,963 --> 02:38:08,965 Ah! Lütfen hayır, dur! Ah! Aman Tanrım! Ah! 1575 02:38:08,967 --> 02:38:11,334 *öksürür* 1576 02:38:11,336 --> 02:38:13,536 *homurdanır* 1577 02:38:13,538 --> 02:38:15,538 *zincirlerin sesi* 1578 02:38:15,540 --> 02:38:19,108 *homurdanır* 1579 02:38:19,110 --> 02:38:21,110 *vücut vuruşları* 1580 02:38:21,112 --> 02:38:23,179 *sıvı köpürüyor* 1581 02:38:25,350 --> 02:38:27,216 *anahtar çatlıyor* 1582 02:38:34,292 --> 02:38:36,993 *zincirlerin sesi* 1583 02:38:36,995 --> 02:38:39,062 *sıvı köpürüyor* 1584 02:38:48,640 --> 02:38:49,706 Henry. 1585 02:38:50,342 --> 02:38:51,674 Bu Dominic. 1586 02:38:51,676 --> 02:38:55,611 ailem beni arıyor. 1587 02:38:55,613 --> 02:38:58,014 Onları diri diri yaktın. 1588 02:38:58,016 --> 02:39:01,150 *sıvı köpürüyor* 1589 02:39:02,287 --> 02:39:04,020 Seni seviyorum oğlum. 1590 02:39:04,022 --> 02:39:06,756 Oğlunu zaten öldürdün. 1591 02:39:06,758 --> 02:39:09,025 *zincirlerin sesi* 1592 02:39:10,128 --> 02:39:15,064 Ah! Ah, ah! 1593 02:39:15,066 --> 02:39:19,769 *çığlık atar* 1594 02:39:19,771 --> 02:39:23,573 *sıvı içinde yanan vücut* 1595 02:39:27,012 --> 02:39:32,582 *inliyor* 1596 02:39:32,584 --> 02:39:36,786 *boğulur* 1597 02:39:36,788 --> 02:39:41,624 *ürkütücü müzik çalıyor* 1598 02:39:46,564 --> 02:39:51,701 *çizim* 1599 02:39:52,537 --> 02:39:55,505 Sana bir sır vermem gerekiyor. 1600 02:39:55,507 --> 02:40:00,676 Gerçekten olmanın tek yolu eğer onları bulursan özgür ol. 1601 02:40:00,678 --> 02:40:03,513 Seni terk edenler. 1602 02:40:03,515 --> 02:40:08,651 Büyük ve güçlü olduğunda ne kadar sürerse sürsün 1603 02:40:08,653 --> 02:40:14,357 ne kadar dikkatli bakarsan bak, onları buraya geri getir 1604 02:40:14,359 --> 02:40:17,226 ve kötülüğün dışarı çıkmasına izin ver. 1605 02:40:17,228 --> 02:40:21,230 *ürkütücü müzik çalıyor* 1606 02:40:21,232 --> 02:40:24,667 *zincirlerin sesi* 1607 02:40:24,669 --> 02:40:28,137 *ayak sesleri* 1608 02:40:37,182 --> 02:40:39,715 *zincirlerin sesi* 1609 02:40:39,717 --> 02:40:43,553 *ayak sesleri* 1610 02:40:44,856 --> 02:40:46,456 Özür dilemeliyiz. 1611 02:40:46,458 --> 02:40:48,124 Ne için? 1612 02:40:48,126 --> 02:40:50,293 Sadece birbirimizi tanıyorduk iki lanet gün. 1613 02:40:50,295 --> 02:40:51,327 En fazla. 1614 02:40:51,329 --> 02:40:53,780 Bir düşün. 1615 02:40:53,781 --> 02:40:56,232 Çocuklar zorbalığa uğradığında bunu kim yapar? onları daha çok sevmek istiyorlar başka kimse var mı? 1616 02:40:56,601 --> 02:40:57,633 *güler* 1617 02:40:57,635 --> 02:40:59,769 Yapmak için ne kadar güzel bir yer arkadaşlar. 1618 02:40:59,771 --> 02:41:01,337 Ah, bir düşün. 1619 02:41:01,339 --> 02:41:03,573 Eğer sadece bir tanesine bile dokunabilirsek 1620 02:41:03,575 --> 02:41:07,643 bu siktiğimin içinde insanlık kırıntısı var başını kaldır. 1621 02:41:07,645 --> 02:41:09,345 Peki ne yapacaksın? Gitmemize izin mi vereceksin? 1622 02:41:09,347 --> 02:41:10,580 Bildiğin şeytan daha iyi. 1623 02:41:10,582 --> 02:41:11,314 Kesinlikle. 1624 02:41:11,316 --> 02:41:12,648 İsa aşkına. 1625 02:41:12,650 --> 02:41:14,650 Siktir git, çıkıyorum burada. 1626 02:41:14,652 --> 02:41:17,253 *zincirlerin sesi* 1627 02:41:17,255 --> 02:41:20,790 Tamam. Ha. Dominik. 1628 02:41:24,896 --> 02:41:27,396 *bağırır* Dominic! 1629 02:41:28,433 --> 02:41:29,799 *bağırır* Dominic! 1630 02:41:29,801 --> 02:41:31,801 *bıçak masaya çarpıyor* 1631 02:41:34,272 --> 02:41:37,140 *ışık açma ve kapama* 1632 02:41:37,675 --> 02:41:41,644 *hücre kapısı açılır* 1633 02:41:42,447 --> 02:41:44,714 *zincirlerin sesi* 1634 02:41:44,716 --> 02:41:47,250 *hücre kapısı açılır* 1635 02:41:47,252 --> 02:41:52,522 *ayak sesleri* 1636 02:41:54,592 --> 02:41:57,593 *ışık çubuğu vızıltısı* 1637 02:41:59,264 --> 02:42:00,930 *bağırarak* Evet! 1638 02:42:00,932 --> 02:42:02,398 Hayır. 1639 02:42:03,434 --> 02:42:04,934 Dominik. 1640 02:42:04,936 --> 02:42:06,836 Artık kim olduğunu biliyoruz. 1641 02:42:07,572 --> 02:42:09,739 Ve ne yaptığımızı biliyoruz. 1642 02:42:11,442 --> 02:42:14,810 Seni bırakmak yanlıştı. 1643 02:42:14,812 --> 02:42:20,183 Artık bildiğimi iddia edemem ya da... 1644 02:42:20,185 --> 02:42:21,551 veya nereden anlaşılacak 1645 02:42:21,553 --> 02:42:23,219 Yapamam. 1646 02:42:23,220 --> 02:42:24,886 Ne gidiyorsun geçmişte 1647 02:42:25,623 --> 02:42:27,290 son 20 yıl. 1648 02:42:28,927 --> 02:42:30,493 Ne biliyorum 1649 02:42:31,329 --> 02:42:33,296 bu her birimiz mi 1650 02:42:33,831 --> 02:42:34,764 üzgün. 1651 02:42:34,766 --> 02:42:35,698 *hırlıyor* Ha? 1652 02:42:35,700 --> 02:42:38,868 Çok üzgünüz. 1653 02:42:38,870 --> 02:42:44,674 Buradan çıkmak istiyoruz, yapıyoruz. dostum. Buradan birlikte çıkmak istiyoruz sen. 1654 02:42:44,676 --> 02:42:48,711 *nefes nefese* 1655 02:42:52,917 --> 02:42:55,218 *boğulur* 1656 02:42:55,220 --> 02:42:56,552 Hayır, hayır. 1657 02:42:56,554 --> 02:42:57,386 HAYIR! 1658 02:42:57,388 --> 02:42:58,688 *elektrik vızıltısı* 1659 02:42:58,690 --> 02:43:00,656 *sızlanır* 1660 02:43:00,658 --> 02:43:02,725 *zincirlerin sesi* 1661 02:43:05,330 --> 02:43:08,364 *ağır nefes alma* 1662 02:43:08,933 --> 02:43:11,467 Hadi ama dostum. 1663 02:43:11,469 --> 02:43:12,668 Örümcekler. 1664 02:43:12,670 --> 02:43:14,270 Haydi zavallı ruhlar, ah. 1665 02:43:14,272 --> 02:43:15,638 *nefes nefese* 1666 02:43:15,640 --> 02:43:17,873 Lütfen artık olmasın. Daha fazla yok. Hayır. 1667 02:43:17,875 --> 02:43:19,976 *ağlar* 1668 02:43:19,978 --> 02:43:21,677 Üzgünüm! 1669 02:43:21,679 --> 02:43:23,679 Hadi ama. *bağırıyorum* ben üzgünüm! 1670 02:43:23,681 --> 02:43:24,447 *ağlar* 1671 02:43:24,449 --> 02:43:25,681 Tamam. Tamam aşkım. 1672 02:43:25,683 --> 02:43:26,983 *ağlar* 1673 02:43:26,985 --> 02:43:28,251 Tamam. 1674 02:43:28,253 --> 02:43:30,353 *ayak sesleri* 1675 02:43:30,355 --> 02:43:32,521 *zincirlerin sesi* 1676 02:43:32,523 --> 02:43:34,924 *metal yere düşüyor* 1677 02:43:34,926 --> 02:43:37,326 *fısıldıyor* Ah, kahretsin! 1678 02:43:37,328 --> 02:43:39,395 *zincirlerin sesi* 1679 02:43:41,032 --> 02:43:43,466 Kulağına. 1680 02:43:43,468 --> 02:43:46,736 *inliyor* 1681 02:43:46,738 --> 02:43:49,572 *ağlar* 1682 02:43:49,574 --> 02:43:52,275 *sızlanır* Lütfen, lütfen ona zarar verme. 1683 02:43:52,277 --> 02:43:53,409 *zincirlerin sesi* 1684 02:43:53,411 --> 02:43:54,510 Hayır! 1685 02:43:54,512 --> 02:43:55,945 *hıçkırır* 1686 02:43:58,916 --> 02:44:01,651 *ağlar* 1687 02:44:02,520 --> 02:44:04,920 *çığlık atar* 1688 02:44:07,025 --> 02:44:09,592 *bağırır* 1689 02:44:11,729 --> 02:44:12,862 *beden yere çarpıyor* 1690 02:44:21,706 --> 02:44:25,007 *ağır nefes alma* 1691 02:44:26,811 --> 02:44:28,344 *homurdanır* 1692 02:44:28,946 --> 02:44:32,381 *başını duvara vurur* 1693 02:44:32,383 --> 02:44:34,517 *ceset yere düşüyor* 1694 02:44:35,520 --> 02:44:38,421 *ayak sesleri* 1695 02:44:38,423 --> 02:44:40,990 *hücre kapısı kapanır* 1696 02:44:40,992 --> 02:44:43,759 *kusma* 1697 02:44:43,761 --> 02:44:45,828 *sızlanır* 1698 02:44:52,970 --> 02:44:55,571 *çizim* 1699 02:44:59,043 --> 02:45:01,944 *yavaşça nefes alır* 1700 02:45:07,385 --> 02:45:12,722 *kağıt buruşur* 1701 02:45:17,061 --> 02:45:19,995 *karton kutu masaya çarpar* 1702 02:45:28,473 --> 02:45:33,442 *ağır nefes alma* 1703 02:45:33,444 --> 02:45:38,147 *kağıt buruşur* 1704 02:45:48,059 --> 02:45:53,529 *işaretçi çizimi* 1705 02:45:53,531 --> 02:45:57,733 *ağır nefes alma* 1706 02:46:10,915 --> 02:46:11,680 Hayır! 1707 02:46:11,682 --> 02:46:13,416 *masa çarpması* 1708 02:46:15,119 --> 02:46:17,453 *yangın hortumu çözülüyor* 1709 02:46:19,590 --> 02:46:21,624 *kapı açılır* 1710 02:46:21,626 --> 02:46:24,894 *ağır ayak sesleri* 1711 02:46:26,464 --> 02:46:28,063 *hücre kapısı açılır* 1712 02:46:28,065 --> 02:46:30,800 *ayak sesleri* 1713 02:46:33,771 --> 02:46:37,139 *dramatik müzik çalıyor* 1714 02:46:37,141 --> 02:46:42,511 *kan spreyleri* 1715 02:46:50,755 --> 02:46:54,657 *ürkütücü müzik çalıyor* 1716 02:46:54,659 --> 02:46:57,026 *hortum sesi* 1717 02:46:57,028 --> 02:47:00,796 *ayak sesleri* 1718 02:47:00,798 --> 02:47:02,798 *zincirlerin sesi* 1719 02:47:02,800 --> 02:47:03,933 *yumruklar* 1720 02:47:03,935 --> 02:47:05,801 Evet! Hortumu tut! 1721 02:47:05,803 --> 02:47:07,036 Adem, hadi! 1722 02:47:07,038 --> 02:47:08,737 Ah! Ah! 1723 02:47:12,610 --> 02:47:13,542 *homurdanır* 1724 02:47:13,544 --> 02:47:15,611 *yumruklar* 1725 02:47:15,980 --> 02:47:19,248 *homurdanır* 1726 02:47:22,987 --> 02:47:25,654 Hayır, hayır, hayır, hayır! HAYIR! HAYIR! Ah! 1727 02:47:26,157 --> 02:47:30,059 Ah! HAYIR! HAYIR! 1728 02:47:30,061 --> 02:47:32,027 *sızlanır* 1729 02:47:32,029 --> 02:47:34,864 Lütfen! Ah. 1730 02:47:35,933 --> 02:47:36,966 Onun gözü. 1731 02:47:36,968 --> 02:47:38,267 Aman Tanrım, hayır! 1732 02:47:38,269 --> 02:47:39,135 Kes şunu. 1733 02:47:39,136 --> 02:47:40,002 Aman tanrım hayır! *hıçkırır* Kes şunu. 1734 02:47:40,004 --> 02:47:41,570 Aman tanrım hayır! *hıçkırır* 1735 02:47:41,572 --> 02:47:45,040 *çığlık atar* Hayır! Lütfen! Lütfen hayır! 1736 02:47:45,042 --> 02:47:47,142 *homurdanır* 1737 02:47:47,144 --> 02:47:49,945 Hayır, hayır! 1738 02:47:49,947 --> 02:47:52,014 *inliyor* 1739 02:47:52,917 --> 02:47:55,050 *çığlık atar* Hayır! 1740 02:47:55,052 --> 02:47:57,119 *hıçkırır* 1741 02:47:58,189 --> 02:48:01,056 *çığlık atar* 1742 02:48:12,270 --> 02:48:14,303 *ağlar* Hayır lütfen! 1743 02:48:15,573 --> 02:48:17,773 *ağlar* Özür dilerim, özür dilerim. 1744 02:48:18,876 --> 02:48:23,212 HAYIR! *çığlık atar* 1745 02:48:25,316 --> 02:48:27,750 *ağlar* 1746 02:48:32,290 --> 02:48:33,289 *bıçağı çekti* 1747 02:48:34,625 --> 02:48:36,091 Hey pislik! 1748 02:48:36,961 --> 02:48:37,726 Bu doğru. 1749 02:48:37,728 --> 02:48:40,629 *homurdanır* 1750 02:48:40,631 --> 02:48:43,866 *zincirlerin sesi* 1751 02:48:43,868 --> 02:48:45,935 Seni çürümeye bırakmamıza şaşmamalı. 1752 02:48:45,937 --> 02:48:47,703 *boğulur* 1753 02:48:47,705 --> 02:48:50,940 Şuna bir bak. Bir kız bunu yapmaz Onun hayatını kurtarmak için seni öpüyorum. 1754 02:48:50,942 --> 02:48:54,643 Sen başka bir şey değilsin bir deri israfı. 1755 02:48:54,645 --> 02:48:58,814 Seni bırakmak en iyisiydi biz bunu hiç yaptık, seni kahrolası ucube! 1756 02:48:58,816 --> 02:49:00,015 O zaman seni öpeceğim. 1757 02:49:02,019 --> 02:49:05,020 *boğulur* 1758 02:49:07,091 --> 02:49:08,757 Seni asla kimse sevmeyecek. 1759 02:49:08,759 --> 02:49:11,026 Tek yapman gereken sadece içeri gir. 1760 02:49:11,028 --> 02:49:12,928 *çığlık atar* 1761 02:49:12,929 --> 02:49:14,829 Annen ve baban pislik. Seni terk ettiler... 1762 02:49:14,832 --> 02:49:16,599 Artık senin babanım. 1763 02:49:16,601 --> 02:49:17,600 Hiç kimse... 1764 02:49:17,602 --> 02:49:20,202 *sızlanır* 1765 02:49:21,872 --> 02:49:23,672 *zincirlerin sesi* 1766 02:49:25,242 --> 02:49:26,308 *hücre kapısı kapanır* 1767 02:49:26,310 --> 02:49:27,810 *çığlık atar* 1768 02:49:27,812 --> 02:49:29,878 Çıkar onu! 1769 02:49:30,748 --> 02:49:31,814 Beni serbest bırak. 1770 02:49:31,816 --> 02:49:35,217 *inliyor* 1771 02:49:37,054 --> 02:49:38,654 *çığlık atar* Çıkar şunu, ah kahretsin! 1772 02:49:38,656 --> 02:49:40,656 İçeri girdi mi? 1773 02:49:40,658 --> 02:49:42,992 Ah kahretsin, yapmalısın dışarı çek! 1774 02:49:42,994 --> 02:49:43,692 Ne? 1775 02:49:43,694 --> 02:49:45,327 *hıçkırır* 1776 02:49:45,329 --> 02:49:47,997 Çıkar şunu! Ölmeme izin verme. 1777 02:49:47,999 --> 02:49:50,066 *çığlık atar* Ölmeme izin verme! 1778 02:49:50,067 --> 02:49:52,134 Ölmene izin vermeyeceğim, ben ölmene izin vermeyeceğim. Bekle, ısırmak. 1779 02:49:52,136 --> 02:49:53,836 Hemen aşağı. Onu basılı tut. 1780 02:49:53,838 --> 02:49:55,904 Ahh! 1781 02:49:57,642 --> 02:49:59,808 *çığlık atar* 1782 02:49:59,810 --> 02:50:03,646 *bağırır ve ağlar* 1783 02:50:04,215 --> 02:50:09,184 *çığlık atar* 1784 02:50:09,186 --> 02:50:12,988 *nefes nefese* 1785 02:50:18,229 --> 02:50:20,429 *hıçkırır* 1786 02:50:20,431 --> 02:50:27,202 *ağır nefes alma* 1787 02:50:30,775 --> 02:50:35,244 *metale ağır vuruşlar* 1788 02:50:36,213 --> 02:50:40,883 *metal çarpması* 1789 02:50:42,453 --> 02:50:44,720 *duvara çarpar* 1790 02:50:46,757 --> 02:50:49,992 *kağıt parçalanmış* 1791 02:50:50,961 --> 02:50:54,329 *bağırır ve çarpar* 1792 02:50:56,734 --> 02:51:00,069 *bağırır* 1793 02:51:00,071 --> 02:51:03,439 *hıçkırır* 1794 02:51:10,214 --> 02:51:11,346 *sinek vızıltısı* 1795 02:51:12,383 --> 02:51:13,882 *hücre kapısı açılır* 1796 02:51:13,884 --> 02:51:16,185 *hıçkırır* Kahretsin, beni duymalısın. 1797 02:51:16,187 --> 02:51:18,287 Tamam bu tamam, o bizim için gelecek. 1798 02:51:18,289 --> 02:51:19,488 Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 1799 02:51:19,490 --> 02:51:21,356 Sadece bir başka lanet göz. 1800 02:51:22,093 --> 02:51:24,793 Ah, beni öldürecek. 1801 02:51:24,795 --> 02:51:29,198 Aman tanrım, sorun yok, sen beni öldürecek. 1802 02:51:31,435 --> 02:51:35,070 teslim etsen iyi olur bıçak. Buna senden daha çok ihtiyacım var. 1803 02:51:36,273 --> 02:51:38,507 Kendimi korumalıyım! 1804 02:51:38,509 --> 02:51:40,008 Sen benden daha cesursun. 1805 02:51:40,010 --> 02:51:41,410 Artık kimse incinmeyecek. 1806 02:51:41,412 --> 02:51:44,079 Senin için söylemesi kolay, lanet bıçağı aldın! 1807 02:51:44,081 --> 02:51:45,264 Ver şunu! 1808 02:51:45,265 --> 02:51:46,448 Hayır Adam. Adam, hadi. 1809 02:51:46,450 --> 02:51:48,083 *homurdanır* 1810 02:51:53,524 --> 02:51:55,290 Yapma. Yapma. 1811 02:51:55,292 --> 02:51:59,194 Kes şunu! Kes şunu! 1812 02:51:59,196 --> 02:52:00,929 *homurdanır* 1813 02:52:00,931 --> 02:52:01,797 Dur! *homurdanır* 1814 02:52:01,799 --> 02:52:02,998 Dur! 1815 02:52:04,201 --> 02:52:08,871 *boğulur* 1816 02:52:13,544 --> 02:52:14,209 Adam. 1817 02:52:14,211 --> 02:52:17,412 *boğulur* 1818 02:52:17,414 --> 02:52:19,481 *homurdanır* 1819 02:52:25,256 --> 02:52:28,357 *boğulur* 1820 02:52:38,969 --> 02:52:41,937 *nefes nefese* 1821 02:52:42,873 --> 02:52:44,840 Kat, bu senin hatan değil. 1822 02:52:44,842 --> 02:52:47,376 Kat, benden sonra tekrar et, "Benim hatam değildi." 1823 02:52:50,981 --> 02:52:52,548 Belki de benim hatamdı. 1824 02:52:53,117 --> 02:52:54,416 Hepsi. 1825 02:52:55,986 --> 02:52:57,219 Asla geri dönmedim. 1826 02:52:58,322 --> 02:53:00,823 hiç kontrol etmedim bakalım iyi miymiş. 1827 02:53:00,825 --> 02:53:05,127 Siz gittikten sonra polis geldi. 1828 02:53:05,129 --> 02:53:09,164 Her türlü saçmalığı soruyorum Kayıp bir çocuk hakkında. 1829 02:53:09,166 --> 02:53:11,834 Peki onlara ne dedim biliyor musun? 1830 02:53:11,836 --> 02:53:14,469 Sıfır. 1831 02:53:14,471 --> 02:53:17,072 Bunca zamandır biliyor muydun? 1832 02:53:17,074 --> 02:53:18,874 20 yıl. 1833 02:53:18,876 --> 02:53:22,477 20 kahrolası yıl boyunca dayandım bu saçmalık ve ne için? 1834 02:53:24,048 --> 02:53:25,614 Onu da bıraktın. 1835 02:53:27,284 --> 02:53:29,251 Onu kurtarabilirdin. 1836 02:53:29,253 --> 02:53:32,454 Birine söyleyebilirdin. 1837 02:53:33,591 --> 02:53:35,958 Bunu durdurabilirdin. 1838 02:53:35,960 --> 02:53:39,328 *panik nefes alma* 1839 02:53:39,330 --> 02:53:40,462 Bırak gitsin. 1840 02:53:41,465 --> 02:53:43,632 Sadece eve gitmek istiyoruz. 1841 02:53:43,634 --> 02:53:46,301 Daha sonra sizin dünyanıza döndüm. 1842 02:53:50,207 --> 02:53:52,474 Hala bir aile yok. 1843 02:53:52,476 --> 02:53:54,309 Sen iyi bir çocuksun Dominic. 1844 02:53:54,311 --> 02:53:57,546 Hayır. Hâlâ istenmiyordum. 1845 02:53:58,148 --> 02:53:59,548 Bir yetim. 1846 02:54:01,051 --> 02:54:04,419 Buraya geri döndüm. Çiftçi haklıydı. 1847 02:54:04,421 --> 02:54:06,154 Hepiniz pisliksiniz! 1848 02:54:06,156 --> 02:54:07,389 Sen benim arkadaşımdın. 1849 02:54:07,391 --> 02:54:08,257 Hayır. 1850 02:54:09,193 --> 02:54:10,492 Beni terk ettin. 1851 02:54:10,494 --> 02:54:12,995 Beni ölüme terk ettin. 1852 02:54:12,997 --> 02:54:17,032 *nefes nefese* 1853 02:54:17,034 --> 02:54:19,034 Neden izin vermiyorsun? şu yüzü görüyor musun? 1854 02:54:19,036 --> 02:54:21,436 *sızlanır* 1855 02:54:26,944 --> 02:54:28,277 Sana zarar vermeyeceğim. 1856 02:54:28,279 --> 02:54:31,013 Bir bakayım dostum. 1857 02:54:31,015 --> 02:54:35,517 *yumuşak nefes alma* 1858 02:54:39,523 --> 02:54:41,423 *sızlanır* 1859 02:54:48,632 --> 02:54:50,565 Bakın bu o kadar da zor değildi. 1860 02:54:52,670 --> 02:54:56,705 gelip kurtarırdım ne olduğunu bilseydim geçiyor. 1861 02:54:57,574 --> 02:55:00,575 *yumuşak nefes alma* 1862 02:55:03,480 --> 02:55:05,647 *hıçkırır* 1863 02:55:22,166 --> 02:55:22,731 Ahh! 1864 02:55:22,733 --> 02:55:24,333 *nefes alır* 1865 02:55:24,702 --> 02:55:26,335 *boğulur* 1866 02:55:34,979 --> 02:55:37,045 *bıçak deriyi delip geçiyor* 1867 02:55:44,421 --> 02:55:48,156 *kanda boğuluyor* 1868 02:56:07,111 --> 02:56:10,178 *nefes alır* 1869 02:56:10,180 --> 02:56:11,413 Başarısız oldum. 1870 02:56:14,151 --> 02:56:16,485 Kötülük seni asla bırakmadı. 1871 02:56:17,554 --> 02:56:19,054 *bıçak sesi* 1872 02:56:25,429 --> 02:56:28,597 *nefes alır* 1873 02:56:29,166 --> 02:56:30,599 Öldür beni. 1874 02:56:33,704 --> 02:56:37,239 *nefes alır* 1875 02:56:40,310 --> 02:56:41,810 *hücre kapısı çarptı* 1876 02:56:41,812 --> 02:56:44,179 *homurdanır* 1877 02:56:44,181 --> 02:56:46,248 *kapı çarpılır* 1878 02:56:46,250 --> 02:56:49,785 Şuna bir bak. Acınasısın. 1879 02:56:49,787 --> 02:56:51,553 *homurdanır* 1880 02:56:51,555 --> 02:56:53,622 *kapı çarpması* 1881 02:56:53,624 --> 02:56:55,624 *kafatası kırılır* 1882 02:56:55,626 --> 02:56:58,627 *metal sesi* 1883 02:56:58,629 --> 02:56:59,528 Haydi! 1884 02:56:59,530 --> 02:57:01,663 *kapı çarpılır* 1885 02:57:01,665 --> 02:57:03,532 *güm* 1886 02:57:03,534 --> 02:57:07,169 *kapı çarpılarak kapanır* 1887 02:57:07,171 --> 02:57:09,738 *ayak sesleri* 1888 02:57:11,508 --> 02:57:13,809 *kapı vurulur* 1889 02:57:13,811 --> 02:57:14,810 *bağırır* 1890 02:57:15,846 --> 02:57:20,515 *koşuyor* 1891 02:57:21,718 --> 02:57:25,087 *ağır ayak sesleri* 1892 02:57:25,089 --> 02:57:27,155 *inliyor* 1893 02:57:33,664 --> 02:57:36,565 *ayak sesleri* 1894 02:57:36,567 --> 02:57:41,503 *kapıya vuruyorum* 1895 02:57:41,505 --> 02:57:43,572 *nefes alır* 1896 02:57:47,111 --> 02:57:49,611 Ah! Ah! *bağırır* 1897 02:57:52,616 --> 02:57:54,483 Evet! Ah, ah. 1898 02:57:54,485 --> 02:57:57,452 *boğulma ve hırıltı* 1899 02:57:58,822 --> 02:57:59,821 *Jay duvara çarpıyor* 1900 02:57:59,823 --> 02:58:02,357 *nefes nefese* 1901 02:58:02,359 --> 02:58:03,558 Ahh! 1902 02:58:03,560 --> 02:58:04,426 Vay! 1903 02:58:04,428 --> 02:58:07,329 *öksürür* 1904 02:58:08,298 --> 02:58:09,764 *bağırır* 1905 02:58:09,766 --> 02:58:10,732 *metal çarpması* 1906 02:58:10,734 --> 02:58:12,267 *nefes alır* 1907 02:58:12,269 --> 02:58:14,669 *bağırır* 1908 02:58:14,671 --> 02:58:16,304 *öksürür* 1909 02:58:16,306 --> 02:58:18,306 *hırıltı* 1910 02:58:18,308 --> 02:58:20,375 *nefes alır* 1911 02:58:25,415 --> 02:58:27,482 *ayak sesleri* 1912 02:58:41,565 --> 02:58:45,467 *ceset yerde sürüklendi* 1913 02:58:46,870 --> 02:58:49,304 *öksürür* 1914 02:58:53,577 --> 02:58:57,746 *ürkütücü müzik çalıyor* 1915 02:58:59,316 --> 02:59:02,484 *inliyor* 1916 02:59:06,523 --> 02:59:08,356 *homurdanır* 1917 02:59:10,794 --> 02:59:13,361 *nefes almak için nefes nefese* 1918 02:59:17,401 --> 02:59:18,967 *yüzüne hortumla vurdu* 1919 02:59:21,738 --> 02:59:24,506 *nefes alır* 1920 02:59:26,543 --> 02:59:28,443 *ayak sesleri* 1921 02:59:32,749 --> 02:59:34,883 *kapı çarpılır* 1922 02:59:34,885 --> 02:59:36,952 *kapı açılır* 1923 02:59:40,557 --> 02:59:41,890 *inliyor* 1924 02:59:43,827 --> 02:59:45,727 *tahta çarpar* 1925 02:59:47,297 --> 02:59:49,931 *homurdanır* 1926 02:59:53,003 --> 02:59:55,604 *ağır nefes alma* 1927 02:59:55,606 --> 02:59:57,539 Ahh-ah! 1928 02:59:57,541 --> 02:59:58,373 Ah. 1929 02:59:58,742 --> 03:00:00,008 Ah! 1930 03:00:01,745 --> 03:00:03,311 Ah, Tanrım! 1931 03:00:03,313 --> 03:00:03,912 Ah! 1932 03:00:07,985 --> 03:00:09,651 Ah, ah! Evet! 1933 03:00:11,888 --> 03:00:14,322 *nefes nefese* 1934 03:00:17,461 --> 03:00:19,894 *homurdanır* 1935 03:00:20,897 --> 03:00:22,764 Raah! 1936 03:00:24,334 --> 03:00:26,034 Ru-aah! 1937 03:00:28,939 --> 03:00:31,940 *homurdanır* 1938 03:00:31,942 --> 03:00:34,643 *ağır nefes alma* 1939 03:00:38,815 --> 03:00:45,920 Ahh! Ah! Ah! Ah! Ah! 1940 03:00:46,923 --> 03:00:49,791 *nefes nefese* 1941 03:00:49,793 --> 03:00:51,893 *metal tıkırtısı* 1942 03:00:54,965 --> 03:00:57,332 *cam kırılması* 1943 03:00:57,901 --> 03:01:01,036 *inliyor* 1944 03:01:01,038 --> 03:01:03,305 *Jay'in vücudu düşüyor* 1945 03:01:03,840 --> 03:01:07,976 *ağır nefes alma* 1946 03:01:11,581 --> 03:01:15,517 *koşuyor* 1947 03:01:19,656 --> 03:01:20,588 *inliyor* 1948 03:01:25,362 --> 03:01:28,663 *nefes nefese* 1949 03:01:34,938 --> 03:01:39,474 *ayak sesleri ve nefes nefese* 1950 03:01:40,644 --> 03:01:43,611 *ağır nefes alma* 1951 03:01:48,885 --> 03:01:51,720 *bağırır* Yapabilirdim tıpkı senin gibiydim! 1952 03:01:51,722 --> 03:01:53,788 *ayak sesleri* 1953 03:01:54,624 --> 03:01:56,858 Bir ailem olabilirdi. 1954 03:01:56,860 --> 03:01:58,660 *nefes alır* 1955 03:02:02,766 --> 03:02:06,468 *nefes nefese* 1956 03:02:06,470 --> 03:02:09,637 Eğer düzeltebilseydim, Yemin ederim yapardım. 1957 03:02:11,641 --> 03:02:14,542 *ayak sesleri* 1958 03:02:17,447 --> 03:02:19,381 Peki o zaman şimdi düzeltin. 1959 03:02:23,086 --> 03:02:25,720 *nefes alır* 1960 03:02:27,758 --> 03:02:30,024 Artık buna son ver. 1961 03:02:30,761 --> 03:02:32,093 Beni öldür. 1962 03:02:32,095 --> 03:02:35,930 *nefes alır* 1963 03:02:38,435 --> 03:02:40,435 Öldür beni. 1964 03:02:41,104 --> 03:02:42,737 *nefes alır* 1965 03:02:43,640 --> 03:02:45,473 Hayır. 1966 03:02:45,475 --> 03:02:46,941 Hayır, yapamam. 1967 03:02:46,943 --> 03:02:49,477 *fısıldar* Yapamam. 1968 03:02:49,479 --> 03:02:50,979 *bağırarak* Yap şunu! 1969 03:02:50,981 --> 03:02:52,981 Ah! 1970 03:02:52,983 --> 03:02:54,983 *nefes nefese* 1971 03:02:54,985 --> 03:02:57,051 Karın. Onu alacağım. 1972 03:02:57,053 --> 03:02:59,687 O senden daha kötü acı çekecek. 1973 03:03:00,690 --> 03:03:01,823 Bana bak. 1974 03:03:02,959 --> 03:03:04,426 Ahh! 1975 03:03:05,896 --> 03:03:08,096 Kızlarınız birlikte yaşayacak ben. 1976 03:03:08,732 --> 03:03:09,998 *boğulur* 1977 03:03:10,000 --> 03:03:12,000 Beni sevmelerini sağlayacağım. 1978 03:03:12,002 --> 03:03:14,068 *ckoe* 1979 03:03:22,512 --> 03:03:23,511 Hah! 1980 03:03:23,513 --> 03:03:25,580 *boğuluyor* 1981 03:03:26,650 --> 03:03:28,783 Ah! 1982 03:03:28,785 --> 03:03:30,852 *nefes alır* 1983 03:03:33,890 --> 03:03:36,591 *boğulur* 1984 03:03:44,634 --> 03:03:49,070 *nefes nefese* 1985 03:03:49,072 --> 03:03:51,139 *dramatik müzik çalıyor* 1986 03:04:01,885 --> 03:04:04,018 *homurdanır* 1987 03:04:04,020 --> 03:04:08,056 *ayak sesleri* 1988 03:04:12,729 --> 03:04:16,531 *radyo sesleri* 1989 03:04:19,970 --> 03:04:22,136 *arabanın motoru homurdanır* 1990 03:04:33,950 --> 03:04:36,784 *arabanın kapısı açılır* 1991 03:04:41,191 --> 03:04:43,291 *evin kapısı gıcırdıyor* 1992 03:04:48,865 --> 03:04:50,732 *arabanın kapısı kapanır* 1993 03:04:52,035 --> 03:04:56,170 *ayak sesleri* 1994 03:04:57,941 --> 03:04:59,541 Jay! 1995 03:05:03,013 --> 03:05:04,045 Jay! 1996 03:05:04,047 --> 03:05:06,114 *hıçkırır* 1997 03:05:06,750 --> 03:05:09,117 *ağlar* 1998 03:05:09,119 --> 03:05:10,852 Aman Tanrım! 1999 03:05:10,854 --> 03:05:12,253 Yaşayacağım. 2000 03:05:12,255 --> 03:05:14,322 *nefes alır* 2001 03:05:15,292 --> 03:05:17,091 Baba? 2002 03:05:17,093 --> 03:05:18,860 *hıçkırır* 2003 03:05:18,862 --> 03:05:20,862 Molly. Haşhaş. 2004 03:05:20,864 --> 03:05:22,931 *koşuyor* 2005 03:05:27,304 --> 03:05:29,137 Yüzündeki sorun ne? 2006 03:05:29,139 --> 03:05:30,638 *hıçkırır* 2007 03:05:30,640 --> 03:05:33,141 Baban iyileşecek. Peki? 2008 03:05:35,912 --> 03:05:43,051 *ürkütücü müzik çalıyor* 2009 03:05:51,227 --> 03:05:52,760 *kapı kapanır* 2010 03:05:54,831 --> 03:05:58,733 *şömine yanıyor* 2011 03:06:04,207 --> 03:06:06,975 *Çin yemeği yemek* 2012 03:06:06,977 --> 03:06:08,743 *öksürür* 2013 03:06:10,246 --> 03:06:11,746 *kar vücuda çarpıyor* 2014 03:06:11,748 --> 03:06:12,313 *güler* 2015 03:06:19,889 --> 03:06:21,823 *öpücükler* 2016 03:06:23,760 --> 03:06:25,994 Eğer babam bizi öldürürse burada olduğumuzu biliyordu. 2017 03:06:26,930 --> 03:06:27,795 Dostum... 2018 03:06:27,797 --> 03:06:29,497 *iç çeker* 2019 03:06:29,498 --> 03:06:31,198 Babam asla bilmeyecek. Ayrıca ucube çoktan gitti. 2020 03:06:31,201 --> 03:06:33,801 ÖLÜ. Becerdin. 2021 03:06:34,671 --> 03:06:36,438 Cesaretlerden nefret ediyorum. 2022 03:06:36,439 --> 03:06:38,206 Peki o zaman, yapmalısın onun yerine gerçeği seçtiler. 2023 03:06:38,208 --> 03:06:42,377 Ve sen ve Isaac kaldı evde küçük bakire gibi kar taneleri. 2024 03:06:44,414 --> 03:06:45,980 *güler* 2025 03:06:45,982 --> 03:06:47,982 Gerçekten aynı orman mı? 2026 03:06:47,984 --> 03:06:50,418 Evet. Buradan çok uzak değil. 2027 03:06:50,420 --> 03:06:52,053 Baban kıçını tekmeledi, değil mi? 2028 03:06:52,055 --> 03:06:55,690 Lanet olsun, evet. On yıl önce bu gece. 2029 03:06:56,259 --> 03:06:57,925 Hayır, anladım. 2030 03:06:57,927 --> 03:07:00,662 *şömine yanıyor* 2031 03:07:00,664 --> 03:07:02,730 Ucube onu hamamböcekleriyle besledi. 2032 03:07:02,732 --> 03:07:05,667 Birbirlerini dilimlemelerini sağladım. 2033 03:07:05,669 --> 03:07:07,368 Onları duvara çiviledim. 2034 03:07:07,370 --> 03:07:10,805 Derilerini bile sakladı. 2035 03:07:11,941 --> 03:07:13,741 Ama hepsi bu değil. 2036 03:07:13,743 --> 03:07:17,078 Dostum, bunlardan birini sabitledim mahkumlar yere düştü ve... 2037 03:07:17,080 --> 03:07:19,013 Onu solucanlarla yakaladım! 2038 03:07:19,015 --> 03:07:19,447 *güler* 2039 03:07:19,449 --> 03:07:21,949 Haşhaş! Ah. 2040 03:07:21,951 --> 03:07:24,719 *güler* 2041 03:07:26,089 --> 03:07:27,121 Yani. 2042 03:07:27,123 --> 03:07:30,425 Kim benimle bulmaya gelecek? çiftlik evi mi? 2043 03:07:30,427 --> 03:07:31,259 Evet, hazırım. 2044 03:07:31,261 --> 03:07:32,126 Evet? 2045 03:07:32,128 --> 03:07:33,795 Hayır, mümkün değil. 2046 03:07:33,797 --> 03:07:35,797 asla bulamadıklarını biliyorsun vücut. 2047 03:07:35,799 --> 03:07:36,698 Ne? 2048 03:07:37,300 --> 03:07:38,232 Kahretsin. 2049 03:07:39,969 --> 03:07:41,169 Hey. 2050 03:07:41,171 --> 03:07:44,005 gidip elimi alacağım arabadan eldiven. 2051 03:07:44,007 --> 03:07:45,740 Burası buz gibi dostum. 2052 03:07:45,742 --> 03:07:47,809 *ayak sesleri* 2053 03:07:48,912 --> 03:07:50,745 *tahta çatlağı* 2054 03:07:50,747 --> 03:07:54,282 *şömine yanıyor* 2055 03:07:56,319 --> 03:07:58,486 Hey. Siktir edin şunu, hadi çocuklar. 2056 03:08:00,957 --> 03:08:03,491 Hadi, getireceğim, getireceğim araba etrafta. 2057 03:08:03,493 --> 03:08:09,330 *ayak sesleri* 2058 03:08:09,332 --> 03:08:11,733 Gitmeliyiz. 2059 03:08:11,735 --> 03:08:14,836 *şömine yanıyor* 2060 03:08:14,838 --> 03:08:16,404 Amcıklar. 2061 03:08:17,073 --> 03:08:19,340 Poppy, hadi! 2062 03:08:21,211 --> 03:08:30,017 *ürkütücü müzik çalıyor* 2063 03:08:30,019 --> 03:08:34,255 *çığlık atar* 2064 03:08:36,326 --> 03:08:41,395 *son jenerik - country müzik oynuyor*