1
00:00:06,789 --> 00:00:07,789
<i>♪ Go!</i>

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,277
<i>♪ T-E-E-N</i>

3
00:00:16,320 --> 00:00:17,626
<i>♪ T-I-T-A-N-S</i>

4
00:00:17,669 --> 00:00:20,020
<i>♪ Teen Titans, let's go</i>

5
00:00:23,110 --> 00:00:24,720
<i>♪ Teen Titans, go</i>

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,030
The clock is ticking, George.

7
00:00:30,073 --> 00:00:32,902
Our pitch
for the new Teen Titans
is due in less than 24 hours.

8
00:00:32,945 --> 00:00:34,686
What do we have so far?

9
00:00:34,730 --> 00:00:37,167
The same thing we had
five minutes ago, Marv.

10
00:00:37,211 --> 00:00:38,603
Squat! Zip!

11
00:00:38,647 --> 00:00:39,909
Zero!

12
00:00:39,952 --> 00:00:42,781
- Well, it's a start.
- Not really.

13
00:00:42,825 --> 00:00:44,740
This assignment isn't easy.

14
00:00:44,783 --> 00:00:48,483
The Teen Titans
have been around
in various forms since 1964.

15
00:00:48,526 --> 00:00:51,312
Now we have to come up with
a new idea to reinvent them,

16
00:00:51,355 --> 00:00:55,707
and save DC Comics
from certain financial doom!

17
00:00:55,751 --> 00:00:57,013
No pressure.

18
00:00:58,101 --> 00:00:59,885
We need a fresh take,

19
00:00:59,929 --> 00:01:02,105
something that
will breathe life
into these characters.

20
00:01:02,149 --> 00:01:05,978
Teen Titans. Teen Titans.

21
00:01:06,022 --> 00:01:08,633
Teen Tit... I've got it.

22
00:01:08,677 --> 00:01:09,895
Hit me with it.

23
00:01:09,939 --> 00:01:11,897
What if they're
super muscular...

24
00:01:12,985 --> 00:01:14,074
super ripped,

25
00:01:15,336 --> 00:01:16,685
super tight?

26
00:01:17,990 --> 00:01:20,210
<i>The Teen Tight-Hands!</i>

27
00:01:22,169 --> 00:01:24,867
<i>Deep underground,
in the cobble tunnel,</i>

28
00:01:24,910 --> 00:01:26,956
<i>our superheroes get pumped.</i>

29
00:01:26,999 --> 00:01:29,219
Yeah, Tight-Hands!

30
00:01:29,263 --> 00:01:31,003
Lookin' tight.

31
00:01:31,047 --> 00:01:34,790
The tightness I am feeling
is at maximum levels.

32
00:01:37,097 --> 00:01:40,100
Yeah, Ravhand, flex that flexor.

33
00:01:40,143 --> 00:01:42,406
Yeah, Cyhand, yeah!

34
00:01:43,625 --> 00:01:45,757
Yeah, baby!

35
00:01:45,801 --> 00:01:48,064
We're the tightest, hands down!

36
00:01:48,108 --> 00:01:49,326
Yeah!

37
00:01:52,112 --> 00:01:54,288
It's the emergency hand signal.

38
00:01:54,331 --> 00:01:56,420
We must lend a helping hand.

39
00:01:56,464 --> 00:01:59,119
Tight-Hands,
to the Flying Valhands.

40
00:02:03,035 --> 00:02:04,124
Yeah!

41
00:02:07,562 --> 00:02:11,043
<i>Meanwhile,
at the Jump City bridge,
panic is being wreaked</i>

42
00:02:11,087 --> 00:02:13,785
<i>by the arch nemesis
of the Teen Tight-Hands,</i>

43
00:02:13,829 --> 00:02:16,005
<i>The Atomic Toe!</i>

44
00:02:16,048 --> 00:02:17,528
<i>No, Mr. Frostbite.</i>

45
00:02:17,572 --> 00:02:19,835
<i>No, no, no, The Clipper.
Yeah!</i>

46
00:02:21,532 --> 00:02:24,100
Look, The Clipper
and his army of Clippertrons

47
00:02:24,144 --> 00:02:27,364
are clipping the cables
to the Jump City bridge.

48
00:02:27,408 --> 00:02:30,846
Ooh! You gotta hand it to him.
That's pretty under-handed.

49
00:02:30,889 --> 00:02:33,718
It's time to get a handle
on the situation.

50
00:02:33,762 --> 00:02:35,938
Tight-Hands, yeah!

51
00:02:37,766 --> 00:02:41,204
Teen Tight-Hands?
You'll never stop me.

52
00:02:41,248 --> 00:02:43,380
Clippertrons, clip 'em!

53
00:02:45,252 --> 00:02:47,167
Fist grip. Yeah!

54
00:02:47,210 --> 00:02:50,213
The rock, the paper,
the scissors.

55
00:02:50,257 --> 00:02:51,519
Yeah!

56
00:02:51,562 --> 00:02:54,739
Flick, flick,
flick, flick. Yeah!

57
00:02:54,783 --> 00:02:56,654
Supersonic snap.

58
00:02:57,568 --> 00:02:59,744
Power punch. Yeah!

59
00:03:01,920 --> 00:03:03,574
No!

60
00:03:03,618 --> 00:03:06,186
You won't be slipping
through my fingers this time.

61
00:03:06,229 --> 00:03:09,493
Looks like we got
the upper hand.

62
00:03:09,537 --> 00:03:11,539
Tight-Hands, high-five!

63
00:03:11,582 --> 00:03:15,195
Yeah!

64
00:03:18,285 --> 00:03:21,462
That is literally
the worst idea we've ever had.

65
00:03:21,505 --> 00:03:24,595
It might actually be
the worst idea anyone ever had.

66
00:03:24,639 --> 00:03:27,859
It's all part of
the creative process.

67
00:03:27,903 --> 00:03:30,427
Gotta dig through the dirt
to get to the gold.

68
00:03:32,124 --> 00:03:34,562
But the Teen Titans have
been around for two decades.

69
00:03:34,605 --> 00:03:36,781
I feel like we're trying
to reinvent the wheel here.

70
00:03:36,825 --> 00:03:39,784
That's why we're here
in our favorite diner
taking a pitstop.

71
00:03:42,004 --> 00:03:43,919
Hmm. Wheel.

72
00:03:44,659 --> 00:03:46,051
Pitstop.

73
00:03:46,095 --> 00:03:47,836
What is it, George?
What have you got?

74
00:03:47,879 --> 00:03:51,796
What if... the Teen Titans

75
00:03:51,840 --> 00:03:54,495
are a superhero Formula One
pit crew?

76
00:03:58,977 --> 00:04:00,762
<i>Faster than a speeding bullet</i>

77
00:04:00,805 --> 00:04:02,285
<i>shot from a speeding car.</i>

78
00:04:03,808 --> 00:04:05,419
Pit Crew Titans, go, go, go!

79
00:04:13,644 --> 00:04:16,212
We're the fastest pit crew
in the sport of motors.

80
00:04:16,256 --> 00:04:18,083
1.81 seconds, baby.

81
00:04:22,000 --> 00:04:24,133
I'm getting a distress call.

82
00:04:24,176 --> 00:04:26,178
Pit Crew Titans, go, go, go!

83
00:04:26,222 --> 00:04:28,050
<i>Meanwhile, in Jump City,</i>

84
00:04:28,093 --> 00:04:30,226
<i>a crime is in progress
at the National Bank.</i>

85
00:04:31,793 --> 00:04:32,881
Jack it up!

86
00:04:35,492 --> 00:04:36,537
Hose 'em down.

87
00:04:43,370 --> 00:04:44,675
Roll 'em out.

88
00:04:46,286 --> 00:04:47,983
1.81 seconds, baby.

89
00:04:48,026 --> 00:04:50,551
I'm getting
another distress call.

90
00:04:50,594 --> 00:04:52,988
Pit Crew Titans, go, go, go!

91
00:04:53,031 --> 00:04:55,817
- Give me the bag, lady.
- Help, help!

92
00:04:59,211 --> 00:05:00,387
Jack it up.

93
00:05:02,302 --> 00:05:04,869
- Wheels locked.
- Helmet on.

94
00:05:04,913 --> 00:05:05,914
Go, go, go!

95
00:05:07,524 --> 00:05:09,831
1.81 seconds, baby.

96
00:05:11,354 --> 00:05:13,051
It's Batman.
He forgot his lunch.

97
00:05:14,531 --> 00:05:16,272
Let's move.

98
00:05:16,316 --> 00:05:17,969
- Bread.
- Ham.

99
00:05:18,535 --> 00:05:19,535
Cheese.

100
00:05:21,146 --> 00:05:22,365
Veggies.

101
00:05:23,323 --> 00:05:24,541
Spread.

102
00:05:26,238 --> 00:05:28,066
Bread.

103
00:05:28,110 --> 00:05:30,068
1.81 seconds, baby.

104
00:05:30,112 --> 00:05:31,331
Go, go, go!

105
00:05:43,734 --> 00:05:46,258
These ideas are the worst!

106
00:05:46,302 --> 00:05:48,304
We still have time
to come up with something,

107
00:05:48,348 --> 00:05:49,890
but we're gonna have
to pull an all-nighter.

108
00:05:49,914 --> 00:05:52,961
Oh, I don't know
if my body can handle it.

109
00:05:53,004 --> 00:05:55,877
Don't be ridiculous, George.
You've got a super body.

110
00:05:55,920 --> 00:05:59,315
Thanks, Marv.
Wait. That's it.

111
00:05:59,359 --> 00:06:02,449
Super body. Come on, Marv,
we gotta get back to work.

112
00:06:05,190 --> 00:06:09,586
Everyone knows Superman is
the most powerful superhero
of all time, right?

113
00:06:09,630 --> 00:06:12,546
Yeah, he's
practically indestructible.

114
00:06:12,589 --> 00:06:15,505
And we all know
his body has incredible powers.

115
00:06:15,549 --> 00:06:17,768
Yeah, the man is bullet-proof.

116
00:06:17,812 --> 00:06:21,555
But no one ever talks about
what's inside his body.

117
00:06:21,598 --> 00:06:24,601
<i>What if, inside
the greatest superhero</i>

118
00:06:24,645 --> 00:06:27,212
<i>lived the greatest team
of superheroes?</i>

119
00:06:45,753 --> 00:06:48,146
Organs, status report.

120
00:06:48,190 --> 00:06:50,192
Cylungs are steady, Starheart.

121
00:06:50,235 --> 00:06:52,237
Adrenaraven gland on standby.

122
00:06:52,281 --> 00:06:53,674
Oh, yeah!

123
00:06:53,717 --> 00:06:57,852
Bladder Boy nearly full.

124
00:06:57,895 --> 00:07:01,159
Robin the Appendix
is functioning... I think.

125
00:07:01,203 --> 00:07:03,423
Even as a super organ,
Robin has no powers.

126
00:07:15,826 --> 00:07:17,001
Incoming!

127
00:07:21,789 --> 00:07:23,181
Minimal damage sustained.

128
00:07:23,225 --> 00:07:25,140
That's super skin, yo.

129
00:07:25,183 --> 00:07:26,663
Super Organs, activate.

130
00:07:31,276 --> 00:07:33,365
Initiating acceleration
of the heart rate.

131
00:07:47,510 --> 00:07:50,470
Increasing oxygen intake.
Breathe, baby, breathe!

132
00:07:59,957 --> 00:08:02,177
Right in the appendix.

133
00:08:02,220 --> 00:08:04,484
Bladder level's
at full capacity.

134
00:08:04,527 --> 00:08:06,268
We needs a potty break, yo.

135
00:08:06,311 --> 00:08:08,400
Potty break?
We can't take a potty break.

136
00:08:08,444 --> 00:08:09,552
We're in the middle of a fight.

137
00:08:09,576 --> 00:08:10,881
You're gonna have to hold it.

138
00:08:10,925 --> 00:08:13,667
Holding. Holding.

139
00:08:18,628 --> 00:08:20,456
We cannot take
much more of this.

140
00:08:20,500 --> 00:08:22,240
We need
the extra rush of energy.

141
00:08:22,284 --> 00:08:24,547
Got it.
Triggering adrenal gland now.

142
00:08:38,256 --> 00:08:41,303
All right!

143
00:08:41,346 --> 00:08:44,567
We love you, Superman.
You're the best.

144
00:08:48,615 --> 00:08:50,791
Superman always gets
all the credit.

145
00:08:50,834 --> 00:08:54,490
I feel not like the heart,
but like the liver
that is chopped.

146
00:08:54,534 --> 00:08:57,275
Maybe he needs to be reminded
who's really in control.

147
00:08:57,319 --> 00:09:00,670
Good idea.
Bladder Boy, you may release.

148
00:09:00,714 --> 00:09:02,542
Releasing the bladder!

149
00:09:07,285 --> 00:09:09,679
We don't
love you anymore, Superman.

150
00:09:09,723 --> 00:09:11,159
You're the worst.

151
00:09:17,861 --> 00:09:20,429
It's over, George.
We've been up all night,

152
00:09:20,472 --> 00:09:23,432
and we still don't have
a fresh, viable take
on the Titans.

153
00:09:23,475 --> 00:09:25,303
Well, let me check
my back pocket.

154
00:09:25,347 --> 00:09:26,783
I always keep something
in there.

155
00:09:29,177 --> 00:09:32,049
- Eh?
- Well, it'll have to do.

156
00:09:32,093 --> 00:09:35,226
These new Teen Titans
will probably only run
for six issues anyway.

157
00:09:35,270 --> 00:09:36,576
Let's go.

158
00:09:36,619 --> 00:09:39,361
Pit Crew Titans?
What were we thinking?

159
00:09:42,494 --> 00:09:44,496
Pit Crew Titans, go, go, go!

160
00:09:47,630 --> 00:09:49,850
- Nope.
- Come on, get out of here.

161
00:09:49,893 --> 00:09:51,373
Get. You're get.

162
00:09:54,202 --> 00:09:56,160
Jeez, Louise!
