1
00:00:21,187 --> 00:00:23,773
كنت في العاشرة من عمري
عندما أصبح العالم قطارا.
2
00:00:27,569 --> 00:00:29,738
قال ويلفورد إنه عائلتي الآن
3
00:00:30,905 --> 00:00:34,868
بابا دوبس،
وسأقود القطار معه.
4
00:00:42,208 --> 00:00:43,877
كان القادة وحيدين
5
00:00:44,878 --> 00:00:46,087
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.
6
00:00:48,673 --> 00:00:51,009
لذلك كنت جزيرة أليكس،
7
00:00:51,760 --> 00:00:53,887
ولم يصل أحد إلى الشاطئ على الإطلاق.
8
00:01:02,854 --> 00:01:04,856
حتى تمكنا أخيرًا من اللحاق بميلاني.
9
00:01:07,108 --> 00:01:10,111
ورأيت Snowpiercer والتقيت بشعبها.
10
00:01:13,281 --> 00:01:15,116
وهذا هو الوقت الذي أصبح فيه Dubs غريبًا.
11
00:01:20,246 --> 00:01:22,499
هل تعرف ما هو الأوبليت؟
12
00:01:24,459 --> 00:01:25,919
زنزانة فرنسية.
13
00:01:27,003 --> 00:01:28,171
زنزانة خاصة،
14
00:01:28,838 --> 00:01:32,050
تحت الأرض، مع وجود ثقب صغير في السقف.
15
00:01:32,133 --> 00:01:33,510
إنهم يسقطونك إلى الأبد.
16
00:01:34,719 --> 00:01:35,929
يعني "ننسى".
17
00:01:36,554 --> 00:01:38,807
ميلاني، لايتون،
18
00:01:40,266 --> 00:01:42,227
أسقطهم جميعًا في الأوبليت يا أليكس.
19
00:01:44,938 --> 00:01:48,441
ولا تريدني أن أنساهم
تريد مني أن أتخلى عنهم.
20
00:01:51,528 --> 00:01:53,196
صعودا، عندما تكون مستعدا.
21
00:01:55,949 --> 00:01:57,075
في البداية،
22
00:01:57,158 --> 00:02:01,121
اعتقدت أمي وشعبها
كانوا أغبياء وغير منظمين.
23
00:02:02,080 --> 00:02:04,541
لكن الآن أعتقد الحرية
ربما يجب أن تكون فوضوية.
24
00:02:10,880 --> 00:02:14,175
هناك، رأيت لايتون
القيادة من خلال الاستماع للآخرين.
25
00:02:17,262 --> 00:02:18,847
رأيت نساء يتمتعن بالسلطة.
26
00:02:21,558 --> 00:02:24,060
ورأيتهم
الحفاظ على حلم أمي على قيد الحياة.
27
00:02:32,152 --> 00:02:34,195
صديقنا حذر للغاية.
28
00:02:34,279 --> 00:02:36,906
نعم، حسناً، طريقنا للخروج هو من خلاله.
29
00:02:37,740 --> 00:02:40,910
الليلة، إذا كان لدينا
أي فرصة للعودة إلى ميلاني.
30
00:02:40,994 --> 00:02:43,163
الصفات التي أوصلتنا إلى هذا الحد ...
31
00:02:44,080 --> 00:02:45,623
لن يجعلنا نتجاوز ويلفورد.
32
00:02:45,707 --> 00:02:47,458
إلى أفضل رجل مثل هذا ...
33
00:02:48,835 --> 00:02:50,336
عليك أن تكون قاسيًا تمامًا.
34
00:02:51,880 --> 00:02:53,840
لقد فعلنا كلانا أشياء فظيعة.
35
00:02:53,923 --> 00:02:55,383
ليس فظيعا بما فيه الكفاية.
36
00:02:56,342 --> 00:03:01,139
حسنا، لقد حصلت على خطأ
ومؤامرة قاتلة لإخراجنا من هنا،
37
00:03:01,222 --> 00:03:02,765
إذا كنت ترغب في البدء هناك.
38
00:03:03,391 --> 00:03:04,559
أود.
39
00:03:05,643 --> 00:03:07,186
لقد شاهدت ويلفورد.
40
00:03:07,812 --> 00:03:11,065
لقد رأيته يأخذها
حتى حافة قتلنا جميعًا.
41
00:03:11,149 --> 00:03:14,611
إذن السؤال ليس
"هل أنت على استعداد للنزول إلى مستواه؟"
42
00:03:17,030 --> 00:03:19,198
إنها "هل أنت
على استعداد للمخاطرة بكل شيء؟"
43
00:03:22,827 --> 00:03:25,496
لثاقب الثلج وميلاني...
44
00:03:27,916 --> 00:03:28,833
كل شيء.
45
00:03:42,430 --> 00:03:44,224
يوم واحد،
سأكسر الدائرة…
46
00:03:46,226 --> 00:03:48,311
وسوف نبتعد
من Snowpiercer معًا،
47
00:03:49,437 --> 00:03:51,606
1034 سيارة طويلة.
48
00:04:29,644 --> 00:04:30,478
يا!
49
00:04:40,488 --> 00:04:41,447
هل يمكنني الحصول على المزيد؟
50
00:04:42,824 --> 00:04:43,700
لو سمحت.
51
00:05:08,766 --> 00:05:11,728
مجرفة.
إنه جيد في الخنادق.
52
00:05:12,603 --> 00:05:13,604
احضرها معك.
53
00:05:16,274 --> 00:05:17,650
دعنا نذهب للعثور على جافي.
54
00:05:46,471 --> 00:05:47,764
أين الجميع؟
55
00:05:53,352 --> 00:05:54,645
أوه، هذا هو المحرك.
56
00:05:54,729 --> 00:05:56,314
لا، نحن بحاجة إلى الذهاب إلى الأعلى مرة أخرى.
57
00:05:57,440 --> 00:05:58,274
روث؟
58
00:06:00,443 --> 00:06:02,111
يا إلهي.
59
00:06:03,404 --> 00:06:06,574
أليكس، لقد اكتشفنا للتو، والدتك،
60
00:06:07,283 --> 00:06:08,326
انها على قيد الحياة.
61
00:06:11,287 --> 00:06:12,371
كنت أعرف.
62
00:06:13,039 --> 00:06:15,541
كنت أعرف.
إنها هناك، إنها تنتظرنا.
63
00:06:16,459 --> 00:06:18,211
نحن سنفعل
اسرق Big Alice واذهب واحصل عليها.
64
00:06:19,045 --> 00:06:20,671
مع مجرفة؟
65
00:06:20,755 --> 00:06:23,549
حسنا، أي مساعدة سيكون موضع تقدير.
66
00:06:24,258 --> 00:06:27,553
ماذا عن المحرك
مدخل سري لغرفة نوم ويلفورد.
67
00:06:30,056 --> 00:06:30,973
حسنًا، إنها موجودة.
68
00:06:31,057 --> 00:06:33,768
نحن نعبر
مسار اختبار روكي ماونتن اليوم.
69
00:06:33,851 --> 00:06:35,937
لكننا بحاجة
كلا المحركين للقيام بهذا المنعطف.
70
00:06:36,020 --> 00:06:39,065
حسنًا، سنحتاج إلى بن أيضًا.
لكن دعنا نخرجك من هنا أولاً.
71
00:06:39,148 --> 00:06:40,733
لا، أستطيع أن أخرج نفسي من هنا.
72
00:06:40,817 --> 00:06:42,527
ويلفورد يريد مني أن أقبل الحلبة.
73
00:06:42,610 --> 00:06:44,487
أستطيع أن أجعل كيفن يأخذني إليه.
74
00:06:44,570 --> 00:06:47,198
تمام. إذن، بخصوص المدخل السري؟
75
00:06:50,660 --> 00:06:51,494
أودري؟
76
00:06:54,330 --> 00:06:56,707
أودري، هل أنا الوحيد الذي يعمل اليوم؟
77
00:07:01,212 --> 00:07:03,381
أنت تستيقظ مبكرًا بالرغم من ذلك،
أليس كذلك يا بيس؟
78
00:07:03,464 --> 00:07:05,883
وحارس ليلي .
أنا أحب ذلك في مستشار.
79
00:07:06,467 --> 00:07:08,845
أنا لست مستشارك
إذا كنت لن تستمع إلى نصيحتي.
80
00:07:11,931 --> 00:07:13,015
هل زارا قادمة؟
81
00:07:13,141 --> 00:07:15,101
لقد رفضت العشاء جسديًا.
82
00:07:16,144 --> 00:07:17,228
هددوني بالشوكة.
83
00:07:19,313 --> 00:07:21,149
ماذا لو عرضنا عليها صوت القطار؟
84
00:07:22,150 --> 00:07:24,235
أنت لن تشتري لها
مع لايتون في معسكرات العمل الخاصة بك.
85
00:07:24,318 --> 00:07:26,154
حسنًا، ستفعل ذلك بإقناع.
86
00:07:26,696 --> 00:07:27,738
سأصفعها بسعادة.
87
00:07:34,203 --> 00:07:36,289
الآن، لماذا فعلت ذلك؟ همم؟
88
00:07:36,372 --> 00:07:38,124
ضعف السيطرة على الانفعالات؟
89
00:07:40,001 --> 00:07:43,171
ولأن الحمل
يأتي مع امتياز على Snowpiercer.
90
00:07:43,254 --> 00:07:45,548
بالضبط. زارا مميزة!
91
00:07:45,631 --> 00:07:50,511
لديها ذلك، الذي لا يوصف
رويال لايتون جيلي، كيفن.
92
00:07:50,595 --> 00:07:51,762
نريد بعضًا من ذلك.
93
00:07:52,763 --> 00:07:54,474
غذاء ملكات النحل، خطأي يا سيدي. بالطبع.
94
00:07:54,557 --> 00:07:56,726
ما الذي يحدث الآن يا جو؟
95
00:07:56,809 --> 00:07:58,811
شعر الكلب، أودري.
الوقت للعب دولا.
96
00:08:00,354 --> 00:08:01,272
زارا…
97
00:08:09,197 --> 00:08:11,157
- استمر.
- انتظر دقيقة.
98
00:08:45,858 --> 00:08:48,027
لا، أنا لا أفعل ذلك،
أنا لا أثق بهذا النوع من الجنون.
99
00:08:49,779 --> 00:08:51,781
ابق حيث المقصورة المنخفضة.
100
00:08:59,622 --> 00:09:02,416
إنه نوع من اللون الأزرق. تبدو خضراء.
101
00:09:49,714 --> 00:09:52,508
يا إلهي. يا إلهي.
102
00:09:53,175 --> 00:09:54,093
اهدأ.
103
00:09:54,176 --> 00:09:55,177
يا إلهي.
104
00:09:55,261 --> 00:09:56,804
نفسا عميقا.
105
00:09:56,887 --> 00:09:59,640
إنها مجرد ضيافة... قتل رجل.
106
00:10:00,558 --> 00:10:01,642
لقد اتصلت بنا، نعم؟
107
00:10:02,351 --> 00:10:04,854
القرف المقدس، عملت.
يا رفاق حصلت على المذكرة؟
108
00:10:04,937 --> 00:10:06,981
لقد فعلنا ذلك!
109
00:10:07,815 --> 00:10:09,650
- اه، رائحتك كريهة.
-نعم نعرف.
110
00:10:09,734 --> 00:10:10,860
أين نحن؟
111
00:10:10,943 --> 00:10:12,862
اه، اه، اه، ساعتين من الدور.
112
00:10:12,945 --> 00:10:14,655
لقد حصلنا
لجعل هذا المنعطف.
113
00:10:15,239 --> 00:10:16,490
أليكس معنا أيضًا.
114
00:10:16,574 --> 00:10:18,868
إنها تقوم بالتدخل
على ويلفورد uptrain.
115
00:10:18,951 --> 00:10:20,328
تفضل.
116
00:10:21,245 --> 00:10:24,206
نحن بحاجة إلى السماح لبن أن يعرف
نحن على استعداد لالتقاط ميلاني.
117
00:10:24,290 --> 00:10:25,791
عظيم. حسنًا، كيف نفعل ذلك؟
118
00:10:25,875 --> 00:10:27,293
فقط أعطني لحظة.
119
00:10:28,085 --> 00:10:29,045
لو سمحت.
120
00:10:30,838 --> 00:10:32,548
أوه، هذا سيكون سيئا.
121
00:10:34,216 --> 00:10:35,384
انظر إلى كل هذا.
122
00:10:38,179 --> 00:10:41,015
إنها حياة جميلة للسيد ويلفورد
حصل لنفسه مرة أخرى هنا، إيه؟
123
00:10:42,183 --> 00:10:43,392
قصره الصغير .
124
00:10:49,315 --> 00:10:50,816
المسيح عز وجل.
125
00:11:05,164 --> 00:11:06,165
من بعدك يا روث.
126
00:11:13,339 --> 00:11:14,799
تمام؟
127
00:11:16,175 --> 00:11:17,468
جيد؟
128
00:11:17,551 --> 00:11:18,469
الآن، هزها.
129
00:11:20,054 --> 00:11:21,263
سهل.
130
00:11:21,347 --> 00:11:22,473
تمام.
131
00:11:28,270 --> 00:11:29,647
موسيقى الروك أند رول.
132
00:11:30,940 --> 00:11:32,650
- الآن، قم بتدوير المعصم.
-نعم.
133
00:11:34,693 --> 00:11:36,695
حسنا، نعم،
أنت تصبح جيدًا جدًا.
134
00:11:38,364 --> 00:11:39,782
هل تعتقد أنها ستعمل في الخارج؟
135
00:11:39,865 --> 00:11:41,283
انها مصممة ل.
136
00:11:41,367 --> 00:11:42,701
يقولون أنك آيسي بوب الجديد.
137
00:11:45,663 --> 00:11:47,415
لقد كدت أن أقتل في البرد.
138
00:11:48,249 --> 00:11:51,460
عندما حدث ذلك،
شعرت بأن بشرتي تتشقق وتمتد.
139
00:11:52,920 --> 00:11:54,713
نعم، كنت خائفة حقا.
140
00:11:57,675 --> 00:11:58,676
لكن الآن…
141
00:12:00,094 --> 00:12:03,848
الآن... أريد أن أخرج إلى هناك.
142
00:12:05,224 --> 00:12:06,559
أريد أن أرى ما يمكنني فعله.
143
00:12:09,270 --> 00:12:11,188
غادرت ميلاني
في مهمة حمقاء.
144
00:12:12,106 --> 00:12:12,940
مرة أخرى؟
145
00:12:13,983 --> 00:12:15,276
لقد كانت أحمق في المغادرة.
146
00:12:16,569 --> 00:12:18,612
فريقها يستحق العقاب
147
00:12:18,696 --> 00:12:20,906
و... وأنا كذلك.
148
00:12:22,741 --> 00:12:24,243
هل تبدو صادقة بالنسبة لك؟
149
00:12:26,036 --> 00:12:27,037
أعتقد ذلك.
150
00:12:27,121 --> 00:12:28,330
أنا آسف.
151
00:12:28,414 --> 00:12:29,248
جوزيف.
152
00:12:29,331 --> 00:12:31,083
لا ينبغي لي أن أقول
تلك الأشياء على العشاء،
153
00:12:31,167 --> 00:12:34,044
وسوف أتأكد
للاعتذار للآنسة أودري أيضًا.
154
00:12:34,128 --> 00:12:36,422
أوه! لقد عدت.
155
00:12:36,505 --> 00:12:38,257
نعم. نعم، أنا إل جي.
156
00:12:38,340 --> 00:12:40,593
وكنت آمل
أنه يمكنك أن تسامحني أيضًا.
157
00:12:48,225 --> 00:12:49,143
تمام.
158
00:12:49,685 --> 00:12:52,396
أحضرت بعض يعامل
من الدرجة الثالثة لتناول الافطار.
159
00:12:53,814 --> 00:12:56,650
لايتون قادم
ونحن نستولي على المحرك.
160
00:12:59,987 --> 00:13:01,655
سايكس معه في كل دقيقة.
161
00:13:01,739 --> 00:13:04,074
تمام. إذن ما هو الكود؟
"نحن نسرق القطار"؟
162
00:13:04,158 --> 00:13:07,453
قضيت ثماني سنوات مع الرجل.
يجب أن يكون قادرًا على اكتشافي الآن.
163
00:13:09,038 --> 00:13:10,956
ثاقبة الثلج، هذه أليس الكبيرة.
164
00:13:11,040 --> 00:13:13,000
ادخلي يا أليس الكبيرة.
165
00:13:13,083 --> 00:13:14,293
يوم حافل، بن، هاه؟
166
00:13:15,211 --> 00:13:16,921
- هل هو؟
- سيكون ذلك.
167
00:13:17,421 --> 00:13:18,797
سوف تحصل على وعر هناك.
168
00:13:18,881 --> 00:13:21,175
يُظهر جهاز Lidar عوائق المسار عند
169
00:13:21,258 --> 00:13:25,221
شمال 52 درجة، 58 دقيقة، 35 ثانية،
170
00:13:25,304 --> 00:13:30,059
الغرب 119 درجة، 25 دقيقة، 28 ثانية.
171
00:13:33,979 --> 00:13:36,857
- لا بد لي من التحقق من شيء ما.
- نعم، تأكد من فضلك.
172
00:13:52,248 --> 00:13:54,667
انسخي يا أليس الكبيرة.
وقد تم ملاحظة الإحداثيات.
173
00:13:54,750 --> 00:13:55,751
جيد، جيد.
174
00:13:56,460 --> 00:13:59,421
فقط اعلم، لقد حصلنا على السيطرة هنا، حسنًا؟
175
00:13:59,505 --> 00:14:01,465
حسنًا،
سوف نستعد للاستعداد.
176
00:14:02,508 --> 00:14:05,678
إيجابي. الاستعداد للاستعداد.
سأعود إليك عند الاقتراب.
177
00:14:06,720 --> 00:14:08,847
لقد حصل عليه. أعلم أنه فعل.
178
00:14:08,931 --> 00:14:10,558
هل أنت مستعد للحفر يا جافي؟
179
00:14:11,141 --> 00:14:12,476
يمكنني الاحتفاظ بها لفترة كافية.
180
00:14:16,897 --> 00:14:18,899
أنت رجل شجاع، السيد دي لا توري.
181
00:14:18,983 --> 00:14:20,734
لا تقل ذلك،
يجعلني عصبيا.
182
00:14:20,818 --> 00:14:23,821
ومع ذلك، فقد حصلنا على أصدقائنا على الحدود
التي تحتاج إلى الحصول على ما يصل إلى أعلى.
183
00:14:24,655 --> 00:14:26,407
-شكرًا لك.
-حظ سعيد.
184
00:14:51,515 --> 00:14:52,433
جميعهم على متن الطائرة؟
185
00:14:53,017 --> 00:14:53,976
عقد بسرعة.
186
00:15:13,454 --> 00:15:15,205
انظر، صفار مزدوج.
187
00:15:15,289 --> 00:15:17,708
بريتشمان بوسكوفيتش، يا له من مشهد مرحب به.
188
00:15:17,791 --> 00:15:18,918
شكرًا لك.
189
00:15:19,793 --> 00:15:21,045
يا. من الجيد رؤيتك يا أخي.
190
00:15:21,128 --> 00:15:22,296
كيف هو الذيل؟
191
00:15:22,379 --> 00:15:24,089
لا تزال معلقة على الحي.
192
00:15:24,173 --> 00:15:26,926
هل تصدق هذا، أنا مع الذيل؟
193
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
لأن ابن العاهرة ويلفورد.
194
00:15:29,470 --> 00:15:32,431
حسنًا، يا ابن العاهرة ويلفورد
سوف يفجر حشية الرأس.
195
00:15:32,514 --> 00:15:34,058
هل هذا كرنفال؟
196
00:15:34,850 --> 00:15:36,101
نحن نعود لميلاني.
197
00:15:36,685 --> 00:15:39,313
تريد أن تأخذ
مسار اختبار روكي ماونتن.
198
00:15:39,396 --> 00:15:42,274
-هذا صحيح دموي.
هل يمكنك تأمين القفل البارد في منتصف القطار؟
199
00:15:44,610 --> 00:15:47,112
أوه. أوه، الكمال.
يمكننا إعادة ميلاني إلى هنا،
200
00:15:47,196 --> 00:15:50,324
وضعها على العنوان العام،
وسيعرف القطار بأكمله أنها على قيد الحياة.
201
00:15:50,407 --> 00:15:52,993
أوكيدوكي، دعنا نذهب لنقوم بالانقلاب.
202
00:15:53,661 --> 00:15:56,413
سمعت الرجل.
دعونا نذهب للقيام بالانقلاب.
203
00:15:58,749 --> 00:16:01,335
سأعرض عليك واحدة،
لكنني لن أسمع أبدًا نهايتها.
204
00:16:01,919 --> 00:16:04,880
يفكر جوزيف في رشفة واحدة
من شأنه أن يحول الجنين إلى شرغوف.
205
00:16:07,633 --> 00:16:09,134
لقد اهتم بك.
206
00:16:09,218 --> 00:16:11,303
يجب أن ترى ذلك كشيء جيد.
207
00:16:11,387 --> 00:16:13,097
أنا لا أتعرف عليك حتى.
208
00:16:15,015 --> 00:16:16,183
أحاول مساعدتك.
209
00:16:16,725 --> 00:16:18,811
تعتقد أن لديك نفوذًا،
لكنك لا تفعل ذلك.
210
00:16:18,894 --> 00:16:21,021
إنه لا يحتاجك يا زارا
211
00:16:21,105 --> 00:16:22,231
فقط رحمك.
212
00:16:22,856 --> 00:16:25,067
هيدوودز
يمكن أن يخرجك مباشرة من المعادلة.
213
00:16:25,150 --> 00:16:27,820
أودري، ليس عليك أن تكوني بيدقه.
214
00:16:27,903 --> 00:16:30,656
يا إلهي، نحن نفس الشيء
كما كنا دائما.
215
00:16:30,739 --> 00:16:33,117
"البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة."
216
00:16:38,622 --> 00:16:39,665
ماذا تريد؟
217
00:16:40,958 --> 00:16:43,377
يا للقرف! بيس؟
218
00:16:43,460 --> 00:16:46,797
لايتون قادم.
أعتقد أننا نستولي على المحركات.
219
00:16:46,880 --> 00:16:48,382
- ماذا؟
- ساعدني.
220
00:16:49,216 --> 00:16:50,259
تعال.
221
00:17:09,319 --> 00:17:10,779
هيا، أنا بحاجة للحصول على بعض الخرائط.
222
00:17:10,863 --> 00:17:12,197
أحتاج للحصول على بعض الخرائط.
223
00:17:12,740 --> 00:17:14,074
منذ متى؟ استخدم القمر الصناعي.
224
00:17:14,158 --> 00:17:16,035
حسنا، لا، الاستقبال متدهور هنا.
225
00:17:16,118 --> 00:17:17,661
أحتاج للحصول على بعض الورق.
226
00:17:18,245 --> 00:17:19,246
هل يمكنني الحصول على الخريطة فحسب؟
227
00:17:25,878 --> 00:17:28,589
قف. لا تفعل أي شيء غبي.
حسنًا؟ أنا لا أريد أن يؤذيك.
228
00:17:29,381 --> 00:17:30,549
هل سبق لك استخدام واحدة من تلك؟
229
00:17:32,968 --> 00:17:33,927
إنه خفاش.
230
00:17:34,011 --> 00:17:34,887
سأريكم.
231
00:18:54,758 --> 00:18:57,594
جافي، لقد تم الأمر. لقد اتخذنا الدور.
232
00:19:12,609 --> 00:19:14,778
محرك Snowpiercer، ادخل.
233
00:19:14,862 --> 00:19:17,489
لايتون، نحن نتسلق
إلى موقع الالتقاط.
234
00:19:18,115 --> 00:19:20,617
ينبغي أن تصل إلى محطة الأبحاث
في حوالي عشر دقائق.
235
00:19:20,701 --> 00:19:22,536
نحن في الموقف
في القفل البارد.
236
00:19:22,619 --> 00:19:23,745
يقف بجانب.
237
00:19:24,580 --> 00:19:27,166
أنت لا تعتقد أن ويلفورد
هل ستلاحظ أنك قمت بهذا المنعطف؟
238
00:19:27,249 --> 00:19:28,584
كن هادئاً.
239
00:19:28,667 --> 00:19:30,919
إنه مسار اختبار، إنه صعب.
240
00:19:31,503 --> 00:19:32,838
سوف يشعر بذلك.
241
00:19:34,173 --> 00:19:36,800
جافي، أنا أسرع من أجل التسلق.
242
00:19:36,884 --> 00:19:38,260
لطيفة وسهلة.
243
00:19:42,222 --> 00:19:43,348
شكرًا لك.
244
00:19:48,270 --> 00:19:49,146
أليكس؟
245
00:19:49,730 --> 00:19:51,648
سوف أتحقق مع المحرك.
246
00:19:54,526 --> 00:19:57,154
مرحبا، المحرك.
ويلفورد يود التحقق من حالتك.
247
00:19:58,238 --> 00:19:59,156
مرحبًا أليكس.
248
00:20:00,449 --> 00:20:02,409
- هل يراقبك؟
- بالإيجاب.
249
00:20:04,578 --> 00:20:05,746
أبقِه مشغولاً.
250
00:20:06,330 --> 00:20:07,706
لن نكون أطول من ذلك بكثير.
251
00:20:08,290 --> 00:20:09,541
استلمت هذا.
252
00:20:11,627 --> 00:20:14,046
حطام الانهيار الجليدي,
لا شيء يدعو للقلق.
253
00:20:16,924 --> 00:20:18,759
كما تعلمون، رأيت والدتك تفعل ذلك.
254
00:20:21,970 --> 00:20:23,430
اتصل مسبقا بالمحرك.
255
00:20:25,849 --> 00:20:26,808
خدعة.
256
00:20:52,167 --> 00:20:54,962
أنت، أرسل رجالًا إلى كلا المحركين،
جاهز للدخول القسري
257
00:20:55,671 --> 00:20:57,297
سأأمر من Big Alice.
258
00:20:57,381 --> 00:20:58,423
أحضرها معنا.
259
00:21:08,600 --> 00:21:09,726
هو يعلم.
260
00:21:09,810 --> 00:21:10,769
إنه مبكر جدًا.
261
00:21:13,772 --> 00:21:15,440
ها هم يأتون، جافي.
262
00:21:15,524 --> 00:21:17,317
الآن علينا فقط إيقافهم.
263
00:21:17,401 --> 00:21:20,112
نعم، من السهل عليك أن تقول ذلك.
بابك أسمك من بابي.
264
00:21:20,737 --> 00:21:23,782
مهما حدث،
أنت مهندس رائع يا صديقي.
265
00:21:26,076 --> 00:21:27,953
الثلاثة الأوائل في العالم كله، أليس كذلك؟
266
00:21:32,666 --> 00:21:34,626
أخرجها من عيني!
267
00:21:43,093 --> 00:21:45,012
تعال.
268
00:21:48,724 --> 00:21:50,767
تعال.
269
00:22:02,738 --> 00:22:03,780
احصل على القاطع.
270
00:22:08,869 --> 00:22:10,037
وأحضر كلبي.
271
00:22:15,459 --> 00:22:17,252
لقد تجاوزنا موقع الالتقاط.
272
00:22:18,253 --> 00:22:19,713
ليس هناك أي علامة على ميلاني.
273
00:22:20,297 --> 00:22:23,550
حسنًا، نحن لسنا في الوقت المحدد تمامًا.
امنحها فرصة، ستكون هنا.
274
00:22:23,633 --> 00:22:25,969
حسنا، لقد تباطأت
إلى 25 كيلومترا في الساعة.
275
00:22:26,553 --> 00:22:29,765
سوف أبطئ أكثر
بمجرد وصولك إلى موقع الالتقاط.
276
00:22:33,185 --> 00:22:34,394
أبقِ عينيك مقشرتين.
277
00:22:35,562 --> 00:22:36,855
تعال.
278
00:22:50,410 --> 00:22:51,369
فتاة جيدة.
279
00:23:01,630 --> 00:23:02,839
هيا من فضلك.
280
00:23:04,257 --> 00:23:06,718
هيا من فضلك.
281
00:23:09,137 --> 00:23:11,181
ثاقب الثلج، هل تسمعني؟
282
00:23:14,601 --> 00:23:17,437
هناك! ها هي!
لم يفت الأوان بعد، أراها!
283
00:23:17,521 --> 00:23:18,438
نعم. حسنا، حسنا.
284
00:23:19,356 --> 00:23:20,899
أوه، هيا.
285
00:23:35,038 --> 00:23:36,123
لا!
286
00:23:38,250 --> 00:23:39,292
نعم.
287
00:23:50,846 --> 00:23:52,556
قف! قف!
288
00:24:01,857 --> 00:24:04,568
لا يمكنك قتلي. أنت بحاجة إلى المهندسين.
289
00:24:13,285 --> 00:24:14,786
هجوم!
290
00:24:20,917 --> 00:24:22,127
قف!
291
00:24:30,719 --> 00:24:32,095
نحن نسرع.
292
00:24:38,602 --> 00:24:41,605
تحتاج إلى إبطاء لفة الخاص بك!
هل تسمعني؟
293
00:24:43,231 --> 00:24:44,232
قف!
294
00:24:45,192 --> 00:24:47,319
جافي، أبطئ السرعة، أنت تسير بسرعة كبيرة.
295
00:24:49,487 --> 00:24:50,405
جافي؟
296
00:24:51,948 --> 00:24:53,241
جافي، هل تقرأني؟
297
00:24:54,117 --> 00:24:54,951
جافي؟
298
00:24:56,119 --> 00:24:58,371
لا يا بينيت، هذا أنا.
299
00:25:06,630 --> 00:25:08,715
يمكنك الفرامل كما تريد يا بني.
300
00:25:09,299 --> 00:25:10,842
لقد حصلت على المزيد من عزم الدوران.
301
00:25:12,260 --> 00:25:13,762
ولدي الزخم.
302
00:25:21,895 --> 00:25:26,274
فقط ادفعك فوق تلك القمة
ودع الجاذبية تقوم بالباقي.
303
00:25:28,276 --> 00:25:29,152
قف!
304
00:25:30,904 --> 00:25:34,157
قف! توقف، الفرامل لا تستطيع التعامل مع هذا.
نحن المحموم.
305
00:25:34,241 --> 00:25:36,117
هيا، أليس.
306
00:25:40,664 --> 00:25:41,665
لا أستطيع أن أحملها!
307
00:25:42,374 --> 00:25:44,376
سوف يدفعنا فوق القمة.
308
00:25:53,885 --> 00:25:57,222
أم! أم! أم!
309
00:26:00,684 --> 00:26:01,559
أراك.
310
00:26:17,325 --> 00:26:18,285
أم!
311
00:26:21,246 --> 00:26:22,163
أم.
312
00:26:34,050 --> 00:26:36,177
من فضلك اقلب القطار.
313
00:26:36,261 --> 00:26:38,513
لقد نجت، ولديها العلم.
314
00:26:38,596 --> 00:26:39,597
اه نعم.
315
00:26:39,681 --> 00:26:42,225
دعونا نتظاهر
هذا كل شيء عن العلم.
316
00:26:42,309 --> 00:26:44,185
الشعب يستحق أن يعرف
ما اكتشفته.
317
00:26:44,269 --> 00:26:45,645
إنها حماقة! خيال!
318
00:26:47,856 --> 00:26:49,733
لم تستطع قبول الحقيقة
319
00:26:49,816 --> 00:26:52,902
بأنني أنقذت حياتها
ولك، والجميع!
320
00:26:53,528 --> 00:26:56,531
إنه يكسر قلبي
لرؤيتك تقع لألعابها.
321
00:26:56,614 --> 00:26:59,617
أنه بعد كل شيء،
أنت أكثر بكثير مني.
322
00:27:00,285 --> 00:27:02,704
أوه، هذا ليس صحيحا. أنا على حد سواء.
323
00:27:02,787 --> 00:27:03,747
لا.
324
00:27:04,622 --> 00:27:07,250
لا، أنت مجرد أداة
جمعت في الطريق.
325
00:27:07,334 --> 00:27:08,710
لا تقل ذلك.
326
00:27:08,793 --> 00:27:11,963
رافعة صغيرة يدوية،
لإخراج والدتك.
327
00:27:12,047 --> 00:27:13,673
وقمت بعملك.
328
00:27:14,966 --> 00:27:17,135
الآن يمكنك الانضمام إلى جانب المسار الخاص بها.
329
00:27:20,096 --> 00:27:22,432
لا يمكنك أبدًا أن تكون القائدة.
330
00:27:39,240 --> 00:27:40,700
مهلا، مهلا، قف!
331
00:27:43,161 --> 00:27:44,204
ها نحن.
332
00:27:44,287 --> 00:27:47,040
خذها ببساطة. خذها ببساطة.
استيقظ. انهض، انهض. ها نحن.
333
00:27:47,123 --> 00:27:49,167
نحن بحاجة
لتطهير الجرح.
334
00:27:49,250 --> 00:27:51,086
- تمام.
- فقط أوقف التافه.
335
00:27:51,169 --> 00:27:52,670
دعونا نلقي نظرة.
الق نظرة.
336
00:27:52,754 --> 00:27:55,882
سنقوم بخياطة هذا.
دعونا ننزل اليد.
337
00:27:55,965 --> 00:27:56,841
جيد.
338
00:27:57,967 --> 00:28:01,763
سنحاول...
حاول أن تبقى... ساكنًا.
339
00:28:01,846 --> 00:28:04,015
- كل شيء على ما يرام.
- جيد.
340
00:28:06,518 --> 00:28:10,063
نعم. هناك. نعم نعم. تمام.
341
00:28:38,091 --> 00:28:39,884
- أوه، هذا أنت.
- لقد رجعت.
342
00:28:40,718 --> 00:28:43,179
نحن ذاهبون للعثور على روث
لمعرفة ما يجب فعله بعد ذلك.
343
00:28:43,263 --> 00:28:44,681
هناك طريقة لإنقاذ ميلاني.
344
00:28:46,307 --> 00:28:47,308
أخبرنا في الطريق.
345
00:28:53,565 --> 00:28:56,151
هل تريد قطع رأس Snowpiercer؟
346
00:28:56,234 --> 00:28:57,110
أليكس؟
347
00:28:57,193 --> 00:29:00,029
سنأخذ المحرك
مع سلسلة من السيارات لميلاني.
348
00:29:00,113 --> 00:29:02,157
سنكون سريعين،
وسوف نعيدها لإعادة الاتصال.
349
00:29:02,240 --> 00:29:03,742
ماذا، وأترك الجميع؟
350
00:29:03,825 --> 00:29:06,286
أليس الكبيرة لديها ما يكفي من العصير
من أجل بقاء الأنظمة.
351
00:29:06,369 --> 00:29:07,412
سوف يكون ويلفورد متعثرًا،
352
00:29:07,495 --> 00:29:09,330
هذا قطار كبير وبطيء
يمكننا التفوق على المناورة.
353
00:29:09,414 --> 00:29:11,624
صحيح، لكن لا يمكننا الانفصال أثناء الإغلاق.
354
00:29:12,959 --> 00:29:17,672
تم إصلاح روابط J المغلقة،
ولكن لدينا سيارة واحدة مع تجاوز يدوي.
355
00:29:17,756 --> 00:29:18,798
حوض السمك.
356
00:29:18,882 --> 00:29:21,134
نقطة ضعف، مصممة للتخلص منها،
357
00:29:21,217 --> 00:29:22,552
حتى في حالة الإغلاق.
358
00:29:23,595 --> 00:29:24,512
كسرها هناك،
359
00:29:25,054 --> 00:29:27,056
حصلنا على قطار القراصنة من عشر عربات.
360
00:29:32,979 --> 00:29:35,940
حسنًا.
ها نحن ذا. ها نحن ذا.
361
00:29:39,944 --> 00:29:41,196
تشكل على الحدود.
362
00:29:42,655 --> 00:29:44,491
-يتحرك!
-نعم يا سيدي.
363
00:29:45,074 --> 00:29:47,494
سنقوم بتفتيش القطار
العودة إلى الأمام.
364
00:29:49,621 --> 00:29:50,538
المرأة الباردة!
365
00:29:51,873 --> 00:29:52,957
إنه يومك الكبير.
366
00:29:53,500 --> 00:29:56,753
ستعيد لي محركي.
أريدك أن تمضي قدمًا،
367
00:29:56,836 --> 00:29:58,379
خرق السيارة,
368
00:29:58,463 --> 00:30:00,673
وتجميد كرات بن صلبة.
369
00:30:00,757 --> 00:30:02,383
إنها ليست مستعدة لذلك.
370
00:30:02,467 --> 00:30:04,260
إنها لن تنجو أبداً من هذه المشية...
371
00:30:04,344 --> 00:30:06,095
إذن لماذا صنعناها؟
372
00:30:07,305 --> 00:30:08,431
احصل عليها صعودا.
373
00:30:11,142 --> 00:30:12,185
وقفل الفتحة.
374
00:30:13,311 --> 00:30:16,147
إذا كنت تريد العودة إلى الداخل،
إنه من خلال المحرك.
375
00:30:18,024 --> 00:30:19,108
فورا.
376
00:30:20,944 --> 00:30:23,154
إذا لم نقم باللعب
لعدن الجديدة الآن،
377
00:30:23,238 --> 00:30:25,031
هذا كل شيء، لقد ذهب.
إنه عالم ويلفورد.
378
00:30:25,114 --> 00:30:28,034
-سنترك الجميع تحت رحمته.
-لدينا التأمين.
379
00:30:28,117 --> 00:30:30,829
أوه، عظيم، أودري هي الرهينة؟
380
00:30:30,912 --> 00:30:32,956
هل نحضر أي شخص نريده بالفعل؟
381
00:30:33,039 --> 00:30:35,917
نعم. بن، أليكس، بوكي.
هذان مهندسان ورجل خرق.
382
00:30:36,000 --> 00:30:38,419
وراعوث تقابلنا
في الاكواريوم الان
383
00:30:38,503 --> 00:30:39,838
أنت بعيد عن الكتاب.
384
00:30:39,921 --> 00:30:40,964
نعم أنا كذلك.
385
00:30:42,215 --> 00:30:45,260
أنا آسف، ولكن أنا في كل شيء الآن.
386
00:30:48,596 --> 00:30:49,806
القرف.
387
00:30:51,099 --> 00:30:51,933
أنا أيضا.
388
00:30:54,185 --> 00:30:55,937
مع طفلنا، أندريه، أنا لست كذلك.
389
00:30:56,020 --> 00:30:59,232
-أنا أكثر أمانًا هنا مع الشيطان الذي نعرفه.
-زارا، ويلفورد يعرف.
390
00:31:00,483 --> 00:31:02,569
سأذهب لتجهيز أودري.
391
00:31:02,652 --> 00:31:04,112
أنا، أنا آسف، زارا.
392
00:31:05,905 --> 00:31:07,448
لا أستطيع أن أتركك هنا.
393
00:31:07,532 --> 00:31:09,450
ليس مثل هذا. لو سمحت.
عليك أن تأتي معنا.
394
00:31:09,534 --> 00:31:11,828
ويلفورد يريدني على قاعدة التمثال.
395
00:31:13,246 --> 00:31:14,414
أستطيع النجاة منه.
396
00:31:15,248 --> 00:31:16,624
و سوف تحتاجني هنا...
397
00:31:17,375 --> 00:31:18,877
عندما تعود.
398
00:31:35,768 --> 00:31:37,353
سأعود من أجلك يا زارا.
399
00:31:46,988 --> 00:31:48,656
الآن تذكر تنفسك.
400
00:31:48,740 --> 00:31:50,283
حافظ على هدوئك وتحرك ببطء.
401
00:31:51,159 --> 00:31:54,454
انتظر، انتظر، انتظر. لو سمحت.
قلت أنني لست مستعدا.
402
00:31:54,537 --> 00:31:55,788
فقط اتبع أوامر ويلفورد.
403
00:31:55,872 --> 00:31:57,707
اخترق المحرك ثم عد للداخل.
404
00:31:57,790 --> 00:31:59,167
سنكون هنا لتصحيحك.
405
00:32:00,168 --> 00:32:01,127
ما هذا؟
406
00:32:01,210 --> 00:32:03,922
رمح خرق هوائي.
الشحنة تدخل هنا
407
00:32:04,839 --> 00:32:06,132
الأسلحة مثل ذلك.
408
00:32:06,215 --> 00:32:07,967
المشغلات ... على التأثير.
409
00:32:08,635 --> 00:32:09,719
ستكون بخير.
410
00:32:11,596 --> 00:32:12,597
أنا آسف.
411
00:32:21,481 --> 00:32:23,399
إنه بين يديك الآن، جوزي.
412
00:32:45,672 --> 00:32:47,048
شخص ما سيذهب للخارج.
413
00:32:48,049 --> 00:32:50,760
تلك ستكون امرأة ويلفورد الباردة.
Tailie الذي كان يعمل عليه.
414
00:32:51,970 --> 00:32:53,346
هل تقصد جوزي؟
415
00:33:06,192 --> 00:33:08,403
إنها قادمة لاختراق المحرك.
وقالت انها سوف تقتلنا على حد سواء.
416
00:33:12,073 --> 00:33:13,449
انها لن تفعل ذلك أبدا.
417
00:33:16,577 --> 00:33:17,412
جوزي.
418
00:33:18,121 --> 00:33:19,664
جوزي، هل تقرأني؟
419
00:33:20,707 --> 00:33:21,666
من هذا؟
420
00:33:21,749 --> 00:33:23,501
أنا رئيس المهندسين
من ثقب الثلج.
421
00:33:23,584 --> 00:33:25,128
لدي السيطرة على المحرك.
422
00:33:27,797 --> 00:33:29,173
نحن ستعمل بحاجة لمساعدتكم.
423
00:33:50,611 --> 00:33:51,446
قف.
424
00:33:53,865 --> 00:33:54,866
حسنًا.
425
00:33:56,576 --> 00:33:58,077
أين جيشك الشهير؟
426
00:34:00,246 --> 00:34:01,330
ليس هنا للقتال.
427
00:34:01,914 --> 00:34:02,874
لا؟
428
00:34:03,875 --> 00:34:05,960
هذا هو محور المحادثة الخاص بك، أليس كذلك؟
429
00:34:16,054 --> 00:34:18,806
المحرك، فتح التجاوز الأول.
430
00:34:26,105 --> 00:34:27,148
انسخ يا بوكي.
431
00:34:27,774 --> 00:34:30,109
سوف لايتون
صدهم لأطول فترة ممكنة.
432
00:34:39,577 --> 00:34:41,287
اعتقدت أنني رائحة السماد.
433
00:34:46,709 --> 00:34:48,419
نحن نعود لميلاني.
434
00:34:50,379 --> 00:34:51,964
لقد ضيعت فرصتك يا بني.
435
00:34:52,048 --> 00:34:53,800
ميلاني خلفنا منذ فترة طويلة.
436
00:34:57,887 --> 00:35:00,932
-أنت لن يأتي.
-أوه. لا، أنا لا؟
437
00:35:12,193 --> 00:35:13,319
حسنًا، استمر.
438
00:35:14,153 --> 00:35:14,987
هيا، هيا.
439
00:35:20,785 --> 00:35:21,911
هل تسمح لي بالخروج؟
440
00:35:21,994 --> 00:35:23,246
أعطني التيلز…
441
00:35:23,871 --> 00:35:25,289
أو نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
442
00:35:27,625 --> 00:35:29,961
حسنًا، حسنًا. لقد فزت.
443
00:35:54,068 --> 00:35:56,571
سوف تفعل
تأدب بينما نحن ذهبنا.
444
00:35:56,654 --> 00:36:00,074
لا انتقام ولا انتقام.
عليك أن تبقي يديك بعيدا عن هؤلاء الناس.
445
00:36:03,411 --> 00:36:04,704
أودري…
446
00:36:07,874 --> 00:36:09,750
لقد حددت مصيرك يا بيس تيل.
447
00:36:09,834 --> 00:36:11,335
ليست المرة الأولى.
448
00:36:14,255 --> 00:36:15,423
روث لم تفعل ذلك قط.
449
00:36:18,092 --> 00:36:20,261
إنها ضمانتنا أن تبقى زارا آمنة.
450
00:36:21,179 --> 00:36:23,222
تراجع! الجميع يقفون خلف الرابط.
451
00:36:30,730 --> 00:36:31,814
التراجع. خلف.
452
00:36:40,740 --> 00:36:42,450
عرف Alex كل شيء عن رابط J هنا.
453
00:36:44,577 --> 00:36:46,746
من في الطابق السفلي مع مفتاح العروة؟
454
00:36:55,755 --> 00:36:57,506
بوكي ادخل
455
00:36:58,382 --> 00:37:00,134
بوكي، هل تقرأني؟
456
00:37:10,311 --> 00:37:13,064
بوكي؟ بوكي، هل تقرأني؟
457
00:37:13,147 --> 00:37:14,774
ماذا يحدث هناك؟
458
00:37:26,619 --> 00:37:28,871
هل تعتقد أنني سأسمح لك بفصل محركي؟
459
00:37:29,956 --> 00:37:31,749
ارجع وإلا سأقتلها!
460
00:37:31,832 --> 00:37:32,667
ثم افعلها!
461
00:37:32,750 --> 00:37:35,461
- لا!
- افعل ذلك أمام الله وجميع الأسماك.
462
00:37:36,295 --> 00:37:38,339
-الأمر على ما يرام يا عزيزي.
-من فضلك لا.
463
00:37:38,422 --> 00:37:41,342
كلنا نعرف الآن، أنه ليس من هو.
464
00:37:56,607 --> 00:37:58,234
أنت تقوم بعمل رائع. يستمر في التقدم.
465
00:37:58,776 --> 00:38:01,445
هذا كل شيء، جوزي.
خرق السيارة اللعينة بأكملها.
466
00:38:53,539 --> 00:38:55,041
يا للقرف.
467
00:39:23,736 --> 00:39:26,739
حسنًا.
إنه الشتاء فقط.
468
00:39:28,032 --> 00:39:29,700
مجرد شتاء شيكاغو.
469
00:39:30,910 --> 00:39:32,203
مع الجبال.
470
00:39:34,163 --> 00:39:35,122
شكرا لك، أليكس.
471
00:39:37,166 --> 00:39:38,542
- نعم مع الجبال.
472
00:39:45,841 --> 00:39:48,844
كيف تشعر
عن العمل التطوعي الآن، لايتون؟
473
00:39:48,928 --> 00:39:50,513
فات الأوان
أن أعود وأسمح لك؟
474
00:39:51,347 --> 00:39:52,306
يخاف ذلك.
475
00:39:52,390 --> 00:39:53,349
قال: "أخاف ذلك".
476
00:39:53,432 --> 00:39:55,976
ما زلنا على درب ميلاني.
477
00:39:56,060 --> 00:39:57,311
فقط سأذهب للنزهة، لايتون.
478
00:39:57,395 --> 00:39:59,355
فقط خارج للنزهة.
479
00:40:00,523 --> 00:40:02,149
هل يمكن أن يصبح الجو أكثر سخونة هنا؟
480
00:40:02,233 --> 00:40:04,443
نحن فيراري الآن. سوف نصبح ساخنين.
481
00:40:06,278 --> 00:40:07,363
عظيم.
482
00:40:18,124 --> 00:40:19,708
هناك تقريبا.
483
00:40:29,093 --> 00:40:30,010
ميلاني؟
484
00:40:41,647 --> 00:40:42,773
أم؟
485
00:40:45,609 --> 00:40:47,486
درجة الحرارة هنا -97 درجة.
486
00:41:06,505 --> 00:41:07,673
أم؟
487
00:41:12,803 --> 00:41:14,054
الجو أكثر دفئًا هنا.
488
00:41:15,848 --> 00:41:18,100
هناك قوة.
489
00:41:45,628 --> 00:41:47,588
إنها مجرد بياناتها.
490
00:41:51,050 --> 00:41:52,801
أبقت محركات الأقراص دافئة.
491
00:41:54,053 --> 00:41:55,513
لقد ذهبت.
492
00:41:59,433 --> 00:42:00,351
مهلا…
493
00:42:01,977 --> 00:42:04,522
دعونا حزمة هذه الاشياء
ووضعها على الزلاجة، حسنًا؟
494
00:42:05,981 --> 00:42:06,941
هذا ما تريده.
495
00:42:07,983 --> 00:42:09,860
لقد فعلت ذلك من أجلنا يا أليكس.
496
00:42:30,214 --> 00:42:32,049
لم يكن لدي شيء هنا أعود إليه.
497
00:42:34,885 --> 00:42:36,762
أنا مجرد إنسان، لذا،
498
00:42:36,845 --> 00:42:39,265
بالطبع استنفدت مواردي.
499
00:42:44,144 --> 00:42:45,980
أكلت فئران بلدي حتى الانقراض،
500
00:42:46,689 --> 00:42:48,232
وتسلل البرد.
501
00:42:50,234 --> 00:42:53,237
ليس هناك ما يكفي من القوة
لإبقائي على قيد الحياة لأكثر من بضع ساعات.
502
00:42:53,779 --> 00:42:54,822
ولكن مقابل رسوم هزيلة،
503
00:42:55,823 --> 00:42:58,033
يمكن أن تستمر محركات الأقراص أشهرًا بالنسبة لك.
504
00:43:10,462 --> 00:43:13,549
عرفت متى القطار
فجر الماضي في الشرر واللهب،
505
00:43:14,174 --> 00:43:16,719
فرملة خارقة الثلج ودفع أليس الكبيرة،
506
00:43:17,720 --> 00:43:20,097
أن ويلفورد
كان يخرب كل شيء بطريقة أو بأخرى.
507
00:43:24,059 --> 00:43:26,061
لكنك كنت هناك في النافذة يا أليكس.
508
00:43:30,065 --> 00:43:31,317
كنت أعرف أنك ستعود.
509
00:43:32,318 --> 00:43:34,278
أستطيع أن أشعر أنك تقرأ هذا وأنا أكتب.
510
00:43:35,446 --> 00:43:39,825
والآن أستطيع أن أرتدي خوذتي،
وامشي إلى الأبيض بسلام.
511
00:43:41,201 --> 00:43:43,746
أنت أملي، أليكس.
512
00:43:50,210 --> 00:43:52,713
تعلم أن تحب الناس
التي أوصلتنا إلى هذا الحد.
513
00:43:53,505 --> 00:43:55,174
ومعاً، ذات يوم،
514
00:43:56,050 --> 00:43:58,761
سوف تبني عالما أفضل.
515
00:44:05,726 --> 00:44:06,644
لقد فعلت ذلك.
516
00:44:08,520 --> 00:44:09,605
لقد فعلت ذلك.
517
00:44:13,192 --> 00:44:14,860
هذه أماكن دافئة.
518
00:44:16,153 --> 00:44:17,905
لقد فعلت ذلك حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة.
519
00:44:33,170 --> 00:44:34,338
يا إلهي.
520
00:44:35,255 --> 00:44:36,674
انها جميلة.
521
00:44:36,757 --> 00:44:39,259
انها جميلة.
522
00:44:42,054 --> 00:44:44,556
تنبيه، لقد اقترب الطقس.
523
00:44:53,565 --> 00:44:54,983
دعنا نذهب لاستعادة قطارنا.