1
00:00:29,770 --> 00:00:31,450
Sei fantastico, Yura.

2
00:00:35,510 --> 00:00:39,390
Ad essere sincero, ricordo solo il
esibizione d'insieme.

3
00:00:40,850 --> 00:00:44,510
Ricordi ancora la canzone quando l'avevi avuta
il più divertente,

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,590
tu no?

5
00:00:51,270 --> 00:00:56,610
Sei arrivato fin qui 10 anni dopo
quell'incidente.

6
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
Ehi, Yura-chan.

7
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
Resta lì.

8
00:01:04,129 --> 00:01:05,650
Farò del mio meglio per sostenere la scuola.

9
00:01:07,550 --> 00:01:12,690
Il mio piccolo

10
00:01:12,690 --> 00:01:18,490
la sorella è stata coinvolta in un incidente 10
anni fa.

11
00:01:20,110 --> 00:01:24,490
È stata aggredita da un uomo mentre era
giocando con me ed è stato sostituito.

12
00:01:26,030 --> 00:01:27,230
La mia sorellina...

13
00:01:27,660 --> 00:01:31,500
Per lo shock dell'incidente
volta, ho perso la memoria per un giorno.

14
00:01:33,040 --> 00:01:36,900
Mia sorella minore sta attualmente studiando.

15
00:01:42,620 --> 00:01:49,120
Allora, quando Yura riacquisterà la memoria?

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,740
Chi sei?

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,180
Dove sei andato?

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
Con chi hai parlato?

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,120
Che cosa hai fatto? Cosa hai detto? Cosa
hai pensato?

20
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
Cosa hai provato?

21
00:02:14,080 --> 00:02:20,520
In un momento normale, sei coscientemente
consapevole della situazione nel tuo quotidiano

22
00:02:20,520 --> 00:02:23,780
e perdi i ricordi del tuo passato.

23
00:02:30,990 --> 00:02:36,530
Esiste un metodo chiamato terapia d'urto
fare la stessa cosa dell'incidente,

24
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
ma questo non è raccomandato dalla società.

25
00:02:46,970 --> 00:02:48,850
Da ora in poi,

26
00:02:50,350 --> 00:02:55,390
condurremo un'intervista utilizzando a
allarme precoce della memoria e un farmaco.

27
00:02:59,630 --> 00:03:03,030
Aiuta anche a riempire il tempo vuoto
memoria.

28
00:03:07,170 --> 00:03:09,590
In questa esperienza di essere causa di
questa malattia,

29
00:03:10,790 --> 00:03:17,690
per vedere come Yura-chan può affrontare la cosa,
e

30
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
per aiutarla,

31
00:03:20,550 --> 00:03:24,230
hai bisogno sia della tua mente che del tuo corpo.

32
00:03:43,519 --> 00:03:47,780
Buon compleanno!

33
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
Grazie!

34
00:05:20,380 --> 00:05:23,540
Grazie mille.

35
00:21:12,010 --> 00:21:15,830
Grazie per aver guardato!

36
00:21:48,659 --> 00:21:52,000
Un passo alla volta.

37
00:21:52,900 --> 00:21:59,840
Cosa ne pensi? Fallo

38
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
ricordi qualcosa?

39
00:22:01,800 --> 00:22:03,560
Ricordo che giocavo con mio fratello,

40
00:22:06,100 --> 00:22:11,840
ma non ricordo altro.

41
00:22:17,320 --> 00:22:19,600
Va bene fare un passo alla volta.

42
00:22:22,220 --> 00:22:24,420
È molto importante ricordarli
ricordi.

43
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
Facciamo ancora un passo alla volta.

44
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Sì.

45
00:22:38,900 --> 00:22:41,760
Bene, allora canterò una canzone per te.

46
00:22:42,580 --> 00:22:43,700
Grazie.

47
00:23:04,220 --> 00:23:05,360
Ciao ciao.

48
00:23:30,480 --> 00:23:32,940
Vai da tua madre oggi? Io
penso che tornerò a casa tardi.

49
00:23:34,260 --> 00:23:36,120
Veramente? SÌ.

50
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
Sei migliorato con il violino?

51
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
Non ancora.

52
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
Lo dimenticherò presto.

53
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
Ci vorrà più tempo di quanto pensassi.

54
00:23:47,640 --> 00:23:49,280
Devo ricordarmelo finché non mi abituerò
ad esso.

55
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
Vedo.

56
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
Ma potrai ricordartelo in a
poco tempo.

57
00:23:59,400 --> 00:24:03,540
Se lo ripeti poco a poco... Fallo
il tuo meglio.

58
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
Grazie.

59
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
Bene.

60
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
Vediamo se andiamo avanti con il video.

61
00:57:07,630 --> 00:57:09,290
E questo è per te.

62
00:57:10,050 --> 00:57:11,050
Grazie.

63
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
Davvero non ricordo.

64
00:57:16,010 --> 00:57:17,070
Come sempre.

65
00:57:19,770 --> 00:57:21,030
Mi dispiace.

66
00:57:21,510 --> 00:57:23,730
Perché mi stai scusando?

67
00:57:25,370 --> 00:57:27,490
Ti ho appena colpito in testa.

68
00:57:28,130 --> 00:57:29,450
Non scusarti con me.

69
00:57:33,210 --> 00:57:35,330
Grazie per tutto.

70
00:57:38,120 --> 00:57:40,140
Sono felice che tu abbia detto che eri mio fratello.

71
00:57:42,940 --> 00:57:46,120
Smettila.

72
00:57:48,200 --> 00:57:50,700
Verrai al mio concerto la prossima volta?

73
00:57:52,080 --> 00:57:53,080
Ovviamente.

74
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
Ovviamente.

75
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
Ciao?

76
00:58:02,600 --> 00:58:03,660
Verrai al mio concerto?

77
00:58:05,540 --> 00:58:07,540
Sì, chiama anche Mariko.

78
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
Sono contento.

79
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
Ciao ciao.

80
00:58:15,120 --> 00:58:16,460
Non restare alzato fino a tardi.

81
00:58:16,940 --> 00:58:18,060
Vai a letto presto.

82
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Lo so.

83
01:03:44,700 --> 01:03:45,920
Dicono che sta diventando sempre più difficile trovarne uno
lavoro.

84
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
Cosa c'è che non va nel tuo telefono?

85
01:06:04,420 --> 01:06:06,340
Tuo fratello non sa giocare
il violino.

86
01:06:11,020 --> 01:06:14,200
Questo è stato lasciato sul mio telefono.

87
01:06:16,800 --> 01:06:19,420
Questo è stato lasciato sul mio telefono.

88
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Oh no!

89
01:08:17,520 --> 01:08:18,580
Perché perderai la memoria.

90
01:09:01,800 --> 01:09:05,840
Onii-chan, mi dispiace di averti colpito
prima.

91
01:09:07,979 --> 01:09:11,779
Domani dimenticherò comunque tutto.

92
01:09:14,380 --> 01:09:20,479
Il fatto che sono stata violentata e il
sensazione di colpirti...

93
01:09:20,479 --> 01:09:24,840
Voglio parlare con te.

94
01:10:18,350 --> 01:10:20,910
Cosa ti è successo?

95
01:10:30,930 --> 01:10:33,730
Yura è stata aggredita quando ero piccola.

96
01:10:36,450 --> 01:10:38,070
Non ricordo.

97
01:10:41,710 --> 01:10:46,750
Ero con te in quel momento, ma...
è finita così.

98
01:10:50,410 --> 01:10:51,650
Ho sentito che se riproduci il file
incidente,

99
01:10:53,130 --> 01:10:55,470
i tuoi ricordi saranno sepolti.

100
01:10:56,710 --> 01:10:59,990
Da quel giorno in poi, mi dispiace.

101
01:11:01,850 --> 01:11:03,110
Ma va bene.

102
01:11:03,950 --> 01:11:06,970
Se è domani, lo dimenticherai
comunque.

103
01:11:09,430 --> 01:11:10,930
Il tuo corpo...

104
01:11:11,920 --> 01:11:17,420
Voglio dormire la mattina, ma il mio
fratello l'ha fatto per me.

105
01:12:20,720 --> 01:12:22,480
Ti farò un cuscino.

106
01:35:04,300 --> 01:35:05,360
Mi dispiace.

107
01:38:47,920 --> 01:38:48,920
Non è meglio lasciare la stanza degli oggetti di scena?
qui?

108
01:38:49,560 --> 01:38:53,680
Voglio andare.

109
01:39:00,240 --> 01:39:03,920
Mi dispiace, fratello. Ho dormito nella tua stanza
ieri sera.

110
01:39:06,740 --> 01:39:07,740
Va bene.

111
01:39:08,380 --> 01:39:09,680
Ero in soggiorno.

112
01:39:10,160 --> 01:39:11,180
Va bene.

113
01:39:13,000 --> 01:39:15,200
Sbrigati e prepara la cena.

114
01:39:16,490 --> 01:39:17,490
Sbrigati e cambiati i vestiti.

115
01:39:18,270 --> 01:39:19,990
Papà, andiamo?

116
01:39:20,750 --> 01:39:23,730
No, posso farlo da solo, quindi va bene.

117
01:39:24,570 --> 01:39:26,050
Spero che tu possa giocare bene.

118
01:39:28,070 --> 01:39:32,510
Sì, è un risultato facile, ma io
praticato molto.

119
01:39:33,150 --> 01:39:36,470
Spero che tu acquisisca fiducia e migliori
sintomi.

120
01:39:37,470 --> 01:39:38,470
Sì.

121
01:39:38,910 --> 01:39:39,910
Sì,

122
01:39:40,450 --> 01:39:44,270
se finisci questa volta, puoi giocare
con tua sorella.

123
01:39:45,230 --> 01:39:46,230
Facciamo un viaggio.

124
01:39:46,550 --> 01:39:48,630
Un viaggio solo voi due?

125
01:39:49,630 --> 01:39:50,630
Sono così felice!

126
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
Cosa c'è di così speciale in questo?

127
01:39:53,150 --> 01:39:54,750
Non esci, vero?

128
01:39:55,890 --> 01:39:56,930
A volte lo faccio.

129
01:39:59,170 --> 01:40:00,630
E' una promessa, ok?

130
01:40:01,730 --> 01:40:02,730
Tagliamoci le dita.

