1 00:00:00,626 --> 00:00:02,712 سابقًا في "الركوب أو الموت"... 2 00:00:02,795 --> 00:00:04,922 أنا Redback، وهذا Whiptail، 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,716 وهي أفضل صديق لي. 4 00:00:10,845 --> 00:00:12,304 لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة. 5 00:00:12,388 --> 00:00:14,515 -ما هذا؟ -العودة إلى القانون. 6 00:00:14,598 --> 00:00:17,017 -حسنا، أنا فخور بك حقا. -إنها في نيويورك. 7 00:00:17,935 --> 00:00:19,437 لقد فعلت الشيء الأكثر فظاعة. 8 00:00:20,271 --> 00:00:22,356 آه! 9 00:00:22,440 --> 00:00:23,691 ريدباك على قيد الحياة. 10 00:00:23,774 --> 00:00:25,234 إنها على قيد الحياة! 11 00:00:26,277 --> 00:00:27,319 لا. 12 00:00:27,403 --> 00:00:30,573 أود أن أحذرك منه ما كنت تخطط للقيام به بعد ذلك. 13 00:00:30,656 --> 00:00:32,323 حسنا، أنا لا أهتم 14 00:00:32,408 --> 00:00:34,034 ما تحذر منه 15 00:00:34,118 --> 00:00:35,286 لأنني سأقتلها. 16 00:00:37,955 --> 00:00:38,956 هيا، دعنا نذهب. 17 00:00:39,039 --> 00:00:40,225 خذني معك، من فضلك. 18 00:00:40,249 --> 00:00:41,810 إذا كنت تبحث عنها، أعرف أين ذهبت. 19 00:00:41,834 --> 00:00:43,294 لا تقلق يا أبي، لقد حصلت على هذا. 20 00:00:44,462 --> 00:00:46,297 مرحبًا. هنا أنت... 21 00:00:48,299 --> 00:00:49,675 نحن نخرج من هنا. 22 00:00:49,759 --> 00:00:51,302 الآن، من هو هذا؟ 23 00:00:51,385 --> 00:00:52,303 هذه زوجتي السابقة. 24 00:00:52,386 --> 00:00:53,512 زوجتك السابقة من الشرطة؟ 25 00:00:53,596 --> 00:00:54,948 يمكن أن يكون لديهم هذا المكان كله محاط. 26 00:00:54,972 --> 00:00:56,682 أخبرتك أننا لا نستطيع أن نثق بهذا الرجل. 27 00:00:56,766 --> 00:00:58,601 إذا كان ذلك يعني حمايتها، 28 00:00:58,684 --> 00:01:00,436 لا يوجد شيء لن أفعله. 29 00:01:05,357 --> 00:01:07,610 لقد وثقت بك، لذلك سأثق بك. 30 00:01:08,694 --> 00:01:09,904 أنت تحافظ عليها آمنة. 31 00:01:11,000 --> 00:01:17,074 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org 32 00:01:26,545 --> 00:01:28,714 جوديث. 33 00:01:29,757 --> 00:01:32,134 جوديث. استيقظ. 34 00:01:34,553 --> 00:01:36,013 بيل... 35 00:01:38,140 --> 00:01:39,892 بيلي؟ 36 00:01:48,025 --> 00:01:49,318 مهلا، آسف لأنني أخذت وقتا طويلا، 37 00:01:49,401 --> 00:01:51,737 لكنني وجدت للتو هذا الخباز على جانب الطريق 38 00:01:51,821 --> 00:01:53,906 وهذا الكرواسان أقسم بالله 39 00:01:53,989 --> 00:01:56,033 هذه هي أفضل الأشياء لقد كان في بلدي من أي وقت مضى... 40 00:01:59,370 --> 00:02:01,330 -هل ظننت أنني غادرت؟ -لا. 41 00:02:03,249 --> 00:02:04,625 نعم. 42 00:02:07,253 --> 00:02:08,920 تعال. 43 00:02:12,800 --> 00:02:14,510 كان لديك السيارة، وكان بإمكانك... 44 00:02:14,593 --> 00:02:16,887 أوه، القرف، نعم. 45 00:02:16,971 --> 00:02:18,514 كان لدي السيارة، كان بإمكاني فقط... 46 00:02:20,349 --> 00:02:22,226 أنا أحمق. 47 00:02:23,060 --> 00:02:25,145 أنا في الداخل، طفل. 48 00:02:26,021 --> 00:02:27,940 أنا في. 49 00:02:31,402 --> 00:02:33,487 من الأفضل أن يكون هذا مهمًا. 50 00:02:37,700 --> 00:02:39,159 نعم؟ 51 00:02:40,411 --> 00:02:42,162 أنت تمزح. 52 00:02:42,246 --> 00:02:43,539 يا إلهي. 53 00:02:43,622 --> 00:02:45,249 نعم، نعم، نعم، نعم. 54 00:02:45,332 --> 00:02:47,132 نعم، انتظر. أنا فقط أكتب هذا الآن. 55 00:02:47,877 --> 00:02:49,461 نعم؟ 56 00:02:49,545 --> 00:02:51,964 يا صديقي، أنت المنقذ. شكرًا لك. 57 00:02:52,047 --> 00:02:53,591 حسنا، واحدة لطيفة. 58 00:02:56,051 --> 00:02:57,845 كان ذلك إيليا. 59 00:02:57,928 --> 00:02:59,221 لقد وجد المال. 60 00:03:00,723 --> 00:03:02,308 إنها في جنيف. 61 00:03:06,312 --> 00:03:07,855 هل اشتراه؟ 62 00:03:08,772 --> 00:03:10,691 نعم، اشتراها. 63 00:03:12,526 --> 00:03:15,821 الآن، كان لدينا اتفاق، فك قيودي. 64 00:03:15,905 --> 00:03:18,157 أوه، صحيح. الصفقة. 65 00:03:19,867 --> 00:03:21,285 نعم. 66 00:03:34,590 --> 00:03:37,509 ♪ الشارع كذاب ♪ 67 00:03:38,594 --> 00:03:42,014 ♪ سأجذبك إلى الظلام ♪ 68 00:03:42,097 --> 00:03:45,517 ♪ رغبتي الباردة ♪ 69 00:03:45,601 --> 00:03:49,521 ♪ لسماع الازدهار، الازدهار، الازدهار من قلبك ♪ 70 00:03:50,606 --> 00:03:54,067 ♪ الخطر هو أنني خطير ♪ 71 00:03:54,151 --> 00:03:57,029 ♪ وقد أقوم بتمزيقك ♪ 72 00:03:58,113 --> 00:04:00,950 ♪ أوه، آه، أوه ♪ 73 00:04:02,034 --> 00:04:03,869 ♪ سوف ألحق بك ♪ 74 00:04:03,953 --> 00:04:05,829 ♪ سأحصل عليك، احصل عليك ♪ 75 00:04:05,913 --> 00:04:07,831 ♪ أوه، آه، أوه ♪ 76 00:04:08,916 --> 00:04:14,505 ♪ أريد أن أتذوق الطريق أنك تنزف، أوه ♪ 77 00:04:18,132 --> 00:04:22,596 F♪ أنت قتلي لـ ♪ 78 00:04:22,680 --> 00:04:24,682 ♪ ليل ♪♪ 79 00:04:29,144 --> 00:04:31,230 ليس لدي أي فكرة 80 00:04:31,313 --> 00:04:34,984 حيث زوجي قطعة من القرف أو أمواله المسروقة. 81 00:04:35,067 --> 00:04:36,151 يمين. 82 00:04:37,695 --> 00:04:39,113 وماذا عن هذا؟ 83 00:04:39,196 --> 00:04:40,489 جواز سفر مزور؟ 84 00:04:40,572 --> 00:04:41,949 لقد قمنا بفحص هذا 85 00:04:42,032 --> 00:04:44,702 من قبل كل قسم الاحتيال في البلاد. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,745 لم يروا شيئا مثل ذلك من قبل. 87 00:04:46,829 --> 00:04:50,416 أين الكمال زوجة النائب البريئة 88 00:04:50,499 --> 00:04:53,502 لديك الاتصالات للحصول على شيء مثل هذا؟ 89 00:04:55,879 --> 00:04:57,631 ذهبت إلى ليستر سكوير. 90 00:04:57,715 --> 00:05:00,175 اعتقدت، "هذا جزء مظلل من المدينة." 91 00:05:00,259 --> 00:05:03,178 سألت من حولي أشار لي الناس إلى هذا الرجل 92 00:05:03,262 --> 00:05:05,180 خارج عالم MandM 93 00:05:05,264 --> 00:05:07,641 من يفعل الرسوم الكاريكاتورية وجوازات السفر. 94 00:05:07,725 --> 00:05:10,477 الآن، حصلت على صفقة لأنني جلست للرسم. 95 00:05:10,561 --> 00:05:12,229 لقد كانت سيئة للغاية، انتبهوا. 96 00:05:12,312 --> 00:05:13,397 كان الرأس ضخمًا. 97 00:05:13,480 --> 00:05:15,899 لا تكوني ذكية معي يا سيدة كلايبورن. 98 00:05:15,983 --> 00:05:18,527 أنت في قدر مجنون من المتاعب. 99 00:05:18,610 --> 00:05:19,778 كان لدينا صفقة. 100 00:05:19,862 --> 00:05:22,489 أنت تساعدني وأنا أساعدك أوقفوا الألبان. 101 00:05:22,573 --> 00:05:24,867 أنا هنا، أقوم بدوري. 102 00:05:24,950 --> 00:05:26,618 نحن نضيع الوقت. 103 00:05:26,702 --> 00:05:27,982 هل عقدت لها صفقة؟ 104 00:05:28,037 --> 00:05:30,497 وقالت إنها تعرف كيف الألبان كانوا ينقلون مخدراتهم 105 00:05:30,581 --> 00:05:33,207 نحن نراهن على سمعتنا بأكملها 106 00:05:33,292 --> 00:05:34,561 على شيء قاله مجرم بينما كانت تلعب بك. 107 00:05:34,585 --> 00:05:35,585 نعم؟ 108 00:05:49,016 --> 00:05:51,727 اسمعي يا ديبي أحاول مساعدتك هنا، 109 00:05:51,810 --> 00:05:54,021 ولكن عليك أن تبدأ أن تكون صادقًا معي. 110 00:05:55,564 --> 00:05:56,857 من هي؟ 111 00:05:56,940 --> 00:05:58,317 إنها لا أحد. 112 00:05:58,400 --> 00:06:01,070 -أوه. -أحد معارفي، بالكاد أعرفها. 113 00:06:01,153 --> 00:06:02,571 لا علاقة لها بهذا. 114 00:06:02,654 --> 00:06:04,990 إنها محاسب الطب الشرعي. 115 00:06:05,074 --> 00:06:06,575 محاسب قضائي؟ 116 00:06:06,658 --> 00:06:09,328 من أنت على استعداد للذهاب إلى السجن للحماية؟ 117 00:06:09,411 --> 00:06:10,954 هناك فجوة في قصتك، ديبي. 118 00:06:11,038 --> 00:06:13,916 تعال. ما الذي لا تخبرني به؟ 119 00:06:16,001 --> 00:06:18,629 حسنًا، سيدة كلايبورن... 120 00:06:19,797 --> 00:06:21,298 وجدنا المال. 121 00:06:22,466 --> 00:06:24,176 ماذا؟ 122 00:06:24,259 --> 00:06:26,261 -أين؟ -لقد قمنا بتتبعه 123 00:06:26,345 --> 00:06:28,388 بعد أن غادر الحساب في موناكو. 124 00:06:28,472 --> 00:06:31,683 إنه في جنيف الآن، في حساب مصرفي مشترك 125 00:06:31,767 --> 00:06:33,936 تحت اسمك. 126 00:06:37,356 --> 00:06:39,483 أريد مكالمتي الهاتفية. 127 00:06:42,111 --> 00:06:43,987 إذن هل هذا منزل آمن؟ 128 00:06:44,071 --> 00:06:46,365 إنها مجرد شقة أستأجرها. 129 00:06:46,448 --> 00:06:47,866 لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم. 130 00:06:47,950 --> 00:06:50,077 ندخل ونحصل على المال نحن ندفع للألبان، 131 00:06:50,159 --> 00:06:51,411 أنقذ ديبي. 132 00:06:51,495 --> 00:06:53,205 ثم ماذا؟ 133 00:06:54,790 --> 00:06:56,582 ثم... 134 00:06:56,667 --> 00:06:58,210 أيا كان. 135 00:06:58,293 --> 00:07:00,003 أنت حر في الذهاب. 136 00:07:00,087 --> 00:07:01,839 إذن، ماذا عنك؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 137 00:07:01,922 --> 00:07:03,465 سأذهب للعثور على آنا. 138 00:07:05,092 --> 00:07:06,677 وأنا ذاهب لقتلها. 139 00:07:36,999 --> 00:07:38,226 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 140 00:07:38,250 --> 00:07:40,544 ديفيد سخيف. اللعنة؟ 141 00:07:40,627 --> 00:07:42,296 لا تقتله. لا تقتله. 142 00:07:42,379 --> 00:07:44,131 ماذا تفعل في شقتي؟ 143 00:07:44,214 --> 00:07:45,340 اه مهلا. 144 00:07:45,424 --> 00:07:46,717 اه، إميليا أعطتني المفتاح. 145 00:07:46,800 --> 00:07:48,552 -من؟ - منظفك. 146 00:07:48,635 --> 00:07:50,179 ليس لدي منظف. 147 00:07:50,262 --> 00:07:51,781 تعتقد أنه بطريقة سحرية فقط يبقى نظيفا؟ 148 00:07:51,805 --> 00:07:53,241 أقوم بتنظيم عمال النظافة لجميع بيوتكم الآمنة. 149 00:07:53,265 --> 00:07:55,225 في الواقع، إميليا وأنا لدينا علاقة كبيرة. 150 00:07:55,308 --> 00:07:56,995 إنها تواجه وقتًا عصيبًا حقًا مع ركبتها في هذه اللحظة. 151 00:07:57,019 --> 00:07:58,604 قف، قف، توقف. 152 00:07:58,687 --> 00:08:00,522 من أنت بحق الجحيم؟ وماذا تفعل 153 00:08:00,606 --> 00:08:02,107 مع هذا ابن عرس اللعين؟ 154 00:08:02,191 --> 00:08:03,358 لا تقتله. 155 00:08:03,442 --> 00:08:05,194 أعني أنه يمكنك لاحقًا إذا أردت ذلك. 156 00:08:05,277 --> 00:08:06,917 إنها الطريقة التي عرفنا بها أين ستكون آنا. 157 00:08:07,654 --> 00:08:08,822 أين؟ 158 00:08:08,906 --> 00:08:10,157 أين هي يا كويني؟ 159 00:08:10,240 --> 00:08:12,701 لذا، فهي تسعى وراء أمواله، لهذا السبب نحن هنا. 160 00:08:12,784 --> 00:08:14,262 سوف نصل إليها قبل أن تفعل هي. 161 00:08:14,286 --> 00:08:15,829 أوه، لقد أخذت أسناني. 162 00:08:15,913 --> 00:08:17,414 يمكنك أن تصمت اللعنة. 163 00:08:17,497 --> 00:08:19,041 هي-هي الحمراء عصفورتني. 164 00:08:19,124 --> 00:08:20,417 نعم، حسناً، هي... 165 00:08:20,500 --> 00:08:23,837 حسنًا، على أية حال، سوف نقتلها، لذا... 166 00:08:25,756 --> 00:08:27,257 قف. 167 00:08:27,341 --> 00:08:28,943 أنا لا أحب حقا الاتصال الجسدي. 168 00:08:28,967 --> 00:08:30,677 لقد حصلت عليك. 169 00:08:31,261 --> 00:08:32,971 تمام؟ أنا هنا. 170 00:08:33,054 --> 00:08:34,972 لا تقلق. 171 00:08:36,058 --> 00:08:38,184 سوف احصل عليها. 172 00:08:38,936 --> 00:08:41,270 أردت فقط أن أعطيك القليل من فحص الزي. 173 00:08:41,355 --> 00:08:42,731 كاجوال ولكن لا يزال أنيقًا. 174 00:08:42,813 --> 00:08:44,232 يا إلهي. 175 00:08:44,316 --> 00:08:45,543 يا إلهي يا إلهي. 176 00:08:45,567 --> 00:08:47,670 هذا الرجل سقط للتو من السماء. 177 00:08:47,694 --> 00:08:48,862 نحن-علينا أن نقطع. 178 00:09:21,728 --> 00:09:24,189 الليلة الماضية تحت السيطرة. 179 00:09:24,273 --> 00:09:27,609 لا أعرف إذا كنت سأتصل أخبار الصفحة الأولى "تحت السيطرة". 180 00:09:27,693 --> 00:09:30,028 نصف المدينة لديهم فيديو على هواتفهم 181 00:09:30,112 --> 00:09:32,614 من سقوط الجسم من مبنى مكون من سبعة طوابق. 182 00:09:32,698 --> 00:09:34,866 - لقد كانت حادثة معزولة. -هل كان؟ 183 00:09:35,450 --> 00:09:39,204 أحد رجالك قُتل بالرصاص للتو ثلاثة أعضاء من الغوغاء الألبانيين. 184 00:09:39,288 --> 00:09:41,456 سقوط جثة في وسط لندن 185 00:09:41,540 --> 00:09:43,292 الإنتربول لديه جثة. 186 00:09:43,375 --> 00:09:45,353 كم من الوقت قبل شخص ما يبدأ في ربط النقاط 187 00:09:45,377 --> 00:09:47,170 بين رجال ميتين بدون بصمات؟ 188 00:09:47,254 --> 00:09:49,673 -ليس لديهم أي خيوط. -حتى الآن. 189 00:09:49,756 --> 00:09:51,717 جاك، مؤسستك موجودة 190 00:09:51,800 --> 00:09:54,761 بسبب تأكيداتك لي أنه غير موجود. 191 00:09:54,845 --> 00:09:56,565 لقد كان لدينا المتبادل علاقة مفيدة 192 00:09:56,596 --> 00:09:58,932 لأنك تعيش في الظل وأنا لا أطرح الأسئلة. 193 00:09:59,016 --> 00:10:02,936 لكن الآن بعد أن خرجت إلى النور، يجب أن أسأل... 194 00:10:03,020 --> 00:10:05,188 ماذا يحدث؟ 195 00:10:06,898 --> 00:10:09,109 من يقف وراء هذا؟ 196 00:10:09,192 --> 00:10:10,694 ناشط سابق. 197 00:10:10,777 --> 00:10:12,571 شخص كنا نظن أنه ميت. 198 00:10:12,654 --> 00:10:14,031 تدربت من قبلك؟ 199 00:10:14,114 --> 00:10:15,866 أوه، جيد. 200 00:10:15,949 --> 00:10:18,410 ثم قاتل دولي من أعلى مستوى 201 00:10:18,493 --> 00:10:20,454 عازمة بنشاط على لفت الانتباه 202 00:10:20,537 --> 00:10:22,622 إلى مؤسستك. 203 00:10:24,916 --> 00:10:27,502 لديك قنبلة موقوتة بين يديك. 204 00:10:29,087 --> 00:10:30,839 نظف منزلك يا جاك 205 00:10:30,922 --> 00:10:33,216 أو سنقوم بتنظيفه لك. 206 00:10:40,140 --> 00:10:42,934 لا أستطيع أن أصدق أنك ضربتني بقطعة من الخشب. 207 00:10:43,018 --> 00:10:44,478 انها الركيزة سخيف. 208 00:10:44,561 --> 00:10:45,729 اهدأوا كلاكما. 209 00:10:45,812 --> 00:10:47,230 مجرد الاسترخاء. 210 00:10:47,314 --> 00:10:50,394 ديفيد، لماذا لا تخبرهم بما أنت عليه أخبرنا في القطار عن المال. 211 00:10:52,152 --> 00:10:54,321 حسناً، كان لدي بعض التعاملات، كما تعلمون، 212 00:10:54,404 --> 00:10:56,782 مع الألبان لإدارة هذا... 213 00:10:56,865 --> 00:10:58,450 حالة فاتورة النقل. 214 00:10:58,533 --> 00:11:01,119 وبعد ذلك عندما بدأت ديبي العبث بذلك، أصبح... 215 00:11:01,203 --> 00:11:03,330 هل تريد مني أن أقتلك؟ 216 00:11:03,413 --> 00:11:04,581 لأنني أستطيع. 217 00:11:05,332 --> 00:11:07,584 لقد صنعتك حرفيًا. أظهر بعض الاحترام. 218 00:11:07,667 --> 00:11:10,295 عندما قامت ديبي بهذا العمل الرائع، 219 00:11:10,379 --> 00:11:13,090 أصبح من الواضح أنني قد أفعل ذلك يجب أن تعيد المال. 220 00:11:13,173 --> 00:11:15,759 لذا، فكرت، بينما أملكها، 221 00:11:15,842 --> 00:11:17,761 لماذا لا تضعه في العمل؟ 222 00:11:17,844 --> 00:11:19,763 لذلك وضعته في حساب مصرفي سويسري 223 00:11:19,846 --> 00:11:21,848 مع نسبة فائدة كبيرة. 224 00:11:21,932 --> 00:11:23,350 خطتي كانت، 225 00:11:23,433 --> 00:11:25,977 إذا فشل مشروع القانون، ومن ثم سأحتفظ بحصتي من المال، 226 00:11:26,061 --> 00:11:29,064 ولكن إذا مر وعلي أن أعيد المال، 227 00:11:29,147 --> 00:11:30,399 ثم... 228 00:11:31,942 --> 00:11:34,361 حسنا، لا يزال بإمكاني الحفاظ على الفائدة. 229 00:11:37,114 --> 00:11:38,841 - يعني أنا لست فخورا بذلك. -حسنا، انظر 230 00:11:38,865 --> 00:11:40,051 سخيف فخور بذلك، أليس كذلك؟ 231 00:11:40,075 --> 00:11:42,035 أنا فقط أقول ذلك، في ظل هذه الظروف، 232 00:11:42,119 --> 00:11:45,122 لقد كان معقولا نسبيا القرار المالي. كما تعلمون، 233 00:11:45,205 --> 00:11:47,707 الفشل هو النجاح فقط هذا نفاد الوقت. 234 00:11:47,790 --> 00:11:49,102 -ماذا بحق الجحيم؟ -بالتأكيد لم أكن أعرف 235 00:11:49,126 --> 00:11:52,212 أنني سأختطف، أو أن ديبي ستكتشف هذا الأمر 236 00:11:52,295 --> 00:11:54,631 أو أن الألبان سوف يطاردها أو أي منها. 237 00:11:54,714 --> 00:11:57,551 وأخبرت (آنا) بكل هذا؟ 238 00:11:57,634 --> 00:11:59,052 كل شئ. القصة كلها. 239 00:11:59,136 --> 00:12:00,262 كانت مفتونة. 240 00:12:00,345 --> 00:12:02,264 لقد أخبرتها عن بيلي، عن الألبانيين 241 00:12:02,347 --> 00:12:03,932 بخصوص الحساب البنكي السويسري. 242 00:12:04,015 --> 00:12:05,475 أرادت أن تسمع كل شيء عنها. 243 00:12:05,559 --> 00:12:07,894 لقد كانت مهتمة جدًا بـ، اه، 244 00:12:07,978 --> 00:12:09,414 سعر الفائدة الذي تمكنت من تأمينه. 245 00:12:09,438 --> 00:12:11,398 أوه، اصمت بشأن خطتك. 246 00:12:12,524 --> 00:12:13,817 هل أخبرتها عن إيليا؟ 247 00:12:13,900 --> 00:12:15,819 حسنا، نعم. 248 00:12:15,902 --> 00:12:17,380 أعني، كان علي أن أخبرها عن إيليا. 249 00:12:17,404 --> 00:12:20,866 قام بإعداد الحساب الأصلي وقمت بنقله من موناكو إلى سويسرا. 250 00:12:23,743 --> 00:12:26,371 لا أحد يستمع. سأذهب لأحضر لنفسي كيسًا جديدًا من البازلاء، 251 00:12:26,455 --> 00:12:28,081 لأن هؤلاء قد ذابت. 252 00:12:29,374 --> 00:12:31,168 وهذا كله جزء من خطتها. 253 00:12:32,711 --> 00:12:34,546 إنها تريد منا أن نذهب للحصول على المال. 254 00:12:35,172 --> 00:12:38,133 ولكن الشيء الوحيد الذي لدينا أنها لا تعتقد ذلك... 255 00:12:39,593 --> 00:12:41,595 إنها تعتقد أن لدينا ديبي. 256 00:12:41,678 --> 00:12:43,722 وهي تعتقد أنه مات. 257 00:12:43,805 --> 00:12:46,057 تعتقد أنه قُتل من قبل الألبان. 258 00:12:47,309 --> 00:12:49,728 -لذا...؟ -إذن... 259 00:12:49,811 --> 00:12:51,271 نرسله للداخل. 260 00:12:51,354 --> 00:12:52,439 انتظر هو؟ 261 00:12:52,522 --> 00:12:54,399 نعم. 262 00:12:54,483 --> 00:12:56,526 وبعد ذلك سوف تضطر إلى الارتجال. 263 00:12:57,402 --> 00:13:00,155 و-وعندما تقول "ارتجال" 264 00:13:00,238 --> 00:13:03,033 تقصد أنها سوف تقتله على الفور؟ 265 00:13:04,701 --> 00:13:06,411 نعم. 266 00:13:06,495 --> 00:13:08,622 وفي كلتا الحالتين، وقالت انها سوف تظهر نفسها. 267 00:13:11,166 --> 00:13:13,335 إذن، ما هي الخطة؟ 268 00:13:17,255 --> 00:13:19,674 إنها محامية. 269 00:13:20,592 --> 00:13:23,011 الأبرياء لا يطلبون محامياً. 270 00:13:28,558 --> 00:13:30,268 السيدة كلايبورن. 271 00:13:30,352 --> 00:13:32,521 نحن نسلمك إلى السلطات الإسبانية. 272 00:13:32,604 --> 00:13:34,356 -سوف يتم احتجازك... -لا. 273 00:13:34,439 --> 00:13:35,607 أستميحك عذرا؟ 274 00:13:35,690 --> 00:13:38,735 لا، لن تقوم بتسليمني إلى أي مكان، 275 00:13:38,818 --> 00:13:42,489 بسبب مكالمتي الهاتفية كان لإرغون كريشنيك. 276 00:13:44,241 --> 00:13:46,993 لقد رن الرأس للتو من الغوغاء الألبانيين؟ 277 00:13:47,077 --> 00:13:48,912 هل اتصلت به للتو؟ 278 00:13:48,995 --> 00:13:52,249 لقد بدأت بالاتصال بالشركة الوهمية اعتادوا أن يدفعوا لداود. 279 00:13:52,332 --> 00:13:55,186 وبمجرد أن اتصلت به أخيرًا عبر الهاتف، قلت له نفس الشيء الذي قلته لك. 280 00:13:55,210 --> 00:13:57,420 أنك تريد أن تعيد له ماله؟ 281 00:13:57,504 --> 00:13:59,464 أريد إعادته. 282 00:13:59,548 --> 00:14:01,800 انا ذاهب لسحب المال من ذلك الحساب، 283 00:14:01,883 --> 00:14:05,262 سأقوم بتسليمها له، وبعد ذلك سوف تقوم بإلقاء القبض عليه. 284 00:14:05,345 --> 00:14:08,807 غدا الساعة 11:00 صباحا في الساحة 285 00:14:08,890 --> 00:14:11,017 خارج البنك الخاص في جنيف. 286 00:14:11,101 --> 00:14:12,811 لا، لا، لا، لا، لا. إنه أمر خطير للغاية. 287 00:14:12,894 --> 00:14:14,813 وأنا ذاهب لارتداء سلك. 288 00:14:14,896 --> 00:14:17,190 -يسوع المسيح. -لكنك تفهم 289 00:14:17,274 --> 00:14:20,944 أنه إذا استخدمنا تلك الأدلة في المحكمة، ثم زوجك... 290 00:14:21,027 --> 00:14:22,612 نعم. 291 00:14:22,696 --> 00:14:25,240 هذا يعني أن (ديفيد) سيذهب إلى السجن. 292 00:14:25,323 --> 00:14:26,908 وإذا نجح ذلك… 293 00:14:28,493 --> 00:14:29,744 ماذا تريد؟ 294 00:14:29,828 --> 00:14:31,121 الحصانة. 295 00:14:32,289 --> 00:14:33,456 لي. 296 00:14:36,585 --> 00:14:38,169 ولها. 297 00:14:43,466 --> 00:14:45,468 القرف المقدس. 298 00:14:45,552 --> 00:14:47,429 سيكون لدينا رؤية مثالية من البنك هنا. 299 00:14:52,434 --> 00:14:53,476 ماذا فعلت؟ 300 00:14:54,561 --> 00:14:55,895 إلى آنا. 301 00:14:55,979 --> 00:14:59,316 ماذا فعلت لها؟ مثل، لماذا تفعل هذا؟ 302 00:14:59,399 --> 00:15:01,318 لقد قتلتها، كويني. 303 00:15:02,736 --> 00:15:03,903 لماذا؟ 304 00:15:04,654 --> 00:15:06,364 لأنها كانت ستقتل ديبي. 305 00:15:07,449 --> 00:15:09,594 وبعد ذلك، بعد أن قتلتها، لقد بدأت في كسر القواعد. 306 00:15:09,618 --> 00:15:10,994 كما أردت أن يتم القبض علي. 307 00:15:12,787 --> 00:15:14,914 كما اعتقدت أنني يجب أن أعاقب لما فعلته. 308 00:15:17,250 --> 00:15:18,793 ولقد تمت معاقبتي. 309 00:15:21,087 --> 00:15:22,964 أسوأ مائة مرة من الوقوع. 310 00:15:23,048 --> 00:15:26,426 لن أسامح نفسي أبدًا بسبب ما حدث لأمك. 311 00:15:32,974 --> 00:15:34,100 هل عرفتها؟ 312 00:15:34,184 --> 00:15:38,021 مثل...في الماضي، عندما كانت قاتلة؟ 313 00:15:38,104 --> 00:15:39,104 قليلا. 314 00:15:39,147 --> 00:15:41,691 أتمنى لو أنها أخبرتني. أتمنى لو كان لدي، مثل، 315 00:15:41,775 --> 00:15:43,777 بعض القصص للتمسك بها أو شيء من هذا. 316 00:15:43,860 --> 00:15:45,779 لم تكن لتخبرك بأي شيء أبداً 317 00:15:47,530 --> 00:15:50,825 -ليس أبدًا. -أفهم أنكم يا رفاق يجب أن تكونوا سريين 318 00:15:50,909 --> 00:15:52,202 وكل شيء، ولكن... 319 00:15:52,285 --> 00:15:54,621 لا بد أنها فعلت أشياء كثيرة، 320 00:15:54,704 --> 00:15:56,998 اه، لقد كان هناك الكثير من الأماكن الرائعة 321 00:15:57,082 --> 00:16:00,919 -هكذا عشت هذه الحياة الرائعة و... -هاي ذلك... 322 00:16:02,212 --> 00:16:03,338 هذا ليس ما هو هذا. 323 00:16:03,421 --> 00:16:05,632 نحن نقتل الناس. 324 00:16:05,715 --> 00:16:07,676 نعم. الناس السيئين. 325 00:16:08,843 --> 00:16:10,845 الناس. 326 00:16:13,807 --> 00:16:14,849 استمر. 327 00:16:14,933 --> 00:16:16,768 شكرا لك على طرح هذه الاشياء. 328 00:16:18,728 --> 00:16:19,896 ماذا ستفعل الآن؟ 329 00:16:19,979 --> 00:16:21,439 سأبقى هنا. 330 00:16:21,523 --> 00:16:22,899 ماذا، فقط طوال الليل؟ 331 00:16:22,982 --> 00:16:24,192 نعم، طوال الليل. 332 00:16:25,318 --> 00:16:26,486 نعم، نحن نسافر حول العالم. 333 00:16:26,569 --> 00:16:29,364 نعم، نرى أشياء مذهلة أن لا أحد يستطيع أن يرى. 334 00:16:30,448 --> 00:16:33,368 انها في الغالب في انتظار. 335 00:16:35,328 --> 00:16:36,413 إنها أن تكون وحيدًا. 336 00:16:37,997 --> 00:16:40,290 هذه هي الوظيفة. 337 00:16:52,095 --> 00:16:54,305 أنا آسف، بالمناسبة. 338 00:16:54,389 --> 00:16:56,391 آسف على ماذا؟ 339 00:16:56,474 --> 00:16:58,393 يحاول قتلك. 340 00:16:58,476 --> 00:17:01,104 لم أقابل أي شخص في الواقع كان من المفترض أن نقتل من قبل. 341 00:17:01,187 --> 00:17:02,522 لا، كلكم بخير. 342 00:17:02,605 --> 00:17:05,650 لا أستطيع أن أغضب منك، أليس كذلك؟ أعني أنك مجرد وسيط. 343 00:17:05,733 --> 00:17:07,819 إنه مثل الغضب من السكرتيرة. 344 00:17:07,902 --> 00:17:10,655 حسنًا، حسنًا، أنا لست سكرتيرة. 345 00:17:10,739 --> 00:17:13,579 أنا-أنا نوع من الواصلات المتعددة. كما تعلمون، الوكيل وراء الوكيل. 346 00:17:13,616 --> 00:17:15,952 أقوم بتشغيل النقطة في جميع المهام. 347 00:17:16,035 --> 00:17:18,121 أوه، قمت بتشغيل نقطة، نعم؟ 348 00:17:18,204 --> 00:17:19,539 هذا بارد. 349 00:17:19,622 --> 00:17:22,166 نعم، حسنًا، أنا فقط أقول، إنها وظيفة مهمة. 350 00:17:23,626 --> 00:17:27,046 وظيفة ربما لم تعد لدي، بسبب هروبه إلى جنيف 351 00:17:27,130 --> 00:17:29,507 سرقة حمولة من معدات الوكالة للمساعدة في السعي للانتقام. 352 00:17:29,591 --> 00:17:32,427 إذن، لماذا أنت هنا؟ 353 00:17:34,053 --> 00:17:35,472 الولاء ل Whiptail. 354 00:17:36,556 --> 00:17:37,807 بوصلة أخلاقية. 355 00:17:38,975 --> 00:17:40,852 ساعد في الانتقام من والدة كويني. 356 00:17:41,936 --> 00:17:43,146 هذا هو واحد. 357 00:17:43,229 --> 00:17:44,898 ماذا تقصد؟ 358 00:17:44,981 --> 00:17:46,107 أنت واقع في الحب معها. 359 00:17:47,233 --> 00:17:48,777 لا. 360 00:17:48,860 --> 00:17:50,528 كما لو. 361 00:17:54,324 --> 00:17:55,909 ح...كيف تعرف؟ 362 00:17:56,659 --> 00:17:58,077 كيف أعرف؟ 363 00:17:58,161 --> 00:18:00,997 لأني أملك عيون وقضيت حوالي سبع ثواني معك. 364 00:18:01,831 --> 00:18:03,082 صحيح، حسنا... 365 00:18:08,880 --> 00:18:10,423 إذن اه... 366 00:18:12,926 --> 00:18:15,470 جوديث...يجب عليك أعرفها جيدًا إذن، أليس كذلك؟ 367 00:18:15,553 --> 00:18:17,180 لديها، لديها، اه... 368 00:18:18,473 --> 00:18:19,474 ... حصلت على زميل؟ 369 00:18:20,391 --> 00:18:22,185 ليس لدي أي فكرة على الاطلاق. 370 00:18:22,268 --> 00:18:25,104 أعني أنها لم تكتمل أبدًا ضربة من قبل، لذا، بهذا المعنى، 371 00:18:25,188 --> 00:18:28,107 -أنت غير مسبوق. -هم. 372 00:18:29,234 --> 00:18:30,652 لم يسبق له مثيل، نعم؟ 373 00:18:31,736 --> 00:18:33,571 -حسنًا. -لكنها جيدة في إخفاء الأشياء. 374 00:18:33,655 --> 00:18:34,948 أعني... 375 00:18:35,031 --> 00:18:37,826 كما تعلمون، لقد احتفظت بصديقها المفضل مخفية لمدة 25 عاما. 376 00:18:39,244 --> 00:18:40,495 نعم. 377 00:18:40,578 --> 00:18:42,389 لا أستطيع حتى أن أتخيل المدى الذي ذهبت إليه للقيام بذلك. 378 00:18:42,413 --> 00:18:45,083 نعم، لذا يمكن أن تكون كذلك بالفعل 379 00:18:45,166 --> 00:18:47,210 إخفاء صديق أو... 380 00:18:48,586 --> 00:18:50,296 زوج أو حبيب أو شيء من هذا؟ 381 00:18:50,380 --> 00:18:52,340 لكنني لا أعتقد ذلك. 382 00:18:52,423 --> 00:18:53,883 يعني اسمع 383 00:18:53,967 --> 00:18:56,678 إذا كان لديها زوج سري، ثم تخونه 384 00:18:56,761 --> 00:18:58,888 في الأساس، باستمرار. 385 00:18:58,972 --> 00:19:00,431 اه يا شباب؟ 386 00:19:00,515 --> 00:19:02,433 كلما طالت فترة بقائي هنا، 387 00:19:02,517 --> 00:19:04,102 كلما شعرت بالرضا تجاه هذه الخطة. 388 00:19:06,229 --> 00:19:08,648 أنا أتعامل مع اثنين من الأسلاك الحية 389 00:19:08,731 --> 00:19:11,067 في بركة، وأنا خائف جدًا من ذلك، 390 00:19:11,150 --> 00:19:13,611 عندما أقوم بتوصيلهم، قد أموت على الفور. 391 00:19:13,695 --> 00:19:14,696 اللعنة. 392 00:19:14,779 --> 00:19:17,490 هل يمكن أن يموت من هذا؟ 393 00:19:17,574 --> 00:19:18,616 أوه نعم. 394 00:19:18,700 --> 00:19:21,536 انظر يا ديفيد، أنت متأكد تقريبًا سأموت غدا، 395 00:19:21,619 --> 00:19:23,496 فما هو الفرق إذا حدث ذلك اليوم؟ 396 00:19:23,580 --> 00:19:25,915 لا، بالتأكيد لا. 397 00:19:25,999 --> 00:19:28,418 لا أستطيع أن أموت، شؤوني ليست على ما يرام. 398 00:19:28,501 --> 00:19:30,503 واحد منكم يحتاج... 399 00:19:30,587 --> 00:19:32,189 يحتاج أحدكم أن يأتي إلى هنا الآن 400 00:19:32,213 --> 00:19:33,774 وتكون على استعداد لكزة لي مع عصا المكنسة. 401 00:19:33,798 --> 00:19:36,718 اه، مرحبًا ديفيد، هذا أنا. أم... 402 00:19:36,801 --> 00:19:39,304 اسمع، إنه يمزح. أنت لن تموت. 403 00:19:39,387 --> 00:19:41,639 المقابس مطاطية، حذائك مطاطي. 404 00:19:41,723 --> 00:19:43,808 أنت بخير. 405 00:19:43,892 --> 00:19:45,977 حسنا، هل هذا صحيح؟ 406 00:19:47,061 --> 00:19:49,314 حسنًا يا ديفيد. دعنا نذهب لذلك، يا صديقي. 407 00:19:51,691 --> 00:19:53,443 تمام. 408 00:19:59,324 --> 00:20:00,617 نحن في. 409 00:20:00,700 --> 00:20:02,118 هيا. 410 00:20:11,252 --> 00:20:12,563 نحن في الصباح، 411 00:20:12,587 --> 00:20:15,632 لذلك سوف تحتاج إلى نومك. 412 00:20:15,715 --> 00:20:17,467 آسف قد لا يكون 413 00:20:17,550 --> 00:20:20,428 نمط الحياة من الدرجة الأولى الذي اعتدت عليه. 414 00:20:30,355 --> 00:20:33,816 قد يكون لديك زوجي السابق ملفوفة حول إصبعك الصغير، 415 00:20:33,900 --> 00:20:35,652 لكنها لن تعمل معي. 416 00:20:36,319 --> 00:20:38,363 أنا لا أثق بك. 417 00:20:38,446 --> 00:20:39,822 على الاطلاق. 418 00:20:39,906 --> 00:20:42,325 ستسحب أي شيء غدًا، 419 00:20:42,408 --> 00:20:45,828 سوف تعود هنا لفترة طويلة جدا. 420 00:21:25,451 --> 00:21:26,452 صه. 421 00:21:35,795 --> 00:21:37,463 الجحيم الدموي. 422 00:21:38,631 --> 00:21:42,176 ♪ ربما لا شيء ♪ 423 00:21:43,261 --> 00:21:46,055 ♪ لكن هذا كان يدور في ذهني في وقت ما ♪ 424 00:21:46,139 --> 00:21:49,475 ♪ ولا أستطيع أن أتركه.. 425 00:21:49,559 --> 00:21:50,768 أنت، أم... 426 00:21:53,563 --> 00:21:55,815 هل أنت قلق بشأن الغد؟ 427 00:21:55,898 --> 00:21:57,275 دائما قلقة بشأن الغد. 428 00:21:57,358 --> 00:21:59,402 ♪ لا بد أن يكون هناك شيء ما ♪ 429 00:22:01,529 --> 00:22:03,489 ♪ أستطيع أن أقول ♪ 430 00:22:03,573 --> 00:22:05,450 ♪ في الوقت المناسب، ولكن أنا ♪ 431 00:22:05,533 --> 00:22:07,910 ♪ لا أستطيع العثور على الكلمات ♪ 432 00:22:11,998 --> 00:22:14,459 ♪ احتفظ بي ♪ 433 00:22:14,542 --> 00:22:17,795 ♪ أبقيني على النار.. 434 00:22:21,841 --> 00:22:22,884 ♪ ابقيني... 435 00:22:22,967 --> 00:22:25,053 ما هي الخطة، يا فتى؟ 436 00:22:25,136 --> 00:22:27,680 سأقتل آنا. 437 00:22:31,684 --> 00:22:33,436 ثم سأقوم بإرجاع المال، و... 438 00:22:34,729 --> 00:22:36,856 ابتعد عن ديبي قدر استطاعتي. 439 00:22:39,650 --> 00:22:42,278 لذا، أعتقد أنني سأركض فقط و 440 00:22:42,361 --> 00:22:43,696 استمر في الجري. 441 00:22:45,198 --> 00:22:48,743 كما تعلمون، هذا هو أول شيء علمني والدي العجوز عن هذه الوظيفة. 442 00:22:50,870 --> 00:22:53,539 احصل على ما يكفي من المال للموت في مكان دافئ. 443 00:22:57,543 --> 00:22:59,837 أعرف هذا المكان الصغير في كمبوديا. 444 00:23:01,672 --> 00:23:03,382 يطلق عليه سانلوم. 445 00:23:03,466 --> 00:23:06,719 - تعني "بعيدًا ويصعب رؤيته". -هم. 446 00:23:09,388 --> 00:23:10,765 تعال معي. 447 00:23:12,225 --> 00:23:13,351 ماذا؟ 448 00:23:14,519 --> 00:23:15,520 نعم. 449 00:23:17,480 --> 00:23:18,606 تعال معي. 450 00:23:20,608 --> 00:23:21,859 نعم نستطيع... 451 00:23:23,945 --> 00:23:26,489 يمكننا بيع الفاكهة على الشاطئ. يمكننا أن نفتح حانة صغيرة 452 00:23:26,572 --> 00:23:29,408 معرفة ما إذا كنا لا نزال نحب بعضنا البعض عندما لا نجري وننزف 453 00:23:29,492 --> 00:23:31,369 وليس لديك سلاح موجه نحوي. 454 00:23:34,747 --> 00:23:36,749 قد تستيقظ كل صباح و... 455 00:23:40,128 --> 00:23:41,963 ثق بأنني سأكون هناك. 456 00:23:46,425 --> 00:23:48,636 إذا كنا لا نحب بيع الفاكهة، إذن... 457 00:23:50,555 --> 00:23:52,515 يمكننا دائما سرقة السياح، أليس كذلك؟ 458 00:23:55,601 --> 00:23:57,436 ♪ احتفظ بي ♪ 459 00:23:57,520 --> 00:24:01,274 ♪ أبقيني مشتعلاً ♪♪ 460 00:24:40,479 --> 00:24:42,273 تحدث معي. أحتاج إلى كل كاميرا. 461 00:24:42,356 --> 00:24:44,275 لماذا لا أستطيع الوصول جواً؟ 462 00:24:44,358 --> 00:24:47,403 لقد فقدنا ريدباك. مسح جميع كاميرات المرور. 463 00:24:47,486 --> 00:24:50,448 آخر ما سمعناه يا سيدي أنها كانت في موناكو لكنها في حالة تنقل. 464 00:24:50,531 --> 00:24:53,659 نحن نؤمن بـ Redback اتجهت شمالا إلى جنيف. 465 00:24:53,743 --> 00:24:55,745 هذا هو كل وكيل لدينا. 466 00:24:55,828 --> 00:24:58,372 -اقتراحي هو أننا... -لا. 467 00:24:58,456 --> 00:25:00,708 كل شخص ترسله سوف يموت. 468 00:25:01,834 --> 00:25:03,836 ثم ماذا تقترح يا سيدي؟ 469 00:25:21,187 --> 00:25:23,105 مرحبًا بك سيد كريشنيك. 470 00:25:23,189 --> 00:25:25,149 كنت آسفًا جدًا لسماع ذلك عن سبيرو. 471 00:25:25,233 --> 00:25:28,611 احتفظ باسم ابني من فمك اللعين. افتحه. 472 00:25:34,659 --> 00:25:37,245 -كم تحتاج؟ -كل ذلك. 473 00:25:37,328 --> 00:25:40,331 كل ذلك؟ فقط لاستعادة أموالك؟ 474 00:25:40,414 --> 00:25:42,625 أنا لا أهتم بالمال. 475 00:25:42,708 --> 00:25:44,794 هذه الزوجة البريئة... 476 00:25:44,877 --> 00:25:47,505 سأقتلها سخيف. 477 00:26:08,859 --> 00:26:10,903 إذن، ليس هناك سلك فعلي؟ 478 00:26:10,987 --> 00:26:13,587 يمكنك وضع جهاز الاستماع في أي شيء تقريبًا هذه الأيام. 479 00:26:13,614 --> 00:26:15,658 عند إجراء عملية التسليم، 480 00:26:15,741 --> 00:26:17,618 سيكون لدينا الساحة بأكملها محاطة. 481 00:26:17,702 --> 00:26:20,329 أي شيء يحدث، سنكون هناك. 482 00:26:22,707 --> 00:26:23,874 سيكون الأمر على ما يرام. 483 00:26:23,958 --> 00:26:25,668 أنا أعرف. 484 00:26:25,751 --> 00:26:27,295 أستطيع أن أفعل هذا. 485 00:26:30,131 --> 00:26:31,924 لا أستطيع، لا أستطيع. 486 00:26:32,008 --> 00:26:34,218 نعم، أنا-لا أستطيع-لا أستطيع أن أفعل هذا. 487 00:26:34,302 --> 00:26:36,470 نعم يمكنك ذلك، حسنًا؟ 488 00:26:36,554 --> 00:26:39,265 فقط اهدأ، حسنًا؟ توقف عن التعرق. 489 00:26:39,348 --> 00:26:41,600 أنت مجرد رجل عادي المشي في البنك. 490 00:26:41,684 --> 00:26:44,061 أنت فقط ستدخل إلى هناك، احصل على المال، 491 00:26:44,145 --> 00:26:46,772 وتعود إلى السيارة، ونحن ننطلق. 492 00:26:46,856 --> 00:26:48,858 -لكن... -نعم. 493 00:26:48,941 --> 00:26:50,127 نعم، في مرحلة ما، هذه المرأة 494 00:26:50,151 --> 00:26:52,653 من المحتمل أن يحاول قتلك، وإذا كنت محظوظا، 495 00:26:52,737 --> 00:26:54,530 جوديث ستقتلها أولاً. 496 00:26:54,613 --> 00:26:55,781 -لكن، أم... -ديفيد، 497 00:26:55,865 --> 00:26:57,742 لقد حاولت إفساد الغوغاء، 498 00:26:57,825 --> 00:26:59,952 لقد خطفت نفسك 499 00:27:00,036 --> 00:27:03,080 لقد كذبت على زوجتك. فقط افعل شيء سخيف واحد لائق في حياتك 500 00:27:03,164 --> 00:27:05,666 واخرج من السيارة. الآن. 501 00:27:19,138 --> 00:27:22,266 تمام. هو يدخل. 502 00:27:25,728 --> 00:27:28,606 نعم حصلت عليه. حصلت عليه؟ 503 00:27:34,236 --> 00:27:35,237 لقد حصلنا عليه. 504 00:27:49,710 --> 00:27:51,212 تمام. هل هناك أي إشارة لها؟ 505 00:27:52,463 --> 00:27:55,049 رقم لا شيء. 506 00:27:56,675 --> 00:27:59,011 إنها هنا في مكان ما. 507 00:28:15,194 --> 00:28:17,488 -صباح الخير يا سيدي. -صباح الخير. أم... 508 00:28:18,697 --> 00:28:20,366 اسمي ديفيد... 509 00:28:21,742 --> 00:28:23,577 اسمي ديفيد كلايبورن، 510 00:28:23,661 --> 00:28:24,995 وأود 511 00:28:25,079 --> 00:28:27,748 سحب 24... 512 00:28:27,832 --> 00:28:29,250 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 513 00:28:29,333 --> 00:28:32,211 ستة. 24 مليون جنيه استرليني. 514 00:28:34,547 --> 00:28:37,883 اه... بالإضافة إلى الفائدة. 515 00:28:39,510 --> 00:28:40,511 لحظة واحدة يا سيدي. 516 00:28:43,639 --> 00:28:46,892 أم، هل تمانع الانتظار هناك، من فضلك؟ 517 00:28:46,976 --> 00:28:48,727 شكرًا لك. 518 00:28:58,904 --> 00:29:00,030 مركبة جديدة. 519 00:29:00,114 --> 00:29:02,616 الطرف الشرقي من الساحة. تشغيل اللوحات. 520 00:29:02,700 --> 00:29:04,285 انها هناك. عربة تقديم الطعام. 521 00:29:08,330 --> 00:29:10,708 -مستعد؟ -مستعد. 522 00:29:23,304 --> 00:29:25,264 ما هي اللعنة هل تفعل ديبي هنا؟ 523 00:29:25,347 --> 00:29:26,724 القرف المقدس. 524 00:29:26,807 --> 00:29:28,684 يا إلهي. 525 00:29:28,767 --> 00:29:30,269 -أنا أدخل. -لا. 526 00:29:30,352 --> 00:29:33,072 إذا ذهبت إلى هناك، فسوف نفقد آنا. لا يمكنها أن تعرف أنك هنا. 527 00:29:33,105 --> 00:29:35,274 لا، لا، لا. انها بخير. إنها آمنة. فقط... 528 00:29:35,357 --> 00:29:36,650 نحن بحاجة إلى الانتظار هذا. 529 00:29:39,737 --> 00:29:42,907 ولكن إذا كانت هنا، إذن... حسنًا... ثم الانتربول هنا. 530 00:29:42,990 --> 00:29:45,284 -Find لي إشارة الراديو الخاصة بهم. -نعم، أنا على ذلك. 531 00:29:45,367 --> 00:29:47,703 أوه، اللعنة. 532 00:29:57,338 --> 00:29:58,464 ماذا تفعل؟ 533 00:29:58,547 --> 00:30:01,008 انها سوف تحصل على المال. 534 00:30:02,092 --> 00:30:03,177 صباح الخير سيدتي. 535 00:30:03,260 --> 00:30:05,054 مرحبا، اسمي ديبي كلايبورن. 536 00:30:05,137 --> 00:30:08,349 وأريد إغلاق هذا الحساب.. 537 00:30:08,432 --> 00:30:09,767 نعم، فهمت، إشارة الراديو. 538 00:30:09,850 --> 00:30:12,269 ...وسحب الأموال في مجملها. 539 00:30:12,353 --> 00:30:14,313 نعم، سيدة كلايبورن. 540 00:30:15,564 --> 00:30:17,399 هل ترغبين بالانتظار مع زوجك؟ 541 00:30:19,860 --> 00:30:22,154 أنا-أنا آسف. بلدي ماذا؟ 542 00:30:23,030 --> 00:30:24,240 زوجك. 543 00:30:33,207 --> 00:30:36,669 أين هي ذاهبة؟ من هذا بحق الجحيم؟ 544 00:30:36,752 --> 00:30:38,629 -إنه الزوج. -أخرجها. 545 00:30:38,712 --> 00:30:41,173 - جميع الوحدات، تحركوا الآن. -لا! 546 00:30:41,257 --> 00:30:43,217 -جميع الوحدات. -ن-لا. عليك أن تدع هذا يحدث. 547 00:30:43,300 --> 00:30:44,718 جميع الوحدات، تراجعوا. 548 00:30:44,802 --> 00:30:47,346 أكرر، جميع الوحدات، تنحيوا. 549 00:30:47,429 --> 00:30:50,349 ديبي. ديبي، ديبي الجميلة، من فضلك، تهدئة. 550 00:30:50,432 --> 00:30:52,851 -أستطيع أن أشرح. -أنت... 551 00:30:54,562 --> 00:30:55,813 ماذا حدث؟ 552 00:30:55,896 --> 00:30:57,189 لقد لكمته. 553 00:30:57,273 --> 00:30:58,440 جيد لها. 554 00:30:58,524 --> 00:30:59,942 استمري يا فتاتي. 555 00:31:00,025 --> 00:31:03,153 -أوه، سأقتلك! - اه مم ... 556 00:31:03,237 --> 00:31:06,323 السيد والسيدة كلايبورن، أليس كذلك؟ 557 00:31:06,407 --> 00:31:08,284 هل هناك مشكلة؟ 558 00:31:08,367 --> 00:31:10,995 لا، لا، على الاطلاق. أنا-أنا... 559 00:31:11,078 --> 00:31:13,872 -جاهز لتنفيذ عملية السحب. -وأنا كذلك. 560 00:31:15,040 --> 00:31:16,333 نعم. 561 00:31:16,417 --> 00:31:18,711 نحن هنا من أجل... 562 00:31:18,794 --> 00:31:20,337 سحب المال معا. 563 00:31:20,421 --> 00:31:22,756 بارفيه. الحق بهذه الطريقة، من فضلك. 564 00:31:23,841 --> 00:31:25,134 أوه... 565 00:31:25,217 --> 00:31:28,053 لم يكن لدي أي فكرة أنه سيكون هنا. 566 00:31:28,137 --> 00:31:30,156 -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ -أنا هنا للحصول على المال. 567 00:31:30,180 --> 00:31:31,908 -ما الذي تفعله هنا؟ -أنا هنا للحصول على المال 568 00:31:31,932 --> 00:31:34,286 لسداد الألبان لأنك سرقتها وهربت. 569 00:31:34,310 --> 00:31:36,937 -لم أسرقها. -لقد جعلتني أعتقد أنك ميت. 570 00:31:37,021 --> 00:31:40,608 لقد تم اختطافي وتعذيبي. أخذت أسناني. ينظر. 571 00:31:40,691 --> 00:31:42,610 ماذا كنت تفكر بأخذ الرشاوى؟ 572 00:31:42,693 --> 00:31:45,362 أنت لا تفهم كيف كان الأمر وكأنك تعرضت للاختطاف. 573 00:31:45,446 --> 00:31:48,240 -ليس لديك أدنى فكرة عما مررت به. -وهذا هو الحال. 574 00:31:48,324 --> 00:31:49,724 نحن هنا. 575 00:31:55,497 --> 00:31:57,583 -شكرًا لك. -أقدر لك. 576 00:31:58,751 --> 00:32:01,337 ما الذي مررت به؟ ما الذي مررت به؟ 577 00:32:01,420 --> 00:32:04,214 لقد تمت مطاردتي في جميع أنحاء أوروبا. لقد تم إطلاق النار علي، 578 00:32:04,298 --> 00:32:05,883 لقد قفزت من قطار متحرك. 579 00:32:05,966 --> 00:32:09,553 أوه، والحصول على هذا. لقد مارست الجنس مع أسترالي. 580 00:32:09,637 --> 00:32:10,804 أوه... 581 00:32:10,888 --> 00:32:14,433 كان عمره 26، وربما 27، طويل القامة، 582 00:32:14,516 --> 00:32:17,353 وشم، وكان لديه قلادة مصنوعة من قذائف. 583 00:32:17,436 --> 00:32:19,021 استمري يا فتاة. 584 00:32:19,104 --> 00:32:22,024 وكان لدينا الجنس الأكثر سخونة في الحمام. 585 00:32:22,107 --> 00:32:25,194 لا تكن سخيفاً، حسناً؟ أنت تحرج نفسك. 586 00:32:29,073 --> 00:32:30,699 أنت على حق. 587 00:32:30,783 --> 00:32:34,161 أنت على حق. أنا-أنا-لقد اختلقت ذلك لمحاولة إيذاءك. 588 00:32:34,244 --> 00:32:36,705 لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به. 589 00:32:37,831 --> 00:32:40,709 كل ضغوط التعامل مع الألبان لوحدك 590 00:32:40,793 --> 00:32:42,670 يجب أن لقد كان فظيعا. 591 00:32:43,629 --> 00:32:45,214 لقد كان. 592 00:32:45,297 --> 00:32:47,049 على الرغم من أنه أجبرني على التفكير بشكل إبداعي، 593 00:32:47,132 --> 00:32:49,009 وال-لهذا السبب لقد نقلت المال، كما تعلمون. 594 00:32:49,093 --> 00:32:50,594 إما أن تفشل فاتورة النقل 595 00:32:50,678 --> 00:32:52,989 وأنا أحتفظ بالمال أو يمر ويجب أن أعيده، 596 00:32:53,013 --> 00:32:54,640 ولكن الحفاظ على الفائدة. 597 00:32:55,849 --> 00:32:58,936 فكرة جيدة جدا. 598 00:32:59,019 --> 00:33:00,229 شكرًا لك. 599 00:33:00,312 --> 00:33:01,665 ولم يكن الأمر كذلك وأنا أتلقى رشاوى أيضًا، 600 00:33:01,689 --> 00:33:03,166 أنت تعرف. كان هناك عصابة كاملة منا. 601 00:33:03,190 --> 00:33:05,085 كان هناك إيان، وكان هناك أوليفر، كان هناك برنهاردت. 602 00:33:05,109 --> 00:33:07,277 كنا سنأخذ نصيب كل واحد من المال 603 00:33:07,361 --> 00:33:08,487 تقسيم بالتساوي، 604 00:33:08,570 --> 00:33:10,465 ولو مع أكثر قليلا بالنسبة لي لأنني كنت زعيم العصابة. 605 00:33:10,489 --> 00:33:12,157 مرحبًا. 606 00:33:12,241 --> 00:33:13,575 أهلاً. 607 00:33:13,659 --> 00:33:15,119 الحق بهذه الطريقة. 608 00:33:15,202 --> 00:33:16,495 لم تكن لتخبرني أبداً؟ 609 00:33:16,578 --> 00:33:17,889 بالطبع لا. لماذا أقول لك؟ 610 00:33:17,913 --> 00:33:20,332 لو كنت تعرف شيئا عن ذلك، كنت قد أوقفتني. أوه. 611 00:33:20,416 --> 00:33:21,559 لن تصدق هذا أبداً 612 00:33:21,583 --> 00:33:23,877 -جوديث قاتلة. -اسكت. 613 00:33:25,045 --> 00:33:26,630 آه! ما هذا؟ 614 00:33:26,714 --> 00:33:28,483 اسكت. لا تذكر اسمها حتى. 615 00:33:28,507 --> 00:33:32,344 لا يهمني من هي أو ما فعلته، فهي أفضل صديق لي. 616 00:33:36,807 --> 00:33:39,435 السيد والسيدة كلايبورن. 617 00:33:39,518 --> 00:33:40,978 وهذا طلب غير عادي للغاية، 618 00:33:41,061 --> 00:33:43,522 ولكن لمثل هؤلاء العملاء ذوي القيمة العالية، 619 00:33:43,605 --> 00:33:46,984 نحن قادرون على استيعابك في مثل هذه المهلة القصيرة، 620 00:33:47,067 --> 00:33:50,070 بشرط أن تقبل الفرنك السويسري 621 00:33:50,154 --> 00:33:52,281 من فئة 1000 فرنك؟ 622 00:33:52,364 --> 00:33:56,160 -نعم. شكرًا لك. -رائع. 623 00:33:58,704 --> 00:34:02,416 على المكتب هناك هي كل الأوراق التي عليك التوقيع عليها. 624 00:34:02,499 --> 00:34:05,127 وسنبدأ في عد أموالك. 625 00:34:06,170 --> 00:34:09,339 أم، و-وما هذا؟ 626 00:34:09,422 --> 00:34:11,967 هذا هو مجموع ما لديك، بما في ذلك العقوبة 627 00:34:12,050 --> 00:34:14,052 للانسحاب المبكر. 628 00:34:15,471 --> 00:34:17,014 أم، لذلك أنا... 629 00:34:18,639 --> 00:34:20,100 فقدت المال؟ 630 00:34:30,610 --> 00:34:34,447 وفي اللحظة الثانية التي خرجت فيها من هذا الباب، قتل العاهرة اللعينة. 631 00:34:49,922 --> 00:34:51,602 سام، عيون الشمال. نهاية الساحة. 632 00:34:59,640 --> 00:35:02,226 الدراجة النارية. من هذا بحق الجحيم؟ 633 00:35:04,478 --> 00:35:06,188 لا أستطيع الحصول على بطاقة هوية من خلال الخوذة. 634 00:35:06,271 --> 00:35:07,439 إنها هي. 635 00:35:07,523 --> 00:35:10,776 انظر، لا بد أنها هي. دعنا نذهب. 636 00:35:10,859 --> 00:35:12,027 دعنا نذهب! 637 00:35:12,110 --> 00:35:13,671 قف، قف، قف، قف، قف، كويني، 638 00:35:13,695 --> 00:35:15,405 فقط خذ ثانية. 639 00:35:15,489 --> 00:35:16,865 لا، انها هناك تقريبا. 640 00:35:21,245 --> 00:35:22,955 هيا، هيا، هيا. 641 00:35:27,334 --> 00:35:30,879 لا بأس. لا بأس، إنها ليست هي. 642 00:35:45,811 --> 00:35:47,771 ضع علامة. توك. 643 00:35:49,314 --> 00:35:51,775 ضع علامة. توك. 644 00:35:51,859 --> 00:35:53,861 ضع علامة. 645 00:35:53,944 --> 00:35:55,487 توك. 646 00:35:55,571 --> 00:35:57,072 ضع علامة. 647 00:35:57,155 --> 00:35:58,824 توك. 648 00:35:58,907 --> 00:36:00,534 ضع علامة. 649 00:36:00,617 --> 00:36:01,952 توك. 650 00:36:04,288 --> 00:36:05,956 -يا للقرف. -إنه دخان! 651 00:36:06,039 --> 00:36:07,249 يساعد! 652 00:36:07,332 --> 00:36:10,168 ضع علامة. توك. 653 00:36:14,464 --> 00:36:15,591 حسنًا. 654 00:36:17,634 --> 00:36:18,844 سام، أين ديبي؟ 655 00:36:18,927 --> 00:36:21,531 لا أستطيع رؤية أي شيء. هناك الكثير من الدخان. اختفت جميع الكاميرات. 656 00:36:21,555 --> 00:36:22,824 سوف تذهب إلى كل غرفة 657 00:36:22,848 --> 00:36:24,784 والتحقق مما إذا كان هناك أي شخص هناك، أليس كذلك؟ اخرجهم. 658 00:36:24,808 --> 00:36:27,728 احصل على جميع مفاتيحك، وأغلق مكتبك، والوصول إلى بر الأمان، من فضلك. 659 00:36:29,062 --> 00:36:30,689 -قف. أم... -الأمن! 660 00:36:30,772 --> 00:36:32,667 الجحيم هو... آه. ما هذا الضجيج؟ 661 00:36:32,691 --> 00:36:35,378 قف، انتظر، انتظر. لا، نحن لن أغادر، لأن هذا هو أموالي. 662 00:36:35,402 --> 00:36:37,738 لا يمكننا أن نترك الأمر هناك. 663 00:36:37,821 --> 00:36:39,364 ما أنت... شخص ما سوف يأخذ ذلك! 664 00:36:39,448 --> 00:36:42,534 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ما هذا؟ 665 00:36:45,871 --> 00:36:48,373 لقد لعبت بنا. جميع الوحدات، 666 00:36:48,457 --> 00:36:51,710 حشد الآن. هذه محاولة للهروب. 667 00:36:51,793 --> 00:36:53,295 كنت أعرف! 668 00:37:07,976 --> 00:37:08,976 بيلي! 669 00:37:09,645 --> 00:37:10,646 ابدأ السيارة! 670 00:37:10,729 --> 00:37:11,998 سوف يتم إخلاءهم من الخلف! 671 00:37:12,022 --> 00:37:13,565 الكلبة اللعينة. 672 00:37:22,449 --> 00:37:23,492 آه! آه! 673 00:37:43,637 --> 00:37:45,555 بهذه الطريقة، سيدتي. 674 00:37:45,639 --> 00:37:46,974 شكرًا لك. 675 00:38:02,239 --> 00:38:03,699 -شرطة! -شرطة! 676 00:38:04,616 --> 00:38:07,452 ابدأ السيارة. ابدأ السيارة اللعينة! 677 00:38:07,536 --> 00:38:10,288 علينا أن نلتف حول اليسار إلى المبنى وقطعها. 678 00:38:37,649 --> 00:38:41,194 سام، هذا أنا. إنها هنا. أخذت ديبي. ووضعتها في سيارة الإسعاف. 679 00:38:41,278 --> 00:38:43,113 لقد حصلت على ديبي! 680 00:39:09,598 --> 00:39:13,351 صباح الخير، ديبي. 681 00:39:16,229 --> 00:39:18,356 أنا متأكد أنك نسيت، ولكن في الواقع التقينا من قبل. 682 00:39:18,440 --> 00:39:20,192 أنا أعرفك. 683 00:39:21,735 --> 00:39:22,944 التقينا في تركيا. 684 00:39:23,028 --> 00:39:24,946 -ما اسمك؟ -ديبي. 685 00:39:25,030 --> 00:39:28,408 أوه، انها ديبي. أحب هذا الاسم. 686 00:39:28,492 --> 00:39:30,786 نعم. تتذكر. 687 00:39:32,120 --> 00:39:33,747 من أين لك ذلك؟ 688 00:39:33,830 --> 00:39:35,707 أوه، اه، لقد كنت في منزلك. 689 00:39:38,752 --> 00:39:40,104 استخدام رائع للألوان في المطبخ 690 00:39:40,128 --> 00:39:43,256 حقا للملوثات العضوية الثابتة. هذا هو المكان الذي وجدت فيه هذا. 691 00:39:43,340 --> 00:39:45,175 وهذا. 692 00:39:45,258 --> 00:39:46,968 أوه، هذا هو واحد لطيف. 693 00:39:47,052 --> 00:39:48,136 أوه، عيد الميلاد؟ 694 00:39:48,220 --> 00:39:50,889 و هذا و هذا و هذا. 695 00:39:55,727 --> 00:39:58,271 هل أخبرتك بما فعلته بي؟ 696 00:40:00,649 --> 00:40:03,318 مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنك تستحق ذلك. 697 00:40:03,401 --> 00:40:06,613 استحق ذلك. نعم، لأنها لا تقتل إلا الأشرار، 698 00:40:08,031 --> 00:40:10,742 هل تريد أن تعرف ماذا حدث تلك الليلة في تركيا؟ 699 00:40:10,826 --> 00:40:14,663 بعد العشاء ذهبت للنوم و... أوه، واو... لقد نمت جيدًا حقًا. 700 00:40:14,746 --> 00:40:16,331 سوبر، سوبر عميق، 701 00:40:16,414 --> 00:40:19,334 تقريبا مثل شخص ما قد أعطاك شيئا. 702 00:40:20,544 --> 00:40:23,797 وبعد ذلك، بينما كنت نائماً، جاءت إلي فقتلنا ثلاثة رجال. 703 00:40:27,259 --> 00:40:29,886 إنها تحب أن تقول "اغتيلت" ولكن مهلا ... 704 00:40:29,970 --> 00:40:31,263 لقد قتلناهم. 705 00:40:32,430 --> 00:40:34,141 وبعد ذلك، أثناء مغادرتنا، 706 00:40:34,224 --> 00:40:36,768 توقفت و... 707 00:40:36,852 --> 00:40:40,147 يقتلني. 708 00:40:40,230 --> 00:40:41,648 يطلق النار علي. 709 00:40:41,731 --> 00:40:43,275 نقطة فارغة. 710 00:40:44,484 --> 00:40:45,902 تركتني للموت. 711 00:40:45,986 --> 00:40:49,281 باستثناء المفاجأة! لم يمت. 712 00:40:52,159 --> 00:40:55,203 لكان الموت أجمل بكثير من حيث انتهى بي الأمر. 713 00:40:58,415 --> 00:41:00,083 وأثناء وجودي هناك.. 714 00:41:01,877 --> 00:41:04,629 المنفرد الوحيد، فكرة واحدة كان لي 715 00:41:04,713 --> 00:41:06,214 كان الانتقام. 716 00:41:06,298 --> 00:41:08,508 كان لدي خطة كاملة. 717 00:41:08,592 --> 00:41:10,969 الشيء الوحيد الذي لم أفكر فيه هو أنت. 718 00:41:11,052 --> 00:41:13,513 أجدها، أتبعها، أشاهدها، 719 00:41:13,597 --> 00:41:15,599 وهي لا تزال معك. 720 00:41:15,682 --> 00:41:17,976 والآن أصبحت هاجسي. 721 00:41:19,060 --> 00:41:22,063 اعتقدت أنك شخص مهم حقا. 722 00:41:22,147 --> 00:41:24,649 اتضح أنك مثلي تمامًا. 723 00:41:26,443 --> 00:41:28,695 كنت أعتقد أنها كانت صديقتك. 724 00:41:30,697 --> 00:41:33,617 وكنت سأقتلك. 725 00:41:33,700 --> 00:41:35,994 ولكن بعد ذلك أدركت أنني أستطيع أن أفعل شيئًا ما 726 00:41:36,077 --> 00:41:38,371 أسوأ بكثير من قتلك. 727 00:41:38,455 --> 00:41:40,665 أستطيع أن أجعلك تفهم. 728 00:41:42,584 --> 00:41:45,921 أستطيع أن أجعلك ترى من هي حقا. 729 00:41:46,004 --> 00:41:49,090 اعتقدت أنها كانت أفضل صديق لي. 730 00:41:49,174 --> 00:41:52,385 لقد قتلتني. 731 00:41:52,469 --> 00:41:56,139 كنت تعتقد أنها كانت أفضل صديق لك. 732 00:41:56,223 --> 00:41:59,684 لقد كانت تستخدمك منذ اليوم الذي التقيت فيه. 733 00:42:00,435 --> 00:42:01,811 ما الذي تتحدث عنه؟ 734 00:42:05,523 --> 00:42:07,025 أوه، كيف التقيتما مرة أخرى؟ 735 00:42:08,109 --> 00:42:10,403 سيدة حامل على جانب الطريق, 736 00:42:10,487 --> 00:42:13,031 السامري الطيب ينسحب. 737 00:42:18,411 --> 00:42:21,581 حسنًا، كانت الشرطة تبحث لسائق واحد، 738 00:42:21,665 --> 00:42:23,250 ورأيت الفرصة للتغطية، 739 00:42:23,333 --> 00:42:25,585 لذلك التقطت هذه المرأة على جانب الطريق. 740 00:42:27,504 --> 00:42:29,148 والأهداف؟ 741 00:42:29,172 --> 00:42:31,612 كلا الجسدين كانوا بأمان في صندوق السيارة. 742 00:42:34,928 --> 00:42:37,722 لقد التقطتك فقط حتى تتمكن من استخدامك. 743 00:42:37,806 --> 00:42:40,016 لقد كان منذ وقت طويل، 744 00:42:40,100 --> 00:42:42,352 و-و... و... لم تكن تعرفني. 745 00:42:45,188 --> 00:42:47,524 وكانت بحاجة للهروب. 746 00:42:47,607 --> 00:42:48,775 يدافع عنها دائما. 747 00:42:48,858 --> 00:42:50,902 -س-لذا... -نعم. لا، أنت على حق. 748 00:42:50,986 --> 00:42:52,320 لقد كان منذ وقت طويل. 749 00:42:55,031 --> 00:42:57,617 الآن بعد أن أصبحتم أصدقاء حقًا، 750 00:42:57,701 --> 00:43:00,161 لن تفعل أي شيء أبدًا مثل هذا لك، أليس كذلك؟ 751 00:43:01,121 --> 00:43:04,749 هل تتذكر تلك الوظيفة التي أردتها في نيويورك؟ 752 00:43:04,833 --> 00:43:07,627 هل تتذكر كيف لم تحصل عليه؟ 753 00:43:08,753 --> 00:43:09,921 لا. 754 00:43:11,256 --> 00:43:12,757 لذلك، مرة أخرى في تركيا، 755 00:43:12,841 --> 00:43:16,136 بعد أن تقتلني 756 00:43:16,219 --> 00:43:18,430 عادت إلى فندقك. 757 00:43:36,364 --> 00:43:38,116 لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة. 758 00:43:38,199 --> 00:43:40,785 -إنها في نيويورك. -ماذا؟ 759 00:43:55,759 --> 00:43:58,928 لوطي. يحذف البريد الإلكتروني. 760 00:43:59,012 --> 00:44:02,766 الشخص الذي يقول أنك حصلت على الوظيفة. 761 00:44:04,059 --> 00:44:05,935 الانتقال إلى نيويورك... 762 00:44:06,019 --> 00:44:09,773 كم هو رائع، كم هو مثير. فصل جديد كليا، ديبي. 763 00:44:09,856 --> 00:44:13,068 تماما مثل ذلك. لوطي. 764 00:44:13,151 --> 00:44:14,903 -يمسح. -لا. 765 00:44:16,654 --> 00:44:18,823 لا! 766 00:44:18,907 --> 00:44:20,867 هل يمكن أن تشرح 767 00:44:20,950 --> 00:44:23,703 طلبك بخصوص مكتب المحاماة في نيويورك لمدة... 768 00:44:23,787 --> 00:44:25,997 السيدة ديبي كلايبورن؟ 769 00:44:26,081 --> 00:44:29,417 غطاء أستخدمه من وقت لآخر عرض عليه منصب هناك. 770 00:44:30,502 --> 00:44:32,796 لقد حذفت البريد الإلكتروني الأولي 771 00:44:32,879 --> 00:44:34,047 يعرض عليها الوظيفة. 772 00:44:35,131 --> 00:44:37,926 أحتاج إلى التأكد من ذلك يبقى الموقف مغلقا. 773 00:44:38,009 --> 00:44:39,719 لماذا؟ 774 00:44:39,803 --> 00:44:42,680 لقد كانت أصول مدنية لا تقدر بثمن. 775 00:44:44,015 --> 00:44:46,351 معها أبدو كما هي.. 776 00:44:46,434 --> 00:44:48,895 ممل، متوسط، 777 00:44:48,978 --> 00:44:50,563 امرأة في منتصف العمر. 778 00:44:52,315 --> 00:44:53,900 نذهب إلى معارض التحف. 779 00:44:55,068 --> 00:44:56,828 هل هي تشك في أي شيء؟ 780 00:44:58,029 --> 00:44:59,823 لا شئ. 781 00:44:59,906 --> 00:45:01,741 -ديبي! -لدينا مخاوف 782 00:45:01,825 --> 00:45:03,910 أنك استخدمت هذا الغطاء عدة مرات. 783 00:45:04,911 --> 00:45:07,247 هل الارتباط العاطفي مشكلة؟ 784 00:45:07,330 --> 00:45:08,623 معها؟ 785 00:45:10,041 --> 00:45:11,418 بالتأكيد لا. 786 00:45:32,147 --> 00:45:34,250 -هذا هو الدليل. -انعطف يمينا. 787 00:45:34,274 --> 00:45:35,692 نعم، لا، أنا أتجه نحو اليمين. 788 00:45:35,775 --> 00:45:37,655 يجب أن تكون كذلك هنا في مكان ما. 789 00:45:38,403 --> 00:45:40,238 أوقف السيارة، أوقف السيارة! 790 00:45:40,321 --> 00:45:42,782 انتظر، ها هي. إنها هي. هذه هي! 791 00:45:45,535 --> 00:45:47,078 حسنًا، افعلها. 792 00:45:48,371 --> 00:45:49,831 افعلها يا سام. 793 00:45:52,750 --> 00:45:54,377 افعلها يا سام! 794 00:45:55,462 --> 00:45:56,921 إنها تبتعد! 795 00:45:57,005 --> 00:45:58,798 مهلا، افعلها يا سام! 796 00:46:05,430 --> 00:46:06,764 كان بإمكاني فعل ذلك. 797 00:46:08,892 --> 00:46:10,143 آسف. 798 00:46:10,226 --> 00:46:13,396 ديبي؟ ديبي؟ 799 00:46:13,480 --> 00:46:14,814 ديبي؟ 800 00:46:17,108 --> 00:46:19,194 ديبي. 801 00:46:19,277 --> 00:46:21,279 ديبي، هل أنت بخير؟ 802 00:46:30,497 --> 00:46:33,124 ♪ لا أستطيع الاختباء ♪ 803 00:46:34,918 --> 00:46:38,004 ♪ الطريقة التي كانت بها الأمور ♪ 804 00:47:06,699 --> 00:47:09,369 ♪ أطفئ الأضواء ♪ 805 00:47:10,828 --> 00:47:12,372 ♪ أطفئ الأضواء... 806 00:47:12,455 --> 00:47:14,040 من هي؟ 807 00:47:17,710 --> 00:47:21,047 ♪ سنختبئ بعيدًا، بعيدًا ♪ 808 00:47:21,130 --> 00:47:24,217 ♪ بعيدا عن هنا ♪ 809 00:47:24,300 --> 00:47:26,761 ♪ أطفئ الأضواء ♪ 810 00:47:31,140 --> 00:47:33,893 ♪ سوف نختبئ ... 811 00:47:33,977 --> 00:47:36,145 إنها قاتلة. 812 00:47:36,229 --> 00:47:37,730 ♪ بعيدا ♪ 813 00:47:43,778 --> 00:47:46,239 ♪ لا أستطيع الاختباء... 814 00:47:46,322 --> 00:47:48,157 دعنا نذهب إلى المنزل. 815 00:47:48,241 --> 00:47:51,911 ♪ الطريقة التي اعتادت بها الأمور ♪♪ 815 00:47:52,305 --> 00:48:52,891 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm