1 00:00:10,144 --> 00:00:11,512 - *واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 2 00:00:11,545 --> 00:00:13,181 * واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة * 3 00:00:13,214 --> 00:00:14,182 * اهتز يا صديقي 4 00:00:28,496 --> 00:00:29,697 * واحد، اثنان، افعلها! 5 00:00:32,200 --> 00:00:33,401 * واحد، اثنان، ثلاثة 6 00:00:33,434 --> 00:00:36,304 - * أربعة، أربعة 7 00:00:43,111 --> 00:00:45,413 - * عندي حمى، منظمة العفو الدولية 8 00:00:49,183 --> 00:00:53,854 * لدي حمى، آيي 9 00:01:07,468 --> 00:01:11,705 * لدي حمى، آيي 10 00:01:16,344 --> 00:01:20,181 * أنا مريض من الحب 11 00:01:20,214 --> 00:01:24,185 * أنا مريض من الحب 12 00:01:44,172 --> 00:01:47,875 * لدي حمى، آيي 13 00:01:56,584 --> 00:01:58,819 - هل هذا ما أرى؟ هل هذا ما أعتقده؟ 14 00:01:58,852 --> 00:02:00,688 - نعم، أنت ترى نفس الشيء. 15 00:02:00,721 --> 00:02:03,157 هذا هو اللقاء الأكثر تاريخية منذ ألمانيا. 16 00:02:03,191 --> 00:02:04,525 - ماذا حدث لعازف الكمان؟ 17 00:02:04,558 --> 00:02:06,160 - لقد سقط من القماش. 18 00:02:11,865 --> 00:02:13,434 - مهلا، هيا الآن. لماذا لا نذهب اهتزاز؟ 19 00:02:13,467 --> 00:02:15,436 ريشة على الذيل حلبة الرقص؟ 20 00:02:15,469 --> 00:02:17,771 - أم ظهري لا يزال يزعجني. 21 00:02:17,805 --> 00:02:21,942 ولكن عليك المضي قدما. استمتع 22 00:02:21,975 --> 00:02:24,245 - لا بأس إذا هل يمكنني استعارة زوجك؟ 23 00:02:24,278 --> 00:02:26,780 - فقط تأكد من يديك عقد فوق خصره 24 00:02:26,814 --> 00:02:28,249 دائما 25 00:02:28,282 --> 00:02:30,551 - في كل المتع أنت تدمر 26 00:02:30,584 --> 00:02:33,387 - أغنيتين، ثم تعال وانقذني. 27 00:02:33,421 --> 00:02:36,324 - * قبلني من جديد 28 00:02:36,357 --> 00:02:39,593 *هذا اليوم لن ينتهي أبداً 29 00:02:39,627 --> 00:02:40,828 * هذه الليلة إنه في الزاوية التالية * 30 00:02:40,861 --> 00:02:43,797 - أحضر لي واحدة عادية أخرى. - إنه قادم. 31 00:02:46,567 --> 00:02:50,338 الفودكا... وفيكاست. 32 00:02:50,371 --> 00:02:52,540 - هذه قوية. من الأفضل أن تأخذ الأمر ببساطة. 33 00:02:52,573 --> 00:02:55,276 - حسنا... كما لو يجب أن أذهب إلى العمل في الصباح 34 00:02:55,309 --> 00:02:57,445 ليكون 35 00:02:57,478 --> 00:03:01,315 في الواقع، كما لو لا بد لي من النهوض من أجل شيء ما. 36 00:03:01,349 --> 00:03:05,453 - * حقا حررني 37 00:03:05,486 --> 00:03:06,454 - حسنًا، سأذهب لأحضره. 38 00:03:06,487 --> 00:03:07,855 انتظر هنا. - رائع 39 00:03:07,888 --> 00:03:10,458 - مهلا، ربما ينبغي لنا أن نعود منزلك 40 00:03:10,491 --> 00:03:12,560 الجميع يقول هنا الشرطة السرية لبيري. 41 00:03:12,593 --> 00:03:14,962 - أوه، اللعنة. وهذا ما يجعلها جذابة. 42 00:03:29,477 --> 00:03:32,513 - دائما متى أنا أعتز بوقتي مع والدي. 43 00:03:32,546 --> 00:03:34,582 صنع نموذج لطائرة, والاستماع إلى قصصه، 44 00:03:34,615 --> 00:03:36,350 نصيحته. 45 00:03:36,384 --> 00:03:39,720 ومن أهم الدروس التي لقد تعلمت حتى الآن أن... 46 00:03:39,753 --> 00:03:42,723 "إذا قلت شيئا، يعني ذلك." 47 00:03:42,756 --> 00:03:45,526 الرجال المناسبين كلاهما: صحيح يا أبي. 48 00:03:45,559 --> 00:03:47,461 - عندما أقول أنه سيحدث بيتسبرغ 49 00:03:47,495 --> 00:03:49,597 وجعلها مناسبة للعائلات مرة أخرى، 50 00:03:49,630 --> 00:03:52,766 كن مطمئنا، أنا جاد. 51 00:03:52,800 --> 00:03:55,269 - وقطع! 52 00:03:55,303 --> 00:03:57,037 كيف حالك - نعم. 53 00:03:57,070 --> 00:03:59,473 كان ذلك رائعًا يا جيم. أنت كذلك. 54 00:03:59,507 --> 00:04:03,544 - يا رفاق، سوف يحدث كن متأخرا عن كرة السلة. 55 00:04:03,577 --> 00:04:05,012 - وداعا يا أبي. - وداعا يا أبي. 56 00:04:05,045 --> 00:04:08,349 - مهلا، العب اللعبة! - كيف وجدته؟ 57 00:04:08,382 --> 00:04:09,817 - أتمنى أنني لم أكن جافًا جدًا. 58 00:04:09,850 --> 00:04:11,352 - لا، أنت لست عظمة ليس لديك جسد. 59 00:04:11,385 --> 00:04:13,487 - لدي واحدة. ظهري يقتلني. 60 00:04:13,521 --> 00:04:16,957 - ماذا، إصابة رياضية قديمة؟ - أين خمنت؟ 61 00:04:16,990 --> 00:04:18,692 - حبيبتي لماذا لا تذهبين؟ هل تتبلل في الجاكوزي؟ 62 00:04:18,726 --> 00:04:22,563 - إنها فكرة جيدة. مهلا تريد أن تأتي معي 63 00:04:22,596 --> 00:04:26,300 - أم... عادة أنا لا آخذ ملابس السباحة معي. 64 00:04:26,334 --> 00:04:28,035 - نحن صبيان فقط. ما الفرق الذي يحدثه؟ 65 00:04:28,068 --> 00:04:30,804 هيا 66 00:04:30,838 --> 00:04:31,972 - وله العديد من المزايا أن تكون عضوا 67 00:04:32,005 --> 00:04:33,307 عائلة كيو مارت. 68 00:04:33,341 --> 00:04:34,808 هناك معاشات تقاعدية للموظفين. 69 00:04:34,842 --> 00:04:37,044 وبطبيعة الحال، ينبغي أن يكون 50 عاما هنا العمل للحصول عليه. 70 00:04:37,077 --> 00:04:38,979 ثم هناك خصم الموظف. 71 00:04:39,012 --> 00:04:40,648 - أوه، حسنا، أنا بخير الذي لم يعد ضروريا 72 00:04:40,681 --> 00:04:42,383 السعر الكامل أعطني ورق التواليت. 73 00:04:42,416 --> 00:04:44,552 فقط... لا تتوقع الكثير، حسنًا؟ 74 00:04:44,585 --> 00:04:46,520 هذا لا شيء بالضبط التي اعتدت عليها 75 00:04:46,554 --> 00:04:48,956 - ليس هناك خجل تريد العمل بأمانة في يوم من الأيام 76 00:04:48,989 --> 00:04:51,058 واحصل على أجر كريم، 77 00:04:51,091 --> 00:04:52,926 وأنك عملت بجد لمساعدتي 78 00:04:52,960 --> 00:04:56,063 هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم. 79 00:04:56,096 --> 00:04:57,665 - تريس! 80 00:04:57,698 --> 00:05:01,402 - مايك! - أنظر إليك أيها المدير! 81 00:05:01,435 --> 00:05:02,703 - هل تصدق ذلك؟ 82 00:05:02,736 --> 00:05:04,405 - لا أحد أكثر منك انه لا يستحق ذلك. 83 00:05:04,438 --> 00:05:06,407 - واو. - تريسي، هذا. 84 00:05:06,440 --> 00:05:08,008 - مرحبا تيد شميدت. تهانينا، تريسي. 85 00:05:08,041 --> 00:05:10,578 - وأنا أيضاً، تيد. يقول مايك أنك شخص جيد. 86 00:05:10,611 --> 00:05:13,013 - أوه، حسنا، أنت تعرف مايك. كل القلب لا طعم له.. 87 00:05:13,046 --> 00:05:15,349 لكن شكرا لي يعتبر للعمل 88 00:05:15,383 --> 00:05:17,851 - ل مساعد محاسب. 89 00:05:17,885 --> 00:05:19,420 من السيرة الذاتية التي أرسلتها لي، 90 00:05:19,453 --> 00:05:20,988 على ما يبدو أنت مؤهل قليلاً. 91 00:05:21,021 --> 00:05:23,090 - لا يهم. كما قلت لمايكل 92 00:05:23,123 --> 00:05:24,692 ليس لديك أي خجل في ذلك راتب صادق 93 00:05:24,725 --> 00:05:26,694 خذها من أجل وظيفة شريفة. 94 00:05:26,727 --> 00:05:28,629 - حسنا، هذا موقف عظيم. 95 00:05:28,662 --> 00:05:30,764 فلماذا لا نذهب؟ إلى مكتبي-- 96 00:05:30,798 --> 00:05:32,833 أو يجب أن أقول مقصورتي؟ - نعم. 97 00:05:32,866 --> 00:05:34,702 - وحول دعونا نتحدث عن تفاصيل الوضع. 98 00:05:34,735 --> 00:05:38,038 - إنه جيد بالنسبة لي. - حسنا 99 00:05:43,477 --> 00:05:45,646 - قضية تاغارت، من المحتمل أن يذهب إلى المحكمة 100 00:05:45,679 --> 00:05:47,047 الحق عندما أنجب. 101 00:05:47,080 --> 00:05:48,916 - سأأخذها. شيء أقل 102 00:05:48,949 --> 00:05:50,584 ذلك أثناء الولادة يجب أن أصرخ عليه. 103 00:05:50,618 --> 00:05:51,985 - شكرا لك، د. 104 00:05:52,019 --> 00:05:53,153 - وسأتولى قضية مورتيمر، 105 00:05:53,186 --> 00:05:54,788 ولكن ربما كان ذلك ضروريا دعونا نستشيرك. 106 00:05:54,822 --> 00:05:57,758 مهلا، أنا لا أتقاعد. أنا فقط أقلل 107 00:05:57,791 --> 00:05:59,493 ماذا 108 00:05:59,527 --> 00:06:01,061 - لا شيء. - لا شئ. 109 00:06:01,094 --> 00:06:02,530 هذا فقط أتخيلك 110 00:06:02,563 --> 00:06:05,132 من بين كل الناس... - اهدأ 111 00:06:05,165 --> 00:06:07,635 - حسنا، أنا سعيد أنك جلست 112 00:06:07,668 --> 00:06:09,603 لقد حصلت للتو على الأخبار. 113 00:06:09,637 --> 00:06:12,640 المحكمة العليا للولاية قبلت نداءنا 114 00:06:12,673 --> 00:06:14,808 لآرلين ضد آرلين. - أوه! 115 00:06:14,842 --> 00:06:16,610 - هل فكرت في هذا اليوم؟ هل سيأتي يوما ما؟ 116 00:06:16,644 --> 00:06:18,479 - لقد بدأت للشك 117 00:06:18,512 --> 00:06:19,813 - لا أستطيع الانتظار للاتصال بالعميل وأخبره 118 00:06:19,847 --> 00:06:21,081 - ربما تريد أخبره 119 00:06:21,114 --> 00:06:22,483 سأكون المحامي الرئيسي خذها 120 00:06:22,516 --> 00:06:23,784 - عفوا؟ 121 00:06:23,817 --> 00:06:25,519 - حسنا، لقد طلبت الشركة 122 00:06:25,553 --> 00:06:27,054 تقليل حجم البطاقة. لذلك لا تقلق بشأن ذلك. 123 00:06:27,087 --> 00:06:29,657 دي، اريك، أم، نحن سنلتقي مرة أخرى في مكتبي. 124 00:06:29,690 --> 00:06:31,525 نحن بحاجة إلى مراجعة البرنامج الموجز. 125 00:06:31,559 --> 00:06:34,061 دعونا نبدأ في التخطيط لاستراتيجيتنا. - انتظر، انتظر. 126 00:06:34,094 --> 00:06:35,195 قضيت السنوات الثلاث الأخيرة من حياتي 127 00:06:35,228 --> 00:06:36,697 حتى هذه الحالة خذ إلى المحكمة 128 00:06:36,730 --> 00:06:38,165 سيكون قرارا تاريخيا. 129 00:06:38,198 --> 00:06:39,833 - وهذا ما يفترض أن يكون الاهتمام الكامل 130 00:06:39,867 --> 00:06:42,536 والتركيز بشكل كامل من الآن وحتى المحكمة. 131 00:06:42,570 --> 00:06:44,438 لا يمكنك أن تفعل كل ما تحتاجه 132 00:06:44,472 --> 00:06:47,508 فقط افعل ذلك بدوام جزئي. 133 00:06:47,541 --> 00:06:49,677 حسنا 134 00:06:54,815 --> 00:06:58,852 - اه. الحرارة 135 00:06:58,886 --> 00:07:01,689 - يستغرق الأمر بعض الوقت لتعتاد عليه. ولكن عندما تذهب، 136 00:07:01,722 --> 00:07:04,992 إنه شعور جيد للغاية. 137 00:07:05,025 --> 00:07:08,462 نعم 138 00:07:08,496 --> 00:07:12,600 - أنا معجب بك، كيني. 139 00:07:12,633 --> 00:07:16,003 - امم شكرا... جيم 140 00:07:16,036 --> 00:07:17,805 أنت كذلك 141 00:07:17,838 --> 00:07:19,940 - أنت تعرف ما هي خطتي بعد أن تم اختياري؟ 142 00:07:19,973 --> 00:07:22,209 - تحت كل الوعود الانتخابية، 143 00:07:22,242 --> 00:07:25,212 لقد سرقت حقوق المدينة. والهروب إلى أمريكا الجنوبية. 144 00:07:25,245 --> 00:07:27,748 - سوف تواجه كل قطة سمينة لتقديم 145 00:07:27,781 --> 00:07:29,249 تلك حملتي مدعومة 146 00:07:29,282 --> 00:07:31,852 - حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد. 147 00:07:31,885 --> 00:07:33,821 وإلا تعتقد لماذا أفعل هذا؟ 148 00:07:33,854 --> 00:07:35,756 - أنا أحب أسلوبك أيضا. 149 00:07:35,789 --> 00:07:38,959 واضح, لا قيلولة. 150 00:07:38,992 --> 00:07:40,561 لديك حمى. 151 00:07:40,594 --> 00:07:43,864 - أوه، لقد فهمت. 152 00:07:43,897 --> 00:07:45,232 - لهذا السبب من المفترض أن يحدث شيء ما أقول لك 153 00:07:45,265 --> 00:07:50,971 أنه لا يوجد كائن حي، باستثناء زوجتي، لم أقل. 154 00:07:51,004 --> 00:07:54,107 أنا خائف 155 00:07:54,141 --> 00:07:56,910 انا خائف جدا - من الخسارة؟ 156 00:07:56,944 --> 00:07:58,779 - من الفوز 157 00:07:58,812 --> 00:08:01,515 على أية حال، أنا مجرد شرطي. كان والدي شرطيًا. 158 00:08:01,549 --> 00:08:03,851 أخي لطيف. 159 00:08:03,884 --> 00:08:08,922 وعندما وصلت إلى رتبة رقيب. فكرت: "هذا كل شيء." 160 00:08:08,956 --> 00:08:12,926 لا تنتظر أبدا لم يكن لدي أي شيء أكثر من ذلك. 161 00:08:12,960 --> 00:08:15,596 والآن، فمن الممكن إدارة مدينة بأكملها. 162 00:08:15,629 --> 00:08:19,266 الناس سوف يعتمدون علي للقيام بالعمل بالنسبة لهم. 163 00:08:19,299 --> 00:08:21,902 أسأل إذا لدي ما أحتاجه. 164 00:08:24,638 --> 00:08:26,940 - هذا ليس سياسيا أبدا ولم يتوقف من قبل. 165 00:08:29,643 --> 00:08:32,613 وفي الوقت نفسه، الجميع لديه شكوك. 166 00:08:32,646 --> 00:08:36,550 - حتى أنت؟ 167 00:08:36,584 --> 00:08:38,886 - في بعض الأحيان 168 00:08:38,919 --> 00:08:41,288 - هممم. 169 00:08:41,321 --> 00:08:43,657 اعتقدت أنك واحد منهم كن الأولاد الذهبيين 170 00:08:43,691 --> 00:08:45,025 لم ينام قط للحظة واحدة من القلق 171 00:08:45,058 --> 00:08:46,627 هل يمكنك ذلك؟ هل يمكنك التعامل معها أم لا؟ 172 00:08:46,660 --> 00:08:49,930 - أوه، أنا دائما أستطيع التعامل معها. 173 00:08:49,963 --> 00:08:53,601 يمكنك أيضا 174 00:08:59,139 --> 00:09:02,309 - طبق وردي مميز... 175 00:09:02,342 --> 00:09:04,311 لابني المميز. 176 00:09:04,344 --> 00:09:06,714 السمك والبطاطا صوص تارتار مزدوج. 177 00:09:06,747 --> 00:09:08,048 - ساخن ولذيذ، 178 00:09:08,081 --> 00:09:09,950 وأنا عن الغداء أنا لا أتحدث 179 00:09:09,983 --> 00:09:11,652 - من الأفضل أن تتركه تبرد قليلا. 180 00:09:11,685 --> 00:09:15,589 أنت لا تريد حرق لسانك 181 00:09:15,623 --> 00:09:17,591 - وأخبرني تريسي الشيء الوحيد الذي عليه القيام به 182 00:09:17,625 --> 00:09:19,092 وهذا بالنسبة لي أن تتم الموافقة عليه من قبل مدير المنطقة. 183 00:09:19,126 --> 00:09:21,061 لكنه قال هذا كل شيء طقوس. 184 00:09:21,094 --> 00:09:23,230 - أوه، تيدي، أنا سعيد جدا. 185 00:09:23,263 --> 00:09:26,266 - بالطبع، مجرد حالة مساعد المحاسبة 186 00:09:26,299 --> 00:09:29,369 واعترف بحقوقه إنه مضحك، ولكن... 187 00:09:29,402 --> 00:09:30,971 حسنًا، كما قلت له، 188 00:09:31,004 --> 00:09:32,673 ليس هناك خجل في هذا هذا هو الراتب الصادق 189 00:09:32,706 --> 00:09:34,708 خذها من أجل وظيفة شريفة. 190 00:09:34,742 --> 00:09:36,276 - ماذا عن أن نخرج الليلة؟ والاحتفال؟ 191 00:09:36,309 --> 00:09:39,613 أنا وأنت فقط - أم. 192 00:09:39,647 --> 00:09:41,214 - أنت وأنا فقط وآمل 193 00:09:41,248 --> 00:09:43,684 500 من أصدقائك المقربين. 194 00:09:43,717 --> 00:09:46,687 مسابقة "تيز للشباب" الليلة أنت وودي 195 00:09:46,720 --> 00:09:49,723 لجمع المال للخط منع الانتحار، هاه؟ 196 00:09:49,757 --> 00:09:53,160 كيكي، النادلة الجديدة-- كان كيني هو النادل القديم-- 197 00:09:53,193 --> 00:09:54,895 وهو مضيف الحفل. 198 00:09:54,928 --> 00:09:57,097 سمعت أنه مضحك جدا. قلبك سوف ينكسر! 199 00:09:57,130 --> 00:10:00,233 - أوه...اللعنة! 200 00:10:00,267 --> 00:10:02,369 - هل أنت؟ 201 00:10:02,402 --> 00:10:04,004 كيكي، ما هو الخطأ؟ 202 00:10:04,037 --> 00:10:05,839 - أنا الآن أكلت الطبق الوردي الخاص. 203 00:10:27,928 --> 00:10:32,065 - سأحضر لك برجر. 204 00:10:32,099 --> 00:10:34,868 - أريد سلطة التونة، مع السالمونيلا بجانبه. 205 00:10:34,902 --> 00:10:37,771 - ديب، هل يمكنك أن تملأ لي؟ 206 00:10:37,805 --> 00:10:39,740 - بالطبع يا عزيزتي. لا تقلق 207 00:10:39,773 --> 00:10:41,875 - اجلس نعم سآخذ دورك. 208 00:10:41,909 --> 00:10:43,410 أقصد في المنافسة الليلة 209 00:10:43,443 --> 00:10:45,946 - أعتقد قليلا أنت هذياني. 210 00:10:45,979 --> 00:10:47,815 أفضل من واحد اسألي أخواتك. 211 00:10:47,848 --> 00:10:49,683 - حسنا، كل منهم يجعلون أنفسهم مثلك 212 00:10:49,717 --> 00:10:51,752 فلماذا لا تذهب مع الأصلي، هاه؟ 213 00:10:55,789 --> 00:10:59,359 - أنا--أنا بخدمتك هاش براون جيد.. 214 00:10:59,392 --> 00:11:01,695 لا يقدم. 215 00:11:01,729 --> 00:11:03,697 - ديب، سوف تكون عظيماً. 216 00:11:03,731 --> 00:11:06,233 - أنت أكبر من الحياة. - بفم أكبر. 217 00:11:06,266 --> 00:11:11,338 - لا بأس، تفضل صديقي، لا تهينني؟ 218 00:11:11,371 --> 00:11:14,174 - وهذا هو بالضبط ما هو عليه أحبك كابنتي. 219 00:11:14,207 --> 00:11:17,177 أكبر من الحياة والفم المناسب. 220 00:11:17,210 --> 00:11:20,781 - لا أريد ذلك لا توجد طريقة أخرى. 221 00:11:20,814 --> 00:11:24,351 - عليك أن تعترف حار 222 00:11:24,384 --> 00:11:25,786 - الإباحية عمليا. 223 00:11:25,819 --> 00:11:27,187 - تبيع مليار نسخة. 224 00:11:27,220 --> 00:11:28,789 - إذا لم تتم مصادرتها أولا. 225 00:11:28,822 --> 00:11:29,957 - أتمنى لو كنا محظوظين جدا. 226 00:11:29,990 --> 00:11:31,458 فكر في الإعلانات المجانية. 227 00:11:31,491 --> 00:11:32,793 - تعمل لدى بريان ترك الجذر انطباعا 228 00:11:32,826 --> 00:11:34,194 أكثر من نوع . 229 00:11:34,227 --> 00:11:35,796 أقول اذهب مع هذا واحد. 230 00:11:35,829 --> 00:11:37,230 - غير ضارة تماما. 231 00:11:37,264 --> 00:11:39,199 - يقدم عدونا الجديد، آيس تينا. 232 00:11:39,232 --> 00:11:41,468 هو - ذلك البطل أنت تخاطر 233 00:11:41,501 --> 00:11:43,470 - نعم، من المفترض أن يكون هذا كوميديًا مثليًا. 234 00:11:43,503 --> 00:11:46,807 متهور ، جريء ، جنسي ، في وجهك 235 00:11:46,840 --> 00:11:48,208 - هناك فرق بين أن تكون جريئا 236 00:11:48,241 --> 00:11:49,810 والجنس من أجل الجنس فقط. 237 00:11:49,843 --> 00:11:51,411 - هل تعتقد أن هذا هو نفسه؟ 238 00:11:51,444 --> 00:11:56,083 ج.ت. الذي ذهب إلى التلال الأمر لا يتعلق فقط بالجنس. 239 00:11:56,116 --> 00:11:58,118 حول الري قلبه بارد. 240 00:11:58,151 --> 00:12:00,253 عن إعادته الى الحياة 241 00:12:00,287 --> 00:12:04,524 عن حبهم التزامهم غير المعلن. 242 00:12:04,557 --> 00:12:08,028 - هل فن التقليد يحيا؟ 243 00:12:15,135 --> 00:12:18,138 لقد كنت على حق. 244 00:12:18,171 --> 00:12:21,308 أظهر لي براين هو يحبني... 245 00:12:21,341 --> 00:12:25,178 كل يوم، حتى لو لم يقل ذلك أبداً. 246 00:12:25,212 --> 00:12:27,114 حتى لو لم تتوقف أبدا. 247 00:12:27,147 --> 00:12:30,117 أنا فقط لا أريد ذلك سماع ذلك 248 00:12:30,150 --> 00:12:34,287 - حسنًا، إنه جيد دائمًا أن آدم على حق. 249 00:12:39,359 --> 00:12:42,229 - فكر بشكل منهجي. 250 00:12:50,103 --> 00:12:53,140 - بعد 15 سنة الحياة هي الجحيم الحقيقي 251 00:12:53,173 --> 00:12:54,942 أخيرا لقد سمحت لزوجها المخمور بالذهاب. 252 00:12:54,975 --> 00:12:58,145 زوجها المزعج والعاطل عن العمل بالنسبة للمرأة - أليس كذلك؟ 253 00:12:58,178 --> 00:12:59,146 - نعم، فقط أسقطه في الصلصة 254 00:12:59,179 --> 00:13:00,147 وأضف النبيذ. هيا 255 00:13:00,180 --> 00:13:01,581 - أم، أستطيع أن أفعل ذلك. 256 00:13:01,614 --> 00:13:04,184 حسناً، زوجها السابق الغبي ما يعمل 257 00:13:04,217 --> 00:13:06,186 للحضانة ثلاثة من أطفالهم يشكون. 258 00:13:06,219 --> 00:13:07,888 والقاضي اللعين انه حقا يعطيه له. 259 00:13:07,921 --> 00:13:10,023 لماذا - لأن الرجل في حالة سكر ومزعج، 260 00:13:10,057 --> 00:13:11,892 الخمول ومغاير كل يوم إنه والد أفضل 261 00:13:11,925 --> 00:13:14,227 ما يصل إلى اثنين من مثليات-- الجميع يعرف هذا. 262 00:13:14,261 --> 00:13:15,462 تأكد من أنها اللحوم لا رائحة كثيرا. 263 00:13:15,495 --> 00:13:17,898 - أستطيع أن أفعل ذلك. 264 00:13:17,931 --> 00:13:20,901 الآن هو الشيء الوحيد الذي لديه اجتماع تحت الاشراف . 265 00:13:20,934 --> 00:13:23,336 إنه بائس الأطفال بائسون. 266 00:13:23,370 --> 00:13:24,905 - الحديث عن الظلم. 267 00:13:24,938 --> 00:13:26,907 - ولهذا السبب لا بد لي من الفوز بها. 268 00:13:26,940 --> 00:13:30,543 - عليك الفوز بها؟ 269 00:13:34,647 --> 00:13:37,985 - أعلم أنني قلت أنني سأهدأ، ولقد هدأت 270 00:13:38,018 --> 00:13:39,987 لم أفعل ذلك 271 00:13:40,020 --> 00:13:42,389 ولكن هذا سيكون واحدا إنه سجل تاريخي. 272 00:13:42,422 --> 00:13:45,458 ما مسيرتي كلها لقد عملت من أجل ذلك. 273 00:13:45,492 --> 00:13:47,961 وهامة ليس فقط لقانون الوصاية على الدولة، 274 00:13:47,995 --> 00:13:51,932 ولكن بالنسبة للمجتمع من أجلنا ومن أجل أطفالنا. 275 00:13:51,965 --> 00:13:55,368 - بعد هذا الطلب العاطفي ماذا يمكنني أن أقول 276 00:13:55,402 --> 00:13:57,971 إلا أنك حامل 277 00:13:58,005 --> 00:14:01,942 ولقد توصلنا إلى اتفاق. 278 00:14:01,975 --> 00:14:03,343 - وأنا أنوي التمسك به، أعدك 279 00:14:03,376 --> 00:14:06,079 فقط يجب أن كن حذرًا جدًا 280 00:14:06,113 --> 00:14:08,615 عن إدارة وقتي، هذا كل شيء. 281 00:14:08,648 --> 00:14:11,118 - أنا--مهلا، سوف تحترق! 282 00:14:11,151 --> 00:14:14,621 - أستطيع أن أفعل ذلك. 283 00:14:14,654 --> 00:14:17,390 أوه، ويمكنك أن تفعل لي معروفا كبيرا المسمار لي 284 00:14:17,424 --> 00:14:20,027 وخذ جوس إلى روضة الأطفال هل أنت في طريقك للعمل غدا؟ 285 00:14:20,060 --> 00:14:21,661 يجب أن يكون أول شيء في الصباح تلبية العميل 286 00:14:21,694 --> 00:14:24,231 ولكن لا تقلق، أستطيع لدي قطع في المساء. 287 00:14:24,264 --> 00:14:28,235 - حسنا بالطبع. 288 00:14:28,268 --> 00:14:31,304 - يرى؟ من قال لا تستطيع أن تفعل كل شيء؟ 289 00:14:46,954 --> 00:14:48,121 - تبين لنا ما لديك. 290 00:14:54,561 --> 00:14:56,296 حسنًا، لديك صوتي. 291 00:14:56,329 --> 00:14:58,198 - مهلا، مائة اضافية أعطيك 292 00:14:58,231 --> 00:14:59,399 إذا أظهرت قميصك. 293 00:14:59,432 --> 00:15:02,335 - لقد حصلت عليه 294 00:15:02,369 --> 00:15:04,704 - أنا-قصدت هناك. 295 00:15:04,737 --> 00:15:07,040 - أنت شرير. 296 00:15:07,074 --> 00:15:10,143 - أنا حلوة. 297 00:15:10,177 --> 00:15:12,045 - هوو! 298 00:15:14,714 --> 00:15:16,283 - ما هؤلاء الرجال المثليين؟ 299 00:15:16,316 --> 00:15:17,417 يخترعون أي عذر 300 00:15:17,450 --> 00:15:18,952 فقط لإظهار ديكسهم؟ 301 00:15:18,986 --> 00:15:20,553 - لأنه رائع؟ 302 00:15:20,587 --> 00:15:22,455 - أو ربما يعتقدون هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب عليهم إظهاره. 303 00:15:22,489 --> 00:15:24,157 - حسنًا، سيد نوفوتني، 304 00:15:24,191 --> 00:15:25,558 متى أصبحنا متعصبين إلى هذا الحد، هاه؟ 305 00:15:25,592 --> 00:15:28,061 - أنا--أنا لست متعصبا. - أوه. 306 00:15:28,095 --> 00:15:29,429 - أنا لا أفهم لماذا كل شيء 307 00:15:29,462 --> 00:15:31,564 ينبغي أن يكون عن الجنس. مثل... 308 00:15:31,598 --> 00:15:33,466 غلاف جوستين للتلال القادمة 309 00:15:33,500 --> 00:15:37,104 أن جي تي يجب أن يقول لبريان يه-- يضرب ريدج - كيس. 310 00:15:37,137 --> 00:15:38,738 - لقد كانت زلة مثيرة للاهتمام. 311 00:15:38,771 --> 00:15:41,641 ومايكل--أعني، أم، زفير-- ماذا يفكر في ذلك؟ 312 00:15:41,674 --> 00:15:44,111 - لا يهم بالنسبة له، أنا أيضا 313 00:15:44,144 --> 00:15:45,612 - مرحبا يا أولاد! - يا! 314 00:15:45,645 --> 00:15:47,180 - حضور جيد . 315 00:15:47,214 --> 00:15:49,182 - نعم والدتك حقا يمكن أن تملأ الفضاء. 316 00:15:49,216 --> 00:15:54,187 - نعم نوعا ما. لا أعتقد أنها أمي. 317 00:15:54,221 --> 00:15:58,591 - حسنًا ، الوضع ... كيف يتم ذلك بطرق أخرى؟ 318 00:15:58,625 --> 00:16:00,527 بطرق أخرى، الوضع جيد. 319 00:16:03,096 --> 00:16:05,232 - اعتقدت ربما، كما تعلمون، هل سمعت من تريسي؟ 320 00:16:05,265 --> 00:16:06,666 كما تعلمون، خصم خاص ما هو السؤال الكبير؟ 321 00:16:06,699 --> 00:16:09,636 كيف تسير الأمور في المستودع؟ هل حصلت على الوظيفة؟ 322 00:16:09,669 --> 00:16:13,073 - في الواقع، لقد تحدثت معه. 323 00:16:13,106 --> 00:16:14,741 - حسنًا، تعال، تعال، تعال. التشويق يقتلني. 324 00:16:14,774 --> 00:16:16,509 أعني، مع مدير المنطقة هل تحدثت؟ 325 00:16:16,543 --> 00:16:18,078 -الآن ليس الوقت المناسب حقًا-- - مايكل، هيا. 326 00:16:18,111 --> 00:16:19,746 أنت تعرف هذا بالنسبة لي كم هو مهم 327 00:16:19,779 --> 00:16:22,115 من فضلك، لا تلعب. - أنا لا ألعب. 328 00:16:22,149 --> 00:16:24,351 اللعنة 329 00:16:24,384 --> 00:16:27,554 وقال أن المدير هو شخص آخر لديه عقل لعملك. 330 00:16:27,587 --> 00:16:31,158 من هو أكثر من مؤهل. - مؤهل أكثر من اللازم؟ 331 00:16:31,191 --> 00:16:32,392 قال أنا هكذا أنا أكثر من مؤهل. 332 00:16:32,425 --> 00:16:34,161 هل أنت متأكد هل هذا هو السبب؟ 333 00:16:34,194 --> 00:16:37,230 - هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله لي. الشيء الوحيد الذي أعرفه. 334 00:16:44,404 --> 00:16:48,575 - حسنًا، دعونا نشكل مجموعة ضرب جاكوب للنهاية الكبيرة! 335 00:16:51,411 --> 00:16:53,146 اللعنة يا عزيزي هذا أنت 336 00:16:53,180 --> 00:16:55,582 أو واحد من ثديي الاصطناعي القديم؟ 337 00:16:55,615 --> 00:16:57,784 رائع! 338 00:16:57,817 --> 00:16:59,519 هذا ليس مطاط رغوي. 339 00:16:59,552 --> 00:17:01,554 حسنا، حسنا 340 00:17:01,588 --> 00:17:04,524 دعونا نرى مشاركنا التالي كيف يقيس؟ 341 00:17:04,557 --> 00:17:07,694 أم يديك خلع السراويل الخاصة بك 342 00:17:07,727 --> 00:17:10,397 وبالنسبة لماثيو اثارة 343 00:17:10,430 --> 00:17:12,799 مهلا، ماثيو! 344 00:17:31,184 --> 00:17:33,320 - *لأنك تجعلني آفة* 345 00:17:33,353 --> 00:17:35,355 * أنت تغني أغنيتي 346 00:17:35,388 --> 00:17:39,192 *أنت تزعجني الليلة* 347 00:17:39,226 --> 00:17:40,827 * أنت تزعجني 348 00:17:40,860 --> 00:17:42,195 * أنت تغني أغنيتي 349 00:17:42,229 --> 00:17:43,630 - هوو! 350 00:17:43,663 --> 00:17:45,432 - *أنت تزعجني الليلة* 351 00:17:51,204 --> 00:17:53,573 - الجميع، استمعوا! 352 00:17:53,606 --> 00:17:54,774 - شرطة بيتسبرغ! 353 00:17:54,807 --> 00:17:56,376 هذا المكان لقد تم إغلاقه الآن 354 00:17:56,409 --> 00:18:00,513 بسبب مخالفة المادة 493، القسم الفرعي 10: 355 00:18:00,547 --> 00:18:01,781 سلوك قبيح وغير أخلاقي. 356 00:18:01,814 --> 00:18:03,583 - ما كرات اللحم؟ 357 00:18:03,616 --> 00:18:05,318 نحن--لدينا فقط سنكون عراة هنا من أجل الأعمال الخيرية! 358 00:18:05,352 --> 00:18:06,853 - نعم، نعم، نعم. انظر، أريد كل شيء 359 00:18:06,886 --> 00:18:08,355 فارغة من الأمام. 360 00:18:08,388 --> 00:18:10,190 هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب! 361 00:18:10,223 --> 00:18:11,758 هيا، دعنا نذهب. 362 00:18:11,791 --> 00:18:16,129 - انتهت الحفلة أيها الناس. خارج 363 00:18:16,163 --> 00:18:19,599 هل سمعتني تعال، اهتز. 364 00:18:19,632 --> 00:18:21,668 قريبا، قريبا، قريبا. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 365 00:18:21,701 --> 00:18:23,336 - متى اليوم هل تتحدثين مع جانيت؟ 366 00:18:23,370 --> 00:18:25,672 التأكيد على أن حضوره يكون في المحكمة كم هو مهم 367 00:18:25,705 --> 00:18:27,340 معرفة ما إذا كان يمكنك إقناعه ذلك... 368 00:18:27,374 --> 00:18:28,541 - ألا تبدو مثليه؟ 369 00:18:28,575 --> 00:18:29,909 - أعلم أنه ليس صحيحا سياسيا. 370 00:18:29,942 --> 00:18:31,744 ولكن إذا كان يرتدي تنورة وظلال العيون 371 00:18:31,778 --> 00:18:33,613 كن هذا الشيء من الضروري أن تعيد أطفالها.. 372 00:18:33,646 --> 00:18:35,482 - أنا متأكد من قميص الحطاب مغادرة المنزل 373 00:18:35,515 --> 00:18:38,151 - ينبغي على جانيت أرلين حدد موعدك في الساعة الرابعة. 374 00:18:38,185 --> 00:18:40,387 حدث شيء ما في العمل. - أوه، اللعنة! 375 00:18:40,420 --> 00:18:41,788 حسنا، حسنا 376 00:18:41,821 --> 00:18:43,523 - مهلا، إذا كان هناك مشكلة، أستطيع الحصول عليه 377 00:18:43,556 --> 00:18:47,427 - لا، لا، أنا هناك. فقط، أمهلني دقيقة. 378 00:18:50,530 --> 00:18:53,500 ليندسي باترسون، من فضلك. 379 00:18:53,533 --> 00:18:56,403 مرحبا عزيزي أم، اسمع، أنت في ورطة. 380 00:18:56,436 --> 00:18:58,238 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا 381 00:18:59,572 --> 00:19:00,707 - سأفعل هذا دعونا نفعل ذلك ببطء. 382 00:19:00,740 --> 00:19:02,242 سنكون طويل القامة 383 00:19:02,275 --> 00:19:03,576 وسوف نغضب! 384 00:19:04,944 --> 00:19:07,580 ماذا سنكون الكل: بصوت عال! 385 00:19:07,614 --> 00:19:09,782 - ماذا سنفعل أيضًا؟ الكل: غاضب! 386 00:19:09,816 --> 00:19:11,518 - هذا أفضل. 387 00:19:11,551 --> 00:19:12,919 سوف نكتشف أمر ستوكويل اللعين 388 00:19:12,952 --> 00:19:14,721 أننا مواطنون الولايات المتحدة 389 00:19:14,754 --> 00:19:16,256 اللعنة، نحن أمريكا. 390 00:19:16,289 --> 00:19:18,425 ونفس الحرية لدينا الشيء اللعين 391 00:19:18,458 --> 00:19:19,559 التي لدى الآخرين. 392 00:19:19,592 --> 00:19:20,827 حرية التعبير 393 00:19:20,860 --> 00:19:22,795 وحرية التجمع، 394 00:19:22,829 --> 00:19:25,965 وحرية التعري. 395 00:19:25,998 --> 00:19:28,401 على الرغم من أنك قد تكون قد بالغت قليلاً يا عزيزي. 396 00:19:28,435 --> 00:19:29,736 ولكن لا بأس، لقد كان جيدًا لغرض ما. 397 00:19:29,769 --> 00:19:31,538 لذلك يرتدي الجميع ملابس دافئة. 398 00:19:31,571 --> 00:19:33,440 لأننا ذاهبون مقر الشرطة 399 00:19:34,974 --> 00:19:37,544 - ما هذا؟ 400 00:19:37,577 --> 00:19:39,679 مزاد نصف السعر على قضبان الليمون؟ 401 00:19:39,712 --> 00:19:42,282 - حسنا، إذا كان هذا الرجل وراء انه ليس غبيا. 402 00:19:42,315 --> 00:19:43,850 - بريان دائما ظهر غبي 403 00:19:43,883 --> 00:19:46,286 -اللعنة يا مايكل. هذا أمر خطير. 404 00:19:46,319 --> 00:19:49,289 المستقبل الكامل لشارع الحرية يتم تهديده 405 00:19:49,322 --> 00:19:51,991 وأفضل صديق لك هنا ليس فقط أنه لا يهتم، 406 00:19:52,024 --> 00:19:54,561 بل هو يساعد لكي يحدث هذا. 407 00:19:54,594 --> 00:19:55,995 هل يمكنني الحصول على بعض الغداء 408 00:19:56,028 --> 00:19:57,630 أنا-أنا ذاهب لجماعة الصلاة كن متأخرا 409 00:19:57,664 --> 00:19:58,965 - لن أخدم اليوم. 410 00:19:58,998 --> 00:20:00,867 لدي أشياء أخرى للقيام بها. 411 00:20:00,900 --> 00:20:03,303 ولماذا مرة واحدة أنت لا تفعل الشيء الصحيح 412 00:20:03,336 --> 00:20:04,771 ولن تأتي معنا؟ 413 00:20:04,804 --> 00:20:06,239 - هيا أمي دعها تذهب 414 00:20:06,273 --> 00:20:07,974 بريان لم يبدأ الهجوم. 415 00:20:08,007 --> 00:20:10,443 أرى! واو واو عفوا مايكل، ولكن ديبي روس يقول. 416 00:20:10,477 --> 00:20:12,845 لعب براين دورًا كبيرًا في هتاف ستوكويل 417 00:20:12,879 --> 00:20:14,314 لاستهداف مجتمع المثليين. 418 00:20:14,347 --> 00:20:15,982 - ستوكويل ولو مرة واحدة ولم يسمهم. 419 00:20:16,015 --> 00:20:17,984 - نحن! 420 00:20:18,017 --> 00:20:19,886 - ولكن في كل كلمة قالها وأشار 421 00:20:19,919 --> 00:20:21,788 - مايكل، في أي جانب أنت؟ 422 00:20:21,821 --> 00:20:24,991 أصدقائك، عائلتك، المجتمع... 423 00:20:25,024 --> 00:20:27,026 أو هو 424 00:20:30,663 --> 00:20:32,031 - أريدك فقط أن تعرف 425 00:20:32,064 --> 00:20:33,866 أعتقد أنك تفعل ما تفعله إنه أمر فظيع حقا. 426 00:20:33,900 --> 00:20:35,468 يا إلهي. 427 00:20:35,502 --> 00:20:37,670 ولا أنت 428 00:20:37,704 --> 00:20:40,006 انظر يا ستوكويل إنها مجرد إفساد الأمور. 429 00:20:40,039 --> 00:20:42,275 بمجرد التحديد، سوف ينتهي كل شيء. 430 00:20:42,309 --> 00:20:43,876 هل تعتقد لتيد هل سينتهي 431 00:20:43,910 --> 00:20:46,012 - أم، تيد قال القرف. 432 00:20:46,045 --> 00:20:47,747 هذه ليست مشكلتي. - تقول أمي روس. 433 00:20:47,780 --> 00:20:50,283 أنت لا تنتمي لأحد سوى نفسك أنت لا تهتم 434 00:20:50,317 --> 00:20:53,486 - حسنًا، إذا لم أعطي، فمن سيفعل؟ هل تعلم 435 00:20:53,520 --> 00:20:55,822 ستوكويل وراعيه تذكرتي ذهاب فقط 436 00:20:55,855 --> 00:20:58,525 للخروج من هذا مدينة من الدرجة الثانية. 437 00:20:58,558 --> 00:21:00,527 - ما هم أصدقائك من الدرجة الثانية؟ 438 00:21:00,560 --> 00:21:02,028 - لا أعرف عندما تكون في الطابق 99 439 00:21:02,061 --> 00:21:03,663 مكتبي الجديد هو أنت تكون مدينة نيويورك 440 00:21:03,696 --> 00:21:05,632 كل هذا من المفترض أن يكون هو نفسه الذاكرة تبدو بعيدة. 441 00:21:05,665 --> 00:21:08,034 - حسنا اذهب خذ جوستين معك. 442 00:21:08,067 --> 00:21:12,572 - يا! أنت لم تدعني أكمل كلامي 443 00:21:12,605 --> 00:21:14,974 كل هذا سوف يتلاشى كالذكرى. إلا أنت... 444 00:21:15,007 --> 00:21:18,411 لأنني أينما ذهبت ومن أكون معه 445 00:21:18,445 --> 00:21:20,680 أنا دائما أحبك 446 00:21:20,713 --> 00:21:22,915 - هراء. 447 00:21:22,949 --> 00:21:26,719 - هذا ليس هراء. 448 00:21:32,091 --> 00:21:35,562 - فريك بالجبنة الكريمية بامية مقلية 449 00:21:35,595 --> 00:21:38,798 سمك السلور مع صلصة البقان فطيرة جوز الهند. 450 00:21:38,831 --> 00:21:41,100 - فكرت قليلا أعطهم السلام الجنوبي. 451 00:21:41,133 --> 00:21:43,069 - انها ذاهبة لهم نوبة قلبية سيئة. 452 00:21:43,102 --> 00:21:45,405 حسنا... 453 00:21:45,438 --> 00:21:48,408 - صباح الخير يا عزيزتي. - "صباح"؟ 454 00:21:48,441 --> 00:21:51,711 - مهلا، فيك. آسف لأني نمت في وقت متأخر جدا. 455 00:21:51,744 --> 00:21:55,748 - لا توجد مشكلة. كنت بحاجة للراحة. 456 00:21:55,782 --> 00:21:57,350 هل تخطط لحفلة مرة أخرى؟ 457 00:21:57,384 --> 00:21:59,118 - مجرد عيد ميلاد بسيط، دموي 458 00:21:59,151 --> 00:22:01,654 - 50 دولارًا للشخص الواحد. 459 00:22:01,688 --> 00:22:04,691 - من الجيد أننا واحد إنه يجلب الخبز إلى المنزل. 460 00:22:04,724 --> 00:22:07,093 - يؤسفني سماع أن Big Q لم ينجح. قال لي مايكل. 461 00:22:07,126 --> 00:22:09,762 - نعم، يبدو أنني مشهورة وصل قبلي. 462 00:22:09,796 --> 00:22:12,999 - الآن، الآن. أشياء أفضل قادمة. 463 00:22:13,032 --> 00:22:15,034 على أية حال، انظر إلى ما الأمر جاءت فانيسا ويليامز. 464 00:22:15,067 --> 00:22:17,570 ذلك، أم... تاج ملكة الجمال لقد خسر أمريكا 465 00:22:17,604 --> 00:22:19,038 بسبب تلك الصور تم القبض عليه في الأدغال ، 466 00:22:19,071 --> 00:22:21,441 لكن هذا لم يوقف ديزني لا تسأله 467 00:22:21,474 --> 00:22:24,711 قم بغناء أغنية بوكاهونتاس. يمين؟ 468 00:22:24,744 --> 00:22:26,746 ماذا تطبخين يا عزيزتي؟ 469 00:22:26,779 --> 00:22:28,448 - ماري الدموية. يريد أي شخص 470 00:22:28,481 --> 00:22:29,849 - ليس بالنسبة لي. 471 00:22:29,882 --> 00:22:33,052 - أوه، علينا أن نجد واحدة أن تكون خلف القضبان 472 00:22:33,085 --> 00:22:35,588 برنت ... يجب أن تعمل في ووديس. 473 00:22:35,622 --> 00:22:37,123 - يمكنني أن أكون خلف القضبان. - هل يمكنك ذلك 474 00:22:37,156 --> 00:22:39,125 - نعم، ما رأيك؟ هل كسبت أموالاً إضافية في الكلية؟ 475 00:22:39,158 --> 00:22:40,727 في الكلية؟ 476 00:22:40,760 --> 00:22:43,996 لقد كنت خلف الحانة في جميع اجتماعات AA. 477 00:22:44,030 --> 00:22:45,932 جمعية المحاسبين. 478 00:22:45,965 --> 00:22:48,134 - حسنًا، سيكون ذلك رائعًا. طفل, 479 00:22:48,167 --> 00:22:49,636 لكننا لا نستطيع أن ندفع الكثير. 480 00:22:49,669 --> 00:22:51,471 - لا يهم. 481 00:22:51,504 --> 00:22:52,739 ليس هناك خجل فيك العمل بأمانة ليلة واحدة 482 00:22:52,772 --> 00:22:55,442 وأجراً صادقاً ل احصل على وظيفة صادقة في الليل. 483 00:22:58,177 --> 00:23:01,614 - حسنًا، من الأفضل أن تشرب الكوكتيل الخاص بك اخراجها 484 00:23:01,648 --> 00:23:03,750 وابدأ بالاهتزاز يا سيدي! 485 00:23:03,783 --> 00:23:04,917 - هاه؟ 486 00:23:04,951 --> 00:23:07,487 - ستوكويل كاره للمثليين اللعنة 487 00:23:07,520 --> 00:23:08,921 هذا ما هو عليه. 488 00:23:08,955 --> 00:23:10,690 إنه يحاول كل شيء كبش فداء المثليين جنسيا, 489 00:23:10,723 --> 00:23:13,159 مثل ما فعلته في الماضي أقليات أخرى. 490 00:23:13,192 --> 00:23:15,762 إذن من هم هؤلاء البلهاء من يقول 491 00:23:15,795 --> 00:23:18,765 لا شيء من هذا القبيل يمكن أن يحدث هنا يحدث...حسنا، إنه يحدث! 492 00:23:18,798 --> 00:23:20,700 تماما مثل هتلر في الحرب العالم الثاني 493 00:23:20,733 --> 00:23:23,770 - حسنا، ماذا فعلنا هذه المرة؟ 494 00:23:23,803 --> 00:23:25,972 - أم، مرة واحدة في الشارع لقد أغلقنا الحرية. 495 00:23:26,005 --> 00:23:29,676 - والجنيات جميعا انسكاب، أليس كذلك؟ 496 00:23:29,709 --> 00:23:32,512 - ليس هناك سبب للناس سمها ما شئت، توم. 497 00:23:32,545 --> 00:23:34,681 - ربما تريدهم الانضمام إلى، هاه؟ 498 00:23:34,714 --> 00:23:37,183 مهلا، أليست هي صديقتك؟ 499 00:23:37,216 --> 00:23:38,651 - على عكس ما-- 500 00:23:38,685 --> 00:23:40,720 اللعنة على النازيين مع اليهود لا حاجة للقيام بذلك! 501 00:23:40,753 --> 00:23:42,722 أو--أو شيء من هذا يا سيدي سيسيلي جاء تايسون 502 00:23:42,755 --> 00:23:44,524 عندما طلب رشفة ماء اشرب منه. 503 00:23:44,557 --> 00:23:47,527 - حاول أن يأخذ رشفة من الماء من تلك النافورة. 504 00:23:47,560 --> 00:23:49,529 - عليك أن تحضر له كمامة. 505 00:23:49,562 --> 00:23:53,199 - اعذرني. 506 00:23:55,635 --> 00:23:57,103 - كيف يمكن أن تسمح لهذا أن يحدث؟ 507 00:23:57,136 --> 00:23:58,938 - أنا؟ ماذا كان علي أن أفعل به؟ 508 00:23:58,971 --> 00:24:00,673 - لا تقل أنك لا تعرف ما كان في رأسه. 509 00:24:00,707 --> 00:24:02,575 إنه الرئيس اللعين، أليس كذلك؟ 510 00:24:02,609 --> 00:24:03,876 - أقسم أنني لم أعرف أي شيء. 511 00:24:03,910 --> 00:24:06,579 - أوه، توقف يا كارل... 512 00:24:06,613 --> 00:24:07,947 لأنني لا أصدق كلامك. 513 00:24:07,980 --> 00:24:10,082 الجميع: ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم! 514 00:24:10,116 --> 00:24:14,153 ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم! ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم! 515 00:24:14,186 --> 00:24:16,122 ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم! 516 00:24:16,155 --> 00:24:18,090 - لقد كانت المرة الوحيدة التي تمكنوا من اللقاء فيها. 517 00:24:18,124 --> 00:24:19,692 - قلت أن موعد المحكمة بعد بضعة أشهر. 518 00:24:19,726 --> 00:24:21,728 - ولكن علينا أن نبدأ في تقديم نداءنا الآن. 519 00:24:21,761 --> 00:24:23,229 يجب علينا مقابلة المتهم 520 00:24:23,262 --> 00:24:24,597 اجمع الشهود.. 521 00:24:24,631 --> 00:24:25,832 - والتي من الواضح أن لها الأولوية 522 00:24:25,865 --> 00:24:27,266 لتأخذ ابنك من الروضة. 523 00:24:27,299 --> 00:24:29,001 - قلت لك-- - هذه حالة مهمة وتاريخية. 524 00:24:29,035 --> 00:24:30,036 نعم سمعت ذلك. - هل تسمح لي بالانتهاء؟ 525 00:24:30,069 --> 00:24:31,571 - نعم، هيا، أنهي الأمر. 526 00:24:31,604 --> 00:24:32,972 - وهذا يؤثر بشكل مباشر على حياتنا. 527 00:24:33,005 --> 00:24:34,774 المحاكم تقول في الواقع 528 00:24:34,807 --> 00:24:36,743 عائلة مع أبوين مثليين 529 00:24:36,776 --> 00:24:39,579 أقل من عائلة واحدة مع أبوين من جنسين مختلفين. 530 00:24:39,612 --> 00:24:41,848 هذا كل ما في الأمر 531 00:24:41,881 --> 00:24:43,783 ليس جانيت أرلين وآنا سوكوفسكي. 532 00:24:43,816 --> 00:24:45,585 عني وعنك 533 00:24:45,618 --> 00:24:47,253 - حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بي وبك، 534 00:24:47,286 --> 00:24:48,855 ربما يمكنك إظهار المزيد من الاحترام 535 00:24:48,888 --> 00:24:50,623 إلى حياتي، إلى عملي. 536 00:24:50,657 --> 00:24:53,059 - انظر، قلت أنا آسف مليار مرة. 537 00:24:53,092 --> 00:24:55,528 كان--هل كان هذا الكثير من المتاعب؟ 538 00:24:55,562 --> 00:24:57,597 هل هي كارثة تهدد الحياة؟ 539 00:24:57,630 --> 00:24:58,898 هل قمت بإنشاء معرض فني؟ - هل ترى؟ 540 00:24:58,931 --> 00:25:00,900 هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه. 541 00:25:00,933 --> 00:25:03,736 ما أفعله لا يمكن أن يكون بنفس أهمية ما تفعله. 542 00:25:03,770 --> 00:25:05,638 - حسنًا، وظيفتي هي أن أدفع قسط المنزل. 543 00:25:05,672 --> 00:25:07,306 راتبي يغطي روضة أطفال جوس. 544 00:25:07,339 --> 00:25:09,208 - الأمر لا يتعلق بالمال. 545 00:25:09,241 --> 00:25:10,743 بشأن الاحتفاظ بوظيفتك، وكان لدينا موعد. 546 00:25:10,777 --> 00:25:13,546 - هذه هي القضية الأكثر أهمية في مسيرتي! 547 00:25:13,580 --> 00:25:15,281 - وهذه الغسالة وتلك هي الأطباق. 548 00:25:15,314 --> 00:25:17,884 وهذا ابننا.. 549 00:25:17,917 --> 00:25:21,954 من يجب أن يستحم 550 00:25:21,988 --> 00:25:25,157 - عدسة... 551 00:25:25,191 --> 00:25:27,059 لينز! 552 00:25:27,093 --> 00:25:30,563 انا لست انت... 553 00:25:32,699 --> 00:25:36,302 وأنا لا أستطيع أن أكون الأم التي أنت عليها. 554 00:25:36,335 --> 00:25:38,671 - وأي نوع من الأم هي؟ 555 00:25:38,705 --> 00:25:40,039 - تلك الأم النموذجية المستعدة للتخلي عن كل شيء 556 00:25:40,072 --> 00:25:42,308 أن تكون مع طفلها 24 ساعة في اليوم. 557 00:25:42,341 --> 00:25:44,343 - من طلب منك أن تكون هكذا؟ 558 00:25:44,376 --> 00:25:46,078 كان من المفترض أن نشارك كل شيء معًا. 559 00:25:46,112 --> 00:25:48,715 لكن في المرة الأولى يتدخل في عملك-- 560 00:25:48,748 --> 00:25:51,651 - هناك طريقة بحيث لا يكون الأمر هكذا. 561 00:25:51,684 --> 00:25:54,320 - ماذا؟ هل تريد مني أن أترك وظيفتي؟ 562 00:25:54,353 --> 00:25:56,656 - لا، بالطبع لا. 563 00:25:56,689 --> 00:25:58,925 ولكن يمكننا استئجار ممرضة بدوام جزئي. 564 00:25:58,958 --> 00:26:00,693 - لا، لا، لا. أنا نفسي نشأت مع ممرضة. 565 00:26:00,727 --> 00:26:02,128 إذا كنت قد نسيت 566 00:26:02,161 --> 00:26:04,130 لن أسمح لشخص آخر بتربية جوس. 567 00:26:04,163 --> 00:26:06,933 - حسنًا، يمكننا أن نسأل داستي 568 00:26:06,966 --> 00:26:09,602 أو إحدى الأمهات الأخريات اللاتي يصطحبن جوس بعد المدرسة 569 00:26:09,636 --> 00:26:13,139 ويحتفظون بها حتى يعود أحدنا من العمل. 570 00:26:13,172 --> 00:26:15,875 حسنا 571 00:26:18,377 --> 00:26:20,279 - كما تعلمون، لشخص مصمم على ذلك 572 00:26:20,312 --> 00:26:22,248 الدفاع عن الأمومة المثلية، 573 00:26:22,281 --> 00:26:25,718 أنت لست مثالا جيدا جدا. 574 00:26:25,752 --> 00:26:28,354 - أي نوع من الهراء قلت؟ 575 00:26:28,387 --> 00:26:30,957 تعمل الأمهات من جنسين مختلفين بدوام كامل ولديهن ممرضات. 576 00:26:30,990 --> 00:26:32,692 ما الفرق الذي يحدثه؟ 577 00:26:32,725 --> 00:26:36,228 - الفرق هو أنه علينا أن نكون أفضل قليلا. 578 00:26:36,262 --> 00:26:38,865 أنا متأكد من أن عملائي يتفقون معي. 579 00:26:45,672 --> 00:26:46,839 - مرحبا، كيف حالك؟ 580 00:26:46,873 --> 00:26:49,008 أحضر هذه لهذا السيد. 581 00:26:56,148 --> 00:26:59,385 تعال هنا لك انفجار فاكهة التنين. 582 00:26:59,418 --> 00:27:02,188 لقد حصلت على النبيذ الأحمر الخاص بك. هيا، هذا لك. 583 00:27:02,221 --> 00:27:04,023 إنه هنا. أتمنى أن تستمتع. 584 00:27:04,056 --> 00:27:06,425 هذه سنة جيدة جدا. 585 00:27:06,458 --> 00:27:07,927 غلاية واحدة ومنشط. 586 00:27:07,960 --> 00:27:09,261 هيا، هذا أنت. - في صحتك 587 00:27:09,295 --> 00:27:10,863 - وكونان في الطريق. 588 00:27:10,897 --> 00:27:14,133 - عظيم، شكرا لك. - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 589 00:27:14,166 --> 00:27:16,736 - حسنًا، لم يُسمم أحد بعد. 590 00:27:19,471 --> 00:27:21,774 أنا أنظر إليك. 591 00:27:21,808 --> 00:27:24,410 - هل لديك - نعم. 592 00:27:24,443 --> 00:27:27,747 أنت تعرف بالضبط ما تفعله. 593 00:27:27,780 --> 00:27:29,448 أحب هذا في الرجل. - ط ط ط. 594 00:27:29,481 --> 00:27:34,153 حسنًا، انتظر حتى تراني أصنع مشروب الجين البطيء. 595 00:27:34,186 --> 00:27:36,022 - أنت تعلم أنني أحب أروم. 596 00:27:38,057 --> 00:27:41,761 - اثنان من الكون، تعالوا إلى هنا. - شكراً جزيلاً. 597 00:27:41,794 --> 00:27:44,463 - مارتيني، قذرة جدا. 598 00:27:44,496 --> 00:27:48,334 - نعم يا سيدي سأفعل ذلك الآن يا سيدي! 599 00:27:57,376 --> 00:28:02,181 - قلت مارتيني، قذرة جدا. 600 00:28:02,214 --> 00:28:06,853 - أوه، الحق. سأصلحه الآن. 601 00:28:24,436 --> 00:28:27,373 - أنا أعرفك. 602 00:28:27,406 --> 00:28:29,809 أنت، آه... 603 00:28:29,842 --> 00:28:32,011 أنت شميدت. 604 00:28:32,044 --> 00:28:34,080 تيد، أليس كذلك؟ 605 00:28:34,113 --> 00:28:36,348 من لديه هذا الموقع . 606 00:28:36,382 --> 00:28:38,350 - مرحبا، غارث. 607 00:28:38,384 --> 00:28:40,486 - رأيت صورتك في الجريدة. 608 00:28:40,519 --> 00:28:43,956 وفي الأخبار. 609 00:28:43,990 --> 00:28:48,027 يا له من مؤسف - نعم، حسنا... 610 00:28:48,060 --> 00:28:51,397 ما الذي يمكن عمله؟ إنها واحدة من تلك الأشياء. 611 00:28:51,430 --> 00:28:53,299 - والآن؟ 612 00:28:53,332 --> 00:28:56,969 أنا، اه-- 613 00:28:57,003 --> 00:28:59,772 أوه، أنا - صديقي... 614 00:28:59,806 --> 00:29:02,842 وهو يقيم هذا الحزب. 615 00:29:02,875 --> 00:29:05,244 لهذا السبب يجب عليك... 616 00:29:05,277 --> 00:29:06,879 أنا أساعده-- سوف أساعده. 617 00:29:15,487 --> 00:29:18,891 - سألت قذرة جدا. 618 00:29:18,925 --> 00:29:20,326 من بين كل الناس، اعتقدت أنك يجب أن تكون قادرًا على ذلك 619 00:29:20,359 --> 00:29:23,129 أصلح هذا 620 00:29:23,162 --> 00:29:26,232 - عفوا. 621 00:29:34,907 --> 00:29:36,575 - ومن هو الذي كنت تتحدث إليه؟ 622 00:29:36,608 --> 00:29:39,311 - لا أحد 623 00:29:50,389 --> 00:29:53,359 - لقد حصلت للتو على نسخة البث للإعلان الذي قمنا بتصويره. 624 00:29:53,392 --> 00:29:55,027 اعتقدت أنني سوف أحضره لك. 625 00:29:55,061 --> 00:29:56,562 تبدو جيدًا جدًا 626 00:29:56,595 --> 00:29:59,298 وتفاعلك مع الأطفال رائع. 627 00:29:59,331 --> 00:30:01,233 - سأتصل بك لاحقا. 628 00:30:09,075 --> 00:30:10,309 - هل هناك خطأ ما؟ 629 00:30:10,342 --> 00:30:14,113 - كان لدي اجتماع مع مستشاري اليوم. 630 00:30:14,146 --> 00:30:16,115 نحن جميعا نعتقد أنك قمت بعمل عظيم. 631 00:30:16,148 --> 00:30:17,449 ولكن في هذه اللحظة الحرجة 632 00:30:17,483 --> 00:30:20,286 نشعر أننا يجب أن نحاول طريقًا جديدًا. 633 00:30:23,890 --> 00:30:26,392 - لقد أنقذت حملتك اللعينة. 634 00:30:26,425 --> 00:30:28,494 - أعرف هذا. 635 00:30:28,527 --> 00:30:32,331 - فلماذا، في هذه اللحظة الحرجة، 636 00:30:32,364 --> 00:30:35,301 هل تطردني؟ 637 00:30:37,904 --> 00:30:42,341 - دعني أقول إننا لم نعد نلعب في نفس الفريق بعد الآن. 638 00:30:42,374 --> 00:30:47,146 - أي فريق؟ بيتسبرغ المطاردون؟ 639 00:30:47,179 --> 00:30:48,614 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 640 00:30:48,647 --> 00:30:51,951 - أنا أتحدث عن كيس، جيم. 641 00:30:51,984 --> 00:30:54,553 انظر، لا تسخر مني. 642 00:30:54,586 --> 00:30:57,356 لقد رآني أحد رجالك في مطعم وودي الليلة الماضية 643 00:30:57,389 --> 00:30:59,425 وذكرت 644 00:30:59,458 --> 00:31:01,260 - كان يجب أن تخبرني. 645 00:31:01,293 --> 00:31:03,162 - حسنًا، قاعدتي كانت دائمًا هكذا 646 00:31:03,195 --> 00:31:05,664 "إذا لم آكل ألتو، 647 00:31:05,697 --> 00:31:08,901 لذلك لا علاقة له بك." 648 00:31:08,935 --> 00:31:11,003 - أنت مخطئ هنا. 649 00:31:11,037 --> 00:31:13,973 أي شيء يمكن أن يعرض هذه الحملة للخطر 650 00:31:14,006 --> 00:31:17,343 هذا له علاقة بي. 651 00:31:36,728 --> 00:31:39,598 - ماذا حدث لنظامك الغذائي؟ 652 00:31:39,631 --> 00:31:42,334 - جور بابا أربع أونصات من الملفوف وثلاث أونصات من الدجاج. 653 00:31:42,368 --> 00:31:44,670 - هل افتقدت هورفاث أيضا؟ 654 00:31:44,703 --> 00:31:48,941 - لم يعد جزءًا من خطتي لإنقاص الوزن. 655 00:31:48,975 --> 00:31:51,477 لا أعرف لماذا كنت أواعد شرطيًا. 656 00:31:51,510 --> 00:31:53,579 - لأنه كان يحبك ويمكنه ممارسة الجنس عن طريق الفم مثل مثلية عطشى. 657 00:31:53,612 --> 00:31:55,581 مثل مثليه عطشى. 658 00:31:55,614 --> 00:32:00,019 - إله! 659 00:32:00,052 --> 00:32:01,487 كيف بحق الجحيم هل تعرف 660 00:32:01,520 --> 00:32:04,023 - الجدران لها آذان. 661 00:32:04,056 --> 00:32:06,158 اختي انت تفترضين 662 00:32:06,192 --> 00:32:08,027 ربما لم يكن يعرف حقا. 663 00:32:08,060 --> 00:32:09,561 وإذا كان يعلم من الصعب تصديق ذلك 664 00:32:09,595 --> 00:32:12,698 الذي لم يحاول حمايتك 665 00:32:12,731 --> 00:32:15,067 - متى بدأت؟ للدفاع عن رجال الشرطة؟ 666 00:32:15,101 --> 00:32:19,305 - منذ أن وقعت في حب أحدهم. 667 00:32:19,338 --> 00:32:22,708 - أنا متأكد من أنه لم يستغرق وقتا طويلا لفتح مرة أخرى 668 00:32:22,741 --> 00:32:25,244 - قلت لك كل شيء هو لعبة. 669 00:32:25,277 --> 00:32:28,080 يغلقهم. يعطون غرامة صغيرة. 670 00:32:28,114 --> 00:32:30,449 يضرب وسائل الإعلام. 671 00:32:30,482 --> 00:32:32,451 والدتك هي واحدة كان ينبغي عليه أن يأخذ الأمر على محمل الجد. 672 00:32:32,484 --> 00:32:34,053 - لا يعرف شيئا عن الألعاب. 673 00:32:34,086 --> 00:32:35,621 يأخذ كل شيء على محمل الجد. 674 00:32:35,654 --> 00:32:37,189 ومن ناحية أخرى، أنت 675 00:32:37,223 --> 00:32:39,458 أنت حيوان سياسي كامل. 676 00:32:39,491 --> 00:32:43,095 يدك ثابتة وعيناك قوية مغلق على الهدف. 677 00:32:43,129 --> 00:32:46,065 مهما قلت ومهما فعلت.. 678 00:32:46,098 --> 00:32:47,466 - لقد طردني. 679 00:32:47,499 --> 00:32:49,201 - ماذا؟ 680 00:32:49,235 --> 00:32:52,471 ستوكويل. لقد طردني. 681 00:32:52,504 --> 00:32:54,340 - لأي سبب؟ 682 00:32:54,373 --> 00:32:58,610 - لأنني كنت هنا. تعرف عليّ أحد رجال الشرطة التابعين له. 683 00:32:58,644 --> 00:33:01,347 - في خيوط خداعك أنت عالق 684 00:33:01,380 --> 00:33:03,615 لقد أصبحت ضحية لخططك الخاصة. 685 00:33:03,649 --> 00:33:06,218 - حوارات سيئة احتفظ بها للكتاب الهزلي. 686 00:33:06,252 --> 00:33:07,753 - هذا ما تحصل عليه من العمل يمكنك الحصول عليه مع المغايرين. 687 00:33:07,786 --> 00:33:09,355 كان عليك أن تستمع إلى نصيحتك الخاصة. 688 00:33:09,388 --> 00:33:11,257 انتظر حتى تكتشف أمي ذلك. 689 00:33:11,290 --> 00:33:12,424 وهذا يجعله سعيدا. 690 00:33:12,458 --> 00:33:17,263 - أنا سعيد لأنني ساعدت. 691 00:33:18,797 --> 00:33:21,033 - أمي أمي! 692 00:33:21,067 --> 00:33:22,768 - ليس الآن يا عزيزي. 693 00:33:22,801 --> 00:33:25,171 لديه أم يحاول التركيز. 694 00:33:25,204 --> 00:33:28,240 حسناً، ركز على هذا-- تم طرد بريان. 695 00:33:28,274 --> 00:33:29,508 طرده ستوكويل. 696 00:33:29,541 --> 00:33:33,645 جيد 697 00:33:33,679 --> 00:33:35,414 - هل هو بخير؟ اعتقدت أنك ستكون سعيدا. 698 00:33:35,447 --> 00:33:38,550 - وهذا لا يغير شيئا. 699 00:33:38,584 --> 00:33:41,653 ستوكويل لا يزال مستمرا تزعجنا، هل تعرف لماذا؟ 700 00:33:41,687 --> 00:33:43,689 لأنه متسلط.. 701 00:33:43,722 --> 00:33:45,324 ونحن شعب صغير. 702 00:33:45,357 --> 00:33:47,193 مثلما كنت في الصف الثالث وهو-- 703 00:33:47,226 --> 00:33:49,161 هذا هو طفل تيري كان يجبرك. 704 00:33:49,195 --> 00:33:52,398 - هناك دائماً متنمر.. هذه هي الحياة 705 00:33:52,431 --> 00:33:54,800 ولكن هذه المرة، سوف نفعل ذلك فلنقف أمامه. 706 00:33:54,833 --> 00:33:57,136 - ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم! 707 00:33:57,169 --> 00:33:59,705 ستوكويل هو مناهض للمثلية الجنسية، هذا كل شيء! 708 00:33:59,738 --> 00:34:02,408 إنه يحاول كل المثليين يتحولون إلى كبش فداء، 709 00:34:02,441 --> 00:34:04,676 مثل ما حدث في الماضي مع الأقليات الأخرى. 710 00:34:04,710 --> 00:34:07,146 لذلك من يقول لا شيء من هذا يحدث هنا-- 711 00:34:07,179 --> 00:34:09,848 حسنًا، إنه يحدث! 712 00:34:12,451 --> 00:34:15,187 - تماما مثل أعضاء مجتمع المثليين ويعبرون عن غضبهم 713 00:34:15,221 --> 00:34:17,723 والرقم في صناديق الاقتراع يتم تقليلها بشكل ملحوظ، 714 00:34:17,756 --> 00:34:20,292 مرشح لمنصب عمدة قائد الشرطة جيم ستوكويل 715 00:34:20,326 --> 00:34:23,429 لا يزال بتهمة الشذوذ الجنسي لم يجيب 716 00:34:23,462 --> 00:34:27,233 - مهلا، براين! 717 00:34:27,266 --> 00:34:29,735 كيف حال زوجك الآن؟ هل يجب أن يغطي نفسه؟ 718 00:34:31,737 --> 00:34:33,739 أريد واحدة أخرى. 719 00:34:37,876 --> 00:34:41,180 ستوكويل هو مناهض للمثلية الجنسية، هذا كل شيء! 720 00:34:41,213 --> 00:34:42,781 إنه يحاول كل المثليين إلى كبش فداء.. 721 00:34:46,752 --> 00:34:50,322 - أوه، فمه قذر. 722 00:34:50,356 --> 00:34:53,259 - كم عدد النقاط التي يمتلكها هذا التجمع؟ لقد جعلني أقل. 723 00:34:53,292 --> 00:34:56,195 - حسنا، قلت لك عن الناس المزعجين 724 00:34:56,228 --> 00:34:57,729 الذين ليسوا على نفس الارتفاع 725 00:34:57,763 --> 00:35:01,567 حسناً، بخلاف ذلك، كيف هو يومك 726 00:35:05,237 --> 00:35:07,606 - جيم جونيور هناك لعبة كرة السلة. 727 00:35:07,639 --> 00:35:09,741 - هل فريقه لا يزال متقدما؟ 728 00:35:09,775 --> 00:35:12,344 - الآن هم متعادلون في الدوري. 729 00:35:12,378 --> 00:35:16,215 يجب أن يفوز اليوم. 730 00:35:16,248 --> 00:35:19,218 - وأنت كذلك. 731 00:35:19,251 --> 00:35:20,652 - لا أعرف ماذا أقول. 732 00:35:20,686 --> 00:35:22,221 كل الأوراق التي هذا كل ما لدينا عن ذلك الرجل. 733 00:35:22,254 --> 00:35:23,522 أعتقد أنه يجب عليك التحقق من شرق المدينة. 734 00:35:23,555 --> 00:35:26,358 كان هناك حيه القديم. حيه القديم. 735 00:35:26,392 --> 00:35:30,896 عفوا - حسنا 736 00:35:30,929 --> 00:35:33,499 - آسف لإزعاجك. 737 00:35:33,532 --> 00:35:35,501 - لا توجد مشكلة. ماذا حدث 738 00:35:35,534 --> 00:35:37,569 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 739 00:35:42,941 --> 00:35:47,679 - صدق أو لا تصدق، أم... 740 00:35:49,548 --> 00:35:53,219 جئت للاعتذار. 741 00:35:55,754 --> 00:35:58,390 على أية حال، أم، وودي مفتوح الآن مرة أخرى 742 00:35:58,424 --> 00:36:01,260 و-- والسباق لقد كان شيئًا رائعًا جدًا. 743 00:36:01,293 --> 00:36:02,861 الأطفال يحبونني. 744 00:36:02,894 --> 00:36:04,430 يجب أن أقول بعض النكات الجيدة يمكنك سماع 745 00:36:04,463 --> 00:36:07,666 - أنا متأكد انها دائما مثل هذا. 746 00:36:07,699 --> 00:36:10,469 - ماذا؟ 747 00:36:10,502 --> 00:36:13,272 - الأمر دائما هكذا. 748 00:36:13,305 --> 00:36:17,243 اللعنة لي هنا إنه في ورطة كبيرة. 749 00:36:19,245 --> 00:36:20,946 - اعتقدت هل تحب فم القمح؟ 750 00:36:20,979 --> 00:36:23,882 - ليس عندما يكون على شاشة التلفزيون إنه يتجول ويضرب رئيسي. 751 00:36:23,915 --> 00:36:27,719 - لأنه نازي لعين مثلي الجنس! 752 00:36:30,389 --> 00:36:32,558 - هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟ 753 00:36:32,591 --> 00:36:35,361 هذا بالضبط ما أقوله. 754 00:36:35,394 --> 00:36:37,329 لا يمكنك أن تفعل ذلك قريب؟ 755 00:36:37,363 --> 00:36:39,698 - ليس عندما يكون لديه واحدة إنه يهاجم أصدقائي ومجتمعي. 756 00:36:39,731 --> 00:36:41,567 لا يهمني إذا كان هو رئيسك. 757 00:36:41,600 --> 00:36:42,868 - حسنًا، إنه مهم بالنسبة لي. 758 00:36:42,901 --> 00:36:44,836 حسنا، هذا مثلي الجنس مغلق لليلة 759 00:36:44,870 --> 00:36:46,738 لأنه عرض تعري غير قانوني لقد كان هناك. 760 00:36:46,772 --> 00:36:49,508 - نعم، وذلك باستخدام القانون الذي بقي من الأيام 761 00:36:49,541 --> 00:36:51,343 أن الهنود للمهاجرين تجريد 762 00:36:51,377 --> 00:36:53,879 - اترك هذا لمحاكم التفتيش اللعنة لا تحويل 763 00:36:53,912 --> 00:36:54,980 - لديه نفسه يقوم بعمله على أكمل وجه 764 00:36:55,013 --> 00:36:56,782 دون أي مساعدة مني. 765 00:36:56,815 --> 00:36:59,351 وأنت تعرف مثلي لا يتوقف الأمر هنا. 766 00:36:59,385 --> 00:37:01,620 حسنا، أنا أيضا! 767 00:37:01,653 --> 00:37:03,989 مادامت حرية التعبير موجودة.. 768 00:37:04,022 --> 00:37:06,325 سأكون ملعونًا بالراتب للاستخدام 769 00:37:06,358 --> 00:37:08,394 اللعنة عليك مع فم كبير اصرخ... 770 00:37:08,427 --> 00:37:10,629 بقدر ما أريد لعنة! 771 00:37:10,662 --> 00:37:14,333 - إذا كان هذا هو اختيارك. 772 00:37:14,366 --> 00:37:17,503 - هناك 773 00:37:17,536 --> 00:37:20,639 - إذن هذا هو خياري. 774 00:37:31,049 --> 00:37:33,885 - جائع - أنا كالبئر الذي لا قاع له. 775 00:37:33,919 --> 00:37:35,387 - كنت أنتظر طوال اليوم.. 776 00:37:35,421 --> 00:37:36,755 - إذا انتظرنا لفترة أطول، 777 00:37:36,788 --> 00:37:39,358 يمكننا العودة إلى المنزل دعونا نصنع الأسفلت بهذه الإمباناداس. 778 00:37:39,391 --> 00:37:41,059 أين تيد 779 00:37:41,092 --> 00:37:43,395 - لقد ذهب لإحضار النبيذ. 780 00:37:43,429 --> 00:37:45,364 - منذ حوالي خمس ساعات. 781 00:37:45,397 --> 00:37:47,899 - أنت تعرف كم هو الهوس حول اختيار التسمية الصحيحة. 782 00:37:47,933 --> 00:37:52,904 حسنا... أعتقد أننا يجب أن نبدأ. 783 00:37:52,938 --> 00:37:56,708 إذن، منكم جميعاً شكرا لتذوق. 784 00:37:56,742 --> 00:37:59,945 أنتم أصدقاء جيدين... وخنازير غينيا. 785 00:37:59,978 --> 00:38:01,713 بعبارة أخرى، 786 00:38:01,747 --> 00:38:03,649 من الأفضل لنا أن نموت لعملائك الأثرياء. 787 00:38:03,682 --> 00:38:05,050 - بالضبط. 788 00:38:05,083 --> 00:38:07,653 - حسنا، يمكن أن يكون قاتلا. لكنها تبدو لذيذة. 789 00:38:07,686 --> 00:38:09,955 عظيم 790 00:38:09,988 --> 00:38:11,923 - هممم. 791 00:38:11,957 --> 00:38:15,093 - حسنًا، من فضلك، الكثير من الطعام 792 00:38:15,126 --> 00:38:19,398 - مرحبا! مرحبًا! جميع المجموعات هنا! 793 00:38:19,431 --> 00:38:21,867 يا! الجميع: مهلا! 794 00:38:21,900 --> 00:38:23,435 - أين كنت يا عزيزتي؟ 795 00:38:23,469 --> 00:38:27,072 - كان لدي سأختار النبيذ المناسب، 796 00:38:27,105 --> 00:38:31,543 وذلك نظراً للأهمية-- 797 00:38:31,577 --> 00:38:33,679 هل هذه كلمة 798 00:38:33,712 --> 00:38:35,080 حسنًا، الآن هناك-- 799 00:38:35,113 --> 00:38:39,685 هذا الموقف... 800 00:38:39,718 --> 00:38:43,989 بحاجة الى عينة لقد كانت واسعة جدًا. 801 00:38:44,022 --> 00:38:47,426 - أستطيع أن أفهم. 802 00:38:47,459 --> 00:38:51,096 - أوه... 803 00:38:51,129 --> 00:38:54,032 فقط أنظر... 804 00:38:54,065 --> 00:38:59,438 كل هذه الاطباق الجميلة 805 00:38:59,471 --> 00:39:02,541 من كان يظن، هاه؟ 806 00:39:02,574 --> 00:39:04,576 امنا الصغيرة... 807 00:39:04,610 --> 00:39:08,714 ناجحة جدا 808 00:39:08,747 --> 00:39:12,784 الجميع يقرأها. 809 00:39:12,818 --> 00:39:18,590 ماذا عن قبلة كبيرة؟ أعطني! 810 00:39:18,624 --> 00:39:20,759 أردت أن أقول كيس سيء ضربني 811 00:39:20,792 --> 00:39:24,396 ولكن لدينا ضيف. لذلك قبلة كافية. 812 00:39:24,430 --> 00:39:28,133 - ماذا عن شيء أولا؟ هل أحضر لك شيئاً لتأكله؟ أرى؟ 813 00:39:28,166 --> 00:39:29,735 - هذه فكرة جيدة. 814 00:39:29,768 --> 00:39:31,603 - إنها فكرة جيدة حقا. 815 00:39:31,637 --> 00:39:32,871 - نعم. هيا-- تعال هنا يا عزيزي. 816 00:39:32,904 --> 00:39:35,140 هيا، خذ قضمة من هذا. أرى؟ 817 00:39:35,173 --> 00:39:39,144 - لا، لا، شكرا لك، أنا على نظام غذائي سائل. 818 00:39:39,177 --> 00:39:42,180 نوع من التطهير. 819 00:39:42,213 --> 00:39:44,616 البوذيون لا يفعلون ذلك يا بن؟ 820 00:39:44,650 --> 00:39:48,620 - أوه، نعم، يفعلون. ولكن ليس مع بينوت نوير. 821 00:39:48,654 --> 00:39:50,889 - هيا يا عزيزتي، فقط، أم-- مجرد غاز؟ 822 00:39:50,922 --> 00:39:53,892 بالنسبة لي - قل "لطيف من فضلك". 823 00:39:53,925 --> 00:39:56,027 - جميل من فضلك؟ 824 00:39:56,061 --> 00:39:58,964 - لا أريد 825 00:39:58,997 --> 00:40:01,533 - هيا هيا يا صغيرتي هيا فقط - مجرد غاز. 826 00:40:01,567 --> 00:40:06,104 افتح فمك للقطار! وو وو! 827 00:40:06,137 --> 00:40:08,540 - قلت لا! 828 00:40:13,078 --> 00:40:16,582 أم أم، كيف حالك؟ 829 00:40:16,615 --> 00:40:18,717 عفوا أنا-- لم أقصد أن... 830 00:40:18,750 --> 00:40:20,919 - حسنا أعرف أنني أعرف أنني أعرف 831 00:40:20,952 --> 00:40:24,690 بالطبع لم تفعل. بالطبع لم تفعل. 832 00:40:24,723 --> 00:40:27,793 أنت فقط لقد أكلت قليلا أكثر من اللازم. 833 00:40:27,826 --> 00:40:30,662 هذا كل شيء. 834 00:40:30,696 --> 00:40:34,566 - نعم، أعتقد ذلك. 835 00:40:34,600 --> 00:40:38,704 - يحدث لأفضل منا. 836 00:40:38,737 --> 00:40:43,809 لماذا لا تستلقي؟ حسنا 837 00:40:43,842 --> 00:40:46,978 - هذه فكرة جيدة. نعم 838 00:40:47,012 --> 00:40:48,814 نعم أم ... 839 00:40:48,847 --> 00:40:52,117 جدا جدا ... أنا متعب جدا 840 00:41:00,892 --> 00:41:04,563 - انه يحتاج فقط للراحة. 841 00:41:04,596 --> 00:41:06,898 - أنفي بشكل قاطع أن تصرفات مكتبي 842 00:41:06,932 --> 00:41:10,268 عن العطلة حانة للمثليين في شارع الحرية 843 00:41:10,301 --> 00:41:12,704 كان مرتبطا بأي شكل من الأشكال التوجه الجنسي 844 00:41:12,738 --> 00:41:14,172 عملائها. 845 00:41:14,205 --> 00:41:16,708 وقد تم اتخاذ هذا الإجراء على وجه التحديد لهذا السبب في ذلك الوقت 846 00:41:16,742 --> 00:41:19,845 الأنشطة غير القانونية كان في التقدم 847 00:41:19,878 --> 00:41:23,849 ولهذا السبب واجب الشرطة كان للرد. 848 00:41:23,882 --> 00:41:25,984 وفيما يتعلق بتهمة المثلية الجنسية، 849 00:41:26,017 --> 00:41:28,787 أشعر أن هذه الاتهامات عادلة وقد تم اقتراحها لهذا الغرض 850 00:41:28,820 --> 00:41:32,758 ذلك لسمعتي والإضرار بحملتي الانتخابية للبلدية. 851 00:41:32,791 --> 00:41:35,661 أنا لا أحمل أي ضغينة بأي حال من الأحوال 852 00:41:35,694 --> 00:41:37,663 تجاه مواطنينا المثليين الملتزمين بالقانون ليس لدي 853 00:41:37,696 --> 00:41:40,732 الكثير منها من مجهودي للقضاء على المخدرات، 854 00:41:40,766 --> 00:41:44,903 الدعارة والشركات الذين يستفيدون من الجنس غير القانوني، الدعم 855 00:41:44,936 --> 00:41:47,172 في الواقع، شخص مسؤول 856 00:41:47,205 --> 00:41:49,875 حملتي الإعلانية بأكملها، 857 00:41:49,908 --> 00:41:52,277 صديق مقرب ومستشاري الشخصي.. 858 00:41:52,310 --> 00:41:55,213 تصادف أنه مثلي الجنس. 859 00:42:06,357 --> 00:42:10,662 - * أقرب ما يمكن أن أكون 860 00:42:10,696 --> 00:42:15,200 * إلى نور الصباح 861 00:42:15,233 --> 00:42:19,671 *أقرب شيء يمكنني الحصول عليه 862 00:42:19,705 --> 00:42:24,776 *إلى ظلمة الليل 863 00:42:24,810 --> 00:42:29,581 *عندما تكون قريباً مني* 864 00:42:29,615 --> 00:42:33,318 *عندما تكون قريباً مني* 865 00:42:33,351 --> 00:42:38,990 *أقرب شيء يمكنني الحصول عليه 866 00:42:39,024 --> 00:42:43,729 * إلى الرضا 867 00:42:43,762 --> 00:42:48,099 *أقرب شيء يمكنني الحصول عليه 868 00:42:48,133 --> 00:42:52,738 * إلى شيء صحيح 869 00:42:52,771 --> 00:42:57,609 *أقرب شيء يمكنني الحصول عليه 870 00:42:57,643 --> 00:43:02,113 * لأي كذبة 871 00:43:02,147 --> 00:43:06,084 *عندما تكون قريباً مني* 872 00:43:06,117 --> 00:43:11,890 *أقرب شيء يمكنني الحصول عليه 873 00:43:11,923 --> 00:43:15,994 * إلى الرضا 874 00:43:16,027 --> 00:43:20,098 * إلى الرضا 875 00:43:36,081 --> 00:43:39,084 لقد كان ساخنًا للغاية. 876 00:43:44,690 --> 00:43:47,859 مثل، أم-- 877 00:43:47,893 --> 00:43:52,130 كان غلاف الفيلم الهزلي. 878 00:43:52,163 --> 00:43:54,199 - وافق مايكل أخيرا للمضي قدما 879 00:43:54,232 --> 00:43:58,003 حتى لو تم القبض علينا. 880 00:43:58,036 --> 00:44:01,406 - اه حسنا... 881 00:44:01,439 --> 00:44:04,642 إذا لم تفعل هذا، أي نوع من الفنانين أنت؟ 882 00:44:17,188 --> 00:44:20,892 عفوا 883 00:44:20,926 --> 00:44:24,329 موعدي الساعة 11 صباحا 884 00:44:46,217 --> 00:44:48,353 - مكان بارد. 885 00:44:48,386 --> 00:44:50,989 - نعم هناك جولات كل ساعة. 886 00:44:51,022 --> 00:44:55,794 غرفة النوم هناك. 887 00:44:55,827 --> 00:44:57,929 - من ذاك؟ 888 00:44:57,963 --> 00:44:59,931 - أوه، هذا سؤال صعب الإجابة عليه. 889 00:44:59,965 --> 00:45:02,067 بسبب القيود اللغوية والعقلية المشتركة لمعظم الناس. 890 00:45:02,100 --> 00:45:04,269 دعنا نقول فقط 891 00:45:04,302 --> 00:45:07,973 وهو الذي تكرر الأمر أكثر من مرة لقد مارست الجنس معه. 892 00:45:08,006 --> 00:45:10,876 - خلافا لك. 893 00:45:10,909 --> 00:45:13,111 - خلافا لي. 894 00:45:49,881 --> 00:45:52,918 - *حافظة صلبة، صلبة كالأظافر* 895 00:45:52,951 --> 00:45:55,253 * لا أحد يستطيع أن يعرفك 896 00:45:55,286 --> 00:45:58,323 *بدون حضن لن ينهار* 897 00:45:58,356 --> 00:46:00,926 * حتى عندما أظهر لك 898 00:46:00,959 --> 00:46:03,995 *كسب صعب كل يوم* 899 00:46:04,029 --> 00:46:06,531 * ينزف في اليوم التالي 900 00:46:06,564 --> 00:46:09,467 *لا ينتهي أبدًا، لا يوجد طريق* 901 00:46:09,500 --> 00:46:12,137 *أن يمكنك أن تعتبره أخوك* 902 00:46:15,073 --> 00:46:20,011 * أستطيع أن أرى 903 00:46:20,045 --> 00:46:24,449 * نعم أستطيع أن أرى 904 00:46:24,482 --> 00:46:27,886 * صعوبة المرور 905 00:46:27,919 --> 00:46:30,188 *لا تفكر في الغد* 906 00:46:30,221 --> 00:46:33,224 *أشياء كثيرة، دائما نشوة* 907 00:46:33,258 --> 00:46:35,827 * التسول، السرقة، الاقتراض 908 00:46:35,861 --> 00:46:38,964 *لا يبدو أنه يستحق* 909 00:46:38,997 --> 00:46:41,332 * لمواصلة الحياة 910 00:46:41,366 --> 00:46:44,335 *اقتل أحلامك، ودعها تسقط* 911 00:46:44,369 --> 00:46:47,105 * لا شيء يغفر 912 00:46:50,008 --> 00:46:55,180 * أستطيع أن أرى 913 00:46:55,213 --> 00:47:00,986 * نعم أستطيع أن أرى 914 00:47:01,019 --> 00:47:04,923 * أستطيع أن أرى 915 00:47:08,526 --> 00:47:14,065 * عليك أن تترك واحدة 916 00:47:14,099 --> 00:47:19,470 *عليك أن تترك أحدهم* 917 00:47:19,504 --> 00:47:24,142 * عليك أن تترك واحدة 918 00:47:27,378 --> 00:47:30,248 *الحالة الصعبة تختفي* 919 00:47:30,281 --> 00:47:32,984 * أي شخص مهم بالنسبة له 920 00:47:33,018 --> 00:47:36,087 * وجه اللعبة، يوم اللعبة * 921 00:47:36,121 --> 00:47:38,489 * الزي الممزق 922 00:47:38,523 --> 00:47:41,492 *أيام صعبة، سلام طويل 923 00:47:41,526 --> 00:47:43,628 * أنت تنتظر الصباح 924 00:47:43,661 --> 00:47:46,031 * الصعود الصعب 925 00:47:46,064 --> 00:47:49,134 * لا ينتهي أبدا