1
00:00:00,125 --> 00:00:02,468
اليوم نستقبل وفداً

2
00:00:02,593 --> 00:00:05,171
من قسم الحدائق
لمدينتنا الشقيقة،

3
00:00:05,470 --> 00:00:07,305
بوراكوا، فنزويلا.

4
00:00:07,801 --> 00:00:10,593
صورتنا مع عمدة المدينة
وذلك غداً في تمام الساعة الثالثة عصراً

5
00:00:10,946 --> 00:00:14,263
لذلك سأحتاج إلى اقتراحاتكم
حول خزانة ملابسي في أسرع وقت ممكن.

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,104
قلت لك...
بنطال رياضي مزين بالترتر الذهبي.

7
00:00:17,229 --> 00:00:18,934
وتذكروا جميعاً أيضاً

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,520
فنزويلا بلد فقير.

9
00:00:22,154 --> 00:00:23,397
لا يتم استخدام هؤلاء الرجال

10
00:00:23,741 --> 00:00:26,984
إلى الثروة والفلاش الذي نحن عليه
لدينا هنا في وسط ولاية إنديانا.

11
00:00:27,730 --> 00:00:31,617
مهمتنا الوحيدة خلال اليومين المقبلين
هو جعل هؤلاء الرجال يشعرون وكأنهم في المنزل.

12
00:00:31,742 --> 00:00:33,592
نعم، أنا متوتر قليلا.

13
00:00:34,307 --> 00:00:37,119
لدى Pawnee تاريخ صعب نوعًا ما

14
00:00:37,288 --> 00:00:39,404
مع الترحيب بالزوار الأجانب.

15
00:00:41,334 --> 00:00:42,757
لكن الأمور تغيرت.

16
00:00:42,882 --> 00:00:45,882
ضيوفنا سيبقون
في فندق بالتأكيد.

17
00:00:47,548 --> 00:00:49,081
- فريق فيجناسي -

18
00:00:49,206 --> 00:00:50,723
.:: لا فابريك ::.

19
00:00:51,395 --> 00:00:53,784
الحلقة 205
<i>المدينة الشقيقة</i>

20
00:00:55,016 --> 00:00:56,016
mpm

21
00:00:56,761 --> 00:00:57,806
الباتور1932

22
00:00:58,470 --> 00:00:59,475
ليستات78

23
00:01:08,202 --> 00:01:10,091
يا إلهي ماذا لو كانوا
لا تتحدث الانجليزية؟

24
00:01:10,216 --> 00:01:12,029
أبريل، أنت تعرف الإسبانية، أليس كذلك؟

25
00:01:12,154 --> 00:01:13,963


26
00:01:14,088 --> 00:01:16,575


27
00:01:16,743 --> 00:01:18,293
أوه، جيد.
ممتاز.

28
00:01:19,007 --> 00:01:20,601
أمي بورتوريكو.

29
00:01:20,726 --> 00:01:23,176
لهذا السبب أنا مفعمة بالحيوية
وملونة.

30
00:01:24,040 --> 00:01:26,711
يا إلهي. ها هم.
حسناً، جميعكم، نظفوا.

31
00:01:27,149 --> 00:01:29,799
اسحب الشيء الخاص بك.
الجميع فقط كونوا جيدين.

32
00:01:30,191 --> 00:01:31,621
جيري، اضربها.

33
00:01:33,320 --> 00:01:34,343
هذا هو طفلي.

34
00:01:34,645 --> 00:01:36,301
لقد جمعت هذه الرحلة بأكملها معًا.

35
00:01:36,472 --> 00:01:38,764
و دعني أقول لك شيئا...
لم يكن الأمر سهلا.

36
00:01:38,932 --> 00:01:42,309
كما تعلمون، كيف تناسب الجميع
من باوني في زيارة لمدة 48 ساعة؟

37
00:01:43,434 --> 00:01:47,286
اضطررت إلى إسقاط موسيقى الروك أند رول
صالة البولينج من خط سير الرحلة لدينا.

38
00:01:49,329 --> 00:01:52,278
واحدة من أصعب
المكالمات الهاتفية التي قمت بها من قبل.

39
00:01:52,511 --> 00:01:54,447
مرحبا، أكثر من ممتاز
الممثلين

40
00:01:54,615 --> 00:01:57,199
من قسم الحدائق الكبرى
بوراكوا، فنزويلا.

41
00:01:57,631 --> 00:01:59,820
أنا نائب المدير
من الحدائق والترفيه

42
00:01:59,945 --> 00:02:01,948
ورئيسة
من الإدارات المخصصة

43
00:02:02,073 --> 00:02:04,165
اللجنة الفرعية لتجميل الحفرة،
ليزلي نوب.

44
00:02:04,838 --> 00:02:08,306
إنه لمن دواعي سروري. أنا كذلك
<i>نائب المدير التنفيذي للديبوتادو</i>

45
00:02:08,431 --> 00:02:09,955
<i>مغادرة المنتزهات</i>

46
00:02:10,080 --> 00:02:12,757
راؤول أليخاندرو باستيلا بيدرو
دي فيلوسو دي مالدونادو.

47
00:02:13,521 --> 00:02:14,521
أنا توم.

48
00:02:14,964 --> 00:02:17,419
هؤلاء هم زملائي،
أنطونيو ريفيرا فونسيكا,

49
00:02:17,544 --> 00:02:19,296
وزير النوافير الصغيرة,

50
00:02:19,775 --> 00:02:22,767
و إلفيس كورياجا،
مدير التحوطات.

51
00:02:23,196 --> 00:02:24,340
وهو ؟

52
00:02:24,543 --> 00:02:25,831
لا تولي اهتماما له.

53
00:02:25,956 --> 00:02:28,063
إنه متدربنا، جوني.
فهو لا قيمة له.

54
00:02:28,762 --> 00:02:30,524
نحن متعبون للغاية من رحلتنا.

55
00:02:30,724 --> 00:02:32,985
هل يمكن أن يكون لديك خادمك
اجمع حقائبنا من فضلك؟

56
00:02:33,110 --> 00:02:35,575
- ماذا دعاني؟
- إنها ثقافة مختلفة، حسنا؟

57
00:02:35,700 --> 00:02:37,355
فقط كن مضيفًا جيدًا
وافعل هذا من أجلي.

58
00:02:37,480 --> 00:02:38,416
بخير.

59
00:02:38,541 --> 00:02:42,203
نعم، سوف نحصل على خادمنا المثير للشفقة
لإحضار أمتعتك. اذهب يا فتى.

60
00:02:43,938 --> 00:02:45,925
الآن، أعرفكم أيها السادة
كان لديه رحلة طويلة،

61
00:02:46,050 --> 00:02:49,043
ولكني أعددت
حفل ترحيب على شرفك.

62
00:02:49,241 --> 00:02:51,091
ممتاز، أحب الاحتفال.

63
00:02:51,619 --> 00:02:53,714
حسنا، مهمتي هي أن أرى
لكل احتياجاتك.

64
00:02:54,558 --> 00:02:57,051
هل نحن فقط...
نختار المرأة التي نريدها؟

65
00:02:58,932 --> 00:03:00,834
سوف آخذ الأسود الكبير.

66
00:03:00,959 --> 00:03:02,681
- اختيار مثير للاهتمام.
- ماذا؟

67
00:03:02,849 --> 00:03:05,742
هل لديك نوع من الكتاب
مع صور النساء المتاحة؟

68
00:03:05,867 --> 00:03:08,879
إذا لم يكن الأمر كذلك، وسوف تتخذ أيضا
الأسود المثير.

69
00:03:09,934 --> 00:03:11,572
أنا لست مندهشا على الإطلاق.

70
00:03:11,697 --> 00:03:14,967
لقد زرت أمريكا الجنوبية.
لقد قمت بعمل جيد جدًا هناك.

71
00:03:15,612 --> 00:03:17,575
There might have been
مشكلة في الترجمة.

72
00:03:17,700 --> 00:03:21,404
عندما قلت حفلة، كنت أقصد واحدة
والتي لم تتضمن الجنس مقابل أجر،

73
00:03:21,832 --> 00:03:24,080
ولكن واحد الذي كان
الطعام والشراب والرقص.

74
00:03:24,205 --> 00:03:25,655
هذا النوع من الشيء.

75
00:03:25,896 --> 00:03:26,871
إذن لا يوجد نساء؟

76
00:03:29,632 --> 00:03:31,710
قبالة إلى نوع من بداية غريبة.

77
00:03:32,880 --> 00:03:34,713
لدينا الكثير
لنتعلم من بعضنا البعض.

78
00:03:34,838 --> 00:03:37,299
- ما نوع الطيور التي تأكلها؟
- دجاج.

79
00:03:38,404 --> 00:03:40,177
نحن أيضا.
مدهش.

80
00:03:41,472 --> 00:03:42,473
ما هذا؟

81
00:03:42,724 --> 00:03:43,598
ماء.

82
00:03:44,288 --> 00:03:45,558
أنا آسف... <i>أغوا</i>.

83
00:03:45,726 --> 00:03:48,811
في بلادنا المسؤولين الحكوميين
شرب المياه المعبأة في زجاجات فقط.

84
00:03:48,979 --> 00:03:50,896
تلك المياه آمنة جدًا للشرب.

85
00:03:52,043 --> 00:03:53,143
رقم المعبأة في زجاجات.

86
00:03:53,316 --> 00:03:54,916
لو سمحت.
أرسل الصبي.

87
00:03:55,294 --> 00:03:56,694
توم، اذهب واحضر الماء.

88
00:03:57,041 --> 00:03:59,363
- ليزلي، هيا.
- لمشاكلك.

89
00:04:01,736 --> 00:04:03,136
لقد فهمت يا رئيس.

90
00:04:04,573 --> 00:04:08,372


91
00:04:09,117 --> 00:04:11,319


92
00:04:11,835 --> 00:04:15,682


93
00:04:16,084 --> 00:04:19,128
- هل يمكنك مساعدتي للحظة؟
- اذهب بعيدا، جيري.

94
00:04:23,678 --> 00:04:24,537


95
00:04:28,727 --> 00:04:31,900
هذه نسخة طبق الأصل مطلية بالذهب
المسدس الذي استخدمه هوغو تشافيز

96
00:04:32,025 --> 00:04:34,787
في الثورة الاشتراكية عام 1992.

97
00:04:35,208 --> 00:04:36,233
إنها هدية.

98
00:04:36,610 --> 00:04:40,566
هذا السلاح يرمز حقا
السلام المزدهر

99
00:04:40,691 --> 00:04:42,377
بين بلدينا.

100
00:04:44,534 --> 00:04:46,243
جانب رئيسي للدبلوماسية
هو تقديم الهدايا.

101
00:04:46,458 --> 00:04:49,904
الهدية يجب أن تكون جميلة بما فيه الكفاية
لتكريم الضيف واحترامه،

102
00:04:50,029 --> 00:04:52,329
ولكن ليس لطيفًا لدرجة أنه يخجله.

103
00:04:52,470 --> 00:04:54,891
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتاج إلى تمثيل
الثقافة المحلية.

104
00:04:55,016 --> 00:04:56,545
ولقد وجدت الشيء المثالي.

105
00:04:56,871 --> 00:04:59,651
زجاجة من شراب الذرة عالي الفركتوز

106
00:05:00,391 --> 00:05:03,228
صنع هنا
في مصنع الحلويات الخاص بـ Pawnee.

107
00:05:03,353 --> 00:05:06,554
"إذا كنت لا تستطيع التغلب عليهم، يا عزيزي."
منذ عام 1891.

108
00:05:06,847 --> 00:05:10,262
وثمانية ونصف دزينة
حلمات زجاجات الأطفال المطاطية.

109
00:05:10,977 --> 00:05:12,424
صُنع أيضًا هنا في باوني.

110
00:05:12,549 --> 00:05:14,188
حلمات كيرنستون المطاطية.

111
00:05:14,399 --> 00:05:16,172
"الأذواق مثل الشيء الحقيقي."

112
00:05:22,498 --> 00:05:25,824
نعم، ونحن أيضًا سعداء بوجودنا هنا
في زقاقك القذر

113
00:05:26,537 --> 00:05:29,022
نشكرك
لحاوية النسغ

114
00:05:29,358 --> 00:05:30,788
وكيس القمامة.

115
00:05:30,956 --> 00:05:33,379
لغته الإنجليزية ليست مثالية،
لذلك لا أعتقد أنه يدرك

116
00:05:33,504 --> 00:05:35,042
كم هو مهين.

117
00:05:35,265 --> 00:05:38,515
نحن أيضا مدن شقيقة
مع كايسونج، كوريا الشمالية.

118
00:05:38,869 --> 00:05:40,717
مدينتهم أجمل بكثير.

119
00:05:41,201 --> 00:05:43,801
هذا جيّد. إنها وظيفتي.
أنا دبلوماسي.

120
00:05:43,978 --> 00:05:45,636
ليس من المفترض
لأخذ الأمر شخصيا.

121
00:05:45,804 --> 00:05:48,680
لم نكن هنا منذ فترة طويلة،
ولكن ما رأيناه هو

122
00:05:48,805 --> 00:05:51,502
حقا، من أعماق قلوبنا،
محبط حقا.

123
00:05:51,950 --> 00:05:53,219
حقا، شيء محزن حقا.

124
00:05:53,344 --> 00:05:55,845
أعني، لهذا السبب الناس
احترم هيلاري كلينتون كثيراً،

125
00:05:55,970 --> 00:05:57,982
لأن لا أحد يأخذ
لكمة مثلها.

126
00:05:58,150 --> 00:06:01,944
إنها الأقوى والأذكى
كيس اللكم في العالم.

127
00:06:02,112 --> 00:06:03,977
إنه مضحك لأن
قال لي أنطونيو

128
00:06:04,102 --> 00:06:07,088
"هل يمكننا أن ندير هذه السيارة
"ونقول أننا مريضون أو شيء من هذا،

129
00:06:07,213 --> 00:06:08,545
أم أننا ضلنا الطريق؟"

130
00:06:08,670 --> 00:06:10,769
بالطبع سيكون ذلك وقحا بالنسبة لك.

131
00:06:12,914 --> 00:06:15,916
- ما هي مهنتك؟
- أنا مخطط المدينة.

132
00:06:16,927 --> 00:06:18,527
هل تم التخطيط لهذه المدينة؟

133
00:06:19,332 --> 00:06:21,361
على محرك الأقراص في ،
رأيت صالون للوشم

134
00:06:21,486 --> 00:06:23,424
بجوار مدرسة
بجوار تاكو بيل.

135
00:06:24,370 --> 00:06:26,719
يبدو أنه تم تصميمه
بواسطة قارض غبي جداً.

136
00:06:27,345 --> 00:06:29,680
إنه في الواقع قارض ذكي جدًا.

137
00:06:31,647 --> 00:06:33,197
لديك ذكاء سريع.

138
00:06:34,072 --> 00:06:36,645
لقد غيرت رأيي.
سوف أستقبلك في المساء.

139
00:06:37,885 --> 00:06:38,939
يا فتى.

140
00:06:39,547 --> 00:06:41,358
وقالت انها سوف نعود اليكم على ذلك.

141
00:06:41,526 --> 00:06:42,826
سياسيا لا.

142
00:06:43,169 --> 00:06:44,453
أنا لا أؤيد تشافيز.

143
00:06:44,578 --> 00:06:47,228
أنا أحتقره
وكل ما يفعله.

144
00:06:49,152 --> 00:06:51,368
ومن ناحية أخرى، هذا هو
بندقية حلوة جميلة.

145
00:06:55,151 --> 00:06:57,249
- الموزة التي أردتها، <i>se </i>.
- أخيراً.

146
00:06:57,465 --> 00:06:58,465
أنت تقشر.

147
00:06:59,090 --> 00:06:59,940
ماذا؟

148
00:07:00,611 --> 00:07:01,911
بأيديكم،

149
00:07:02,036 --> 00:07:03,655
تقشر الموز.

150
00:07:06,218 --> 00:07:09,636
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟
لدي يوم كامل من الأنشطة المخطط لها.

151
00:07:09,804 --> 00:07:12,773
أود أن أرى أين الأطفال
يتم تغذيتها بالمحليات.

152
00:07:12,898 --> 00:07:13,919
مطعمنا؟

153
00:07:14,044 --> 00:07:16,104
أطفال أمريكيون
يتم تسمينها بشكل أكثر كفاءة

154
00:07:16,229 --> 00:07:18,278
من أي أطفال آخرين
في العالم.

155
00:07:18,689 --> 00:07:21,413
إنهم مثل كرات السلة الصغيرة.
أعني أنهم ضخمة.

156
00:07:21,538 --> 00:07:22,565
لحم الخنزير الصغير.

157
00:07:23,693 --> 00:07:25,494
هذا هو مقياس الحرارة لدينا.

158
00:07:26,240 --> 00:07:29,281
أحاول تحويل حفرة ترابية عملاقة
إلى حديقة مجتمعية،

159
00:07:29,520 --> 00:07:31,442
لكني بحاجة إلى 35000 دولار،

160
00:07:31,927 --> 00:07:34,533
والمدينة ليس لديها
ما يكفي من المال في ميزانيتها.

161
00:07:34,683 --> 00:07:37,581
- لا أفهم.
- لم يكن لديك قط نقص في الميزانية؟

162
00:07:44,635 --> 00:07:47,071
فنزويلا مباركة
مع احتياطيات نفطية هائلة.

163
00:07:47,196 --> 00:07:50,053
هائل يعني هائل
وكأنك لن تصدق.

164
00:07:50,178 --> 00:07:52,054
الدولة تبيع النفط

165
00:07:52,262 --> 00:07:53,995
يحتفظ بكل الأموال،

166
00:07:54,120 --> 00:07:55,933
ونبني ما نريد.

167
00:07:58,257 --> 00:08:00,646
الآن أنا لا أفهم.

168
00:08:04,697 --> 00:08:06,527
أشعر أن لغتي الإنجليزية
كان واضحا جدا.

169
00:08:07,011 --> 00:08:09,154
هل يجب أن أكرر؟
فنزويلا...

170
00:08:09,322 --> 00:08:10,885
فنزويلا يا بلدي...

171
00:08:11,408 --> 00:08:14,072
لديه الكثير من النفط.
النفط غذاء للسيارات.

172
00:08:14,452 --> 00:08:17,077
الفنزويليون
هم أناس واثقون جدًا.

173
00:08:18,707 --> 00:08:22,501
أعلم أن هؤلاء الرجال لم يظهروا
بالضبط كيف كنا نظن أنهم سيكونون.

174
00:08:22,669 --> 00:08:24,982
قلت أنهم قد لا يعرفون
ما هو ورق التواليت.

175
00:08:25,107 --> 00:08:26,380
أنا أتصل بصوت مسموع.

176
00:08:26,715 --> 00:08:28,090
لا يمكننا أن نكون متواضعين بعد الآن.

177
00:08:28,378 --> 00:08:30,633
نحن ذاهبون لأخذهم
إلى أفضل منتزه لدينا،

178
00:08:30,758 --> 00:08:32,488
ونحن ستعمل ضربة
جواربهم.

179
00:08:32,613 --> 00:08:34,887
لا أعتقد
هذا سوف يفجر جواربهم.

180
00:08:35,115 --> 00:08:38,014
سنذهب أبعد من ذلك، إلى شيكاغو
والتظاهر بأنه جزء من Pawnee.

181
00:08:38,139 --> 00:08:39,685
أو نيويورك.
أو لندن!

182
00:08:40,133 --> 00:08:42,614
المال مختلف.
سوف يكتشفون ذلك. لا تهتم.

183
00:08:42,739 --> 00:08:43,939
سنذهب إلى الحديقة.

184
00:08:44,508 --> 00:08:47,100
هل الجميع بخير هناك؟
مريح؟

185
00:08:49,815 --> 00:08:53,006
حسنًا، الفندق الذي سنضعك فيه
هو لطيف حقا.

186
00:08:53,131 --> 00:08:54,449
يمكنك مشاهدة قناة TBS.

187
00:08:55,107 --> 00:08:56,702
هل يوجد لديكم TBS في فنزويلا؟

188
00:08:57,486 --> 00:08:59,536
لدي كل شيء في فنزويلا.

189
00:09:00,117 --> 00:09:02,543
لدي أربعة أطباق للأقمار الصناعية
على ممتلكاتي.

190
00:09:02,668 --> 00:09:05,076
نحصل على 14000 قناة.

191
00:09:06,215 --> 00:09:07,396
14000.

192
00:09:08,243 --> 00:09:10,743
أنا أعرف بالفعل
من يفوز بمدرج المشروع.

193
00:09:11,343 --> 00:09:13,218
أنا قادم إلى منزلك، ثم.

194
00:09:13,386 --> 00:09:14,868
أرى ما الذي تحصل عليه.

195
00:09:14,993 --> 00:09:17,598
ما زلت مهتمًا في المقام الأول
في المرأة السوداء الكبيرة.

196
00:09:23,147 --> 00:09:25,147
نحن هنا.
خذوها يا أولاد.

197
00:09:25,401 --> 00:09:27,858
- وهذا إحراج لأمريكا.
- أنا آسف؟

198
00:09:28,040 --> 00:09:30,731
- أنت على حق في رغبتك في تصحيح هذا.
- تصحيح ماذا؟

199
00:09:30,946 --> 00:09:34,005
هذه هي حفرة التراب العملاقة
كنت تخبرنا عنه، أليس كذلك؟

200
00:09:34,248 --> 00:09:36,325
الشخص الذي تريده
لتتحول إلى حديقة؟

201
00:09:38,178 --> 00:09:41,262
هذه بالفعل حديقة.
وهي واحدة من أفضل الحدائق المحبوبة لدينا.

202
00:09:41,387 --> 00:09:43,237
لماذا الأشجار صغيرة جدًا؟

203
00:09:44,058 --> 00:09:47,002
إنهم ليسوا بهذا الحجم.
علاوة على ذلك، الحجم لا يهم.

204
00:09:47,850 --> 00:09:49,144
نعم، إنه كذلك.

205
00:09:49,408 --> 00:09:50,756
أشجارنا ضخمة.

206
00:09:51,097 --> 00:09:52,758
نبني الأنفاق من خلالها.

207
00:09:52,926 --> 00:09:55,108


208
00:09:56,566 --> 00:09:58,388


209
00:10:00,357 --> 00:10:02,864


210
00:10:02,989 --> 00:10:04,519


211
00:10:04,687 --> 00:10:06,612


212
00:10:07,941 --> 00:10:10,484
الحدائق في بوراكوا
هي متفوقة بكثير.

213
00:10:11,102 --> 00:10:13,111
الحديقة في مسقط رأسي،
باركي ديل إستي,

214
00:10:13,279 --> 00:10:16,490
لدينا خط مفرد،
ولدينا حوض السمك.

215
00:10:17,255 --> 00:10:19,371
ومدرج جاريبا ضخم.

216
00:10:19,496 --> 00:10:21,328
لعبت ليدي غاغا هناك الأسبوع الماضي.

217
00:10:21,497 --> 00:10:23,653
عظيم، ليس لدينا ليدي غاغا.

218
00:10:23,778 --> 00:10:27,873
ولا أعتقد أنها ستأتي إلى هنا
ما لم تأخذ حياتها المهنية منعطفًا سيئًا للغاية.

219
00:10:28,171 --> 00:10:30,908
ولكن لدينا شيء
أجمل من ليدي غاغا.

220
00:10:31,033 --> 00:10:32,033
ديمقراطية.

221
00:10:32,614 --> 00:10:35,884
انا ذاهب لتظهر لك مثالا.
دعنا نذهب إلى اجتماع في قاعة المدينة.

222
00:10:36,776 --> 00:10:37,728
الفيس.

223
00:10:38,082 --> 00:10:38,887
هنري!

224
00:10:39,602 --> 00:10:41,682
راؤول... اصبع الزبدة.

225
00:10:42,542 --> 00:10:45,692
أنطونيو، أزمة نستله
مع إزالة الأرز المقرمش.

226
00:10:46,273 --> 00:10:48,086
اختيار غريب، ولكن بالنسبة لك

227
00:10:48,515 --> 00:10:49,912
لقد أنجزت الأمر.

228
00:10:54,859 --> 00:10:56,363
أجد أنه مهين بشكل لا يصدق،

229
00:10:56,532 --> 00:10:57,556
ولكن، خمن ماذا؟

230
00:10:57,681 --> 00:10:59,136
<i>أموال نقدية</i>

231
00:10:59,360 --> 00:11:01,445
<i>سأجعل السماء تمطر</i>

232
00:11:03,016 --> 00:11:04,955
سألتقط ذلك بسرعة كبيرة.

233
00:11:05,123 --> 00:11:07,582
فهل أنتم مستعدون يا رفاق؟
نحن على وشك البدء.

234
00:11:07,750 --> 00:11:09,418
هذا هو
أين تعقد اجتماعاتك؟

235
00:11:10,005 --> 00:11:11,553
حسنا، الموقع يدور.

236
00:11:11,678 --> 00:11:14,172
في بعض الأحيان لدينا لهم
على ملاعب الكرة الطائرة.

237
00:11:16,445 --> 00:11:17,676
أين تمسك بك؟

238
00:11:17,886 --> 00:11:20,514
حسنًا، الآن بعد أن سألت،
نحن عادة نتناوب كذلك

239
00:11:20,639 --> 00:11:23,598
بين الحصون المختلفة
والقلاع والقصور.

240
00:11:25,140 --> 00:11:26,476
لا نحتاج إلى القصور.

241
00:11:27,311 --> 00:11:30,057
الأفكار هي ما يلمع
في اجتماعاتنا.

242
00:11:30,273 --> 00:11:32,240
ما أنت، نوع من المعتوه؟

243
00:11:32,365 --> 00:11:35,714
لماذا لا يكون لديك مجففات الأيدي
في حمامات الحديقة؟

244
00:11:35,839 --> 00:11:39,364
إنهم أكثر صحية بكثير
من المناشف الورقية! أي شخص يعرف ذلك!

245
00:11:39,532 --> 00:11:41,519
ذهب كلبي إلى إحدى حدائقك

246
00:11:41,644 --> 00:11:43,243
وأكلت فضلات كلب آخر،

247
00:11:43,411 --> 00:11:45,454
وسوف أقاضيك على ذلك.

248
00:11:45,748 --> 00:11:47,099
كيف تريده ؟

249
00:11:47,779 --> 00:11:49,253
كيف تحب ذلك؟

250
00:11:49,869 --> 00:11:51,668
الآن تخيل أنك تحمل القهوة!

251
00:11:52,071 --> 00:11:53,337
هذا أمر شائن.

252
00:11:53,593 --> 00:11:56,214
أين المسلحين
من يأتي ليأخذ المتظاهرين بعيدا؟

253
00:11:56,339 --> 00:11:57,174
أين؟

254
00:11:57,342 --> 00:12:00,148
هذا النوع من السلوك
لا يتم التسامح معه أبدًا في بوراكوا.

255
00:12:00,637 --> 00:12:03,066
أنت تصرخ هكذا،
وضعوك في السجن.

256
00:12:03,191 --> 00:12:04,234
فورا.

257
00:12:04,551 --> 00:12:06,051
لا محاكمة، لا شيء.

258
00:12:06,176 --> 00:12:08,852
الصحفيين...
لدينا سجن خاص للصحفيين.

259
00:12:08,977 --> 00:12:10,817
أنت تسرق...
الحق في السجن.

260
00:12:10,942 --> 00:12:13,380
أنت تعزف الموسيقى بصوت عالٍ جداً...
الحق في السجن. فورا.

261
00:12:13,505 --> 00:12:15,122
أنت تقود بسرعة كبيرة؟
سجن.

262
00:12:15,247 --> 00:12:16,168
بطيء؟ سجن.

263
00:12:16,293 --> 00:12:19,046
أنت تقوم بالشحن
أسعار مرتفعة للغاية بالنسبة للسترات الصوفية،

264
00:12:19,733 --> 00:12:21,442
النظارات، أنت على حق في السجن.

265
00:12:21,567 --> 00:12:23,880
أنت لا تطبخ السمك جيدا...
صدق أو لا تصدق، السجن.

266
00:12:24,005 --> 00:12:26,595
أنت تبالغ في طهي الدجاج...
السجن أيضا.

267
00:12:26,800 --> 00:12:28,009
طهي أقل من اللازم، طهي أكثر من اللازم.

268
00:12:28,134 --> 00:12:30,499
قمت بتحديد موعد مع طبيب الأسنان
ولا تظهرين...

269
00:12:30,667 --> 00:12:31,888
السجن، على الفور.

270
00:12:32,013 --> 00:12:34,139
لدينا أفضل المرضى
في العالم...

271
00:12:34,264 --> 00:12:35,564
بسبب السجن.

272
00:12:36,692 --> 00:12:39,442
حسناً، لقد كان الأمر صعباً،
لكنها كانت مفعمة بالحيوية.

273
00:12:40,313 --> 00:12:43,996
- ما رأيك بالمنتدى المفتوح؟
- هذا الاجتماع من الناس القبيحين يصرخون ...

274
00:12:44,121 --> 00:12:45,180
إنه مثل التعذيب.

275
00:12:45,422 --> 00:12:46,797
هذا منظور واحد.

276
00:12:46,922 --> 00:12:50,282
في بوراكوا، الحكومة تتحرك
مثل سكين ساخن من خلال الزبدة.

277
00:12:50,407 --> 00:12:52,446
من المفترض أن أجلس هنا
واستمع للناس،

278
00:12:52,571 --> 00:12:54,546
هذه الوجوه السمينة تتحول إلى اللون الأحمر.

279
00:12:54,671 --> 00:12:56,233
هل تمزح معي؟
We're like kings.

280
00:12:56,401 --> 00:12:59,569
نحن نسير في الشارع،
ويعاملوننا مثل نجوم الروك.

281
00:13:00,519 --> 00:13:01,780
نحن لا نجيب على أحد.

282
00:13:01,975 --> 00:13:03,771
نحن نؤمن بالديمقراطية الحقيقية

283
00:13:03,896 --> 00:13:07,242
أن مدخلات مواطنينا
قيمة للغاية.

284
00:13:09,093 --> 00:13:10,810
هذه المعجنات سيئة.

285
00:13:11,482 --> 00:13:13,291
شكرًا لك.
يرى؟

286
00:13:14,355 --> 00:13:16,231
لا عجب لا شيء على الإطلاق
يتم إنجازه هنا.

287
00:13:16,356 --> 00:13:17,546
لا يتم إنجاز أي شيء؟

288
00:13:17,741 --> 00:13:20,619
أخبر ذلك إلى جسر البوابة الذهبية
أو أمريكان أيدول

289
00:13:20,744 --> 00:13:23,574
أو القمر. أوه، انتظر.
لا يمكنك ذلك لأنك لم تكن كذلك من قبل.

290
00:13:24,339 --> 00:13:26,345
أنظر، هذا ليس شخصياً.

291
00:13:26,779 --> 00:13:29,896
نحن فقط نعتقد أنك ضعيف،
ومدينتك مقرفة.

292
00:13:30,375 --> 00:13:33,406
أعتقد أنك وقحا.
وكنت وقحا منذ مجيئك.

293
00:13:33,531 --> 00:13:35,814
وأعتقد ذلك
ميدالياتك غبية.

294
00:13:36,381 --> 00:13:38,964
وزيكم أعرج.

295
00:13:39,318 --> 00:13:41,319
وأنتم يا رفاق تريدون الزواج
هوغو تشافيز.

296
00:13:43,451 --> 00:13:44,823
لا تقلل من احترام تشافيز.

297
00:13:45,267 --> 00:13:46,700
تشافيز غبي.

298
00:13:47,700 --> 00:13:49,715
- قلت لك لا تقلل من احترامه.
- فعلتُ.

299
00:13:49,840 --> 00:13:51,455
- وهذا مرتين.
- أنا لا أحب تشافيز.

300
00:13:51,623 --> 00:13:53,874
- افعل ذلك، ولا تقلل من احترامه.
- لا أنا لا.

301
00:13:54,042 --> 00:13:56,001
- نعم، أنت تفعل.
- لا، لا، راؤول.

302
00:13:56,339 --> 00:13:58,779
انظر، إذا لم تفعل ذلك
مثل ذلك هنا، ثم اذهب.

303
00:14:00,090 --> 00:14:01,673
- عظيم.
- جيد، اصمت.

304
00:14:02,050 --> 00:14:03,341
نحن نصمت، نعم.

305
00:14:03,638 --> 00:14:04,783
ها نحن.

306
00:14:06,641 --> 00:14:08,753
- تلك هي أقلامنا.
- عظيم. نحن لا نحتاجهم حتى.

307
00:14:08,878 --> 00:14:11,857
- عظيم. ثم لا تأخذهم.
- لم نفعل ذلك.

308
00:14:15,977 --> 00:14:17,346
لقد بدأوا ذلك.

309
00:14:18,399 --> 00:14:20,910
لقد كان هؤلاء الرجال فظين ومتغطرسين،

310
00:14:21,035 --> 00:14:23,028
ضيقي الأفق، وحمقى من الدرجة الأولى.

311
00:14:23,239 --> 00:14:25,736
الآن، ربما فقدت أعصابي،
لكنهم استحقوا ذلك.

312
00:14:25,861 --> 00:14:28,533
حسنًا، سأتصل بالعمدة
وإلغاء التصوير الفوتوغرافي.

313
00:14:28,702 --> 00:14:29,702
لا، لا تفعل ذلك.

314
00:14:30,520 --> 00:14:32,454
ثم اتصل بالفنزويليين
واعتذر.

315
00:14:32,623 --> 00:14:35,957
لا، لقد كانوا وقحين ومتغطرسين،
ضيقي الأفق، وحمقى من الدرجة الأولى.

316
00:14:36,504 --> 00:14:39,002
حسنًا، سأتصل بالعمدة
وإلغاء التصوير الفوتوغرافي.

317
00:14:41,443 --> 00:14:44,633
- هل ترى المشكلة هنا؟
- نعم، لكني لا أريد ذلك.

318
00:14:45,468 --> 00:14:49,050
بالأمس كنت صارمًا ومباشرًا.
واليوم يجب أن أكون ساحرًا.

319
00:14:49,274 --> 00:14:52,682
في الأساس، أمس
كنت هيلاري كلينتون، واليوم أنا بيل.

320
00:14:52,850 --> 00:14:53,850
شكرا.

321
00:14:54,102 --> 00:14:56,416
هل يمكنني الحصول على أي شخص أي شيء للشرب
قبل أن نبدأ...

322
00:14:56,541 --> 00:14:58,646
- القهوة، براندي؟
- أحب بعض القهوة.

323
00:14:59,065 --> 00:14:59,987
أي شئ؟

324
00:15:00,112 --> 00:15:01,942
- بعض المكسرات؟
- سآخذ بعض المكسرات.

325
00:15:02,110 --> 00:15:03,368
- الدببة الصمغية.
- بالتأكيد.

326
00:15:03,493 --> 00:15:04,624
رقائق التفاح.

327
00:15:04,749 --> 00:15:06,279
- ألواح الجرانولا.
- سآخذ تلك.

328
00:15:06,527 --> 00:15:08,156
لا شئ؟
بالتأكيد؟

329
00:15:08,809 --> 00:15:10,659
حسنًا، سأكون هناك
إذا كنت في حاجة لي.

330
00:15:11,569 --> 00:15:14,224
حسنًا، راؤول، أيها السادة،
شكرا لحضوركم.

331
00:15:14,790 --> 00:15:18,417
أود فقط أن أقول أولا
أنا آسف جدا لتفجير أمس.

332
00:15:18,542 --> 00:15:20,460
كان الأمر لا مبرر له على الإطلاق.

333
00:15:21,480 --> 00:15:23,030
نحن آسفون كذلك.

334
00:15:23,311 --> 00:15:25,297
لقد كنا متعبين للغاية
من رحلتنا الطويلة.

335
00:15:25,422 --> 00:15:26,883
أيضا، كنا غيورين بعض الشيء.

336
00:15:27,181 --> 00:15:30,876
زملاؤنا من كاراكاس هم
زيارة مدينتهم الشقيقة ميامي.

337
00:15:31,752 --> 00:15:33,754
لقد كانوا يحتفلون
مع دواين وايد.

338
00:15:33,879 --> 00:15:36,682
أرسلوا لنا كل هذه الصور
وملفات كويك تايم،

339
00:15:36,807 --> 00:15:39,229
أعني، عليك أن ترى
هذا المكان ميامي، فقط رائع.

340
00:15:39,398 --> 00:15:41,287
هناك الكثير من الروح والحياة.

341
00:15:41,412 --> 00:15:42,997
كل شارع صغير.

342
00:15:43,122 --> 00:15:45,360
الكثير من الثقافة والتاريخ،
والسيارات...

343
00:15:45,528 --> 00:15:47,130
الناس يعتنون
سياراتهم هناك.

344
00:15:47,255 --> 00:15:50,695
لقد لاحظت ذلك في الصور.
إنهم أكبر سناً قليلاً لكنهم جميلون.

345
00:15:50,820 --> 00:15:52,617
إنه لطيف بالفعل، والطعام...

346
00:15:53,061 --> 00:15:54,744
حار جدا ورائع.

347
00:15:54,995 --> 00:15:56,632
لم نتمكن حتى من تصديق ذلك.

348
00:15:57,457 --> 00:16:00,157
لكن Pawnee جيد حقًا أيضًا.

349
00:16:00,748 --> 00:16:03,574
على أية حال،
لقد أجريت بعض المكالمات الهاتفية،

350
00:16:03,699 --> 00:16:06,389
وحكومة فنزويلا

351
00:16:06,783 --> 00:16:08,083
وقد أذن

352
00:16:08,912 --> 00:16:09,865
هدية خاصة

353
00:16:10,980 --> 00:16:11,779
بالنسبة لك.

354
00:16:17,982 --> 00:16:19,311
35000 دولار؟

355
00:16:19,479 --> 00:16:21,080
نعم، هو لملء الحفرة الخاصة بك،

356
00:16:21,205 --> 00:16:23,023
للبدء في بناء حديقة.

357
00:16:24,412 --> 00:16:25,944
لا يمكننا أن نأخذ هذا.

358
00:16:26,069 --> 00:16:27,367
نعم، نعم، من فضلك.

359
00:16:27,653 --> 00:16:30,030
سنراكم في وقت لاحق اليوم
في فرصة التقاط الصور.

360
00:16:30,626 --> 00:16:32,576
وأعتقد أننا جيدون هنا.

361
00:16:39,164 --> 00:16:40,153
لقاء جيد.

362
00:16:42,968 --> 00:16:44,919
ربما ينبغي لي أن أعيد المال.

363
00:16:45,088 --> 00:16:47,774
إنها من حكومة أجنبية.
أنا لا أثق بهم حقًا.

364
00:16:47,899 --> 00:16:49,946
- سأعيد المال.
- هل أنت مجنون؟

365
00:16:50,071 --> 00:16:53,480
- يمكنك شراء سيارة لكزس منخفضة التكلفة.
- أو يمكنك بناء حديقة.

366
00:16:53,605 --> 00:16:55,166
دعونا ننظر إلى إيجابيات وسلبيات.

367
00:16:55,473 --> 00:16:59,331
- برو، يمكننا ملء الحفرة.
- كون، ربما يكون المال القذر.

368
00:16:59,456 --> 00:17:01,645
برو، ما قيمته 35000 دولار من الأموال القذرة.

369
00:17:01,813 --> 00:17:05,065
- كون، لست متأكدًا تمامًا من سبب كون ذلك احترافيًا.
- برو، يمكننا ملء الحفرة.

370
00:17:05,234 --> 00:17:07,084
كون، آن قالت ذلك بالفعل.

371
00:17:07,610 --> 00:17:09,202
Pro وCon لا يعملان أبدًا.

372
00:17:09,570 --> 00:17:10,820
برو، نعم، هو كذلك.

373
00:17:12,611 --> 00:17:13,561
أنا لا...

374
00:17:16,979 --> 00:17:19,071
حسنًا، سنحتفظ بالمال، حسنًا؟
الجميع سعداء؟

375
00:17:19,196 --> 00:17:20,898
- جيري، هل أنت سعيد؟
- ماذا فعلت؟

376
00:17:21,082 --> 00:17:22,457
تم تأجيل الاجتماع.

377
00:17:57,184 --> 00:18:00,036
هل يمكنني أن أقول، ما زلت أشعر
نوع غريب حول هذا المال.

378
00:18:00,204 --> 00:18:02,324
أعلم أنهم أعطوك
وقتا عصيبا.

379
00:18:02,449 --> 00:18:04,354
عندما يصل العمدة إلى هنا،
سنقوم بالتقاط الصور

380
00:18:04,479 --> 00:18:07,377
سيكونون خارج شعرنا.
سوف تحصل على بناء الحديقة الخاصة بك.

381
00:18:11,659 --> 00:18:13,618
سيكون العمدة معنا
في بضع دقائق.

382
00:18:13,962 --> 00:18:17,176
نود أن نلتقط لك فيديو
لإظهار رؤسائنا.

383
00:18:17,471 --> 00:18:18,189
بالتأكيد.

384
00:18:18,314 --> 00:18:19,914
هل لديك الشيك؟

385
00:18:20,141 --> 00:18:21,129
نعم أفعل.

386
00:18:22,359 --> 00:18:24,171
حسنًا، يمكنك عرضه على الكاميرا،

387
00:18:24,650 --> 00:18:27,300
ويقول كم هو
وما هو عليه.

388
00:18:28,678 --> 00:18:31,495
حسنًا، هذا شيك بمبلغ 35000 دولار،

389
00:18:31,620 --> 00:18:34,195
- وهو بناء حديقة.
- كم هو كريم.

390
00:18:35,254 --> 00:18:36,892
نعم، انها حقا سخية.

391
00:18:37,341 --> 00:18:39,141
الآن قل "تحيا فنزويلا".

392
00:18:39,824 --> 00:18:41,063
تحيا فنزويلا.

393
00:18:41,245 --> 00:18:42,345
فيفا تشافيز.

394
00:18:44,197 --> 00:18:45,615
شكرا لك، فنزويلا.

395
00:18:45,859 --> 00:18:48,103
- فيفا شافيز... قلها.
- آه، هيا.

396
00:18:50,587 --> 00:18:52,510
لا أريد أن أحيا ذلك الرجل.

397
00:18:52,882 --> 00:18:54,576
لقد أعطيناك للتو 35000 دولار.

398
00:18:54,701 --> 00:18:56,301
هذا يستحق حياة واحدة.

399
00:19:02,924 --> 00:19:04,024
فيفا تشافيز.

400
00:19:04,577 --> 00:19:06,183
نعم، يعيش تشافيز.

401
00:19:12,967 --> 00:19:14,367
ماذا يقول؟

402
00:19:17,490 --> 00:19:19,063
إنهم سعداء للغاية.

403
00:19:19,796 --> 00:19:22,913
يقولون هوغو تشافيز
سوف أحب هذا الفيديو،

404
00:19:23,038 --> 00:19:26,233
لأنه نجاح آخر
للجنتهم.

405
00:19:26,415 --> 00:19:27,415
لجنة؟

406
00:19:29,210 --> 00:19:32,310
إنهم لجنة
لإذلال وعار أمريكا.

407
00:19:33,597 --> 00:19:34,839
سيكون فيديو جيد.

408
00:19:35,561 --> 00:19:38,438
لجنة الإذلال
وعار أمريكا؟

409
00:19:39,002 --> 00:19:41,602
نعم، إنه هوغو تشافيز
مشروع العاطفة.

410
00:19:42,255 --> 00:19:43,644
لقد كانت لدينا فكرة للتو.

411
00:19:43,769 --> 00:19:45,711
لماذا لا تتصل بالحديقة الخاصة بك
بعد تشافيز؟

412
00:19:46,040 --> 00:19:47,852
أنت تسميها "حديقة هوغو تشافيز".

413
00:19:48,795 --> 00:19:51,208
يمكنك الحصول على
ينبوع كبير لطيف من رأسه

414
00:19:51,333 --> 00:19:54,359
بحيث عندما يخرج الماء،
إنه يبصق عليك طوال الوقت.

415
00:19:56,358 --> 00:19:57,889
يجب عليك كتابة هذا.

416
00:20:01,445 --> 00:20:02,595
تحيا أمريكا.

417
00:20:02,720 --> 00:20:03,785
فيفا باوني.

418
00:20:04,234 --> 00:20:06,854
فيفا عمدة والتر جوندرسون.

419
00:20:07,455 --> 00:20:08,734
لقد أساءت إلينا.

420
00:20:08,916 --> 00:20:11,375
لقد أساءت
حكومة بوراكوا.

421
00:20:11,892 --> 00:20:13,479
أنت لم تعد أختنا.

422
00:20:17,145 --> 00:20:19,676
لا، أمريكا ليست مثالية.

423
00:20:20,404 --> 00:20:22,713
ولكن الدبلوماسية ليست مجرد

424
00:20:22,838 --> 00:20:24,734
تمتص وتكون مهمة سهلة.

425
00:20:25,101 --> 00:20:26,950
في بعض الأحيان عليك أن تصبح صعبًا.

426
00:20:27,733 --> 00:20:30,133
انا ذاهب للبناء
تلك الحديقة بنفسي،

427
00:20:30,715 --> 00:20:32,355
وسيكون رائعًا.

428
00:20:33,015 --> 00:20:36,533
ولن يكون بها نافورة
على شكل رأس هوغو تشافيز

429
00:20:36,658 --> 00:20:38,681
بصق الماء على الجميع،

430
00:20:39,223 --> 00:20:41,025
إلا إذا كان هذا ما يريده الناس.

431
00:20:42,209 --> 00:20:44,109
وهذه يا سيدي هي الديمقراطية.

432
00:20:46,537 --> 00:20:48,137
ليزلي، تعالي وانظري لهذا.

433
00:20:49,433 --> 00:20:51,458
تحقق من هذا الفيديو
أرسلني أبريل.

434
00:20:51,714 --> 00:20:54,916
<i>مرحبًا يا رفاق، أنا في منزل جوني
في فنزويلا.</i>

435
00:20:55,041 --> 00:20:56,386
<i>لا بأس، على ما أعتقد.</i>

436
00:20:56,511 --> 00:20:58,511
<i>لديه، حوالي 5 ملايين غرفة.</i>

437
00:20:58,940 --> 00:21:01,323
- <i>وهذا هو بيت الضيافة الخاص به فقط.</i>
- البقرة المقدسة.

438
00:21:01,552 --> 00:21:03,527
<i>هناك الكثير من الرجال
بالبنادق هنا.</i>

439
00:21:03,968 --> 00:21:06,025
<i>إنه أفضل من
منزل أمي على ما أعتقد.</i>

440
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
<i>أخبر ليزلي أنني لا أعرف
عندما سأعود.</i>

441
00:21:09,849 --> 00:21:11,410
<i>ودونا هنا.</i>

442
00:21:13,963 --> 00:21:14,897
<i>مرحبًا يا شباب.</i>


