1 00:00:39,330 --> 00:00:41,332 BURUDANI LEO 2 00:00:58,600 --> 00:01:01,352 Tafadhali sogea kando! 3 00:01:01,436 --> 00:01:04,230 Tafadhali sogea kando! Tengeneza njia! 4 00:01:04,731 --> 00:01:05,607 Kwa njia hii! 5 00:01:06,149 --> 00:01:09,611 Kwa hivyo, alipanda meli kuvaa viatu hivyo? 6 00:01:10,153 --> 00:01:12,197 - Ndiyo. - Kwa hivyo, kwa nini uko hapa? 7 00:01:17,118 --> 00:01:19,412 Hupaswi kuwa hapo? 8 00:01:26,503 --> 00:01:28,254 - Bwana Jang. - Ndiyo? 9 00:01:31,299 --> 00:01:34,552 Nimeishi hapa kwa miaka 400. 10 00:01:35,053 --> 00:01:36,429 Mambo mengi yametokea. 11 00:01:38,056 --> 00:01:42,185 Ikiwa ni pamoja na mambo mabaya huwezi kufikiria. 12 00:01:55,782 --> 00:01:58,993 Mama! Baba! Ni mimi, Yi-hwa! 13 00:01:59,244 --> 00:02:00,703 Nimekuja! 14 00:02:00,787 --> 00:02:01,704 Mama! 15 00:02:08,920 --> 00:02:09,963 Bibi Kijana! 16 00:02:10,964 --> 00:02:13,550 Mwalimu! Bibi mdogo anakuja! 17 00:02:13,883 --> 00:02:16,010 Tulidhani umekufa. 18 00:02:17,095 --> 00:02:19,430 Mwalimu! Toka nje. 19 00:02:19,931 --> 00:02:21,015 Mwalimu! 20 00:02:21,224 --> 00:02:22,100 Mama! 21 00:02:24,644 --> 00:02:26,062 Ni nini hasa kilitokea? 22 00:02:27,105 --> 00:02:28,314 Nilidhani umekufa. 23 00:02:28,898 --> 00:02:31,609 Nimetuma maombi mengi ili uwe na amani katika maisha ya baadaye. 24 00:02:32,986 --> 00:02:34,195 Acha nione uso wako. 25 00:02:34,571 --> 00:02:36,114 Nilikaribia kufa, Mama. 26 00:02:36,990 --> 00:02:38,658 Wakwe zangu wanakusudia kuniua. 27 00:02:39,367 --> 00:02:40,910 Wanataka cheo cha Mwanamke Mtukufu. 28 00:02:42,203 --> 00:02:43,121 Huzuni njema. 29 00:02:44,622 --> 00:02:47,083 Hujaumia? 30 00:02:47,959 --> 00:02:50,628 Hapana. Sijambo, Baba. 31 00:02:57,176 --> 00:03:00,096 Mtu huyo aliniokoa na kifo 32 00:03:00,763 --> 00:03:02,682 na kunisindikiza kurudi hapa. 33 00:03:04,183 --> 00:03:07,145 Yeye ndiye mwokozi wa maisha yangu. 34 00:03:17,238 --> 00:03:19,324 Uliokoa maisha ya binti yangu. 35 00:03:19,699 --> 00:03:21,284 Ninawiwa na deni la shukrani. 36 00:03:21,743 --> 00:03:24,162 Sijui jinsi gani ulipe wema wako. 37 00:03:25,079 --> 00:03:26,456 Fikiria tu hii nyumba yako. 38 00:03:26,664 --> 00:03:30,418 Tafadhali kula na kupumzika kwa utulivu huku. 39 00:04:31,145 --> 00:04:32,188 Mama. 40 00:04:35,566 --> 00:04:36,401 Kwa nini? 41 00:04:37,151 --> 00:04:39,320 -Kuishi maisha machafu... - Mama. 42 00:04:39,445 --> 00:04:41,322 mbaya zaidi kuliko kufa safi. 43 00:04:41,990 --> 00:04:43,199 Nimekufundisha hivyo. 44 00:04:44,409 --> 00:04:45,743 Ikiwa unaona aibu 45 00:04:46,452 --> 00:04:49,539 kwa sababu unachafua mwili wako, pia jina la ukoo, 46 00:04:50,373 --> 00:04:52,375 unawezaje kukanyaga miguu yako? katika nyumba hii? 47 00:04:53,710 --> 00:04:55,420 - Mama. - Kufa wewe. 48 00:04:56,546 --> 00:04:58,464 Kwangu, tayari umekufa. 49 00:04:59,424 --> 00:05:02,093 Kwa hivyo, kufa! Tafadhali. 50 00:05:03,094 --> 00:05:04,220 Acha niishi. 51 00:05:05,013 --> 00:05:06,681 Niokoe. 52 00:05:28,161 --> 00:05:29,287 Epuka kutoka hapa. 53 00:05:31,914 --> 00:05:32,915 Sasa! 54 00:05:35,084 --> 00:05:36,169 Baba yako akija, 55 00:05:37,003 --> 00:05:39,297 atatuua wote wawili. 56 00:05:41,090 --> 00:05:42,216 Nilisisitiza 57 00:05:42,383 --> 00:05:45,428 kukuua kwa mikono yangu, ikiwa kweli lazima uuawe. 58 00:05:46,512 --> 00:05:47,889 Haraka na uondoke sasa! 59 00:05:53,936 --> 00:05:54,896 Nenda popote. 60 00:05:56,355 --> 00:05:58,107 Ishi kana kwamba umekufa. 61 00:05:59,567 --> 00:06:00,485 Mama. 62 00:06:02,737 --> 00:06:07,283 Mbali na hilo, kwa nini ulileta mtu asiyejulikana nyumbani? 63 00:06:09,285 --> 00:06:12,622 Kwa baba yako, jina zuri la familia 64 00:06:13,623 --> 00:06:15,875 thamani zaidi badala ya maisha ya mtoto wake mwenyewe. 65 00:06:16,501 --> 00:06:18,377 Je, hujui hilo? 66 00:06:19,587 --> 00:06:20,463 Mwanaume huyo... 67 00:06:22,048 --> 00:06:23,758 mwokozi wa maisha yangu. 68 00:06:27,428 --> 00:06:29,722 Mama! Vipi kuhusu yeye? 69 00:06:30,515 --> 00:06:31,974 Unafanya nini naye? 70 00:06:40,775 --> 00:06:41,859 Mbona bado hajafa? 71 00:06:43,236 --> 00:06:44,070 Ni nini? 72 00:06:45,154 --> 00:06:47,198 Alikuwa amekula chakula chenye sumu. 73 00:06:47,949 --> 00:06:49,742 Sumu inaweza hata kuua ng'ombe. 74 00:06:50,201 --> 00:06:51,619 Hatujui 75 00:06:52,578 --> 00:06:54,372 mbona bado yuko hai. 76 00:07:09,929 --> 00:07:10,763 Jeraha... 77 00:07:12,765 --> 00:07:15,101 ambayo nilifikiri sitaisahau kamwe 78 00:07:18,354 --> 00:07:19,897 hatimaye kutoweka baada ya muda. 79 00:07:20,982 --> 00:07:24,193 Sijawahi kuishi muda mrefu hivyo, 80 00:07:24,360 --> 00:07:25,611 Kwa hiyo, sijui. 81 00:07:26,112 --> 00:07:28,239 Lakini, nimekuwa nikifikiria 82 00:07:30,324 --> 00:07:31,159 binadamu huyo 83 00:07:33,035 --> 00:07:36,038 endelea kujaribu kuishi ingawa atakufa baadaye. 84 00:07:36,497 --> 00:07:38,416 Pia wanajua watakuwa mbali siku moja, 85 00:07:39,542 --> 00:07:40,626 lakini unapopenda, 86 00:07:41,502 --> 00:07:43,796 wanapenda kana kwamba hakuna kesho. 87 00:07:45,548 --> 00:07:46,924 Mwanadamu... 88 00:07:48,134 --> 00:07:49,552 ni mjinga. 89 00:07:51,220 --> 00:07:53,848 Inaweza kuwa bora baada ya muda. 90 00:07:53,931 --> 00:07:56,142 Unaweza hata kuisahau. 91 00:07:57,393 --> 00:07:58,269 Hata hivyo, 92 00:07:59,979 --> 00:08:01,564 "baadaye" ni muhimu, 93 00:08:02,315 --> 00:08:04,192 Lakini, "sasa" sio muhimu pia? 94 00:08:06,527 --> 00:08:09,155 Ikiwa kitu kitatokea kwake, 95 00:08:10,448 --> 00:08:12,700 una uhakika utakuwa sawa? 96 00:08:30,176 --> 00:08:32,929 Cheon Song-i ambaye alipata umaarufu kwa sababu ya tangazo la chokoleti 97 00:08:33,012 --> 00:08:35,389 alianza kazi yake katika tamthilia ya kihistoria 98 00:08:35,473 --> 00:08:38,559 ambayo ni ngumu hata kucheza na watendaji wazima 99 00:08:39,310 --> 00:08:41,812 Hata kama ni kuigiza tu Utoto wa mhusika mkuu, 100 00:08:41,896 --> 00:08:44,440 Taswira yake imekomaa zaidi ya umri wake 101 00:08:44,524 --> 00:08:46,943 ilimfanya kuwa nyota maarufu wa kijana 102 00:08:47,777 --> 00:08:51,489 Filamu na tamthilia zake zote zimelipuka kwa mafanikio 103 00:08:51,572 --> 00:08:54,283 na hadi leo, bado yuko 104 00:08:54,367 --> 00:08:55,868 Mungu wa Kitaifa. 105 00:08:56,619 --> 00:08:57,495 Mpenzi wangu wa kwanza? 106 00:08:57,578 --> 00:08:59,330 {\an8}MUNGU WA TAIFA LAZIMA UWE NA UPENDO KWANZA 107 00:08:59,413 --> 00:09:01,082 {\an8}Swali gumu sana. 108 00:09:04,085 --> 00:09:05,086 Upendo wa kwanza. 109 00:09:06,796 --> 00:09:08,631 {\an8}Nimekuwa kwenye tarehe chache, 110 00:09:09,298 --> 00:09:13,427 {\an8}lakini hakuna kinachofaa bado Napenda kuiita upendo wa kwanza 111 00:09:15,179 --> 00:09:18,349 Nilipokuwa mdogo, Karibu nipate ajali kubwa 112 00:09:18,933 --> 00:09:21,269 {\an8}Kulikuwa na mtu ambaye aliniokoa. 113 00:09:21,644 --> 00:09:23,521 Sikumbuki sura yake kabisa. 114 00:09:24,772 --> 00:09:26,941 Lakini, yeye ni mrefu na mzuri. 115 00:09:35,283 --> 00:09:36,367 Yeye ndiye bora zaidi. 116 00:09:36,951 --> 00:09:38,494 Kipindi kidogo. 117 00:09:39,495 --> 00:09:43,249 {\an8}Yeye ni wa ajabu sana, lakini pia mpole. 118 00:09:44,250 --> 00:09:45,501 Bado ninaikumbuka. 119 00:09:46,836 --> 00:09:49,005 {\an8}Je, bado ananikumbuka? 120 00:09:50,840 --> 00:09:51,674 Lakini, 121 00:09:52,425 --> 00:09:55,511 {\an8}tukikutana tena Hakika naweza kuitambua 122 00:09:57,471 --> 00:09:58,472 Kama hatima. 123 00:10:02,977 --> 00:10:05,313 SBC MAALUM ASIAN STAR, CHEON SONG-YI 124 00:10:31,631 --> 00:10:33,633 {\an8}SAA 60 BAADAYE 125 00:10:52,568 --> 00:10:56,197 Nchi nzima ilishtuka na kutoweka kwa mwigizaji maarufu 126 00:10:56,405 --> 00:10:58,532 kwenye sherehe ya meli. 127 00:10:58,824 --> 00:11:00,785 Leo saa 16.00, 128 00:11:01,035 --> 00:11:02,662 timu za utafutaji zilipata mwili mmoja 129 00:11:02,745 --> 00:11:05,414 upande wa kusini wa Daraja la Seogang. 130 00:11:05,790 --> 00:11:07,416 Mwili bado unachunguzwa. 131 00:11:07,500 --> 00:11:09,627 Waandishi wengi wa habari na vyombo vya habari walikuwa katika eneo hilo 132 00:11:09,710 --> 00:11:11,796 wanaoshindana kupata habari. 133 00:11:11,879 --> 00:11:13,422 Nini kilitokea? 134 00:11:31,148 --> 00:11:32,400 {\an8}Je, uchunguzi umekamilika? 135 00:11:34,819 --> 00:11:36,529 {\an8}Bado tunachunguza. 136 00:11:36,695 --> 00:11:39,949 {\an8}Ndiyo, kila kitu bado kinaendelea. 137 00:11:40,032 --> 00:11:40,991 {\an8}Bado inashughulikiwa. 138 00:11:43,494 --> 00:11:44,578 {\an8}Ni wazi sana. 139 00:11:44,870 --> 00:11:47,081 {\an8}Kutokana na uzoefu wangu, hakika huku ni kujiua. 140 00:11:47,164 --> 00:11:49,583 {\an8}Anachukua dawamfadhaiko, 141 00:11:49,875 --> 00:11:52,086 na hata kuacha ujumbe kwenye mitandao ya kijamii 142 00:11:52,169 --> 00:11:53,838 kwamba maisha yake ni magumu. 143 00:11:54,380 --> 00:11:57,508 Nimezungumza na wageni wote kwenye eneo la tukio. 144 00:11:57,591 --> 00:11:59,343 Walisema alikuwa amelewa. 145 00:11:59,593 --> 00:12:01,554 Haya yote ni wazi. 146 00:12:02,221 --> 00:12:04,598 Mwigizaji maarufu anakabiliwa na unyogovu 147 00:12:04,682 --> 00:12:06,725 na kujiua wakati amelewa. Hiyo tu. 148 00:12:07,643 --> 00:12:09,228 Inaonekana mwendesha mashtaka anajibu kupita kiasi 149 00:12:09,645 --> 00:12:11,063 kwa sababu bado ni mpya. 150 00:12:11,147 --> 00:12:14,567 Anataka tujue habari nyingi iwezekanavyo. 151 00:12:15,734 --> 00:12:18,529 Kwa nini kesi hii inapaswa kutokea katika eneo langu? 152 00:12:21,866 --> 00:12:25,244 Siwezi kufanya kazi kwa sababu ya hawa waandishi wa habari. 153 00:12:25,786 --> 00:12:27,872 Lazima tufunge kesi hii haraka. 154 00:12:33,085 --> 00:12:33,919 Unafanya nini? 155 00:12:35,087 --> 00:12:36,005 Acha nichukue hiyo. 156 00:12:37,840 --> 00:12:38,883 Hifadhi ya Upelelezi? 157 00:12:38,966 --> 00:12:40,885 - Ndiyo. - Nimefurahi kukutana nawe. Mimi... 158 00:12:40,968 --> 00:12:42,595 Najua, Yoo Seok. Mwendesha mashtaka. 159 00:12:44,805 --> 00:12:47,600 Lazima tufunge kesi hii haraka iwezekanavyo. 160 00:12:47,892 --> 00:12:50,102 Familia ya mwathiriwa haikutaka uchunguzi wa maiti. 161 00:12:50,561 --> 00:12:53,230 Mchunguzi wa matibabu pia alisema hakukuwa na michubuko mwilini mwake, 162 00:12:53,397 --> 00:12:56,692 au athari yoyote ya vurugu, kuelewa? 163 00:12:57,359 --> 00:12:59,904 - Ni wazi. - Kwa hiyo? Je, ni kweli? 164 00:12:59,987 --> 00:13:00,988 Ndiyo, wazi sana. 165 00:13:01,405 --> 00:13:03,115 Kwa uzoefu wangu, hii ni dhahiri ... 166 00:13:03,199 --> 00:13:04,617 Kwa nini usiangalie CCTV kwanza? 167 00:13:04,700 --> 00:13:08,120 Nimeiona kwa kupita, na... 168 00:13:08,204 --> 00:13:10,873 Inapaswa kuangaliwa kwa uangalifu, na sio kwa mtazamo. 169 00:13:14,126 --> 00:13:15,586 DATA BINAFSI 170 00:13:15,669 --> 00:13:19,048 {\an8}Kulikuwa na wageni 77 walioalikwa kwenye sherehe ya harusi. 171 00:13:19,298 --> 00:13:22,968 {\an8}Kabla ya kuingia, kila mtu anayekuja imeangaliwa madhubuti. 172 00:13:23,302 --> 00:13:25,179 Hiyo ina maana, hakuna mtu anayeweza kuingia 173 00:13:25,262 --> 00:13:27,932 isipokuwa kwa wageni na wafanyakazi huko. 174 00:13:28,766 --> 00:13:32,061 {\an8}Kwa sababu ya bibi na arusi ni kusanyiko na mwigizaji, 175 00:13:32,144 --> 00:13:35,105 {\an8}wengi wa wageni walikuja ni mtu maarufu. 176 00:13:35,189 --> 00:13:38,359 {\an8}Mtu ambaye kila mtu anamjua uso wake. 177 00:13:39,443 --> 00:13:42,404 {\an8}Hii ni sehemu ya zulia jekundu. 178 00:13:45,366 --> 00:13:46,992 {\n8}SIKU YA AJALI 179 00:13:47,785 --> 00:13:48,869 Ni baridi sana. 180 00:13:49,078 --> 00:13:50,788 Mwili wangu unatetemeka 181 00:13:51,038 --> 00:13:52,122 Ni baridi sana. 182 00:13:52,873 --> 00:13:54,875 Nani kakuambia uvae nguo nyembamba namna hii? 183 00:13:55,084 --> 00:13:57,545 Unapaswa kuvaa sleeves na shingo ndefu. 184 00:13:58,003 --> 00:13:58,879 Mimi ni baridi. 185 00:13:59,713 --> 00:14:01,632 Kwa nini wasimamizi hawawezi kuingia? 186 00:14:01,715 --> 00:14:03,676 Waliogopa kwamba picha zingeenea. 187 00:14:04,009 --> 00:14:05,553 Wana tabia nyingi. 188 00:14:05,636 --> 00:14:08,764 Uko sahihi. Tufunge ndoa kwa utulivu bila tabia nyingi. 189 00:14:09,181 --> 00:14:12,226 Kama kanisani. Darasa sana. 190 00:14:12,476 --> 00:14:13,519 Huna budi kufanya hivyo. 191 00:14:13,602 --> 00:14:16,355 Nitakuja nayo angpao kamili. 192 00:14:17,147 --> 00:14:18,482 Usizungumze upuuzi. 193 00:14:18,566 --> 00:14:19,984 Sijawahi kufanya hivyo. 194 00:14:21,694 --> 00:14:23,404 - Jae-gyeong. - Jambo. 195 00:14:24,738 --> 00:14:27,324 - Habari, Jae-gyeong. - Muda mrefu bila kuona. 196 00:14:27,408 --> 00:14:29,368 - Habari yako? - Nzuri. Nimefurahi kukutana tena. 197 00:14:29,451 --> 00:14:31,829 Nilikumbuka. Nataka kuuliza kitu. 198 00:14:32,496 --> 00:14:34,206 Je, una rafiki wa kike? 199 00:14:35,249 --> 00:14:37,042 - Kwa nini? - Han Yu-ra aliniambia 200 00:14:37,126 --> 00:14:40,170 ataoa mmoja wa warithi wa S Group. 201 00:14:40,671 --> 00:14:42,715 Kuna warithi wawili tu katika familia yako, 202 00:14:42,882 --> 00:14:45,384 yaani wewe na Hwi-gyeong. 203 00:14:45,843 --> 00:14:48,012 Si mimi. Hata simfahamu. 204 00:14:48,220 --> 00:14:50,681 Han Yu-ra ni mfano kituo chetu cha ununuzi. 205 00:14:51,432 --> 00:14:52,850 Tunajuana tu. 206 00:14:53,058 --> 00:14:53,934 Hiyo ni kweli, sawa? 207 00:14:54,768 --> 00:14:56,687 Nilijua tayari atakuwa anadanganya. 208 00:14:57,229 --> 00:14:59,940 Angewezaje kusema uongo kikamilifu? 209 00:15:00,024 --> 00:15:01,775 Hivyo ndivyo anavyopaswa kuwa anapoigiza. 210 00:15:01,859 --> 00:15:03,652 Habari. Wageni wote wanakusikia. 211 00:15:04,612 --> 00:15:07,865 Hivi majuzi, wengi wamesema Uhusiano wako na Han Yu-ra sio mzuri. 212 00:15:08,574 --> 00:15:10,075 Huo ndio ukweli. 213 00:15:11,201 --> 00:15:12,369 Chumba cha maharusi kiko wapi? 214 00:15:12,453 --> 00:15:14,204 Nataka kumsalimia. 215 00:15:15,497 --> 00:15:16,457 Mahali ni wapi? 216 00:15:23,881 --> 00:15:25,507 - Seo-yeong. - Habari. 217 00:15:26,592 --> 00:15:29,136 Lazima uwe na shughuli nyingi za kuandaa harusi yako. 218 00:15:29,845 --> 00:15:31,722 Kwa hivyo ulipata wakati gani wa kwenda hospitalini? 219 00:15:32,640 --> 00:15:35,851 Una bidii sana. Sina budi kujifunza kutoka kwako. 220 00:15:36,101 --> 00:15:38,395 Ninajali kidogo. Je, inaonekana vizuri? 221 00:15:38,938 --> 00:15:41,357 Unaonekana mdogo sana umri sawa na Suzy. 222 00:15:41,941 --> 00:15:44,401 Huzuni njema. Wewe ni mwema sana. 223 00:15:46,070 --> 00:15:47,571 Hongera, Seo-yeong. 224 00:15:51,075 --> 00:15:52,159 Asante. 225 00:15:54,244 --> 00:15:55,120 Nilikumbuka. 226 00:15:55,871 --> 00:15:57,373 Nitakamata bouquet yako ya maua. 227 00:15:58,123 --> 00:15:59,792 Nilisikia kwamba Na-reum atamshika. 228 00:15:59,875 --> 00:16:02,544 Aliachana na mpenzi wake. 229 00:16:03,712 --> 00:16:05,547 Kwa hiyo? Je, una rafiki wa kike? 230 00:16:06,715 --> 00:16:07,675 Je! nyie mnaolewa? 231 00:16:07,925 --> 00:16:10,177 Nilisikia kulikuwa na maonyesho ya fataki usiku wa manane leo. 232 00:16:10,594 --> 00:16:11,428 Sahihi. 233 00:16:12,179 --> 00:16:13,097 Subiri tu. 234 00:16:13,764 --> 00:16:16,183 Kulikuwa na tangazo la mshangao wakati huo. 235 00:16:17,851 --> 00:16:20,270 Kwa nini unatoa tangazo? kwenye harusi ya mtu mwingine? 236 00:16:25,484 --> 00:16:29,196 Sasa unafuata hata viatu vyangu? 237 00:16:32,533 --> 00:16:34,284 Sikufuatilii. 238 00:16:34,660 --> 00:16:36,453 Mimi ndiye mtu wa kwanza nchini Korea... 239 00:16:36,537 --> 00:16:38,038 Kwa nini unapigana kila wakati? 240 00:16:38,372 --> 00:16:40,207 Simama karibu nami, na tupige picha. 241 00:16:40,374 --> 00:16:42,751 - Tafadhali tupige picha. - Nzuri. 242 00:16:44,294 --> 00:16:46,088 Kusanyika karibu na bibi na bwana harusi. 243 00:16:47,881 --> 00:16:48,924 Sawa, hiyo ni nzuri. 244 00:17:00,310 --> 00:17:01,603 Unafanya nini? 245 00:17:02,062 --> 00:17:03,814 Tafadhali piga picha. Sasa. 246 00:17:05,607 --> 00:17:07,192 Bahati mbaya. Macho yangu lazima yafungwe. 247 00:17:07,693 --> 00:17:08,986 Tafadhali piga risasi moja zaidi. 248 00:17:16,660 --> 00:17:17,661 Bahati mbaya. 249 00:17:22,166 --> 00:17:23,709 Furaha. 250 00:17:31,341 --> 00:17:33,135 Nzuri. Tazama hapa. 251 00:17:33,218 --> 00:17:34,678 Moja mbili tatu. 252 00:17:42,770 --> 00:17:43,729 Yu-ra yuko wapi? 253 00:17:44,938 --> 00:17:46,482 Sikuiona. Kwa nini? 254 00:17:47,274 --> 00:17:49,777 Nilimwona akiingia chooni, aliacha hii nyuma. 255 00:17:49,860 --> 00:17:51,445 Mnapigana tena jamani? 256 00:17:51,945 --> 00:17:53,697 Sipigani kila wakati. 257 00:17:54,448 --> 00:17:55,699 Nina njaa. 258 00:17:55,783 --> 00:17:57,367 Ni nini kwenye menyu? Hii tu? 259 00:17:57,993 --> 00:17:59,119 Je! unataka kitu kingine? 260 00:17:59,453 --> 00:18:00,913 Kuna foie gras na caviar. 261 00:18:01,371 --> 00:18:02,456 Wewe kula tu. 262 00:18:04,374 --> 00:18:05,250 Samahani. 263 00:18:07,628 --> 00:18:08,754 Je, kuna minyoo ya kijiko? 264 00:18:10,631 --> 00:18:11,465 Je! 265 00:18:11,882 --> 00:18:14,718 Habari. Kwanini uulize hivyo hapa? 266 00:18:14,885 --> 00:18:18,514 Tuko baharini. Je, si wewe kula kwamba? 267 00:18:19,348 --> 00:18:21,391 Minyoo ya kijiko na soju. Inafaa sana. 268 00:18:25,395 --> 00:18:26,230 Kwa nini? 269 00:18:27,189 --> 00:18:28,607 Je, unaona aibu kwa sababu yangu? 270 00:18:29,191 --> 00:18:30,025 Hapana. 271 00:18:55,801 --> 00:18:56,802 Mkurugenzi Park? 272 00:18:58,720 --> 00:19:01,014 - Habari. - Ndiyo. Habari. 273 00:19:02,766 --> 00:19:04,059 Unatengeneza filamu mpya, sivyo? 274 00:19:04,852 --> 00:19:07,396 Nilisoma maandishi. Hiyo ni nzuri sana. 275 00:19:07,521 --> 00:19:09,106 Kwa nini unaweza kuiona. 276 00:19:09,898 --> 00:19:11,233 Ni siri kuu. 277 00:19:11,692 --> 00:19:12,568 Je! 278 00:19:13,527 --> 00:19:15,195 Ulimpa Song-i. 279 00:19:16,196 --> 00:19:19,199 Niliisoma kidogo alipokuwa akiisoma. 280 00:19:21,243 --> 00:19:23,954 Ikiwa kuna jukumu zuri, wasiliana nami. 281 00:19:24,454 --> 00:19:25,998 Ndiyo. Tutaona baadaye. 282 00:19:27,541 --> 00:19:31,170 Au unaweza kuja kunywa pombe nami. 283 00:19:32,629 --> 00:19:33,505 Je! 284 00:19:33,672 --> 00:19:36,425 Uliomba uwasiliane mwenyewe. 285 00:19:37,092 --> 00:19:39,094 Nitakupigia, kwa hivyo njoo. 286 00:19:41,054 --> 00:19:43,390 Je, una uhakika kuwa filamu inaweza kutengenezwa? 287 00:19:46,393 --> 00:19:48,061 Filamu haziwezi kufanywa bila wawekezaji. 288 00:19:50,439 --> 00:19:51,940 Nilisikia filamu yako inaweza tu kufanywa 289 00:19:52,024 --> 00:19:54,067 ikiwa kuna mtaji kutoka kwa Burudani ya SandC. 290 00:19:54,151 --> 00:19:55,903 Ikiwa sivyo, haitafanya kazi. 291 00:19:56,737 --> 00:19:57,613 Wewe ni nani? 292 00:20:00,115 --> 00:20:02,034 kaka mdogo wa Jae-gyeong, Mkurugenzi Mtendaji wa SandC. 293 00:20:02,117 --> 00:20:03,327 Jina langu ni Lee Hwi-gyeong. 294 00:20:04,536 --> 00:20:06,538 Ndugu yangu ana haki ya kuchagua vitega uchumi, 295 00:20:06,830 --> 00:20:10,709 lakini hana damu ya kisanii, Kwa hivyo, sielewi mengi kuhusu filamu. 296 00:20:11,293 --> 00:20:14,504 Siku zote aliniambia nimchague kusema kile kinachovutia. 297 00:20:15,881 --> 00:20:17,174 Nimeona muswada wako. 298 00:20:18,342 --> 00:20:19,426 Hiyo haifurahishi. 299 00:20:20,135 --> 00:20:22,846 Nina mpango wa kumwomba asiwekeze. Ili tu ujue. 300 00:20:30,896 --> 00:20:33,565 Habari. Kwa nini uko hivyo? 301 00:20:33,649 --> 00:20:34,900 Unamaanisha nini? 302 00:20:35,275 --> 00:20:36,944 Je, hujui uvumi kuhusu yeye? 303 00:20:37,527 --> 00:20:38,779 Kweli ni mtu mkorofi. 304 00:20:39,571 --> 00:20:41,865 Usizungumze na wanaume kama yeye. Kuelewa? 305 00:20:42,991 --> 00:20:44,826 Ninaelewa. Niache niende. 306 00:20:46,745 --> 00:20:49,831 Wewe pia huwezi waamini wanaume wengine zaidi yangu. 307 00:20:50,290 --> 00:20:52,376 Nijulishe ikiwa una mpenzi. 308 00:20:52,834 --> 00:20:56,129 Unaweza kuchumbiana naye ikiwa nitafanya tayari alikubali baada ya kukutana naye. 309 00:20:57,464 --> 00:20:58,590 Wewe ni nani? 310 00:20:59,007 --> 00:20:59,883 Mimi? 311 00:21:00,759 --> 00:21:01,718 Mimi... 312 00:21:03,262 --> 00:21:05,138 mtu ambaye atakuwa mume wa rafiki yako mkubwa. 313 00:21:08,934 --> 00:21:11,353 Kwa njia, rafiki yako bora yuko wapi? 314 00:21:12,521 --> 00:21:13,855 Anakunywa pombe. 315 00:21:14,398 --> 00:21:15,232 Tena? 316 00:21:15,816 --> 00:21:18,485 Ana shida gani? Ni kweli yeye ni mungu wa pombe? 317 00:21:18,944 --> 00:21:21,071 Kwa nini usisimame? ikiwa umekunywa pombe? 318 00:21:27,953 --> 00:21:29,246 Wimbo-i! Ni hatari hapo... 319 00:21:30,706 --> 00:21:32,249 Habari. Kuwa mwangalifu. 320 00:21:33,542 --> 00:21:36,378 - Je, uko sawa? - Ndiyo. niko sawa. 321 00:21:43,093 --> 00:21:44,219 Song-i yuko wapi? 322 00:21:45,178 --> 00:21:46,388 Ulisema alichukua pombe? 323 00:21:46,471 --> 00:21:49,182 Sasa hivi alikuwa amesimama pembeni pale. 324 00:22:09,411 --> 00:22:10,370 Je, kuna tatizo lolote? 325 00:22:10,454 --> 00:22:11,997 Bado saa moja imalizike. 326 00:22:12,748 --> 00:22:15,959 Nani anajua. Nikasikia mtu ametoweka. 327 00:22:16,043 --> 00:22:18,045 - Je, ni kweli? WHO? - Sijui. 328 00:22:18,628 --> 00:22:19,504 Habari. 329 00:22:20,422 --> 00:22:22,049 Se-mi, kuna tatizo? 330 00:22:23,884 --> 00:22:25,177 Wimbo-i hupotea. 331 00:22:26,428 --> 00:22:27,721 Hatukuweza kuipata. 332 00:22:27,804 --> 00:22:29,222 Je! Wimbo-i? 333 00:22:31,266 --> 00:22:32,225 Na... 334 00:22:33,560 --> 00:22:35,103 Yu-ra pia hupotea. 335 00:22:35,812 --> 00:22:37,773 Wanatafutwa kwenye meli. 336 00:22:37,856 --> 00:22:38,690 Je! 337 00:22:40,400 --> 00:22:41,318 Kwa nini iko hivi? 338 00:23:08,386 --> 00:23:09,262 Cheon Song-i! 339 00:23:11,848 --> 00:23:13,016 Njia hii. 340 00:23:15,435 --> 00:23:17,020 Ulikunywa kiasi gani? 341 00:23:17,312 --> 00:23:19,815 Rekodi ilirekodiwa saa 01.42. 342 00:23:20,148 --> 00:23:23,235 Cheon Song-i alikuwa mtu wa mwisho ambaye aliacha meli 343 00:23:23,318 --> 00:23:24,152 {\an8}HUKUMU YOO SEOK 344 00:23:24,236 --> 00:23:25,654 {\an8}Tulitafuta baada ya hapo, 345 00:23:25,737 --> 00:23:28,365 na Han Yu-ra hakupatikana popote. 346 00:23:30,325 --> 00:23:31,952 Wakati uliokadiriwa wa kifo ni lini? 347 00:23:33,245 --> 00:23:34,412 Kuhusu hilo... 348 00:23:35,872 --> 00:23:38,834 Watu wa mwisho walimwona 349 00:23:39,543 --> 00:23:42,796 katika choo cha wanawake na Cheon Song-i. 350 00:23:43,421 --> 00:23:46,258 Alisema walikuwa na vita kidogo. 351 00:23:46,883 --> 00:23:49,386 Ilikuwa yapata saa 11:30 jioni. 352 00:23:49,845 --> 00:23:52,013 Watu wanatambua kwamba Yu-ra hayupo 353 00:23:52,097 --> 00:23:54,099 saa 00.30. 354 00:23:54,391 --> 00:23:56,726 Kitu lazima kilitokea katika saa hiyo. 355 00:24:00,522 --> 00:24:01,398 Jamani. 356 00:24:01,815 --> 00:24:03,942 Bwana Yoo, wanahabari wanaendelea kunipigia simu. 357 00:24:04,151 --> 00:24:06,736 Waliuliza ikiwa ni kweli kwamba Han Yu-ra alikufa kwa sababu ya Cheon Song-i. 358 00:24:07,696 --> 00:24:10,782 Kwa nini kifo cha Han Yu-ra inahusiana na Cheon Song-i? 359 00:24:10,866 --> 00:24:11,741 Sijui pia. 360 00:24:12,033 --> 00:24:15,203 Kulingana na uvumi, uhusiano wao sio mzuri. 361 00:24:18,039 --> 00:24:20,333 Kadiri uvumi ulivyo mbaya zaidi, ndivyo uvumi ulivyozidi kuwa mkali. 362 00:24:22,043 --> 00:24:22,961 muda mrefu uliopita, 363 00:24:23,211 --> 00:24:26,673 uvumi ulikuja kutoka pembeni hadharani vizuri. 364 00:24:27,883 --> 00:24:30,927 Kwa sasa, uvumi unaenea kutoka karibu na mashine ya kahawa, 365 00:24:31,428 --> 00:24:33,138 mikahawa, baa, 366 00:24:33,680 --> 00:24:35,599 maeneo ya kupumzika, blogu, na zaidi. 367 00:24:36,308 --> 00:24:38,727 Uvumi hutokea kutoka kwa maeneo watu kupumzika 368 00:24:39,102 --> 00:24:40,437 na kucheza. 369 00:24:41,146 --> 00:24:42,856 Uvumi mbaya 370 00:24:43,565 --> 00:24:46,234 ambayo inaweza kumuua mtu. 371 00:24:46,735 --> 00:24:47,652 Ulisikia uvumi? 372 00:24:47,944 --> 00:24:49,696 Han Yu-ra anaonewa na Cheon Song-i 373 00:24:49,779 --> 00:24:51,239 kwa unyogovu na kujiua. 374 00:24:51,364 --> 00:24:53,033 Nilisikia kwamba Song-i mara nyingi humtania. 375 00:24:53,366 --> 00:24:54,201 Je, ni kweli? 376 00:24:54,492 --> 00:24:56,203 Song-i hakuja chuoni leo. 377 00:24:56,786 --> 00:24:59,206 Je, si ajabu kama angethubutu kuja 378 00:24:59,289 --> 00:25:00,415 baada ya alichokifanya? 379 00:25:01,082 --> 00:25:02,584 Je, umeona video kwenye YouTube? 380 00:25:03,126 --> 00:25:04,878 Cheon Song-i ana hasira sana. 381 00:25:05,212 --> 00:25:07,964 - Basi nini? - Angalia hii. 382 00:25:08,256 --> 00:25:10,217 Kwa nini tunapokusanyika 383 00:25:10,300 --> 00:25:11,635 Wanachozungumza ni mimi tu 384 00:25:11,718 --> 00:25:13,345 - na drama zangu? - Nini... 385 00:25:13,428 --> 00:25:14,387 Huzuni njema. 386 00:25:14,471 --> 00:25:15,764 - Sifa au ukosoaji, - Oh yangu. 387 00:25:15,847 --> 00:25:17,224 - sijali. - Mkali. 388 00:25:17,307 --> 00:25:19,434 - Badala ya ukadiriaji wa drama wa asilimia nne, - Yeye ni mrembo. 389 00:25:19,517 --> 00:25:23,021 hata wao hawajui tamthilia imetolewa au imekamilika. 390 00:25:23,188 --> 00:25:24,314 Ndiyo. 391 00:25:24,397 --> 00:25:27,817 Tamthilia uliyoigiza mwezi uliopita haijawahi kufikia asilimia nne 392 00:25:28,568 --> 00:25:30,111 - Ninaikataa. - Oh yangu. 393 00:25:30,195 --> 00:25:31,696 Wanawake ni wagumu kuelewa. 394 00:25:31,780 --> 00:25:33,531 - Inatisha. - Inanifanya nijisikie mwenye hatia. 395 00:25:33,615 --> 00:25:34,532 Kazi yake imekwisha. 396 00:25:37,953 --> 00:25:39,746 Hii ni kwa ajili yako. 397 00:25:43,583 --> 00:25:44,668 {\an8}MWILI WA HAN YU-RA WAPATIKANA 398 00:25:44,751 --> 00:25:46,711 {\an8}Miili imepatikana kwenye Mto Han mchana huu 399 00:25:46,795 --> 00:25:49,256 {\an8}imethibitishwa kuwa maiti mwigizaji maarufu, Han Yu-ra 400 00:25:49,339 --> 00:25:50,966 {\an8}Umma ulishangazwa na hili. 401 00:25:51,424 --> 00:25:54,511 {\an8}Marehemu Han alihudhuria harusi hiyo mwigizaji No Seo-yeong 402 00:25:54,636 --> 00:25:56,930 {\an8}tarehe 23, na kutoweka huko 403 00:25:57,013 --> 00:25:58,306 {\an8}Kwa ombi la msimamizi, 404 00:25:58,390 --> 00:26:00,267 {\an8}polisi wanafanya uchunguzi. 405 00:26:00,725 --> 00:26:03,645 {\an8}Umma ulishangazwa sana 406 00:26:03,728 --> 00:26:05,772 {\an8}juu ya kifo cha msanii huyu maarufu, 407 00:26:06,106 --> 00:26:09,859 {\an8}na kuna tetesi kuwa Miss C, Hanrafiki wa mwigizaji mwenzake 408 00:26:09,943 --> 00:26:12,279 ambayo ilikuwa sababu ya kifo chake 409 00:26:12,737 --> 00:26:15,073 Anaugua unyogovu 410 00:26:15,824 --> 00:26:18,285 {\an8}Na ni kweli kwamba ugonjwa ulizidi kuwa mbaya 411 00:26:18,368 --> 00:26:20,120 kwa sababu ya Cheon Song-i. 412 00:26:20,495 --> 00:26:22,539 Kila mtu lazima ahisi hasira 413 00:26:22,622 --> 00:26:25,375 Ikiwa mtu mdogo atakuaibisha na usiithamini 414 00:26:26,376 --> 00:26:27,669 mbele ya watu wengine. 415 00:26:28,628 --> 00:26:31,214 Yu-ra ni mkarimu sana na mwaminifu. 416 00:26:32,048 --> 00:26:33,550 {\an8}Anataka kujaribu kuishi. 417 00:26:33,633 --> 00:26:36,094 {\an8}PARK IL-U, MENEJA WA MAREHEMU HAN YU-RA 418 00:26:36,177 --> 00:26:37,929 {\an8}Hata siku moja kabla ya kifo chake, 419 00:26:39,055 --> 00:26:41,433 {\an8}bado anasema maisha yake ni magumu kwa sababu ya mwanamke huyo 420 00:26:41,599 --> 00:26:42,434 Jamani. 421 00:26:47,397 --> 00:26:49,399 - Poa sana. - Yeye ni moto wakati ana hasira. 422 00:26:49,482 --> 00:26:51,109 Ninapiga. 423 00:26:51,192 --> 00:26:53,278 - Anaonekana mwanaume. - Poa sana. 424 00:26:53,361 --> 00:26:54,612 Inapendeza sana. 425 00:26:54,946 --> 00:26:56,948 Miili imepatikana kwenye Mto Han mchana huu 426 00:26:57,032 --> 00:26:59,617 imethibitishwa kuwa maiti mwigizaji maarufu, Han Yu-ra 427 00:26:59,701 --> 00:27:01,202 Umma ulishangazwa na hili. 428 00:27:01,745 --> 00:27:03,830 Usibadilishane vitabu kwa siri. 429 00:27:06,833 --> 00:27:08,209 Usiwe hivyo! 430 00:27:08,418 --> 00:27:09,669 Alisema mlikuwa marafiki 431 00:27:09,753 --> 00:27:11,713 akiwa na Tiger Woods na Steve Jobs. 432 00:27:11,796 --> 00:27:13,214 Usipendeze hivyo. 433 00:27:13,506 --> 00:27:15,842 Inagharimu 800 pekee. 434 00:27:16,009 --> 00:27:18,553 Habari. Matajiri wana hali mbaya zaidi. 435 00:27:18,803 --> 00:27:20,180 Hivi ndivyo tunavyookoa. 436 00:27:22,724 --> 00:27:24,017 Tatizo ni nini? 437 00:27:24,100 --> 00:27:25,352 {\an8} KUGOMBANA NA MWIGIZAJI C 438 00:27:25,435 --> 00:27:27,729 {\an8}Cheon Song-i huwadhulumu Han Yu-ra 439 00:27:28,021 --> 00:27:29,898 {\an8}na Han Yu-ra alijiua, sivyo? 440 00:27:30,815 --> 00:27:32,400 Cheon Song-i ni mbaya sana. 441 00:27:33,026 --> 00:27:34,486 Yeye ni mmoja wa wagombea wa mke wangu, 442 00:27:34,903 --> 00:27:36,571 lakini ilibidi niifute kwenye orodha yangu. 443 00:27:37,697 --> 00:27:40,867 Habari! Cheon Song-i inakera sana, 444 00:27:40,950 --> 00:27:42,285 lakini hawezi kuwa hivyo. 445 00:27:42,660 --> 00:27:45,163 Amekuwa rafiki yangu tangu shule ya upili. Namfahamu vyema. 446 00:27:49,209 --> 00:27:50,293 Mbona unacheka? 447 00:27:51,044 --> 00:27:54,214 Ulisema usidanganye, lakini kwanini ulisema ni rafiki? 448 00:27:54,923 --> 00:27:56,591 Umezidi sana. 449 00:27:56,925 --> 00:27:59,677 Sema mara moja tu Cheon Song-i wakati mwingine husimama. 450 00:28:01,805 --> 00:28:03,681 Yeye ni mwongo mkubwa. 451 00:28:12,732 --> 00:28:14,609 Waandishi wa habari hufanya habari kuwa mbaya zaidi. 452 00:28:14,692 --> 00:28:16,611 Jamii pia ilianza kumpinga. 453 00:28:17,612 --> 00:28:19,280 Kwanini hapokei simu zangu? 454 00:28:19,823 --> 00:28:22,117 Mimi ni rafiki yako tu wakati wa gofu na kunywa? 455 00:28:23,827 --> 00:28:25,995 Beom, nenda kwa nyumba ya Song-i na kumtenga. 456 00:28:26,121 --> 00:28:27,789 Tumemaliza ikiwa mwandishi ataenda huko. 457 00:28:27,872 --> 00:28:29,290 - Haraka! - Nzuri. 458 00:28:58,361 --> 00:29:00,905 - Wimbo-i! - Ndiyo? Kwa nini? 459 00:29:01,489 --> 00:29:03,032 Njoo kwenye ghorofa ya chini sasa! 460 00:29:03,908 --> 00:29:06,035 Kwa nini? Je, kuna ratiba? 461 00:29:06,703 --> 00:29:07,954 Je, hujaona habari? 462 00:29:08,288 --> 00:29:10,623 Walipata mwili wa Han Yu-ra. 463 00:29:13,668 --> 00:29:15,628 - Alikufa? - Ndiyo. 464 00:29:17,672 --> 00:29:19,758 Hilo linawezekanaje? Ajali? 465 00:29:20,383 --> 00:29:21,259 Nini kilitokea? 466 00:29:21,760 --> 00:29:22,969 Sijui hilo, 467 00:29:23,470 --> 00:29:24,888 lakini tutakufa. 468 00:29:25,305 --> 00:29:27,390 - Kwa nini? - Shuka tu. 469 00:29:27,474 --> 00:29:28,767 Waandishi wa habari walipanda. Haraka 470 00:29:30,477 --> 00:29:31,561 Je! 471 00:29:32,020 --> 00:29:33,646 Panda lifti kwa haraka. Haraka 472 00:29:33,730 --> 00:29:35,106 Ninatembea. Jamani. 473 00:29:35,940 --> 00:29:38,526 - Hapana! Usipande lifti! - Kwa nini huwezi? 474 00:29:38,610 --> 00:29:39,944 Waandishi tayari wamepanda lifti. 475 00:29:40,028 --> 00:29:41,863 - Kupitia ngazi za dharura. - Ngazi za dharura? 476 00:29:43,239 --> 00:29:45,533 - Usifanye! - Je! 477 00:29:45,742 --> 00:29:48,077 - Nini sasa? - Baadhi kupitia ngazi. 478 00:29:48,536 --> 00:29:50,622 - Ingia nyumbani tena. - Nyumbani tena? 479 00:29:53,416 --> 00:29:55,877 Habari. Kwa nini nikimbie? 480 00:29:56,586 --> 00:29:58,421 Je, tunaweza kuzungumza baada ya wewe kukimbia? 481 00:29:58,505 --> 00:30:00,256 - Hatuna muda. - Je! 482 00:30:05,595 --> 00:30:07,889 Habari. Nenosiri la nyumba yangu ni nini? 483 00:30:08,056 --> 00:30:10,016 Ninajuaje? Umeibadilisha. 484 00:30:10,183 --> 00:30:12,310 Kwa hivyo nenosiri ni nini? 485 00:30:14,646 --> 00:30:15,688 - Bahati mbaya. - Msimbo si sahihi. 486 00:30:23,863 --> 00:30:25,907 Subiri! Acha! 487 00:30:29,077 --> 00:30:30,119 Njia hii. 488 00:30:32,789 --> 00:30:34,499 Cheon Song-i. 489 00:30:34,582 --> 00:30:37,168 Cheon Song-i, tuna swali. 490 00:30:37,252 --> 00:30:38,503 Tafadhali toka nje kwa muda. 491 00:30:39,379 --> 00:30:41,005 Tuna maswali. 492 00:30:41,631 --> 00:30:42,507 Cheon Song-i! 493 00:30:44,926 --> 00:30:45,885 Una uhakika yupo? 494 00:30:46,135 --> 00:30:48,054 Ndiyo. Nilimsikia meneja kuzungumza naye. 495 00:30:48,471 --> 00:30:51,015 Katika kesi hiyo, bila shaka angetoka baadaye. 496 00:30:55,728 --> 00:30:56,604 Kwa nini wewe... 497 00:30:56,980 --> 00:30:59,482 Ndiyo, bwana. Cheon Song-i yuko nyumbani, 498 00:30:59,816 --> 00:31:01,484 lakini hakutoka. 499 00:31:01,818 --> 00:31:03,152 Nisaidie. 500 00:31:04,404 --> 00:31:07,740 Ikiwa nitatoka sasa, wataniua. 501 00:31:14,706 --> 00:31:18,167 Najua haipaswi kuwa hivi sasa hivi, 502 00:31:20,545 --> 00:31:22,881 lakini una mie au wali? 503 00:31:23,923 --> 00:31:27,468 Sijala tangu jana. Nina njaa. 504 00:31:29,178 --> 00:31:30,013 Toka nje. 505 00:31:35,685 --> 00:31:36,519 Nikasema toka nje. 506 00:31:49,407 --> 00:31:52,160 Ndiyo, Bwana. Acha ukurasa wa mbele wazi. 507 00:31:52,994 --> 00:31:54,579 Nusu Song-i na nusu Han Yu-ra. 508 00:31:54,662 --> 00:31:56,623 Tulikuwa mbele ya nyumba ya Cheon Song-i. 509 00:31:56,831 --> 00:31:59,584 Tunataka kuuliza maoni yake kuhusu kifo cha Han Yu-ra. 510 00:31:59,834 --> 00:32:01,628 Nitapiga kengele. 511 00:32:05,506 --> 00:32:06,591 Hakuna jibu. 512 00:32:08,760 --> 00:32:10,678 Nitajaribu kuwauliza majirani. 513 00:32:12,055 --> 00:32:12,889 Samahani. 514 00:32:13,389 --> 00:32:15,725 Je, umewahi kuona Cheon Song-i? 515 00:32:18,561 --> 00:32:19,771 Punguza kamera. 516 00:32:22,023 --> 00:32:22,899 Nzuri. 517 00:32:28,696 --> 00:32:31,366 Ndiyo, ninasubiri kwenye korido ya nyumba yake. 518 00:32:38,081 --> 00:32:39,666 Habari. Hiyo haina maana. 519 00:32:40,166 --> 00:32:42,001 Kwa nini alikufa kwa sababu yangu? 520 00:32:42,085 --> 00:32:43,795 Je, kila mtu anaamini hivyo? 521 00:32:44,295 --> 00:32:47,006 Ndiyo. Hali ni mbaya sana 522 00:32:47,090 --> 00:32:48,758 Bora ufiche kwanza. 523 00:32:49,258 --> 00:32:50,635 Uko nyumbani, sivyo? 524 00:32:51,094 --> 00:32:53,388 Usiangalie mtandao leo, na kukaa nyumbani 525 00:32:54,013 --> 00:32:54,847 Hiyo... 526 00:32:57,642 --> 00:32:59,268 Jamani. Betri yangu imekufa. 527 00:33:07,902 --> 00:33:09,320 Ana shida gani? 528 00:33:10,113 --> 00:33:11,948 Alikuwa akitumia beep, sio simu ya rununu. 529 00:33:12,323 --> 00:33:13,741 Huna hata simu ya mezani. 530 00:33:14,826 --> 00:33:17,662 Bahati mbaya. Je, anaishi peke yake katika ulimwengu huu? 531 00:33:22,458 --> 00:33:24,252 Je, nimenaswa hapa sasa? 532 00:33:30,508 --> 00:33:32,635 Kwa nini? Nimechoka. 533 00:33:32,969 --> 00:33:34,137 Vipi kuhusu Song-i? 534 00:33:35,847 --> 00:33:38,099 Hata nyumbani Ninachukuliwa kuwa "rafiki wa Cheon Song-i", 535 00:33:38,182 --> 00:33:39,517 si binti yako? 536 00:33:41,310 --> 00:33:42,729 Watu wengi walinipigia simu 537 00:33:42,812 --> 00:33:45,440 kuuliza jinsi Song-i anaendelea mpaka nilizima simu yangu. 538 00:33:46,733 --> 00:33:48,526 Pia hakuweza kuwasiliana naye. 539 00:33:49,652 --> 00:33:51,988 Je, ni kweli? Nina wasiwasi. 540 00:33:54,073 --> 00:33:56,284 - Seok iko wapi? - Ana shughuli nyingi. 541 00:33:57,326 --> 00:33:59,495 - Lakini, mtu huyo yuko sawa. - Unamaanisha nini, Mama? 542 00:33:59,746 --> 00:34:03,458 Mama alienda kwa mtabiri siku chache zilizopita, na akasema 543 00:34:03,708 --> 00:34:05,793 Bahati ya Song-i iliisha mwaka jana. 544 00:34:05,877 --> 00:34:09,338 Alisema mwaka huu, jambo kubwa litatokea na wakati ujao ni giza. 545 00:34:10,423 --> 00:34:12,633 Vinginevyo bahati yako. 546 00:34:13,342 --> 00:34:15,970 Wanasema bahati yako itaonekana baada ya Song-i kufa. 547 00:34:16,304 --> 00:34:19,599 Mama, nimekatishwa tamaa na wewe. 548 00:34:20,516 --> 00:34:21,601 Mimi ni rafiki yake. 549 00:34:23,186 --> 00:34:24,562 Yeye hukasirisha sana wakati mwingine, 550 00:34:24,645 --> 00:34:26,606 lakini sisi ni marafiki zaidi ya miaka kumi. 551 00:34:27,648 --> 00:34:29,692 Unafikiri nimefurahi kusikia hadithi hii? 552 00:34:30,526 --> 00:34:32,653 Je, Song-i ni binti yako kweli? 553 00:34:32,904 --> 00:34:34,405 Kwa nini uangalie bahati yake? 554 00:34:38,493 --> 00:34:42,038 Kwa hiyo, unataka muda gani? kuwa muigizaji msaidizi? 555 00:34:42,455 --> 00:34:44,082 Je, ungependa kuendelea hivi? 556 00:34:44,165 --> 00:34:45,374 sitaki. 557 00:34:45,666 --> 00:34:47,668 Pia nina jukumu la kusaidia kwa sababu wewe. 558 00:34:47,752 --> 00:34:48,628 Mama. 559 00:34:48,711 --> 00:34:51,047 Je! unajua kwa nini maisha yanapendeza? 560 00:34:51,672 --> 00:34:54,175 Hiyo ni kwa sababu hujui nini kitatokea baadaye. 561 00:34:56,094 --> 00:34:58,596 Hujui jinsi kila kitu kitageuka. 562 00:35:00,306 --> 00:35:02,558 Unaweza kutengeneza Hwi-gyeong uliyempenda wakati huu wote 563 00:35:03,267 --> 00:35:04,727 kuwa wako. 564 00:35:05,269 --> 00:35:07,814 Unaweza pia kuwa mhusika mkuu. 565 00:35:08,231 --> 00:35:12,110 Natumaini binti yako anaweza kufanya hivyo. 566 00:35:16,447 --> 00:35:18,282 Nini na haya yote? 567 00:35:18,366 --> 00:35:20,034 Umesema bado uchunguzi? 568 00:35:20,118 --> 00:35:22,078 Haijabainika kuwa haya yalikuwa mauaji au kujiua. 569 00:35:22,161 --> 00:35:23,579 Kwa nini kila kitu kiko hivi? 570 00:35:23,663 --> 00:35:26,916 Usijali. nitajaribu rekebisha kila kitu. 571 00:35:26,999 --> 00:35:29,585 - Bw Ahn. - Ninazungumza sasa. 572 00:35:31,087 --> 00:35:33,548 Wafadhili wanaendelea kutupigia simu. 573 00:35:33,631 --> 00:35:34,465 Je! 574 00:35:34,549 --> 00:35:36,342 Wanasema mwanamitindo huyo anaharibu sura yao. 575 00:35:37,677 --> 00:35:38,970 Wanataka kutushtaki. 576 00:35:40,805 --> 00:35:43,850 - Timu ya maigizo pia inataka kukutana nasi. - Kwa nini? 577 00:35:44,517 --> 00:35:46,769 Tovuti yetu pia ina hitilafu maana kuna maoni mengi. 578 00:35:49,313 --> 00:35:52,942 Sawa. Nitamaliza hii. Wewe subiri tu nyumbani. 579 00:35:53,025 --> 00:35:54,777 Lazima niende kwa sababu nina biashara. 580 00:35:55,570 --> 00:35:56,988 Bw Ahn. 581 00:35:58,823 --> 00:36:02,201 Kuhusu kuongezwa kwa mkataba wa Song-i unachozungumza. 582 00:36:04,495 --> 00:36:06,747 Alisema alitaka kuifanya mwezi mmoja mapema? 583 00:36:07,456 --> 00:36:08,541 Sawa, tufanye hivyo. 584 00:36:09,584 --> 00:36:11,836 - Je! - Njoo, fanya hivyo. 585 00:36:12,503 --> 00:36:14,589 Tumekuwa pamoja kwa muda mrefu sana. 586 00:36:14,839 --> 00:36:16,507 Hatuendi Jeguk au Phantom 587 00:36:16,591 --> 00:36:18,718 kwa sababu tu walitoa ofa. 588 00:36:19,677 --> 00:36:22,054 Nina hisia ya uaminifu. 589 00:36:24,098 --> 00:36:25,641 Je, nisaini lini? 590 00:36:26,142 --> 00:36:27,602 Je, nifanye sasa? 591 00:36:28,352 --> 00:36:31,439 Mama, mkataba bado haujaandaliwa. 592 00:36:31,522 --> 00:36:33,774 Hebu tuzungumze juu yake polepole. 593 00:36:34,233 --> 00:36:35,902 Lazima niende. 594 00:36:47,121 --> 00:36:48,873 Nambari unayopiga haifanyiki kwa sasa. 595 00:36:49,165 --> 00:36:50,666 Anafanya nini? 596 00:36:52,126 --> 00:36:53,544 Jamani jamani. 597 00:36:54,253 --> 00:36:55,922 Ingawa tayari nilisema nina njaa. 598 00:36:56,464 --> 00:36:58,549 Hata aliondoka na hakurudi. 599 00:37:00,509 --> 00:37:01,677 Hana huruma. 600 00:37:11,729 --> 00:37:13,439 Ikiwa ni kama hii, inaitwa "maisha marefu". 601 00:37:13,522 --> 00:37:14,899 Sahihi ni "maisha marefu". 602 00:37:51,936 --> 00:37:54,146 Hutaki kula mie papo hapo nami? 603 00:37:57,566 --> 00:38:00,027 - Angalau kaa nami. - Kwa nini iwe hivyo? 604 00:38:00,319 --> 00:38:02,280 Sitaki kula peke yangu. 605 00:38:03,155 --> 00:38:05,032 Sina hamu ya kula peke yangu. 606 00:38:15,167 --> 00:38:17,753 Hana hisia za ubinadamu. 607 00:38:23,676 --> 00:38:25,720 Yeye ni kama mgeni. 608 00:38:26,595 --> 00:38:29,265 Nimemuuliza tuongee. lakini anabaki kutojali. 609 00:38:38,941 --> 00:38:41,652 Je! Ni lini nitatumia haya yote? 610 00:38:43,863 --> 00:38:45,531 Nilikusudia kula vijiko vitatu tu. 611 00:38:48,451 --> 00:38:49,410 Historia yangu imekwisha! 612 00:39:04,633 --> 00:39:06,469 Choo kiko wapi? 613 00:39:35,331 --> 00:39:37,375 Picha inaonekana ghali. 614 00:39:38,125 --> 00:39:40,294 Mchoro wa uwongo unafanana na asili. 615 00:39:56,811 --> 00:39:58,854 Haya yote yanahusu nini? 616 00:40:12,827 --> 00:40:16,122 "Rekodi za Miezi Mitatu Iliyopita Duniani." 617 00:40:17,540 --> 00:40:18,791 - Unafanya nini? - Huzuni nzuri! 618 00:40:19,291 --> 00:40:20,209 Umenishtua. 619 00:40:21,335 --> 00:40:23,754 Una shida gani? Kwa nini huongei? 620 00:40:24,630 --> 00:40:25,631 Unaingia lini? 621 00:40:26,549 --> 00:40:27,716 Nataka kuuliza hilo. 622 00:40:28,509 --> 00:40:30,761 Ulikuja hapa lini na kwa nini? 623 00:40:32,221 --> 00:40:34,473 Nilikuwa natafuta choo, basi... 624 00:40:36,016 --> 00:40:38,686 Lakini, hii ni chumba gani? 625 00:40:39,395 --> 00:40:40,479 Na hii yote inahusu nini? 626 00:40:42,940 --> 00:40:44,066 Je, unafanya kazi kwa muda? 627 00:40:44,817 --> 00:40:47,820 Kama kukusanya vitabu vya kale na sanaa. 628 00:40:49,155 --> 00:40:51,407 Au kuwekeza kwenye vitu vya kale? 629 00:40:51,740 --> 00:40:52,616 Ondoka hapa. 630 00:40:56,829 --> 00:40:57,663 Toka nje. 631 00:40:58,205 --> 00:41:00,416 Samahani, kwa kuingia huko. 632 00:41:01,041 --> 00:41:03,085 Lakini, ninawezaje kutoka? 633 00:41:03,169 --> 00:41:04,086 Juu yako. 634 00:41:04,170 --> 00:41:05,963 Wanafikiri 635 00:41:06,046 --> 00:41:09,008 jinsi ya kuniua. 636 00:41:09,467 --> 00:41:11,302 Nikiacha nyumba ya mtu, 637 00:41:12,261 --> 00:41:15,139 - Nitakufa katika majivu. - Sijali. 638 00:41:18,559 --> 00:41:19,727 Nilifikiri 639 00:41:20,769 --> 00:41:23,814 Mwalimu analazimika kuwalinda wanafunzi wake. 640 00:41:25,024 --> 00:41:26,734 Najua ulimwengu huu unazidi kuwa mbaya, 641 00:41:27,067 --> 00:41:30,321 bali uhusiano kati ya mwalimu na mwanafunzi kuwa na huruma. 642 00:41:31,071 --> 00:41:33,949 Mwalimu lazima awasaidie wanafunzi wake walio katika matatizo. 643 00:41:34,033 --> 00:41:35,367 Mwalimu wako ni nani? 644 00:41:36,160 --> 00:41:36,994 Wewe. 645 00:41:37,161 --> 00:41:40,164 Sikuwahi kukuchukulia kama mwanafunzi wangu. 646 00:41:40,706 --> 00:41:42,666 Ondoka kabla sijalazimisha. 647 00:41:43,792 --> 00:41:45,461 - Jambo! - Hujambo? 648 00:41:45,920 --> 00:41:47,546 - Acha niende, Damn. - Ulisema nini? 649 00:41:49,173 --> 00:41:50,508 Ulisema wewe sio mwalimu wangu. 650 00:41:50,716 --> 00:41:53,552 Kwa nini ninazungumza? kwa heshima na wewe? 651 00:41:53,636 --> 00:41:56,055 - Nisikilize, Song-i. - Kuna nini, Min-Juni? 652 00:41:56,639 --> 00:41:58,432 Onyesha kitambulisho chako. 653 00:41:58,682 --> 00:42:01,060 Una umri gani? Wewe ni mdogo kuliko mimi, sawa? 654 00:42:02,436 --> 00:42:05,564 Nikitoka hapa, Sio mimi pekee niliyevunjika. 655 00:42:05,648 --> 00:42:07,650 Utaangamizwa pia. 656 00:42:07,733 --> 00:42:08,567 Kwa nini ni hivyo? 657 00:42:08,859 --> 00:42:10,861 Kwa sababu kila mtu atasema 658 00:42:10,945 --> 00:42:12,655 kwamba wewe ni mpenzi wangu wa siri. 659 00:42:13,030 --> 00:42:14,949 Unataka nchi nzima ijue, 660 00:42:15,032 --> 00:42:18,077 kisha ishi maisha yako kwa kelele na sio utulivu? 661 00:42:18,285 --> 00:42:20,538 Watakuwa wakikutazama kila sekunde. 662 00:42:20,704 --> 00:42:23,499 Ni mbaya kuliko unavyofikiria. 663 00:42:26,669 --> 00:42:29,255 Niache tu hapa kwa muda. Asante. 664 00:42:33,842 --> 00:42:34,802 Moja. 665 00:42:35,219 --> 00:42:38,389 Usiguse chochote hapa. 666 00:42:41,809 --> 00:42:43,561 Nzuri. 667 00:42:43,727 --> 00:42:46,605 Mbili, usiulize chochote. 668 00:42:46,981 --> 00:42:48,107 Nzuri. 669 00:42:49,149 --> 00:42:52,152 Vipi kuhusu kupeana mikono kama ishara ya shukrani zangu? 670 00:42:52,236 --> 00:42:53,112 Tatu. 671 00:42:54,905 --> 00:42:56,574 Weka umbali wa mita moja. 672 00:42:58,701 --> 00:42:59,827 Kwa umakini. 673 00:43:00,160 --> 00:43:01,537 Una shida gani? 674 00:43:01,620 --> 00:43:03,914 Usije karibu yangu. 675 00:43:04,081 --> 00:43:06,875 Hujui nimefika huko Unacheza na nani? 676 00:43:06,959 --> 00:43:09,837 Jung Woo-sung, Kang Dong-won, Won Bin, hata wachezaji maarufu... 677 00:43:13,674 --> 00:43:14,883 Mtu wa ajabu. 678 00:43:15,718 --> 00:43:17,928 Haiwezekani mwanaume asinipende. 679 00:43:20,055 --> 00:43:21,265 Je, hapendi wanawake? 680 00:43:22,516 --> 00:43:24,435 Familia haitaki uchunguzi wa maiti. 681 00:43:24,935 --> 00:43:26,812 na polisi wanadhani ilikuwa ni kujiua. 682 00:43:27,896 --> 00:43:29,440 Vyombo vya habari vyote pia vilieneza. 683 00:43:29,857 --> 00:43:31,942 Inaonekana kesi hii itafungwa hivi. 684 00:43:34,445 --> 00:43:35,279 Hata hivyo... 685 00:43:36,947 --> 00:43:41,201 Video na rekodi zako za simu zilipatikana kwenye kompyuta ndogo ya Han Yu-ra. 686 00:43:43,078 --> 00:43:44,371 Tumetunza laptop, 687 00:43:44,747 --> 00:43:46,749 lakini inaonekana kama kila kitu kimenakiliwa. 688 00:43:46,999 --> 00:43:48,042 Nakala iko wapi? 689 00:43:48,334 --> 00:43:49,752 Baada ya kuangalia kisanduku cheusi, 690 00:43:50,252 --> 00:43:52,254 akaiweka kwenye flash disk kwenye pochi yake 691 00:43:52,671 --> 00:43:54,548 ambaye aliletwa kwenye harusi wakati huo. 692 00:43:54,632 --> 00:43:56,008 - Umeipata? - Bado. 693 00:43:56,800 --> 00:43:58,052 Wallet yake haikuwa kwenye bodi. 694 00:43:58,135 --> 00:43:59,345 Tafuta CCTV hapo, 695 00:43:59,428 --> 00:44:01,972 na kujua ni nani aliyeichukua. 696 00:44:03,682 --> 00:44:05,225 - Nzuri. - Jae-gyeong. 697 00:44:07,936 --> 00:44:08,937 Tafadhali toka nje. 698 00:44:11,857 --> 00:44:12,983 Ndiyo. Ni nini? 699 00:44:13,901 --> 00:44:14,860 Umeona habari? 700 00:44:15,110 --> 00:44:16,945 Kwa nini kifo cha Han Yu-ra kilikuwa kosa la Song-i? 701 00:44:18,405 --> 00:44:19,573 Ninakaribia wazimu. 702 00:44:20,824 --> 00:44:22,034 Waite waandishi wote. 703 00:44:22,368 --> 00:44:23,869 Huenda hii isiwe kujiua. 704 00:44:24,119 --> 00:44:25,496 Inaweza kuwa ajali, 705 00:44:26,205 --> 00:44:28,123 au labda aliuawa. 706 00:44:29,833 --> 00:44:31,418 Kuna kesi nyingi kama hizi nje ya nchi. 707 00:44:32,044 --> 00:44:34,421 Mauaji ya vifurushi kama kujiua kwenye meli. 708 00:44:35,964 --> 00:44:38,592 Wanalichunguza. Ukweli utadhihirika. 709 00:44:38,676 --> 00:44:40,636 Siwezi kuwaamini! 710 00:44:45,516 --> 00:44:46,809 Hebu kula. 711 00:44:47,685 --> 00:44:48,519 Hii. 712 00:44:49,103 --> 00:44:49,937 namaanisha... 713 00:44:55,526 --> 00:44:56,985 Ilete hapa, haraka! 714 00:45:01,907 --> 00:45:02,950 Wote ni akina nani? 715 00:45:18,173 --> 00:45:20,551 Habari. Wewe ni mwandishi wa habari kutoka wapi? 716 00:45:21,051 --> 00:45:22,594 Mimi ni Kim Hyeok-su kutoka Daehan Daily 717 00:45:23,679 --> 00:45:25,139 Mimi ni Na Jae-u kutoka Yuil News. 718 00:45:30,185 --> 00:45:31,520 Hatatoka. 719 00:45:31,603 --> 00:45:33,272 Tumeikagua. 720 00:45:34,857 --> 00:45:38,318 Ikiwa ni wakati huu Mpenzi wa Cheon Song-i anakuja, 721 00:45:38,694 --> 00:45:41,029 - bila shaka itakuwa habari kubwa. - Bwana. 722 00:45:42,072 --> 00:45:44,199 Kula dumplings pamoja nasi. 723 00:45:45,784 --> 00:45:47,286 Ni sawa. Kaa chini haraka. 724 00:45:47,995 --> 00:45:49,955 - Hakuna haja. - Hatatoka. Njoo, kaa chini. 725 00:45:55,169 --> 00:45:56,086 Nzuri. 726 00:45:59,256 --> 00:46:00,883 Una uhakika yumo ndani? 727 00:46:00,966 --> 00:46:01,925 Ndiyo, nina uhakika. 728 00:46:02,301 --> 00:46:03,969 Meneja wake alishindwa kumuondoa. 729 00:46:04,052 --> 00:46:05,012 Kisha yeye... 730 00:46:08,682 --> 00:46:11,852 Nini ikiwa Bi Cheon amenaswa 731 00:46:12,102 --> 00:46:13,395 na njaa siku nzima? 732 00:46:40,923 --> 00:46:41,757 Je, ni kweli... 733 00:46:42,841 --> 00:46:44,968 Han Yu-ra alikufa kwa sababu yako? 734 00:46:47,471 --> 00:46:48,805 Ulituona kwenye saluni. 735 00:46:49,973 --> 00:46:52,893 Je, anafanana na mtu yeyote? nani angejiua kwa sababu yangu? 736 00:46:53,644 --> 00:46:55,229 Hatafanya hivyo. 737 00:47:00,943 --> 00:47:02,194 Dakika ya mwisho pia 738 00:47:08,700 --> 00:47:12,287 bado alikuwa akinionyesha kwamba ataolewa hivi karibuni. 739 00:47:16,500 --> 00:47:18,001 Ana miaka 30 tu. 740 00:47:20,128 --> 00:47:21,547 Ilifanyikaje? 741 00:47:26,468 --> 00:47:27,886 Sikufanya kosa lolote, 742 00:47:29,304 --> 00:47:31,223 lakini kwa nini ninajiona nina hatia hivi? 743 00:47:38,146 --> 00:47:39,648 Ulimuona lini mara ya mwisho? 744 00:47:43,777 --> 00:47:45,153 Nilimuona mara ya mwisho... 745 00:47:48,115 --> 00:47:51,451 {\n8}SIKU YA TUKIO SAA 23,30 746 00:47:51,535 --> 00:47:52,703 {\an8}Kwa nini ninyamaze? 747 00:47:54,955 --> 00:47:55,789 Hiyo ni nini? 748 00:48:01,003 --> 00:48:03,714 Uhusiano wetu ni nini? ukafiri tu? 749 00:48:06,174 --> 00:48:07,134 Yu-ra. 750 00:48:15,434 --> 00:48:16,310 Turudi haraka. 751 00:48:17,769 --> 00:48:19,062 Kila mtu 752 00:48:20,272 --> 00:48:22,482 ambayo tunajua iko hapa. 753 00:48:23,275 --> 00:48:24,151 Endelea kufuatilia. 754 00:48:25,027 --> 00:48:27,279 Tazama ninachosema kwao. 755 00:48:29,865 --> 00:48:31,867 Nitatoa tangazo la mshangao baadaye. 756 00:48:33,201 --> 00:48:35,245 Labda pia utashangaa 757 00:48:36,747 --> 00:48:37,914 ukiisikia. 758 00:48:41,001 --> 00:48:41,835 Yu-ra. 759 00:48:42,794 --> 00:48:43,629 Je! 760 00:48:45,422 --> 00:48:46,715 Vipi kuhusu kushuka moyo kwako? 761 00:48:49,009 --> 00:48:51,261 Hiyo inategemea wewe. 762 00:48:52,888 --> 00:48:54,723 Situmii dawamfadhaiko tena. 763 00:48:56,350 --> 00:48:57,726 Unajua ninakupenda, sivyo? 764 00:48:59,227 --> 00:49:01,563 Jali afya yako. 765 00:49:03,398 --> 00:49:06,151 Hii ni nini? Inageuka wanachumbiana kweli. 766 00:49:07,110 --> 00:49:09,237 Jae-gyeong ni mjinga. 767 00:49:10,238 --> 00:49:11,239 Huzuni njema. 768 00:49:14,242 --> 00:49:15,118 Unafanya nini? 769 00:49:16,536 --> 00:49:18,622 Je, unasikiliza? 770 00:49:19,665 --> 00:49:20,499 kidogo. 771 00:49:30,884 --> 00:49:33,595 Nitatangaza kwamba tutafunga ndoa. 772 00:49:33,970 --> 00:49:36,014 Je, ni lazima kuwa Jae-gyeong? 773 00:49:36,848 --> 00:49:37,933 Unamaanisha nini? 774 00:49:38,183 --> 00:49:42,020 Kusema kweli, sikupendi wewe, 775 00:49:44,064 --> 00:49:47,401 lakini kwa hakika wanaume wapo wengi ambaye ana nia na wewe. 776 00:49:48,568 --> 00:49:49,403 Kwa hiyo? 777 00:49:50,404 --> 00:49:53,699 Je! ni kama ninaomba upendo wake? japo hanipendi? 778 00:49:54,032 --> 00:49:56,493 Hakika inaonekana hivyo. 779 00:49:56,576 --> 00:49:57,953 Usiwe na kiburi. 780 00:49:59,121 --> 00:50:00,622 Kuna kitu hujui. 781 00:50:01,331 --> 00:50:05,210 Kuna sababu kwa nini yuko siwezi kunioa. 782 00:50:08,672 --> 00:50:09,673 Ni nini hicho? 783 00:50:11,591 --> 00:50:13,343 Unafikiri nitakuambia? 784 00:50:13,760 --> 00:50:16,304 Hapana. Sitaki kujua pia. 785 00:50:18,932 --> 00:50:21,226 Baada ya ndoa, Nitastaafu mara moja. 786 00:50:22,936 --> 00:50:25,230 Unaweza kuwa nayo yote baada ya mimi kuondoka. 787 00:50:25,647 --> 00:50:27,190 Usijali. 788 00:50:27,357 --> 00:50:29,985 Nimepata yote. 789 00:50:30,193 --> 00:50:33,155 Jamani mwanamke. Kamwe hutaki kupoteza. 790 00:50:33,238 --> 00:50:35,115 Angalia wewe. 791 00:50:43,999 --> 00:50:45,167 Bahati mbaya. 792 00:50:46,376 --> 00:50:48,879 Mbona anasahau sana? 793 00:50:57,596 --> 00:50:59,264 Hiyo ndiyo ilikuwa mara yangu ya mwisho kumuona. 794 00:51:01,516 --> 00:51:04,644 Hakuonekana popote nilipomtazama kurudisha pochi yake. 795 00:51:07,105 --> 00:51:09,399 Baada ya hapo, sikumbuki kwa sababu nilikuwa mlevi. 796 00:51:14,696 --> 00:51:16,531 - Kwa nini? - Kweli, 797 00:51:17,407 --> 00:51:19,201 kulikuwa na kitu cha ajabu usiku ule. 798 00:51:23,038 --> 00:51:27,125 Inaonekana tumekagua kila kitu. Hebu tufanye yote. 799 00:51:28,001 --> 00:51:30,545 Jibu lipo tayari. 800 00:51:31,463 --> 00:51:34,132 {\an8}Vipi? Twende nyumbani. 801 00:51:34,216 --> 00:51:36,092 Mwanaume huyu ni nani? 802 00:51:37,719 --> 00:51:39,638 Hayupo kwenye orodha. 803 00:51:40,597 --> 00:51:41,473 WHO? 804 00:51:44,935 --> 00:51:45,769 {\an8}Mtu huyu. 805 00:51:46,937 --> 00:51:47,813 WHO? 806 00:51:48,980 --> 00:51:50,857 - Cheon Song-i? - Hapana. 807 00:51:51,983 --> 00:51:52,818 Huko. 808 00:52:02,828 --> 00:52:04,830 Inaonekana nililala kwenye meli hiyo, 809 00:52:06,164 --> 00:52:07,207 na ninaota. 810 00:52:11,169 --> 00:52:12,546 Uko kwenye ndoto zangu. 811 00:52:15,006 --> 00:52:16,132 Ni kweli, 812 00:52:17,509 --> 00:52:19,302 mpaka nilichanganyikiwa ni ndoto gani. 813 00:52:30,105 --> 00:52:30,981 Uko sahihi. 814 00:52:31,773 --> 00:52:33,733 Hayupo kwenye orodha ya wageni. 815 00:52:34,276 --> 00:52:36,319 Yeye pia si mfanyakazi huko. 816 00:52:36,820 --> 00:52:37,654 Yeye ni nani? 817 00:52:40,740 --> 00:52:42,284 Lakini, hii ni nini? 818 00:52:45,579 --> 00:52:46,413 {\an8}Kwa nini hilo linawezekana? 819 00:52:47,455 --> 00:52:48,623 Alienda wapi? 820 00:52:49,165 --> 00:52:51,084 - Wapi? - Nilipata goosebumps. 821 00:52:52,085 --> 00:52:53,295 Je, yeye ni mzimu? 822 00:52:57,966 --> 00:52:59,593 {\an8}Hiyo ni kweli. Lazima awe mzimu. 823 00:53:00,302 --> 00:53:02,554 Hukudanganya video hii, sivyo? 824 00:53:03,305 --> 00:53:05,932 Je, yeye ni mzimu wa mtu aliyezama? au kitu kama hicho? 825 00:53:07,767 --> 00:53:09,686 Ninaogopa sana. 826 00:53:11,271 --> 00:53:12,439 Jamani. 827 00:53:14,274 --> 00:53:15,108 Lakini... 828 00:53:17,319 --> 00:53:18,320 pia alitoweka. 829 00:53:19,321 --> 00:53:20,196 WHO? 830 00:53:21,865 --> 00:53:23,241 Mtu huyu alipotoweka, 831 00:53:27,954 --> 00:53:29,331 Cheon Song-i pia alitoweka. 832 00:53:31,583 --> 00:53:32,417 Nini... 833 00:53:34,502 --> 00:53:35,337 hiyo ilitokea? 834 00:53:40,508 --> 00:53:41,927 Ni kweli, 835 00:53:42,385 --> 00:53:45,305 Kwa hivyo, nadhani ni ukweli, sio ndoto. 836 00:53:48,266 --> 00:53:49,100 Je! 837 00:53:50,685 --> 00:53:51,770 walikuwepo siku hiyo? 838 00:53:54,648 --> 00:53:55,523 Bila shaka sivyo. 839 00:53:57,025 --> 00:53:59,736 Uko sahihi. Hakuna njia unaweza kuwa huko. 840 00:54:00,820 --> 00:54:05,200 Lakini, nina hakika nilikuona hapo. 841 00:54:09,871 --> 00:54:11,331 Ulifanya nini usiku huo? 842 00:54:35,563 --> 00:54:36,773 Huzuni njema. 843 00:54:38,608 --> 00:54:39,484 Wewe ni nani? 844 00:57:00,333 --> 00:57:01,876 Busu? 845 00:57:01,960 --> 00:57:03,586 Nimepata fursa nyingi, 846 00:57:04,587 --> 00:57:05,880 lakini sijawahi kumbusu. 847 00:57:05,964 --> 00:57:07,924 Kusema kweli, watu wengi hunitongoza 848 00:57:08,716 --> 00:57:09,968 kwa sababu uso wangu uko hivi. 849 00:57:17,434 --> 00:57:18,852 Unataka kuzungumzia nini? 850 00:57:18,935 --> 00:57:20,228 Tuan. 851 00:57:23,398 --> 00:57:24,524 Hii ni kwa ajili yako. 852 00:57:29,320 --> 00:57:30,864 Umesikia kuhusu Danwon, sawa? 853 00:57:31,781 --> 00:57:33,241 Danwon aka Kim Hong-do. 854 00:57:33,700 --> 00:57:35,743 Yeye hata walijenga Crown Prince. 855 00:57:36,578 --> 00:57:39,956 Yeye ndiye mchoraji maarufu zaidi huko Hanyang hivi majuzi. 856 00:57:41,332 --> 00:57:42,584 Kubali hisia zangu 857 00:57:44,419 --> 00:57:45,837 kwa ajili yako. 858 00:57:47,547 --> 00:57:48,590 Na... 859 00:57:52,135 --> 00:57:53,303 ukubali hii pia. 860 00:58:02,687 --> 00:58:06,691 Siwezi kupinga uchoraji mzuri iliyotengenezwa na mchoraji bora zaidi huko Hanyang. 861 00:58:07,609 --> 00:58:10,361 Hata hivyo, kuna kitu nataka kusema. 862 00:58:12,197 --> 00:58:15,450 Unajua nilikotoka? 863 00:58:16,868 --> 00:58:17,952 Je! 864 00:58:23,291 --> 00:58:24,709 Ninatoka kwenye nyota. 865 00:58:26,252 --> 00:58:28,463 Je, unaweza kukubali hilo? 866 00:58:30,465 --> 00:58:31,883 Hapana, sawa? 867 00:58:33,092 --> 00:58:35,637 Tunatoka kwa nyota tofauti. 868 00:58:39,098 --> 00:58:41,559 Niambie tu kama unanichukia. 869 00:58:42,519 --> 00:58:46,314 Kwanini ulinidanganya na kitu cha ujinga? 870 00:58:48,608 --> 00:58:49,734 Wewe ni mkatili sana. 871 00:59:06,501 --> 00:59:08,086 Habari za asubuhi. 872 00:59:09,045 --> 00:59:10,046 Je, unataka kufa? 873 00:59:12,006 --> 00:59:12,882 Baba! 874 00:59:12,966 --> 00:59:14,300 Ikiwa hiyo ni kweli, ni kujiua 875 00:59:14,384 --> 00:59:16,177 hiyo inamaanisha Han Yu-ra alikufa kwa sababu ya Song-i? 876 00:59:16,261 --> 00:59:17,470 Nini kinatokea kwa Song-i? 877 00:59:17,554 --> 00:59:20,807 Tunayo barua yake ya kujiua hapa. Tayari imekamilika. 878 00:59:20,890 --> 00:59:23,476 Nataka kukuambia Je, hauumizwi? 879 00:59:23,893 --> 00:59:25,979 Usipe wala kupokea chochote 880 00:59:26,062 --> 00:59:27,480 na usitumaini. 881 00:59:27,772 --> 00:59:28,940 Jae-gyeong? 882 00:59:29,023 --> 00:59:31,234 Unajuaje? 883 00:59:32,193 --> 00:59:33,194 Kufanya Min Juni! 884 00:59:33,861 --> 00:59:35,405 Je, uko nyumbani? 885 00:59:35,947 --> 00:59:38,032 Tafsiri ya manukuu ya Deaz Putri