1 00:01:15,116 --> 00:01:16,576 Kwa nini ni ghali sana? 2 00:02:49,878 --> 00:02:50,920 Weka dau lako! 3 00:02:51,004 --> 00:02:53,590 Chagua moja, yoyote. 4 00:02:53,882 --> 00:02:57,594 Mara mbili dau lako. Mbili inakuwa nne, nne inakuwa nane. 5 00:02:57,677 --> 00:02:59,137 Weka dau zako, pata pesa. 6 00:02:59,220 --> 00:03:01,723 Watoto, nenda. 7 00:03:01,806 --> 00:03:03,558 Njoo, chagua moja. 8 00:03:03,641 --> 00:03:04,475 Nzuri. 9 00:03:05,852 --> 00:03:06,686 Huyu. 10 00:03:09,480 --> 00:03:10,356 Huzuni njema. 11 00:03:13,276 --> 00:03:15,445 - Aibu. - Je! 12 00:03:15,570 --> 00:03:16,696 Mbaya sana. 13 00:03:17,280 --> 00:03:18,323 Inageuka iko hapa. 14 00:03:21,117 --> 00:03:23,620 Gosh, aibu iliyoje. 15 00:03:25,038 --> 00:03:26,331 Weka dau lako. 16 00:03:26,414 --> 00:03:28,291 Chagua moja, yoyote. 17 00:03:28,374 --> 00:03:30,084 Nzuri. 18 00:03:30,168 --> 00:03:31,002 Huyu. 19 00:03:32,003 --> 00:03:33,421 Pesa hizi ni za dawa ya mwanangu. 20 00:03:33,546 --> 00:03:36,424 Nikishindwa, nitaruka mtoni. 21 00:03:36,758 --> 00:03:37,592 Tikisa. 22 00:03:38,635 --> 00:03:40,053 Nzuri. 23 00:03:40,720 --> 00:03:41,721 Nzuri. 24 00:03:47,602 --> 00:03:48,478 Huyu. 25 00:03:50,605 --> 00:03:53,441 Hebu tuone matokeo. 26 00:04:02,450 --> 00:04:03,326 mimi kushinda. 27 00:04:05,078 --> 00:04:05,912 Ndiyo. 28 00:04:17,131 --> 00:04:19,842 Kifo kwa kunyongwa, kuzama, 29 00:04:21,427 --> 00:04:23,221 njaa, kulia. 30 00:04:24,472 --> 00:04:27,725 Huruma. Wanakufa kwa njia mbalimbali. 31 00:04:30,812 --> 00:04:33,648 Kwanini mama aliniambia nikopi Mwanamke Mwema? 32 00:04:34,440 --> 00:04:36,693 Je, Mama anataka nife pia? na mume wangu? 33 00:04:37,568 --> 00:04:38,444 Kwa nini ni hivyo? 34 00:04:38,695 --> 00:04:41,823 Hata katika umri wa miaka 15, Najua jinsi inavyosikitisha kuwa mjane. 35 00:06:22,507 --> 00:06:23,382 Bwana. 36 00:06:24,425 --> 00:06:26,636 Si wewe ndiye uliyenisaidia wakati ule? 37 00:06:29,222 --> 00:06:32,350 Sikutambui kwa sababu unaonekana tofauti sana. 38 00:06:34,018 --> 00:06:36,854 Lakini, unafanya nini hapa ... 39 00:06:40,024 --> 00:06:40,858 Nini... 40 00:06:41,776 --> 00:06:44,904 umeniokoa tena? 41 00:06:58,459 --> 00:07:00,586 sijui nifanye nini kukujibu. 42 00:07:02,380 --> 00:07:04,549 Naweza kukuuliza jina lako ni nani? 43 00:07:05,424 --> 00:07:08,427 Jina langu ni Seo Yi-hwa. 44 00:07:44,922 --> 00:07:47,300 Kulingana na hadithi za hadithi, nywele hii ... 45 00:07:48,384 --> 00:07:50,928 inayoitwa Binyeo Crystal Bamboo. 46 00:07:52,221 --> 00:07:53,473 Kioo kinachongwa 47 00:07:53,556 --> 00:07:55,349 mpaka iwe na umbo la mzizi wa mianzi 48 00:07:56,267 --> 00:07:58,603 na amefungwa kwa sahani ya shaba. 49 00:07:59,145 --> 00:08:01,439 Sehemu iliyofungwa ikiwezekana pia kutoka kwa fuwele, 50 00:08:01,939 --> 00:08:03,691 lakini kwa sababu fulani, 51 00:08:04,275 --> 00:08:05,443 imevunjwa na kupotea. 52 00:08:06,486 --> 00:08:09,238 Inafikiriwa kuwa nywele hizi zinafanywa mwanzoni mwa miaka ya 1600. 53 00:08:09,864 --> 00:08:12,575 Hakuna habari kuhusu mmiliki. 54 00:08:13,534 --> 00:08:17,121 Haja ya kujua kwamba vitu vyote katika chumba hiki 55 00:08:17,830 --> 00:08:20,166 iliyotolewa na mtu asiyejulikana 56 00:08:20,708 --> 00:08:23,169 mwaka 1914 shule yetu ilipojengwa. 57 00:08:24,212 --> 00:08:26,422 Kwa sababu kuna vitu vingi vya thamani, 58 00:08:26,839 --> 00:08:29,967 tunafanya kila tuwezalo kumpata mfadhili. 59 00:08:30,718 --> 00:08:33,095 Lakini, haikufanya kazi kamwe. 60 00:09:20,059 --> 00:09:20,893 Subiri. 61 00:09:27,191 --> 00:09:29,443 {\an8}Nilikuwa kimya nilipokuwa chuoni 62 00:09:29,735 --> 00:09:31,237 {\an8}kwa sababu alishangaa kidogo. 63 00:09:31,821 --> 00:09:33,322 {\an8}Nina huzuni. 64 00:09:33,406 --> 00:09:36,033 {\an8}Naweza kupiga teke usingizini, ikiwa nitaficha akili yangu. 65 00:09:36,242 --> 00:09:38,744 {\an8}Kwa sababu uko hapa, ngoja niseme sasa. 66 00:09:42,123 --> 00:09:44,750 {\an8}Ninazungumza nawe, lakini hukujibu? 67 00:09:45,960 --> 00:09:46,919 {\an8}Hata hivyo. 68 00:09:49,547 --> 00:09:52,049 - Una umri gani? - Je, ninahitaji kujibu? 69 00:09:52,675 --> 00:09:54,885 Angalia? Wewe ni mkorofi kweli. 70 00:09:55,428 --> 00:09:57,763 Ninaonekana mchanga sana, 71 00:09:58,347 --> 00:10:00,057 lakini nitakuwa na umri wa miaka 30 hivi karibuni. 72 00:10:00,474 --> 00:10:02,435 Sijui una muunganisho wa aina gani 73 00:10:02,518 --> 00:10:04,729 ili uweze kuwa mhadhiri katika umri mdogo, 74 00:10:04,937 --> 00:10:07,690 lakini mimi ni mkubwa, tafadhali jitunze. 75 00:10:08,983 --> 00:10:11,235 "Mjinga hungoja maji mtoni wakati wa kiangazi." 76 00:10:11,736 --> 00:10:15,573 Wewe ... ninajaribu kuwa mzuri, 77 00:10:16,324 --> 00:10:17,658 lakini unaniita mjinga? 78 00:10:18,242 --> 00:10:19,702 Je, unanidhihaki? 79 00:10:19,785 --> 00:10:21,787 Msimu wa kiangazi enzi za Joseon... 80 00:10:22,580 --> 00:10:23,456 Je! 81 00:10:24,498 --> 00:10:26,083 Mvua ni kitu adimu. 82 00:10:26,417 --> 00:10:29,170 Mitaro, ghuba na mito. Kila kitu ni kavu. 83 00:10:30,129 --> 00:10:32,715 Lakini, bado kuna watu wanaopoteza muda alikuja kwa maji. 84 00:10:32,798 --> 00:10:35,551 Unamaanisha nini hasa? 85 00:10:36,385 --> 00:10:38,095 Unakuwa huna akili. 86 00:10:38,179 --> 00:10:39,013 Sassy. 87 00:10:39,972 --> 00:10:42,600 Hapo ndipo neno sassy lilipotungwa. 88 00:10:43,267 --> 00:10:47,813 Kwa hiyo, wanaita watu ambaye hajui hali hiyo 89 00:10:50,441 --> 00:10:52,943 "Mjinga hungoja maji mtoni wakati wa kiangazi." 90 00:10:53,235 --> 00:10:57,448 Unanidhihaki, sio kwa neno la kisasa, 91 00:10:57,948 --> 00:10:59,950 lakini katika enzi ya Joseon maneno? 92 00:11:01,577 --> 00:11:03,788 Habari! Acha! 93 00:11:04,288 --> 00:11:05,122 Habari! 94 00:11:06,290 --> 00:11:07,583 Mtu wa ajabu huyo... 95 00:11:09,251 --> 00:11:10,169 Sio kucheza. 96 00:11:11,253 --> 00:11:14,340 Hakuna aliyemkataza kusubiri maji. 97 00:11:14,507 --> 00:11:17,885 Alisema nini? Mwenye kiburi? Inakera. 98 00:11:46,831 --> 00:11:48,332 Labda uliona ajali 99 00:11:48,666 --> 00:11:51,419 nini kitatokea katika siku zijazo, kama miaka 12 iliyopita. 100 00:11:53,295 --> 00:11:56,924 Au hii ni ishara kwamba wakati wako umekaribia. 101 00:11:58,426 --> 00:11:59,343 Ishara? 102 00:12:00,970 --> 00:12:03,973 Kwa sababu ya muda wako duniani imebaki miezi mitatu, 103 00:12:04,890 --> 00:12:07,768 Labda hiyo ni ishara kwako 104 00:12:07,852 --> 00:12:10,938 kusaidia watu wenye uhitaji kabla ya kwenda. 105 00:12:12,481 --> 00:12:14,400 Wasaidie watu wenye uhitaji. 106 00:12:16,318 --> 00:12:17,528 Je, hiyo inabadilisha chochote? 107 00:12:19,071 --> 00:12:19,905 Je! 108 00:12:21,740 --> 00:12:24,827 Nimefanya hapo awali, nikiwa bado mjinga na sijui lolote. 109 00:12:33,294 --> 00:12:35,713 Hii. Nilimweka mwanangu kama dau. 110 00:12:36,464 --> 00:12:37,798 Unaweza kunipa kiasi gani? 111 00:12:38,048 --> 00:12:39,675 Huyu jamaa anakuja tena. 112 00:12:40,176 --> 00:12:42,011 Ikiwa huna pesa, ondoka! 113 00:12:42,094 --> 00:12:44,221 Kwa sababu hii, nilipoteza nyumba yangu, 114 00:12:44,305 --> 00:12:45,681 mke wangu aliniacha, 115 00:12:45,764 --> 00:12:48,225 na nini kushoto mtoto wangu pekee ndiye mgonjwa. 116 00:12:48,392 --> 00:12:51,187 Acha nimweke kama dau! 117 00:12:51,270 --> 00:12:52,521 Unafanya nini? 118 00:12:52,605 --> 00:12:54,231 Mtu mwendawazimu. 119 00:12:55,274 --> 00:12:56,567 - Baba! - Ndiyo maana 120 00:12:56,734 --> 00:12:58,611 Lazima usimame unaposhinda. 121 00:12:58,694 --> 00:13:00,529 - Waliopotea kama wewe ... - Baba! 122 00:13:00,613 --> 00:13:02,114 ...hakustahili kushinda! 123 00:13:03,282 --> 00:13:06,118 Unakuwa na kiburi sana. Sasa jisikie matokeo! 124 00:13:06,202 --> 00:13:07,828 - Baba, una shida gani? - Hiyo inatosha. 125 00:13:07,912 --> 00:13:08,871 Mpotevu kama huyo. 126 00:13:09,205 --> 00:13:10,831 - Njoo, wacha tuanze. - Njoo hapa. 127 00:13:12,833 --> 00:13:14,960 Baba. 128 00:13:18,255 --> 00:13:21,675 Msaidie mtu haiboresha hali. 129 00:13:22,676 --> 00:13:24,345 Nini kitatokea bado hutokea. 130 00:13:24,678 --> 00:13:27,723 Mambo mabaya yatatokea pia inakuwa mbaya zaidi. 131 00:13:36,899 --> 00:13:39,443 - Nini maalum? - Cheon Song-i Maalum. 132 00:13:40,945 --> 00:13:43,781 Uwepo wangu tu ni maalum. 133 00:13:44,532 --> 00:13:47,076 Bila kitu kama hicho, kila mtu anajua pia. 134 00:13:47,243 --> 00:13:49,453 Bila shaka, nchi nzima inajua hilo. 135 00:13:49,912 --> 00:13:52,998 Lakini, bado kuna watu wajinga anayekutilia shaka. 136 00:13:53,290 --> 00:13:55,125 Akasema unajifanya tu unakwenda chuo. 137 00:13:55,459 --> 00:13:58,712 Tunapaswa kukuonyesha maisha yako kwa masaa 24 138 00:13:58,796 --> 00:14:00,172 kuwashawishi. 139 00:14:00,589 --> 00:14:03,259 - Utaonekana kuwa rafiki zaidi ... - Kwa nini? 140 00:14:03,759 --> 00:14:04,969 Kuwa rais wa darasa? 141 00:14:05,511 --> 00:14:07,972 Lakini, Bw. Ahn amefanya kazi kwa bidii 142 00:14:08,055 --> 00:14:10,099 - kwa hili... - Usijali. sitaki. 143 00:14:11,100 --> 00:14:13,811 Nilisikia kwamba umekataa, Han Yu-ra atachukua nafasi yako. 144 00:14:13,936 --> 00:14:14,812 Je! 145 00:14:15,813 --> 00:14:17,565 Mtengeneza nywele zake aliniambia. 146 00:14:17,648 --> 00:14:19,900 Wanatumaini utawakataa 147 00:14:19,984 --> 00:14:21,360 kuifanya kuwa Han Yu-ra Maalum. 148 00:14:22,653 --> 00:14:24,989 Huzuni nzuri! Kuzimu nini? 149 00:14:25,990 --> 00:14:28,868 Habari! Ni nini maalum kwake? 150 00:14:29,076 --> 00:14:31,495 Ikiwa ndivyo, jina lake si Han Yu-ra Maalum. 151 00:14:31,912 --> 00:14:34,790 Lakini, Han Yu-ra ya Kawaida. 152 00:14:34,999 --> 00:14:35,916 Kwa umakini. 153 00:14:37,042 --> 00:14:38,627 Kiingereza chako kinaboreka. 154 00:14:38,794 --> 00:14:41,213 Kwa bahati nzuri tuliajiri walimu wanaozungumza lugha asilia. 155 00:14:43,215 --> 00:14:46,468 Ninafanya hivi kwa sababu nina wasiwasi kuhusu Yu-ra. 156 00:14:46,927 --> 00:14:50,389 Watu watacheka wakisikia ikiwa kutakuwa na Han Yu-ra Maalum. 157 00:14:50,764 --> 00:14:53,475 Niliposhinda Mwigizaji Bora wa Kike kwenye tuzo za Grand Bell, 158 00:14:53,767 --> 00:14:54,768 alipata nini? 159 00:14:55,978 --> 00:14:56,896 Tuzo la umaarufu? 160 00:14:58,063 --> 00:15:00,441 Lakini haukupata chochote katika Blue Dragon 161 00:15:00,524 --> 00:15:02,151 na alishinda Mwigizaji Bora wa Kike. 162 00:15:07,948 --> 00:15:09,617 Siku ya kuzaliwa ya Bw. Ahn inakaribia, sivyo? 163 00:15:10,159 --> 00:15:11,619 Lazima nimpe zawadi. 164 00:15:12,244 --> 00:15:14,955 Niambie nitafanya. 165 00:15:15,039 --> 00:15:15,956 Je, ni kweli? 166 00:15:18,751 --> 00:15:20,294 Wakati mwingine lazima uwe wa kirafiki, 167 00:15:20,628 --> 00:15:23,005 wakati umma unataka. 168 00:15:27,051 --> 00:15:27,968 Nakubali. 169 00:15:28,886 --> 00:15:29,845 Anakubali? 170 00:15:30,429 --> 00:15:32,431 Ndiyo, Cheon Song-i alisema alikubali. 171 00:15:33,682 --> 00:15:35,100 Ulisema hakika atakataa? 172 00:15:35,351 --> 00:15:36,518 Mimi pia sijui. 173 00:15:38,562 --> 00:15:40,522 Ingawa unataka kuifanya. 174 00:15:41,607 --> 00:15:43,317 - Nisamehe. - Kelele! 175 00:15:48,530 --> 00:15:49,531 Habari, Yu-ra. 176 00:15:53,035 --> 00:15:55,287 Hufanyi kazi? 177 00:15:57,665 --> 00:15:59,541 Ninarekodi tamthilia. 178 00:16:00,084 --> 00:16:02,628 Drama na Cheon Song-i, sivyo? 179 00:16:03,128 --> 00:16:05,214 - Ni nini jukumu lako hapo? - Hiyo ni kweli. 180 00:16:06,548 --> 00:16:08,217 Uko karibu na Song-i, sivyo? 181 00:16:08,926 --> 00:16:10,010 Ndio hivyo... 182 00:16:10,803 --> 00:16:13,681 Unajua atapiga risasi filamu maalum? 183 00:16:14,306 --> 00:16:15,975 - Nilisikia kuhusu hilo. - Namaanisha, 184 00:16:17,309 --> 00:16:19,478 hapendi vitu kama hivyo? 185 00:16:20,229 --> 00:16:21,563 Kwa nini alikubali ghafla? 186 00:16:21,855 --> 00:16:24,149 Nani anajua. Nani anajua? 187 00:16:26,652 --> 00:16:27,528 Lakini... 188 00:16:30,823 --> 00:16:33,367 Song-i hakuwa na wasiwasi kuhusu mahali nilipo. 189 00:16:33,909 --> 00:16:35,953 Ni tofauti na wewe. 190 00:16:36,620 --> 00:16:37,496 Unamaanisha? 191 00:16:37,997 --> 00:16:42,626 Sisi si washindani. Ananiona kuwa rafiki na mtazamo wake ni mzuri kwangu kila wakati. 192 00:16:43,711 --> 00:16:46,171 Lakini, anakuona kama mpinzani. 193 00:16:47,840 --> 00:16:50,134 Unamaanisha nini? Ongea waziwazi. 194 00:16:51,969 --> 00:16:53,846 Wakati hapendi mavazi, 195 00:16:53,929 --> 00:16:56,557 lakini ulisema unataka, atanunua nguo. 196 00:16:57,057 --> 00:16:58,559 Wakati hataki kupiga drama, 197 00:16:58,642 --> 00:17:01,353 lakini unataka drama, atasaini mkataba. 198 00:17:02,354 --> 00:17:03,439 Hiyo ni Song-i. 199 00:17:04,356 --> 00:17:06,358 Wakati mwingine yeye ni kama mtoto. 200 00:17:07,735 --> 00:17:08,694 Kuzimu nini? 201 00:17:10,279 --> 00:17:12,823 Alikubali kwa sababu alijua 202 00:17:13,866 --> 00:17:15,701 Ninataka kuifanya? 203 00:17:16,910 --> 00:17:18,245 Inaweza kuwaje? 204 00:17:39,683 --> 00:17:41,477 Huyo hapo. Cheon Song-i! 205 00:17:42,394 --> 00:17:44,688 - Habari. - Habari. 206 00:17:44,938 --> 00:17:47,775 Habari, asante kwa kuja mapema. 207 00:17:54,490 --> 00:17:55,574 Je, unaendesha baiskeli? 208 00:17:56,867 --> 00:17:59,620 Ninapenda kuendesha baiskeli wakati ratiba yangu ni ya bure. 209 00:18:00,162 --> 00:18:03,457 Kama unavyojua, Mimi ni Balozi Mlinzi wa Msitu wa Kijani. 210 00:18:05,626 --> 00:18:06,627 Hakika, ndiyo. 211 00:18:07,086 --> 00:18:10,130 Kwa njia, bado sijaweka mapambo yoyote kwa sababu nilikuwa na haraka. 212 00:18:10,380 --> 00:18:11,715 Je, umerekodi? 213 00:18:12,883 --> 00:18:14,551 Mpango huu ni kweli. 214 00:18:19,640 --> 00:18:21,975 Nifanye nionekane kama kutojipodoa. 215 00:18:22,309 --> 00:18:23,560 Hilo ndilo gumu zaidi. 216 00:18:23,644 --> 00:18:26,939 Hey, wewe ni mtaalamu wa kweli kama unaweza bwana mambo magumu. 217 00:18:27,314 --> 00:18:29,233 Damn, wewe HDTV. 218 00:18:29,817 --> 00:18:33,445 Dunia ina ukatili sana. Hata vichwa vyeusi vinaweza kuonekana wazi sana. 219 00:18:34,363 --> 00:18:37,157 Ikiwa wanataka kuniona bila vipodozi na uso wangu hauna hatia, 220 00:18:37,533 --> 00:18:38,909 Ninaweza kupoteza mashabiki. 221 00:18:40,160 --> 00:18:43,497 Usiruhusu vinyweleo vyangu vionyeshe. Ufanye uso wangu uangaze. 222 00:18:43,580 --> 00:18:46,291 Fanya uso wangu uonekane kama umeguswa na Photoshop. Kuelewa? 223 00:18:48,377 --> 00:18:51,004 Niliosha uso wangu mapema. 224 00:18:51,505 --> 00:18:53,006 Ikiwa najua, ninatumia moisturizer. 225 00:18:53,799 --> 00:18:54,842 Bado wewe ni mrembo. 226 00:18:55,425 --> 00:18:57,094 Je, ni kweli? Je, uko makini? 227 00:18:58,595 --> 00:19:00,472 Je, utaratibu wako wa kutunza ngozi ni upi? 228 00:19:02,683 --> 00:19:03,976 Hakuna kitu maalum. 229 00:19:04,560 --> 00:19:06,478 Ninacheka sana, kula mara kwa mara, 230 00:19:06,645 --> 00:19:10,107 na daima fikiria chanya. Nadhani hilo ndilo jambo la muhimu zaidi. 231 00:19:11,150 --> 00:19:13,152 Kuna kitu huwa natumia kila siku. 232 00:19:13,360 --> 00:19:16,196 Vitamini na omega 3. 233 00:19:17,990 --> 00:19:19,032 Mimi pia. 234 00:19:20,909 --> 00:19:23,203 Mimi pia kuchukua propofol. 235 00:19:27,624 --> 00:19:30,878 Ni kweli ufanisi. 236 00:19:32,379 --> 00:19:35,299 Ninahisi kama naweza kuruka, hufanya hali yangu shwari. 237 00:19:35,841 --> 00:19:36,925 Samahani. 238 00:19:38,135 --> 00:19:41,180 Muda kidogo. Kuna kutokuelewana hapa. 239 00:19:42,306 --> 00:19:44,266 Song-i, unamaanisha nini? Propofol? 240 00:19:44,349 --> 00:19:46,393 Kwa nini? Mimi hunywa kila siku kila siku. 241 00:19:46,685 --> 00:19:47,978 Je, si kwa ajili ya kuzuia kuzeeka? 242 00:19:49,354 --> 00:19:52,482 Song-i, hiyo ni propolis. 243 00:19:52,566 --> 00:19:53,859 Ulinunua huko Australia. 244 00:19:54,318 --> 00:19:56,320 Ndiyo. Je, ni tofauti? 245 00:19:56,653 --> 00:19:57,905 - Je, si sawa? - Hapana! 246 00:19:58,614 --> 00:20:00,157 Unataka kukamatwa na polisi? 247 00:20:01,533 --> 00:20:03,118 Unanikemea? 248 00:20:03,827 --> 00:20:05,829 Bila shaka sivyo. 249 00:20:06,914 --> 00:20:07,915 Subiri kidogo, tafadhali. 250 00:20:10,375 --> 00:20:14,546 Alionekana kuchanganyikiwa kati ya propofol na propolis. 251 00:20:14,630 --> 00:20:15,589 Tamu sana, sawa? 252 00:20:20,219 --> 00:20:21,470 Utaenda kuihariri, sawa? 253 00:20:22,930 --> 00:20:23,889 Lakini, inachekesha. 254 00:20:24,514 --> 00:20:26,475 Ndiyo, itakuwa aibu kuitupa. 255 00:20:26,934 --> 00:20:29,436 Wakati huo wa kuchekesha unaweza kuathiri kazi yake. 256 00:20:30,395 --> 00:20:31,438 Huzuni njema. 257 00:20:36,360 --> 00:20:37,986 Tafadhali usipige picha. 258 00:20:38,320 --> 00:20:41,448 Je, uko karibu na wanafunzi wengine? 259 00:20:42,658 --> 00:20:45,410 Bila shaka. Mimi ni nyota katika ulimwengu wa nje. 260 00:20:45,494 --> 00:20:48,497 Kwenye chuo kikuu, nilikuwa mwanafunzi wa kawaida tu. 261 00:20:48,872 --> 00:20:51,500 Ninaishi vizuri na wanafunzi wenzangu. 262 00:20:52,668 --> 00:20:54,503 Shati ya bluu saa mbili kamili. Lee Hyeon-su. 263 00:20:55,045 --> 00:20:56,129 Habari, Hyeon-su. 264 00:20:56,922 --> 00:20:58,674 - Mimi? - Ndiyo. 265 00:20:58,757 --> 00:21:00,175 Lee Hyeon-su. 266 00:21:00,842 --> 00:21:02,636 Njoo, tule chakula cha mchana wakati fulani. 267 00:21:02,844 --> 00:21:04,513 Sisi? Lakini, kwa nini ... 268 00:21:05,055 --> 00:21:05,931 Nitapiga simu baadaye. 269 00:21:07,140 --> 00:21:09,184 Mimi? Lakini, kwa nini ... 270 00:21:10,102 --> 00:21:11,478 Saa sita. Park Yeong-a. 271 00:21:12,688 --> 00:21:13,605 Habari, Yeong-a. 272 00:21:14,231 --> 00:21:16,400 - Profesa. - Profesa! 273 00:21:16,900 --> 00:21:19,027 Unakuwa mdogo kila tunapokutana. 274 00:21:19,236 --> 00:21:21,780 Ilikuwa ni kama kumpigia rafiki. 275 00:21:23,073 --> 00:21:24,074 Habari yako? 276 00:21:26,076 --> 00:21:26,910 Hariri sehemu hiyo. 277 00:22:02,738 --> 00:22:03,572 Cheon Song-i. 278 00:22:07,284 --> 00:22:08,160 Ndiyo? 279 00:22:08,243 --> 00:22:09,953 Labda hujui sheria za darasa langu 280 00:22:10,037 --> 00:22:11,872 kwa sababu haijawahi kuingia. 281 00:22:13,915 --> 00:22:16,543 Kunakili ni marufuku au kuchanganya makala kadhaa 282 00:22:16,626 --> 00:22:18,545 kwa mgawo wa karatasi katika darasa langu. 283 00:22:19,588 --> 00:22:22,007 Wakati huo huo, unafanya kila kitu. 284 00:22:29,056 --> 00:22:31,683 naapa. Hata mizimu haitajua. 285 00:22:31,767 --> 00:22:34,102 Nilinakili na kuunganisha makala kutoka vyanzo mbalimbali. 286 00:22:34,227 --> 00:22:36,480 Kwa hivyo, hakukuwa na njia ambayo angeweza kujua. 287 00:22:37,731 --> 00:22:39,816 Hapana, sikufanya hivyo. 288 00:22:41,860 --> 00:22:46,448 Dibaji kwenye ukurasa wa kwanza, Nakala ya Davison ya 1999 289 00:22:46,531 --> 00:22:50,494 kuhusu falsafa ya mawazo ya binadamu yenye kichwa "Misingi ya Upendo". 290 00:22:50,869 --> 00:22:53,205 Unakili neno kwa neno. 291 00:22:55,165 --> 00:22:57,334 "Mapenzi sio chaguo, ni sharti. 292 00:22:57,876 --> 00:22:59,669 Ni silika." 293 00:22:59,753 --> 00:23:01,505 Umenakili haswa. 294 00:23:02,589 --> 00:23:04,758 Mfano unaofuata 295 00:23:05,008 --> 00:23:06,927 imechukuliwa kutoka kwa nakala ya 1996, 296 00:23:07,177 --> 00:23:09,763 "Tafiti juu ya Mitazamo ya Upendo na Vigezo Vinavyofaa." 297 00:23:10,263 --> 00:23:12,974 Unaiweka pamoja neno kwa neno kikamilifu. 298 00:23:15,977 --> 00:23:17,813 "Uzoefu wa Upendo," 299 00:23:18,146 --> 00:23:19,815 iliyotolewa mwaka 1959. 300 00:23:20,440 --> 00:23:23,944 Hitimisho huchukuliwa kwa maneno, bila mabadiliko hata kidogo. 301 00:23:25,570 --> 00:23:28,031 Una uwezo wa kunukuu majarida ya kitaaluma. 302 00:23:28,448 --> 00:23:32,619 Makala kwa hisani ya Kim Ki-seok ambayo ilitolewa mnamo Novemba 1953 303 00:23:33,703 --> 00:23:37,207 yenye kichwa "Fenomenolojia ya Upendo, Eros, na Agape." 304 00:23:39,000 --> 00:23:39,835 {\an8}JINA: CHEON SONG-I 305 00:23:39,918 --> 00:23:42,045 Una alama sifuri kwa karatasi hii. 306 00:23:43,713 --> 00:23:44,673 Malalamiko yoyote? 307 00:23:54,474 --> 00:23:55,725 Alipata alama sifuri. 308 00:24:01,773 --> 00:24:02,691 Jamani. 309 00:24:03,233 --> 00:24:05,026 Je, uliona uso wa Cheon Song-i? 310 00:24:05,193 --> 00:24:07,904 Tamasha la kusisimua. Hata nilirekodi. 311 00:24:08,405 --> 00:24:09,823 - "Alama yako ni sifuri." - Kubwa. 312 00:24:09,906 --> 00:24:10,907 Pakia rekodi. 313 00:24:11,074 --> 00:24:12,617 Ni lazima kwenda kwa virusi. 314 00:24:12,826 --> 00:24:15,120 Kichwa, "Song-i Inapata Alama Sifuri". 315 00:24:15,370 --> 00:24:18,039 Tazama. Jibu lilikuwa hasi sana na haraka sana. 316 00:24:18,123 --> 00:24:21,001 "Cheon Song-i ndiye ubongo Sindano za Botox pia zinaingizwa. 317 00:24:21,084 --> 00:24:22,878 Hana akili na hawezi kufikiria." 318 00:24:22,961 --> 00:24:27,340 Kwa hiyo, unasema sina sababu au uwezo wa kufikiri. 319 00:24:27,591 --> 00:24:28,842 Siwezi kufikiria. 320 00:24:31,595 --> 00:24:33,138 Je, Cheon Song-i ana tatizo gani? 321 00:24:33,346 --> 00:24:35,974 Hiyo ni kweli, sawa? Kama ni mimi, Sithubutu kuja tena. 322 00:24:36,224 --> 00:24:41,062 Niko kwenye lishe, nakula tu apple na nusu kabichi leo, 323 00:24:41,146 --> 00:24:44,191 lakini ninahisi kushiba asante kwa watu wanaonitukana. 324 00:24:44,274 --> 00:24:45,942 Pia pakia mahali pengine. 325 00:24:46,026 --> 00:24:47,235 Vipi hapa? 326 00:24:48,445 --> 00:24:49,404 Unafanya nini? 327 00:24:50,155 --> 00:24:51,656 sijui. Kuanguka mwenyewe. 328 00:24:51,740 --> 00:24:53,200 - Simu yako ina? - Sijui. 329 00:24:53,408 --> 00:24:57,370 WIMBO-NIMEPATA THAMANI SIFURI 330 00:24:58,330 --> 00:25:01,082 {\an8}Nimesikia habari Cheon Song-i alifedheheshwa? 331 00:25:01,166 --> 00:25:03,418 {\an8}Mhadhiri anastahili kusifiwa. 332 00:25:06,838 --> 00:25:09,925 Cheon Song-i pia ni binadamu. Ni kawaida kufanya makosa 333 00:25:11,176 --> 00:25:13,470 {\an8}Wimbo-i, hupaswi kufanya hivyo umesema hapa 334 00:25:20,393 --> 00:25:21,770 Habari, Song-i. 335 00:25:23,855 --> 00:25:24,981 Hata mizimu hawajui? 336 00:25:26,233 --> 00:25:27,609 Kisha yeye ni nini? 337 00:25:28,026 --> 00:25:29,361 Angewezaje kujua? 338 00:25:29,861 --> 00:25:31,488 Hilo ni jambo lisilowezekana. 339 00:25:31,571 --> 00:25:34,115 Nenda nje. Nataka kuwa peke yangu. 340 00:25:35,492 --> 00:25:36,743 Ni nini? 341 00:25:36,993 --> 00:25:38,370 Nipige kama kawaida. 342 00:25:38,453 --> 00:25:40,080 - Inanituliza. - Kutosha. 343 00:25:40,872 --> 00:25:42,582 Nataka sana kuwa peke yangu. 344 00:25:44,209 --> 00:25:45,126 Tafadhali toka nje. 345 00:26:00,767 --> 00:26:02,936 3,290,000 AMESHINDA ROYAL PASARAYA 346 00:26:12,988 --> 00:26:13,822 Mi-yeon. 347 00:26:18,076 --> 00:26:19,035 Habari. 348 00:26:20,620 --> 00:26:21,746 Unafanya nini? 349 00:26:23,164 --> 00:26:24,791 Nini kingine unafanya kwenye maduka? 350 00:26:25,208 --> 00:26:26,418 Ninafanya ununuzi. 351 00:26:27,085 --> 00:26:29,504 Wengi sio ghali sana. Chagua kwa ajili yako. 352 00:26:30,255 --> 00:26:32,549 Je! una wakati mwingi? Si unaondoka? 353 00:26:33,174 --> 00:26:34,050 wapi kwenda? 354 00:26:35,302 --> 00:26:37,512 Je, hujui? 355 00:26:38,722 --> 00:26:39,889 Kuhusu nini? 356 00:26:40,348 --> 00:26:41,891 Song-i hutengeneza filamu maalum. 357 00:26:42,517 --> 00:26:43,935 Niliona sehemu iliyopita. 358 00:26:44,019 --> 00:26:46,021 Familia yake na nyumba, kila kitu kimefunikwa. 359 00:26:46,521 --> 00:26:48,898 Huna mahojiano? 360 00:26:49,524 --> 00:26:50,525 Wewe ni mama yake. 361 00:26:52,152 --> 00:26:54,946 Kuhusu hilo? Ndiyo, niko ndani. 362 00:26:55,530 --> 00:26:58,366 Watanifunika, Song-i, na Yun-jae, wakati wa kula pamoja. 363 00:27:00,243 --> 00:27:02,954 Je, mkwe wangu pia anakuja? 364 00:27:03,371 --> 00:27:05,081 - Mkwe? - Hwi-gyeong. 365 00:27:07,667 --> 00:27:10,712 Hawana uhusiano wowote. Usijisifu juu yake. 366 00:27:10,837 --> 00:27:14,174 Hujambo, ni kwa sababu tu ya Song-i sijasema "Ndiyo". 367 00:27:14,674 --> 00:27:16,885 Anapokubali, hawana haja ya kuchumbiana. 368 00:27:17,135 --> 00:27:18,928 Ndoa tu. 369 00:27:19,387 --> 00:27:22,182 Lakini, aliendelea kuuza kwa gharama kubwa. 370 00:27:22,891 --> 00:27:25,810 Maskini mkwe. 371 00:27:26,895 --> 00:27:31,316 Yeye ni mtoto wa pili kutoka kwa kampuni ya SandC Corporation. 372 00:27:40,825 --> 00:27:43,620 WIMBO-NIMEPATA THAMANI SIFURI 373 00:27:43,703 --> 00:27:46,206 Jamani. Nani anathubutu kumpa Song-i alama sifuri? 374 00:27:48,750 --> 00:27:49,793 WIMBO-I-KU 375 00:27:51,586 --> 00:27:53,797 SAWA. Nani anataka kahawa? 376 00:27:54,089 --> 00:27:56,925 - Nataka caffe latte. - Nina chokoleti latte. 377 00:27:57,592 --> 00:27:58,968 Mimi ni chai ya chamomile. 378 00:27:59,719 --> 00:28:02,472 - Mimi ni mocha kahawa. - Mimi ni Americano. 379 00:28:06,518 --> 00:28:07,560 SONG-I, UKO WAPI? 380 00:28:09,437 --> 00:28:10,855 - Mtoto mpya? - Ndiyo? 381 00:28:11,815 --> 00:28:13,483 Kafe lati, chokoleti lati, 382 00:28:13,566 --> 00:28:15,610 chai ya chamomile, kahawa ya mocha, 383 00:28:15,693 --> 00:28:17,904 na Americano hasa kwa ajili yangu, unasikia? 384 00:28:18,405 --> 00:28:19,364 Ndiyo. 385 00:28:20,657 --> 00:28:21,616 Nataka chai ya maziwa. 386 00:28:22,534 --> 00:28:23,660 HIVI KARIBUNI ITAMALIZIKA 387 00:28:25,954 --> 00:28:26,830 Mtoto mpya? 388 00:28:29,040 --> 00:28:29,916 Mtoto mpya? 389 00:28:34,254 --> 00:28:35,130 Asante. 390 00:28:37,048 --> 00:28:37,882 JE, NICHUKUE? 391 00:28:38,174 --> 00:28:39,551 - Halo, wewe ... - Habari? 392 00:28:40,802 --> 00:28:41,761 Ndiyo, Se-mi. 393 00:28:42,470 --> 00:28:45,390 - Haijalishi. Ongea. - Unaenda wapi? 394 00:28:47,684 --> 00:28:48,893 - Mtoto huyo ... - Bwana. 395 00:28:49,978 --> 00:28:51,354 Mimi ni mtaalam wa kuitunza. 396 00:28:51,438 --> 00:28:52,397 Usiwe na hasira. 397 00:28:53,231 --> 00:28:55,275 Nitaitunza kulingana na mipaka yangu. 398 00:28:56,276 --> 00:28:58,611 Usiku wa leo? Nini kinaendelea usiku wa leo? 399 00:29:02,115 --> 00:29:02,991 Hiyo ni kweli. 400 00:29:03,450 --> 00:29:05,368 Ndiyo. Siku yangu ya kuzaliwa. 401 00:29:06,911 --> 00:29:09,372 Ikiwa unajisikia hatia, nitendee chakula. 402 00:29:09,497 --> 00:29:11,040 Bila shaka. Wewe ni rafiki yangu bora 403 00:29:11,499 --> 00:29:13,960 Nitakupeleka kwenye mkahawa wa bei ghali zaidi. 404 00:29:14,043 --> 00:29:16,171 - Kweli? - Alika Song-i pia. 405 00:29:19,799 --> 00:29:21,593 Lazima awe na shughuli nyingi. 406 00:29:22,260 --> 00:29:24,137 Lazima ujue habari kwenye mtandao. 407 00:29:25,513 --> 00:29:27,265 Wakati kama huu, mwache peke yake. 408 00:29:28,224 --> 00:29:29,100 Kweli? 409 00:29:29,434 --> 00:29:32,687 Bila shaka. Ninamuelewa zaidi. 410 00:29:33,897 --> 00:29:35,565 Sawa. Utamaliza lini? 411 00:29:35,774 --> 00:29:38,193 - nitakuchukua. - Karibu 20.00? 412 00:29:39,235 --> 00:29:40,069 Nzuri. 413 00:29:48,286 --> 00:29:49,788 1,780,000 AMESHINDA ROYAL PASARAYA 414 00:29:53,041 --> 00:29:53,917 Imefika. 415 00:30:03,426 --> 00:30:04,302 Mama? 416 00:30:10,475 --> 00:30:11,351 Hii. 417 00:30:12,143 --> 00:30:13,394 Ndiyo. Bilioni moja ilishinda? 418 00:30:13,770 --> 00:30:15,355 Nunua tu. Usiombe punguzo. 419 00:30:15,772 --> 00:30:18,858 Nunua bilioni moja tu, na kumpa Boss Oh milioni 200. 420 00:30:19,192 --> 00:30:20,068 Ndiyo. 421 00:30:23,404 --> 00:30:25,031 - Umekuja. - Habari yako? 422 00:30:25,532 --> 00:30:26,658 Kwa nini umechelewa? 423 00:30:28,243 --> 00:30:29,994 Ninahisi nataka kung'oa macho yangu. 424 00:30:30,703 --> 00:30:31,913 Lazima nioshe macho yangu. 425 00:30:36,084 --> 00:30:37,252 WIMBO WA CHEON-NILIONA AIBU 426 00:30:39,587 --> 00:30:42,340 Yeye huwa anavuma kila siku. 427 00:30:42,423 --> 00:30:43,550 COMMENTS NGAPI ZAIDI HASI? 428 00:30:43,633 --> 00:30:46,427 Huzuni njema. Maoni mengi ya kuchukiza. 429 00:30:49,430 --> 00:30:52,267 Mimi ni mwanafunzi mwenza wa Cheon Song-i 430 00:30:52,934 --> 00:30:55,562 tangu shule ya upili na sekondari. 431 00:30:56,938 --> 00:30:59,274 Nyinyi mmemwelewa vibaya. 432 00:30:59,440 --> 00:31:02,443 Yeye hayuko hivyo kwa sababu ni maarufu, 433 00:31:02,694 --> 00:31:06,322 lakini imekuwepo tangu kuzaliwa. 434 00:31:11,828 --> 00:31:13,538 - Inasisimua? - Je! 435 00:31:29,512 --> 00:31:30,680 Kwa nini uko hapa? 436 00:31:31,472 --> 00:31:33,725 - Nilihamia eneo hili. - Kwa nini? 437 00:31:34,976 --> 00:31:37,520 - Kuna tatizo? - Bila shaka si. 438 00:31:39,230 --> 00:31:40,189 Kula hii. 439 00:31:45,862 --> 00:31:47,822 Je, unaweza kula noodles za papo hapo? 440 00:31:48,072 --> 00:31:49,365 Si unapiga kesho? 441 00:31:51,075 --> 00:31:52,076 Nimwagie soju. 442 00:32:04,339 --> 00:32:05,298 Nimeiona. 443 00:32:06,299 --> 00:32:07,675 Je, ni kwa sababu thamani ni sifuri? 444 00:32:08,384 --> 00:32:10,595 Wewe pia alipata alama za chini katika shule ya upili. 445 00:32:11,262 --> 00:32:12,889 Katika hesabu, ulifunga nne. 446 00:32:13,681 --> 00:32:15,767 Nikasema chagua barua moja, lakini hamkusikia. 447 00:32:15,892 --> 00:32:18,227 Sio kuhusu hilo, Bok-ja. 448 00:32:18,811 --> 00:32:20,772 - Mimi... - Samahani kwa kuingilia kati, 449 00:32:21,064 --> 00:32:22,899 lakini nilibadilisha jina miaka kumi iliyopita. 450 00:32:23,358 --> 00:32:24,651 Niite Hye-in. 451 00:32:31,491 --> 00:32:33,076 sielewi. 452 00:32:34,619 --> 00:32:37,288 Mbele yangu wanasema wananipenda, 453 00:32:38,081 --> 00:32:39,499 lakini nichukie nyuma yangu. 454 00:32:40,917 --> 00:32:42,585 Kwa nini, Bok-ja? 455 00:32:42,669 --> 00:32:44,921 Kwa sababu unawafanya wakuchukie... 456 00:32:47,340 --> 00:32:49,467 sijui. Kwa nini unafikiri? 457 00:32:57,475 --> 00:32:59,686 - Mwanaharamu. - WHO? 458 00:33:05,692 --> 00:33:07,110 zamu yangu? 459 00:33:08,444 --> 00:33:11,906 Sio wakati bado. Bado sijatembea. 460 00:33:15,284 --> 00:33:16,119 Samahani. 461 00:33:19,747 --> 00:33:20,623 mimi kushinda. 462 00:33:22,208 --> 00:33:23,376 Checkmate. 463 00:33:26,421 --> 00:33:28,589 - Je! - Huzuni nzuri. 464 00:33:29,382 --> 00:33:30,967 Hakuna anayeweza kupigana na hilo. 465 00:33:31,384 --> 00:33:34,345 Umejifunza wapi? Wewe bado mdogo sana. 466 00:33:35,638 --> 00:33:37,015 Wewe ni baba? 467 00:33:38,099 --> 00:33:39,100 Je! 468 00:33:39,684 --> 00:33:40,935 Ndiyo. 469 00:33:45,273 --> 00:33:48,568 Je, wewe si Kim Mu-san? 470 00:33:52,613 --> 00:33:53,573 Juu ante! 471 00:33:57,744 --> 00:34:00,872 Mu-san, kazi yako ni kucheza MahJong tu? bila kula na kulala? 472 00:34:01,706 --> 00:34:03,124 Hutawahi kupoteza. 473 00:34:15,261 --> 00:34:18,431 Je, wewe ni mjukuu wa Kim Mu-san? 474 00:34:21,392 --> 00:34:23,895 Huyo alikuwa marehemu baba yangu. 475 00:34:24,187 --> 00:34:25,021 Mtu huyu... 476 00:34:28,107 --> 00:34:29,484 Yeye ni mwanangu. 477 00:34:32,070 --> 00:34:35,156 Unafanana na babu yako kweli. 478 00:34:35,990 --> 00:34:39,368 Unawezaje kufanana hivyo? 479 00:34:40,203 --> 00:34:42,914 Labda alipata uwezo huu kutoka kwa baba yangu. 480 00:34:43,581 --> 00:34:44,999 Uwezo? Hakuna utani! 481 00:34:45,083 --> 00:34:46,834 Mimi hushinda kila wakati. 482 00:34:47,668 --> 00:34:51,464 Babu yako hakuwahi kunishinda. 483 00:34:55,927 --> 00:34:56,969 Haiwezekani. 484 00:34:58,179 --> 00:34:59,263 Kwa nilichokisikia, 485 00:34:59,347 --> 00:35:02,433 Babu yangu alikuwa mchezaji bora wa Mahjong huko Gyeongseong. 486 00:35:02,517 --> 00:35:03,726 Vipi wewe. 487 00:35:04,352 --> 00:35:07,063 Mimi ni mchezaji bora wa Mahjong huko Gyeongseong. 488 00:35:08,147 --> 00:35:11,275 Lazima atakuwa anadanganya. 489 00:35:15,321 --> 00:35:16,197 Kwa kile ninachojua, 490 00:35:17,615 --> 00:35:19,450 hatawahi kusema uongo. 491 00:35:19,534 --> 00:35:22,370 Kwa hiyo, unafikiri ninadanganya? 492 00:35:23,788 --> 00:35:27,583 Mimi ni mchezaji bora wa Mahjong huko Gyeongseong. 493 00:35:28,709 --> 00:35:31,671 Ninaishi katika zama hizo, Najua ni nini hasa kilitokea. 494 00:35:31,963 --> 00:35:32,964 Je, uliona? 495 00:35:33,589 --> 00:35:35,675 Umeona babu yako amenipiga? 496 00:35:36,134 --> 00:35:37,009 Ndiyo? 497 00:35:40,596 --> 00:35:42,473 Nakumbuka jina lake. Kang Sam-sik. 498 00:35:43,266 --> 00:35:45,434 Pia alipenda kusema uwongo wakati huo. 499 00:35:46,435 --> 00:35:49,522 Imekuwa miaka 60. Wanadamu hawawezi kubadilika. 500 00:35:50,648 --> 00:35:52,942 Tukio la kuvutia. 501 00:35:54,152 --> 00:35:56,696 Kila kitu kilionekana kuwa kimetokea jana. 502 00:35:57,864 --> 00:35:58,698 Je, ni kweli? 503 00:36:00,074 --> 00:36:02,577 Ikiwa unaishi miaka 80 au 100, 504 00:36:03,119 --> 00:36:04,871 hakuna aliyesema maisha ni marefu. 505 00:36:05,663 --> 00:36:08,833 Wanasema maisha ni mafupi kama kulala usingizi. 506 00:36:10,001 --> 00:36:11,836 Nimeishi kwa miaka 400, 507 00:36:12,295 --> 00:36:15,715 lakini ukiangalia nyuma, Sina kumbukumbu nyingi. 508 00:36:17,967 --> 00:36:20,386 Unakumbuka ulichosema wakati huo? 509 00:36:20,553 --> 00:36:22,722 Kuhusu mtoto uliyekutana naye miaka 12 iliyopita. 510 00:36:24,307 --> 00:36:25,683 Ninaitafuta. 511 00:36:26,601 --> 00:36:29,353 Kuna shule tatu za upili za chini katika eneo hilo. 512 00:36:29,812 --> 00:36:31,939 Hakika yuko katika moja ya vitabu vya mwaka 513 00:36:32,565 --> 00:36:33,858 wakati huo. 514 00:36:34,692 --> 00:36:36,527 Njia hii haitoi dhamana yoyote, lakini ... 515 00:36:36,694 --> 00:36:38,154 Huna haja ya kufanya hivyo. 516 00:36:38,738 --> 00:36:41,699 Lakini, unataka kukutana naye kabla ya kuondoka. 517 00:36:43,117 --> 00:36:44,160 Nina hamu ya kujua. 518 00:36:45,369 --> 00:36:48,539 Lakini, ikiwa kuna sababu nzuri, 519 00:36:49,457 --> 00:36:50,666 hakika tutakutana. 520 00:36:51,876 --> 00:36:53,419 Ikiwa hatutakutana, 521 00:36:53,878 --> 00:36:55,546 maana yake hakuna sababu. 522 00:36:58,758 --> 00:37:02,220 Hiyo ndiyo niliyojifunza maisha yangu yote hapa. 523 00:37:57,900 --> 00:38:02,321 Mbili, nane, tatu, mbili. 524 00:38:04,490 --> 00:38:05,825 Msimbo si sahihi. 525 00:38:05,908 --> 00:38:08,035 Je! Haiwezekani. 526 00:38:08,369 --> 00:38:12,540 Mbili, nane, tatu, mbili ... 527 00:38:13,541 --> 00:38:15,126 Msimbo si sahihi. 528 00:38:15,209 --> 00:38:16,252 Kwa nini? 529 00:38:23,175 --> 00:38:25,469 Nyamaza. Usishuke. 530 00:38:29,390 --> 00:38:30,891 Hukusikia nilichosema? 531 00:38:31,851 --> 00:38:34,729 Ukiendelea kwenda chini, Ninaonekana kama mzimu. 532 00:38:34,812 --> 00:38:36,522 Mimi pia huvaa nguo nyeupe. 533 00:38:43,487 --> 00:38:44,488 Tena. 534 00:38:45,781 --> 00:38:48,743 Mbili, nane, tatu, mbili. 535 00:38:50,119 --> 00:38:51,162 Umejifungia ndani. 536 00:38:51,245 --> 00:38:53,706 Ulinifungia kutoka ndani? Mimi? 537 00:38:59,253 --> 00:39:02,131 Ufuta, fungua mlango! 538 00:39:03,799 --> 00:39:06,510 Sesame, fungua mlango! 539 00:39:06,594 --> 00:39:09,680 Ufuta, fungua mlango! 540 00:39:09,764 --> 00:39:12,725 Sesame, fungua mlango! 541 00:39:15,144 --> 00:39:17,438 Ndiyo! Fungua kabisa. 542 00:39:19,315 --> 00:39:21,650 Bila shaka. Niliifungua. 543 00:39:25,112 --> 00:39:26,322 Joseon majambazi. 544 00:39:26,489 --> 00:39:27,948 Mimi si mhuni. 545 00:39:28,032 --> 00:39:30,117 Wewe ni jambazi. Kwa nini uko katika nyumba yangu? 546 00:39:30,201 --> 00:39:32,078 Hapana, hii ni nyumba yangu ... 547 00:39:34,288 --> 00:39:35,122 Je, una furaha? 548 00:39:35,581 --> 00:39:39,085 Unafurahi umenipa sifuri na kunitia aibu? 549 00:39:39,418 --> 00:39:41,295 Kwa kile ninachokiona, 550 00:39:41,420 --> 00:39:44,548 kuna damu ya bluu inapita katika mwili wako. 551 00:39:44,882 --> 00:39:48,386 Hutachangia hata ufizi uliokuwa ukitafuna. 552 00:39:48,469 --> 00:39:50,304 - Hey, Wimbo. - Je! 553 00:39:50,596 --> 00:39:52,390 Je, ni kweli kwamba wewe pekee ndiye unaweza kufanya mtindo wa Joseon? 554 00:39:52,681 --> 00:39:54,266 Naweza pia. 555 00:39:54,350 --> 00:39:57,436 Unatafuta maji katikati ya dhoruba ... 556 00:39:57,520 --> 00:39:58,938 Sio dhoruba, lakini ukame. 557 00:39:59,021 --> 00:40:00,106 Nyamaza! 558 00:40:02,316 --> 00:40:03,234 Kwa nini uliingia? 559 00:40:14,453 --> 00:40:16,872 Je! Kwa nini hukuniambia? 560 00:40:17,289 --> 00:40:19,041 Hawezi kuwasiliana siku nzima? 561 00:40:19,291 --> 00:40:21,669 Ndiyo, hakujibu simu. 562 00:40:22,211 --> 00:40:23,295 Jamani. 563 00:41:06,839 --> 00:41:08,382 - Huyu ni nani? - Nani... 564 00:41:09,425 --> 00:41:10,342 Huyu ni nani? 565 00:41:10,593 --> 00:41:12,094 Kwa nini ujibu simu ya mkononi ya Song-i... 566 00:41:12,344 --> 00:41:13,429 Mpe Song-i. 567 00:41:14,221 --> 00:41:15,264 Kwa nini ali... 568 00:41:16,056 --> 00:41:18,100 Kwa nini analala kwa jirani? 569 00:41:22,563 --> 00:41:24,106 Mtu akiingia nyumbani kwako kimakosa, 570 00:41:24,440 --> 00:41:27,276 isingekuwa bora ukimpeleka nyumbani? 571 00:41:27,693 --> 00:41:29,236 Zaidi amelewa! 572 00:41:29,445 --> 00:41:30,905 Niliitikia wito wako 573 00:41:30,988 --> 00:41:33,324 na kukuruhusu uje hapa ili niweze kumpeleka nyumbani. 574 00:41:33,616 --> 00:41:35,242 Unapaswa kushukuru. 575 00:41:54,053 --> 00:41:56,847 Hukufanya chochote, sawa? 576 00:41:56,931 --> 00:41:58,599 Mwondoe hapa. 577 00:41:58,682 --> 00:42:00,267 Je! Kuiondoa? 578 00:42:01,143 --> 00:42:03,020 Wewe kweli... 579 00:42:03,521 --> 00:42:04,813 Song-i ni nini? Takataka? 580 00:42:05,189 --> 00:42:06,357 Kwa nini iliondolewa? 581 00:42:10,194 --> 00:42:11,111 Haiwezi kuwa hivi. 582 00:42:11,904 --> 00:42:13,781 Nipe simu yako ya mkononi. 583 00:42:15,950 --> 00:42:17,159 Haraka. 584 00:42:18,452 --> 00:42:19,411 Unajua yeye ni nani? 585 00:42:20,829 --> 00:42:22,831 Mwigizaji maarufu zaidi nchini Korea 586 00:42:23,040 --> 00:42:25,960 ingia nyumbani kwako umelewa, Nani anajua, labda ulipiga picha? 587 00:42:27,336 --> 00:42:30,005 Unafikiri ninaamini tu na kutoka hapa? 588 00:42:32,925 --> 00:42:33,842 Uko sahihi. 589 00:42:36,387 --> 00:42:39,848 Ikiwa kweli ni maarufu na muhimu kama ulivyosema, 590 00:42:40,057 --> 00:42:42,476 Je, ninawezaje kukuamini? 591 00:42:44,270 --> 00:42:46,480 - Je! - Anaweza kuwa maarufu nchini Korea, 592 00:42:46,897 --> 00:42:49,441 lakini alikuwa amelewa, nani anajua utafanya nini? 593 00:42:49,775 --> 00:42:50,693 Je! 594 00:42:51,277 --> 00:42:52,611 Mimi ni mpenzi wake! 595 00:42:52,695 --> 00:42:54,196 Kelele! 596 00:42:55,823 --> 00:42:56,991 Nataka kulala. 597 00:42:59,827 --> 00:43:02,746 Song-i, unajua Uko katika nyumba ya mtu wa ajabu? 598 00:43:04,540 --> 00:43:06,917 - Niko wapi? - Nataka kujua pia. 599 00:43:09,420 --> 00:43:11,046 Inuka. Moja mbili tatu. 600 00:43:13,966 --> 00:43:15,676 - Njoo kwenye fahamu zako. - Ndiyo. 601 00:43:16,552 --> 00:43:18,929 - Wacha twende nyumbani. - Kuwa makini. 602 00:43:40,117 --> 00:43:41,118 Tumefika nyumbani kwako. 603 00:43:41,785 --> 00:43:43,621 Kwa nini uliingia? Nenda. 604 00:43:43,704 --> 00:43:45,539 Nina wasiwasi na wewe! 605 00:43:45,873 --> 00:43:48,792 Najua umelewa, lakini kwa nini kuingia katika nyumba ya mtu mwingine? 606 00:43:49,585 --> 00:43:50,502 Habari. 607 00:43:50,878 --> 00:43:53,380 Je, ikiwa anakuumiza? 608 00:43:53,964 --> 00:43:55,591 Yeye si kama mtu mzuri. 609 00:43:59,178 --> 00:44:01,889 Nimechoka. Nataka kwenda kulala. Nenda 610 00:44:01,972 --> 00:44:03,182 Nataka kunywa kahawa. 611 00:44:03,724 --> 00:44:05,768 Hapana. Je! una bia? 612 00:44:29,124 --> 00:44:30,167 Ni baridi nje. 613 00:44:32,252 --> 00:44:33,754 Ninaweza kwenda nyumbani lini? 614 00:44:36,090 --> 00:44:39,051 Huzuni njema. Ni saa ngapi? 615 00:45:16,547 --> 00:45:17,381 Je, umechoka na maisha? 616 00:45:22,219 --> 00:45:23,137 Bado hujalala? 617 00:45:24,847 --> 00:45:27,558 - Ndiyo, niko nyumbani! - Ondoka! 618 00:45:27,641 --> 00:45:30,561 Nakuonya, usipige kichwa changu! 619 00:45:30,644 --> 00:45:31,812 Ningependa kweli... 620 00:45:31,895 --> 00:45:32,896 Halo! 621 00:45:33,856 --> 00:45:34,773 Hakuna vichwa! 622 00:45:42,573 --> 00:45:43,782 Nilisahau. 623 00:45:50,998 --> 00:45:52,708 Hujambo? Semi? 624 00:45:53,459 --> 00:45:54,835 Samahani, nilisahau ... 625 00:45:56,420 --> 00:46:00,883 Song-i analewa na kuvunja nyumba ya jirani yake. 626 00:46:01,550 --> 00:46:03,594 Haijalishi. Muda wangu wa kupiga risasi uliongezwa. 627 00:46:04,261 --> 00:46:06,680 Nataka kukuambia kwamba siwezi kwenda. 628 00:46:09,725 --> 00:46:11,602 Labda wakati ujao. 629 00:46:15,063 --> 00:46:17,566 Lazima nirudi kwenye upigaji picha. Kwaheri. 630 00:46:34,833 --> 00:46:35,709 Jae-gyeong. 631 00:46:37,377 --> 00:46:38,253 Unachelewa kurudi nyumbani. 632 00:46:38,921 --> 00:46:40,881 Ninajitolea kwenye makazi ya wanyama. 633 00:46:42,007 --> 00:46:44,343 Wewe ni kama Gandhi toleo la mtoto wa conglomerate. 634 00:46:45,052 --> 00:46:48,847 Wako wapi watoto matajiri huko Korea? nani anajitolea bila kamera? 635 00:46:50,015 --> 00:46:51,767 Umerudi, lakini mara chache tunaonana. 636 00:46:52,184 --> 00:46:54,603 Niko busy kwa sababu ya mwanamke wangu ambayo ni vigumu kudhibiti. 637 00:46:54,895 --> 00:46:55,979 Mwanamke unasema? 638 00:46:56,271 --> 00:46:57,981 Je, si mara zote mnapiganiwa? 639 00:46:58,690 --> 00:47:01,318 Angalau wanawake wengi ambaye anapigana juu yangu. Wewe? 640 00:47:02,361 --> 00:47:04,321 Uko busy tu kufanya kazi. Hutaki kuolewa? 641 00:47:05,697 --> 00:47:07,157 Mrithi wa SandC anaogopa nini 642 00:47:07,491 --> 00:47:09,117 baada ya kupata talaka mara moja? 643 00:47:10,118 --> 00:47:11,328 Siku yako ya kwanza ilikuwaje? 644 00:47:12,079 --> 00:47:14,706 Hawajui wewe ni sehemu ya familia hii. Fanya kazi kwa bidii. 645 00:47:14,790 --> 00:47:16,625 Umekuwa meneja tangu mwanzo. 646 00:47:17,084 --> 00:47:18,377 Kwa nini mimi ni mtoto mpya? 647 00:47:18,710 --> 00:47:20,712 Nadhani ni Han-gyeong kuchukua kampuni, 648 00:47:21,380 --> 00:47:23,549 Kwa hivyo, sikuwahi kufundisha kama mrithi. 649 00:47:24,633 --> 00:47:27,469 Unajua nataka kuwa daktari wa mifugo. 650 00:47:30,013 --> 00:47:30,973 Najua. 651 00:47:31,807 --> 00:47:34,643 Unafanya kazi sana baada ya kile kilichotokea kwa Han-gyeong. 652 00:47:35,102 --> 00:47:36,061 Kwa hivyo, lazima ... 653 00:47:37,813 --> 00:47:39,314 Wewe ni mkamilifu. 654 00:47:40,107 --> 00:47:42,484 Siwezi kukukimbiza, 655 00:47:43,569 --> 00:47:44,778 na sitaki. 656 00:47:51,868 --> 00:47:52,744 Unaingia. 657 00:47:52,953 --> 00:47:54,580 - Nataka kuchukua simu hii. - Ndiyo. 658 00:48:00,335 --> 00:48:02,504 Nisaidie! Nitoe hapa! 659 00:48:03,130 --> 00:48:05,090 Nilikosea. Sitafanya fanya tena 660 00:48:05,173 --> 00:48:06,049 Naahidi! 661 00:48:06,842 --> 00:48:08,802 Wewe si mtu mbaya. 662 00:48:09,761 --> 00:48:11,054 Ndiyo, mimi si mtu mbaya. 663 00:48:12,723 --> 00:48:14,349 Kati ya watu wote ambao ningewaua, 664 00:48:15,642 --> 00:48:18,186 bado watu wengi zaidi ambayo niliiacha salama. 665 00:48:20,606 --> 00:48:21,648 Wewe ni wa mwisho kwenye mstari. 666 00:48:23,942 --> 00:48:26,403 Unapaswa kushukuru, 667 00:48:27,988 --> 00:48:29,072 sio kuomba. 668 00:49:27,130 --> 00:49:29,007 Wewe ndiye mhadhiri uliyempa Song-i sifuri. 669 00:49:29,091 --> 00:49:30,300 Yuko wapi? 670 00:49:31,760 --> 00:49:33,178 Basi nini? 671 00:49:35,222 --> 00:49:37,641 - Utabadilisha thamani? - Yuko wapi? 672 00:50:14,678 --> 00:50:15,512 Wimbo-i. 673 00:50:16,513 --> 00:50:17,889 Je! ulikuwa na kitu kilichochomwa kwenye uso wako? 674 00:50:18,515 --> 00:50:19,349 Kwa nini? 675 00:50:19,850 --> 00:50:21,893 Uso wako umevimba. 676 00:50:22,519 --> 00:50:25,063 Nilikunywa soju na bia jana usiku. Kula noodles za papo hapo pia. 677 00:50:26,148 --> 00:50:28,316 - Hiyo kuvimba? - Haionekani vizuri. 678 00:50:28,775 --> 00:50:30,819 Ni bora sio kupiga risasi leo. 679 00:50:32,487 --> 00:50:34,906 Hapana, jana nilikuwa na mapumziko... 680 00:50:35,073 --> 00:50:36,116 Muda kidogo tu. 681 00:50:58,013 --> 00:50:59,765 - Habari. - Jambo. 682 00:51:04,060 --> 00:51:05,312 Nenda kwenye saluni nyingine. 683 00:51:07,647 --> 00:51:09,024 Unazungumza nami? 684 00:51:10,275 --> 00:51:12,319 Mbali na kuwa mjinga, wewe pia ni kiziwi? 685 00:51:13,779 --> 00:51:15,322 Hakuna mtu ila sisi. 686 00:51:15,572 --> 00:51:16,907 Kwa nini nihamie? 687 00:51:17,115 --> 00:51:21,036 Kwa sababu sipendi kukuona hapa. 688 00:51:22,329 --> 00:51:23,371 Mimi pia. 689 00:51:24,039 --> 00:51:25,582 Kwa nini usisogee tu? 690 00:51:27,417 --> 00:51:30,128 Vipi wewe. Mimi ni mkuu wako! 691 00:51:30,212 --> 00:51:32,798 Samahani kama mimi ni mkorofi wakati wa kuzungumza na wazazi. 692 00:51:33,048 --> 00:51:34,382 Lakini, sahihisha maneno yako. 693 00:51:35,467 --> 00:51:37,177 Ndio, wewe ni mzee, 694 00:51:37,636 --> 00:51:38,804 lakini wewe sio mkuu wangu. 695 00:51:39,095 --> 00:51:41,473 - Je! - Nilianza nikiwa na umri wa miaka 15. 696 00:51:41,556 --> 00:51:43,099 Nilifanya kazi kwa miaka 12. 697 00:51:43,433 --> 00:51:44,851 Lakini, umejadili tu 698 00:51:45,101 --> 00:51:46,061 miaka mitano iliyopita. 699 00:51:47,229 --> 00:51:50,816 Sijawahi kuhoji hilo, Kwa hivyo, sikuwahi kuileta. 700 00:51:51,733 --> 00:51:55,362 Lakini, unapaswa kujua kwamba mimi ni mkuu wako. 701 00:51:56,947 --> 00:52:01,159 Nimesikia hutaki kufanya hivyo Cheon Song-i Maalum 702 00:52:01,910 --> 00:52:03,745 mpaka ujue nitachukua nafasi yako. 703 00:52:04,371 --> 00:52:06,331 Ndiyo, ulijuaje? 704 00:52:06,540 --> 00:52:08,291 Je, unaniona kuwa mpinzani? 705 00:52:08,375 --> 00:52:09,292 Hapana. 706 00:52:09,626 --> 00:52:13,255 Mpinzani ni mtu bora zaidi kutoka kwetu. 707 00:52:13,964 --> 00:52:15,590 Mimi ni mjinga, lakini najua kuhusu hilo. 708 00:52:16,466 --> 00:52:17,884 Kwa kile ninachojua, ... 709 00:52:19,094 --> 00:52:20,804 - bora kuliko wewe. - Je, ni kweli? 710 00:52:22,389 --> 00:52:24,266 Wewe ni bora sana 711 00:52:24,850 --> 00:52:28,103 kwa hivyo chagua drama tu ambayo itakuwa ni kitu cha kudhihakiwa na watu 712 00:52:28,770 --> 00:52:30,814 na hadithi Cinderella pekee? 713 00:52:31,273 --> 00:52:33,024 Inapokusanywa, 714 00:52:33,108 --> 00:52:35,652 watu wako busy kukosoa drama ile unayoiweka nyota. 715 00:52:36,111 --> 00:52:39,239 Hiyo ni kweli, sawa? Kwa nini wakati wa kukusanya 716 00:52:39,406 --> 00:52:41,199 wanachoongea ni mimi tu 717 00:52:41,741 --> 00:52:43,118 na drama zangu? 718 00:52:44,953 --> 00:52:47,539 Sifa au kukosolewa, sijali. 719 00:52:48,456 --> 00:52:50,458 Badala ya mchezo wa kuigiza wenye alama ya asilimia nne, 720 00:52:50,542 --> 00:52:53,503 hata wao hawajui tamthilia imetolewa au imekamilika. 721 00:52:53,587 --> 00:52:56,256 Unamaanisha drama yangu? 722 00:52:56,464 --> 00:52:57,299 Ndiyo. 723 00:52:57,841 --> 00:53:00,969 Drama uliyoigiza mwezi uliopita haijafikia asilimia nne. 724 00:53:01,595 --> 00:53:03,263 Niliikataa. 725 00:53:04,014 --> 00:53:07,225 Kuona mchezo umeshindwa inanifanya nijisikie mwenye hatia. 726 00:53:08,852 --> 00:53:11,938 Sikia. Ukadiriaji sio kila kitu. 727 00:53:12,647 --> 00:53:15,442 Tamthilia yangu ilipata sifa nyingi kwa sababu ya uzalishaji mzuri. 728 00:53:15,901 --> 00:53:19,404 Hujui tuna mashabiki wangapi huko nje? 729 00:53:19,613 --> 00:53:21,573 Najua. 730 00:53:22,157 --> 00:53:24,701 Nilimsikia Mkurugenzi Mtendaji wa uzalishaji 731 00:53:24,910 --> 00:53:26,578 sasa mufilisi. 732 00:53:27,662 --> 00:53:29,664 Unapaswa kupiga simu na kumwomba kula. 733 00:53:30,582 --> 00:53:32,417 Je, huoni huruma? 734 00:53:32,584 --> 00:53:34,544 - Jambo! Mwanaharamu wewe! - Je, ni lazima? 735 00:53:34,961 --> 00:53:36,171 nieleze kila kitu? 736 00:53:37,172 --> 00:53:39,382 Najua unaeneza uvumi kunihusu 737 00:53:39,466 --> 00:53:41,885 katika magazeti hayo ya udaku ya bei nafuu. 738 00:53:42,886 --> 00:53:44,971 Nataka kukushtaki kwa kashfa, 739 00:53:45,138 --> 00:53:46,890 lakini nilijizuia. 740 00:53:48,058 --> 00:53:49,184 Hujui, sawa? 741 00:53:50,727 --> 00:53:52,145 Kwa hiyo, acha. 742 00:54:09,621 --> 00:54:10,538 Habari! 743 00:54:11,414 --> 00:54:14,668 Nimesikia uko busy alimtania mtoto wa pili wa SandC. 744 00:54:15,627 --> 00:54:16,836 Je, huo pia ni uvumi? 745 00:54:17,087 --> 00:54:18,088 Hapana. 746 00:54:18,880 --> 00:54:20,423 Lakini, inaonekana kuna kitu kibaya. 747 00:54:21,007 --> 00:54:24,219 Yeye ndiye aliyejaribu sana kunipata, si vinginevyo. 748 00:54:28,223 --> 00:54:29,307 Kwa hiyo, kwa sababu hiyo? 749 00:54:30,433 --> 00:54:33,603 Mama yako anatumia jina lako kuchukua mkopo 750 00:54:34,479 --> 00:54:37,732 na kueneza habari kwenye mitandao ya kijamii. 751 00:54:38,441 --> 00:54:41,194 Alisema kijana huyo ni mkwe wake wa baadaye. 752 00:54:43,530 --> 00:54:45,115 Alikuwa na haraka sana. 753 00:54:45,740 --> 00:54:47,242 Usilete familia yako. 754 00:54:50,704 --> 00:54:51,621 Kwa nini? 755 00:54:52,622 --> 00:54:55,125 ningeweza kuwa sehemu ya familia hiyo. 756 00:54:56,167 --> 00:54:58,003 Usipoteze muda wako. 757 00:54:58,378 --> 00:55:00,922 Ikiwa huwezi kuwa nayo, acha tu. 758 00:55:07,178 --> 00:55:09,389 Si kwa sababu siwezi, lakini sitaki. 759 00:55:10,849 --> 00:55:11,975 Unapaswa kujua 760 00:55:12,475 --> 00:55:14,519 Mimi si mpotevu ninayehitaji mtu mwingine 761 00:55:14,602 --> 00:55:16,771 ili kuboresha hali yao ya maisha. 762 00:55:17,188 --> 00:55:18,898 Ninaweza kujitegemeza. 763 00:55:20,316 --> 00:55:21,276 Je! 764 00:55:21,693 --> 00:55:22,652 Wewe ni... 765 00:55:29,909 --> 00:55:30,744 Hii ni nini? 766 00:55:31,911 --> 00:55:33,997 - Unafanya nini hapa? - Njoo. 767 00:55:34,831 --> 00:55:35,999 Anakaa hapa! 768 00:55:36,875 --> 00:55:37,751 Habari. 769 00:55:38,084 --> 00:55:40,045 Huoni ninazungumza naye? 770 00:55:40,879 --> 00:55:42,964 Usiingilie na uondoke hapa! 771 00:55:59,064 --> 00:56:00,482 Nilishtuka sana. 772 00:56:04,235 --> 00:56:05,779 Unajuaje kuwa niko hapa? 773 00:56:08,907 --> 00:56:09,741 Je! 774 00:56:10,992 --> 00:56:11,868 Je! 775 00:56:12,869 --> 00:56:16,539 Je, ni kwa sababu nilikuwa nimelewa jana usiku? na kwa bahati mbaya kuingia nyumbani kwako? 776 00:56:18,208 --> 00:56:20,001 Uko hapa kubishana kuhusu hilo? 777 00:56:24,464 --> 00:56:25,465 Ilikuwa kosa langu, 778 00:56:26,591 --> 00:56:27,759 lakini ni kawaida kutokea. 779 00:56:28,093 --> 00:56:31,513 Ni kawaida kunywa, kulewa, 780 00:56:31,679 --> 00:56:33,223 na kufanya makosa. 781 00:56:33,640 --> 00:56:34,516 Huyu ni nani? 782 00:56:37,894 --> 00:56:39,646 Huwezi kuona yaliyomo kwenye pochi yangu! 783 00:56:39,729 --> 00:56:40,605 Huyu ni nani? 784 00:56:41,439 --> 00:56:42,690 Kwa nini nijibu? 785 00:56:47,487 --> 00:56:49,531 Unafanya nini? Una wazimu? 786 00:56:52,784 --> 00:56:53,618 WHO... 787 00:56:55,120 --> 00:56:55,995 wewe? 788 00:57:01,209 --> 00:57:03,336 Kitakachotokea kitatokea 789 00:57:04,587 --> 00:57:06,256 hata kama sitaki. 790 00:57:07,715 --> 00:57:12,470 Binadamu huiita "majaliwa". 791 00:57:34,492 --> 00:57:35,493 Upendo wangu wa kwanza? 792 00:57:35,577 --> 00:57:37,245 EPILOGUE 793 00:57:37,328 --> 00:57:39,414 Swali gumu sana. 794 00:57:40,999 --> 00:57:43,042 Ndio, nimekuwa kwenye tarehe chache, 795 00:57:43,418 --> 00:57:47,672 lakini hakuna kitu kinachofaa bado Ningeiita mapenzi ya kwanza. 796 00:57:48,298 --> 00:57:52,093 Nilipokuwa mdogo, Karibu nipate ajali kubwa. 797 00:57:52,594 --> 00:57:54,762 Kulikuwa na mtu ambaye aliniokoa. 798 00:57:55,180 --> 00:57:57,098 Sikumbuki sura yake kabisa. 799 00:57:58,308 --> 00:58:00,643 Lakini, yeye ni mrefu na mzuri. 800 00:58:00,810 --> 00:58:04,105 Aina ya mwanamke ninayempenda? Hakuna. 801 00:58:04,481 --> 00:58:06,232 Lakini, kuna aina ambazo sipendi. 802 00:58:06,441 --> 00:58:07,775 Mwanamke mlevi. 803 00:58:08,234 --> 00:58:09,110 Sio favorite yangu. 804 00:58:09,319 --> 00:58:11,654 Hasa wale walio nayo tabia wakati amelewa. 805 00:58:11,905 --> 00:58:14,824 Mwanamke mwenye kiburi. Mwanamke mwenye kiburi na asiye na akili. 806 00:58:14,908 --> 00:58:16,159 Ninawachukia. 807 00:58:17,702 --> 00:58:20,121 Najua wanawake ambao wana 808 00:58:20,997 --> 00:58:22,207 vigezo vyote hivyo. 809 00:58:22,957 --> 00:58:23,958 Yeye ndiye mbaya zaidi. 810 00:58:24,167 --> 00:58:25,293 Yeye ndiye bora zaidi. 811 00:58:25,877 --> 00:58:27,462 Muda kidogo tu. 812 00:58:28,796 --> 00:58:32,717 Yeye ni wa ajabu sana, lakini pia ni mpole. 813 00:58:33,092 --> 00:58:34,594 Bado nakumbuka. 814 00:58:35,386 --> 00:58:37,722 Bado ananikumbuka mimi pia? 815 00:58:39,474 --> 00:58:40,475 Lakini, 816 00:58:40,975 --> 00:58:42,477 ikiwa tutakutana tena 817 00:58:42,685 --> 00:58:44,145 Hakika naweza kuitambua. 818 00:58:45,939 --> 00:58:47,106 Kama hatima. 819 00:58:50,652 --> 00:58:51,861 Kata! Nzuri! 820 00:58:52,278 --> 00:58:54,072 - Asante. - Asante. 821 00:58:54,155 --> 00:58:56,658 - Kazi nzuri. - Asante. 822 00:58:57,200 --> 00:58:59,911 - Samahani kwa hilo. - Wacha tupakie. 823 00:59:00,203 --> 00:59:02,413 Tafadhali rudi nyuma. 824 00:59:03,873 --> 00:59:05,667 Mwangalie. Inaudhi kwa kweli. 825 00:59:10,296 --> 00:59:12,674 Ni nani mwanaume aliyekutoa nje? 826 00:59:12,757 --> 00:59:14,175 Unajua jinsi wanaume walivyo. 827 00:59:14,259 --> 00:59:15,760 Inaonekana ananilenga. 828 00:59:15,843 --> 00:59:18,012 Labda kuzaliwa upya. Audoppelganger. 829 00:59:18,221 --> 00:59:20,431 Una wasiwasi kweli, sivyo? 830 00:59:20,515 --> 00:59:24,185 Tumbo langu... Mimi ni nyota wa Kiasia. 831 00:59:24,852 --> 00:59:26,646 Mimi ni mgonjwa kweli. 832 00:59:26,729 --> 00:59:28,731 Unafikiri nataka kuifanya? 833 00:59:28,815 --> 00:59:29,732 Usiende. 834 00:59:29,816 --> 00:59:32,068 Nilipopata fahamu, inabidi uwe kando yangu. 835 00:59:32,443 --> 00:59:34,445 Labda amekufa. 836 00:59:34,946 --> 00:59:37,657 Je, utaingilia kati? kama miaka 12 iliyopita, 837 00:59:38,074 --> 00:59:39,409 au uipuuze? 838 00:59:41,202 --> 00:59:43,288 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya Karina Adinda